ฟาติมาสาร 02-12-2012

สปดาหท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา, วนอาทตยท 2 ธนวาคม 2012

-1-

ฟาตมาสาร อาทตยท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจ

พระครสตเจา วนอาทตยท 2 ธนวาคม 2012

************************************************************************************************************************************************************************

วดแมพระฟาตมา 4080 ถ. อโศก – ดนแดง แขวงดนแดง เขตดนแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174

WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : [email protected]

www.fatima.or.th

http://www.facebook.com/

http://www.fatima.or.th/


-2-

บทความเจาอาวาส

วนอาทตยแรก เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา เรมปปฏทนปพธกรรม ป ซ เทศกาลน พระสงฆใสเสอกาซลาสมวงเวลาประกอบพธมสซา เทศกาลนมก าหนดชวง ๔ สปดาห กอนฉลองพระครสตสมภพ

เทศกาลนมการประดบไฟในบานของชาวครสต สญลกษณ การใชหรดเตรยมฉลองครสตมาสน เตอนใจใหเราคดถงผซอสตยในพระคมภรพนธสญญาเดม เพอสองสวางแกทกคนทอยในความมด และในเงามดแหงความตาย เมอใจของคนศรทธา ลกรอนดจเปลวไฟ รอคอยพระผไถ หรดนจงเปนเครองหมายถงเวลาทพระครสตเจา เสดจมาบงเกด นอกจากนนยงมเทยน ๔ ตน ใชสมวง ในสปดาหท ๓ ใชเทยนสกหลาบ เพราะวา ใกลครสตมาสแลว เราจงควรจดถ าเลกๆ ประดบไปในบาน เตอนใจอยเสมอ ดวยการภาวนาพรอมกนในครอบครวเวลากลางคน

ในระหวาง ๔ สปดาหนจะไมรองเพลงพระสรรงโรจน เพอทจะรองอยางสงาในคนครสตมาส ค าวา adventus หรอ advento หมายความวา มาถง เราคอยการเสดจมาถงของพระเยซเจา ไมใชเฉพาะการบงเกดมาเทานน แตยงหมายถงการเสดจมาครงทสองของพระองคในวนสนพภพดวย บคคลทเกยวของกบการบงเกดน คอ พระนางมารอา นกบญยอแซฟ นกบญยอหน บปตสตา นกบญเอลซาเบท เศคารยาห ใหเรามเวลาร าพงเพอคดถงความศรทธาของตนเองตอเทศกาลนมมากแคไหน พรอมทงภาวนาใหแกกนเพอใครกตามทไมสนใจความรกของพระเจา สามารถมองเหนความรกของพระเจาในวถชวตประจ าวน......

ขอขอบคณ ปานรนช ตรกมล ท าบญซอโลงเยน ๑๐,๐๐๐ บาท และท าบญใหวดอก ๑๐,๐๐๐ บาท เพออทศสวนกศลใหแก เทเรซา วนทนย ลละภย ขอพระตอบแทนใหทานดวย คณพอสรชย กจสวสด


-3-

พระวรสารประจ าสปดาห (ลก 21:25-28,34-36)

เวลานน พระเยซเจาตรสกบบรรดาศษยวา “จะมเครองหมายในดวงอาทตย

ดวงจนทรและดวงดาวตางๆ ชนชาตตางๆ บนแผนดนจะกงวล หวาดกลวเสยงกกกองของทะเลทปนปวน มนษยจะสลบไปเพราะความกลวและการสงหรณถงเหตการณทจะเกดขนในโลก เพราะอ านาจในทองฟาจะสนสะเทอน หลงจากนนประชาชนทงหลายจะเหนบตรแหงมนษยเสดจมาในเมฆ ทรงพระอานภาพและพระสรรงโรจนอนยงใหญ เมอเหตการณทงปวงนเรมเกดขน ทานทงหลายจงยนตรง เงยศรษะขนเถด เพราะในไมชาทานจะไดรบการปลดปลอยเปนอสระแลว

“จงระวงไวใหด อยาปลอยใจของทานใหหมกมนอยในความสนกสนานรนเรง ความเมามายและความกงวลถงชวตน มฉะนน วนนนจะมาถงทานอยางฉบพลนเหมอนบวงแรว เพราะวนนนจะลงมาเหนอทกคนทอาศยอยบนแผนดน ทานทงหลายจงตนเฝาอธษฐานภาวนาอยตลอดเวลาเถด เพอทานจะมก าลงหนพนเหตการณทงปวงทจะเกดขนนไปยนอยเฉพาะพระพกตรบตรแหงมนษยได”


-4-

จงระวงไวใหด.....ความตาย.....

