رياض الصالحين 02 - abdulhamid-alfaidi-almadani ... New Folder (4)/Riaz-2.pdf · dvqfp¶cn n-¶fdtrDb 153 1/302. zfbfn jkxGj hdBGk , dkdb hstb, mlDbfv zfbnfvDosBv msLA

153 dvqfp¶cn n¶f-dtrDb

1/302. zfbfn jkxGj hdBGk, dkdb hstb, mlDbfv zfbnfvDosBv msLA zfhC

kftrf nhsysq zdLj sJucv hfofsbv mfdtj dYstb. mndusl bhhDv dbjehkGD hfqv¢rf bfmj hfofbde kf]v jfsY zdLj diaq dYt. vfnCtcïfr kf]v hfofsb iashw j'sv ncsiq ifdb ifb jvskb. zfbfn hstb, pJb ˆ zfqfk zhkDBG rt; pfv zKG, skfmvf jJbW icBA tfH jvsk ifvsh bf, pk[B bf skfmfslv diaq dudbn zfïfrv isK hAq jsvY. (zfst ƒmvfb 92zfqfk) kJb zfhC kftrf zfïfrv vnCt -ˆv dbje dosq htstb, ƒqf vfnCtcïfr! zfïfr zfibfv …iv (zfqfk) zhkDBG j'sv hstsYb, ªskfmvf jJbW icBA tfH jvsk ifvsh bf, pk[B bf skfmfslv diaq dudbn zfïfrv isK hAq jsvY.« zfv hfqv¢rf hfofbde zfmfv dbje nhsysq diaq. ˆde zfïfrv bfsm nljfr jvf rt. zfdm ˆv jtAfB jfmbf jdv ˆhQ kf zfïfrv dbje zfmfv ubA umf rsq Kfjsh. jfsuƒ zfidb pfsj lfb jvf Hft msb jsvb, kfsj lfb jsv dlb. kJb vfnCtcïfr htstb, zfsv! ˆ rs¤Y tfHubj n©il. ˆ rs¤Y tfHubj n©il. kcdm pf hstY, kf ðsbdY. zfdm msb jdv, kcdm skfmfv zfib-ubslv msLA kf h¦eb jsv lfW. zfhC kftrf htstb, ƒqf vfnCtfïfr! zfdm kfƒ jvh. kfviv dkdb kf]v zfk¹Dq-öub, zfib yfyfv hQwLvslv msLA kf h¦eb j'sv dlstb. (hcJfvD-mcndtm)

idvs¤Yl - 38

idvhfv-idvub, öDq Îfbn©iâ n§Àfb-n§Àdk W zfib nm²À zLDb²¿slvsj zfïfrv zfbcoskAv zfslw slWqf, kf]v zhfLAkf sKsj kfslvsj dbsNL jvf, kfslvsj zflh swJfsbf ˆhQ wvqD

dbdNÝ dudbN sKsj kfslvsj dhvk vfJf Wqfsuh. zfïfr kfzftf hstb, } اهليع طبراصالة وبالص لكأه رأم١٣٢: طه [ } و[ zKGf{, kcdm skfmfv idvhfvhoGsj bfmfspv zfslw lfW ˆhQ Wsk zdhydtk Kfj.

(nCvf k¶frf 132zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

]٦: تحرمي ال[ } يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا { zKGf{, sr dhw¶fnDoB! skfmvf dbsuslvsj ˆhQ skfmfslv idvhfv-idvubsj v[f jv

zdo´ rsk, pfv ƒáb rsh mfbcN W ifKv, pfsk dbsqfduk zfsY dbmGm-r™lq, jsEfv-öHfh sIsvñfoB, pfvf zfïfr pf kfslvsj zfslw jsvb kf zmfbA jsv bf ˆhQ kfvf pf jvsk zfdló rq kfƒ jsv. (nCvf kfrvDm 6 zfqfk)

ع ن أيب هرةير أ: ، قالاحل ذخ سن بن ل عي ض ري اهللا ع نهر ممت ة منرما يف ا ا تلهعقة فجدلص متفق عليه.))؟! نأكل الصدقة كخ كخ إرم بها ، أما علمت أنا ال: (( اهللا، فقال رسولفيه

)) .أنا ال تحل لنا الصدقة : (( ةايوويف ر

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

154 dvqfpc¶n n¶fstrDb

1/303. zfhC ùvfƒvfr hstb, rfnfb dhb zftD nfljfv ˆjde Jcvmf dbsq kf]v mcsJ vfJstb. kf slsJ vfnCtcïfr htstb, dY} dY} sIst lfW. kcdm dj ufb bf sp, zfmvf nfljfr Jfƒ bf? (hcJfvD W mcndtm)

zbA hBGbfq zfsY, zfmfslv ubA nfljfr rftft bq. وع فصن أيب ح ع مبن ر ل أيب سةم بن اهللا بد ع بد ع األس ول بد رساهللا يب ر قال ، : ـتكن

يـا : (( اهللا سول وكانت يدي تطيش يف الصحفة ، فقال يل ر اهللا رسول جرالما يف ح غاهللاغالم مس ،مينككل بيالى، وعت ليكا يكل مما.))، وفم دعيت بمطع تلك التليه. زع فقتم

2/304. vfnCtcïfr -ˆv n{ sYst zfhC rfIXn …mfv ƒhsb zfhD nftfmf zfècïfr ƒhsb zfèct zfnfl jkxGj hdBGk, dkdb hstb ˆjlf zfdm sYfe drnfsh bhD -ˆv sjfst dYtfm. Jfhfv (nmq) hfnsb zfmfv rfk OcvdYt. vfnCtcïfr zfmfsj htstb, ªWsr djswfv! `dhndmïfr' hst Ffb rfsk zfrfv jv ˆhQ skfmfv jfY sKsj JfW.« kfviv sKsj zfdm nh nmq ˆ iÝdkskƒ zfrfv jsv zfndY. (hcJfvD W mcndtm)

وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نها ، قال م :مسـول عتساهللا ر ـ ، ي كلكـم راع ، : (( ولقاإلمام راع ومسؤول عن رعيته ، والرجل راع يف أهله ومسؤول عن : وكلكم مسؤول عن رعيته

املرته ، وعير ة يف باعيول أة رـسؤمده ويال ساع يف مر اخلادما ، وتهعير نولة عؤسما وجهوت زي متفق عليه.))عن رعيته ، فكلكم راع ومسؤول عن رعيته

3/305. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, iadkde mfbcNƒ lfdqk¶wDt, nckvfQ iaskAsj zhwAƒ kfv zLDb²¿slv lfdqk¶wDtkf dhNsq duÎfdnk rsh. slswv wfnj ubosBv lfdqk¶wDt, sn kfv lfdqk¶wDtkf hAfifsv uhfhdlrD jvsh. icv¢N kfv idvhfsvv lfdqk¶wDt, zkˆh sn kfv lfdqk¶wDtkf dhNsq duÎfdnk rsh. ²ÃD kfv öfmDoxsrv lfdqk¶wDtf, jfsuƒ sn kfv lfdqk¶wDtkf dhNsq duÎfdnkf rsh. softfm kfv mdbshv n©islv lfdqk¶wDt, sn ˆ hAfifsv duÎfdnk rsh. skfmvf iaskAsjƒ lfdqk¶wDt. zkˆh iaskAsjƒ dbu dbu zLDbs²¿v lfdqk¶wDtkf hAfifsv duÎfdnk rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وع و بن مرن ع ش يبع يهن أب ، ع ع ، ن جه د ول : ، قالساهللا قال ر )) : الوا أورم كمد .))بالصالة وهم أبناء سبع سنني ، واضربوهم عليها ، وهم أبناء عشر ، وفرقوا بينهم يف املضاجع

بو داود بإسناد حسنحديث حسن رواه أ4/306. zfmXv ƒhsb ðzfƒh kf]v dikf sKsj ˆhQ dkdb zfmXsvv lflf (zfècïfr

ƒhsb zfmXv) sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, skfmvf dbsuslv n§Àfb-n§Àdkslvsj bfmfspv zfslw lfW; pJb kfvf nfk hYsvv rsh. zfv kfvf pJb lw hYsvv n§Àfb rsh kJb kfslvsj bfmfspv ubA iarfv jv ˆhQ kfslv dhYfbf ixKj jsv lfW. (zfhC lf…l, rfnfb nCsÛ)




وة بن عربة سين أيب ثر م عب نيد اجله ول : ، قالساهللا قال ر )) : الةالـص بيوا الصلمع

: حديث حسن رواه أبو داود والترمذي ، وقال .))نني لسبع سنني ، واضربوه عليها ابن عشر س .))مروا الصبي بالصالة إذا بلغ سبع سنني : (( ولفظ أيب داود )) .حديث حسن ((

5/307. zfhC ncvfƒqfr nfhvfr ƒhsb mf'hfl ucrfbD hstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmvf dwðsj nfk hYv hqsn bfmfp dw[f lfW ˆhQ lw hYv hqsn kfv ubA kfsj mfv. (zfhC lf…l, dkvdmpD)

zfhC lf†slv wsè } dwð nfk hYv hqsn si]ZYst kfsj skfmvf bfmfspv zfslw lfW.

idvs¤Yl - 39

iadkshwDv zdLjfv ˆhQ kfv nfsK näAhrfv jvfv Èv¢k¶

zfïfr kfzftf hstb, كوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربـى واليتـامى والمـساكني واعبدوا اهللا وال تشر {

كمانمأي لكتا ممبيل ون السابب وناحب بالجالصب ونار الجالجى وبار ذي القرالجو{ zKGf{, skfmvf zfïfrv …ifnbf jv W sjfb djYcsj kf]v zQwD jsvf bf ˆhQ dikf-

mfkf, zfk¹Dq-öub, dikxrDb, zHfhoa²À, zfk¹Dq W zbfk¹Dq iadkshwD, nÌD-nfKD, iKyfvD ˆhQ skfmfslv zdLjfvHcÙÁ lfn-lfnDslv iadk näAhrfv jv. (nCvf dbnf 36 zfqfk)

وابن نع ع مر و ائعةش ض راهللا ي ع نهول ق : االا ، ق مساهللا ال ر )) : وصينريل يال جبا زي م ثهوريس هأن تنى ظنتليه.))باجلار حع فقتم

1/308. ƒhsb …mfv W zfsqwf (vfdpqfïfù zfbùmf) hstb, vfnCtcïfr hstsYb, duhafƒt zfmfsj nh nmq iadkshwD n©isjG zdnqk jsv Kfsjb. ˆmbdj zfmfv msb rt sp, dkdb iadkshwDsj Wqfsvn hfdbsq slshb. (hcJfvD W mcndtm)

ورن أيب ذ ع ول : ، قالساهللا قال ر )) : ، ـااءهم قة ، فأكثررم تخإذا طب ، ا ذرا أبي رواه مسلم. ))ريانك وتعاهد ج

إذا طبخت مرقا فأكثر ماءها ، ثـم : (( أوصاين ي يللإن خ: ال ويف رواية له عن أيب ذر ، ق .))انظر أهل بيت من جريانك ، فأصبهم منها بمعروف

2/309. zfhC pfvG hstb, ˆjlf vfnCtcïfr htstb, sr zfhC pfvG! pJb kcdm sUft (Wqftf kvjfdv) vfâf jvsh, kJb kfsk ifdbv idvmfB shwD jv ˆhQ skfmfv iadkshwDslv sJqft vfJ. (mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfhC pfvG hstb, zfmfsj zfmfv hác (bhD ) zdnqk j'sv hstsYb




sp, pJb kcdm sUft (Wqftf kvjfvD) vfâf jvsh, kJb kfsk ifdbv idvmfB shwD jv. zk}iv skfmfv iadkshwDv hfdVsk vDdkmk si]ZsY lfW.

وع ن أيب هرةير : نأ يبالن قال ، )) : منؤاهللا ال يو ، منؤاهللا ال يو ، منؤواهللا ال ي (( ! متفق عليه! )). ائقه الذي ال يأمن جاره بو: (( ؟ قال اهللامن يا رسول: قيل

)) .ال يدخل اجلنة من ال يأمن جاره بوائقه : (( رواية ملسلم ويف3/310. zfhC ùvfƒvfr hstb, bhD hstsYb, zfïfrv jnm! sn hAdÙÁ mc'dmb

bq. zfïfrv jnm! sn hAdÙÁ mc'dmb bq. zfïfrv jnm! sn hAdÙÁ mc'dmb bq. dusÎn jvf rt, sjfbX hAdÙÁ? sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, sp stfsjv iadkshwD kfv zdbó sKsj dbvfisl Kfsj bf. (hcJfvD W mcndtm)

mcndtsmv ˆj hBGbfq zfsY, ‰ hAdÙÁ ufâfsk iashw jvsh bf, pfv zdbó sKsj kfv iadkshwD dbvfisl Kfsj bf.

وعول: ، قال نهساهللاقال ر )) : اءا نساتيلماملس سـنفر لوا وتهارارة لجن جقرحال ت ، متفق عليه )). شاة

4/311. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sr mcndtm mdrtfoB! sjfb iadkshdwbD spb kfv ziv iadkshdwbDv …isTZjbsj kc¤Y msb bf jsv; pdlW kf Yfostv ifsqv [cv srfj bf sjb. (hcJfvD, mcndtm)

وعول نأ : نهساهللا ر اره : (( ، قالة يف جدبشخ رزغأن ي هارج ارج عنميقول )) ال ي ثم ،و هأبررض : ةيرعا مهنع اكما لي أرم اهللا أل! نيو افكمأكت نيا ببه نمير .تليهمع فق

5/312. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sjfb iadkshwD spb kfv iadkshwDsj kfv slWqfst jfE (hf]w ƒkAfdl) ofVsk dbsNL bf jsv. zk}iv zfhC ùvfƒvfr htstb, dj hAfifv zfdm skfmfslvsj vnCt -ˆv ncâfr sKsj mcJ dIvfsk slJdY! zfïfrv jnm! dbÇyq zfdm ˆ (ncâfr)sj skfmfslv OfsV dbs[i jvh (zKGf{ ˆ jKf htsk Kfjh). (hcJfvD W mcndtm)

وعول نأ : نهساهللا ر قال ، )) : ـنمو ، هارذ جؤوم اآلخر ، فال ياليباهللا و منؤكان ي نماهللا واليوم اآلخر ، فليقل خيرا أو يكرم ضيفه ، ومن كان يؤمن ب اهللا واليوم اآلخر ، فل كان يؤمن ب

كتسليه.))ليع فقتم 6/313. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sp hAdÙÁ zfïfr W swN

dlsbv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb kfv iadkshwDsj jó bf slq. sp hAdÙÁ zfïfr W swN dlsbv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb kfv smsrmfsbv Jfdkv jsv. ˆhQ sp hAdÙÁ zfïfr ivjfstv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb Hft jKf hst, zKhf bDvh Kfsj. (hcJfvD-mcndtm)

وح عيرن أيب ش اعياخلز : نأ يبالن ؤ : (( ، قالكان ي نـوم اآلخـر ، ماليبـاهللا و منفليحسن إلى جاره ، ومن كان يؤمن باهللا واليوم اآلخر ، فليكرم ضيفه ، ومن كان يـؤمن بـاهللا




كتسلي را أويقل خوم اآلخر ، فلياليذا اللفظ ، وروى البخ.))و اري بعضه رواه مسلم.

7/314. zfhC ðvfqr JcpfqD jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, sp hAdÙÁ zfïfr W swN dlsbv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb iadkshwDv nfsK näAhrfv jsv. sp hAdÙÁ zfïfr W swN dlsbv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb kfv smsrmfsbv Jfdkv jsv. ˆhQ sp hAdÙÁ zfïfr ivjfstv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb Hft jKf hst, zKhf bDvh Kfsj. (mcndtm, djYc wè hcJfvDv)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع ا ، قالت نه : ول : قلتسا راهللا ي يدي ، إن لي جارا أههم؟ ن ، فإلى أي رواه البخاري)). إلى أقربهما منك بابا : (( قال

8/315. zfsqwf (vfdpzfïfù zfbXrf) jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmfv lc'ub iadkshwD zfsY. (pdl lc'ubsjƒ slWqf nýh bf rq kfrst) zfdm kfslv msLA jfv dbje rfdlqf (…isTZjb) ifEfh? dkdb htstb, pfv lvuf skfmfv shwD dbjehkDG kfv jfsY (ifEfW). (hcJfvD)

وع بن بد اهللا ن ع ع مر ض راهللا ي ع نهول : ا ، قال مساهللا قال ر )) : اهللا داب عنحاألص ريخ : رواه الترمذي ، وقـال )). تعالى خيرهم لصاحبه ، وخري اجلريان عند اهللا تعالى خيرهم لجاره

))حديث حسن((9/316. zfècïfr ƒhsb …mfv rsk hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfrv dbje

nshGfÙm nÌD sn, sp kfv nÌDv jfsY …Ùm. zfïfrv dbje snƒ iadkshwD nshGfÙm, sp kfv iadkshwDv lxdósk nhGfdLj …Ùm. (dkvdmpD-rfnfb)

idvs¤Yl - 40

dikf-mfkfv nfsK näAhrfv ˆhQ zfk¹Dqkf z[câ vfJfv Èv¢k¶

zfïfr kfzftf hstb, واعبدوا اهللا وال تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربـى واليتـامى والمـساكني {

بيل ون السابب وناحب بالجالصب ونار الجالجى وبار ذي القرالجلكوا مم كمانمأي ت{ zKGf{, skfmvf zfïfrv …ifnbf jv W sjfb djYcsj kf]v zQwD jsvf bf ˆhQ dikf-

mfkf, zfk¹Dq-öub, dikxrDb, zHfhoa²À, zfk¹Dq W zbfk¹Dq iadkshwD, nÌD-nfKD, iKyfvD ˆhQ skfmfslv zdLjfvHcÙÁ lfn-lfnDslv iadk näAhrfv jv. (nCvf dbnf 36 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } امحاألراءلون به وسقوا اهللا الذي تات١: النساء [ } و[ zKGf{, snƒ zfïfrsj Hq jv, pfv bfsm skfmvf ˆsj zisvv dbje pfÍf jv ˆhQ

Îfdk-háb dYâ jvfsj Hq jv. (nCvf dbnf 1 zfqfk) dkdb zbAÛ hstb,

]٢١: الرعد [ } به أن يوصل والذين يصلون ما أمر اهللا{




zKGf{, zfïfr sp n©ijG z[câ vfJsk zfslw jsvsYb pfvf kf z[câ vfsJ. (nCvf vf'l 21 zfqfk)

dkdb zbA ufqofq hstsYb, ]٨: العنكبوت [ } ووصينا األنسان بوالديه حسنا {

zKGf{, zfdm mfbcNsj kfv mfkf-dikfv iadk näAhrfv jvsk dbslGw dlsqdY. (nCvf zfbjfhCk 8 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }وا ودبعأال ت كبى را قضمكاله ا أومهدأح رالكب كدعن نلغبا يانا إمسن إحيالدبالوو اهإال إي

هرهنال تو ا أفمقل لهقـل فال تة ومحالر الذل من احنا جمله فضاخال كرميا وا قومقل لها وم ]٢٤ - ٢٣: اإلسراء [ } رب ارحمهما كما ربياني صغريا

zKGf{, skfmfv iadkiftj dbslGw dlsqsYb sp, skfmvf dkdb YfVf zbA jfsvf …ifnbf jvsh bf ˆhQ dikf-mfkfv iadk näAhrfv jvsh; kfslv ˆj ub zKhf …Hsqƒ skfmfv uDhÜwfq hfLGsjA …ibDk rst kfslvsj dhvdÙÁnCyj djYc hstf bf ˆhQ kfslvsj H{Gnbf jsvf bf; hvQ kfslv nfsK hstf n©mfbnCyj bma jKf. zbcj©ifq kfslv iadk dhbqfhbk sKsjf ˆhQ hstf, sr ‚mfv iadkiftj! kfslv …Hsqv iadk lqf jv; spHfsh Swwsh kfvf ‚mfsj iadkiftb jsvsY. (nCvf hfbD ƒnaf„t 23-24 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, أن اشـكر لـي ووصينا األنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله فـي عـامين {

]١٤: لقمان [ } ولوالديكzKGf{, zfdm skf mfbcNsj kfv dikf-mfkfv iadk nlfyvsBv dbslGw dlsqdY. ubbD

jsóv iv jó hvB j'sv n§Àfbsj osHG LfvB jsv ˆhQ kfv ²ÀbAifb YfVfsk lc hYv zdkhfdrk rq. nckvfQ kcdm zfmfv iadk W skfmfv dikf-mfkfv iadk jxkÎ rW. (nCvf tcjmfb 14 zfqfk)

وع بدن أيب ع الر انمح بن اهللا بد ع م ودسع قال ، :أسلت ب الني : إلـى بل أحمالع أيثم : ، قلت )) بر الوالدين : (( ؟ قال ثم أي : ، قلت )) الصالة على وقتها : (( تعالى ؟ قال اهللا

متفق عليه.))اجلهاد يف سبيل اهللا : (( أي ؟ قال 1/317. zfhC zfècv vfrmfb zfècïfr ƒhsb mfn†l hstb, zfdm bhD -sj

dusÎn jvtfm, sjfbX zfmt zfïfrv dbje zdLj diaq? dkdb htstb, pKf nmsq bfmfp zflfq jvf. zfdm httfm, kfviv sjfbXde? dkdb htstb, dikf-mfkfv iadk näAhrfv jvf. zfdm httfm, kfviv sjfbXde? dkdb htstb, zfïfr isK durfl jvf. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ول : ، قالساهللا قال ر )) : ، لوكامم هجدالدا إال أن يو لدزي وجال ي تقهعفي ريهتشرواه مسلم)) في




2/318. zfhC ùvfƒvfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sjfb n§Àfb (kfv) dikfv ‡B idvswfL jvsk ifvsh bf. dj§ Â sn pdl kfv dikfsj ÛÁDklfnv™si ifq ˆhQ kfsj djsb mcÙÁ jsv slq. (kfrst kf idvswfL rsk ifsv.) (mcndtm)

وعيضا أ نه : ول نأساهللا ر وم : (( ، قالاليباهللا و منؤكان ي نم فهيض كرماآلخر ، فلي ، فليصل رحمه ، ومن كان يؤمن باهللا واليوم اآلخر ، فليقـل ومن كان يؤمن باهللا واليوم اآلخر ،

تمصلي را أويليه.))خع فقتم 3/319. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sp hAdÙÁ zfïfr W swN

dlsbv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb kfv smsrmfsbv Jfdkv jsv. sp hAdÙÁ zfïfr W kfv ivjfstv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb zfk¹Dqkfv háb z[câ vfsJ. ˆhQ sp hAdÙÁ zfïfr ivjfstv iadk dhÇhfn vfsJ, sn spb Hft jKf hst, bsy{ yci Kfsj. (hcJfvD W mcndtm)

وعول : ، قال نهساهللا قال ر )) : اخل لقالى خعـ إن اهللا ت رغ مـنهم قامـت لق حتى إذا ف فقالت ،حمالر : ذا مالقطيعة ، قال ه من ائذ بكالع لك ، : قامصو نأن أصل م نيضرا تأم ، معن

ك ؟ قالتقطع نم أقطعلى ، قال : وب : سقال ر لك ، ثم ول اهللا فذلك )) : وا إن شئتمؤاقر :فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في األرض وتقطعوا أرحامكم أولئـك الـذين لعـنهم اهللا {

مهارصى أبمأعو مهمليه ] ٢٣ - ٢٢: حممد [ } فأصع فقتم )) .من وصلك ، وصلته ، ومن قطعك ، قطعته : (( فقال اهللا تعالى : ة للبخاري ويف رواي

4/320. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr njt djYcsj nxdó jvstb. zk}iv pJb dkdb nxdó jfu swN jvstb kJb zfk¹Dqkfv n©ijG …sE htt, `(zfmfv ˆƒ l×fqmfb rWqfef) zfibfv dbje dhd¤Yâkf sKsj zfwaqiafKDGv l×fqmfb rWqf.' dkdb (zfïfr) htstb, rA]f kcdm dj ˆsk n§ ÂÂó bW sp, skfmfv nfsK sp ncn©ijG vfJsh, zfdmW kfv nfsK ncn©ijG vfJh. zfv sp skfmfv sKsj n©ijG dYâ jvsh zfdmW kfv nfsK n©ijG dYâ jvh. sn (vÙÁ n©ijG) htt, zhwAƒ. zfïfr htstb, kfrst ˆ mpGflf skfmfsj slWqf rt. zk}iv vfnCtcïfr htstb, skfmvf yfƒst (ˆ zfqfkde) isV bfW; ª[mkfq zdLdôk rst n©Hhk} skfmvf ixdKhDsk dhipGq nxdó jvsh ˆhQ skfmfslv zfk¹Dqkfv háb dYâ jvsh. Wvf skf kfvf, pfslvsj zfïfr zdHwå j'sv hdLv W lxdówdÙÁrDb jsvb.« (nCvf mcrf©mfl 22-23 zfqfk) (hcJfvD W mcndtm) hcJfvDv zbA hBGbfq dHâ wè hdBGk rsqsY.

وعنه قال ، :اءجر وللجساهللا إلى ر ول: ، فقالسا رن يـسـاس بحالن قأح ناهللا ، م ، ))أمك: ((ثم من ؟ قال : ، قال )) أمك : (( ثم من ؟ قال : قال )) أمك : (( صحابتي ؟ قال

متفق عليه.))أبوك : (( ثم من ؟ قال : قال أمك ، ثم أمك ، ثم أمك ، ثم : (( ، من أحق حبسن الصحبة ؟ قال اهللا يا رسول : ويف رواية

اكنأد اكنأد ثم ، اكأب. ((




5/321. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, ˆjde stfj vfnCtcïfr -ˆv dbje ˆsn dusÎn jvt, sr zfïfrv vnCt! zfmfv jfY sKsj näAhrfv ifWqfv shwD rjlfv sj? dkdb htstb, skfmfv mf. sn htt, kfviv sj? dkdb htstb, skfmfv mf. sn htt, kfviv sj? dkdb htstb, skfmfv mf. sn htt, kfv iv sj? dkdb htstb, skfmfv hfi. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, sr zfïfrv vnCt! näAhrfv ifWqfv shwD rjlfv sj? dkdb htstb, skfmfv mf, kfviv skfmfv mf, kfviv skfmfv mf, kfviv skfmfv hfi, kfviv sp skfmfv nhsysq dbjehkDG.

وعنه ن ، ع يبالن قال ، )) :رأ غم ـدويه عنأب كرأد نم فأن غمر ثم ، فأن غمر ثم ، نف رواه مسلم.))الكبر ، أحدهما أو كليهما فلم يدخل اجلنة

6/322. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, bhD hstb, kfv bfj LCdtLCndvk srfj, zk}iv kfv bfj LCdtLCndvk srfj, zk}iv kfv bfj LCdtLCndvk srfj, sp hAdÙÁ kfv dikf-mfkfsj hxÝ zh²¿fq sit; ˆjubsj zKhf lc'ubsjƒ. zk}iv sn (kfslv dJlmk jsv) ufâfk spsk ifvt bf. (mcndtm)

وعنه : نأ ر ول : ال قال جسا راهللا ي ـس ، إن لي قرأحـوين ، وقطعيو مابة أصله همإلـي نلئن كنت كما قلت ، فكأنما تـسفهم : (( ويسيئون إلي ، وأحلم عنهم ويجهلون علي ، فقال

لى ذلكع تما دم همليع اهللا ظهري من كعال مزال يل ، ورواه مسلم.))الم 7/323. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, ˆj hAdÙÁ htt, sr zfïfrv vnCt! zfmfv

djYc zfk¹Dq zfsY, zfdm kfslv nfsK zfk¹Dqkf hufq vfdJ, zfv kfvf dYâ jsv. zfdm kfslv nfsK näAhrfv jdv, zfv kfvf zfmfv nfsK lchGAhrfv jsv. kfvf jó dlst zfdm nrA jdv zfv kfvf zfmfv nfsK mCsJGv zfyvB jsv. zk}iv dkdb htstb, pdl kf-ƒ rq, kfrst kcdm spb kfslv mcsJ ovm Yfƒ dbs[i jvY (zKGf{, ˆ jfsu kfvf sofbfrofv rq.) ˆhQ skfmfv nfsK zfïfrv i[ sKsj kfslv dhv¢sÝ nfrfpAjfvD Kfjsh; pk[B ipG§À kcdm ˆv …iv zbV Kfjsh. (mcndtm)

ون أ عس ن : ول نأساهللا ر ، فـي : ((قال سأ لـهنقه ، ويفي رز ط لهسبأن ي بن أحمهحمصل رليه)). أثره، فليع فقتم

8/324. zfbfn jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstb, sp hAdÙÁ yfq sp kfv v¢pD (uDdhjf) iaw²À srfj ˆhQ zfqc hxdÝ srfj, sn spb kfv zfk¹Dqkfv n©ijG z[câ vfsJ. (hcJfvD W mcndtm)

ن أ عسن ة : ، قالو طلحكان أب كانل ، وخن اال منة مار باملدينصاألن أكثر ـبأح ريه بواله إليول اهللا أمسكان رجد وقبلة املستسم كانتاء ، وح برشيا ولهخدـا ياء فيهم من

قـام أبـو } لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون { : فلما نزلت هذه اآلية : قال أنس . طيب




ة إلى رطلحول اهللا س ول : ، فقالسا ري كليل عزالى أنعاهللا ، إن اهللا ت : } ت ى لنتح الوا البرن

حاء ، وإنها صدقة هللا تعالى ، أرجو برها ، وذخرها أحب مالي إلي بير وإن} تنفقوا مما تحبون ذلك مـال ! بخ : (( اهللا عند اهللا تعالى ، فضعها يا رسول اهللا حيث أراك اهللا ، فقال رسول

بنيا يف األقرلهعجى أن تي أرإنو ، ا قلتم تمعس وقد ، ابحال رم ذلك ، ابحـو )) رفقال أب ، ليهمتفق ع. اهللا ، فقسمها أبو طلحة يف أقاربه ، وبني عمه أفعل يا رسول: طلحة

9/325. zfbfn jkxGj hdBGk, dkdb hstb, mlDbfv zfbnfvDosBv msLA zfhC kftrf nhsysq zdLj sJucv hfofsbv mfdtj dYstb. mndusl bhhDv dbjehkGD hfqv¢rf bfmj hfofbde kf]v jfsY zdLj diaq dYt. vfnCtcïfr kf]v hfofsb iashw j'sv ncsiq ifdb ifb jvskb. zfbfn hstb, pJb ˆ zfqfk zhkDBG rt; pfv zKG, skfmvf jJbW icBA tfH jvsk ifvsh bf, pk[B bf skfmfslv diaq dudbn zfïfrv isK hAq jsvY. (zfst ƒmvfb 92zfqfk) kJb zfhC kftrf zfïfrv vnCt -ˆv dbje dosq htstb, ƒqf vfnCtcïfr! zfïfr zfibfv …iv (zfqfk) zhkDBG j'sv hstsYb, ªskfmvf jJbW icBA tfH jvsk ifvsh bf, pk[B bf skfmfslv diaq dudbn zfïfrv isK hAq jsvY.« zfv hfqv¢rf hfofbde zfmfv dbje nhsysq diaq. ˆde zfïfrv bfsm nljfr jvf rt. zfdm ˆv jtAfB jfmbf jdv ˆhQ kf zfïfrv dbje zfmfv ubA umf rsq Kfjsh. jfsuƒ zfidb pfsj lfb jvf Hft msb jsvb, kfsj lfb jsv dlb. kJb vfnCtcïfr htstb, zfsv! ˆ rs¤Y tfHubj n©il. ˆ rs¤Y tfHubj n©il. kcdm pf hstY, kf ðsbdY. zfdm msb jdv, kcdm skfmfv zfib-ubslv msLA kf h¦eb jsv lfW. zfhC kftrf htstb, ƒqf vfnCtfïfr! zfdm kfƒ jvh. kfviv dkdb kf]v zfk¹Dq-öub, zfib yfyfv hQwLvslv msLA kf h¦eb jsv dlstb. (hcJfvD-mcndtm)

وع بن اهللا بدن ع و بن مر ع اص الع ض راهللا ي ع نهاهللا : ا ، قال م يبل إلى نجأقبل ر فقال ، : أحـد ك من والـديك فهل ل : (( قال . جر من اهللا تعالى أبايعك على اهلجرة واجلهاد أبتغي األ

: قـال . نعم : قال )) فتبتغي األجر من اهللا تعالى ؟ : (( قال . نعم ، بل كالهما : قال )) حي؟ . متفق عليه ، وهذا لفظ مسلم .))فارجع إلى والديك ، فأحسن صحبتهما ((

نعـم ، : قـال )) اك ؟ أحي والد : (( جل فاستأذنه يف اجلهاد ، فقال جاء ر : ويف رواية لهما )) .ففيهما فجاهد: ((قال

10/326. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhbct zfn hstb, ˆj hAdÙÁ zfïfrv bhDv dbje ˆsn htt, zfdm zfibfv nsÌ zfïfr kfzftfv jfsY sbjD ifWqfv …sÜswA druvk ˆhQ durfslv hfqzfk jvdY. bhD htstb, skfmfv dikf-mfkfv msLA dj sj… uDdhk zfsY? sn htt, uD rA]f; hvQ lc'ubƒ uDdhk vsqsY. vnCt htstb, kcdm zfïfr kfzftfv jfsY sbjD sisk yfW? sn htt, uD r]Af. dkdb htstb, kfrst




kcdm skfmfv dikf-mfkfv dbje dIsv pfW ˆhQ …Ùmv™si kfslv dJlmk jv. (hcJfvD, zfv wèÈdt mcndtsmv)

…Hsqv zbA ˆj hBGbfq zfsY, ˆj hAdÙÁ k]fv dbje ˆsn durfl jvfv zbcmdk yfƒt. dkdb htstb, skfmfv dikf-mfkf dj uDdhk zfsY? sn htt, uD r]Af. dkdb htstb, zkˆh kcdm kfslv (snhf jvfv) mfLAsm durfl jv.

وع ننه ، ع يبالن اصل باملكافئ( : ( ، قالالو سلي ـهحمر تاصل الذي إذا قطعالو لكنو ، رواه البخاري.))وصلها

11/327. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, bhD hstb, snƒ hAdÙÁ n©ijG hufqjfvD bq, sp n©ijG hufq jvfv dhdbmsq hufq jsv. hvQ iajxk n©ijG hufqjfvD rt snƒ hAdÙÁ, sp sj… kfv nfsK n©ijG dYâ jvst sn kf jfsqm jsv. (hcJfvD)

وع ائن عةش ول : ، قالتساهللا قال ر )) : قولش ترلقة بالععم حمالر : لهصلني ، وصو نم متفق عليه.))اهللا ، ومن قطعني ، قطعه اهللا

12/328. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, vfnCtcïfr hstsYb, Îfdkháb zfvsw Uct§À zfsY ˆhQ sn htsY, sp zfmfsj zdhd¤Yâ vfJsh, zfïfr k]fv n©ijG kfv nfsK zdhd¤Yâ vfJshb. zfv sp zfmfsj dhd¤Yâ jvsh, zfïfr k]fv n©ijG kfv nfsK dhd¤Yâ jvshb. (hcJfvD, mcndtm)

ون أ عال م نؤممني م يمثارنت احل ب ةون ض راهللا ي ع ل : انهو قتتا أعهأن يبأذن النستت لمة ويد ،: يدتي؟ قـال ول، أني أعتقت اهللا أشعرت يا رسول : الذي يدور عليها فيه، قالت فلما كان يومها

متفق عليه.))جركأما إنك لو أعطيتها أخوالك كان أعظم أل: (( قال. نعم: قالت)) أو فعلت؟((13/329. …©mct mc'smbDb mfqmCbfr dh§Àct rf-dvn (vfdpqfïfù zfbrf) jkGxj hdBGk,

dkdb kf]v ˆjde ÛÁDklfnDsj bhD -ˆv zbcmdk bf dbsqƒ mcÙÁ jvstb. zk}iv pJb ‰ dlb ˆsn si]ZYt spdlb k]fv jfsY bhD -ˆv pfWqfv iftf, kJb mfqmCbfr htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm sp zfmfv ÛÁDklfnDsj mcÙÁ jsv dlsqdY zfidb dj kf hcUsk sisvsYb? dkdb htstb, kcdm dj (nkAƒ) ˆ jfu jsvY? mfqmCbf htstb, uD rA]f. dkdb htstb, kcdm pdl ÛÁDklfnDdesj skfmfv mfmfslvsj dlsk, kfrst kcdm shwD nWqfh sisk. (hcJfvD W mcndtm)

ون أمساء ب ع يقد الص كرنت أيب ب ض راهللا ي ع نهم ـشركة يف : ا ، قالتم هيي وأم ليع تقدمقدمت علي أمي وهي راغبـة ، أفأصـل : ، قلت فاستفتيت رسول اهللا ، عهد رسول اهللا

متفق عليه.))نعم ، صلي أمك : (( أمي ؟ قال 14/330. zfnmf dhs§À zfhC hfjXv dnÜDj (vfdpqfïfù zfbùmf) sKsj hdBGk, dkdb

hstb, bhD -ˆv pcso zfmfv zmcndtm mf zfmfv jfsY ˆt. zfdm bhD -sj dusÎn jvtfm; httfm, zfmfv mf (ƒntfm) ziY¦l jvf zh²¿fq (zfmfv n©islv stfH




svsJ) zfmfv dbje ˆsnsY, zfdm kfv nfsK n©ijG hufq vfJh dj? dkdb htstb, r]Af, kcdm skfmfv mfsqv nfsK n©ijG hufq vfJ. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن زينفق الث بي أة امر بن بد اهللا ة ع م ودسع ض راهللا ي عنه نهعو ول : ا ، قالتساهللا قال ر : )) كنليح من لواء وسالن رشعا مي قندصت (( قالت ، : إلى ع تعجاهللا بدفر بن م ق ، ف ودسع لت ول : لهسإن رد ، وذات الي فيفل خجر كاهللا إن قة فأته ، فاسأدا بالصنرأم فإن كان قد ، له

ا امرأة بل ائتيه أنت ، فانطلقت ، فإذ : بد اهللا فقال ع . عني وإال صرفتها إلى غيركم ئذلك يجز قد ألقيت عليه املهابـة ، اهللا حاجيت حاجتها ، وكان رسول من األنصار بباب رسول اهللا ا لها بالل ، فقلننليع رجول : فخساهللا ائت ر بن ب ، فأخيأترأن ام هر سأالنكاب تالب :زئجأت

خل بـالل الصفد ، نحن نم هبرخال تورهما ؟ ، وجام يف حتلى أيعا وواجهملى أزا عمهنقة عدامرأة من األنـصار : قال )) من هما ؟ : (( اهللا ، فقال له رسول هلأس ، ف اهللا على رسول

بنيزول فق. وساهللا ال ر )) : ؟ انب هييالز قال )) أي ، : أة عرول امساهللا بد اهللا ، فقال ر )) : انرا أجمقة : لهدالص رأجة وابالقر رليه)). أجع فقتم

15/331. zfècïfr ƒhsb mfn†l -ˆv ²ÃD pfqbfh (vfdpqfïfù zfbrf) jkxGj hdBGk, dkdb hstb, ˆjlf vfnCtcïfr htstb, sr mdrtfoB! skfmvf nfljfr jv; pdlW skfmfslv ztQjfv sKsj rq. pfqbfh (vfdpqfïfù zfbrf) hstb, nckvfQ zfdm (zfmfv öfmD) zfècïfr dhb mfn†l -ˆv dbje ˆsn httfm, zfidb ovDh mfbcN, zfv vfnCtcïfr zfmfslvsj nfljfr jvfv dbslGw dlsqsYb. zkˆh zfidb k]fv dbje dosq ˆ jKf susb zfncb sp, (zfdm sp, zfibfv …iv W zfmfv kÙ ¶fhLfsb iadkifdtk ˆkDmslv …iv Jvy jdv kf) zfmfv i[ sKsj nfljfr drnfsh psKó rsh dj? bfdj zfibfslvsj hfl dlsq zfdm zbAsj lfb jvh? ƒhsb mfn†l htstb, hvQ kcdmƒ vfnCtcïfr -ˆv jfsY susb ˆn. nckvfQ zfdm k]fv dbje sotfm. slJtfm, kf]v lvufq zfsvfW ˆjub zfbnfvD mdrtf l]fdVsq zfsY, kfv iasqfubW zfmfv iasqfusbv zbcv™i. zfïfrv vnCt -sj HfhoýDvkf lfb jvf rsqdYt. (k]fsj njstƒ Hq jvk.) ƒdkmsLA dhtft -sj zfmfslv ifw dlsq spsk slsJ httfm, zfidb vfnCtcïfr -ˆv jfsY dosq htcb, lvufv jfsY lc'ub mdrtf zfibfsj duÎfnf jvsY sp, kfvf pdl dbu öfmD W kfslv kÙ ¶fhLfsb iadkifdtk ˆkDmslv …iv Jvy jsv, kfrst kf nfljfr drnfsh psKó rsh dj? zfv zfmvf sj, sn jKf ufbfshb bf. dkdb iashw j'sv kf]sj dusÎn jvstb. vfnCtcïfr htstb, kfvf sj? dhtft htstb, ˆj zfbnfvD mdrtf W pfqbfh. dkdb zfhfv dusÎn jvstb, sjfbX pfqbfh? dhtft …Ùv dlstb, zfècïfrv ²ÃD. vfnCtcïfr htstb, kfslv ubA lc'de nWqfh vsqsY, zfk¹Dqkfv háb hufq vfJfv nWqfh ˆhQ nfljfr jvfv nWqfh. (hcJfvD-mcndtm)

وع ن أيب سخر انفيرب صبن ح قلدي يف حة هرقـل قـال ألبـي أن : ثه الطويل يف قصهر




اعبدوا اهللا وحده ، وال تشركوا به : (( ولقي: قلت: ، قال ؟ يعني النيب فماذا يأمركم به : سفيان متفق عليه)) دق ، والعفاف ، والصلة يأمرنا بالصالة ، والص، واتركوا ما يقول آباؤكم ، واشيئ

16/332. zfhC ncIXqfb n¶fJXv ƒhsb rfhGX sKsj (svfm-nmafe) drvfjXstv Oebf n©idjGk lDOG rflDsn hdBGk, drvfjXt zfhC ncdIqfbsj htstb, dkdb (bhD ) skfmfslvsj dj dbslGw slb? zfhC ncIXqfb hstb, zfdm httfm, dkdb hstb, skfmvf ˆj zfïfrv ƒhflk jv ˆhQ kfv nfsK sjfb djYcsj zQwDlfv jsvf bf ˆhQ skfmfslv hfi-lflfv ëf§À iK idvkAfo jv. zfv dkdb zfmfslvsj bfmfp iVfv, nkAhfdlkfv, yfdvdÛj idhÛkfv ˆhQ zfk¹Dqkf hufq vfJfv zfslw slb. (hcJfvD W mcndtm)

ون أيب ذ عر ول : ، قالساهللا قال ر )) : اطا القـريفيه ذكرضا يون أرحفتتس كمإن . ((وا بأهلها خيـرا ؛ فـإن ون مصر وهي أرض يسمى فيها القرياط ، فاستوص ستفتح : (( ةايوويف ر

ـ هلى أ لوا إ نحسأا ، ف وهمحتتا افت ذإف: (( ويف رواية )) لهم ذمة ورحما ـ ه ـ ل نإا ؛ ف ـ م ذ ه ةم وماحر(( قال أو ، )) : راة وصهرواه مسلم. ))ذم

17/333. zfhC pfvG hstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmvf zlCv HdhNAsk ˆmb ˆj ˆtfjf uq jvsh spJfsb j¶Dvfk¶ (ˆj lDbfsvv 20 Hfsov ˆjHfo öBGmclaf) …sïJ jvf rq. zbA ˆj hBGbfq zfsY, skfmvf zdysv dmwv uq jvsh ˆhQ êf ˆmb HCJà spJfsb jDvfk¶ (wè) nyvfyv htf rq. (snJfsb ‰ mcûf iaydtk.) skfmvf kfv zdLhfnDslv nfsK Hft hAhrfv jsvf. sjbbf, kfslv iadk (zfmfslv) lfdqk¶ (zdLjfv W mpGflf) ˆhQ zfk¹Dqkf vsqsY.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, nckvfQ pJb skfmvf kf uq jvsh kJb kfv zdLhfnDv iadk näAhrfv jsvf. sjbbf, kfslv iadk (zfmfslv) lfdqk¶ (zdLjfv W mpGflf) ˆhQ zfk¹Dqkf vsqsY. zKhf htstb, lfdqk¶ (zdLjfv W mpGflf) ˆhQ Shhfdrj n©ijG vsqsY. (mcndtm) * …tfmfoB hstb, kfslv nfsK bhD -ˆv zfk¹Dqkf ˆHfsh sp, ƒnmf„t -ˆv

mf rfufv (hf rfsuvf) kfslvƒ hQswv dYstb. Shhfdrj n©ijG ˆHfsh sp, vnCt -ˆv icÛ ƒhafrDsmv mf mfdvqfr kfslv hQswv dYstb.

ون أ ع يب هرةير ل: ، قالم ا نلز ت ه ةذه اآلي : } بنياألقر كتشريع ذرأنالـشعراء [ } و :يا بني عبد شمس ، يا بني : (( قريشا ، فاجتمعوا فعم وخص ، وقال اهللا دعا رسول ] ٢١٤

ن لؤب بأنقذو كع ، ة بن يرني ما بار ، يالن من كمفسـا ا أنار ، يالن من كمفسقذوا أنب ، أنكع ني ها بار ، يالن من كمفسقذوا أناف ، أنند مبني عنفوا أذنقم ، أاشبم مكسنالن ا بار ، يبـد ين ع

أملك لكم من فإني ال . ي نفسك من النار ار ، يا فاطمة ، أنقذ الن نم م كسنف أ واذنقأب ، لطمال رواه مسلم.))اهللا شيئا ، غير أن لكم رحما سأبلها بباللها

18/334. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, dkdb hstb, pJb ˆ zfqfk zhkDBG rt




pfv zKG rt, ªkcdm skfmfv dbje zfk¹DqhoGsj nkjG jv.« (nCvf ðzfvf 214 zfqfk) kJb vfnCtcïfr jcvfsqw (n©ialfq)sj zfrhfb jvstb. nckvfQ kfvf ˆjdÛk rt. zk}iv dkdb nfLfvB W dhswNHfsh (nsìfLb j'sv) htstb, sr hfbD zfsè wfmXn! sr hfbD jf'h ƒhsb tczfƒ! skfmvf dbsuslvsj slfpJ sKsj hf]yfW. sr hfbD mcvGfr ƒhsb jf'h! skfmvf dbsuslvsj slfpJ sKsj hf]yfW. sr hfbD zfsè mfbfI! skfmvf dbsuslvsj slfpJ sKsj hf]yfW. sr hfbD rfswm! skfmvf dbsuslvsj slfpJ sKsj hf]yfW. sr hfbD zfdèt mcÙfdth! skfmvf dbsuslvsj slfpJ sKsj hf]yfW. sr Ifskmf! kcdm dbsusj slfpJ sKsj hf]yfW. jfvB, zfdm zfïfrv dbje skfmfslv (…ijfv-zijfv) djYcvƒ mfdtj bƒ. ksh skfmfslv nfsK (zfmfv) sp zfk¹Dqkf vsqsY kf zfdm (lcdbqfsk) zhwAƒ zfûG vfJh. (ivjfst zfmfv zfbcokA YfVf zfk¹Dqkf sjfb jfsu zfnsh bf.) (mcndtm) * …ÙÁ rflDsn zfk¹Dqkfv háb dYâ jvfsj zfÈsbv nfsK …imf slWqf rsqsY, pf

ifdb dlsq dbHfsk rq. kfƒ zfk¹Dqkfv háb hufq vfJfsj kf zfû G hf dHsu vfJf htf rsqsY.

وع اهللا بدن أيب ع و بن مر ع اص الع ض راهللا ي ع نها ، قال م :مسول عتساهللا ر ـ ارا غيجه ر ليسوا بأوليائي ، إنما وليي اهللا وصالح املؤمنني ، ولكـن لهـم إن آل بين فالن : (( سر ، يقول

متفق عليه ، واللفظ للبخاري.))رحم أبلها بباللها 19/335. zfhC zfècïfr zfmXv ƒhsb zf'n hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj sofisb

bq iajfswA htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, zmcj sofsÛv stfsjvf (pfvf zfmfv iadk „mfb zfsbdb kfvf) zfmfv hác bq. zfmfv hác skf zfïfr ˆhQ sbj mc'dmboB. dj§ Â Wslv nfsK zfmfv vsÙÁv n©ijG vsqsY, zfdm (lcdbqfsk) zhwAƒ kf zfûG vfJh. (hcJfvD W mcndtm, wè hcJfvDv)

ون أيب أ عوبي بن دال خ األ يد ز ي ارنص : أن رول : ال قال جسا رـل اهللا يمين بعبـرأخ ، م تعبد اهللا ، وال تشرك به شـيئا ، وتقـي : (( فقال النيب . يدخلين اجلنة ، ويباعدين من النار

حمصل الركاة ، وتؤتي الزالة ، وتليه.))الصع فقتم 20/336. zfhC zfƒqCh Jfstl ƒhsb pfsql zfbnfvD jkxGj hdBGk, ˆj hAdÙÁ

htt, sr zfïfrv vnCt! zfidb zfmfsj ˆmb zfmt hst dlb, pf zfmfsj ufâfsk dbsq pfsh ˆhQ ufrfâfm sKsj lCsv vfJsh. bhD htstb, kcdm zfïfrv ƒhflk jvsh, kfv nfsK jf…sj zQwDlfv jvsh bf, bfmfp iadkôf jvsh, pfjfk dlsh ˆhQ vÙÁ n©ijG hufq vfJsh. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن سبن انلم رام ع ن ، عيبالن لـى .... (( : ، قالقة ، وعدلى املسكني صقة عدالص )) .حديث حسن : (( رواه الترمذي ، وقال .))صدقة وصلة : رحم ثنتان ذي ال

21/337. nftmfb ƒhsb zfsmv sKsj hdBGk, bhD hstb, --- dmnjDbsj




nfljfr jvst nfljfr (jvfv nWqfh) rq. zfv zfk¹Dqsj nfljfr jvst lc'de nWqfh rq } nfljfr jvfv W zfk¹Dqkfv háb hufq vfJfv. (dkvdmpD, …sïJA sp, rflDsnv iaKm zQw nrDr bq hst …sïJ jvf rqdb.)

وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نها ، قال م : ـرمكـان عـا ، وهأحب تكنأة ، ورتي امحت تكان : ، فذكر ذلك له ، فقال الـنيب النيبطلقها ، فأبيت ، فأتى عمر : يكرهها ، فقال يل

))حديث حسن صحيح : (( رواه أبو داود والترمذي ، وقال .))طلقها (( 22/338. ƒhsb …mfv hstb, zfmfv dhhfr hásb ˆj ²ÃD dYt, pfsj zfdm

Hfthfnkfm. dj§ Â (zfmfv dikf) …mfv kfsj ziY¦l jvskb. nckvfQ dkdb zfmfsj htstb, kcdm Wsj k¶ftfj lfW. zfdm (kf) zöDjfv jvtfm. zk}iv …mfv bhD -ˆv dbje ˆstb ˆhQ ˆ jKf …sïJ jvstb. bhD (zfmfsj) htstb, kcdm Wsj k¶ftfj dlsq lfW. (nckvfQ zfdm kfsj k¶ftfj dlsq dltfm.) (zfhC lf†l, dkvdmpD, rfnfb nrDr nCsÛ) * (…mfv ‰ mdrtfv ydvsÛ ˆmb djYc slsJdYstb pfv ubA k]fv jKf smsb k¶ftfj

slWqf uv¢vD dYt. zbcv™i jfsvf dikf slJst hf ufbsk ifvst k]fv jKf smsb icsÛv …dyk ²ÃDsj k¶ftfj slWqf. bsy{ dikfmfkfv jKf ðsb Hfstf ²ÃDsj zjfvsB k¶ftfj slWqf dikxmfkxHdÙÁv idvyq bq.)

وع ن أيب الداء رد : نأ ر ال أ جتإن ل : ، قال اه ـا، فقـال ي امرني بطالقهرأمي تأة وإن أم :الوالد أوسط أبواب اجلنة ، فإن شئت ، فأضع ذلك البـاب ، : (( ولق ، ي اهللا سمعت رسول

فظهأو اح((. ، قال رواه الترمذيو )) : حديث حسن صحيح(( 23/339. zfhC lfvlf sKsj hdBGk, ˆj hAdÙÁ kf]v dbje ˆsn htt, zfmfv ˆj ²ÃD

zfsY. zfmfv mf kfsj k¶ftfj slWqfv dbslGw dls¤Yb. zk}iv zfhC lflGf htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, dikf ufâfskv lcqfvnmCsrv msLA nhGswaô lcqfv. nckvfQ kcdm pdl yfW, kfrst ˆ lcqfvsj bó jv zKhf kfv v[Bfsh[B jv. (dkvdmpD, rfnfb nrDr nCsÛ)

ونع الب اء بن ر باز ع ض ري اهللا ع نهم نا ، عيبالن قال ، )) : زلـة األمنرواه )). اخلالـة بم ))حديث حسن صحيح : (( الترمذي ، وقال

24/340. hfvf ƒhsb zfsph jxkGj hdBGk, bhD hstb, Jftf mfsqv mpGflfq zdLdôk. (dkvdmpD)

ˆ iansÌ zfsvf zsbj nrDr W iadnÝ rflDn vsqsY, kfv msLA Èrfh¦lD dkb hAdÙÁv (13bQ) rflDn, ucvfƒsuv (264bQ) tìf rflDn ˆhQ zfsvf zbAfbA nrDr W iadnÝ rflDn nQs[i jvfv …sÜswA …sïJ jvtfm bf. kfv msLA zfmXv dhb zfhfnfrv (443bQ) rflDnde hVƒ Èv¢k¶iCBG, pfsk ƒntfsmv zsbjfsbj smZtbDdk W dwófyfdvkfv jKf hdBGk rsqsY. spdesj iCBGv™si `zfïfrv lqfv zfwf vfJfv Èv¢k¶'




idvs¤Ysl …sïJ jvh -ƒbwfzfïfr. sp rflDsn nfrfhD hstb, zfdm bhczskv ðv¢v dlsj mÄfq bhD -ˆv dbjse ˆtfm ˆhQ httfm, zfidb dj? dkdb htstb, zfdm bhD. zfdm httfm, bhD dj? dkdb htstb, zfmfsj mrfb zfïfr siavB jsvsYb. zfdm httfm, dj dbslGw dlsq siavB jsvsYb? dkdb htstb, Îfdkháb z[câ vfJf, mCdkG sHsÌ sItf, zfïfrsj ˆjj …ifnA mfbf ˆhQ k]fv nfsK jf…sj wvDj bf jvfv dbslGw dlsq.--- (zk}iv iCBG rflDn hBGbf jsvsYb. zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.)

idvs¤Yl - 41

dikf-mfkfv zhfLAkf ˆhQ zfk¹Dqkfv háb dYâ jvf rfvfm

zfïfr kfzftf hstb, } قطعتض ووا في األرفسدأن ت متليوإن ت متيسل عاهللا فه مهـنلع الـذين أولئك كمامحوا أر

مهارصى أبمأعو مهم٢٣-٢٢: حممد [ } فأص[ zKGf{, [mkfq zdLdôk rst nýhk} skfmvf ixdKhDsk dhipGq nxdó jvsh ˆhQ

skfmfslv zfk¹Dqkfv háb dYâ jvsh. Wvf skf kfvf, pfslvsj zfïfr zdHwå jsv hdLv W lxdówdÙÁrDb jsvb. (nCvf mcrf©mfl 22-23 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, والذين ينقضون عهد اهللا من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر اهللا به أن يوصل ويفـسدون فـي {

]٢٥: الرعد [ } األرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار zKGf{, pfvf zfïfrv nfsK lxP zÌDjfsv zfhÝ rWqfv iv kf HÌ jsv, sp n©ijG z[câ

vfJsk zfïfr zfslw jsvsYb kf dYâ jsv ˆhQ ixdKhDsk zwfd§À nxdó jsv shVfq, kfslv ubA zfsY zdHn©ifk ˆhQ kfslv ubA zfsY m¦l zfhfn. (nCvf vf'l 25 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, }ا ومكاله ا أومهدأح رالكب كدعن نلغبا يانا إمسن إحيالدبالوو اهوا إال إيدبعأال ت كبى رقض

من الرحمة وقـل فال تقل لهما أف وال تنهرهما وقل لهما قوال كرميا واخفض لهما جناح الذل ]٢٤-٢٣: اإلسراء [ } رب ارحمهما كما ربياني صغريا

zKGf{, skfmfv iadkiftj dbslGw dlsqsYb sp, skfmvf dkdb YfVf zbA jfsvf …ifnbf jvsh bf ˆhQ dikf-mfkfv iadk näAhrfv jvsh; kfslv ˆj ub zKhf …Hsqƒ skfmfv uDhÜwfq hfLGsjA …ibDk rst kfslvsj dhvdÙÁnCyj djYc hstf bf ˆhQ kfslvsj H{Gnbf jsvf bf; hvQ kfslv nfsK hstf n©mfbnCyj bma jKf. zbcj©ifq kfslv iadk dhbqfhbk sKsjf ˆhQ hstf, sr ‚mfv iadkiftj! kfslv …Hsqv iadk lqf jv; spHfsh Swwsh kfvf ‚mfsj iadkiftb jsvsY. (nCvf hfbD ƒnaf„t 23-24 zfqfk)




وع ن أيب بفيع ةكرثار احل بن ن ول : ، قالساهللا قال ر )) : بأ ئكمبائر؟ أال أنر الكبكب ((، وكـان متكئـا ))اإلشراك باهللا، وعقوق الوالـدين : ((بلى، يا رسول اهللا، قال : قلنا – ثالثا –

متفق عليه. ليته سكت: فما زال يكررها حتى قلنا)) أال وقول الزور وشهادة الزور((: فجلس، فقال1/341. zfhC hfjvfr bcIfƒ ƒhsb rfsvN sKsj hdBGk dkdb hstb, (ˆjdlb)

vfnCtcïfr dkbhfv htstb, zfdm dj skfmfslvsj nhsysq hV (jfhDvfr sofbfrÈstf n©isjG Îfk jvshf bf? nhfƒ htstb, zhwAƒ sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, (snÈstf rs¤Y) ªzfïfrv nfsK dwjG jvf ˆhQ dikf-mfkfv zhfLA rWqf.« dkdb srtfb dlsq hsndYstb, ˆhfv snfuf rsq hsn htstb, ªðsb vfJ, dmKAf nf[A slWqf.« ˆ jKfde dkdb icb} icb} htsk Kfjstb. ˆmbdj zfmvf htsk tfotfm zfv pdl dkdb bf htskb. (hcJfvD W mcndtm)

وع بن اهللا بدن ع و بن مر ع اص الع ض راهللا ي ع نهم نا ، ع يبالن قال ، )) : ائرالكب : اكراإلش رواه البخاري)). ، وعقوق الوالدين ، وقتل النفس ، واليمني الغموس اهللاب

2/342. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhsb zfn (vfdpqfïfù zfbùmf) bhD sKsj hBGbf jsvb, dkdb hstsYb, jfhDvfr ÈbfrnmCr rs¤Y, zfïfrv nfsK wvDj jvf, dikf-mfkfv zhfLA rWqf, iafB rkAf jvf ˆhQ dmKAf jnm JfWqf. (hcJfvD)

وعول ن أ نهساهللا ر يه : (( ، قالالدل وجالر متائر شالكب ـول : وا ال، ق ! ))منسا راهللا ي ، نعم ، يسب أبا الرجل ، فيسب أباه ، ويسب أمه ، فيسب : (( قال ! وهل يشتم الرجل والديه ؟

هليه. ))أمع فقتم ، كيـف اهللا يا رسول :، قيل ! )) جل والديه إن من أكبر الكبائر أن يلعن الر : (( ةايوويف ر

)) .يسب أبا الرجل ، فيسب أباه ، ويسب أمه ، فيسب أمه : (( قال! يلعن الرجل والديه ؟3/343. …ÙÁ nfrfhD rskƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, jfhDvfr ocbfrnmCsrv

ˆjde rt zfib dikf-mfkfsj ofdt slWqf. dusÎn jvf rt, sr zfïfrv vnCt! zfib dikf-mfkfsj dj sjfb hAdÙÁ ofdt slq? dkdb htstb, r]Af, sn stfsjv dikfsj ofdt-oftfu jsv kJb snW kfv dikfsj ofdt-oftfu jsv Kfsj. ˆhQ sn zsbAv mf-sj ofdt slq, nckvfQ snW kfv mf-sj ofdt slq. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, jfhDvfr ocbfrnmCsrv ˆjde rt dbsuv dikf-mfkfsj zdHwfi jvf. dusÎn jvf rt, sr zfïfrv vnCt! mfbcN dbsuv dikf-mfkfsj djHfsh zdHwfi jsv? dkdb htstb, sn zisvv dikfsj ofdt-oftfu jsv kJb snW kfv dikfsj ofdt-oftfu jsv Kfsj. zfv sn zsbAv mf-sj ofdt slq, dhdbmsq snW kfv mf-sj ofdt slq.

وع ن أيب محدم ج ري بن ب مطع م : ول نأساهللا ر قال ، )) : ة قاطعل اجلنخدقال .))ال ي سيف رانفي وني : هتايعي :حم قاطعليه. رع فقتم




4/344. zfhC mcrf©mfl uchfƒv ƒhsb mck¶ƒm sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb,

ªdYâjfvD ufâfsk iashw jvsk ifvsh bf.« ncdIqfb k]fv hBGbfq hstb, zKGf{, ªzfk¹Dqkfv n©ijG dYâjfvD.« (hcJfvD W mcndtm)

ون أيب ع عغى امليسبنةري ش ةعب ن ، عيبالن ال ، ق )) : كملـيع مـرـالى حعإن اهللا ت : عا ونمات ، وهاألم قوقعه أدوات ، و لكم ات ، وكرهنال ، : البؤة الـسكثـرقـال ، وقيل و

متفق عليه.))وإضاعة املال 5/345. zfhC „nf mcoDvf dhb ð'hfr jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, ªzhwAƒ

zfïfr skfmfslv ubA (dkbde jmGsj) rfvfm jsvsYb; mfsqv zhfLAfyvB jvf, zdLjfv ialfsb dhvk Kfjf W zbdLjfv djYc iafKGbf jvf ˆhQ jbAf uDh§À siafdKk jvf. zfv dkdb skfmfslv ubA ziY¦l jsvsYb (dkbde jmG); dHdÙrDb hfsu jKf htf (hf ubvsh Kfjf), zdLj (zbfhwAj) iaw´ jvf (zKhf iasqfusbv zdLj pfÍf jvf) ˆhQ Lb-mft dhbó (ziyq) jvf.« (hcJfvD 5975bQ W mcndtm)

idvs¤Yl - 42

dikf-mfkfv W dbjefk¹Dqv hác, ²ÃDv nJD ˆhQ pfslv n©mfb jvf jkGhA kfslv nsÌ näAhrfv jvfv dhhvB

ابننع ع مرض راهللاي ع نهنأ : اميبالن أبيه : (( ، قال دل وجصل الرأن ي الرب رإن أب. (( وع د بن اهللا بدن ع ارين ع ، بن اهللا بدن ع ع مر ض راهللا ي ع نها م : ـهاب لقيـراألع ال منجأن ر

اهللا بن عمر ، وحمله على حمار كان يركبـه ، وأعطـاه عمامـة بد مكة ، فسلم عليه ع يقطربأصلحك اهللا ، إنهم األعراب وهم يرضون باليسري ، : فقلنا له : كانت على رأسه ، قال ابن دينار

، اهللا ، وإني سمعت رسول ودا لعمر بن اخلطاب إن أبا هذا كان : فقال عبد اهللا بن عمر أبيه : (( ولقي دل ول أهجصلة الر البر إن أبر. ((

وح عليه أنه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتر : رم ع ابن ن ، ع ارين د ابن ن ع ةايوويف ر ، مار إذ مر به أعرايب إذا مل ركوب الراحلة ، وعمامة يشد بها رأسه ، فبينا هو يوما على ذلك احل

ا ، وأعطاه العمامة اركب هذ : فأعطاه احلمار ، فقال . بلى : ؟ قال ألست فالن بن فالن : فقال غفر اهللا لك أعطيت هذا األعـرايب حمـارا : عض أصحابه اشدد بها رأسك ، فقال له ب : وقال

: يقول ، اهللا إني سمعت رسول : كنت تروح عليه ، وعمامة كنت تشد بها رأسك ؟ فقال )) وليأن ي دعأبيه ب دل ول أهجصل الرأن ي البر رأب إن من((. ـرمديقا لعكان ص اهإن أبو .

روى هذه الروايات كلها مسلم1/346. ƒhsb …mfv jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, pfv nfsK dikfv SmÛD n©ijG




dYt kf z[câ vfJf nhsysq hV icsBAv jfu. zfècïfr ƒhsb lDbfv zfècïfr ƒhsb …mfv sKsj hBGbf jsvsYb, ˆj shlc„b

mÄfv isK kf]v nfsK dmdtk rt. zk}iv zfècïfr ƒhsb …mfv kfsj nftfm dlstb ˆhQ dkdb sp ofLfv …iv nWqfv dYstb kfv …iv yfdisq dbstb zfv sp ifoVD k]fv mfKfq dYt dkdb kf kfsj dlsq dlstb. ƒhsb lDbfv hstb, zfmvf httfm, zfïfr zfibfv mÌt jv¢b, ˆvf skf shlc„b, ˆvf skf ös¬iƒ kcó rq (Ist ˆv nfsK ˆk djYc jvfv dj iasqfub)? zfècïfr ƒhsb …mfv htstb, ˆv dikf …mfv ƒhsb JfÙfh -ˆv hác dYstb. zfv zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, ªdikfv hácv nfsK n©ijG hufq vfJf nhsysq hV sbjD.«

zbA ˆj hBGbfq ƒhsb lDbfsvv nCsÛ ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, ƒhsb …mfsvv mÄf pfWqfv nmq kfv nfsK ˆjde ofLf Kfjk. dkdb pJb …]sev …isv sysi dhvÙÁ rsq iVskb kJb (ˆj sO]sqdm jfefsbfv ubA) ‰ ofLfv …iv sysi dhwafm dbskb. kf]v ˆjde ifoVD dYt, dkdb kf mfKfq hf]Lskb. ˆjdlb dkdb ofLfv …iv nWqfv dYstb, ˆmkfh²¿fq ˆj shlc„b kf]v ifw dlsq zdkÛÁm jvt. dkdb htstb, kcdm dj zmcsjv icÛ zmcj bW? sn htt, zhwAƒ! zk}iv dkdb kfsj ofLfde dlsq htstb, ˆv …iv zfsvfrb jv ˆhQ kfsj ifoVDde dlsq htstb, ˆde skfmfv mfKfq hf]L. (ˆ slsJ) kf]sj kf]v djYc nfKD-nÌD htt, zfïfr zfibfsj [mf jv¢b! zfidb ˆƒ shlc„bsj ‰ ofLfde dlsq dlstb pfv …iv ysV zfidb dhwafm dbskb ˆhQ kfsj ‰ ifoVDdeW dlstb spde zfidb dbu mfKfq hf]Lskb? dkdb htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, ªdikfv mxkcAv iv kfv hácslv nfsK n©ijG hufq vfJf nhsysq hV sbjDv jfu.« zfv ˆv dikf …mfv -ˆv hác dYstb.

ˆ nm²ÀÈdt ƒmfm mcndtm hBGbf jsvsYb. (mcndtm) 2/347. (ˆJfsb rflDnde lchGt hst …sïJ jvf rqdb.)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع ا ، قال نه ت : يباء الننس د منلى أحع تا غرم لـىع تـا غـرم ة ردجيضخاهللا ي ع ا نههيقطع اة ، ثمالش حا ذبمبرا ، وهذكر كثركان ي لكنا قط ، وهتأيا رما ، و

دجيائق خدا يف صعثهبي اء ، ثمضأع له ا قلتمبة ، فر : نيف الد كني ة كأن لمدجيا إال خقول! يفي : )) لدا وهكان يل منو تكانو تا كانهليه. ))إنع فقتم

.هن منها ما يسع، فيهدي يف خالئلهاوإن كان ليذبح الشاء : ويف رواية )) .أرسلوا بها إلى أصدقاء خدجية : (( كان إذا ذبح الشاة، يقول :ويف رواية

، فعـرف اهللا استأذنت هالة بنت خويلد أخت خدجية على رسـول : قالت : ويف رواية )) .م هالة بنت خويلد الله: (( ال استئذان خدجية ، فارتاح لذلك ، فق

بـالعني )) اعارتف: (( بين الصحيحني للحميدي هو باحلاء ، ويف اجلمع )) فارتاح : (( قولها . به مهتا: ومعناه




3/348. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) sKsj hdBGk, dkdb hstb, JflDuf (vfdpqfïfù

zfbXrf)v iadk zfmfv pkef „NGf rskf, kkef „NGf bhD -ˆv ziv sjfb ²ÃDv iadk rskf bf. zKy zfdm k]fsj jJsbf sldJdb. dj§ Â bhD zdLjfQw nmq kf]v jKf zfstfybf jvskb ˆhQ pJbƒ dkdb Yfot phfƒ jvskb kJbƒ kfv dhdHâ zÌ sjse JflDufv hfáhDslv ubA …irfvöv™i ifEfskb.

zfdm k]fsj mfsU msLA (vdnjkf Yst) htkfm, msb rq spb lcdbqfsk JflDuf YfVf zfv sjfb smsqƒ sbƒ. kJb dkdb (k]fv iawQnf j'sv) htskb, sn ˆƒ vjm dYt, ‰ vjm dYt. zfv kf]v sKsjƒ zfmfv n§Àfb-n§ Âdk.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, bhD pJb hjvD phfƒ jvskb kJb JflDufv hfáhDslv dbje ˆkef idvmfsB mfQn ifEfskb pf kfslv ubA psKó rk.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, bhD pJb hjvD phfƒ jvskb kJb htskb, JflDufv hfáhDslv dbje ˆƒ mfQn ifdEsq lfW.

zbA ˆj hBGbfq zfsY zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, ˆjlf JflDufv shfb rftf dhbsk Jczfƒdtl vfnCtcïfr -ˆv dbje zfnfv zbcmdk yfƒt. dkdb JflDufv zbcmdk yfWqfv jKf ±mvB jvstb, nckvfQ dkdb zfb¦lshfL jvstb ˆhQ htstb, sr zfïfr! rftf dhbsk Jczfƒdtl?

ˆ hBGbfq ـاحفارت (zfb¦lshfL jvstb) wè ˆsnsY. zfv ùmfƒlDv `zft-ufm… hfƒbfn

n¶frDrfƒb'-ˆ ˆsnsY اعفارت wè. zKGf{, kfv iadk pk dbstb W zfoar iajfw jvstb.