เมอสองสปดาหทแลว พระวรสารนกบญมาระโก กไดเตอนใจเราเกยวกบการสนสดเวลาของโลก และเครองหมายตางๆ ทจะปรากฏกอนเหตการณนน ส าหรบสปดาหน นกบญลกากไดบนทกเหตการณทจะเกดขนกอนวนสนโลกเชนเดยวกน และยงไดเตอนมนษยใหระวงตวไวใหดถงวนเวลาดงกลาว โดยเฉพาะพวกเราไมควรประมาท ในความจรงวาทกคนตองผจญ “ความตาย” ในประวตความรอดของมนษย พระเจาไดปฏบตตามสญญาทจะสงพระบตรของพระองคลงมาชวยเหลอมนษย กคอการทพระเยซเจาทรงเสดจมาไถกบาปมนษย พระองคยอมลงมาจากสวรรค เสดจมาบงเกดเปนพระกมารนอย ซงตองผจญกบความยากล าบากนานาประการ หากปราศจากความเมตตาของพระองคแลว พวกเรากไมทราบวาจะตองรอกนไปอกนานเทานานสกปานใด แตผใดทเกดในยคน นบวาโชคด เพราะพวกเราเกดมาหลงจากการไถกไดเสรจสมบรณแลว พวกเราจงตองส านกในพระมหากรณาธคณของพระเยซเจา โดยมองยอนลกเขาไปในประวตศาสตรทมนษยสามารถบนทกเหตการณไวอยางถกตอง เชอถอได เปนหลกฐานมนคง สบสานกนจนมาถงปจจบน

แตพนองจะด าเนนชวตอยางไร เพอใหการไถกนนเสรจสมบรณยงขน เราจะรกษาสงเหลานดวยวธใด ทจะใหวญญาณของทกคนไดรบความชวยเหลอจากพระเยซเจา ใหขนไปอยกบพระองค เมอพวกเราได “ตาย” จากโลกน เปนเรองนาคด นาพจารณา ตรกตรองดอยางจรงจง พนองหลายๆ ทานอาจจะคดวา ตวเองยงมเวลาอยอกนาน เพราะยง หนม,สาว ยงมสขภาพแขงแรง ดด แถมมฐานะทางเศรษฐกจด พรอมจะเขาโรงพยาบาลรกษาโรคภยไขเจบ ตออายไดอกหลายครง หากพนองไมเขาใจผด คดวาเวลาซอได นนไมจรงครบ หากพระผเปนเจาบอกวา หมดเวลา ทกคนกตองกลบบาน แตจะกลบไปบานของพระบดาไดทกคนหรอ


-5-

เปลานน แนนอน ไปไมถงทกคนหรอกครบ ปลายอโมงคชวตของพนองมกางเขนปกอยหรอเปลา แนใจหรอไม หลายครงพวกเรากไมไดคดถงเรองนเลย ยงคงสาละวนอยกบโลกวตถ จนลมพระเจา และเลยเถดไปจนถงขน “ไมเชอ” พระเจาอกแลว คดวาตวเองปกครองตวเอง และตดสนชวตของตนเองดอยแลว แต....นาสงสาร นาเวทนายง เมอภยมาถงตวเอง กระวนกระวายหาทพงทางใดไมได ไมมทางอนใดนอกจากกลบมาหาพระเจา ซงจะตองเปนการกลบใจโดยสมครใจเทานน และยอมขอโทษตอพระองค จงจะมโอกาสไดรอด เพราะพระอาจารยเยซตรสวา “บตรแหงมนษยมาเพอแสวงหา และเพอชวยผทเสยไปใหรอด” (ลก 19:10) และ “จงระวงใหด อยาปลอยใจของทานใหหมกมนอยในความสนกสนาน รนเรง ความเมามาย และความกงวลถงชวตน มฉะนน วนนนจะมาถงทานอยางฉบพลนเหมอนบวงแรว..........” (ลก 21:34-35) พระวรสารในสองสปดาหทผานมามเนอเรองอยางเดยวกน พระศาสนจกรตองการเตอนครสตชนทกคนใหตระหนก พจารณา ถงเหตการณทสามารถเกดกบมนษยทกคนไดในทกๆ เวลา นนคอ “ความตาย” จะมาเยอนเราอยางแนนอน และวนสดทายของโลกตองมาถง พรอมกบการเสดจกลบมาของพระเยซเจา แตใครจะมชวตถงวนทนาหวาดกลวนน กสดแตน าพระทยของพระผเปนเจา ดวยเหตน ครสตชนจงมความเชอ และฝากความหวงของชวตในโลกหนา ไวในความรกและความเมตตาของพระเยซเจา ซงเปนหนทาง ความจรงของชวต และในเทศกาลทพวกเราร าลกถงการเสดจลงมาบงเกดของพระองค พนองมเวลาเตรยมตว เตรยมใจ 4 สปดาหตอจากน เพอไปเขาเฝาพระองค ณ ถ าพระกมารนอยในวดแม พระฟาตมา ทไดจดเตรยมไวส าหรบทกคนทรอคอยความหวงในพระเจา และการเตรยมตว เตรยมใจของพนองในการไปกราบนมสการพระกมารนอย ทานมอะไรจะไปถวายพระองคบาง กคงเปนเรองททกคนอยากท าความดถวายพระองค ตามทพวกเราปรารถนา หลายๆ ทานกเตรยมของขวญมาบรจาคใหกบทางวด การเดนทางไปแสวงบญในสถานทศกดสทธ การบรจาคใสถงทาน ฯลฯ และการมอบความรกใหแก


-6-

กนและกน เพอความเปนหนงเดยวของชาวฟาตมา และหวงวาทกคนคงเตรยมเวลาใหเหมาะสมกบชวตของตนเองไดอยางด