ون أ عبن سن كال م قال ، :خرجت ج عبن يرر م اهللا بد ع ليجالب ـفر ، فكـانيف س له ين ، فقلتمدخل ، فقال : يفعب : ال ت عنصت ارصاألن تأير ي قدإنراهللا ولس ش ـتيئا آلي

متفق عليه. أصحب أحدا منهم إال خدمته على نفسي أن ال4/349. zfbfn ƒhsb mfdtj hstb, ˆjlf zfdm ufvDv ƒhsb zfècïfr hfuftD -ˆv nfsK nIsv shv rtfm. (zfmfv sysq hsqfsuAô rWqf nsÙ ¶W) dkdb zfmfv dJlmk jvskb. nckvfQ zfdm k]fsj httfm, zfidb ˆmb jvshb bf. dkdb htstb, zfdm zfbnfvoBsj vfnCtcïfr -ˆv nfsK (zsbj) djYc jvsk slsJdY. kfƒ zfdm wiK jsvdY sp, k]fslv msLA p]fvƒ nÌD rh, k]fv dJlmk jvh. (mcndtm)

idvs¤Yl - 43

vnCt -ˆv hQwLsvv iadk waÝf vfJf ˆhQ k]fslv mfrfsk¹Av dhhvB

zfïfr kfzftf hstb, ]٣٣: األحزاب [ } إنما يريد اهللا ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهريا {

zKGf{, sr bhD-idvhfv! zfïfr skf sjht skfmfslv mLA sKsj zidhÛkf lCv jvsk




yfb ˆhQ skfmfslvsj n©iCBGv™si idhÛ jvsk yfb. (nCvf zfrXpfh 33 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

]٣٢: احلج [ } ومن يعظم شعائر اهللا فإنها من تقوى القلوب { zKGf{, sj… zfïfrv (äDsbv) iakDjnmCsrv n©mfb jvst êf skf kfv r™lsqv

nQpmwDtkfvƒ hdr}iajfw. (nCvf rÏ¶ 32 zfqfk) وع زن يان ، ق بن يديال ح : و ابنرمعة ، وربس نب نيصا وحأن طلقتد انيلم إلى زسم ن أرقمب نيصح ه قال لها إلينلسا جـول : ، فلمسر ـتأيرا كثريا ، ريخ ديا زي لقيت اهللا لقد ،

ومس ح دعت ، هعم توغزو ، يثه لفهخ تليصا : وم ديا زا يثندرا كثريا ، حيخ ديا زي لقيت لقد ر من تمعسول اهللا س ـس : قالنهدي ، وع مقدي ، وسن تاهللا لقد كبرأخي ، و نا ابي يت

ر أعي من تالذي كن ضعبول اهللا س ، فم لوا ، وفاقب ، كمثتدا الا حكلفونيه فالمقال. ت ثم : يدعى خما بين مكة واملدينة ، فحمد اهللا ، وأثنى عليـه ، ا خطيبا مباء ين يوما ف اهللا رسول امق

ول ربـي سا بعد ، أال أيها الناس ، فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي ر أم: (( ووعظ وذكر ، ثم قال ا تأنو ، ارفأجيبن يك ف كـذوا بك : م ثقليفخ ، ورالنى واهللا ، فيه اهلد ابا كتملهـ أو اب اهللا ، ت يف وأهل بيتي أذكركم اهللا : (( ى كتاب اهللا ، ورغب فيه ، ثم قال ، فحث عل )) واستمسكوا به

ومن أهل بيته يا زيد ، أليس نساؤه من : فقال له حصين )) ييت ب هلركم اهللا يف أ كذأهل بييت ، أ ومن هـم ؟ : من أهل بيته ، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده ، قال نساؤه: أهل بيته ؟ قال

: م الـصدقة ؟ قـال حرءالؤكل ه: قال . وآل جعفر وآل عباس يلقهم آل علي وآل ع : قال معن ( : (ويف رواية ، رواه مسلم . نثقلي فيكم اركي تإنما : أال وهدـل أحبح وهاهللا و ابكت )) .، من اتبعه كان على اهلدى ، ومن تركه كان على ضاللة اهللا

1/350. ƒqfpDl ƒhsb rfƒqfb hstb, zfdm, ùn¶fƒb ƒhsb nfhvfr W zfmXv ƒhsb mcndtm pfql ƒhsb zfvj¶fsmv dbje sotfm . pJb zfmvf kf]v ifsw hntfm kJb ùn¶fƒb kf]sj htstb, sr pfql! zfidb iaHCk jtAfBiafå rsqsYb; zfidb vfnCtcïfr -sj slsJsYb, kf]v rflDn ðsbsYb, kf]v nfsK sKsj pcÝ jsvsYb ˆhQ kf]v diYsb bfmfp isVsYb. sr pfql! zfidb iaHCk jtAfBiafå rsqsYb. zfidb zfmfslvsj vfnCtcïfr -ˆv sjfb jKf ðbfb pf zfidb (öqQ) k]fv dbje sKsj ðsbsYb. dkdb htstb, sr Hfdkuf! zfïfrv jnm! zfdm hxÝ rsq sodY ˆhQ (bhD -ˆv nfsK) zfmfv sp pcoef sjsesY kfW psKó icvfsbf rsq sosY. (Ist) vfnCtcïfr -ˆv sp jKf zfmfv n¹vsB dYt, kfv djYc Hcst sodY. nckvfQ zfdm pf hth, kf oarB jv ˆhQ pf hBGbf jvh bf kfv ubA zfmfsj hfLA jsvf bf. zk}iv dkdb htstb, ˆjdlb vfnCtcïfr zfmfslv mfsU mÄf W mlDbfv msLA `Jcm' bfmj UBGfv dbjse Jckhfr slWqfv ubA lf]Vfstb. dkdb nhGfsoa zfïfrv iawQnf jvstb ˆhQ Wqfp jvstb W




…islw dlstb. zk}iv htstb, zf©mf hf'l. sr stfsjvf! swfsbf, zfdm ˆjub mfbcN mfÛ, wDOaƒ (zfmfv dbje) zfmfv iadkiftsjv lCk zfnshb ˆhQ zfdm (zfïfrv dbje pfWqfv ubA) k]fv Ffsj nfVf slh. zfdm skfmfslv mfsU lc'de HfvD (Èv¢k¶iCBG) h² Â sYsV pfd¤Y. kfv msLA ˆjde zfïfrv djkfh, pfsk srlfqfk W zfstf vsqsY. nckvfQ skfmvf zfïfrv djkfhsj oarB jv ˆhQ kf mphck jsv LfvB jv. nckvfQ dkdb zfïfrv djkfshv …iv (zfmt jvfv iadk) …ä cÝ W zbciafdBk jvstb. zk}iv htstb, (däkDq h² Âde rs¤Y,) zfmfv idvhfv; zfdm skfmfslvsj zfmfv idvhfsvv hAfifsv zfïfrv ±mvB dld¤Y. zfdm skfmfslvsj zfmfv idvhfsvv hAfifsv zfïfrv ±mvB dld¤Y. kfviv ùn¶fƒb kf]sj htstb, vnCt ˆv idvhfv jfvf? sr pfql! kf]v ²ÃDvf dj kf]v idvhfvHcÙÁ bb? dkdb (pfql) htstb, (db}ns¦lsr) ²ÃDvf kf]v idvhfvHcÙÁ. dj§ Â kf]v idvhfv (htsk) k]fvf, p]fslv …iv kf]v (mxkcAv) iv nfljfr rfvfm jvf rsqsY. ùn¶fƒb dusÎn jvstb, k]fvf jfvf? pfql uhfh dlstb, k]fvf rs¤Yb zftDv idvhfv, zfj¶Dstv idvhfv, uf'Isvv idvhfv ˆhQ zfêfsnv idvhfv. ùn¶fƒb htstb, ˆslv njstv iadk nfljfr rfvfm jvf rsqsY? dkdb htstb, r]Af.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, swfsbf, zfdm skfmfslv mfsU lc'de HfvD (Èv¢k¶iCBG) dudbn sYsV pfd¤Y. kfv msLA ˆjde rt zfïfrv djkfh; zfv kf zfïfrv vdw. sp hAdÙÁ kfv zbcnvB jvsh sn ndEj isK Kfjsh ˆhQ sp kf idvrfv jvsh sn ëókfv …iv Kfjsh. (mcndtm)

وابن نع ع مرض راهللاي ع نهما ، عكرن أيب بالص يقد - ليهوقوفا عقـال - م هـوا : أنقبار رواه البخاري. يف أهل بيته محمدا

2/351. ƒhsb …mfv zfhC hfjXv dnÜDj sKsj mfWjCI nCsÛ hBGbf jsvb, dkdb hstsYb, skfmvf mcrf©mfl -ˆv iadk kf]v idvhfvhsoGv mfLAsm n©mfb ialwGb jv. (hcJfvD) * (zKGf{ k]fslvsj waÝf jvst k]fsj waÝf jvf rsh.)

idvs¤Yl - 44

…tfmf, hqõ W n©mfbD hAdÙÁslv waÝf jvf, kf]slvsj zbAfbAslv …iv iafLfbA slWqf, kf]slv …¤y zfnb slWqf

ˆhQ kf]slv mpGflf iajfw jvfv dhhvB zfïfr kfzftf hstb,

]٩: الزمر [ } قل هل يستوي الذين يعلمون والذين ال يعلمون إنما يتذكر أولو األلباب { zKGf{, ht, pfvf ufsb ˆhQ pfvf ufsb bf kfvf dj nmfb? hcdÝmfb stfsjvfƒ sjht

…islw oarB jsv. (nCvf pcmfv 9 zfqfk) وع ن أيب مسع ود عة بن قب مر ع ي األ درو البي ارنص ـول : ، قالساهللا قال ر )) : مـؤي

ة سواء ، فأعلمهم بالسنة ، فإن كـانوا يف الـسنة القوم أقرؤهم لكتاب اهللا ، فإن كانوا يف القراء




من الرجل الرجـل يف ؤقدمهم سنا ، وال ي ، فأقدمهم هجرة ، فإن كانوا يف اهلجرة سواء ، فأ سواء رواه مسلم)). سلطانه ، وال يقعد يف بيته على تكرمته إال بإذنه

سل: (( ويف رواية له مهمما فأقد (( لدب )) االما )) : سنإس أي. يؤم القوم أقرؤهم لكتاب اهللا ، وأقدمهم قراءة ، فإن كانـت قـراءتهم سـواء : (( ويف رواية

)) .برهم سنا فيؤمهم أقدمهم هجرة ، فإن كانوا يف اهلجرة سواء ، فليؤمهم أك1/352. zfhC mfn†l …j¶hfr ƒhsb zfmXv hflvD zfbnfvD hstb, vfnCtcïfr

hstsYb, ufmfzfskv ƒmfmdk ‰ hAdÙÁ jvsh, sp kfslv msLA nhsysq Hft jcvzfb iVsk ufsb. pdl kfvf iVfsk nmfb rq, kfrst kfslv msLA sp ncâfr (rflDn) shwD ufsb sn (ƒmfmdk jvsh). zk}iv kfvf pdl ncâfrsk nmfb rq, kfrst kfslv msLA nhGfsoa druvkjfvD. pdl druvsk nmfb rq, kfrst kfslv msLA hsqfsuAô (ƒmfmdk jvsh). zfv sjfb hAdÙÁ spb sjfb hAdÙÁv sbkxk¶²¿st ƒmfmdk bf jsv ˆhQ oxsr kfv dhswN zfnsb kfv dhbf zbcmdksk bf hsn. (mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq `hsqfsuAô'v idvhskG `nhGfsoa ƒntfm oarBjfvD' wè vsqsY. zfv ˆj hBGbfq zfsY, ufmfzfskv ƒmfmdk jvsh sp kfslv msLA shwD Hfstf

jcvzfb iVsk ifsv, pfv dj¶vfzfk shwD Hfstf, zk}iv dj¶vfzfsk nhfƒ nmfb rst sn ƒmfmdk jvsh sp kfslv msLA zfso druvk jsvsY. druvsk nhfƒ nmfb rst sn ƒmfmdk jvsh sp kfslv msLA hqsn hV.

وعول : ، قال نهساهللا كان ر الة ، وا يف الصناكبنم حسمقول يلفوا ، : (( يتخال توا ووتاس ى ، ثمهالنالم وأولوا األح كملين منلي ، كمقلوب لفتخفت مهلـوني الـذين ثم ، مهلوني الذين ((.

رواه مسلم2/353. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr (bfmfp ðv¢ jvfv

nmq zfmfslv (hfucv …idv zQsw) j]fL Yc]sq htskb, skfmvf snfuf rsq lf]VfW ˆhQ dhdHâv™si lf]Vfsqf bf, (bkchf) skfmfslv z§ÀvnmCr dhdHâ rsq pfsh. zfv skfmfslv msLA pfvf hq}iafå W hcdÝmfb kfvfƒ spb zfmfv dbjse (iaKm jfkfsv zfmfv iÇyfsk) Kfsj. zk}iv pfvf hqn W hcdÝsk kfslv dbjehkDG kfvf. zk}iv kfslv pfvf dbjehkDG kfvf. (mcndtm)

وع بن اهللا بدن ع م ودسع قال ، : ولقال راهللا س )) : الأولوا األح كملين منى ، مليهالنو مهلوني الذين اق (( ثالثا )) ثموات األسشيهو اكمإيرواه مسلم)). و

3/354. zfècïfr ƒhsb mfn†l hstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmfslv msLA pfvf iafåhqõ W hcdÝmfb kfvf spb zfmfv dbjse lf]Vfq. zk}iv pfvf (…Hq hAfifsv) kfslv dbjehkDG. ˆv™i dkdb dkb hfv htstb. (zk}iv dkdb htstb) zfv skfmvf (mndusl) hfufsvv bAfq SrSy jvf rsk lCsv Kfsjf. (mcndtm)




وع ى ، وحييلقن أيب ي : أيب محدم هل بن س ثمة أيب ح ي ار األنص اهللا : ، قال بـدع انطلق

إلى خيبر وهي يومئذ صلح ، فتفرقا ، فأتى محيصة إلى عبد اهللا بن مسعود بن بن سهل ومحيصة اط هلسة فاناملدين قدم ثم ، هفنمه قتيال ، فدط يف دحتشي وهو الر بدع لقانمحس ة هل بنـصيحمو

وح يبود إلى النعسا منة ابصيو الر بدع بفذه ، فقال انمح ، كلمتـ كب: (( ي وهـو )) ر ر كبوذكر متـام )) … قون قاتلكم ؟ أتحلفون وتستح : (( أحدث القوم ، فسكت ، فتكلما ، فقال

متفق عليه. احلديث 4/355. zfhC ƒqfrqAf mkf§Àsv zfhC mcrf©mfl nfrXt ƒhsb zfhC rfNmf zfbnfvD

jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfècïfr ƒhsb nfrXt ˆhQ mcrfƒdqnfr ƒhsb mfn†l Jfqhfv vWqfbf rstb. sn nmq (snJfbjfv ƒqfùlD ˆhQ mcntmfsbv msLA) ndá dYt. (Jfqhfv si]ZsY ö ö iasqfusb) k]fvf iv±iv ixKj rsq sostb. zk}iv mcrfƒdqnfr zfècïfr ƒhsb nfrstv dbje ˆstb pJb dkdb zfrk rsq vÙÁfÙÁ slsr kVifd¤Ystb. nckvfQ mcrfƒdqnfr k]fsj (k]fv mxkcAv iv) snJfsbƒ nmfdL²¿ jvstb. kfviv dkdb mlDbf ˆstb. (mxkcA nQhfl sisq mxskv Hfƒ) zfècv vrmfb ƒhsb nfrXt ˆhQ mfn…slv lcƒ sYst mcrfƒdqnfr W ùWqfƒdqnfr bhD -ˆv dbje sostb. zfècv vrmfb jKf htsk sostb. kf slsJ bhD htstb, ªhsqfsuAôsj jKf htsk lfW, hsqfsuAôsj jKf htsk lfW.« zfv W]slv msLA zfècv vrmfb hqsn sYfe dYstb. Ist dkdb yci rsq sostb ˆhQ kf]vf lc'ub jKf htstb. (nh Oebf swfbfv iv) bhD htstb, ªskfmvf dj jnm Jf¤Y ˆhQ (dbu Hfƒsqv) rkAfjfvD sKsj zdLjfv yf¤Y?« zk}iv dkdb n©iCBG rflDn hBGbf jvstb. (hcJfvD W mcndtm)

وع رابن ج : نأ يبالن قولي ر ، ثمني يف القبعد يلى أحقت ن منليجالر نيب عمجكان ي : ))مهأخذا للقرآن ؟ ا أكثأي د )) ريف اللح هما قددهمإلى أح له رواه البخاري. فإذا أشري

5/356. ufshv jkxGj hdBGk, bhD …ùslv wrDlosBv lc'ubsj ˆjde jhsv ˆjÛ jsv dusÎn jvdYstb, ˆslv msLA jcvzfb drIXp jfv shwD zfsY? lc'usbv sjfb ˆjusbv dlsj ƒwfvf jvf rst iaKsm kf]sj hotD jhsv vfJskb. (hcJfvD)

وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهنأ: ا م يبالن اك ، : (( ، قالبـسو كوـسـام أتاني في املنأركبر ، فدفعتـه : فقيل لي ر ، فناولت السواك األصغر ، من اآلخ ركبن ، أحدهما أ ني رجال فجاء

. رواه مسلم مسندا والبخاري تعليقا.))إلى األكبر منهما 6/357. ƒhsb …mfv jkxGj hdBGk, bhD hstb, zfdm dbsusj ösi´ lf]kb jvsk

slJtfm. zk}iv lc'ub stfj ˆt, ˆjub zivusbv sysq hV dYt. zfdm sYfeubsj lf]kbde dltfm, kfviv zfmfsj htf rt, hVubsj lfW. nckvfQ zfdm kfslv msLA hsqfsuAô stfjdesj (lf]kb) dltfm. (mcndtm, hcJfvD dYâ nbsl)

وع ن أيب مى وس ول : ، قالساهللا قال ر )) : الىعالل اهللا تإج ة : إن منبيذي الش امإكر




حـديث . )) ذي السلطان املقسط فيه ، واجلافي عنه ، وإكرام القرآن غير الغالي لاملسلم ، وحام حسن رواه أبو داود

7/358. zfhC mCnf hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ifjf yctWqftf hqõ mcndtsmv, jcvzfb hfrj (rfsIp W zfstm)-ˆv; sp jcvzfsbv hAfifsv zdkvÓb W zhÎfjfvD bq ˆhQ bAfqivfqB hflwfrv n©mfb jvf ˆj iajfv zfïfr kfzftfsj n©mfb jvf. (zfhC lf…l)

وع و بن مرن ع ش يبع يهن أب ، ع ع ، ن جهد ول : ، قالساهللا قال ر )) : ـنا ممن سلي حديث صحيح رواه أبو داود والترمـذي ، وقـال .))لم يرحم صغرينا ، ويعرف شرف كبرينا

.))حق كبرينا : (( د او أيب دةايويف رو)) . حديث حسن صحيح : (( الترمذي 8/359. zfmXv ƒhsb ðzfƒh kf]v dikf sKsj ˆhQ dkdb (ðzfƒh) k]fv

(zfmXsvv) lflf (zfècïfrv ƒhsb zfmXv) sKsj hBGbf jsvb, vfnCtcïfr hstsYb, sn zfmfv ltHcÙÁ bq, sp hAdÙÁ zfmfslv sYfeslv iadk lqf jsv bf ˆhQ zfmfslv hVslv n©mfb ufsb bf. (nrDr rflDn, zfhC lf†l, dkvdmpD, rfnfb nrDr) zfhC lf†slv ˆj hBGbfq zfsY } zfmfslv hVslv zdLjfv ufsb bf. 9/360. ˆ( rflDnde nrDr bq. slJcb } dntdntfr pqDIfr 1894bQ)

قدم عيينة بن حصن ، فنزل على ابن أخيه احلر بن قيس، : وعن ابن عباس رضي اهللا عنهما ، قال رمع نيهمدي فر الذينالن كان منو رملس عجم ابحاء أصكان القرو ، رشاوموال وته كه

يا ابن أخي ، لك وجه عند هذا األمري فاستأذن لي عليه، : كانوا أو شبانا ، فقال عيينة البن أخيه رمع أذن فأذن لهتل قال . فاسخا دا ال : فلمطينعا تاخلطاب، فواهللا م ا ابنا هي يفين كمحال تل وزج

يا أمري املؤمنني ، إن اهللا تعالى قال : فقال له احلر . حتى هم أن يوقع به فغضب عمر . بالعدل وإن هـذا مـن ]١٩٨: األعـراف [ } خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلني :} لنبيه

رواه البخاري. اجلاهلني ، واهللا ما جاوزها عمر حني تالها ، وكان وقافا عند كتاب اهللا تعالى 10/361. ƒhsb zfêfn hBGbf jsvb sp, …qfƒbfr ƒhsb drnXb ˆstb ˆhQ k]fv

Hfdkuf ùvG ƒhsb jfƒsnv jfsY zh²¿fb jvstb. ˆƒ (ùvG) …mfv -ˆv sJtfIk jfst ‰ stfjÈdtv msLA ˆjub dYstb pfslvsj dkdb kf]v dbjse vfJskb. zfv jcvzfb-dhwfvloB hqõ rb zKhf pchj lt k]fvf …mfv -ˆv nHfNl W ivfmwGlfkf dYstb. …qfƒbfr kf]v Hfdkufsj htstb, sr zfmfv ëfkc°icÛ! ˆƒ JtDIfv jfsY skfmfv dhswN n©mfb vsqsY. kfƒ kcdm zfmfv usbA kf]v nsÌ nf[f{ jvfv zbcmdk yfW. Ist dkdb zbcmdk yfƒstb. nckvfQ …mfv kfsj zbcmdk dlstb. zk}iv pJb …qfƒbfr dHksv iashw jvstb, kJb …mfv ()sj htstb, sr ƒhsb JfÙ ¶fh! zfïfrv jnm! zfidb zfmfslvsj ipGfå lfb slb bf ˆhQ zfmfslv msLA bAfq dhyfv jsvb bf! (ˆ jKf wcsb) …mfv vfofd¦hk rstb. ˆmbdj kfsj mfvsk …lAk rstb.




kJb ùvG kf]sj htstb, sr zfmDv¢t mc'smbDb! zfïfr kfzftf kf]v bhDsj hstb, ªkcdm [mfwDtkfv iK zhtìb jv. Hft jfsuv zfslw ialfb jv ˆhQ mCJGdlosj idvrfv jsv yt.« (nCvf zft zf'vfI 198 zfqfk) zfv ˆ ˆj mCJG. zfïfrv jnm! pJb dkdb (ùvG) ˆƒ zfqfk ifE jvstb, kJb …mfv ˆjecjcW zfso hfVstb bf. zfv dkdb zfïfrv djkfshv jfsY (zKGf{, kf]v dbslGw ðsb) sKsm spskb. (hcJfvD)

وع يدعن أيب س رمة س ندب بن ج د ك قل: ، قالول نتسد رهلى عاهللا ع تغالما ، فكن ل إال أن هالقو ني منعنما يفم ، هنفظ عي أحمن نأس ماال ها رجنليه. اهع فقتم

11/362. zfhC nf„l nfmcvfr ƒhsb ucblch jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfdm vfnCtcïfr -ˆv pcso djswfv dYtfm. zfdm kf]v jKfÈdt mcJ²¿ jsv dbkfm. dj§ Â zfmfsj hBGbf jvsk ˆjefƒ dudbn hfLf nxdó jvk sp, snJfsb zfmfv sysq hsqfsuAô mfbcN …id²¿k Kfjk. (hcJfvD W mcndtm)

12/363. (ˆJfsb hdBGk rflDnde lchGt.)

idvs¤Yl - 45 Hft stfjslv nfsK nf[f{ jvf, kf]slv nfrypG oarB jvf,

kf]slvsj Hfthfnf, kf]slvsj hfdVsk lfWqfk slWqf, kf]slv jfsY lczf yfWqf ˆhQ hjGkmq ²¿fbnmCsrv lwGb

zfïfr kfzftf hstb, } تح حرال أب اهى لفتوسإذ قال مقبا وح ضيأم ن أويرحالب عمجلغ مـالى } ى أبعإلى قوله ت :

]٦٦ - ٦٠: الكهف [ } قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا ؟ { zKGf{, (n¹vB jv,) pJb mCnf kfv nÌDsj hstdYt, lcƒ nmcslav nÌm²¿st bf si]ZsY ‚dm Kfmh bf zKhf ‚dm pco pco Lsv ytsk Kfjh. ---- mCnf kfsj htt, nkA isKv sp Îfb ‚ibfsj lfb jvf rsqsY kf rsk ‚mfsj dw[f dlshb ˆƒ wskG ‚dm ‚ibfv zbcnvB jvh dj? (nCvf jfrI 60-66 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }ون رعدي الذين عم كفسن براصو ههجون وريدي شيالعاة ودبالغ مه٢٨: الكهف [ } ب[

zKGf{, kcdm dbsusj kfslvƒ nQnsoG vfJ pfvf njft W náAfq kfslv iadkiftjsj k]fv n§ Âdó tfsHv …sÜswA ‚rhfb jsv. (nCvf jfrI 28 zfqfk)

ون أ عسن قال ، : و بكرقال أب ر رمض لعاهللا ي ع نهم فاة رو دعا بول اهللا س : ـابن طلقان ر نمأي ضإلى أماهللا ي ع ول نهسا كان را كمهورزاهللاا ن ، كـتا ، بها إلييهتا انا ، فلمهورزي

ما أبكـي أن ال : ، فقالت ا عند اهللا خير لرسول اهللا ما يبكيك ؟ أما تعلمني أن م : فقاال لها لمل أكون أع ريالى خعاهللا ت دا عنأن م راهللا ولس و ، مـن قطـعقـد ان يحأبكي أن الو لكن

رواه مسلم. يان معها السماء ، فهيجتهما على البكاء ، فجعال يبك




1/364. zfbfn hstb, vnCt -ˆv uDhbfhnfsbv iv zfhC hfjXv dnÜDj …mfv -sj htstb, ytcb, zfmvf …s©m zfƒmfsbv nfsK nf[f{ jvsk pfƒ spmb vfnCtcïfr k]fv nfsK nf[f{ jvsk spskb. nckvfQ pJb k]fvf …s©m zfƒmfsbv jfsY si]ZYstb, kJb dkdb sj]sl sItstb. zk}iv k]fvf kf]sj htstb, kcdm jf]lY sjb? kcdm dj ufsbf bf sp, zfïfrv jfsY pf vsqsY kf vfnCtcïfr -ˆv (lcdbqf sKsj) zdLj …Ùm? dkdb …Ùv dlstb, zfdm ˆ ubA jfâf jvdY bf sp, vfnCtcïfr -ˆv ubA zfïfrv dbje pf vsqsY kf zdLjkv …Ùm sn jKf zfdm ufdb bf. dj§ Â zfdm ûbA jf]ldY sp, zfnmfb rsk WrD zfnf há rsq sot. …s©m zfƒmfb (kf]v ˆ lc}Jubj jKf äfvf) ‰ lc'ubsj jf]lsk hfLA jvstb. Ist kf]vfW kf]v nfsK jf]lsk tfostb. (mcndtm)

وع ن أيب هرةير ن ، ع يبالن )) : يف قري ا لهأخ ارال زجـالى أن رعاهللا ت دصى ، فأررة أخ: قـال . أريد أخا يل يف هذه القرية : أين تريد ؟ قال : على مدرجته ملكا ، فلما أتى عليه ، قال فإني رسـول : اهللا تعالى ، قال ال ، غير أني أحببته يف : هل لك عليه من نعمة تربها عليه ؟ قال

رواه مسلم.)) قد أحبك كما أحببته فيه اهللا إليك بأن اهللا2/365. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, bhD hstb, ˆj hAdÙÁ zbA sjfb oafsm

kfv Hfƒsqv nfsK nf[f{ jvfv ubA shv rt. zfïfr kfzftf kfv vf²Àfq ˆj dIdvñfsj hdnsq dlstb, dkdb kfv zsi[f jvsk Kfjstb. pJb sn kf]v jfsY si]ZYt kJb kfsj htstb, kcdm sjfKfq pf¤Y? sn htt, ˆ stfjftsq zfmfv ˆj Hfƒ zfsY zfdm kfv jfsY pfd¤Y. dIdvñf dusÎn jvstb, skfmfv iadk dj kfv sjfb zbcoar vsqsY, pfv dhdbmq slWqfv ubA kcdm pf¤Y? sn htt, bf zfdm kfv dbje sjhtmfÛ ˆƒ ubA pfd¤Y sp, zfdm kfsj zfïfrv Jfdksv Hfthfdn. dIdvñf htstb, (kfrst swfsbf) zfdm skfmfv dbje zfïfrv lCk drnfsh (ˆ jKf ufbfhfv ubA) ˆsndY sp, zfïfr kfzftf skfmfsj Hfthfsnb spmb kcdm kfsj zfïfrv ubA Hfthfn. (mcndtm)

وعول : ، قال نهساهللا قال ر )) : يف اهللا أخا له ارز ريضا أوم ادع ناد منم اهادبـأن : ، ن، ))حديث حسن : (( ترمذي ، وقال رواه ال .))طبت ، وطاب ممشاك ، وتبوأت من اجلنة منزال

))غريب : (( ويف بعض النسخ 3/266. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ªsp hAdÙÁ

sjfb svfoDsj nf[f{ jsv duÎfnfhfl jsv zKhf kfv sjfb dtïfrD Hfƒsj nf[f{ jsv, sn hAdÙÁsj ˆj (ofqhD) zfrhfbjfvD zfrhfb jsv hst, `ncJD rW kcdm, ncJjv srfj skfmfv ‰ pfÛf (nf[fskv ubA pfWqf). zfv skfmfv ²¿fb srfj ufâfskv iafnfsl.« (dkvdmpD, rfnfb hf ovDh nCsÛ)

وع ن أيب مى األ وسي رشع ن أ ب الني ث: (( ، قالا ممليسإنجالح ووء ، ل اجلليس الصالس ، وإما أن تبتاع منه ، وإما أن تجد إما أن يحذيك : كحامل املسك، ونافخ الكري، فحامل المسك




متفق عليه.))إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد منه رحيا منتنة : حيا طيبة ، ونافخ الكري منه ر

4/367. zfhC mCnf zfwzfvD jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, n{ nÌD W zn{ nÌDv …lfrvB rt, j² ÂvD hrbjfvD (zfkvWqftf) W rf]isv Ic{jfvjfvD (jfmfsvv) bAfq. j² ÂvD hrbjfvD (zfkvWqftf) rqskf skfmfsj djYc lfb jvsh zKhf kfv jfY sKsj kcdm djYc Jdvl jvsh zKhf kfv jfY sKsj nchfn tfH jvsh. zfv rf]isv Ic{jfvjfvD (jfmfv) rqk skfmfv jfiV icdVsq slsh zKhf kcdm kfv jfY sKsj lcoGá ifsh. (hcJfvD, mcndtm)

وع ن أيب هرةير ن ، ع يبالن ـع : (( ، قالبأة ألراملـر كحنا ، : تبهـسلحـا ، والهلم متفق عليه.))بت يداك ن ترات الديولجمالها ، ولدينها ، فاظفر بذ

5/368. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, dkdb hstb, bhD hstsYb, yfvde ÈB slsJ mdrtfsj dhhfr jvf rq; kfv Lb-n©il, kfv hQw mpGflf, kfv v™i-snZ¦lpG ˆhQ kfv äDb-LmG slsJ. kcdm l¶Dblfv ifÛD tfH jsv nItjfm rW. (zbAKfq kcdm [dkoa²À rsh.) (hcJfvD) * ˆv zKG } stfsjvf nfLfvBk} mdrtfv ˆƒ yfv ÈB slsJ dhhfr jsv Kfsj. kcdm äDblfv ifWqfv zfoarD rW, kfsj dhhfr jv ˆhQ kfv nÌ W nfrypG sisq LbA rW.

وابن نع ع اسب ض راهللا ي ع نها ، قال م : يبقال الن يلرب لج )) : ا يم ورزأن ت كعنم ا أكثـرن ورزا تا ؟ ممن (( لتزفن : } ذلـك نيا بما ولفنا خما ودينأي نيا بم له كبر رل إال بأمزنتا نمو {

رواه البخاري] ٦٤: مرمي [6/369. ƒhsb zfêfn hstb, ˆjlf bhD duhaf„tsj htstb, zfidb pkef

zfmfv nsÌ nf[f{ jsvb kfv sysq shwD nf[f{ jvsk zfibfv hfLf djsnv? Ist ˆ zfqfk zhkDBG rt, ª(duhaf„t htstb,) zfmvf skfmfv iadkiftsjv zfslw hAfdksvsj zhkvB jdv bf. pf zfmfslv n©mcsJ W iÇyfsk ˆhQ …Hsqv mLA²¿st vsqsY sn njtƒ kf]v mfdtjfbfLDb.« (nCvf mfvqAfm 64 zfqfk, hcJfvD)

وع ي در اخل يدعن أيب س ن ، ع يبالن أكـل : (( ، قالال يمنـا ، وؤإال م احبـصال ت قيإال ت كامو داود والترمذي بإسناد ال بأس به )) . طعرواه أب.

7/370. zfhC nf„l JclvD sKsj hdBGk, bhD hstb, mc'dmb mfbcN YfVf zbA jfsvf nÌD rsqf bf ˆhQ skfmfv Jfhfv spb ivsrpofv hAdÙÁ YfVf zbA sj… bf Jfq. (zfhC lf…l, dkvdmpD)

وع ن أيب هرةير : نأ يبالن قال ، )) :نليله ، فليلى دين خل عجالر ـنم كمـدأح ظـر )) .حديث حسن : (( صحيح ، وقال الترمذي رواه أبو داود والترمذي بإسناد.))يخالل

8/371. zfhc ùvfƒvfrX jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, mfbcN kfv hácv äDsbv …iv rq. zkˆh skfmfslv iaskAjsj slJf …dyk sp, sn jfv nfsK háck¶ ²¿fib jvsY. (zfhC lf…l, dkdvdmpD, dhðÝ nCsÛ)




وعن أيب مى األوسي رشع : نأيبالن قال ، )) : بأح نم عء مليه.))املرع فقتم يف رووليلق: ةاي ي بلن :حل يجاالر ؟ قالببهم قلحا يلمو لقوم)) :بأح نم عء ماملر((.

9/372. zfhC mCnf sKsj hdBGk, bhD hstsYb, mfbcN (lcdbqfsk) pfsj Hfthfsn (djqfmsk) sn kfvƒ nfKD rsh.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, bhD -sj dusÎn jvf rt, sjfb hAdÙÁ sjfb n©ialfqsj Hfthfsn, dj§ Â (zfmst) kfslv nmj[ rsk ifsvdb. dkdb htstb, mfbcN pfsj Hfthfsn, sn kfvƒ nfKD rsh. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن : ن أ أيا قال ل ابعرراهللا ولس : ـولسة ؟ قال راعى الستاهللا م )) : ـام متفق عليه ، وهـذا .))أنت مع من أحببت : (( وله ، قال سرحب اهللا و : قال )) أعددت لها ؟

ن كثري صوم ، وال صالة ، وال صدقة ، ولكنـي ما أعددت لها م : ويف رواية هلما ، لفظ مسلم ولهسراهللا و أحب.

10/373. zfbfn ƒhsb mfstj sKsj hdBGk, ˆj hAdÙÁ vfnCtcïfr -sj dusÎn jvt, sr zfïfrv vnCt! djqfmk jsh Oesh? dkdb kfsj dusÎn jvstb, kcdm ˆv ubA dj ia²Âdk dbsqY? sn htt, zfïfr W k]fv vnCstv Hfthfnf. dkdb htstb, kcdm pfsj Hfthfn, kfvƒ nfKD rsh. (hcJfvD W mcndtm, wèÈdt mcndtsmv)

…Hsqv zbA ˆj hBGbfq zfsY, zfdm shdw bfmfp-svfpf W nfljfrv mfLAsm ia²Âdk dbsk idvdb. dj§ Â zfdm zfïfr W kf]v vnCtsj Hfthfdn. (dkdb htstb, kcdm pfsj Hfthfn, kfvƒ nfKD rsh.)

وابن نع م ودسع قال ، :اءج ر ول اهللا لل إ جسى ر ول : ، فقالسا رقول اهللا يت فكي ، متفق عليه)). املرء مع من أحب )) : يف رجل أحب قوما ولم يلحق بهم ؟ فقال رسول اهللا

11/374. ƒhsb mfn†l jkGxj hdBGk, ˆj hAdÙÁ ˆsn vfnCtcïfr -sj dusÎn jvt, sr zfïfrv vnCt! sjfb hAdÙÁ sjfb n©ialfqsj Hfthfsn, dj§ Â (zfmst) kfslv nmj[ rsk ifsvdb. vfnCtcïfr htstb, mfbcN pfsj Hfthfsn, sn kfvƒ nfKD rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ن ، ع يبالن قال ، )) : مهارة ، خيالفضب وادن الذهعادن كمعم اسالنهوا ، واألرواح جنود مجندة ، فما تعارف منها ائتلف ، وما يف اجلاهلية خيارهم يف اإلسالم إذا فق

لفتا اخهمن اكرنواه مسلم ر.))ت 12/375. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, bhD hstsYb, snfbf-v™ifv Jdbvfduv

mk mfbh ufdkW bfbf sofsÛv Jdbvfdu. pfvf ufsrtD pcso …Ùm dYt kfvf ƒntfmD pcsoW …Ùm; pJb kfvf äDsbv Îfb tfH jsv. zfv zfk¹fnmCr nmshk SnbAlstv mk. nckvfQ zfsifsn sp zfk¹flt idvdyk W zdHâ iajxdkv rq, sn zfk¹flstv mfsU dmtb W háck¶ ²¿fdik rsq Kfsj ˆhQ sp zfk¹flt zfsifsn zidvdyk W dHâ iajxdkv




rq, sn zfk¹flstv mfsU dhd¤Yâkf W zSbjA iaje rsq WsE. (mcndtm)

13/376. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) rsk hdBGk, ªzfk¹fnmCr nmshk SnbAlstv mk. nckvfQ zfsifsn sp zfk¹flt idvdyk W zdHâ iajxdkv rq, sn zfk¹flstv mfsU dmtb W háck¶ ²¿fdik rsq Kfsj ˆhQ sp zfk¹flt zfsifsn zidvdyk W dHâ iajxdkv rq, sn zfk¹flstv mfsU dhd¤Yâkf W zSbjA iaje rsq WsE.« (hcJfvD)

ور عيبن ن أس مر ع و ، وابن : القي اخلطاب : قال ،راب ج نب رمكان ع ادـدليه أمى عإذا أت مألهن سمل اليس : أهيلى أوى عى أتتامر ؟ حع نب سيأو أفيكم فقال له ، : ناب سيأو تأن

فكان بك برص ، فبرأت منه : قال . نعم : من مراد ثم من قرن ؟ قال : نعم ، قال : قال عامر ؟ ، اهللاسـمعت رسـول : قال . نعم : لك والدة ؟ قال : قال . نعم : إال موضع درهم ؟ قال

ولقي )) : ، صرن كان به بقر من اد ، ثمرم ن منمل الياد أهدأم عامر مع نب سأوي كمليأتي عي تسأن ي تطعتفإن اس ، هرلى اهللا ألبع مأقس لو را ببه والدة هو م ، لههدر ضعإال مو هأ منرفب فرغ

أال أكتب : الكوفة ، قال : أين تريد ؟ قال : فاستغفر يل فاستغفر له ، فقال له عمر )) لك فافعل حج رجل من أكون يف غبراء الناس أحب إلي ، فلما كان من العام املقبل : لك إلى عاملها ؟ قال

سـمعت : ، قال تركته رث البيت قليل املتاع: أشرافهم ، فوافق عمر ، فسأله عن أويس ، فقال من مراد ، ثم من يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد من أهل اليمن : (( ول ق ، ي اهللا رسول

منه إال موضع درهم ، له والدة هو بها بر لو أقسم على اهللا ألبره ، فـإن قرن ، كان به برص فبرأ أنت أحدث عهـدا : قال . ر لي استغف: فأتى أويسا ، فقال )) استطعت أن يستغفر لك ، فافعل

نعم ، فاستغفر له ، ففطـن لـه النـاس ، : لقيت عمر ؟ قال : قال . بسفر صالح ، فاستغفر يل رواه مسلم. فانطلق على وجهه

يف ر وول ةاي أ مسلم ر بن يضا عين أس راب ج : رملى عوا عفدل الكوفة وأن أه فـيهمو ، رمس ، فقال عيبأو رخسكان ي نل ممجـل ، : رجالر اء ذلك؟ فج نينيالقر من دا أحنل هاهه

ول : فقال عمرساهللا إن ر قال قد )) :ال يجإن ر قال لهن يمالي من أتيكم : عـدال ي ، سيأو ـنم ، فمهرار أو الدينالد وضعإال م هبالى ، فأذهعا اهللا تعفد اضيكان به ب قد ، له أم رن غيمبالي

لكم فرغتسفلي ، كممن هلقي. (( إن خير التـابعني : (( ولق ، ي اهللا إني سمعت رسول : ، قال رمن ع ع: له ةايوويف ر

قال لهل يجر : لكم فرغتسفلي ، وهرفم ، اضيكان به بة والدو لهو ، سيأو. (( 13/377. …nfƒv ƒhsb zfmXv mkf§Àsv ƒhsb ufshv sKsj hdBGk, …mfv -ˆv

dbje pJbƒ ƒqfmfb sKsj nrspfoD spfÝfvf zfnskb kJbƒ dkdb k]fslvsj dusÎn jvskb, skfmfslv msLA dj …qfƒn ƒhsb zfdmv zfsY? swN ipG§À (ˆj lstv nsÌ)




…qfƒn (j¶fvbD) (mlDbf) ˆstb. zk}iv …mfv k]fsj dusÎn jvstb, kcdm dj …qfƒn ƒhsb zfsmv? dkdb htstb, r]Af. …mfv htstb, mcvfl (idvhfsvv) ˆhQ j¶fvXb (sofsÛv)? …qfƒn htstb, r]Af. dkdb (icbvfq) dusÎn jvstb, skfmfv wvDsv sw¶k svfo dYt, kf ˆj dlvrfm nm ufqof hAkDk (nhƒ) lCv rsq sosY? …qfƒn htstb, r]Af. dkdb htstb, skfmfv mf zfsY? …qfƒn htstb, r]Af. dkdb htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, ªmcvfl (idvhfsvv) ˆhQ j¶fbGX (sofsÛv) …qfƒn ƒhsb zfsmv ƒqfmfsbv nrspfoD sIZsuv nsÌ skfmfslv jfsY zfnsh. kfv slsr Lht lfo zfsY, pf ˆj dlvrfm nm ²¿fb YfVf nhƒ Hft rsq sosY. sn kfv mfsqv nfsK nlfyfvD rsh. sn pdl zfïfrv iadk jnm Jfq, ksh zfïfr kf iCvB jsv slshb. nckvfQ (sr …mfv!) kcdm pdl dbsuv ubA kfsj dlsq [mfiafKGbfv lczf jvfsk ifv, kfrst zhwAƒ jvfsqf.« nckvfQ kcdm zfmfv ubA (zfïfrv jfsY) [mf iafKGbf jv.

swfbfmfÛ …qfƒn …mfsvv ubA [mfiafKGbf jvstb. zk}iv …mfv k]fsj htstb, kcdm sjfKfq pfsh? …qfƒn htstb, jCIf. dkdb htstb, zfdm dj skfmfv ubA snJfbjfv oHGbvsj iÛ dtsJ slh bf? …qfƒn htstb, zfdm nfLfvB ovDh-dmnjDbslv nfsK Kfjsk Hfthfdn.

zk}iv pJb zfofmD hYv ˆt kJb jCIfv níf§À hAdÙÁslv msLA ˆjub rsÏ ˆt. sn …mfv -ˆv nsÌ nf[f{ jvst dkdb kfsj …qfƒn n©isjG dusÎn jvstb. sn htt, zfdm k]fsj ˆƒ zh²¿fq sYsV ˆsndY sp, dkdb ˆjde Ho´ jcdev W ö¬i nfmoaDv mfdtj dYstb. …mfv htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, mcvfl (idvhfsvv) ˆhQ j¶fvXb (sofsÛv) …qfƒn ƒhsb zfsmv ƒqfmfsbv nrspfoD sIZsuv nsÌ skfmfslv dbje zfnsh. kfv slsr Lht svfo zfsY, pf ˆj dlvrfmnm ²¿fb YfVf nhƒ Hfstf rsq sosY. sn kfv mfsqv nfsK nlfyfvD (mf-HÙÁ) rsh. sn pdl zfïfrv …iv jnm Jfq, kfrst zfïfr kf iCBG jsv slshb. pdl kcdm skfmfv ubA kfv äfvf [mfiafKGbfv lczf jvfsk ifv kfrst zhwAƒ jvfsqf.

zk}iv sn (jCIfv stfjde rÏ n©iflsbv iv) …qfƒn (j¶fvbDv) dbje ˆt ˆhQ htt, zfidb zfmfv ubA [mf iafKGbf jv¢b. …qfƒn htstb, kcdm ˆj ðHpfÛf sKsj bh zfomb jsvY. zkˆh kcdm zfmfv ubA [mf iafKGbf jv. zk}iv dkdb htstb, kcdm …mfsvv nsÌ nf[f{ jsvY? sn htt r]Af. nckvfQ …qfƒn kfv ubA [mfiafKGbf jvstb. (ˆnh ðsb) stfsjvf (…qfƒsnv) mpGflf susb dbt. nckvfQ dkdb kfv nfmsbv dlsj (zbAÛ) yst sostb. (mcndtm)

mcndtsmv zbA ˆj hBGbfq …nfƒv ƒshb ufshv sKsjƒ hdBGk, jcIfv djYc stfj …mfv -ˆv dbje ˆt. kfslv msLA ˆjde stfj dYt, sn …qfƒsnv nfsK …irfn jvk. …mfv dusÎn jvstb, ˆJfsb j¶fvXb sofsÛv sj… zfsY dj? zk}iv ‰ hAdÙÁ ˆt. …mfv htstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmfslv dbje ƒqfmfb sKsj …qfƒn bfmj ˆjde stfj zfnsh. sn ƒqfmfsb sjhtmfÛ kfv mf-sj svsJ zfnsh. kfv slsr Lht svfo dYt. sn zfïfrv jfsY lczf jvst zfïfr kf ˆj lDbfv zKhf ˆj




dlvrfm nm ²¿fb hAkDk nhƒ lCv jsv dlsqsYb. nckvfQ skfmfslv jfsvf pdl kfv nfsK nf[f{ rq, kfrst sn spb skfmfslv ubA [mf iafKGbf jsv.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, …mfv hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv dbje ðsbdY, dkdb hstsYb, nhGswaô kfsh„b rt ˆj hAdÙÁ, pfsj …qfƒn htf rq. kfv mf zfsY. kfv Lht svfo dYt. skfmvf kfsj zfslw jsvf, sn spb skfmfslv ubA (zfïfrv dbje) [mfiafKGbf jsv.

14/378. ˆJfsb …dïdJk rflDnde nrDr bq. (slJcb pqDIct ufsm') وابن نع ع مر ض رهللا ا ي ع نها ، قال م : يبكان الن ي زلي فيـه ورـصاشيا ، فيماكبا واء رقب

.متفق عليه . ركعتين . يأيت مسجد قباء كل سبت راكبا ، وماشيا وكان ابن عمر يفعله كان النيب : ويف رواية

15/379. ƒhsb …mfv hstb, bhD nWqfv rsq W ifsq sr]se (mndusl) jchfv dpqfvk jvskb. zk}iv kfsk lc' vfjzfk bfmfp iVskb. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, bhD iadk wdbhfv nWqfv rsq ˆhQ jJsbf ifsq sr]se mndusl jchf spskb. zfv ƒhsb …mfvW ˆv™i jvskb. * (iajfw Kfsj sp, ˆ mndusl sjfb bfmfp iVst ˆjde …mvfr zflfq jvfv nmfb

nWqfh tfH rq.) (ƒhsb mfufr 1412bQ, nrDr bfnf„ 675bQ)

idvs¤Yl - 46 zfïfrv n§Âdóv ubA jfsvf nfsK Hfthfnf vfJfv mfrfk¹A ˆhQ

kfv iadk …{nfr ialfb W sp hAdÙÁ zbA jf…sj Hfthfsn kfsj sn hAfifsv zhdrk jvf W dj hst zhdrk jvsh kfv dhhvB zfïfr kfzftf hstb,

}مهنياء بمحلى الكفار راء عأشد هعم الذينول اهللا وسر دمحإلى آخر السورة] ٢٩: الفتح [}م zKGf{, mcrf©mfl zfïfrv vnCt; zfv kfv nryvoB zdhw¶fnDslv iadk jsEfv ˆhQ

dbsuslv msLA iv±isvv iadk nrfbcHCdkwDt; kcdm kfslvsj v¢jc W dnulfq zhbk zh²¿fq zfïfrv zbcoar W n§ Âdó jfmbf jvsk slJsh. kfslv mcJmàst dnulfv dyrÁ Kfjsh, kfWvfsk kfslv hBGbf ˆv™iƒ ˆhQ ƒÓDstW. kfslv lxóf§À ˆjde yfvf ofY, pf rsk dboGk rq djwtq, zk}iv êf wÙÁ W icó rq ˆhQ lxPHfsh jfsàv …iv l]fdVsq pfq pf yfNDslvsj mcÊ jsv. ˆHfsh (zfïfr dhw¶fnDslv nmxdÝ äfvf) zdhw¶fnDslv z§Àu¶Gtf nxdó jsvb. Wslv msLA pfvf dhw¶fn jsv W n{jmG jsv zfïfr kfslvsj iadkwa¢dk dlsqsYb [mf W mrf icvõfsvv. (nCvf IfkXr 29 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }قب ان مناإلميو ارأوا الدوبت الذينو همإلي راجه نون محبي ٩: احلشر [ } لهم[

zKGf{, zfv (mcrfduvslv zfomsbv) iCshG pfvf ˆ bovD (mlDbf)sk hnhfn jsvsY W




dhw¶fn ²¿fib jsvsY kfvf mcrfduvslvsj Hfthfsn. (nCvf rfwXv 9 zfqfk) ون أ عس ن ن ، ع يبالن قال ، )) : ثالث م ة اإلميالوح بهن دجفيه و كن كون : ان نأن ي

اهللا ورسوله أحب إليه مما سواهما ، وأن يحب املرء ال يحبه إال هللا ، وأن يكـره أن يعـود يف هكرا يكم ، هاهللا من قذهأن أن دعار الكفر بيف الن قذفليه.))أن يع فقتم

1/380. zfbfn jkxGj hdBGk, bhD hstb, pfv msLA dkbde ÈB Kfsj sn „mfsbv dmókf tfH jsv Kfsj. zfïfr W kf]v vnCt kfv jfsY zbA nh djYc sKsj zdLj diaq rsh; jf…sj Hfstfhfnst sjht zfïfr'v ubAƒ Hfthfnsh. ˆhQ jcIXvD sKsj kfsj zfïfrv h]fyfsbfv iv icbvfq kfsk dIsv pfWqfsj ˆmb ziY¦l jvsh, spmb sn dbsusj zfÈsb dbd[å jvfsj ziY¦l jsv. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير يبعن الن ، قال ، )) : ال ظل إال ظله مواهللا يف ظله ي مظلهة يعبس : امإم ، ورجل قلبه معلق باملساجد ، ورجالن تحابا يف - عز وجل -عادل ، وشاب نشأ يف عبادة اهللا

أة ذاترام هتعل دجرليه ، وقا عفرليه وتا ععمتباهللا اجنصال ، فقال ممجاهللا : و ـافي أخإن ، ورجل تصدق بصدقة ، فأخفاها حتى ال تعلم شماله ما تنفق يمينه ، ورجـل ذكـر اهللا خاليـا

اهنيع تليه )). ففاضع فقتم. 2/381. zfhC ùvfƒvf jkxGj hdBGk, zfïfrv vnCt hstsYb, ªzfïfr kfzftf

nfk hAdÙÁsj snƒ dlsb k]fv (zfvswv) Yfqf lfb jvshb spdlb k]fv Yfqf hAkDk zfv sjfb Yfqf Kfjsh bf; (kfvf rt,) bAfqivfqB hflwfr (vfóºsbkf), snƒ pchj pfv spZhb zfïfr zfpXpf zufïfv ƒhflsk zdkhfdrk rq, snƒ hAdÙÁ pfv z§Àv mndulnmCsrv nfsK tesj Kfsj (mnduslv iadk kfv mb nlf zfjxó Kfsj.) snƒ lcƒ hAdÙÁ pfvf zfïfrv n§ ÂdótfsHv …sÜswA háck¶ W Hfthfnf ²¿fib jsv; pfvf ˆƒ Hfthfnfv …iv dmdtk rq ˆhQ ˆƒ Hfthfnfv …isvƒ dyvdhd¤Yâ (kfslv mxkcA) rq. snƒ hAdÙÁ pfsj sjfb jctjfdmbD nc¦lvD (zShL spZb-dmtsbv …sÜswA) zfrhfb jsv, dj§ Â sn hst, `zfdm zfïfrsj Hq jdv.' snƒ hAdÙÁ sp lfb jsv sofib jsv; ˆmbdj kfv Ffb rfk pf ialfb jsv kf kfv hfm rfk ipG§ÀW ufbsk ifsv bf. zfv snƒ hAdÙÁ sp dbuGsb zfïfrsj n¹vB jsv; Ist kfv …Hq syfsJ ifdb hsq pfq.« (hcJfvD-mcndtm)

وعول : ، قال نهساهللا قال ر ) : ) الى يعة ولقإن اهللا تامالقي موال : يون بجابحاملت نلي ؟ أي رواه مسلم)). اليوم أظلهم في ظلي يوم ال ظل إال ظلي

3/382. …ÙÁ nfrfhD sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr kfzftf djqfmskv dlb htshb, zfmfv mdrmf W swaôsk¶v ubA iv±ivsj pfvf HftshsndYt kfvf sjfKfq? zfusjv dlb zfdm kfslvsj zfmfv Yfqfq zfwaq slh, spdlb zfmfv (zfvswv) Yfqf YfVf zbA sjfb Yfqf sbƒ. (mcndtm)

وعول: ، قال نهساهللاقال ر )) :دهفسي بيل، الوالذي نخدواوا اجل تمنؤى تتة حالنـوا ، ومنؤت




رواه مسلم.))حتى تحابوا ، أوال أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم ؟ أفشوا السالم بينكم

4/383. …ÙÁ vfhD sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, snƒ nÙfv jnm pfv rfsk zfmfv iafB vsqsY! skfmvf ufâfsk iashw jvsh bf pk[B bf skfmvf mc'dmb rsh. ˆhQ skfmvf mc'dmb rsk ifvsh bf sp ipG§À bf skfmvf iv±isv Hfthfnf vfJsh. zfdm dj skfmfslvsj ˆmb jfu hst slh bf, pJb skfmvf kf jvsh kJb skfmvf ˆsj zivsj Hfthfnsk tfosh? skfmvf iv±isvv msLA nftfm iayfv jv. (mcndtm)

وه نع ن، ع يبالن )) : تـهجردلى مالى ععاهللا ت دصى ، فأررة أخيف قري ا لهأخ ارال زجأن ر رواه مسلم.)) قد أحبك كما أحببته فيه ن اهللاإ : ((وذكر احلديث إىل قوله، ))ملكا

5/384. …ÙÁ vfhD sKsj hdBGk, bhD hstb, ªˆj hAdÙÁ zbA sjfb oafsm kfv Hfƒsqv nfsK nf[f{ jvfv ubA shv rt. zfïfr kfzftf kfv vf²Àfq ˆj dIdvñfsj hdnsq dlstb, dkdb kfv zsi[f jvsk Kfjstb.« zk}iv hfjD rflDn …sïJ jsv htstb, ªzfïfr kfzftf skfmfsj Hfthfsnb spmb kcdm kfsj zfïfrv ubA Hfthfn.« (mcndtm) (365 bQ rflDn laóhA)

ونع اء بن البر باز ع ض راهللا ي ع نهم نا ، ع يبالن قال يف األنـص هإال : (( ار أن مهحـبال يمهضغأب نماهللا ، و هبأح مهبأح نم ، افقنإال م مهغضبال يو ، ؤمناهللا م هضغليه.)) أبع فقتم

6/385. hfvf' ƒhsb zfdph jkxGj hdBGk, bhD zfbnfv n©isjG hstsYb, ˆslvsj sjhtmfÛ mc'dmbƒ Hfstfhfsn ˆhQ ˆslv nsÌ sjhtmfÛ mcbfdIjvfƒ dhsäN vfsJ. sp hAdÙÁ kfslvsj Hfthfnsh zfïfrW kfsj Hfthfnshb. zfv sp hAdÙÁ kfslv iadk dhsäN vfJsh zfïfrW kfv iadk dhsäN vfJshb. (hcJfvD-mcndtm)

وع ن ماذع قال ، : ر تمعساهللا ولس قال اهللا : (( ولق ، ي - ع ز و ون : - لجـابحاملتحـديث : (( رواه الترمذي ، وقال . ))يف جاللي ، لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء

)) .حسن صحيح 7/386. mczfp hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, zfïfr kfzftf

hstb, ªzfmfv mpGflfv Wqfs²À pfvf zfsifsn Hfthfnf ²¿fib jvsh, kfslv (hnfv) ubA rsh bCsvv smìv; pf slsJ bhD W wrDloB „NGf jvshb.« (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

ودرن أيب إ عوال اخل يس حين رماهللا ، قال ه : اقرب ىفإذا فت ، قشدم جدسم لتإذا دخـا وايالثن هـذا : يل الناس معه ، فإذا اختلفوا يف شيء ، أسندوه إليه ، وصدروا عن رأيه ، فسألت عنه ، فق

، هجري ، ووجدته يصلي فلما كان من الغد ، هجرت ، فوجدته قد سبقني بالت . معاذ بن جبل قلت ليه ، ثمع تلمهه ، فسجل وقب من هجئت ثم ، هالتى صى قضتح هظرتتفان : كي ألحباهللا إنو

، وة ردائي ، فجبذين إليهاهللا ، فأخذني بحب: آهللا ؟ فقلت : اهللا ، فقال : آهللا ؟ فقلت : ، فقال هلل نيابحبيت للمتح وجبت م : قال اهللا تعالى : (( ولق ، ي فإني سمعت رسول اهللا ! أبشر : فقال




حديث صحيح رواه مالك يف املوطـأ )). ي ، واملتباذلني في ي ، واملتزاورين ف ي ، واملتجالسني ف ف .بإسناده الصحيح

8/387. zfhC ƒlaDn JfWtfbD (v}) hstb, zfdm dlmfwXsjv mndusl iashw j'sv ˆj pchjsj slJsk sitfm, k]fv nfmsbv lf]kÈdt Jchƒ yjysj ˆhQ k]fv nsÌ djYc stfjW (hsn) vsqsY. pJb kfvf sjfb dhNsq mksHl jvsY kJb (dnÝfs§Àv ubA) k]fv dlsj v¢uc jvsY ˆhQ k]fv mk oarB jvsY. nckvfQ zfdm k]fv n©isjG duÎfnf jvtfm (sp ƒdb sj)? (zfmfsj) htf rt sp, ƒdb mczfp dhb ufhft. zk}iv zfofmD jft zfdm zfsoHfsoƒ mndul sotfm. dj§ Â slJtfm snƒ (pchjde) zfmfv zfso si]ZsY sosYb. ˆhQ k]fsj bfmfpvk zh²¿fq sitfm. nckvfQ k]fv bfmfp swN rWqf ipG§À zfdm zsi[f jvtfm. zk}iv zfdm kf]v nfmsb ˆsn kf]sj nftfm dltfm. kfviv httfm, zfïfrv jnm! zfdm zfibfsj zfïfrv Wqfs²À Hfthfdn. dkdb htstb, zfïfrv jnm? zfdm httfm, zfïfrv jnm. icbvfq dkdb htstb, zfïfrv jnm? zfdm httfm, zfïfrv jnm. zk}iv dkdb zfmfv yflsvv zf]yt Lsv zfmfsj kfv dlsj efbstb, kfviv htstb, ncnQhfl bfW. jfvB, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, zfïfr kfzftf hstsYb, ªzfmfv n§ Âdó tfsHv ubA pfvf iv±isvv msLA mrêk vfsJ, ˆsj zisvv nsÌ hsn, ˆsj zisvv nfsK nf[f{ jsv ˆhQ ˆsj zisvv ubA Jvy jsv, kfslv ubA zfmfv mrêk W Hfthfnf Wqfsuh rsq pfq. (mczÙf, dhðÝ nCsÛ)

وة امل عن أيب كرميبن ادقد ب ر يك عد م ، نع يبالن قال ، )) : ، ـاهل أخجالر بإذا أح هحبي هأن هبرخفلي ((رواهو دأب اودو قال ذرمالتي ، و )) : حديث صحيح((

9/388. zfhC jfvDmf dmjlfl ƒhsb mf'lDjfdvh rsk hdBGk, bhD hstsYb, pJb sjfb mfbcN kfv Hfƒsj Hfthfsn, kJb sn spb kfsj ufdbsq slq sp, sn kfsj Hfthfsn. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

وع ن ماذع : ول نأساهللا ر أ ب ذخ ق ديال ه ، و )) : ثـم ، ـكي ألحباهللا ، إناذ ، وعا مياللهم أعني على ذكرك ، وشكرك ، وحـسن : تقول أوصيك يا معاذ ال تدعن يف دبر كل صالة

تكادو داود والنسائي بإسناد صحيح.))عبحديث صحيح ، رواه أب 10/389. mczfp sKsj hdBGk, vfnCtcïfr kfv rfk Lsv htstb, sr mczfp!

zfïfrv jnm! db}ns¦lsr zfdm skfmfsj Hfthfdn. zk}iv zfdm skfmfsj zdnqk jvdY, sr mczfp! kcdm iaskAj bfmfspv iv ˆ wèÈdt htf YfVsh bf, ªzfïf-ù©mf zfƒâD zftf dpjXdvjf zwcjdvjf zùndb ƒhf-lfdkj.« (zKGf{, sr zfïfr! skfmfv dpdjv jvfv, skfmfv jxkÎkf iajfw jvfv ˆhQ …Ùmv™si skfmfv ƒhflk jvfv hAfifsv zfmfsj nfrfpA jv.) (zfhC lf…l, bfnfqD dhðÝ nCsÛ)

ون أ عسن : ، يبالن دال كان عنجأن ر ل به ، فقالجر رـول : ، فمسا رـي ياهللا ، أن يبالن ذا ، فقال لهه ألحب )) : ؟ هتلم(( قال . ال: قال )) أأع : هلمأع ((فقـال فلحقه ، :




رواه أبو داود بإسناد صحيح. أحبك الذي أحببتني له : إني أحبك يف اهللا ، فقال

11/390. zfbfn sKsj hdBGk, dkdb hstb, ˆj hAdÙÁ bhD -ˆv dbje (hsn) dYt. zk}iv ˆj hAdÙÁ k]fv ifw dlsq zdkÛÁm jvt. (sp hsndYt) sn htt, sr zfïfrv vnCt! db}ns¦lsr zfdm ˆsj Hfthfdn. (ˆ jKf ðsb) bhD kfsj htstb, kcdm dj (ˆ jKf) kfsj ufdbsqY? sn htt, bf. dkdb htstb, kfsj ufdbsq lfW. nckvfQ sn (la¢k) kfv diYsb dosq (kfsj) htt, zfdm zfïfrv Wqfs²À skfmfsj Hfthfdn. sn htt, p]fv Wqfs²À kcdm zfmfsj Hfthfn, dkdb skfmfsj Hft hfncj. (zfhC lf…l, dhðÝ nCsÛ)

idvs¤Yl - 47

hf¦lfsj zfïfrv Hfthfnfv dblwGbfhtD, ˆmb dblwGb zhtìb jvfv iadk …äcÝ jvf ˆhQ kf zuGb jvfv ubA

iaqfnD rWqfv dhhvB zfïfr kfzftf hstb,

}وبكم واهللا غفور رحيمم اهللا ويغفر لكم ذنقل إن كنتم تحبون اهللا فاتبعوني يحببك{zKGf{, ht, skfmvf pdl zfïfrsj Hfthfn, kfrst zfmfv zbcnvB jv. Ist zfïfr

skfmfslvsj Hfthfnshb ˆhQ skfmfslv zivfLnmCr [mf jvshb. h²Âk} zfïfr zkA§À [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf zfst ƒmvfb 31 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي اهللا بقوم يحبهم ويحبونه أذلة علـى {

افون لوخال يبيل اهللا وون في ساهدجي لى الكافرينة عأعز مننيؤتيـه المؤل اهللا يفض ة الئم ذلكم ليمع اسعاهللا واء وشي ن٥٤: املائدة [ } م[

zKGf{, sr dhÇhfdnoB! skfmfslv msLA sj… LmG rsk dIsv sost zfïfr ˆmb ˆj n©ialfq zfbqb jvshb pfslvsj dkdb Hfthfnshb W pfvf kf]sj Hfthfnsh, kfvf rsh dhÇhfnDslv iadk sjfmt W zdhÇhfnDslv iadk jsEfv. kfvf zfïfrv isK durfl jvsh ˆhQ sjfb db¦lcsjv db¦lfq Hq jvsh bf, ˆ zfïfrv zbcoar pfsj ƒ¤Yf dkdb lfb jsvb. h² Âk} zfïfr iafycpGmq, iaÎfmq. (nCvf mfsqlfr 54 zfqfk)

من عادى لي وليا فقد آذنته : هللا تعالى قال إن ا : (( قال رسول اهللا : ، قال عن أيب هريرة إلي بقرتدي يبال عزا يمليه ، وع تضرا افتمم إلي بيء أحدي بشبع إلي بقرا تمب ، وباحلر

س تكن هبتفإذا أحب ، هى أحبتوافل حبه بالن صربالذي ي هرصببه ، و عمسالذي ي هالـيت مع هدوي ، رواه البخاري)). ، ولئن استعاذني ألعيذنه ورجله التي يمشي بها، وإن سألين أعطيته، يبطش بها

1/391. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, dbÇyq zfïfr kfzftf




hstb, sp hAdÙÁ zfmfv sjfb hácv nfsK wÛ¢kf jvsh kfv dhv¢sÝ zfmfv pcsÝv sOfNBf vƒt. zfmfv hf¦lf sp nm²À dudbn äfvf zfmfv SbjeA tfH jsv kfv msLA zfmfv dbje diaqkm dudbn rt kf pf zfdm kfv …iv Ivp jsvdY. (zKGf{ Ivspv äfvf zfmfv SbjeA tfH jvf zfmfv dbjse shwD iY¦lbDq.) zfv zfmfv hf¦lf bIt ƒhflskv mfLAsm zfmfv SbjeA tfH jvsk Kfsj, idvswsN zfdm kfsj Hfthfnsk tfdo. zk}iv pJb zfdm kfsj Hfthfdn, kJb zfdm kfv ‰ jfb rsq pfƒ, pfv äfvf sn swfsb, kfv ‰ syfJ rsq pfƒ, pfv äfvf sn slsJ, kfv ‰ rfk rsq pfƒ, pfv äfvf sn Lsv ˆhQ kfv ‰ if rsq pfƒ, pfv äfvf sn yst. zfv sn pdl zfmfv jfsY djYc yfq, kfrst zfdm kfsj dlƒ ˆhQ sn pdl zfmfv zfwaq yfq, kfrst zfdm zhwAƒ kfsj zfwaq dlƒ. (hcJfvD) (`zfdm kfv jfb rsq pfƒ----.' zKGf{, zfmfv n§ Âdó smfkfshj sn swfsb, slsJ, Lsv W yst.)

وعنه ن ، ع يبالن ريل : (( ، قالى جبادن ، دبالى الععاهللا ت بإذا أح : حـبالى يعإن اهللا تـ : فالنا ، فأحببه ، فيحبه جربيل ، فينادي يف أهل السماء أحبوه ، فيحبـه إن اهللا يحب فالنا ، ف

. متفق عليه .))أهل السماء ، ثم يوضع له القبول يف األرض يف ر ووالق: ملسلم ةاي ر اهللا ولس )) : إن اهللا تا أ ذاىل إ عحب ع بدا دي : القيل ، ف ربا ج عإن

ـ الب ف حإن اهللا ي : ولقياء ، ف ميل ، مث ينادي يف الس ربه ج نا فأحببه، فيحب الأحب ف وه ، بحأنا فإنـي : رض ، وإذا أبغض عبدا دعا جبريل ، فيقول ول يف األ بع له الق وضاء ، مث ي مهل الس به أ حيف

هغضفالنا فأب غضماء . أبل السادي يف أهني جربيل ثم هبغضإن اهللا : في ثم ، وهغضفالنا فأب غضبي )) .توضع له البغضاء يف األرض

2/392. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, bhD hstsYb, zfïfr pJb sjfb hf¦lfsj Hfthfsnb kJb dkdb duhvDtsj sFsj hstb, dbÇyqƒ zfïfr zmcjsj Hfthfsnb, zkˆh kcdmW kfsj Hfthfn. nckvfQ duhvDtW kfsj Hfthfnsk tfsob. zk}iv dkdb zfjfwhfnDslv msLA sOfNBf jsv slb sp, zfïfr zmcj hf¦lfsj Hfthfsnb. jfsuƒ skfmvfW kfsj Hfthfsnf. kJb zfjfwhfnDvf kfsj Hfthfnsk tfso. zk}iv ixdKhDskW kfsj oarBspfoA jvfv hAh²¿f jsv slWqf rq. (hcJfvD W mcndtm)

mcndtsmv ˆj hBGbfq zfsY, zfïfr pJb sjfb hf¦lfsj Hfthfsnb kJb dkdb duhvDtsj sFsj hstb, dbÇyqƒ zfdm zmcjsj Hfthfdn, zkˆh kcdmW kfsj Hfthfn. kJb duhvDtW kfsj Hfthfnsk tfsob. zk}iv dkdb zfjfwhfnDslv msLA sOfNBf jsv slb sp, zfïfr zmcj hf¦lfsj Hfthfsnb. jfsuƒ skfmvfW kfsj Hfthfsnf. kJb zfjfwhfnDvf kfsj Hfthfnsk tfso. zk}iv ixdKhDskW kfsj oarBspfoA jvfv hAh²¿f jsv slWqf rq.

zfv zfïfr kfzftf pJb sjfb hf¦lfsj OxBf jsvb kJb dkdb duhvDtsj sFsj hstb, zfdm zmcjsj OxBf jdv, zkˆh kcdmW kfsj OxBf jv. kJb duhvDt kfsj OxBf




jvsk tfsob. zk}iv dkdb zfjfwhfnDslv msLA sOfNBf jsv slb sp, zfïfr zmcj hf¦lfsj OxBf jsvb. jfsuƒ skfmvfW kfsj OxBf jv. kJb zfjfwhfnDvfW kfsj OxBf jvsk tfso. zk}iv ixdKhDskW kfsj OxBA jvfv hAh²¿f jsv slWqf rq.

وع ائن عةش ض راهللا ي ع ول : ا نهساهللا أن ر ب ثع ر ة جريلى سابه يف ال عـحأ ألصقرفكان ي ـ ر، فلما رجعوا ذكروا ذلك ل } قل هو اهللا أحد { صالتهم فيختم بـ اهللا ولس فقـال ، :

. ألنها صفة الرحمان فأنا أحب أن أقرأ بهـا : ؟ فسألوه فقال )) ي شيء يصنع ذلك ه أل سلو(( متفق عليه.))أخبروه أن اهللا تعالى يحبه )) : اهللافقال رسول

3/393. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) sKsj hdBGk, vfnCtcïfr ˆj nfrfhDsj ˆjde mcufdrl lstv zfmDv jsv durfsl ifEfstb. dkdb pJb bfmfsp ƒmfmdk jvskb kJbƒ (iaskAj vfjzfsk nCvf iVfv iv) `j¶ct ùWqfïfù zfrfl' (nCvf ƒJtfn) dlsq (dj¶vfzfk) swN jvskb. mcufdrloB snƒ zdHpfb sKsj iakAfhkGb jsv bhD -ˆv dJlmsk dhNqde zfstfybf jvstb. dkdb htstb, kf]sj duÎfnf jv sjb sn ˆ jfude jsvsY? nckvfQ kfvf kf]sj duÎfnf jvst dkdb …Ùsv htstb, ˆƒ nCvfdesk ivm jv¢Bfmq (zfïfr)v ÈBfhtD vsqsY. ˆƒ ubA nCvfde sktfzk jvsk zfdm Hfthfdn. kJb vfnCtcïfr htstb, kfsj ufdbsq lfW sp, zfïfr kfzftfW kfsj Hfthfsnb. (hcJfvD W mcndtm)

idvs¤Yl - 48

sbj stfj, lchGt W ovDh mfbcNslvsj jó slWqf sKsj HDdkialwGb

zfïfr kfzftf hstb, }بهتانا وإثما مبينا والذين يؤذون المؤمنني والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا {

zKGf{, pfvf dhbf zivfsL dhw¶fnD icv¢N W bfvDslvsj jó slq, kfvf zhwAƒ dmKAf zihfl ˆhQ ±ió zivfsLv shfUf hrb jsv. (nCvf zfrXpfh 58 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } رهنائل فال تا السأمو رقهفال ت تيما الي١٠-٩: الضحى [ } فأم[

zKGf{, zkˆh kcdm dikxrDsbv iadk jsEfv rsqf bf. ˆhQ dH[cjsj Lmj dlW bf. (nCvf pcrf 9-10 zfqfk)

ˆƒ idvs¤Yslv nsÌ n©ixÙÁ hù rflDn vsqsY. kfv msLA 96bQ rflDn, pfsk htf rsqsY, ªdbÇyq zfïfr kfzftf hstb, sp hAdÙÁ zfmfv sjfb hácv nfsK wÛ¢kf jvsh, kfv nsÌ zfmfv pcsÝv sOfNBf vƒt.«

spmb 266bQ rflDndeW ˆƒ idvs¤Yslv nfsK n©ijG vfsJ; pfsk htf rsqsY, ªnýhk} kcdm kfslvsj (zKGf{ nftmfb, ncrfƒh W shtftsj) zn§ Âó jsvY. kcdm pdl kfslvsj zn§ Âó jsvY, kfrst kcdm skfmfv iadkiftjsj zn§ Âó jsvY.«




وع ن جبن بند اهللا بد ع ول : ، قالساهللا قال ر )) : ـةيف ذم وح فهبالة الصلى صص نماهللا فال يطلبنكم اهللا من ذمته بشيء ، فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه ، ثم يكبه على وجهه

رواه مسلم.)) نار جهنم يف1/394. uc¦lch ƒhsb zfècïfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sp hAdÙÁ Iusvv

bfmfp (ufmfzfsk) iVt sn zfïfrv ufmfbsk yst ˆt. nckvfQ zfïfr spb zhwAƒ skfmfslv jfsY kfv ufmfbskv djYc lfhD bf jsvb. jfvB, pfv jfsYƒ dkdb kf]v ufmfbskv djYc lfhD jvshb, kfsj ifjVfW jvshb. zk}iv dkdb kfsj …icV j'sv ufrfâfsm dbs[i jvshb. (mcndtm) (htf hfùtA, sp bfmfp isV sn zfïfrv ufmfbsk. nckvfQ sn n©mfb W waÝfv ifÛ.)

idvs¤Yl - 49

stfsjv hfdrAj zh²¿f W jfpGjtfsiv dHdÙsk dhLfb iasqfo jvf rsh ˆhQ kfslv zfHA§Àdvj zh²¿f zfïfrsj

n]si slWqf rsh. zfïfr kfzftf hstb,

]٥: التوبة [ } فإن تابوا وأقاموا الصالة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم { zKGf{, dj§ Â pdl kfvf kWhf jsv, pKfpK bfmfp isV W pfjfk ialfb jsv kfrst

kfslv iK sYsV lfW. (nCvf kWhfr 5 zfqfk) وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهولأن : ا مساهللا ر ـى : (( ، قالتح ـاسأن أقاتل الن تأمر

اهللا ، ويقيموا الصالة ، ويؤتوا الزكاة ، فإذا فعلـوا يشهدوا أن ال إله إال اهللا ، وأن محمدا رسول متفق عليه.))حبق اإلسالم ، وحسابهم على اهللا تعالى لك عصموا مني دماءهم وأموالهم إال ذ

1/395. ƒhsb …mfv jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstb, zfmfsj stfsjslv dhv¢sÝ durfl jvfv zfslw slWqf rsqsY, pk[B bf kfvf nf[A slsh sp, zfïfr YfVf (nkA) sjfb …ifnA sbƒ ˆhQ mcrf©mfl zfïfrv vnCt. zfv kfvf bfmfp iadkôf jvsh W pfjfk ialfb jvsh. pJb kfvf ˆ jfuÈstf n©iflb jvsh kJb kfvf zfmfv dbje sKsj kfslv vÙÁ (ufb) ˆhQ mft hf]dysq dbsh; dj§ Â ƒntfsmv rj hAkDk (zKGf{ sn pdl jf…sj rkAf jsv ksh kfv iadkswfL sbWqfv ubA kfsj rkAf jvf rsh.) zfv kfslv drnfh zfïfrv …iv bA²À rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وع أ بن ارق ط بد اهللا ن أيب ع يشم ول : ، قالسر تمعاهللا س ق : (( ولق ، ي نم ال ال إله رواه مسلم)). إال اهللا ، وكفر مبا يعبد من دون اهللا ، حرم ماله ودمه ، وحسابه على اهللا تعالى

2/396. zfhC zfècïfr k¶fsvj ƒhsb zfwqAfm hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, sp hAdÙÁ `tf ƒtfrf ƒïfïfr' htt ˆhQ zfïfr hAkDk zbAfbA …ifnAsj




zöDjfv jvt, kfv mft W vÙÁ rfvfm rsq sot W kfv (z§Àsvv) drnfh zfïfrv lfdqsk¶. (mcndtm)

وع ن أيب مامل دعب بن ادقد ود األس ل: ، قال قلتراهللاولس : ال مـنجر إن لقيت تأيأرأسلمت : ذ مني بشجرة ، فقال الكفار ، فاقتتلنا ، فضرب إحدى يدي بالسيف ، فقطعها ، ثم ال

، قطع إحدى اهللا يا رسول : فقلت )) تقتله ال: (( قالها ؟ فقال بعد أن اهللا قتله يا رسول ألله ، أ ال تقتله ، فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتلـه ، : (( فقال ! لك بعد ما قطعها ؟يدي ، ثم قال ذ

متفق عليه)). ي قال تقبل أن يقول كلمته الوإنك بمنزلته 3/397. zfhC mf'hfl dmjlfl ƒhsb zfnWqfl hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj

httfm, zfidb htcb, pdl zfdm sjfb jfsIsvv n©mcJDb rƒ ˆhQ iv±isvv msLA tdV, zk}iv sn kvhfdv dlsq zfmfv rfk sjse slq kfviv zfmfv (if¬ef) zfÛÁmB sKsj hf]yfv ubA sn ˆjde ofsYv zfwaq dbsq hst, `zfdm zfïfrv Wqfs²À ƒntfm oarB jvtfm.' kfv ˆ jKf htfv iv sr zfïfrv vnCt! zfdm dj kfsj rkAf jvh? dkdb htstb, kfsj rkAf jsvf bf. zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! sn zfmfv ˆjde rfk sjse sItsh. jfefv iv sn ‰ jKf htsh kfW? dkdb htstb, kcdm kfsj rkAf jsvf bf. pdl kcdm kfsj rkAf jv, kfrst (msb vfJ) sn skfmfv snƒ mpGflf sisq pfsh pfsk kcdm kfsj rkAf jvfv iCshG dYst. zfv kcdm kfv ‰ jKf htfv iCshGv zh²¿fq …ibDk rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وع امبن ةن أس ز ضيد ري اهللا ع نها ، قال م :بثعول نساهللا ا ر انحبة فصنيهج قة منرإلى الح لـه إال ال إ: قت أنا ورجل من األنصار رجال منهم ، فلما غشيناه ، قال القوم على مياههم ، ولح ي ، وطعنته برمحي حتى قتلته ، فلما قدمنا املدينة ، بلغ ذلك الـنيب اهللا ، فكف عنه األنصار

، إنما كـان اهللا يا رسول : قلت ! )) إله إال اهللا ؟ يا أسامة ، أقتلته بعد ما قال ال : (( فقال لي متذا ، فقال عا قال ال : (( وم دعب هلتإال اهللا ؟ أقت ف! )) إلهـي مأن تيمنى تتح ليا عهركرال يا ز

متفق عليه. لم أكن أسلمت قبل ذلك اليوم اهللا ، يا رسـول : قلت ! )) قتلته ؟ إله إال اهللا و ال: أقال : (( اهللا فقال رسول : ويف رواية

فما زال ! )) ؟ أفال شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم ال : (( إنما قالها خوفا من السالح ، قال أن تينمى تتا حهركرئذيموي تلمي أس.