คณหาญชย 24/11/12

***************************************************************************************

แบงปนพระวาจา

พระคมภรกลาววา ‘จงระวงไวใหด อยาปลอยใจของทานใหหมกมนอยในความสนกสนานรนเรง ความเมามายและความกงวลถงชวตน มฉะนน วนนนจะมาถงทานอยางฉบพลน เหมอนบวงแรว เพราะวนนนจะลงมาเหนอทกคนทอาศยอยบนแผนดน ทานทงหลายจงตนเฝาอธษฐานภาวนาอยตลอดเวลาเถด เพอทานจะมก าลงหนพนเหตการณทงปวงทจะเกดขนน ไปยนอยเฉพาะพระพกตรบตรแหงมนษยได’ พดอกอยางคอเราตองตนขน เพราะเวลางวดใกลเขามาทกท เราตองตนขน เพอรอรบการเสดจกลบมาอยางยงใหญขององคพระเยซครสตเจา

เราตองรวา จะตองด าเนนชวตอยางไรเพอเปนทพอพระทยของพระเจา ทานกด าเนนชวตเชนนอยแลว แตขอใหทานมความกาวหนายงขนอก ทานทงหลายทราบดอยแลวถงค าสงสอนทเราใหทานเดชะพระเยซองคพระผเปนเจา

สามเสน 226


-7-

POPEREPORT.COM

สวสดอตาล ... เราพบกนอกแลว

ขณะททานก าลงอานบทความนอย ไมวาจะเปนวนเสารหรออาทตย ผมคง

อยทประเทศอตาล ถาอานวนเสารท 1 ธนวาคม ผมจะอยทเมองฟลอเรนซ ถาอานวนอาทตยท 2 ธนวาคม ผมกอยทเมองนาโปลและเมองปอมเปอ เมองท “ภเขาไฟวซเวยส” ซงครงหนงเคยระเบดอยางรนแรงเมอวนท 24 สงหาคม ค.ศ. 79 ท าใหผคนทงเมองถกลาวายางสดเปนศพ ทกวนนหากใครไปเยอน กจะยงไดเหนสภาพ

นนกนอยไมเปลยนแปลง การกลบมาเยอนอตาลครงน ผมวางโปรแกรมใหกบการแสวงบญหลายแหง

ไลตงแตวนจนทรท 3 ธนวาคม “มองซนญอร วษณ ธญญอนนต” จะพาผมไปแสวงบญทสกการะสถาน “นกบญรตา” เมองคาสชา แควนอมเบรย นกบญรตาเปนหนงใน

นกบญทดงมากๆ ในอตาล(ดงระดบเดยวกบ “นกบญฟรานซส อสซซ”) นกบญรตา

เปน “แมหมาย” กอนทจะสมครเขาอารามเปนซสเตอรคณะออกสตเนยนและอทศ

ตนรบใชพระเจาจนวาระสดทายของชวต ... สกการะสถานแหงน ผมยงไมเคยไป ถาม

อะไรนาสนใจจะน ามาแบงปน วนองคารท 4 ธนวาคม ผมจะเดนทางไป “ปาโดวา” (ปาดว) ผมจะพาคณแมไปสวดทหลมศพของ “นกบญอนตนแหงปาดว” ส าหรบตวผมเองถอวา

คอนขางโชคดไมนอยทไดไปแสวงบญทง “จดทนกบญอนตนเกด” ณ กรงลสบอน

ประเทศโปรตเกส สวนหลมศพของนกบญอนตนแหงน ผมเคยมาแลวเมอป 2010 ดงนน การไดกลบมาเยอนอกครง คงเปนบรรยากาศทนาประทบใจไมแพกน ......

พดถง “นกบญอนตน” หลายคนคดวา ทานเปนชาวอตาล แตแทจรงแลว

ทานเปนชาวโปรตเกส แตพอบวชแลวมาประจ าทอารามเมองปาโดวา ประเทศอตาล

จนกระทงเสยชวต


-8-

วนพธท 5 ธนวาคม วนน ผมจะเดนทางไปเขาเฝาสมเดจพระสนตะปาปา เบเนดกต ท 16 ในการเขาเฝาทวไป ณ ลานหนามหาวหารนกบญเปโตร วาตกน ยอนกลบไปป 2008 ผมตนเตนมากทไดไปรวมงานเยาวชนโลกทออสเตรเลยและได

พดแบงปนตอหนาพระสนตะปาปา แต 4 ปหลงจากนน (2008-2012) ผมดใจทเหนพระสนตะปาปาตวจรงเสยงจรงอกหลายครง ครงนกเปนอกครงทดใจทจะไดพบกบ

พระองค แมความตนเตนมนจะลดลงไปมากกตาม เพราะไดพบพระองคหลาย

ครงแลว วนพฤหสบดท 6 ธนวาคม ผมจะพาแมไปแสวงบญทเมองอสซซ จะไปภาวนาทหลมศพของ “นกบญฟรานซส อสซซ” และ “นกบญคลารา” อสซซเปน

เมองทเงยบสงบสวยงาม อารามตงอยบนภเขาท าใหเวลามองลงมาขางลางยามพระ

อาทตยตกดน ดสวยงามจรงๆ ผมจ าไดวา ตอนทไปครงแรก นงรถไฟจากโรมไปอสซซประมาณ 3 ชวโมง นเปนอกหนงเมองทคาทอลกไทยควรไปแสวงบญ

เพราะการเดนทางไปนน ไมยากเลย วนศกรท 7 ธนวาคม หากใครศกษาเรองราวมหาวหารเอกของกรงโรม กจะทราบวา มหาวหารเอกของโรมมทงหมด 4 แหง ไดแก มหาวหารนกบญเปโตร

วาตกน, มหาวหารนกบญเปาโล นอกก าแพงกรงโรม, มหาวหารจอหน ลาเตรน

ซงเปนอาสนวหารของสงฆมณฑลโรม และมหาวหาร ซานตา มารอา มาจจอเร ... ท

กลาวมาทงหมด ผมเคยไปแลว 3 แหงยกเวนมหาวหารนกบญเปาโล นอกก าแพงกรงโรม ครงนเลยตงใจจะไปใหได เพราะเมอป 2009 มการขดพบหลมศพนกบญเปาโลและพสจนแลววา เปนหลมศพของทานนกบญจรงๆ (มหาวหารแหงน

สรางในจดทนกบญเปาโลถกตดศรษะ) นอกจากนน ผมตงใจจะไปแสวงบญท “กาตาคอมบ” หรอสสานใตดนสมย

ครสตชนยคแรกเรมซงกาตาคอมบทผมจะไปนน จะเปนของนกบญลอวเรนซและ

นกบญอกเนส สองมรณสกขผยงใหญ รวมไปถง “วดแมพระนจจานเคราะห” ซงเปน

ทเกบรปแมพระนจจานเคราะหของจรง และ “บนไดศกดสทธ” ซงอยแถวๆ มหา

วหาร จอหน ลาเตรน (บนไดศกดสทธน คอขนบนไดทพระเยซทรงเดนขนไปรบการ


-9-

พพากษาจาก ปอนซโอ ปลาโต และยงไดรบการอนรกษไวอยางดจนถงปจจบน

คาทอลกสวนมากจะแสวงบญดวยการ “เดนเขา” ขนบนไดน เพอพลกรรมและสวด

ภาวนาร าลกถงพระมหาทรมานของพระเยซ) สวนวนเสารท 8 ธนวาคม ซงเปนวนสดทายและตรงกบวนสมโภชแมพระผ

ปฏสนธนรมล ผมจะบนกลบตอน 15.30 น. ซงนาเสยดายเหมอนกน ถากลบชวงดก ผมกะจะไปรวมพธทพระสนตะปาปาจะวางพวงมาลาใหกบรปแมพระผปฏสนธนรมล

ตรงบนไดสเปน ซงเปนธรรมเนยมปฏบตทพระสนตะปาปาจะกระท าทกป แตไม

เปนไร อยางนอยการมาครงนกนาจะบรรลเปาหมายการแสวงบญไปเยอะ อกอยาง

ผมยงมนใจวา อกไมนาน ตวเองกนาจะไดพบกบสมเดจพระสนตะปาปา เบเนดกต ท

16 อกครง เพยงแตยงไมรวาเปนโอกาสใด ทงหมดกเปนโปรแกรมคราวๆ ทผมวางไว โดยสวนตวผมชอบไปเทยว

ยโรปดวยตวเอง ไมซอทวร (ถาเปนยโรป ผมจะไปเองทกประเทศ) เพราะมน

ประหยดและท าใหเราไดเจาะลกหลายอยางแบบสดคม ครงนกเชนกน สวน

โปรแกรมแสวงบญน หากใครจะน าไปใชบาง ผมกยนดนะครบ

AVE MARIA


-10-

ฝากไวใหไตรตรอง

กลางคนเปนเวลาทผคนหลบใหล และนกดมเมามาย แตส าหรบพวกเราทอยในความสวาง ท าสมองและจตใจใหแจมใส ปองกนอกดวยเกราะแหงความเชอและความรก และสวมหมวกเหลกแหงความมนใจในความรอดของเราไว

คณเคยเดนละเมอมย โดยเฉพาะตอนเชาเมอมคนบอกวาเมอคนคณท าอะไรมคนหลายคนในทกวนนทก าลงนอนหลบ ไมเคยเหนหมายส าคญของเวลา มคนจ าพวกเฉอยชา นงๆ เฉยๆ – ไปจนถงเกยจครานอยใน ทามกลางคนอน มองเหนชดวาพวกเขาขาดการเชอมตอระหวางชวตฝายวญญาณและชวตจรง แทนทจะด าเนนในความเชอ บางคนกลบเดนละเมอ เราจ าเปนตองตนขน

เราแปลความนไดทงตามตวอกษรและในเชงเปรยบเทยบ แปลใหตรงๆ คอ – อยาเมาเหลา อยาไปตกอยภายใตของบางคนหรอบางสง แตใหอยภายใตการดแลของพระเยซเจา แตในเชงเปรยบเทยบเราอาจถกครอบง าดวยสงอนๆ “แตจงระวงตวใหด เกลอกวาใจของทานจะลนไปดวยอาการดมเหลาองนมาก และดวยการเมา และดวยคดกงวลถงชวตน แลวเวลานนจะมาถงทานดจบวงแรวอยางกระทนหน” (ลกา 21:34)