4/398. …nfmf ƒhsb pfql jkxGj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr zfmfslvsj ucrfƒbf sofsÛv ˆj wfJf ùvfjfv dlsj ifEfstb. zk}iv zfmvf njft njft ifdbv UbGfv dbje kfslv …iv zfÛÁmB jvtfm. (pcÝ ytfjftDb) zfdm W ˆjub zfbnfvD kfslv ˆj hAdÙÁv diYsb LfWqf jvtfm. pJb zfmvf kfsj dOsv sIttfm kJb sn `tf ƒtfrf ƒïfïfr' htt. zfbnfvD sKsm sostb, dj§ Â zfdm kfsj zfmfv hïm dlsq sos]K




dltfm. ˆmbdj swN ipG§À kfsj rkAf jsv sIttfm. zk}iv pJb zfmvf mlDbf siZ]Ytfm kJb bhD -ˆv dbje ˆ Jhv siZ]Yt. dkdb htstb, sr …nfmf! kfv `tf ƒtfrf ƒïfïfr' htfv isvW dj kcdm kfsj rkAf jsvY? zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! sn iafB hf]yfsbfv ubA ˆv™i jsvsY. icbvfq dkdb htstb, `tf ƒtfrf ƒïfïfr' htfv ivW kcdm kfsj Jcb jsvY? dkdb zfmfv nfmsb ˆ jKf hfvhfv htsk Kfjstb. ˆmbdj zfdm zfjf£Jf jvtfm sp, pdl zfusjv iCshG zfdm ƒntfm oarB bf jvkfm (zKGf{, ˆJb zfdm mcntmfb rkfm). (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, vnCt htstb, sn dj `tf ƒtfrf ƒïfïfr' hstsY ˆhQ kcdm kfsj rkAf jsvY? zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! sn sjhtmfÛ zs²Ãv Hsq ˆƒ (jstmf) hstsY. dkdb htstb, kcdm dj kfv z§Àv dysv slsJ dYst sp, sn ˆ (jstmf) z§Àv sKsj hstdYt dj bf? zk}iv ˆjKf icb} icb} htsk Kfjstb. ˆmbdj zfdm zfjf£Jf jvtfm sp, pdl zfdm zfu mcntmfb rkfm.

وع ن جبن بند اهللا بد ع : ولساهللا أن ر لمنياملس ثا منعث بعب ، املشركني إلى قوم من ، لهفقت له دقص لمنياملس ل منجإلى ر قصداء أن يإذا ش ركنياملش ل منجا ، فكان رقوالت مهأنو

هغفلت دقص لمنياملس ال منجأن رو . ا نكنوا تأس هث أندح ، يفليه الـسع فعا رد ، فلميز نة بم فسأله وأخبره ، حتى أخبـره خبـر اهللا ال إله إال اهللا ، فقتله ، فجاء البشري إلى رسول : قال

اهللا ، أوجـع يف يا رسـول : فقال )) ه ؟ لم قتلت : (( الرجل كيف صنع ، فدعاه فسأله ، فقال ال: را ، وإني حملت عليه ، فلما رأى السيف ، قال ى له نف مسنا ، و الفنا و املسلمني ، وقتل فال

، تصنع بال إله إال اهللا فكيف: (( قال . عم ن: قال )) أقتلته ؟ : (( اهللا قال رسول . إله إال اهللا إلـه إال وكيف تصنع بال: (( قال . ، استغفر لي اهللا يا رسول : قال )) إذا جاءت يوم القيامة ؟

إلـه إال اهللا إذا كيف تصنع بال : (( ن يقول فجعل ال يزيد على أ )) ت يوم القيامة ؟ اهللا إذا جاء رواه مسلم)). جاءت يوم القيامة

5/399. ucblch ƒhsb zfècïfr sKsj hdBGk, vfnCtcïfr mcntmfb mcufdrlDsbv ˆjde lt ˆj mcwdvj n©ialfsqv dlsj ifEfstb. kfslv iv±isvv msLA mcjfshtf rt. mcwdvjslv msLA ˆjde stfj dYt sn pJb sjfb mcndtmsj rkAf jvfv ƒ¤Yf jvk kJb ncspfo sisq kf]sj rkAf jsv dlk. (ˆ zh²¿f slsJ) ˆjub mcndtm (kfsj Jcb jvfv ubA) kfv zmsbfspfdokfv ncspfo oarB jvstb. zfmvf iv±isvv msLA htfhdt jvdYtfm sp, …db rstb …nfmf ƒhsb pfql. (zk}iv pJb ncspfo sisq) …nfmf kvhfdv …sÙftb jvstb, kJb sn htt, `tf ƒtfrf ƒïfïfr'. dj§ Â dkdb kfsj rkAf jsv dlstb. zk}iv (mcntmfbslv pcsÝ uqD rWqfv nQhfl dbsq) ncnQhflhfrD vfnCtcïfr -ˆv dbje ˆt. dkdb kfsj (pcsÝv hAfifsv) duÎfnf jvstb. sn kf]sj (nm²À) nQhfl dlt. ˆmbdj swN ipG§À sn ‰ hAdÙÁvW Jhv zhdrk jvt. dkdb …nfmfsj sFsj duÎfnf j'sv htstb, kcdm kfsj sjb rkAf jsvY? …nfmf htstb, sr




zfïfrv vnCt! sn mcntmfbslvsj Jchƒ jó dlsqsY ˆhQ zmcj zmcjsj rkAfW jsvsY. …nfmf djYc stfsjv bfmW dbstb. (ˆ slsJ) zfdm kfv …iv rfmtf jvtfm. zk}iv sn pJb kvhfdv slJt kJb htt, `tf ƒtfrf ƒïfïfr'. vfnCtcïfr htstb, kcdm kfsj rkAf jsv dlsqY? dkdb htstb, uD rA]f. dkdb htstb, djqfmskv dlb pJb `tf ƒtfrf ƒïfïfr' zfnsh kJb kcdm dj jvsh? …nfmf htstb, sr zfïfrv vnCt! zfidb zfmfv ubA (zfïfrv jfsY) [mf iafKGbf jv¢b. dkdb hstb, djqfmskv dlb pJb `tf ƒtfrf ƒïfïfr' zfnsh kJb kcdm dj jvsh? (dkdb hfvQhfv ˆjKf htsk Kfjstb ˆhQ) ˆv sysq shwD djYc htstb bf, djqfmskv dlb pJb `tf ƒtfrf ƒïfïfr' zfnsh kJb kcdm dj jvsh? (mcndtm)

وع بن اهللا بدن ع ع بن ةتب م قال ودسع ، : ع تمعسمر ابط اخل بن وا : ول ق ، ياسا كانإن ن مبا ظهر لنا خذكم اآلن ، وإن الوحي قد انقطع ، وإنما نأ اهللا يؤخذون بالوحي يف عهد رسول

من أعمالكم ، فمن أظهر لنا خيرا أمناه وقربناه ، وليس لنا من سريرته شيء ، اهللا يحاسـبه فـي رواه البخاري. إن سريرته حسنة : سريرته ، ومن أظهر لنا سوءا لم نأمنه ولم نصدقه وإن قال

6/400. zfècïfr ƒhsb …kXhfr ƒhsb mfn†l hstb, zfdm …mfv ƒhsb JfÙfhsj htsk ðsbdY, vfnCtcïfr -ˆv pcso djYc stfjsj zrD äfvf ifjVfW jvf rk. dj§ Â zrD ˆJb há rsq sosY. (nckvfQ) ˆJb zfmvf skfmfslv hfdrAj jfpGjtfi slsJ skfmfslv ifjVfW jvh. zk}iv sp hAdÙÁ zfmfslv ubA Hft jfu iajfw jvsh kfsj zfmvf dbvfiÙf slh ˆhQ kfsj zfmvf dbjse jvh. zfv kfslv z§Àsvv zh²¿fv nfsK zfmfslv sjfb n©ijG sbƒ. zfïfrƒ kfv z§Àsvv drnfh sbshb. zfv sp hAdÙÁ zfmfslv ubA m¦l jfu iajfw jvsh kfsj zfmvf dbvfiÙf slh bf ˆhQ kfsj nkAhflDW msb jvh bf; pdlW sn hst zfmfv dHkv (dbqk) Hft. (hcJfvD)

idvs¤Yl - 50

zfïfr W k]fv zfpfhsj Hq jvfv Èv¢k¶ zfïfr kfzftf hstb, } ونبهفار ايإي٤٠: البقرة [ } و[ zKGf{, skfmvf wcLc zfmfsjƒ Hq jv. (nCvf hfj¶fvfr 40 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, } ديدلش كبر طش١٢: الربوج [ } إن ب[ zKGf{, dbÇyq skfmfv iadkiftsjv ifjVfW hVƒ jdEb. (nCvf hcv¢u 12 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

} ـافخ نة لمآلي إن في ذلك ديدش أليم ذهة إن أخظالم هيى وذ القرإذا أخ كبذ رأخ كذلكو رخؤا نمو ودهشم موي ذلكو اسالن له وعمجم موي ة ذلكاآلخر ذابـأت ال عي موود يدعل مإال ألج ه

هيقشو فريا زفيه مار لهقوا ففي النش ا الذينفأم عيدسو قيش مهإال بإذنه فمن فسن كلمت{




zKGf{, zfv ˆv™iƒ k]fv ifjVfW; pJb dkdb sjfb zkAfyfvD ubislv zdLhfnDslvsj ifjVfW jsvb. db}ns¦lsr kf]v ifjVfW zkA§À pfkbflfqj jdEb. dbÇyq ˆ nh Oebfq sn hAdÙÁv ubA dblwGb vsqsY sp hAdÙÁ ivjfstv wfd²Àsj Hq jsv. Wef ˆmb ˆjef dlb rsh spdlb nm²À mfbcNsj nmshk jvf rsh ˆhQ Wef rsh njstv …id²¿dkv dlb. zfv zfdm Wef dbdlGó ˆjde jfstv ubAƒ dhtdìk jvdY. pJb sndlb zfnsh kJb sjfb hAdÙÁ zfïfrv zbcmdk YfVf jKfW htsk ifvsh bf. nckvfQ kfslv msLA sj… rsh lcHGfoAhfb ˆhQ sj… rsh snZHfoAhfb. zkˆh pfvf lcHGfoAhfb kfvf skf rsh slfpsJ; kfsk kfslv yD{jfvW zfkGbfl rsk Kfjsh. (nCvf rCl 102-106 zfqfk)

zfsvf zbA ufqofq dkdb hstb, } هفساهللا ن كمذرحي٢٨: آل عمران [ } و[

zKGf{, zfïfr kf]v dbsuv nìsá skfmfslvsj nfhLfb jvsYb. (zfst ƒmvfb 28 zfqfk) zfïfr kfzftf hstb,

} يومئذ شأن يغنيه كل امرئ منهميوم يفر المرء من أخيه وأمه وأبيه وصاحبته وبنيه ل{ zKGf{, sndlb mfbcN itfqb jvsh zfib ëfkf rsk ˆhQ kfv mfkf W kfv dikf

rsk, kfv ikµD W kfv n§Àfb rsk. sndlb kfslv iaskAsjv ˆmb Èv¢kv zh²¿f rsh, pf dbsusj n©iCBGv™si hA²À vfJsh. (nCvf zfhfnf 34-37 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } تـعضا أرمة عضعرل كل مذها تهنورت موي ظيمء عية شاعلة السلزإن ز كمبقوا رات اسا النها أيي

لكنى وكاربس ما همى وكارس اسى النرتا ولهمل حمكل ذات ح عضتوديداهللا ش ذابع { zKGf{, sr mfbhmàtD! skfmvf Hq jv skfmfslv iadkiftjsj; (zfv susb svsJf

sp,) db}ns¦lsr djqfmskv iaj©ib ˆj Hqfbj hAfifv. spdlb skfmvf kf iakA[ jvsh sndlb iaskAj ²ÀbAlfÛD dbu lcÊsifNA dwðsj dh±mxk rsh ˆhQ iaskAj oHGhkD kfv oHGifk jsv sItsh. zfv mfbcNsj slJsh mfkft nlxw, zKy kfvf sbwfoa²À bq; h² Âk} zfïfrv wfd²À hV jdEb. (nCvf rÏ¶ 1-2 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ]٤٦: الرمحان [ } ولمن خاف مقام ربه جنتان {

zKGf{, zfv sp hAdÙÁ kfv iadkiftsjv nfmsb …id²¿k rWqfv Hq vfsJ, kfv ubA vsqsY lc'de (ufâfskv) hfofb. (nCvf vfrXmfb 46 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقني ، فمن اهللا علينا ووقانا {

]٢٨-٢٥: الطور [ } ندعوه إنه هو البر الرحيم عذاب السموم إنا كنا من قبلzKGf{, kfvf ˆsj zisvv dlsj dIsv dusÎn jvsh ˆhQ htsh, dbÇyq zfmvf iCshG

idvhfv-idvusbv msLA wQdjk zh²¿fq dYtfm. zk}iv zfmfslv iadk zfïfr zbcoar




jsvsYb ˆhQ zfmfslvsj …Ùå UsVf rfWqfv wfd²À rsk v[f jsvsYb. dbÇyq zfmvf iCshGW zfïfrsj zfrhfb jvkfm. dbÇyq dkdb jxifmq, ivm lqftc. (nCvf k¶Cv 25-28 zfqfk)

ˆ dhNsq hù zfqfk vsqsY. spmb rflDnW vsqsY zsbj. dbsm jdkiq rflDn …dïdJk rt }-

ابن نع م ودسع قال ، :حثدول نساهللا ا ر الص وهاد وامل ق صدوق )) : عمجي كمدإن أح ثـم ، ة مثل ذلكغضكون مي ثم ، لقة مثل ذلككون عي طفة ، ثموما ني عنيه أربطن أميف ب لقهخ

ع كلمببأر رمؤيو ، وحفيه الر فخنفي ، ل امللكسرات ي : أو ـقيشلـه ومعله وأجقه وب رزبكت عيدالذي ال . سفو اعا إال ذرهنوبي هنيكون با يى متة حل اجلنل أهمل بعمعلي كمدإن أح هرغي إله

ل أهمل بعمعفي ، ابليه الكتع بقسى فيتار حل النل أهمل بعمعلي كمدإن أحا ، ولهخار فيدل الن متفق عليه.))، فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل اجلنة فيدخلها اعرما يكون بينه وبينها إال ذ

1/401. ƒhsb mfn†l sKsj hdBGk, dpdb nkAhflD W p]fv jKf nkA hst mfbf rq snƒ vfnCtcïfr zfmfslvsj hstsYb, skfmfslv ˆj usbv nxdóv …iflfb mfsqv osHG ydïw dlb pfh{ hDspGv zfjfsv Kfsj. zk}iv kf zbcv™iHfsh ydïw dlsb umfehÝ vÙÁdisàv v™i sbq. icbvfq kla™i ydïw dlsb sofsñv ecjvfq v™if§Àdvk rq. zk}iv kfv dbje dIdvñf ifEfsbf rq. nckvfQ kfv mfsU `v™r' ²¿fib jvf rq ˆhQ yfvde jKf dtJfv zfslw slWqf rq; kfv v¢pD, mxkcA, zfmt ˆhQ ifdió bf icBAhfb rsh kf dtJf rq. snƒ nÙfv wiK, dpdb YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ! (us¦mv iv) skfmfslv ˆj hAdÙÁ ufâfkhfnDslv mk jfu-jmG jvsk Kfsj ˆhQ kfv W ufâfskv mfsU mfÛ ˆj rfk kIf{ sKsj pfq. ˆmkfh²¿fq kfv (HfsoAv) dtJb ˆdosq zfsn ˆhQ sn ufrfâfmDslv mk zfmt jvsk tfso. Ist sn ufrfâfsm iashw jsv. zfv skfmfslv zbA ˆj hAdÙÁ iaKsm ufrfâfmDslv mk zfmt jsv ˆhQ kfv W ufrfâfsmv mfsU mfÛ ˆj rfk kIf{ Kfsj. ˆmkfh²¿fq kfv (HfsoAv) dtJb ˆdosq zfsn. kJb sn ufâfkDslv mk dÛÁqfjmG zfvý jsv. idvBdksk sn ufâfsk iashw jsv. (hcJfvD-mcndtm)

وعول : ، قال نهساهللا قال ر )) : امكل زم عام ، مزم ون ألفعبا سئذ لهومي منهى بجؤتي رواه مسلم)). سبعون ألف ملك يجرونها

2/402. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, djqfmskv dlb ufrfâfmsj ˆ zh²¿fq dbsq zfnf rsh sp, kfv nÙv rfufv tfofm Kfjsh. iaskAj tfofsmv nfsK nÙv rfufv dIdvñf Kfjshb. kf]vf kf efbsk Kfjshb. (mcndtm)

ونع الن بن انعم ريش ب ض راهللا ي ع نهول اهللا : ا ، قال مسر تمعس ن : (( ولق ، يـوإن أهما يرى أن . ع يف أخمص قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه وضالنار عذابا يوم القيامة لرجل ي أهل

متفق عليه)). أحدا أشد منه عذابا ، وأنه ألهونهم عذابا 3/403. bc'mfb ƒhsb hfwDv sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj




htsk ðsbdY sp, djqfmskv dlhsn ‰ hAdÙÁv nhGfsi[f rfîf zfpfh rsh, pfv lc' ifsqv skstfq u¶t§À lc'de zfÌfv vfJf rsh. pfv Ist kfv mfKfv mou Icesk Kfjsh. sn msb jvsh bf sp, kfv sysq jdEb zfpfh sj… sHfo jvsY. zKy kfvƒ zfpfh nhfv sysq rfîf! (hcJfvD W mcndtm)

وع ن سمبن ةر ج بند : اهللا أن ن يب أ : ((، قالت نم مهيه منبإلى كع ارالن ذهخ نم مهمنو ،مهمنيه ، وتكبإلى ر ذهأختهتجزإلى ح ذهأخت نإلى م ذهأخت نم مهمنته ، وقوررواه مسلم.)) ت

4/404. nfmcvfr ƒhsb ucblch sKsj hdBGk, zfïfrv bhD hstsYb, ufrfâfmDslv msLA djYc stfsjv ifsqv of]e ipG§À zfÈb rsh, jfsvf r]fec ipG§À, jfsvf sjfmv ipG§À ˆhQ jfsvf jfsvf jØfd²¿ (otfv dbsyv rfV) ipG§À rsh. (mcndtm)

وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهول : ا مساهللا أن ر قال ، )) : اسالن قومالميالع بـى لرتح ني متفق عليه)). يغيب أحدهم يف رشحه إلى أنصاف أذنيه

5/405. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, djqfmskv dlb stfsjvf dhw¶ufrfsbv iadkiftsjv nfmsb làfqmfb rsh (ˆhQ kfslv ˆk shdw Ofm rsh sp,) kfslv msLA sj… kfv Ofsm kfv zsLGj jfb ipG§À Fcsh pfsh. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن قال ، :طخبول نساهللا ا ر خ مثل ةطب تمعا سم فقال طا ق ه ، )) : ت ون لولمع. وجوههم ، ولهم خنني اهللا فغطى أصحاب رسول )) ما أعلم ، لضحكتم قليال ولبكيتم كثريا

عرضت علـي : (( عن أصحابه شيء فخطب ، فقال اهللا بلغ رسول : ويف رواية متفق عليه )) ليال ولبكيتم كثريا اجلنة والنار ، فلم أر كاليوم يف اخلري والشر ، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم ق

. يوم أشد منه ، غطوا رؤسهم ولهم خنني اهللافما أتى على أصحاب رسول6/406. zfbfn hstb, vfnCtcïfr ˆjlf zfmfslvsj ˆmb HfNB ðbfstb sp,

Wv mk (HfNB) jJsbfW ðdbdb. dkdb htstb, pf zfdm ufdb kf pdl skfmvf ufbsk, kfrst skfmvf jm rfnsk ˆhQ zdLj j]flsk. (ˆ jKf ðsb) vfnCtcïfr -ˆv nfrfhDoB k]fslv syrfvf sTsj dbstb ˆhQ kfslv dhtfsiv svft zfnsk tfot. (hcJfvD W mcndtm)

zbA hBGbfq zfsY, vfnCtcïfr -ˆv jfsY nfrfhDslv sjfb jKf si]ZYt. zk}iv dkdb HfNB dlsq htstb, ªzfmfv dbje ufâfk W ufrfâfm siw jvf rt. Ist zfdm zfusjv mk Hft W m¦l (ˆjsÛ) sjfb dlbƒ sldJdb. pdl skfmvf kf ufbsk, pf zfdm ufdb, kfrst jm rfnsk zfv shdw j]flsk.« nckvfQ nfrfhDslv ubA sndlbjfv mk jdEbkm dlb zfv dYt bf. kf]vf kf]slv mfKf zfhxk jsv jfâfq sHsÌ iVstb.

وامل نع ادقد ول : ، قالسر تاهللا مسع اخللق : (( ولق ، ي ة منامالقي موي سمى الشندتتار ميل حكمقد مهكون منى ت((. ع م بنليامر قال س او الر امل ني ع ادقد : ا يري ما أداهللا مي عنفو

لهم فيكون الناس على قدر أعما : (( مسافة األرض أم امليل الذي تكتحل به العين ؟ قال امليل ، أ ب




ه ، ويبكون إلى كعي نم مهق ، فمنرميف العنهم مونكن يإلى ر كبيهتم ، وكـون إلـى نهي نم م

نم مهمنه، وياماحقوإلج قرالع هلجمول: قال)). يسر ارأشاهللاو رواه مسلم. بيده إلى فيه 7/407. dmj¶lfl hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, ªdjqfmskv dlb

nCpGsj nxóuDshv ˆk jfsY jsv slWqf rsh sp, kfv msLA ˆhQ nxóuDshv msLA mfÛ ˆj mfƒstv hAhLfb Kfjsh.« dmj¶lfl sKsj hBGbfjfvD nctfƒm dhb zfsmv hstb, zfïfrv jnm! zfdm ufdbbf sp, bhD `mDt' wsèv dj zKG dbsqsYb, pmDsbv lCvk¶ (mfƒt), bfdj (ncvmflfbDv) wtfjf pfv äfvf syfsJ ncvmf tfofsbf rq? ªnckvfQ mfbcN dbu dbu zfmt zbcpfqD Ofsm Fchsk Kfjsh. kfslv msLA jfsvf kfv ifsqv of]e ipG§À, jfsvf rf]ec ipG§À (Ofm rsh) ˆhQ kfslv msLA djYc ˆmb stfjW rsh pfslvsj Ofm tfofm tfdosq slsh.« (zKGf{, bfj ipG§À Ofsm Fchsh.) ˆ jKf hst vfnCtcïfr kf]v mcsJv dlsj ƒwfvf jvstb. (mcndtm)

وع ن أيب هرةير : ولنأساهللا ر قال ، )) : مقهـرع بذهى يتة حامالقي ومي اسالن قرعي متفق عليه.))رض سبعني ذراعا ، ويلجمهم حتى يبلغ آذانهم يف األ

8/408. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstb, djqfmskv dlb mfbcsNv iayà Ofm rsh. ˆmbdj kfslv Ofm pmDsb nÙv rfk ipG§À dbsy pfsh. zfv kfslv mcJ ipG§À Ofsm dbmdÏk Kfjsh. ˆmb dj jfb ipG§ÀW. (hcJfvD W mcndtm)

وعول : ، قال نهسر عا ماهللا كن م إذ سع و جذا ؟ : (( ، فقال ةبا هون مردل تـا )) هقلن :هذا حجر رمي به يف النار منذ سبعني خريفا ، فهو يهوي يف النـار : (( قال . ورسوله أعلم اهللا

و متمعرها فسى إلى قعهتى انتا اآلن حهتبرواه مسلم)). ج 9/409. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb rstb, ˆjlf zfmvf vfnCtcïfr -ˆv

nfsK dYtfm. zj±mf{ dkdb sjfb dudbn iVfv zfWqfu ðbstb. zk}iv dkdb htstb, skfmvf ufb êf dj? zfmvf httfm, zfïfr W kf]v vnCt shwD ufsbb. dkdb htstb, êf ‰ ifKv spdesj nÙv hYv iCshG ufrfâfsm dbs[i jvf rsqdYt, ˆJbƒ kf ufrfâfsmv oHDvkfq (ktfq) si]Z]Yt. Ist kfvƒ iVfv zfWqfp skfmvf ðbsk sist. (mcndtm)

امت عدي بن حن ع ول اهللا : ، قالسقال ر )) : سلـي هبر هكلميد إال سأح من كما منمب ، ما قـدرى إال مفال ي همن أمأش ظرنيو ، ما قدى إال مرفال ي همن نمأي ظرنان ، فيمجرت هنيبو هين

متفق عليه)) .مرةلنار ولو بشق توينظر بين يديه فال يرى إال النار تلقاء وجهه ، فاتقوا ا10/410. zflD ƒhsb rfskm hstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmfslv iaskAsjv

nsÌ kfv iadkiftj jKf htshb; kfv W k]fv mfsU sjfb zfbchflj Kfjsh bf. (snJfsb) sn kfv Ffbdlsj kfjfsh, nckvfQ sndlsj kf-ƒ slJsk ifsh pf sn zdoam ifdEsqdYt. ˆhQ hfmdlsj kfjfsh, nckvfQ sndlsjW dbsuv jxkjmG slJsk ifsh. zfv




nfmsb kfjfsh, nckvfQ kfv syrfvfv nfmsb ufrfâfm slJsk ifsh. zkˆh skfmvf ufrfâfm sKsj hf]syf; pdlW sJucsvv ˆj ecjsvf nfljfr jsv rq. (hcJfvD-mcndtm)

ورن أيب ذ ع ول : ، قالساهللا قال ر )) : ا ال إنى ما ي أرله قحاء ومن ، أطت السورت لو تعلمون ما اهللاو. أصابع إال وملك واضع جبهته ساجدا هللا تعالى أن تئط ، ما فيها موضع أربع

اء على الفرش ، ولخرجتم إلى الصعدات وما تلذذتم بالنس أعلم ، لضحكتم قليال ولبكيتم كثريا ، ))حديث حسن : (( رواه الترمذي ، وقال .))تجأرون إلى اهللا تعالى

11/411. zfhC pfvG hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zhwAƒ zfdm sldJ, pf skfmvf slJsk ifW bf. zfjfw jeXjeX jsv wè jvsY. zfv ˆ wè kfv jvf nfsu. ˆsk yfv zfÌct idvmfB ˆmb ufqof sbƒ, spJfsb sjfb dIdvñf zfïfrv ubA dnulfq dbu jift zhbk vfsJbdb. zfïfrv jnm! skfmvf pdl ufbsk pf zfdm ufdb, ksh skfmvf jm rfnsk ˆhQ shwD j]flsk ˆhQ dhYfbfq skfmvf ²ÃDslv nfsK zfb¦l …isHfo jvsk bf. (hvQ) skfmvf zfïfrv zfwaq sbWqfv ubA isK isK shv rsq spsk. (dkvdmpD, ƒhsb mfufr)

تزول قدما عبـد ال : (( اهللا قال رسول : ، قال ي م األسل يدب ع بن نضلة وعن أيب برزة يوم القيامة حتى يسأل عن عمره فيم أفناه ؟ وعن علمه فيم فعل فيه ؟ وعن ماله من أين اكتسبه ؟

))حديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال )) وفيم أنفقه ؟ وعن جسمه فيم أباله ؟ 12/412. zfhC hfvpfr bfptfr ƒhsb …hfƒl zfntfmD hstb, vfnCtcïfr

hstsYb, djqfmskv dlb hf¦lfv if lc'Jfdb nvsh bf. (zKGf{ zfïfrv lvhfv sKsj pfWqfv kfsj zbcmdk slWqf rsh bf.) pk[B bf kfsj iaw´ jvf rsh; kfv zfqc n©isjG, sn kf djsn [q jsvsY? kfv ƒtXm (dhlAf) n©isjG, sn kfsk dj zfmt jsvsY? kfv mft n©isjG, dj …ifsq kf …ifuGb jsvsY ˆhQ kf sjfbX isK hAq jsvsY? zfv kfv slr n©isjG, sjfb jfsu sn kf [q jsvsY? (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

13/413. (ˆJfsb …dïdJk rflDndev nbl lchGt.) وع ي در اخل يدعن أيب س ول : ، قالساهللا قال ر )) : معأن فن قـد ! كيالقر احبصو

فخنفخ فيبالن رؤمى يتاإلذن م عمتاسن ، والقر قماب رسـول اهللا )) التحلى أصثقل ع فكأن ذلك مكيل : قولوا : (( فقال لهالو منعا اهللا ونبسقال رواه .))حالترمذي ، و :حديث حسن

14/414. zfhC nf„l JclvD hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ªzfdm sjmb jsv rfdnJcdw jvh, zKy dwÌf Wqftf (ƒnafIDt skf Ic{jfv slWqfv ubA) dwÌf mcsJ Lsv zfsYb. zfv dkdb jfb tfdosq zfsYb sp, k]fsj jJb Ic{jfv slWqfv zfslw slWqf rsh ˆhQ dkdb Ic{jfv slshb.« zk}iv ˆ jKf spb vfnCtcïfr -ˆv nfrfhDslv ubA HfvD shfL rt. nckvfQ dkdb k]fslvsj htstb, skfmvf ht, `rfnhcbfïfù zdb'mft zjDt.' zKGf{, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ …Ùm nfrfpAjfvD. (dkvdmpD, rfnfb)

وع ن أيب هرةير ول : ، قالساهللا قال ر )) : زللغ املنب لجأد نمو ، لجأد افخ نالأ. م




))حديث حسن : (( رواه الترمذي ، وقال .))إن سلعة اهللا غالية ، أال إن سلعة اهللا اجلنة

15/415. zfhC ùvfƒvf hstb, zfïfrv vnCt hstsYb, ªsp hAdÙÁ oHDv vfdÛsj Hq jsv sn spb náAf vfsÛƒ nIv ðv¢ jsv. zfv sp hAdÙÁ náAfvfsÛ ytsk tfso sn o§ÀhA²¿st si]ZsY pfq. nfhLfb! zfïfrv iBA hV zfÛÁf. swfsbf! zfïfrv iBA rt ufâfk.« (dkvdmpD, rfnfb)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع نه ول : ا ، قالتسر تمعاهللا س ولق ، ي )) : مـوي ـاسالن رشحي! ؟ ينظر بعضهم إلى بعض اء جميعا ، الرجال والنس اهللا يا رسول : قلت )) القيامة حفاة عراة غرال

)) . من أن يهمهم ذلك يا عائشة ، األمر أشد: (( قال متفق عليه. ))األمر أهم من أن ينظر بعضهم إلى بعض: (( ويف رواية

16/416. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) rsk hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb mfbcNsj rfwsvv mqlfsb …Efsbf rsh Jfdt if, …tÌ W JfkXbfdhrDb zh²¿fq. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! icv¢N W mdrtfvf ˆsj zisvv iadk lxdóifk jvsh? dkdb htstb, sr zfsqwf! kfslv ˆv™i ƒ¤Yf jvfv yfƒskW jdEb rsh kJbjfv zh²¿f. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, kfslv ˆsj zsbAv dlsj kfjfkfdj jvf zsi[f hAfifv zfsvf Èv¢kv rsh.

idvs¤Yl - 51

zfïfrv lqfv zfwf vfJfv Èv¢k¶ zfïfr kfzftf hstb,

قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم ال تقنطوا من رحمة اهللا إن اهللا يغفر الذنوب جميعا { ]٥٣: الزمر [ } م إنه هو الغفور الرحي

zKGf{, sOfNBf jsv lfW (zfmfv ˆ jKf), sr zfmfv lfnoB! skfmvf pfvf dbsuslv iadk pctcm jsvY, kfvf zfïfrv jv¢Bf rsk dbvfw rsqf bf; dbÇyq zfïfr nm²À ifi mfI jsv slshb. dbÇyq dkdbƒ yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf pcmfv 53 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ]١٧: سبأ [ } وهل نجازي إال الكفور {

zKGf{, zfdm zjxkÎ (hf zöDjfvjfvD)sjƒ wfd²À dlsq Kfdj. (nCvf nfhf 17 zfqfk) zfsvf zbA ufqofq dkdb hstb,

]٤٨: طه [ } إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى { zKGf{, dbÇyq zfmfslv iadk zrD (iakAfslw) siavB jvf rsqsY sp, wfd²À kfv ubA,

sp dmKAf msb jsv W mccJ dIdvsq sbq. (nCvf k¶frf 48 zfqfk)




zfïfr kfzftf hstb, ]١٥٦: األعراف [ } ورحمتي وسعت كل شيء {

zKGf{, zfmfv lqf kf skf iaskAj h²Âsk idvhAfå. (nCvf zf'vfI 156 zfqfk) وع ن عببن ةاد ت ام الص ول : ، قالساهللا قال ر )) : أن ال هدش نال م هدحإال اهللا و إله

أن عيسو ، ولهسور دهبمدا عحأن مو ، له ريكـ ش ا إلـى مألقاه هتكلمو ولهسراهللا و دبى ع مير متفق عليه. ))وروح منه ، وأن اجلنة حق ، والنار حق ، أدخله اهللا اجلنة على ما كان من العمل

.))يه النار من شهد أن ال إله إال اهللا وأن محمدا رسول اهللا ، حرم اهللا عل: (( ويف رواية ملسلم 1/417. …hflfr ƒhsb n¶fsmk hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sp hAdÙÁ nf[A slsh

sp, zfïfr YfVf (nkA) sjfb …ifnA sbƒ, dkdb ˆjj, k]fv sjfb wvDj sbƒ, zfv mcrf©mfl kf]v hf¦lf W vnCt ˆhQ „nf zfïfrv hf¦lf W kf]v vnCt, zfv kf]v hfBD pf dkdb mfvqAfsmv msLA dbs[i jsvsYb ˆhQ kf]v v™r. zfv ufâfk nkA W ufrfâfm nkA. kfsj zfïfr kfzftf ufâfk iashw jvfshb; kfsk sn sp jmGƒ jsv Kfjcj bf sjb. (hcJfvD W mcndtm)

mcndtsmv zbA ˆj hBGbfq zfsY, sp hAdÙÁ nf[A slsh sp, zfïfr YfVf nkA sjfb …ifnA sbƒ ˆhQ mcrf©mfl kf]v vnCt, zfïfr kfv ubA ufrfâfm rfvfm jsv slshb.