โลกนมทสนสดและมาในเวลาทเราไมรตว ถาตอนนนเราอยนอกทางของพระกคงไมดแนส าหรบเรา คณจะกนอะไร สวมใสอะไร หรออาศยอยทไหนเปนเรองกงวลของมนษยทตองจดหาใหตนเองและครอบครว แตอยาปลอยใหสงเหลานกลายเปนการสาละวนวนวาย อยาปลอยใหตวเราถกสงเหลานทไมใชสงส าคญหลกเขาครอบง าจนไมอาจท าสงทควรได (สมาชกทางบาน)


-11-

ขอคดเพอชวต

คนเราตองเผชญกบสถานการณททาทายอยเสมอในชวต ซงบางครงอาจชนะและบางทอาจจะพายแพ ไมมอะไรแนนอน!ไมวาจะในสมรภมแหงการรบหรอแมแตในสมรภมแหงความรก เรามโอกาสทงแพและชนะ แตไมวาผลจะออกมาอยางไร คนทเชอพระเจาอยางแทจรงจะตงใจถวายพระเกยรตแดพระเจา และใหเกยรตแกคแขงขนหรอคตอสของเขา!

เขาจะมน าใจของนกกฬา นนคอรแพรชนะ! เขาตระหนกวา คนชนะอาจจะไมชนะตลอดไป และคนแพกอาจมโอกาสชนะ

ในครงตอไป หรอไมกตอจากนนไปอก! เขาตระหนกอกวา ปฏกรยาตอบสนองทมตอการแพชนะของเขามความส าคญ

มากยงกวาผลของการแพชนะดวยซ าไป! ปฏกรยาทไมใหเกยรตแกอกฝายหนง ไมวาเขาจะอยในฐานะของผชนะหรอผ

แพ อาจสงผลใหเขากลายเปนผแพในครงหนาหรอในทนท ณ บดนเลย! ดงนน การทเราจะอยฝายเดยวกนจงนบเปนเรองส าคญอยางยงยวดกวาเรองใดๆ ทงสน เพราะเราจะด าเนนตามเปนผชนะ

หากวาเราอยฝายพระองค กเทากบเราอยฝายผชนะทด ารงอยตลอดไปตราบ นรนดร เราจงไมกงวล ไมเสยศนยไปกบการแพ – ชนะอนชวคราว ทอยตรงหนา เพราะวา ตอใหเราพายแพในสมรภมใดในโลกในเวลาน เรากกลายเปนผชนะในเวลาหนาและรวมชนชมยนด โดยพงอาศยสตปญญาและฤทธเดชทมาจากพระเจา และวธทเราควรใชในการเอาชนะความบาปชวอยางทพระเจาทรงประสงคกคอ การเอาชนะความชวดวยความดและความรก!

“อยาใหความชวชนะเราได แตจงชนะความชวดวยความด” (รม 12:21)


-12-

(โดย.... ผเปนสข)

หรดเตรยมรบเสดจพระครสตเจา (the Advent wreath)

เมอเขาเทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา หรอชวง 4 สปดาหกอนฉลองพระครสตสมภพ (25 ธนวาคม) บางแหงนยมหาพวงหรด สเขยว พรอมเทยน 4 ตน มาประดบในบานในโรงเรยน หรอในวด

สมยกอนเราไมมธรรมเนยมเชนน หรดเตรยมรบเสดจพระครสตเจาไดก าเนดไมกรอยปนเอง ในประเทศเยอรมนภาคตะวนออก โดยธรรมเนยมชาวบาน ตอนปลายพฤศจกายน และตนธนวาคม มการเผาไฟ ชาวครสตในสมยกลางคงรกษาสญลกษณสบทอดกนมาเปนประเพณ คนสมยศตวรรษท16 มคนเกดความคดวาเอาไฟมาใชเปนสญลกษณ ในศาสนาถงการเตรยมฉลองพระครสตสมภพ(ครสตมาส)ในบานของชาวครสต คนทวไปกชอบความคดน คอ พนองครสเตยน และคาทอลก ในสวนตางๆ ของประเทศเยอรมนประดบไฟ หรดเตรยมฉลองพระครสตสมภพ มาจากหรดของตนสน (Fir laurel) ไมทเขยวตลอดป ท าเปนขนาดตางๆ โดยเอามาใชแขวนเพดาน ตามเสา ตามหนาตาง หรอวางโตะ หรอแทนพระทสมาชกในครอบครวใชภาวนาดวยกน (ธรรมเนยมชาวยโรป จะภาวนาดวยกน เชน กอนทานอาหาร กอนนอน)

นอกจากหรดของตนสนแลว ยงมเทยน 4 ตน ตงตรง หางเทาๆ กน เทยนทง 4 เปนสญลกษณหมายถง 4 สปดาหกอนฉลองครสตมาส