من جاء باحلسنة فله عشر : - عز وجل -يقول اهللا : (( قال النيب : ، قال وعن أيب ذر زئة فجياء بالسج نمد ، ويأز ا أوثالهأم ا أوئة مثلهيئة سياء س أغفر . تبقررا تي شبمن بقرت نمو

منه ذراعا ، ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ، ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ، ومن لقـيين رواه مسلم)). ته بمثلها مغفرة يشرك بي شيئا ، لقية البقراب األرض خطيئ

2/418. zfhC pfvG hstb, bhD hstsYb, zfïfr zfpXpf zufïX hstb, sp hAdÙÁ ˆjde sbjD jvsh kfv ubA lw ÈB sbjD vsqsY zKhf kskfdLj shwD. zfv sp hAdÙÁ ˆjde ifi jvsh kfv dhdbmq (sn) kkefƒ (ifsh; kfv shwD bq) zKhf zfdm kfsj [mf jsv slh. zfv sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj dhOk dbjehkGD rsh, zfdm kfv iadk ˆj rfk dbjehkDG rh. zfv sp hAdÙÁ zfmfv iadk ˆj rfk dbjehkGD rsh zfdm kfv iadk lc'rfk dbjehkDG rh. sp zfmfv dlsj sr]se zfnsh zfdm kfv dlsj slZsV pfh. zfv sp hAdÙÁ iafq ixdKhD nmfb ifi jsv zfmfv nsÌ nf[f{ jvsh, zKy sn zfmfv nfsK jf…sj wvDj jsvdb, kfv nfsK zfdm kk idvmfBƒ [mf dbsq nf[f{ jvh. (mcndtm)

وع رابن ج قال ، :أ اءج ابعر يبي إلى الن ول : ، فقالسا ران؟ قـال اهللا يتا املوجبم ، : رواه مسلم)). من مات ال يشرك باهللا شيئا دخل اجلنة ، ومن مات يشرك به شيئا دخل النار ((

3/419. ufshv hstb, ˆj shlc„b bhD -ˆv dbje ˆsn htt, sr zfïfrv vnCt! (ufâfk W ufrfâfm) WqfsuhjfvD (zdbhfpGjfvD) jmGlc'de dj? dkdb htstb, sp hAdÙÁ zfïfrv nfsK jf…sj zQwDlfv jvsh bf, sn ufâfsk iashw jvsh. zfv sp hAdÙÁ




kfv nfsK sjfb dudbnsj zQwDlfv jvsh (ˆhQ kWhf bf jsv ‰ zh²¿fskƒ sn mxkcAhvB jvsh) sn ufrfâfsm iashw jvsh. (mcndtm)

ون أ عسن : نأ يبالن و ماذع يفد رل هحلى الراذ : (( ، قال ععا مـا : قال )) يي ـكيلبيـا : (( ديك ، قـال وسع اهللا ا رسول لبيك ي : قال )) يا معاذ : (( وسعديك ، قال اهللا رسول

إله إال اهللا ، ن ال ما من عبد يشهد أ : (( وسعديك ، ثالثا ، قال اهللا لبيك يا رسول : قال )) معاذ همرقلبه إال ح قا منصد ولهسرو هدبدا عمحأن مار ولى النول : قال .))اهللا عسا رأفـال اهللا ي ،

متفق عليه. فأخرب بها معاذ عند موته تأثما .))إذا يتكلوا : (( وا ؟ قال خبر بها الناس فيستبشرأ4/420. zfbfn jkxGj hdBGk, mczfp pJb bhD -ˆv diYsb nWqfvDv …iv

hsndYstb, kJb dkdb k]fsj htstb, sr mczfp! mczfp htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm …id²¿k zfdY ˆhQ zfibfv dJlmskv ubA ia²Âk vsqdY. dkdb (icbvfq) htstb, sr mczfp! mczfp htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm rfduv zfdY ˆhQ zfibfv dJlmskv ubA ia²Âk vsqdY. dkdb (zfhfv) htstb, sr mczfp! (mczfpW) htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm …id²¿k zfdY ˆhQ zfibfv dJlmskv ubA ia²Âk vsqdY. vnCt ˆ jKf dkbhfv htstb. (ˆviv) dkdb htstb, sp sjfb hf¦lf Jf]de msb nf[A slsh sp, zfïfr hAkDk sj… (nkA) …ifnA sbƒ ˆhQ mcrf©mfl kf]v hf¦lf W kf]v vnCt, kfsj zfïfr kfzftf slfpsJv ubA rfvfm jsv slshb.

mczfp htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm dj stfsjslvsj ˆƒ Jhv hst slh bf? spb kfvf (wcsb) zfbd¦lk rq. dkdb htstb, kfrst skf kfvf (ˆvƒ …iv) Hvnf jsv sbsh (ˆhQ zfmt kAfo jsv hnsh). zk}iv mczfp (ƒtXm sofib vfJfv) ifi sKsj hf]yfv ubA kf]v mckcAv nmq (ˆ rflDnde) ufdbsq dlsqdYstb. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرأيب ةير أو در اخل يدع س ضي راهللا ي ع نها م-ش كيف وال-ي او الر كالـش رـضي : واالقلما كان غزوة تبوك ، أصاب الناس مجاعة ، ف : قال – الصحايب ؛ ألنهم كلهم عدول عني

)) افعلـوا : (( اهللارنا نواضحنا فأكلنا وادهنا؟ فقال رسـول ح ، لو أذنت لنا فن اهللا يا رسول رمفجاء ع ول : ، فقالسا راهللا ي ثـم ، ادهموبفضل أز مهلكن ادعو ، رقل الظه لتإن فع ،

كة ، لعرا بالبهليع ماهللا له كة ادعرالب ل يف ذلكعجول . ل اهللا أن يساهللا فقال ر )) : معن (( مـر يء بكف ت ويجيء بكف ذرةفدعا بنطع فبسطه ، ثم دعا بفضل أزوادهم ، فجعل الرجل يج

ية جوبكسر ل يء اآلخرع عمتى اجتح يء ى النش ذلك ول طع منسا رعفد ، سرياهللا ي كةربالب ،وه إال مـأل م حتى ما تركوا يف العسكر وعاء هفأخذوا يف أوعيت )) خذوا يف أوعيتكم : (( ثم قال

لة فقال رل فضفضوا وبعى شتأكلوا حولواهللا س )) : أن ال دهإال اهللا أش ـول ، إلهسي رأنو رواه مسلم.))ا عبد غير شاك فيحجب عن اجلنة ، ال يلقى اهللا بهماهللا

5/421. zfhC ùvfƒvfr zKhf zfhC nf„l JclvD jkxGj hdBGk, (hBGbfjfvD




ns¦lsr isVsYb. zhwA nfrfhDv hAdÙÁk¶ dbBGsq ns¦lr [dkjv djYc bq. sjbbf njt nfrfhfƒ dbHGvspfoA.) nfrfhD hstb, kfhcsjv pcsÝv nmq nfrfhDoB zdkwq JflA-nQjse iVstb. nckvfQ k]fvf htstb, sr zfïfrv vnCt! pdl zfidb zbcmdk slb, kfrst zfmvf zfmfslv snyj …]e uhfƒ jsv kfv sofñ H[B ˆhQ ydhG hAhrfv jdv? vfnCtcïfr htstb, (dEj zfsY) skfmvf jv. (ˆ nQhfl ðsb) …mfv ˆsn htstb, sr zfïfrv vnCt! pdl zfidb (ˆmb) jsvb kfrst nWqfvD jsm pfsh. hvQ zfidb (ˆƒ jv¢b sp,) kfslvsj dbsuslv zhdwó JflAlahA zfbsk htcb ˆhQ kfslv ubA kfsk zfïfrv jfsY hjGskv lczf jv¢b. nýhk} zfïfr kfsk hvjk slshb. vfnCtcïfr htstb, r]Af, (kfƒ-ƒ jdv.) nckvfQ dkdb yfmVfv ˆjJfdb l²ÀvJfb zfbf jdvsq kf dhYfstb. zk}iv dkdb k]fslv zhdwó JflAlahA umf jvfv dbslGw dlstb. Ist sj… skf ˆj Jfht HcÕf zfbstb, sj… skf ˆj Jfht Jcvmf ˆhQ sj… skf v¢dev ˆjde ecjvfW zfbstb. idvswsN djYc idvmfB JflA umf rsq sot. kfviv vnCt hjGskv lczf jvstb. zk}iv htstb, skfmvf zfib zfib ifsÛ dbsq bfW. nckvfQ kf]vf ö ö ifsÛ dbsk zfvý jvstb. ˆmbdj sIZsuv msLA sjfb ifÛ wCbA vƒt bf. kf]vf njstƒ sJsq kxå rstb ˆhQ djYc sh]syW sot. zhswsN vfnCtcïfr htstb, ªzfdm nf[A dld¤Y sp, zfïfr YfVf nkA sjfb …ifnA sbƒ hQ zfdm zfïfrv vnCt. sp sjfb hf¦lf ns¦lrmcÙÁ rsq ˆ lc'de (nf[A) dbsq zfïfrv nfsK nf[f{ jvsh, kfsj sp ufâfk spsk hfLf slWqf rsh -kf rskƒ ifsv bf (hvQ sn dhbf hfLfq ufâfsk iashw jvsh).« (mcndtm)

وان بن مالك عبن عت درا ، قالب هدن شمم وهك: وكـان نتالم ، وين سمي بلي لقوأص ـ سجدهم ، فجئت ر ت األمطار ، فيشق علي اجتيازه قبل م يحول بيني وبينهم واد إذا جاء ول س

ت األمطار يل إذا جاءإني أنكرت بصري وإن الوادي الذي بيني وبين قومي يس : له لتق ف اهللا : اهللا فيشق علي اجتيازه فوددت أنك تأتي فتصلي يف بيتي مكانا أتخذه مصلى ، فقال رسول

اهللا بعد ما اشتد النهـار ، واسـتأذن رسـول وأبو بكر ول اهللاسفغدا ر )) سأفعل (( فأشرت له إلى املكـان )) أين تحب أن أصلي من بيتك ؟ : (( فأذنت له ، فلم يجلس حتى قال

فكبر وصففنا وراءه فصلى ركعـتني ثـم سـلم ن يصلي فيه ، فقام رسول اهللا أحب أ الذي يف بيتـي وسلمنا حني سلم فحبسته على خزيرة تصنع له ، فسمع أهل الدار أن رسـول اهللا

: فقال رجل ! ما فعل مالك ال أراه : منهم حتى كثر الرجال يف البيت ، فقال رجل فثاب رجال إلـه ال: تقل ذلك ، أال تراه قال ال : (( ذلك منافق ال يحب اهللا ورسوله ، فقال رسول اهللا

اهللا ورسوله أعلم أما نحن فواهللا مـا نـرى وده وال : فقال )) ذلك وجه اهللا تعالى إال اهللا يبتغي ب افقنيإال إلى املن ديثهول ! حساهللا فقال ر )) : قال نار ملى النع مرح إال ال: فإن اهللا قد إلـه

تباهللا اهللا ي هجو ليه)). غي بذلكع فقتم




6/422. ƒkhfb ƒhsb mfdtj sKsj hdBGk, dpdb hlv pcsÝ bhD -ˆv nfsK

…id²¿k dYstb, dkdb hstb, zfdm zfmfv sofÛ hfbc nfstsmv bfmfsp ƒmfmdk jvkfm. zfmfv W kfslv (mnduslv) msLA ˆjde …ikAjf dYt. hxdó rst ‰ …ikAjf sidvsq kfslv mndusl pfWqf zfmfv ubA jójv rk. kfƒ zfdm vfnCtcïfr -ˆv dJlmsk rfdpv rsq httfm, sr zfïfrv vnCt! zfdm zfmfv lxdówdÙÁsk jmdk zbcHh jvdY. (ˆ YfVf) zfmfv W zfmfv sofsÛv mLAjfv …ikAjfde hxdó rst i½fdhk rsq pfq. kJb kf ifv rWqf zfmfv ubA jójv rq. kfƒ zfmfv ˆjf§À zfwf sp, zfidb ˆsn zfmfv Osvv ˆj ²¿fsb bfmfp zflfq jvshb. zfdm sn ²¿fbde bfmfspv ²¿fb v™si dbLGfdvk jsv sbh. vfnCtcïfr htstb, zf¤Yf kfƒ jvh. nckvfQ isvv dlb nCspGv kfi pJb shsV …Et, kJb vfnCtcïfr W zfhC hfjXv zfmfv hfVDsk ˆstb. vfnCtcïfr Osv iashswv zbcmdk yfƒst zfdm kf]sj zbcmdk dltfm. dkdb bf hsnƒ zfmfsj dusÎn jvstb, skfmfv Osvv sjfbX ²¿fsb zfmfv bfmfp iVf kcdm iY¦l jv? zfdm sp ²¿fsb k]fv bfmfp iVf iY¦l jsvdYtfm, k]fsj snƒ ²¿fsbv dlsj ƒwfvf jsv (sldJsq) dltfm. nckvfQ vfnCtcïfr (bfmfsp) lf]dVsq kjhDv htstb, zfmvf nfdvhÝHfsh kf]v diYsb lf]dVsq sotfm. dkdb lc'vfjzfk bfmfp isV nftfm dIvstb. kf]v nftfm dIvfv nmq zfmvfW nftfm dIvtfm. kfviv kf]v ubA sp `JfpDv' (ydhG dlsq ifjfsbf zfef) ia²Âk jvf rd¤Yt kf JfWqfv ubA kf]sj zfesj dltfm. ƒdkmsLA mrïfv stfsjvf ðbt sp, vfnCtcïfr zfmfv hfdVsk. nckvfQ kfslv djYc stfj ˆsn umfsqk rt. ˆmbdj hfdVsk zsbj stfsjv nmfom rt. kfslv msLA ˆjub htt, mfstj (ƒhsb lcJfƒdwb) jvt dj? kfsj slJdY bf sp? ˆjub uhfh dlt, sn mcbfdIj! zfïfr W kf]v vnCtsj Hfthfsn bf. kJb vfnCtcïfr htstb, ˆmb jKf hstf bf. kcdm dj msb jv bf sp, sn zfïfrv n§ Âdó tfsHv jfmbfq `tf ƒtfrf ƒïfïfr' hstsY? sn hAdÙÁ htt, zfïfr W kf]v vnCtƒ zdLj ufsbb. ksh zfïfrv jnm! zfmvf mcbfdIjslv nfsKƒ kfv Hfthfnf W zftfi-zfstfybfq kfsj slJsk ifƒ. vfnCtcïfr htstb, dbÇyq zfïfr snƒ hAdÙÁsj ufrfâfsmv ubA rfvfm jsv dlsqsYb, sp hAdÙÁ zfïfrv n§Âdó tfsHv jfmbfq `tf ƒtfrf ƒïfïfr' hst. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن عمابط اخل بن ر ق: ، قالول دمساهللا ر ى ، إذعـسي تبالس أة منري فإذا امببس دجول وسفقال ر ، هتعا فأرضطنهبب قتهفألز هذتي أخببيا يف السص اهللا ت )) : أةن هذه املرورأت

ق عليهمتف)). هللا أرحم بعباده من هذه بولدها : (( فقال. ال واهللا: قلنا)) طارحة ولدها يف النار؟7/423. …mfv ƒhsb JfÙ ¶fh hstb, ˆjhfv vfnCtcïfr -ˆv dbje djYc nQJAj

h¦lD ˆt. dkdb slJstb sp, h¦lDslv msLA ˆjub mdrtf (kfv dwðde rfdvsq sost ˆhQ ²Àsb lcL usm …Est hf¤yfv sJf]su zd²¿v rsq) slZVfslZdV jvsY. rEf{ sn h¦lDslv msLA sjfb dwð sist kfsj Lsv sjfst dbsq (lcL ifb jvfsk tfot. zk}iv kfv dbsuv hf¤yf sisq sost kfsj hcsj-sise tfdosq) lcL ifb jvfsk tfot. vfnCtcïfr htstb, skfmvf dj msb jv ˆƒ mdrtf kfv n§Àfbsj zfÈsb sItsk ifsv? zfmvf




httfm, bf, zfïfrv jnm! kfviv dkdb htstb, ˆƒ mdrtfde kfv n§Àfsbv …iv pkef lqftc, zfïfr kfv hf¦lfslv …iv kfv sysq zdLj lqftc. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ول : ، قالساهللا قال ر )) : ـواب ، فهيف كت بكت اهللا اخللق لقا خلم تفق عليه م)) .إن رحمتي تغلب غضيب : عنده فوق العرش

8/424. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr pJb nxdóuo{ vybf n©iâ jvstb, kJb ˆjde djkfsh dtsJ vfJstb, pf kf]vƒ jfsY kf]v zfvswv …iv vsqsY, ªzhwAƒ zfmfv vrmk zfmfv oph zsi[f zoaofmD.« (hcJfvD W mcndtm)

وعقال نه ، :ول سسر تاهللا مع ل اهللا : (( ولق ، يعج هـدعن كـسء، فأمزة مئة جمحالر تسعة وتسعني، وأنزل يف األرض جزءا واحدا، فمن ذلك اجلزء يتراحم اخلالئق، حتى ترفع الدابـة

افراحلدهو نا عه هصيبة أن تيشخ . (( يف ر وواجل : (( ةاي نية باحدة ومحا رهل منزة ، أنمحالى مئة رعاإلنـس إن هللا تو البـهائم نو

، وأخـر اهللا تعـالى اطفون، وبها يتراحمون ، وبها تعطف الوحش على ولدها ا يتع هبواهلوام ، ف . متفق عليه .))تسعا وتسعني رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة

ورواه سل مر أ م يضا منوان الف ةايلمس ارسي ول : ، قالساهللا قال ر )) : ـالىعإن هللا ت )) .فمنها رحمة يتراحم بها اخللق بينهم ، وتسع وتسعون ليوم القيامة رحمة مئةيف ر ووإن اهللا : (( ةاي اومالس لقخ موي لقالى خعا تم اقة طبمحة كل رمحئة رم ضاألرات و

رض رحمة فبها تعطف الوالدة على ولدها ، والوحش ألرض ، فجعل منها يف األ بين السماء إلى ا )) .لها بهذه الرمحة كموالطير بعضها على بعض ، فإذا كان يوم القيامة أ

9/425. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, zfïfr vrmksj ˆjw Hfo jsvsYb. kfv msLA dbvfbêƒ Hfo dkdb dbsuv jfsY svsJ dlsqsYb. zfv ixdKhDsk ˆjHfo zhkDBG jsvsYb. ‰ ˆj Hfsov jfvsBƒ nxóuok ˆsj zsbAv …iv lqf jsv. ˆmbdj u§ Â kfv hf¤yfv …iv sKsj if kcst sbq ˆƒ Hsq sp, sn hAKf ifsh.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, dbÇyq zfïfrv ˆjwde vrmk zfsY, pfv mLA rsk ˆjde mfÛ vrmk dkdb mfbh-lfbh, ið W jDeiksÌv msLA zhkDBG jsvsYb. ‰ ˆj Hfsov jfvsBƒ (nxóuDh) ˆsj zivsj mfqf jsv, kfv jfvsBƒ ˆsj zbAsj lqf jsv ˆhQ kfv jfvsBƒ drQna u§ Âvf kfslv n§Àfbsj mfqf jsv Kfsj. hfjD dbvfbêƒde zfïfr ivjfstv ubA svsJ dlsqsYb, pfv äfvf dkdb djqfmskv dlb zfib hf¦lfslv …iv vrm jvshb. (hcJfvD W mcndtm)

ˆ rflDndesj ƒmfm mcndtmW nftmfb IfsvnD sKsj hBGbf jsvsYb, vfnCtcïfr hstsYb, dbÇyq zfïfr kfzftfv ˆjwde vrmk zfsY, pfv mLA rsk mfÛ ˆjdev




jfvsB nxdóuo{ ˆsj zsbAv iadk lqf ialwGb jsv. zfv dbvfbêƒde (vrmk) djqfmskv dlsbv ubA vsqsY.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, zfïfr kfzftf zfnmfb pmDb nxdó jvfv dlb ˆjw vrmk nxdó jvstb. iadkde vrmk zfnmfb W pmDsbv mLA²¿t idviCBG (dhwft). zk}iv dkdb kfv mLA rsk ˆjde vrmk ixdKhDsk zhkDBG jvstb. ‰ ˆjdev jfvsBƒ mf kfv n§Àfbsj mfqf jsv ˆhQ drQna iafBD W ifJDvf ˆsj zsbAv …iv lqf jsv Kfsj. zk}iv pJb djqfmskv dlb rsh, kJb zfïfr ˆƒ vrmk äfvf nQJAf iCBG jvshb. (hcJfvD W mcndtm)

وعنه ن ، ع يبالن ف يم ا ي حكي ع ن رب ه تبارك و تبا ، فقال : (( ى، قال العذن دبع بأذن : مالله ويأخذ ي ذنبا ، فعلم أن له ربا يغفر الذنب ، بدأذنب ع : اغفر لي ذنبي ، فقال اهللا تبارك وتعالى

، أذنب عبدي ذنبا : ىالعت و كاربأي رب اغفر لي ذنيب ، فقال ت : الذنب ، ثم عاد فأذنب ، فقال ب متفق عليه.))شاء، قد غفرت لعبدي فليفعل ما ذنب ، ويأخذ بالذنب فعلم أن له ربا ، يغفر ال

10/426. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, bhD kf]v iadkiftj sKsj hBGbf jsvb, sjfb hf¦lf ˆjde ifi jsv htt, sr iaHc! kcdm zfmfv ifi [mf jv. kJb zfïfr kfhfvfjf zkfzftf hstb, zfmfv hf¦lf ˆjde ifi jsvsY zk}iv sn susbsY sp, kfv ˆjub iaHc zfsYb dpdb ifi [mf jsvb zKhf kf dlsq ifjVfW jsvb. zk}iv sn zfhfv ifi jvt ˆhQ htt, sr iaHc! kcdm zfmfv ifi [mf jv. kJb zfïfr kfhfvfjf zkfzftf hstb, zfmfv hf¦lf ˆjde ifi jsvsY zk}iv sn susbsY sp, kfv ˆjub iaHc zfsYb dpdb ifi [mf jsvb zKhf kf dlsq ifjVfW jsvb. zfdm zfmfv hf¦lfsj [mf jvtfm. nckvfQ sn pf ƒ¤Yf jv¢j. (hcJfvD W mcndtm) * `sn pf ƒ¤Yf jv¢j' jKfv zKG rt, sn pJb ˆƒv™i jsv; zKGf{ ifi jsv nfsK nfsK

kWhf jsv ˆhQ zfdm kfsj mfI jsv dlƒ, kJb sn pf ƒ¤Yf jv¢j, kfv sjfb dy§Àf sbƒ. spsrkc kWhf iChGjxk ifi smfyb jsv slq.

وعول : ، قال نهساهللا قال ر )) : لم ده ، لوفسي بيوالذي ن ، اهللا بكـم بوا ، لـذهذنبت رواه مسلم.)) تعالى ، فيغفر لهم وجاء بقوم يذنبون ، فيستغفرون اهللا

11/427. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk vfnctcïfr hstsYb, snƒ mrfb nÙfv jnm pfv rfsk zfmfv iafB zfsY! pdl skfmvf ifi bf jv, kfrst zfïfr skfmfslvsj zinfdvk jvshb ˆhQ ˆmb ufdkv zfdhHGfh Oefshb pfvf ifi jvsh, zk}iv zfïfrv dbje [mf yfƒsh. zfv dkdb kfslvsj [mf jsv slshb. (mcndtm)

ون أيب أ عيوب بن دال خ يد ز ول : ، قالسر تمعاهللا س ـ ، ي لـوال أنكـم : (( ولقونذنتب مله فرغفرون ، فيغتسون ، فيذنبلقا ياهللا خ لقرواه مسلم.))، لخ

12/428. zfhC zfƒqCh Jfstl ƒhsb pfql jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, skfmvf pdl Èbfr bf jv, kfrst zfïfr kfzftf ˆmb




ufdk nxdó jvshb, pfvf Èbfr jvsh kfviv kfvf (zfïfrv jfsY) [mf yfƒsh. zfv dkdb kfslvsj [mf jsv slshb. (mcndtm)

وع ن أيب هرةير ول : ، قالسر عودا ما قعاهللا كن معكر وو با أبنعم ، ر ضراهللا ي ع نهام ،طع دوننا ، ففزعنا فقمنـا بين أظهرنا ، فأبطأ علينا فخشينا أن يقت من اهللا يف نفر فقام رسول

غي رتأب تجرفخ فزع نل مأو تفكنول اهللا س ارـصائطـا لألنح تيى أتتح ، ... ذكـرواذهب فمن لقيت وراء هذا احلائط يـشهد أن : (( اهللا ولفقال رس : احلديث بطوله إلى قوله

رواه مسلم)). إال اهللا ، مستيقنا بها قلبه فبشره باجلنة هل إال13/429. zfhC ùvfƒvfr hstb, zfmvf vfnCtcïfr -ˆv nsÌ hsndYtfm.

zfmfslv nsÌ zfhC hfjXv W …mfv (vfdpqfïfù zfbùmf)W stfsjslv ˆjde lst …id²¿k dYstb. zk}iv vfnCtcïfr zfmfslv mLA sKsj …sE (sjfKfW) sostb. kfviv dkdb zfmfslv dbje dIsv zfnsk dhtì jvstb. nckvfQ zfmvf Hq jvtfm sp, zfmfslv zhkGmfsb dkdb (wÛ¢) jhdtk bf rb. zk}iv zfmvf HDk-n§Ã²À rsq (nHf sKsj) …sE sotfm. nhGiaKm zfdmƒ OfhsV dosqdYtfm. nckvfQ zfdm vfnCtcïfr -ˆv sJf]su shv rtfm. ˆmbdj swN ipG§À ˆj zfbnfvDv hfofsb ˆtfm. (zk}iv) dkdb lDOG rflDn hBGbf jvstb, pfsk dkdb htstb, vfnCtcïfr htstb, kcdm pfW! zk}iv (ˆ hfofsbv hfƒsv) pfv nfsKƒ skfmfv nf[f{ Oesh, sp r™lsqv lxP iakAsqv nfsK `tf ƒtfrf ƒïfïfr'-ˆv nf[A slsh, kfsj kcdm ufâfskv ncnQhfl dlsq lfW. (mcndtm)

وع بن اهللا بدن ع و بن مر ع اص الع ض راهللا ي ع نهأ: ا م يبن الن ال قول اهللايف - عز وجل - ت اآلية ، ] ٣٦: إبراهيم [ } نهن أضللن كثريا من الناس فمن تبعني فإنه مني رب إ { : يماهبرإ

: املائدة[} عزيز الحكيم إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت ال { : وقول عيسى ١١٨ [ ي فعقال فريه ويت : (( ديت أمأم مالله (( كى ، فقال اهللاعز وجل -وب - )) : ، ريلا جبي

، بما ول اهللا سفأتاه جربيل ، فأخبره ر )) فسله ما يبكيه ؟ - وربك أعلم -اذهب إلى محمد إنا سنرضـيك يف : يا جربيل ، اذهب إلى محمد ، فقل : (( ال اهللا تعالى فق - وهو أعلم -قال

وءكسال نو تكرواه مسلم.))أم 14/430. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhbct zf'n jkxGj hdBGk, bhD ƒhafrDm -

ˆv hAfifsv zfïfrv ˆ hfBD ifE jvstb, ªsr zfmfv iadkiftj! ˆnh iadkmf hù mfbcNsj dhëf§À jsvsY; nckvfQ sp zfmfv zbcnvB jvsh sn zfmfv ltHcÙÁ, dj§ Â sj… zfmfv zhfLA rst kcdm skf yvm [mfwDt ivm lqftc.« (nCvf ƒhafrDm 36) ˆhQ „nf -ˆv …dÙÁ (ˆ zfqfkde ifE jvstb), ªpdl kcdm kfslvsj wfd²À ialfb jv, ksh kfvf skfmfv hf¦lf. zfv pdl kcdm kfslvsj [mf jv, ksh kcdm zhwAƒ iaht ivfÛÁf§À, iaÎfmq.« (nCvf mfsqlfr 118 zfqfk) zk}iv dkdb kf]v rfk lc'Jfdb …dEsq htstb, sr




zfïfr! zfmfv …©mk, zfmfv …©mk. zk}iv dkdb jf]lsk tfostb. zfïfr zfpXpf zufï htstb, sr duhaDt! kcdm mcrf©mfslv dbje pfW - zfv skfmfv vh shwD ufsbb - kfviv kfsj jfâfv jfvB duÎfnf jv? nckvfQ duhaDt k]fv dbje ˆstb. vfnCtcïfr kf]sj sn jKf ufbfstb pf dkdb (kf]v …©mk n©isjG) hstdYstb - zfv zfïfr kf zdLj ufsbb. zk}iv zfïfr kfzftf htstb, sr duhaDt! kcdm (icbvfq) mcrf©mfslv jfsY pfW ˆhQ ht, zfdm skfmfv …©mskv hAfifsv skfmfsj n§ Âó jsv slh ˆhQ zn§ Âó jvh bf. (mcndtm)

وع ن مبن اذع ج لب قال ، : يبالن فرد تكن ار، فقاللى حمري : (( عـدل تاذ ، هعا مي اد عالعب قا حماده ؟ ولى عباهللا ع قا حلى اهللا ؟ م (( قلت : لمأع ولهسرقال . اهللا و)) : قفإن ح

ركشال ي نم ذبعلى اهللا أن ال ياد عالعب قحيئا ، وركوا به ششال يو ، وهدبعاد أن يلى العباهللا ع متفق عليه)). ال تبشرهم فيتكلوا : (( ال أبشر الناس ؟ قال اهللا ، أفيا رسول: فقلت .))به شيئا

15/431. mczfp ƒhsb ufhft hstb, zfdm ofLfv …iv bhD -ˆv diYsb nWqfv dYtfm. dkdb htstb, sr mczfp! kcdm dj ufsbf, hf¦lfv …iv zfïfrv rj dj ˆhQ zfïfrv …iv hf¦lfv rj dj? zfdm httfm, zfïfr W kf]v vnCtƒ zdLj ufsbb. dkdb htstb, hf¦lfv …iv zfïfrv rj ˆƒ sp, sn kf]vƒ ƒhflk jvsh, ˆsk kf]v nfsK sjfb djYcsj wvDj jvsh bf. zfv zfïfrv …iv hf¦lfv rj ˆƒ sp, sp hAdÙÁ kf]v nfsK sjfb djYcsj wvDj jvsh bf dkdb kfsj zfpfh dlshb bf. zk}iv zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfdm dj stfjslvsj (ˆ) ncnQhfl slh bf? dkdb htstb, kfslvsj ncnQhfl dlW bf. sjbbf, kfvf (ˆvƒ …iv) Hvnf jsv sbsh. (hcJfvD W mcndtm)

ونع الب اء بن ر باز ع ض راهللا ي ع نهم نا ، ع يبالن قال ، )) : دهشر يئل يف القبإذا س لماملسول يثبت اهللا الذين آمنوا بـالق { : تعالى هول ق كلذ اهللا ، ف أن ال إله إال اهللا ، وأن محمدا رسول متفق عليه. ] ))٢٧: إبراهيم [ } الثابت في الحياة الدنيا وفي اآلخرة

16/432. hfvf ƒhsb zfdph jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, mcndtmsj pJb jhsv iaw´ jvf rq, kJb sn nf[A slq sp, zfïfr YfVf (nkA) sjfb …ifnA sbƒ ˆhQ mcrf©mfl zfïfrv vnCt. ˆƒ zKG vsqsY zfïfr kfzftfv ˆƒ hfBDsk, ªpfvf mc'dmb kfslvsj zfïfr nciadkdôk hfBD äfvf ƒrstZdjj W ifvstZdjj uDhsb iadkôf lfb jsvb.« (nCvf ƒhafrDm 17 zfqfk) (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن ول ، عساهللان ر قال ، )) :مل حإذا ع إن الكافرة ، أطعمنس ة مـنما طعبه .)) يف الدنيا على طاعته، ويعقبه رزقا له حسناته يف اآلخرة تعالى يدخرن اهللا، وأما املؤمن فإالدنيايف ر ووةاي )) : سمنا حؤم ظلمطى إن اهللا ال يعة ية نا يف اآلخرى بهزجيا ، وينا يف الدا . بهأمو

ي الدنيا ، حتى إذا أفضى إلى اآلخرة ، لم يكـن لـه الكافر فيطعم بحسنات ما عمل هللا تعالى ف رواه مسلم.))حسنة يجزى بها




17/433. zfbfn sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, jfsIv pJb lcdbqfsk sjfb icBA jfu jsv kJb dhdbmsq kfsj lcdbqfv (djYc zfb¦l) …isHfo jvsk slWqf rq. (ˆhQ ivjfst sn ˆv djYcƒ iadklfb ifsh bf). dj§ Â mc'dmsbv ubA zfïfr kf'zftf ivjfst kfv iadklfbsj ndÑk jsv vfsJb ˆhQ lcdbqfsk dkdb kfsj uDdhjf slb k]fv zfbcoskAv dhdbmsq.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, mrfb zfïfr sjfb mc'dmsbv …iv kfv sbjDv hAfifsv pctcm jsvb bf. kfsj kfv iadklfb lcdbqfskW slWqf rq ˆhQ zfsJvfskW slWqf rsh. dj§ Â jfsIvsj Hft jfsuv dhdbmq pf sn zfïfrv ubA jsv lcdbqfskƒ dlsq slWqf rq. ˆmb dj pJb sn ivjft ifdV slsh kJb kfv ˆmb sjfb icBA Kfjsh bf sp, kfv dhdbmsq kfsj djYc (icvõfv) slWqf pfsh. (mcndtm)

وع رابن ج ول : ، قالساهللا قال ر )) : لىر عار غمر جهثل نس كمات اخلملوثل الصم رواه مسلم.))باب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات

18/434. ufshv sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb if]y WqfsÙÁv bfmfspv …lfrvB iaycv ifdbsk idviCBG ‰ blDv mk, pf skfmfslv jfsvf lcqfsvv (nfmsb shsq) iahfdrk rq, pfsk sn Sldbj if]yhfv sofnt jsv. (mcndtm)

وابن نع ع اسب ض راهللا ي ع نهول : ا، قال مسر تمعاهللا س لم : (( ولق، يـسل مجر ا منم رواه مسلم.))، إال شفعهم اهللا فيه ال يشركون باهللا شيئاون رجالت، فيقوم على جنازته أربعيمو

19/435. ƒhsb zfêfn hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, sp sjfb mcntmfb mfvf pfq zfv kfv ufbfpfq ˆmb ydïwub stfj wvDj rq pfvf zfïfrv nfsK jf…sj wvDj jsv bf. dbÇyq zfïfr kfv hAfifsv kfslv ncifdvw jhCt jsvb. (mcndtm)

وابن نع م ودسع ول : ، قالسر عا ماهللا كن وحة نفقال ا يف قب ، عنيأرب ون : (( منضرأت: قلنا)) ث أهل اجلنة ؟ أترضون أن تكونوا ثل : (( قال . نعم : قلنا )) أن تكونوا ربع أهل اجلنة ؟

أن اجلنة كلذوالذي نفس محمد بيده ، إني ألرجو أن تكونوا نصف أهل اجلنة و : (( نعم ، قال لد الثور األسود ، ي ج وما أنتم يف أهل الشرك إال كالشعرة البيضاء ف ال يدخلها إال نفس مسلمة ، متفق عليه.))لد الثور األحمر أو كالشعرة السوداء يف ج

20/436. ƒhsb mfn†l hstb, zfmvf iafq ydïw ub mfbcN vfnCtcïfr -ˆv nsÌ ˆjde kf]hcsk dYtfm. zk}iv dkdb htstb, skfmvf dj iY¦l jv sp, skfmvf ufâfkhfnDslv ˆj ykcKfGQw rsh? zfmvf httfm, uD r]Af. dkdb htstb, skfmvf dj ufâfkhfnDslv ˆj kxkDqfQw rsk iY¦l jv? zfmvf httfm, uD r]Af. dkdb htstb, k]fv wiK, p]fv rfsk mcrf©mfslv iafB zfsY, zfdm lxPHfsh iakAfwD sp, ufâfkhfnDslv zsLGj skfmvfƒ rsh. êf ˆ ubA sp, ðLcmfÛ mcdntm iafB YfVf zbA sj… ufâfsk iashw jvsh bf. zfv mcwdvjslv kctbfq skfmvf ˆv™i, spv™i jfstf htslv ofsq (ˆjde) nflf stfm zKhf tft htslv ofsq (ˆjde) jfstf stfm. (hcJfvD W mcndtm)




وع ن أيب مى األ وسي رشع ول : ، قالساهللا قال ر )) : اهللا إلى فعة دامالقي موإذا كان ي

سودكل مهلم يرصن قول يا أوار : انيا ، فيالن من ذا فكاككه. (( ي ر فووةاي ع ، هنن ع يبالن ثـال : (( ، قالوب أمبـذن لمنياملس من اسة نامالقي موجيء يي

ما اهللا لههفرغال يرواه مسلم)). اجلب 21/437. zfhC mCnf zfwzfvD hstb, vfnCtcïfr hstsYb, djqfmskv dlb

zfïfr iaskAj mcntmfbsj ˆjub ƒqfùlD zKhf Jxófbsj dlsq htshb, ˆƒ skfmfv ufrfâfm sKsj hf]yfv mcdÙÁiB.