แตละวนตอนเยน ครอบครวจะอธษฐานพรอมกนสนๆ ในวนอาทตย จะจดเทยนเพมขนทละตน จนครบ 4 ตน ในสปดาหท 4 แสงเทยนจะสองสวางไสว หมายถงเรายนดฉลองวนสมภพของพระเยซเจา กอนภาวนาเขาจะดบไฟในหองนน แลวจดเทยนใหสองสวางขบไลความมดออกไป ปรกตเราใชเทยนสมวง ยกเวนตนทสาม


-13-

ใชสกหลาบ หรอ สมวง กได ตามอาภรณของพระสงฆในพธกรรมทวด ทใชสกหลาบเพราะแสดงวาใกลครสตมาสแลว เรายงดใจ

หรดเตรยมฉลองปครสตสมภพ ไมมความสมพนธใดกบพธกรรมในพระ ศาสนจกร ไมใชสงคลายศล (Sacramental) ไมเคยมการประกาศเปนทางการในเรองน อยางไรกดการภาวนาทเหมาะสมกบโอกาสยอมชวยเราใหไดรบพระพร

สญลกษณการใชหรดเตรยมฉลองครสตมาสน เตอนใจเราใหคดถงผซอสตยในพระคมภรพนธสญญาเดม “เพอสองสวางแกทกคนทอยในความมด และในเงามดแหงความตาย” (อสย 9:1,42:7 ลก 1:79) ประกาศกประกาศถงพระผไถ เมอใจของคนศรทธาจะลกรอนดจเปลวไฟปรารถนาพระผไถ (พระเมสสยาห) หรดนจงเปนเครองหมายถงเวลาทพระครสตเจาเสดจมาบงเกด (หรดเนนสญลกษณในสมยโบราณหมายถงชยชนะและเกยรตยศ)

หลงจากภาวนาขอพระพรเพอเตรยมฉลองพระครสตสมภพสมาชกในบานจะรองเพลง เตรยมรบพระครสตเจา หรอเพลงเทดเกยรตพระนางมารย บางแหงในยโรปเปนธรรมเนยมใหคนทชอ ยอหน (ผชาย) หรอโจแอน (ผหญง) เปนผจดเทยน เพราะยอหน เปนผเขยนพระวรสารทบอกวา พระครสตเจาทรงเปนแสงสวางสองในความมด (บทท 1:5) และยอหน บปตสต เปนคนแรกทเหนแสงสวางนน เวลาประกอบพธลางทแมน าจอรแดน

เดกๆ มกจดจ าประสบการณ วนฉลองในวยของเขาเสมอ เปนตนในชวงครสตมาส นอกจากนน การภาวนาพรอมกนในครอบครวกเปนการปฏบตตามทพระเยซเจากลาววา “ทใดมสองหรอสามคนชมนมกนในนามของเรา เราอยทนนทามกลางพวกเขา” (มธ 18:20)

คณมพระครสตเจาในบานเมอคณเปนเดก นเปนความจรงทนาสนใจ หากทดลองตามประเพณเรยบๆ นใหมความหมาย

เรยบเรยงจาก “The year of the lord in the Christian Home” โดยคณพอ ฟรงซส ไวยเซอร SJ ., the liturgical Press, Minnesota, 1964,


-14-

รายการมสซาประจ าสปดาห

อา. 2 ธ.ค. 12 อาทตยท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา ขอพร หนาทการงานลกทงหา ขอพร ครอบครวยอแซฟ วทยา สหฤทด ารง ขอพร ครอบครวพงษธนานกร ขอพร เปโตร วชย,อนนา มาลรตน ลกทง 7

ขอพร มทธว ววฒน, เปโตร วชย ขอพร อนนา พมรดา, มารอา แพรวา

ขอพร คณวนชย ฉตรเจรญพร ขอพร เปโตร พชญกฤต,อนนา สวมล

ขอพร มารอา กานดา ไตรอมพวงศ ขอพร คณดวงฤด, คณบนลอ อตสาหจต

ขอพร ครอบครววระชน ขอพร อนนา ณฐณชา สขบญลอ,ครอบครว

07.00 น. ขอพร ครอบครวสงวนสข ขอพร ครอบครว วองวไลกล, พนองทง 12

คณพอศรปราชญ อทศ มารอา ลย แซเตย อทศ ยอแซฟ ขวญ แซโงว, เปาโล วชต

อทศ ยอแซฟ วโรจน วองวไลกล อทศ เยยกอาเกง ลบจอ แซหวอง, ภรรยา

อทศ ยวงบปตสตา ลมสง แซหวอง อทศ เบเนดกโต ลมชน แซหวอง

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ มารอา มกดาเลนา ซยฮง แซลอ

อทศ ลกา ซงฉย แซเตยว อทศ อนนา พรทพย ไตรอมพวงศ อทศ มารอา กยเฮยง แซโงว อทศ แอนโทน วระชย, มารอา นฤมล

อทศ โรซา มณเฑยร ทองเหลอง อทศ ยอแซฟ นรตตศย เสนะวณน

09.00 น. ขอพร ส าหรบพนองสตบรษทกทาน ทกครอบครว คณพอสรชย

ขอพร มารอา รงส เลาหศร ขอพร เซซลอา กลยกร ธถาวร (วนเกด)

อทศ ฟรงซสโก อนนต เลาหศร อทศ ดอมนโก ประพฒน,ยวง บอสโก วฒ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน,ยอแซฟ มว

17.30 น. อทศ มคาแอล ประเวศ เลาหศร อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

คณพอสชาต อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ พนองตระกลสายวาณชย

อทศ ซมอน มอญ มศร อทศ เปโตร เปลยน ศรหาพล

อทศ เปาโล – กลารา สน อทศ แบรนาแดต ชญานษฐ สหพล

อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ อทศ ยอแซฟ ธง, มารธา แกว สมานจต

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง


-15-

จ. 3 ธ.ค. 12 ฉลอง น. ฟรงซสเซเวยร พระสงฆ องคอปถมภมสซง

ขอพร มารอา จารวรรณ นมดษฐ ขอพร เฮเลนา กาญจนา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร ครอบครวมารอา อดม มยระสาคร

อทศ มารอา ยพา คมคง อทศ ยวงบปตสตา ปง, เวรอนกา เสนอ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ พนองตระกลเสนาจกร

06:15 น. อทศ มารอา สรอยสดา จนทรเพญ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน,ยอแซฟ มว

อทศ พนองตระกลสายวาณชย อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ธง, มารธา แกว สมานจต

อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย อทศ เซซลอา แนงนอย อาภรณรตน

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ ยวงบปตสตา หวล อาภรณรตน

19:00 น. งดมสซา (พระสงฆเขาเงยบ)

อ. 4 ธ.ค. 12 น. ยอหน ชาวดามสคส พระสงฆและนกปราชญแหงพระศาสนจกร

06:15 น. งดมสซา (พระสงฆเขาเงยบ)

ขอพร แคทรน ไอยศรา โมทนาคณพระมารดานจจานเคราะห

ขอพร ยอแซฟ พอล พรกลวไล ขอพร แพทรเซย จารภรณ พรกลวไล

ขอพร ยอแซฟ สรเสยง พรกลวไล ขอพร แคทรน จนดารตน พรกลวไล


อทศ เปโตร ซงฮ แซอง อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

19:00 น. อทศ อกแนส กมส แซแต อทศ พนองตระกลสายวาณชย

อทศ เปาโล ขวญจตร ลลตานนท อทศ โมนก มาร ชวงตบ ลลตานนท

อทศ NiKolaus Eugen Orel อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ธง, มารธา แกว สมานจต

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย



-16-

พ. 5 ธ.ค. 12 สปดาหท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร มารอา ดวงใจ

ขอพร อกแนส ณฐพชร พรกลวไล ขอพร ยอแซฟ พสษฐ พรกลวไล

อทศ ฟรงซสโก ศร อทศ พ.ต.อ. สโรจน,นางนตถา สตบตร

06:15 น. อทศ อนนา ดานต ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน,ยอแซฟ มว

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย อทศ พนองตระกลสายวาณชย


ขอพร นายประกต วงศราช ขอพร แมทธอส กมล พมดนตร(วนเกด)

ขอพร นางวมล ธรรมวชย ขอพร ครอบครว ปรชา ผลาผล

อทศ เปาโล วจตร ลลตานนท อทศ มารอา ทพยวด ลลตานนท

19:00 น. อทศ นายประสงค ไฝงาม อทศ บรรพบรษตระกลเลศสถตสกล

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยอแซฟ ฮกมน แซเจยว

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย


พฤ. 6 ธ.ค. 12 น. นโคลส พระสงฆราช

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จราภรณ

อทศ นพ. สมาน ตระกลทม อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน,ยอแซฟ มว

06:15 น. อทศ พญ. ภกด ตระกลทม อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ พนองตระกลสายวาณชย


ขอพร คณนภดล เชดววฒนสนธ ขอพร สเตฟาโน สทธพร สณหภกด(วนเกด)

ขอพร ครอบครวปณฑวงกร ขอพร ครอบครวเลาหไทยมงคล,ลมประยร

19:00 น. อทศ อนนา สมพศ แสงเนตร อทศ ยอแซฟ สกจ กลตานนท

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ญาตพนองทลวงลบ



-17-

ศ. 7 ธ.ค. 12 ระลกถง น.อมโบรส พระสงฆราชและนกปราชญ(วนศกรตนเดอน)

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร กจการของ เพอโรมา คลนก

ขอพร คณมารสา วรารตนอนนต ขอพร คณบษบง เตชพลผล


06:15 น. อทศ เปโตร ซงฮ แซอง อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

อทศ อกแนส กมส แซแต อทศ พนองตระกลสายวาณชย


ขอพร เปโตร สทธ รจตรงสรรค ขอพร โจเซฟ พทกษพงศ รจตรงสรรค

ขอพร ยาโกเบ เสร พรกลวไล ขอพร อกแนส จนทรตร พรกลวไล

19:00 น. อทศ ยวงบปตสตา จงชน แซอง อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ เทเรซา งอ แซลม อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ วญญาณในไฟช าระ