…ÙÁ nfrfhD sKsjƒ zbA ˆj hBGbfq zfsY, bhD hstsYb, djqfmskv dlb djYc nQJAj mcntmfb ifrfV nm ifi dbsq …id²¿k rsh, zfïfr kf (nhƒ) kfslv ubA [mf jsv slshb. (mcndtm) * `djqfmskv dlb zfïfr iaskAj mcntmfbsj ˆjub ƒqfùlD zKhf Jxófbsj dlsq

htshb, ˆƒ skfmfv ufrfâfm sKsj hf]yfv mcdÙÁiB.' ˆ jKfv zKG zfhC ùvfƒvfv rflDsn hdBGk rsqsY; ìaskAsjv ubA shsrsñ ˆjde dbdlGó ²¿fb zfsY ˆhQ slfpsJW zfsY. nckvfQ mc'dmb pJb shsrsñ iashw jvsh, kJb slfpsJ kfv ²¿tfdHdNÙÁ rsh jfsIv. spsrkc sn kfv jcIvDv jfvsB kfv …ipcÙÁ. zfv `mcdÙÁiB' zKG ˆƒ sp, kcdm slfpsJv n©mcJDb dYst; dj§Â ˆde rt skfmfv mcdÙÁv dhdbmq. spsrkc mrfb zfïfr slfpJ Hvdk jvfv ubA ˆjde nQJAf dbLGfdvk svsJsYb. nckvfQ kfvf pJb kfslv jcIvD W ifsiv jfvsB snJfsb iashw jvsh, kJb kfvf rsh mc'dmbslv `mcdÙÁiB.' zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb.

وابن نع ع مرض راهللاي ع نها ، قال م :ر تمعسول اهللاس ولق ، ي)) : مـوي منى املـؤندي ف ذنب عرف ذنب كذا ؟ أتعر تأ: ول قيالقيامة من ربه حتى يضع كنفه عليه ، فيقرره بذنوبه ، ف

، وأنا أغفرها لك اليـوم ، ي الدنيا فإني قد سترتها عليك ف : رب أعرف ، قال : ولقيكذا ؟ ف متفق عليه.))يفة حسناته فيعطى صح

22/438. ƒhsb …mfv hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk wcsbdY, djqfmskv dlb „mfblfvsj vfêct zftfmDsbv ˆk dbjse dbsq zfnf rsh sp, zfïfr kfzftf kfv …iv dbu ilGf svsJ kfv ifinmCsrv öDjfsvfdÙÁ zflfq jsv sbshb. kfsj dusÎn jvshb, ˆƒ ifi kcdm ufb dj? ˆƒ ifi dyb dj? mc'dmb htsh, sr zfmfv iadkiftj! zfdm ufdb. dkdb htshb, zfdm ixdKhDsk skfmfv ifisj sofib svsJdY, zfv zfu kf skfmfv ubA [mf jsv dld¤Y. zk}iv kfsj kfv sbj zfmstv zfmtbfmf slWqf rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وابن نع م ودسع : يبى الـنلة ، فأتأة قبرمن ام ابال أصجأن ر ل اهللازفـأن ، هربفـأخ : هـود [ } وأقم الصالة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن الـسيئات { : تعالى متفق عليه. ))يع أمتي كلهم مجل: (( ؟ قال اهللا هذا يا رسولألي: لل الرجفقا] ١١٤




23/439. ƒhsb mfn†l jkxGj hdBGk, dkdb hstb, ˆj hAdÙÁ ˆj mdrtfsj ycmf dlsq sIst. isv sn bhD -ˆv dbje ˆsn dhNqde ufbfq. kJb zfïfr kfzftf ˆƒ zfqfk zhkDBG jsvb, ªdlsbv lc'iaf§À njft W náAfq ˆhQ vfskv iaKm Hfso bfmfp jfsqm jv. dbÇyqƒ icBAvfdw ifivfdwsj dmdesq slq.« (nCvf rCl 114) stfjde dusÎn jvt, sr zfïfrv vnCt! ˆ dj ðLc zfmfv ubA? dkdb htstb, bf, ˆ zfmfv njt …©mskv ubA. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن ، قال :اءج ر لج يبإلى الن ول : ، فقالسا راهللا ي بأص ، ليع ها ، فأقمدح ت ، ، إنـي اهللايا رسـول : ، فلما قضى الصالة ، قال اهللا وحضرت الصالة ، فصلى مع رسول

قد : (( قال . نعم : ؟ قال ))هل حضرت معنا الصالة : (( قال . ب اهللا أصبت حدا فأقم يف كتا لك ليه)). غفرع فقتم

24/440. zfbfn hstb, ˆj hAdÙÁ bhD -ˆv jfsY ˆsn htt, sr zfïfrv vnCt! zfdm l×bDq zivfL jsv sIstdY; kfƒ zfmfv …iv l× iasqfo jv¢b. ƒdkmsLA bfmfspv nmq rt. snW zfïfrv vnCt -ˆv nfsK bfmfp iVt. bfmfp swN jsv icbvfq sn htt, sr zfïfrv vnCt! dbÇyq zfdm l×bDq zivfL jsv sIstdY; kfƒ zfmfv …iv zfïfrv djkfsh sOfdNk l× iasqfo jv¢b. dkdb htstb, kcdm dj zfmfslv nfsK bfmfp zflfq jsvY? sn htt, uD r]Af. dkdb htstb, dbÇyƒ skfmfv zivfL [mf jsv slWqf rsqsY. (hcJfvD W mcndtm) * …ÙÁ rflDsn `l×bDq zivfL' htsk snƒ zivfL …sÜwA bq, pfsk wvDqsk

dbLGfdvk là zfsY; spmb mlifb, hAdHyfv iaHxdk. sjbbf ˆmb làbDq zivfL bfmfp iVstƒ [mf rsq pfsh bf. spmb sn là iasqfo bf jvfW wfnsjv ubA ShL bq.

وعول : ، قال نهساهللا قال ر )) : أكل األد أن يبن العى عضاإن اهللا لريهليع هدمحكلة ، في ، رواه مسلم.))أو يشرب الشربة ، فيحمده عليها

25/441. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, vnCtïfr hstsYb, zfïfr kfzftf hf¦lfv (ˆ jfsu) n§ Âó rb sp, (djYc) sJst kfv …iv zfïfrv iawQnf jsv zKhf djYc ifb jvst kfv …iv k]fv iawQnf jsv. (mcndtm)

وع ن أيب مى وس ن ، ع يبالن ـسيء إن اهللا : (( ، قالم ـوبتبالليل لي هدط يسبالى يعت سبيار ، وها النربهغم من سمالش طلعى تتسيء الليل ، حم وبتار ليهبالن هدرواه مسلم.))ط ي

26/442. zfhC mCnf sKsj hdBGk, bhD hstsYb, zfïfr kfzftf vfsk kfv rfk ianfdvk jsvb, spb dlhfHfsov zivfLD kfWhfr jsv sbq. zfv dkdb dlsbW kf]v rfk ianfdvk jsvb, spb vfskv zivfLD kfWhfr jsv sbq. pk[B bf idÇym dlj sKsj nCspfGlq rsh. (ˆ dbqm zhAfrk Kfjsh). (mcndtm)

وع يحجن أيب ن ة و بن مر عسبع لميالس لـى : ، قالع اسأن الن ة أظنا يف اجلاهليوأن تكن




هأناللة ، وـارا ، ضبأخ بـرخكة يل بمجبر تمعثان ، فسون األودبعي مهء ، ويلى شوا عسلي م

ليه ، فإذا رع تاحلتي ، فقدملى رع تدفقعول اهللا س فيا ، جختسء مر لطفتفت ، هليه قوماء عـ و: قلت )) ا نيب نأ: (( ما أنت ؟ قال : ت عليه بمكة ، فقلت له حتى دخل مـ ا ن : ي ؟ قـال ب

أرسلني بصلة األرحام ، وكسر األوثان ، : (( ي شيء أرسلك ؟ قال أبو: قلت )) أرسلني اهللا ((ـ مو)) حر وعبـد : (( فمن معك على هذا ؟ قال : قلت )) ال يشرك به شيء وأن يوحد اهللا عه

و بئذ أبموي البكر و ضل راهللا ي ع نهم قال : ا ، قلت ، كبعتي مإن )) : ذلـك طيعتـست لن كإن ى حرذا ، أال ته كومب ي تمعفإذا س لكإلى أه جعلكن اراس ؟ وايل وحال الن تظهـر ي قـد

املدينة حتى قدم نفر من أهلـي املدينـة ، اهللا فذهبت إلى أهلي وقدم رسول : قال )) فأتني اد قومه قتلـه ، رالناس إليه سراع ، وقد أ : وا القي قدم املدينة ؟ ف ما فعل هذا الرجل الذ : لت قف

: أتعـرفين ؟ قـال اهللا يا رسول : لت قينة ، فدخلت عليه ، ف دفلم يستطيعوا ذلك ، فقدمت امل ، أخبرني عما علمك اهللا وأجهله ، اهللا يا رسول : لت قف: قال )) كة نعم ، أنت الذي لقيتني مب ((

صل صالة الصبح ، ثم اقصر عن الصالة حتى ترتفع الشمس قيد : (( أخبرني عن الصالة ؟ قال حني طلعا تهح ، فإنمالة رل فإن الصص ثم ، ا الكفارله دسجئذ يحينيطان ، وش ينقر نيب طلعت

، مـنهج رجسحينئذ ت هالة ، فإنن الصع راقص ح ، ثممقل الظل بالرتسى يتورة حضحة مودهشمصر ، ثم اقصر عن الـصالة صل ، فإن الصالة مشهودة محضورة حتى تصلي الع فإذا أقبل الفيء ف

: لت قف: قال )) ان ، وحينئذ يسجد لها الكفار حتى تغرب الشمس ، فإنها تغرب بني قرني شيط ه ، فيتمـضمض ما منكم رجـل يقـرب وضـوء : (( ي عنه ؟ فقال ثندوء ح ضالو ، ف يا نيب اهللا

ـسل يغي املاء ، ثم عته مياف لحأطر هه منجا وطايخ ترإال خ ، ثرنتسفي شقنتيسويـه إلـى د خ ترن ، إال خاملرفقي إال خ ، هأسر حسمي املاء ، ثم عامله مأن ه منيدا يطاير خ طتاي ن أسه م ا ر

ء ، عبين ، إال خرت خطايا رجليه من أنامله مع املا إلى الك يهمد ق لغسء ، ثم ي أطراف شعره مع املا فإن ه قام و الى ، وعاهللا ت مدلى ، فحأفصبالذ ثن هدجليه ومغ ق ى عفـرل ، وأه له وـ ي ه لبهللا ه

ـ ذه بسة عب عمرو بنثدحف)) . ته أمه ه يوم ولدتيئهتعالى ، إال انصرف من خطيئته ك يثدا احلام قي م ف! ، انظر ما تقول سة عب يا عمرو بن : له أبو أمامة ، فقال اهللا رسول احب ص با أمامة أو احورمل ؟ فقال عجذا الرطى هعة : د ياما أما أبق ، ليد كب بـراقتظمي ، وع قري ، وسن تر

ال أجالى ، وعلى اهللا تع ة أن أكذباجا بي حموللي ، وسلى راهللا ع أمسعـه مـن لـم لو ، دا به ، ولكنـي ما حدثت أب– حتى عد سبع مرات – ، إال مرة أو مرتني أو ثالثا اهللا رسول

مسأكثر هن ذ معت رواه مسلم. لك




27/443. zfhC bfuDr zfmXv ƒhsb zfhfnfr hstb, ufsrdtqfskv (iafSontfdmj) pco sKsjƒ zfdm LfvBf jvkfm sp, stfsjvf iKëókfv …iv vsqsY ˆhQ ˆvf sjfb LsmGƒ sbƒ, zfv Wvf iadkmf iCuf jvsY. zk}iv zfdm ˆj hAdÙÁv hAfifsv ðbtfm sp, dkdb mÄfq zsbj zfuh zfuh Jhv htsYb. nckvfQ zfdm zfmfv nWqfvDv …iv hsn kf]v jfsY ˆsn slJtfm sp, dkdb zfïfrv vnCt ÈåHfsh (ƒntfm iayfv jvsYb), zfv kf]v n©ialfq (mcwdvjvf) kf]v iadk (lchGhrfv j'sv) lc}nfrdnjkf ialwGb jvsY. nckvfQ zfdm dhy[Bkfv nfsK jfu dbtfm. idvswsN zfdm mÄfq k]fv jfsY iashw jvtfm. zk}iv zfdm k]fsj httfm, zfidb dj? dkdb htstb, zfdm bhD. zfdm httfm, bhD dj? dkdb htstb, zfmfsj mrfb zfïfr siavB jsvsYb. zfdm httfm, dj dbslGw dlsq siavB jsvsYb? dkdb htstb, Îfdkháb z[câ vfJf, mCdkG sHsÌ sItf, zfïfrsj ˆjj …ifnA mfbf ˆhQ k]fv nfsK jf…sj wvDj bf jvfv dbslGw dlsq. zfdm httfm, ˆ jfsu zfibfv nsÌ sj zfsY? dkdb htstb, ˆjub öfLDb mfbcN ˆhQ ˆjub jxklfn. kJb k]fv nsÌ zfhC hfjXv W shtft (vfdpqfïfù zfbùmf) dYstb. zfdm httfm, zfdmW zfibfv zbcok. dkdb htstb, kcdm ˆJb ˆ jfu sjfb zh²¿fskƒ jvsk ifvsh bf. kcdm dj zfmfv zh²¿f W stfsjslv zh²¿f slJsk ifW bf? zkˆh kcdm (ˆJb) hfdV dIsv pfW. zk}iv pJb kcdm zfmfv uqD W wdÙÁwftD rWqfv nQhfl ifsh, kJb zfmfv jfsY ˆsnf.

nckvfQ zfdm zfmfv idvhfv idvusbv dbje yst sotfm ˆhQ vfnCtcïfr (idvswsN) mlDbf yst ˆstb, zfv zfdm öidvhfsvƒ dYtfm. zk}iv zfdm JhvfJhv dbsk zfvý jvtfm ˆhQ pJb dkdb mlDbfq zfomb jvstb kJb zfdm (kf]v hAfifsv) stfsjslvsj duÎfnf jvsk tfotfm. zhswsN zfmfv idvhfsvv djYc stfj mlDbfq ˆt. zfdm httfm, ‰ stfjefv zh²¿f dj dpdb (mÄf kAfo j'sv) mlDbf ˆsnsYb? kfvf htt, stfsjvf kfv dlsj Lfhmfb. kf]v n©ialfq kf]sj rkAf jvfv ƒ¤Yf jsvdYt; dj§ Â kfvf kf jvsk n[m rqdb.

zk}iv zfdm mlDbf ˆsn kf]v dJlmsk rfdpv rtfm. kfviv zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfidb zfmfsj dybsk ifvsYb? dkdb htstb, r]Af kcdm skf ‰ hAdÙÁ sp mÄfq zfmfv nfsK nf[f{ jsvdYst. zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfïfr kfzftf zfibfsj pf dw[f dlsqsYb ˆhQ pf zfmfv zufbf -kf zfmfsj htcb? zfmfsj bfmfp n©isjG htcb? dkdb htstb, kcdm Iusvv bfmfp iV. kfviv nCpG ˆj hïm hvfhv …]yc rWqf ipG§À dhvk Kfsjf. jfvB kf wqkfsbv lc' dwQ-ˆv mLAHfso …dlk rq (zKGf{, ˆ nmq wqkfbvf YdVsq isV) ˆhQ sn nmq jfsIvvf kfsj dnulf jsv. icbvfq kcdm bfmfp iV. sjbbf, bfmfsp dIdvñf nf[D W …id²¿k rb, pk[B bf Yfqf hïsmv nmfb rsq pfq. zk}iv bfmfp sKsj dhvk rW. sjbbf, kJb ufrfâfsmv zfÈb …õfsbf rq. zk}iv pJb Yfqf hfVsk zfvý jsv, kJb bfmfp iV. sjbbf, ˆ bfmfsp dIdvñf nf[D W …id²¿k rb. idvswsN kcdm zfnsvv bfmfp iV. zk}iv nCpG sFfhf ipG§À bfmfp iVf sKsj dhvk Kfsjf. sjbbf, nCpG wqkfsbv lc' dwsÌv msLA z²À pfq (zKGf{,




ˆ nmq wqkfbvf YdVsq isV) ˆhQ kJb jfsIvvf kfsj dnulfr jsv.

icbvfq zfdm httfm, sr zfïfrv bhD! zfidb zfmfsj WpC n©isjG htcb? dkdb htstb, skfmfslv msLA sp sj… ifdb dbjse jsv (rfk sLfWqfv iv) jcdï jsv ˆhQ bfsj ifdb dbsq sUsV idv®jfv jsv, kfv syrfvf, kfv mcJ ˆhQ bfsjv ÈbfrnmCr Usv pfq. zk}iv sn pJb zfïfrv zfslw zbcpfqD kfv syrfvf sLfq, kJb kfv syrfvfv ifivfdw kfv lfdVv swN iafs§Àv ifdbv nfsK Usv pfq. zk}iv sn pJb kfv rfk lc'Jfdb jbcƒ ipG§À sLfq, kJb kfv rfskv ifivfdw kfv zfÌcstv ifdbv nfsK Usv pfq. zk}iv sn pJb kfv mfKf mfnfr jsv, kJb kfv mfKfv ifivfdw ycstv Fofv ifdbv nfsK Usv pfq. zk}iv sn pJb kfv if lc'Jfdb o]fe ipG§À sLfq, kJb kfv ifsqv ifivfdw kfv zfÌcstv ifdbv nfsK Usv pfq. zk}iv sn pdl lf]dVsq dosq bfmfp isV, zfïfrv iawQnf W kf]v mfrfk¹A hBGbf jsv pfv dkdb spfoA ˆhQ z§Àvsj zfïfr kfzftfv ubA Jfdt jsv, kfrst sn ‰ dlbjfv mk db°ifi rsq shdvsq zfsn, spdlb kfv mf kfsj ianh jsvdYt.

kfviv zfmXv ƒhsb zfhfnfr ˆ rflDnde vfnCtcïfr -ˆv nfrfhD zfhC …mfmfv dbje hBGbf jvstb. zfhC …mfmfr kf]sj htstb, sr zfmXv ƒhsb zfhfnfr! kcdm pf htY kf dy§Àf jsv ht! ˆjhfv WpC jvstƒ ˆƒ hAdÙÁsj ˆkef mpGflf slWqf rsh? zfmXv htstb, sr zfhC …mfmfr! zfmfv hqn sTv rsqsY, zfmfv rfV lchGt rsq sosY ˆhQ zfmfv mxkcAW dbjehkDG. (Ist ˆ zh²¿fq) zfïfr kfzftf zKhf vfnCtcïfr -ˆv iadk dmKAf zfsvfi jvfv zfmfv dj iasqfub zfsY? pdl zfdm ˆde vfnctcïfr -ˆv dbje sKsj ˆjhfv, lc'hfv, dkbhfv ˆmbdj nfkhfv ipG§À bf ðbkfm, kfrst jJbƒ kf hBGbf jvkfm bf. dj§ Â zfdm kf]v dbje ˆv sysqW zdLjhfv ðsbdY. (mcndtm)

وع ن أيب موس ي رى األشع ن ، ع يبالن قال ، )) :اهللاإذا أر الادعت محى ر ضـة ، قـبة أم لها ، فجا قبهبينلع ا فرطا وله هس دي نيا ، وإذا أ لفا بهير ، ـيـا حهبينا وهـذبة ، علكة أمه اد

رواه مسلم.))وا أمره ا حني كذبوه وعصكهاله عينه برقي ينظر ، فأا وهو حكههلفأ28/444. zfhC mCnf zfwzfvD jkxGj hdBGk, bhD hstb, pJb zfïfr kfzftf

sjfb …©mskv iadk zbcoar jvfv ƒ¤Yf jsvb, kJb kfslv bhDsj kfslv iCshGƒ kcst sbb. zk}iv dkdb kf]sj snƒ …©mskv ubA zoaofmD W hAh²¿fij hfdbsq slb. zfv pJb dkdb sjfb …©mksj L¶Qn jvfv ƒ¤Yf jsvb kJb kfslvsj kfslv bhDv …id²¿dksk wfd²À slb. dkdb dbu uDhÜwfq kfslv L¶Qn öys[ slsJb. kfƒ zfïfr kfslvsj L¶Qn jsv bhDv y[cwDkt jsvb, pJb kfvf k]fsj dmKAfhflD msb jsv ˆhQ kf]v zfslw zmfbA jsv. (mcndtm)




idvs¤Yl - 52

zfïfrv jfsY Hft zfwf vfJfv mfrfk¹A zfïfr kfzftf (mCnf -ˆv zbcnfvD) ˆj sbj hf¦lfv hAfifsv nQhfl dlsq hstb,

]٤٥-٤٤: غافر [ } ما مكروا وأفوض أمري إىل اهللا إن اهللا بصري بالعباد، فوقاه اهللا سيئات{ zKGf{, zfdm zfmfv hAfifv zfïfrsj snfilG jvdY. dbÇyq zfïfr k]fv lfnslv iadk

ndhswN lxdó vfsJb. zk}iv zfïfr kfsj Wslv NVXps§Ãv zdbó rsk v[f jvstb ˆhQ jdEb wfd²À dIvzf…b n©ialfqsj oafn jvt. (nCvf ofdIv 44-45 zfqfk)

وع ن أيب هرةير ع ، ن راهللا ولس قال هقال اهللا : (( ، أن - ع ز و لج - : ظـن دا عنأن أندي بي ، وبع ا معه ذكرث يياهللا ، هللا حبالفالة ، ني ، و هالتض جدي دكمأح ده منبة عوببت حأفر

ومن تقرب إلي شبرا ، تقربت إليه ذراعا ، ومن تقرب إلي ذراعا ، تقربت إليه باعا ، وإذا أقبـل إلي لتشي أقبمي ول إليرعليه.))ه أه متفق

1/445. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr zfpXpf zufï hstb, zfdm snƒv™i, spv™i hf¦lf zfmfv iadk LfvBf vfsJ. zfdm kfv nfsK Kfdj pJb sp zfmfsj ±mvB jsv. zfïfrv jnm! dbÇyq zfïfr kfzftf kf]v hf¦lfv kWhfq skfmfslv msLA snƒ hAdÙÁ zsi[f shdw JcwD rb, sp kfv mv¢HCdmsk rfdvsq pfWqf hfrb dIsv ifq. zfv sp hAdÙÁ zfmfv dlsj ˆj dhOk idvmfB zoanv rq, zfdm kfv dlsj ˆj rfk idvmfB zoanv rƒ. sp zfmfv dlsj ˆj rfk idvmfB zoanv rq, zfdm kfv dlsj lcƒ rfk idvmfB zoanv rƒ. zfv sn pJb zfmfv dlsj sr]se zoanv rq, zfdm kJb kfv dlsj slZsV zoanv rƒ. (hcJfvD W mcndtm)

وع بن رابن ج اهللا بد ع ض راهللا ي ع نهأ: ا منه م سع ر اهللا ولس ته ب قوثة أ ثالبل مامي ول ق ، ي : رواه مسلم. ))لج وز ع- اهللاال يموتن أحدكم إال وهو يحسن الظن ب((

2/446. ufshv ƒhsb zfècïfr jkGxj hdBGk, dkdb zfïfrv vnCt -ˆv ƒd§Àjfstv dkbdlb iCshG k]fsj htsk ðsbsYb, zfïfrv iadk ncLfvBf bf svsJ skfmfslv sj… spb zhwAƒ mxkcAhvB bf jsv. (mcndtm)

ون أ عسن قال ، :مسعت ر اهللا ولس الى قال اهللا : (( ولق ، يعت : مآد نا ابي م كا ، إن عنـان ت ذنوبكيا ابن آدم ، لو بلغ . دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك وال أبالي

السالي مال أبو لك تني غفرتفرغتاس ني بق . اء ، ثمتيأت لو كإن ، مآد نا ابطايا ، يض خاب األرر ))حديث حسن: (( رواه الترمذي، وقال. ))ثم لقيتني ال تشرك بي شيئا ، ألتيتك بقرابها مغفرة

3/447. zfbfn hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, dkdb hstsYb, zfïfr kf'zftf hstb, sr zflm n§Àfb! pfh{ kcdm zfmfsj Ffjsh ˆhQ [mfv zfwf vfJsh, kfh{ zfdm skfmfsj [mf jvh. skfmfv zh²¿f pfƒ srfj bf sjb, zfdm sjfb




isvfqf jdv bf. sr zflm n§Àfb! skfmfv Èbfr pdl zfjfw ipG§À si]ZsY Kfsj zk}iv kcdm zfmfv dbje [mf yfW, zfdm skfmfsj [mf jvh, zfdm sjfb isvfqf jdv bf. sr zflm n§Àfb! kcdm pdl ixdKhD idvmfB Èbfr dbsq zfmfv jfsY …id²¿k rW ˆhQ zfmfv nfsK jf…sj wvDj bf j'sv Kfj, kfrst zfdm ixdKhD idvmfB [mf dbsq skfmfv dbje …id²¿k rh. (dkvdmpD, rfnfb)

idvs¤Yl - 53

ˆjƒ nfsK zfïfrv iadk Hq W zfwf vfJfv dhhvB ÎfkhA sp, nc²¿ zh²¿fq hf¦lfv …dyk rt, z§Àsv zfïfrv zfpfshv Hq ˆhQ kf]v

vrmskv zfwf vfJf. ˆ s[sÛ Hq W zfwf …Hqƒ nmfb rsh. i[f§Àsv znc²¿ zh²¿fq dbYjHfsh zfwf vfJf …dyk. jcvzfb W ncâfr ˆhQ zbAfbA ±ió …dÙÁsk ˆ jKfv HCdv HCdv iamfB hkGmfb.

zfïfr kfzftf hstb, ]٩٩: األعراف [ } إال القوم اخلاسرون فال يأمن مكر اهللا {

zKGf{, kfvf dj zfïfrv yÛÁfs§Àv Hq vfsJ bf? h² Âk} [dkoa²À n©ialfq hAkDk sj…ƒ zfïfrv yÛÁf§À rsk dbvfil shfL jsv bf. (nCvf zf'vfI 99 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, }مح اهللا إال القوور من أسيال ي هون إن٨٧: يوسف [ } الكافر[

zKGf{, zdhw¶fnD n©ialfq hAkDk sj…ƒ zfïfrv jv¢Bf rsk dbvfw rq bf. (nCvf ƒ…ncI 87 zfqfk)

zbA ufqofq dkdb hstb, } وهجو دوستو وهجو ضيبت مو١٠٦: آل عمران[ } ي[

zKGf{, sndlb jkjÈstf mcJmàt nflf (…Ï ¶t) rsh ˆhQ jkjÈstf mcJmàt jfstf rsh. (zfst ƒmvfb 106 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } حيمر فورلغ هإنالعقاب و ريعلس كب١٦٧: األعراف [ } إن ر[

zKGf{, zfv skfmfv iadkiftj skf wfd²Àlfsb nk¶v ˆhQ dkdb yvm [mfwDt, ivm lqftcW. (nCvf zf'vfI 167 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ]١٤-١٣: االنفطار [ } إن األبرار لفي نعيم وإن الفجار لفي جحيم {

zKGf{, icBAhfboB skf Kfjsh ivm öf¤Ys¦lA ˆhQ ififyfvDvf Kfjsh (ufrDm) ufrfâfsm. (nCvf ƒbdIk¶fv 13-14 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ]٩-٦:القارعة[}هاويةنه فهو في عيشة راضية وأما من خفت موازينه فأمه فأما من ثقلت موازي{




zKGf{, kJb pfv (sbjDv) ifïf HfvD rsh, sn skf ns§ÀfNmq uDhsb (ncsJ) Kfjsh. dj§ Â pfv ifïf rftXjf rsh, kfv ²¿fb rsh rfdhqfr. (nCvf j¶fdvqfr 6-9 zfqfk)

ˆ iansÌ zfsvf zsbj zfqfk vsqsY. zfwf W Hq vfJfv jKf jcvzfb mfuDslv sjfb sjfb ²¿fsb mfÛ ˆjde zfqfsk, sjfb ²¿fsb lc'de zfqfsk ˆhQ sjfb ²¿fsb dkb hf kskfdLj zfqfsk ˆjsÛ dhhxk rsqsY.

وع ن أيب هرةير : أن راهللا ولس قال ، )) :ؤمنالم لمعي ـا لوة ، مقوبالع اهللا من دا عنم دته أحنج ط منا قنة ، ممحالر اهللا من دا عنم الكافر لمعي لوو ، دته أحنبج رواه مسلم.))طمع

1/448. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstb, pdl mc'dmb ufbk sp, zfïfrv dbje dj wfd²À vsqsY, kfrst sj… kfv ufâfskv stfH jvk bf. zfv pdl jfsIv ufbk sp, zfïfrv dbje dj jv¢Bf vsqsY, kfrst sj… kfv ufâfk sKsj dbvfw rk bf. (mcndtm)

وع اخل يدعن أيب س دري : أن رول اهللا س ا : (( ، قاللهمتت اجلنازة واحضعأ إذا و اسو الن ة ، قالتالحص تفإن كان ،لى أعناقهمال عجة، : الرالحص رغي تإن كانوني، وموني قدمال ق قدا : تي

رواه البخاري)). ا كل شيء إال اإلنسان، ولو سمعه صعق؟ يسمع صوتهاهأين تذهبون ب! ويلها2/449. zfhC nf„l JclvD jkxGj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, pJb

ufbfpf Jfse vfJf rq ˆhQ stfsjvf zKhf icv¢Nvf jf]sL hrb jvsk ðv¢ jsv, kJb sn sbjjfv rst htsk Kfsj, zfmfsj nfmsb ˆdosq dbsq pfW. zfmfsj nfmsb ˆdosq dbsq pfW. zfv hljfv rst sn htsk Kfsj, rfq L¶Qn zfmfv! skfmvf zfmfsj sjfKfq dbsq pf¤Y? mfbcN YfVf nhfƒ kfv wè ðbsk ifq. mfbcN kf ðbst Îfb rfdvsq sItk. (hf mfvf spk.) (hcJfvD)

وابن نع م ودسع قال ، :قال راهللاولس )) : شر من دكمإىل أح بة أقرلـه ، اجلنعاك ن رواه البخاري)). والنار مثل ذلك

3/450. ƒhsb mfn†l sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, ufâfk skfmfslv jfsvf ucskfv dIkfv yfƒskW shwD dbjehkGD, zfv ufrfâfmW kla™i. (hcJfvD)

idvs¤Yl - 54

zfïfrv Hsq ˆhQ kf]v nf[fskv zfbs¦l jfâf jvfv mfrfk¹A

zfïfr kfzftf hstb, ]١٠٩: اإلسراء [ } ويخرون لألذقان يبكون ويزيدهم خشوعا {

zKGf{, kfvf j]flsk j]flsk HCdmsk tcdesq (dnulf) slq ˆhQ ˆ (jcvzfb) kfslv dhbq hxdÝ jsv. (nCvf hfbD ƒnaf„t 109 zfqfk)




dkdb zfsvf hstb,

}هذا الح كون أفمنبال تكون وحضتون وبجع٥٩: النجم [ } ديث ت[ zKGf{, skfmvf dj ˆƒ jKfq dh±mqshfL jvY? ˆhQ rfdn-EfÕf jvY! ÛÁ¦lb jvY

bf? (nCvf bfuXm 59-60 zfqfk) وابن نع م ودسع قال ، : يبقال لي الن )) : ا أ عآن قرالقر ق)) ليلت : ا رـ ي اهللا ، ولس

ـ )) ن أسمعه من غريي إني أحب أ : (( قال ! أ عليك ، وعليك أنزل ؟ قرأ ـه سليع أتفقرة ور إىل هذه اآلي ى جئتتاء ، حسجئ { : ةالنهيد وة بشكل أم ا منإذا جئن فالء فكيلى هؤع ا بكن

متفق عليه . ا عيناه تذرفانذإفالتفت إليه ف)) حسبك اآلن : (( قال ] ٤١: النساء [ } شهيدا 1/451. ƒhsb mfn†l hstb, ˆjlf vfnCtcïfr zfmfsj htstb, kcdm zfmfv

nfmsb jcvzfb dktfzk jv. …Ùsv zfdm zfvu jvtfm, zfdm zfibfv nfmsb dktfzk jvh, zKy kf zfibfv …iv zhkDBG jvf rsqsY? dkdb htstb, zfdm zsbAv jfY sKsj kf ðbsk Hfthfdn. zkˆh zfdm nCvf `dbnf' dktfzk jvtfm. idvswsN pJb zfdm ˆ zfqfsk ˆsn si]ZYtfm; pfv zKG, ªkJb kfslv dj zh²¿f rsh, pJb iaskAj n©ialfq sKsj ˆjub nf[D (bhD) …id²¿k jvh ˆhQ skfmfsjW kfslv nf[Dv™si …id²¿k jvh?« kJb dkdb zfmfsj htstb, `psKó, ˆhfv Kfm'. zfdm kfdjsq slJtfm, kf]v lc'syfJ sKsj zfwa¢Lfvf iahfdrk rs¤Y. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن قال ، :طخول بساهللا ر خ ةطب تمعا سمثل م ون : (( ، فقال طا ق هلمعت لو وجـوههم ، ولهـم اهللا فغطى أصحاب رسول .))ما أعلم ، لضحكتم قليال ولبكيتم كثريا

ننيليه. خع فقتم 2/452. zfbfn hstb, vfnCtcïfr ˆjlf ˆmb HfNB dlstb sp, Wv mk

(HfNB) jJsbfW ðdbdb. dkdb htstb, pf zfdm ufdb kf pdl skfmvf ufbsk, kfrst skfmvf jm rfnsk ˆhQ zdLj j]flsk. (ˆ jKf ðsb) vfnCtcïfr -ˆv nfrfhDoB k]fslv syrfvf sTsj dbstb ˆhQ kfslv dhtfsiv svft zfnsk tfot. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ق: ، قال ال راهللا ولس )) : ى التة اهللا حيشخ كى منل بجر ارالن لجي يف س ارغب معتجال يع ، وريف الض ناللب ودعبي منهان جخدرواه الترمذي ، وقـال )). يل اهللا و :

)) صحيح سنحديث ح(( 3/453. zfhC ùvfƒvfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sn hAdÙÁ ufrfâfsm iashw

jvsh bf, sp hAdÙÁ zfïfrv Hsq ÛÁ¦lb jvt, pk[B bf (slfrbjxk) lcL hf]se dIsv pfsh. (zKGf{ lc'sefƒ znýh). zfv zfïfrv vf²Àfv Lcstf W ufrfâfsmv sL]fqf ˆjdÛk rsh bf. (dkvdmpD, rfnfb nrDr)

وع ن أيب هرةير ، قال : قال راهللا ولس )) : ال ظل إال ظله مواهللا يف ظله ي مظلهة يعبس :




ن ابشادل ، وع امالى إمعة اهللا تادأ يف عبا يف اهللا شابحالن تجراجد ، وباملس لقعم هل قلبجرو ، إنـي أخـاف اهللا ، : وجمال ، فقال منصبتفرقا عليه ، ورجل دعته امرأة ذات اجتمعا عليه و

ورجل تصدق بصدقة ، فأخفاها حتى ال تعلم شماله ما تنفق يمينه ، ورجـل ذكـر اهللا خاليـا اهنيع تليه )).ففاضع فقتم .