ส. 8 ธ.ค. 12 สมโภชพระนางมารยผปฏสนธนรมล

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร ยอหนบปตสต ด ารงภค รจตรงสรรค


06:15 น. อทศ คพ.ยอแซฟ ประมวล พฒตาลศร อทศ อนนา เงกเพง,พนองตระกลมาลาวาลย

อทศ นายสฤษด รงคะภต อทศ พนองตระกลสายวาณชย


ขอพร คณดาธกา แกวแดง (วนเกด) ขอพร คณนนทพล เดชสวรรณ(วนเกด)

อทศ อนนา นภา ศรวฒน อทศ เปโตร จอเคง แซเอยว

อทศ เปาโล เปยงชน อทศ เปาโล คณต แกวแดง

19:00 น. อทศ หลยส ชาญ สวรรณกล อทศ อกแนส ออยอ แซล,มารอา บญเพชร

อทศ อนนา ตงไล แซเจา อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ทอมาส ธวช - เทเรซา จ ศรสวสด

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยอแซฟ ออน - มารอา เงกเอง แซค



-18-

ตารางเวลาครสตมาส 2012 และปใหม 2013

นพวารเตรยมพระครสตสมภพ เรมตงแต วนท 16 - 24 ธนวาคม 18:30 น. - ตงศลมหาสนท - สวดท าวตร - อวยพรศลมหาสนท 19:00 น. - มสซา (กรณตรงกบวนอาทตย จะเรมพธตงศลมหาสนท เวลา 17:00 น.)

ก าหนดการค าวนจนทรท 24 ธนวาคม 18.00 น. ตงศลมหาสนท - สวดท าวตร - อวยพรศลมหาสนท

18:30 - 21:30 น. การแสดงและเกมสสอยดาว 21:30 - 22:00 น. การขบรองของคณะนกขบรองวดแมพระฟาตมา 22:00 น. มสซาสมโภชพระครสตสมภพ

(มพระสงฆฟงแกบาป ตงแตเวลา 20:30 น.)

มสซาสมโภชพระครสตสมภพ วนองคารท 25 ธนวาคม เวลา 09.00 น. และ เวลา 19:00 น.

วนจนทรท 31 ธนวาคม 2012 : วนสงทายปเกา 18:15 น. ตงศลมหาสนท ชวโมงศกดสทธ

19:00 น. มสซา ขอขมาโทษและโมทนาคณพระเปนเจา โอกาสสนป

วนองคารท 1 มกราคม 2013 : วนขนปใหม เวลา 09:00 น. สมโภชพระนางมารยพระชนนพระเจา (หลงมสซามแจกปฏทนแขวน ครอบครวละ 1 ฉบบ) หมายเหต : คนวนเสารท 24 ธนวาคม กรณาจอดรถ ฝงโรงเรยน หรอ ตกพเอม (ตกพเอม น าบตรจอดรถ มาประทบตราวด ช าระเงนราคาพเศษ 30 บาท)


-19-

ประชาสมพนธ ๑. เสกสสานศานตคาม วนอาทตยท ๑๓ มกราคม เวลา ๙.๐๐ น. และเวลา

๑๖.๓๐ น. ๒. อาทตยแรกของเดอน คณะวนเซนเดอปอล ขอรบกวนพนองบรจาคเงนเพอ

ชวยเหลอคนจน ประจ าเดอนธนวาคม มเจาหนาทถอขนทหนาวด ๓. เขาเงยบพระสงฆและฉลองศาสนนามพระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยร

เกรยงศกด โกวทวาณช วนจนทรท ๓ - วนองคารท ๔ ธนวาคม งดมสซาค าวนจนทร และเชาวนองคาร

๔. จ าหนายปฏทนคาทอลก แบบเลม ป ๒๐๑๓ ราคาเลมละ 80.- บาท แบบแขวนแจกฟรวนปใหม

ประกาศการแตงงาน

ประกาศครงท 1

คท 1 ฝายชาย : ดอมนก พฒนชย ตงชยสน บตร : นายไพศาล + นางชาลน ตงชยสน

ฝายหญง : นางสาวดลฤด สธรางกร บตร : นายชาญชย + นางปถม สธรางกร ทงสองจะเขาพธสมรส วนเสารท 15 ธนวาคม 2012 เวลา 14.00 น. ผใดทราบขอขดขวาง มหนาทตองแจงใหพระสงฆทราบ

คท 2 ฝายชาย : ยอแซฟ จกรพนธ โพธส บตร : นายประสทธ + อนนา ประยรศร โพธส

ฝายหญง : Miss Wong Ying Wuen Vicky บตร : Mr. Wong Yik lool + Mrs. Lim Poey Huang ทงสองจะเขาพธสมรส วนเสารท 22 ธนวาคม 2012 เวลา 10.00 น. ผใดทราบขอขดขวาง มหนาทตองแจงใหพระสงฆทราบ


-20-

“ทานทงหลายจงตนเฝาอธษฐานภาวนาอยตลอดเวลาเถด

เพอทานจะมก าลงหนพนเหตการณทงปวงทจะเกดขนน ไปยนอยเฉพาะพระพกตรบตรแหงมนษยได”

(ลก 21:36)

Documents

ฟาติมาสาร 02-12-2012