4/454. zfhC ùvfƒvf jkxGj hdBGk, zfïfrv vnCt hstsYb, ªzfïfr kfzftf nfk hAdÙÁsj snƒ dlsb k]fv (zfvswv) Yfqf lfb jvshb spdlb k]fv Yfqf hAkDk zfv sjfb Yfqf Kfjsh bf; (kfvf rt,) bAfq ivfqB hflwfr (vfóºsbkf), snƒ pchj pfv spZhb zfïfr kfzftfv ƒhflsk zdkhfdrk rq, snƒ hAdÙÁ pfv z§Àv mndulnmCsrv nfsK tesj Kfsj (mnduslv iadk kfv mb nlf zfjxó Kfsj.) snƒ lcƒ hAdÙÁ pfvf zfïfrv n§ ÂdótfsHv …sÜswA háck¶ W Hfthfnf ²¿fib jsv; pfvf ˆƒ Hfthfnfv …iv dmdtk rq ˆhQ ˆƒ Hfthfnfv …isvƒ dyvdhd¤Yâ (kfslv mxkcA) rq. snƒ hAdÙÁ pfsj sjfb jctjfdmbD nc¦lvD (hAdHyfsvv …sÜswA) zfrhfb jsv, dj§ Â sn hst, `zfdm zfïfrsj Hq jdv.' snƒ hAdÙÁ sp lfb jsv sofib jsv; ˆmbdj kfv Ffb rfk pf ialfb jsv kf kfv hfm rfk ipG§ÀW ufbsk ifsv bf. zfv snƒ hAdÙÁ sp dbuGsb zfïfrsj n¹vB jsv; Ist kfv …Hq syfsJ ifdb hsq pfq.« (hcJfvD-mcndtm)

وع ري بن اهللا بدن عخالش أ: ، قالتر يتول اهللاس لي وصي وهكـأزيز و فـه أزيـزولج حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي يف الشمائل بإسناد صحيح. املرجل من البكاء

5/455. zfècïfr ƒhsb dwJXJDv hstb, zfdm vfnCtcïfr -ˆv dbje ˆtfm ˆmkfh²¿fq sp, dkdb bfmfp iVdYstb ˆhQ kf]v hcj sKsj …bfsb d²¿k rf]dVv (Ice§À ifdbv) mk jfâfv z±Ice svft swfbf pfd¤Yt. (zfhC lf…l, dhðÝ nCsÛ, wfmfsqst dkvdmpD dhðÝ nCsÛ)

ون أ عسن قال : ، قالراهللا ولس ي بنعب ك ألب )) : إن اهللا- ع ز و ني - لجرأم . فبكى أبـي )) نعم : (( وسماني ؟ قال : قال } ... لم يكن الذين كفروا { : ن أقرأ عليك أ

.كي فجعل أبي يب : ةايوي رفو. متفق عليه 6/456. zfbfn hstb, ˆjlf vfnCtcïfr …hfƒ ƒhsb jf'h -sj htstb,

zfïfr zfmfsj zfslw jvstb sp, zfdm skfmfsj `nCvf tfm qAfjcdbïfpDbf jfIfv¢' isV ðbfƒ. jf'h htstb, (zfïfr dj) zfmfv bfm dbsqsYb? dkdb htstb, rAf]. zk}iv …hfƒ (JcwDsk) j]flstb. zbA ˆj hBGbfq zfsY, …hfƒ jf]lsk tfostb. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عسن قال ، : و بكرقال أب ر رمض لعاهللا ي ع نهم فاة رو دعا بول اهللا س : ـابن طلقان ر نمأي ضإلى أماهللا ي ع ول نهسا كان را كمهورزاهللاا ن ، كـتا ، بها إلييهتا انا ، فلمهورزي

ما أبكـي أن ال : ، فقالت ما يبكيك ؟ أما تعلمني أن ما عند اهللا خير لرسول اهللا : فقاال لها




لمل أكون أع ريالى خعاهللا ت دا عنأن م راهللا ولس و ، مـن قطـعقـد ان يحأبكي أن الو لكن

رواه مسلم. السماء ، فهيجتهما على البكاء ، فجعال يبكيان معها 7/457. zfbfn hstb, vnCt -ˆv uDhbfhnfsbv iv zfhC hfjXv dnÜDj

…mfv -sj htstb, ytcb, zfmvf …s©m zfƒmfsbv nfsK nf[f{ jvsk pfƒ spmb vfnCtcïfr k]fv nfsK nf[f{ jvsk spskb. nckvfQ pJb k]fvf …s©m zfƒmfsbv jfsY si]ZYstb, kJb dkdb sj]sl sItstb. zk}iv k]fvf kf]sj htstb, kcdm jf]lY sjb? kcdm dj ufsbf bf sp, zfïfrv jfsY pf vsqsY kf vfnCtcïfr -ˆv (lcdbqf sKsj) zdLj …Ùm? dkdb …Ùv dlstb, zfdm ˆ ubA jfâf jvdY bf sp, vfnCtcïfr -ˆv ubA zfïfrv dbje pf vsqsY kf zdLjkv …Ùm sn jKf zfdm ufdb bf. dj§ Â zfdm ûbA jf]ldY sp, zfnmfb rsk WrD zfnf há rsq sot. …s©m zfƒmfb (kf]v ˆ lc}Jubj jKf äfvf) ‰ lc'ubsj jf]lsk hfLA jvstb. Ist kf]vfW kf]v nfsK jf]lsk tfostb. (mcndtm)

وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهب : ا ، قال م دتا اشلمراهللا ولس قيل ل ، هعجو الة ، ف هي الـصبا بكر رجل رقيق ، إن أ : ا نه ع اهللا يض ر ةشائت ع القف)) مروا أبا بكر فليصل بالناس : (( القف

)) .مروه فليصل : (( القإذا قرأ القرآن غلبه البكاء ، في ر فووةاي ع ائن عةش ض ، راهللا ي ع ق: ت الا ، ق نهمع : لتـسي لم كقامم كر إذا قاما بإن أب

متفق عليه. اء الناس من البك8/458. ƒhsb …mfv hstb, pJb (mvB svfso) vfnCtcïfr -ˆv jó shsV sot,

kJb kf]sj (ufmfzfk nrjfsv) bfmfp iVfv hAfifsv duÎfnf jvf rt. dkdb htstb, skfmvf zfhC hfjXvsj bfmfp iVfsk ht. zfsqwfr (vfdpqfïfù zfbXrf) htstb, zfhC hfjXv bvm msbv mfbcN, jcvzfb iVstƒ dkdb jfâf nfmftsk ifsvb bf. dj§ Â icbvfq dkdb htstb, kf]sj bfmfp iVfsk ht.

zfsqwf sKsj zbA ˆj hBGbfq zfsY, dkdb hstb, zfdm httfm, zfhC hfjXv pJb zfibfv ufqofq lf]Vfshb kJb dkdb jfâfv jfvsB stfsjslvsj (jcvzfb) ðbfsk ifvshb bf. (hcJfvD W mcndtm)

ون إ عاهبربن يم بد ع الر بن انمح أ : وف ع ن عبد الر انمح بن وف ع ب ـ ط أتـي امع ـ و انكالق، ف ائماص : بن بعصر قتل ميمع ي ي ، فلممن ريخ وهل ، و دوجف ه كفنا ية إ مدرن يه إال ب -طي بها رأسه بدت رجاله ؛ وإن غطي بها رجاله بدا رأسه ، ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط غ

يبكـي قد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا ، ثم جعل –أعطينا من الدنيا ما أعطينا : أو قال رواه البخاري . عامحتى ترك الط

9/459. ƒhafrDm ƒhsb zfècv vrmfb ƒhsb zfWI jkxGj hdBGk, ˆjdlb zfècv vrmfb ƒhsb zfWI -ˆv jfsY Jfhfv zfbf rt, kJb k]fv svfpf dYt. dkdb htstb,




mcnzfh ƒhsb …mfƒv wrDl rstb. zfv dkdb dYstb zfmfv sysq swaô. (zKy) kf]sj jfIb slWqfv mk ˆmb ˆjde yflv dHâ zbA djYc ifWqf sot bf, pf dlsq kf]v mfKf Tfjst if lc'de shv rsq pfd¤Yt ˆhQ if lc'de Tfjst mfKf shv rsq pfd¤Yt! kfviv zfmfslv ubA ixdKhDv sp iafycpG slWqf rt, kf rt. zKhf dkdb htstb, zfmfslvsj ifdKGh n©il pf slWqf rt, kf rt. zfmfslv zfwQjf rq sp, zfmfslv n{jsmGv (dhdbmq) zfmfslv ubA k¶vfd¦hk jvf rsqsY. zk}iv dkdb jf]lsk tfostb, ˆmbdj JfhfvW idvrfv jvstb. (hcJfvD)

وبن ع يدة صامن أيب أم نجال ع ي لاه الب ن ، ع ب الني قال ، )) : ء أحيش سـ لي ى ب إلوأمـا . من خشية اهللا ، وقطرة دم تهراق يف سبيل اهللا قطرة دموع : طرتين وأثرين اهللا تعالى من ق

اه الترمـذي ، رو. ))ائض اهللا تعـالى ة من فر يضي فر ي سبيل اهللا تعالى، وأثر ف فأثر ف : األثران ))حديث حسن : (( وقال

10/460. zfhC …mfmfr nclfƒ ƒhsb zfutfb hfsrtD jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, zfïfrv dbje lc'de dh¦lc ˆhQ lc'de dyrÁ zsi[f sjfb h²Â diaq bq. (ˆj) ‰ zwa¢ dh¦lc pf zfïfrv Hsq shv rq (lcƒ) ‰ vÙÁ dh¦lc pf zfïfrv isK hdrsq slWqf rq. dj§ Â lc'de dyrÁ pf zfïfrv Hsq shv rq (lcƒ) ‰ vÙÁ dh¦lc pf zfïfrv isK hdrsq slWqf rq. dj§ Â lc'de dyrÁ rt } (ˆj) ‰ dyrÁ pf zfïfrv isK (durfl jsv) rq zfïfrv sjfb Ivp jfu zflfq jsv sp dyrÁ (lfo) isV. (dkvdmpD, rfnfb)

ˆ dhNsq zfsvf rflDn vsqsY. kfv msLA ˆjde ƒvhfp ƒhsb nfdvqfr -ˆv rflDn, `ˆjlf vfnCtcïfr zfmfslvsj ˆmb mmG±iwDG hÙ xÁkf ðbfstb sp, kfsk z§Àv HDk rt ˆhQ syfJ dlsq zwa¢ hsq sot.' pf 161 bìsv zdkhfdrk rsqsY.

idvs¤Yl - 55

lcdbqflfdv kAfo jvfv mfrfk¹A, lcdbqf jfmfsbf jm jvfv iadk …{nfr ialfb ˆhQ lfdvslav IpDtk

zfïfr kfzftf hstb, } ـاسأكـل النـا يض مماألر اتبلط به نتاء فاخمالس من اهلنزاء أنا كميناة الدثل احليا ممإن

نهم قادرون عليها أتاها أمرنا لـيال واألنعام حتى إذا أخذت األرض زخرفها وازينت وظن أهلها أ ]٢٤:يونس[}اآليات لقوم يتفكرونأو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن باألمس كذلك نفصل

zKGf{, h² Âk} ifdKGh uDhsbv lxóf§À skf hxdóv mk, pf zfdm zfnmfb rsk hNGB jdv. zk}iv kfv äfvf …{iâ rq HCixsôv …dßlÈstf zdkwq Ob rsq, pf rsk mfbcN W iwcvf H[B jsv. zk}iv pJb HCdm kfv swfHf LfvB jsv W bqbfdHvfm rsq WsE ˆhQ kfv mfdtjvf msb jsv sp, kfvf ˆJb kfv iCBG zdLjfvD, kJb dlsb zKhf vfsk kfv …iv zfmfv (zfpfshv) zfslw ˆsn isV, nckvfQ zfdm kf ˆmbHfsh dbdÇyrÁ jsv




dlƒ, spb okjft kfv zd²Àk¶ƒ dYt bf. ˆv™siƒ zfqfkÈstfsj zfdm dy§ÀfwDt n©ialfsqv ubA dhwlv™si hBGbf jsv Kfdj. (nCvf ƒ…bcn 24 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } الس من اهلنزاء أنا كميناة الديثل الحم مله رباضو حـبض فأصاألر ـاتبلط به نتاء فاخم

ة احليون زيننالبدرا املال وقتء ميلى كل شكان اهللا عو احيالر وهذرشيما ته ـاتاقيالبا ويناة الـد ]٤٦-٤٥: الكهف [ } الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أمال

zKGf{, kfslv jfsY siw jv …imf ifdKGh uDhsbv; êf ifdbv bAfq pf ‚dm hNGB jdv ‚jfw rsk, pfv äfvf HCdmv …dßl Ob ndâdhó rsq …loXk rq. zk}iv kf dhð°j rsq ˆmb yCBG-dhyCBG rq sp, hfkfn Wsj …dVsq dbsq pfq. zfv ‚ïfr nhG dhNsq wdÙÁmfb. LSbw¶pG W n§Àfb-n§Àdk ifdKGh uDhsbv swfHf. zfv n{jfpG, pfv It ²¿fqD Wef skfmfv iadkiftsjv dbje icvõfv iafdåv ubA swaô ˆhQ ‚wf iafdåv hAfifsvW …{jxó. (nCvf jfrI 45-46 zfqfk)

zfsvf zbA ufqofq dkdb hstsYb, وتفاخر بينكم وتكاثر يف األموال واألوالد كمثـل اعلموا أنما احلياة الدنيا لعب ولهو وزينة {

ـديدش ـذابة عفي اآلخـرطاما وكون حي ا ثمفرصم اهرفت هيجي ثم هاتبن الكفار بجث أعغييناة الدا احليمان وواهللا ورض ة منفرغمور ورالغ اعت٢٠: احلديد [ } ا إال م[

zKGf{, skfmvf susb svsJf sp, ifdKGh uDhb skf ÛÁDVf-sjZkcj, uf]jumj, ifv±idvj zrQjfv iajfw, Lb-n©il W n§Àfb-n§Àdksk iafycpG tfsHv iadkspfdokf hAkDk zfv djYcƒ bq. ˆv …imf hxdó; pfv äfvf …{iâ Int jxNjslvsj ym{jxk jsv, zk}iv kf ðdjsq pfq, Ist kcdm kf iDkhBG slJsk ifW, zhswsN kf ecjvf-ecjvf (JV-jcefq) idvBk rq ˆhQ ivjfst vsqsY jdEb wfd²À ˆhQ zfïfrv [mf W n§ Âdó. zfv ifdKGh uDhb Ytbfmq sHfo hAkDk djYcƒ bq. (nCvf rflDl 20 zfqfk)

zbAÛ zfïfr kfzftf hstb, } للن نيـل زيالخة والفضب والذه ة منطراطري املقنالقنو ننيالباء وسالن ات منوهالش باس ح

]١٤: آل عمران [ } املسومة واألنعام والحرث ذلك متاع احلياة الدنيا واهللا عنده حسن املآب zKGf{, bfvD, n§Àfb-n§Àdk, umfjxk snfbf-v™ifv Hfàfv, iY¦lnƒ (dydrÁk) sOfVf,

ykc°il u§ Â W s[k-Jfmfsvv iadk zfndÙÁ mfbcsNv dbje stfHbDq jvf rsqsY. ˆ nh ƒruDhsbv sHfoA h² Â. zfv zfïfrv dbjseƒ …Ùm zfwaq²¿t vsqsY. (zfst ƒmvfb 14)

dkdb zfsvf hstb, ]٥: فاطر [ } غرنكم باهللا الغرورن وعد اهللا حق فال تغرنكم احلياة الدنيا وال ييا أيها الناس إ{

zKGf{, sr mfbcN! zfïfrv iadkwa¢dk nkA; nckvfQ ifdKGh uDhb spb djYcskƒ skfmfslvsj iakfdvk bf jsv ˆhQ sjfb iahÑj spb djYcskƒ zfïfr n±isjG skfmfslvsj iahdÑk bf jsv. (nCvf Ifdk¶v 5 zfqfk)




zfïfr kfzftf zbA ufqofq hstb, ألهاكم التكاثر حتى زرتم املقابر كال سوف تعلمون ثم كال سوف تعلمون كال لو تعلمون {

]٥-١: التكاثر [ } علم اليقني zKGf{, iafycspGv iadkspfdokf skfmfslvsj smfrf¤Yâ jsv svsJsY. pk[B bf skfmvf

(msv) jhsv …id²¿k rW. jJbW bq, skfmvf wDOaƒ ufbsk ifvsh. zfhfv hdt, jJbW bq, skfmvf wDOaƒ ufbsk ifvsh. ndkAƒ, skfmfslv dbdÇyk Îfb Kfjst zhwAƒ skfmvf ufbsk (‰ iadkspfdokfv idvBfm). (nCvf kfjfNcv 1-5 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } وما هذه احلياة الدنيا إال لهو ولعب وإن الدار اآلخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون {

zKGf{, ˆ ifdKGh uDhb skf sJt-kfmfwf YfVf djYcƒ bq. zfv ifvstZdjj uDhbƒ skf iajxk uDhb; pdl Wvf ufbk. (nCvf zfbjfhCk 64 zfqfk)

ˆ msmG iaycv zfqfk vsqsY ˆhQ rflDnW zodBk. kfv msLA jsqjde rflDn hBGbf jvdY }-

ع و بن مرن ع وف ع ي ار األنص : أن رول اهللا س ا عث أبعب باح ةيداجلـر بـن إلـى ، فقدم مبال من البحرين ، فسمعت األنصار بقدوم أيب عبيدة ، فوافوا صالة البحرين يأتي بجزيتها

ر عر مالفجول اهللا س لى را صفلم ، ول اهللا س ر مسبفت ، وا لهضرعفت ، رفصـ ، ان ول اهللاس ثم ، مآهر نن ؟ : (( قال حييـرحالب ء منيبش ة قدمديبا عأن أب ممعتس كمـ ف)) أظن : وا الق

كني اهللا ما الفقر أخشى عليكم ، ول وا ما يسركم، فو أبشروا وأمل : (( الق، ف اهللا ولسل ، يا ر جألدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم ، فتنافسوها كمـا تنافـسوها ، أخشى أن تبسط ا

مهلكتا أهكم لككمهه.))فتليع متفق 1/461. zfmXv ƒhsb zf…I zfbnfvD sKsj hdBGk, vfnCtcïfr ˆjhfv zfhC

…hfƒlfr ƒhsb ufvGfrsj dudpqf (eAfÆ) zflfq jvfv ubA hfrvfƒb ifEfstb. zk}iv dkdb hfrvfƒb sKsj (iaycv) mft dbsq ˆstb. zfbnfvoB kf]v zfomsbv nQhfl ðsb Iusvv bfmfsp vfnCtcïfr -ˆv nsÌ wvDj rstb. pJb dkdb bfmfp isV (dbu hfdV) dIsv spsk tfostb, kJb kfvf kf]v nfmsb ˆstb. vfnCtcïfr kfslvsj slsJ srsn htstb, zfmfv msb rq, skfmvf zfhC …hfƒlfr hfrvfƒb sKsj djYc (mft) dbsq ˆsnsY, kf ðsbY. kfvf htt, uD rA]f. dkdb htstb, ncnQhfl oarB jv ˆhQ skfmvf snƒ zfwf vfJ, pf skfmfslvsj zfbd¦lk jvsh. ksh zfïfrv jnm! skfmfslv …iv lfdvla zfnsh zfdm ˆ zfwQjf jvdY bf. hvQ zfwQjf jvdY sp, skfmfslv iChGhkDG …©mskv bAfq skfmfslvW ifdKGh uDhsb iaw²Àkf zfnsh. zfv kfsk skfmvf iadkäd¦äkf jvsh, spmb kfvf iadkäd¦äkf jsvdYt. zk}iv kf skfmfslvsj L¶Qn jsv slsh, spmb kfslvsj L¶Qn jsv dlsqdYt. (hcJfvD W mcndtm)




وع ي دراخل يدعن أيب س قال ، :لجس ر ول اهللا س ف ، لهوا حنلسجر ، وبلى المنالق ع : متفق عليه.))إن مما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها ((

2/462. zfhC nfƒl JclvD hstb, vfnctcïfr dmìsv hnstb ˆhQ zfmvf kf]v zfswifsw hntfm. zk}iv dkdb htstb, zfdm skfmfslv …iv pfv zfwËf jvdY kf rt ˆƒ sp, skfmfslv …iv lcdbqfv swfHf W snZ¦lpG (ˆv lvuf) Jcst slWqf rsh. (hcJfvD W mcndtm)

وعنأ: نه ر اهللا ولس ا : (( ، قالينإن الد ظرنا، فيفيه لفكمختسالى معإن اهللا تة وضرة خلوح رواه مسلم.))كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء

3/463. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, lcdbqf rs¤Y ncdmó W nhcu wAfmt ˆhQ zfïfr kfzftf skfmfslvsj kfsk iadkdbdL jsvsYb. zk}iv dkdb slJshb sp, skfmvf djHfsh jfu jv. zkˆh skfmvf lcdbqfv hAfifsv nfhLfb rW ˆhQ nfhLfb rW bfvDufskv hAfifsv. (mcndtm)

ون أعسن : نأب الني ة : (( ، قالاآلخر شيإال ع شيال ع مالله((.ه متفقليع 4/464. zfbfn sKsj hdBGk, bhD hstsYb, sr zfïfr! zfsJvfskv uDhbƒ

iajxk uDhb. (hcJfvD W mcndtm) وعنه ع ، ن راهللا ولس ثالثة : (( ، قال تيالم عبتي : لهمعو الهمو لهـان ، : أهاثن جـعرفي

احدقى وبيو :ي لهمقى عيبو الهمو لهأه جعه.))رليع متفق 5/465. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, dkbde dudbn mxk hAdÙÁv

zbcnvB jsv (nsÌ pfq). lfIsbv iv lc'de dIsv zfsn, zfv ˆjde kfv nfsKƒ sKsj pfq. sn dkbde rt kfv idvhfvhoG, kfv mft W kfv zfmt. lfIsbv iv kfv idvhfvhoG W mft dIsv zfsn. zfv kfv zfmt kfv nfsKƒ sKsj pfq. (hcJfvD W mcndtm)

وعقال نه ، : قال راهللاولس )) : غبـصة ، فيامالقي موار يل النأه ا منينل الدم أهعى بأنتؤيال : يا ابن آدم ، هل رأيت خيرا قط ؟ هل مر بك نعيم قط ؟ فيقـول : يقال ، ثمي النار صبغة ف

قال لهة ، فية يف اجلنغبغ صبصة ، فيل اجلنأه ا منينا يف الدؤساس بالن دى بأشتؤيو ، با راهللا يو :ال واهللا ، ما مر بي بؤس قط ، : ابن آدم ، هل رأيت بؤسا قط ؟ هل مر بك شدة قط ؟ فيقول يا

رواه مسلم.))وال رأيت شدة قط 6/466. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, djqfmskv dlb ufrfâfmDslv

mLA rsk ˆmb ˆj hAdÙÁsj dbsq zfnf rsh, sp lcdbqfv nhsysq ncJD W dhtfnD dYt. zk}iv kfsj ufrfâfsm ˆjhfv (mfÛ) ychfsbf rsh, kfviv kfsj htf rsh, sr zflm n§Àfb! kcdm dj jJsbf Hft dudbn slsJY? skfmfv dbjse dj jJsbf ncJ-nfmoaD ˆsnsY? sn htsh, bf. zfïfrv jnm! sr iacHc! zfv ufâfkDslv mLA rsk ˆmb ˆj hAdÙÁsj dbsq zfnf rsh, sp lcdbqfv nhsysq lcJD W zHfhD dYt. kfsj ufâfsk (mfÛ




ˆjhfv) ychfsbfv iv htf rsh, sr zflm n§Àfb! kcdm dj (lcdbqffsk) jJsbf jó slJY? skfmfv …isv dj jJsbf dhil sosY? sn htsh, bf. zfïfrv jnm! zfmfv …iv sjfbdlb jó zfsndb ˆhQ zfdm jJsbf sjfb dhilW sldJdb. (mcndtm)

ورد نعوتاد بن املسدش قال ، :قال راهللاولس )) : ـلعجا ية إال مثل ما يف اآلخرينا الدم رواه مسلم.))م أصبعه يف اليم ، فلينظر بم يرجع أحدك

7/467. mc²ÀfWdvl ƒhsb wfÜfl hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zfsJvfskv mcjfshtfq lcdbqfv lxóf§À ‰v™i spmb skfmfslv sj… nmcsla zfÌct Fchfq ˆhQ (kf shv jsv) slsJ sp, zfÌctde nmcslav jkecjc ifdb dbsq dIvsY. (mcndtm)

وع رابن ج : أن راهللا ولس ب رو مالس لهاونت ، فتيم كي أسدبج ره ، فميفتكن اسالنق وما نحب أنـه لنـا : وا القف)) أيكم يحب أن يكون هذا له بدرهم ؟ : (( فأخذ بأذنه ، ثم قال

واهللا لو كان حيا كان عيبا ، إنـه : قالوا )) أتحبون أنه لكم ؟ : (( بشيء وما نصنع به ؟ ثم قال تمي وهو ففكي كالقف! أس )) : كمليذا عه لى اهللا منن عوا أهيناهللا للدرواه مسلم.))فو

8/468. ufshv hkGxj hdBGk, ˆjlf vfnCtcïfr hfufsvv ifw dlsq sostb. ˆmkfh²¿fq sp, kf]v lcƒ ifsw stfjub dYt. zk}iv dkdb [cla jBGdhdwó ˆjde mxk Yfot Yfbfv ifw dlsq sostb. dkdb kfv jfb Lsv htstb, skfmfslv sj… dj ˆj dlvrfsmv idvhskG êfsj sbWqf iY¦l jvsh? kf]vf htstb, zfmvf sjfb dudbsnv dhdbmsq êf sbWqf iY¦l jvh bf ˆhQ zfmvf êf dbsq jvhƒ hf dj? dkdb htstb, skfmvf dj iY¦l jv sp, (dhbfmCstA) êf skfmfslv srfj? kf]vf htstb, zfïfrv jnm! pdl êf uDdhk Kfjk khcW sn sYfe jfsbv jfvsB slfNpcÙÁ dYt. ˆJb skf sn mxk (snsrkc ˆsj sj sbsh)? dkdb htstb, zfïfrv jnm! skfmfslv dbje ˆƒ mxk Yfot Yfbfef pkef dbjxó, lcdbqf zfïfrv dbje kfv sysq shdw dbjxókv. (mcndtm)

ون أيب ذ عر يب : ، قالالن عشي مأم تكن ة فرة بامل ي حفقال ،دين ،دا أحلنقبتا : (( فاسي ا ذرأب ((قا : لتي كيلب ر القف . ول اهللا س )) : ـضمبا تذا ذهد هدي مثل أحني أن عنرسا يي م

ـاد اهللا هن ، إال أن أقول به يف عبيلد هدصء أريإال ش ، اردين هدي منعنام وثالثة أي ليـ ع ا ذكـ ن شماله ومن خلفه ، ثم سار ، ف عمينه و ن ي ع)) وهكذا وهكذا إن األكثـرين هـم : (( الق

ن شماله ومن خلفـه عينه و من ي ع)) األقلون يوم القيامة إال من قال باملال هكذا وهكذا وهكذا )) ماهقليل مو . (( ي قال ل ثم )) : ى آتيكتح حربال ت ككانـى )) متل حواد اللييف س طلقان ثم

، فأردت أن آتيـه لنيب توارى ، فسمعت صوتا ، قد ارتفع ، فتخوفت أن يكون أحد عرض ل لقد سـمعت صـوتا : ي ، فقلت م أبرح حتى أتان لف)) تى آتيك ال تبرح ح : (( ه فذكرت قول

ذاك جربيل أتاني : (( نعم ، قال : لتق)) وهل سمعته ؟ : (( القتخوفت منه ، فذكرت له ، ف




: إن زنى وإن سرق ؟ قال و: ، قلت )) باهللا شيئا دخل الجنة من مات من أمتك ال يشرك : القف

)) قرإن سى ونإن زه ، وهذا لفظ البخاري.))وليع متفق 8/469. zfhC pfvG sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdm (ˆjhfv) bhD -ˆv nfsK

mlDbfv jfstf ifKcsv pmDsb r]fedYtfm. …ùl ifrfV zfmfslv nfmsb iVt. dkdb htstb, sr zfhC pfvG! ˆsk zfdm JcwD bƒ sp, zfmfv dbje ˆƒ …ùl ifrfV nmfb öBG Kfjsh, ˆ zh²¿fq dkbdlb zdkhfdrk rsh zKy kfv mLA rsk ˆjde lDbfvW zfmfv jfsY zhdwó Kfjsh. zhwA kf Kfjsh pf zfdm ‡B zflfsqv ubA hfjD vfJh zKhf zfïfrv hf¦lfslv mfsU ˆƒHfsh ˆƒHfsh ˆƒHfsh Ffsb, hfsm W diYsb Jvy jvh.

zk}iv (djYc zfso) yst dkdb htstb, iafycspGv zdLjfvDvfƒ djqfmskv dlb db}ö rsh. zhwA sn bq sp n©ilsj (sIfqfvfv mk) ˆƒHfsh ˆƒHfsh ˆƒHfsh Ffsb, hfsm W diYsb hAq jsv. dj§ Â ˆ vjm stfsjv nQJAf sbrfkƒ jm.

kfviv dkdb zfmfsj htstb, kcdm ˆJfsb hsn Kfj pk[B bf zfdm skfmfv jfsY (dIsv) ˆsndY. ˆviv dkdb vfskv zájfsv ytsk tfostb, ˆmb dj swN ipG§À dkdb zlxwA rsq sostb. rEf{ zfdm ˆj sufv wè ðbtfm. zfdm Hq sitfm sp, sjfb wÛ¢ rqskf bhD -ˆv nfmsb isVsY. nckvfQ zfdm k]fv dbje pfWqfv ƒ¤Yf jvtfm, dj§ Â k]fv jKf zfmfv n¹vB rt- ªkcdm ˆJfsb hsn Kfj pk[B bf zfdm skfmfv jfsY (dIsv) ˆsndY.« nckvfQ zfdm kf]v dIsv bf zfnf ipG§À hsn Kfjtfm. (dkdb dIsv ˆst) zfdm httfm, zfdm ˆj sufv wè ðbtfm, pfsk zfdm Hq sitfm. nckvfQ pf ðbtfm zfdm kf k]fv jfsY …sïJ jvtfm. dkdb htstb, kcdm wè ðsbdYst? zfdm httfm, r]Af! dkdb htstb, dkdb duhaf„t dYstb. dkdb zfmfv jfsY ˆsn htstb, ªzfibfv …©mskv msLA sp hAdÙÁ zfïfrv nfsK jf…sj wvDj bf jsv mvsh, sn ufâfsk iashw jvsh. zfdm httfm, pdlW sn hAdHyfv jsv W ycdv jsv khcW dj? dkdb htstb, pdlW sn hAdHyfv jsv W ycdv jsv. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ع ، ن راهللاولس ني أن ال : (( ، قالربا ، لـسد ذهكان لي مثل أح لويء إال شيش هدي منعنثالث ليال و ليع رمن تيلد هدصه.))ء أرليع متفق

10/470. zfhC ùvfƒvf sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, ªpdl zfmfv dbje …ùl ifrfV nmfb snfbf Kfjk, kfrst zfdm ˆsk zfbd¦lk rkfm sp, ‡B idvswfsLv ubA idvmfB mk hfjD svsJ zhdwó nhefƒ dkb dlb zdkhfdrk bf rskƒ zfïfrv isK Jvy jsv sIdt.« (hcJfvD-mcndtm)

وعقال نه ، : قال راهللا ولس )) : ـوه نوا إلى مظرنال تو كمفل منأس وه نوا إلى مظران كملية اهللا عموا نعردزأن ال ت ردأج و؛ فه قكمه ، وهذا لفظ مسل.))فوليع م متفق

ي ر فووةاي الب ي ارخ )) : ـنإلى م ظرناخللق ، فليه يف املال وليل عفض نإلى م كمدأح ظرإذا ن هفل منأس وه. ((




11/471. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, (lcdbqfv Lb-slZtk ƒkAfdlv dlj dlsq) skfmfslv msLA sp bDsy skfmvf kfv dlsj kfjfW ˆhQ sp skfmfslv …isv kfv dlsj kfjfsqf bf. spsrkc snefƒ rsh …{jxó i§¿f sp, skfmfslv iadk sp zfïfrv dbqfmk vsqsY kf kc¤Y msb jvsh bf. (hcJfvD W mcndtm, wèÈdt mcndtsmv)

hcJfvDv hBGbfq zfsY, skfmfslv sj… pJb ˆmb hAdÙÁv dlsj kfjfq, pfsj n©isl W Sldrj oEsb kfv sKsj shdw swaôk¶ slWqf rsqsY, kJb sn spb ˆmb hAdÙÁv dlsj kfjfq, sp ˆ dhNsq kfv sysq dbm²Àsvv.

وعنه ن ، ع ب الني ط : (( ، قالة ، إن أعاخلميصالقطيفة، وم ، وهرالدار ، وينالد دبع عست ي ضري ط لمعي إن لمو ، ضيرواه البخاري.))ر

12/472. zfhC ùvfƒvfr rsk hdBGk, bhD hstsYb, ªL¶Qn srfj lDbfsvv softfm, dlvrfsmv softfm W …Ùm sifwfsjv softfm (lcdbqflfv)! pdl kfsj slWqf rq, kfrst sn n§ Âó rq. zfv bf slWqf rst zn§ Âó rq. (hcJfvD)

وعنه ا م : ، قالفة ، مل الصأه من بعنيس تأير اء لقده ردليل عجر ما : نهإمو ، ا إزارإم ن ، فييبلغ الكعبا يا مهمنن ، واقيالس فلغ نصبا يا مهفمن ، اقهمطوا يف أعنبر اء ، قدكس ـهعمج

هتروى عرة أن تده كراهيرواه البخاري. بي 13/473. …ÙÁ nfrfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, zfdm nÙvub (zfrst

ncIXIfsj) ˆƒ zh²¿fq slsJdY, kfslv jfsvf jfsY (of Tfjfv) ubA yflv dYt bf, jfsvf jfsY tcÌD dYt ˆhQ jfsvf jfsY yflv, (lc'de h²Ãƒ -ˆj nsÌ jfsvf jfsY dYt bf) kfvf kf olGfsb sh]sL dbskb. zk}iv snƒ h²Ã jfsvf ifsqv zLGsofYf ipG§À rk ˆhQ jfsvf ifsqv o]fe ipG§À. nckvfQ kf]vf kf rfk dlsq umf jsv Lsv vfJskb, spb tÏf²¿fb slJf bf pfq. (hcJfvD)

وعقال نه ، :قال راهللاولس )) : نة الكافر الدنجمن ، وؤالم نا سجرواه مسلم.))ي 14/474. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, lcdbqf

mc'dmsbv ubA sutJfbf ˆhQ jfsIsvv ubA ufâfk. (mcndtm) وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهأ: ا ، قال مذخ ر اهللا ولس ف ب ، يكبنا : (( القمينيف الـد كن

إذا أمـسيت فـال : ولقا ، ي منه ع اهللا يض عمر ر وكان ابن )) . كأنك غريب ، أو عابر سبيل ك لمرضـك ، ومـن حياتـك تنتظر الصباح ، وإذا أصبحت فال تنتظر املساء ، وخذ من صحت

تكورواه البخاري. لم 15/475. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr (ˆjlf) zfmfv lcƒ

jf]L Lsv htstb, ªkcdm ˆ lcdbqfsk ˆjub mcnfdIv zKhf iKyfvDv mk Kfj.« zfv ƒhsb …mfv htskb, kcdm náAfq …ibDk rst zfv sHfsvv zsi[f jsvf bf ˆhQ sHfsv …ibDk rst náAfv zsi[f jsvf bf. skfmvf nc²¿kfv zh²¿fq skfmfv iDdVk




zh²¿fv ubA djYc nÑq jv ˆhQ uDdhk zh²¿fq skfmfv mxkcAv ubA ia² Âdk oarB jv. (hcJfvD)

خذها وطنا ، وال تحدث نفـسك ال تركن إلى الدنيا وال تت : اهعن ميثدي شرح هذا احلوا ف القبطول البقاء فيها ، وال باالعتناء بها ، وال تتعلق منها إال بما يتعلق به الغريب يف غير وطنه ، وال

.يريد الذهاب إلى أهله ، وباهللا التوفيقتشتغل فيها بما ال يشتغل به الغريب الذي * ˆƒ rflDsnv hAfJAfq …tfmfoB hstb, lcdbqfv dlsj U]csj isVf bf ˆhQ kfsj dbsuv

zfnt dEjfbf hfdbsq dbW bf. msb msb ˆ LfvBf jsvf bf sp, kcdm kfsk lDOGuDhD rsh. kcdm kfv iadk pkhfb rWqfv ƒ¤Yf sifNB jsvf bf. kfv nfsK skfmfv n©ijG rsh kkecj, pkecj ˆjub iahfnD kfv iahfsnv nfsK svsJ Kfsj. kfsk snƒ dhNq-h²Â dbsq dhsHft rsq spW bf, sp dhNq-h²Â dbsq snƒ iahfnD hAdÙÁ rq bf, sp öslsw dbsuv idvhfsvv dbje dIsv spsk yfq. zfv zfïfrƒ kWIDj lfkf.

وع ن أيب العاسب بن هلس عد س ي داع الس قال ، : ل إلى النجاء ربجي ـ ، ف يـا : القرف س ، اسني النبأحني اهللا وبأح هملتل إذا عملى علني عك : (( القول اهللا ، دحبا يينيف الد دهاز

دا عنفيم دهازاهللا ، و اسك النحباس يحديث حسن رواه ابن ماجه وغريه بأسانيد حسنة.))الن 16/476. zfhct zfêfn nfrXt ƒhsb nf'l hstb, ˆj hAdÙÁ bhD -ˆv jfsY

ˆsn htt, sr zfïfrv vnCt! zfidb zfmfsj ˆmb jmG hst dlb, zfdm kf jvst spb zfïfr zfmfsj Hfthfsnb ˆhQ stfsjvfW zfmfsj Hfthfsn. dkdb htstb, lcdbqfv iadk dhkxòf zfsbf, kfrst zfïfr skfmfsj Hfthfnshb. zfv stfsjslv Lb-n©islv iadk dhkxòf zfsbf, kfrst stfsjvf skfmfsj Hfthfnsh. (ƒhsb mfufr iamcJ, rfnfb nCsÛ, dntdntfr nrDrfr 944bQ)

، ما أصاب الناس من الـدنيا، ذكر عمر بن اخلطاب : ، قال وعن النعمان بن بشري رضي اهللا عنهما رواه مسلم. يظل اليوم يلتوي ما يجد من الدقل ما يمأل به بطنهلقد رأيت رسول اهللا : فقال

17/477. bc'mfb ƒhsb hfwDv hstb, …mfv ƒhbct JfÙ ¶fh (iCshGjfv kctbfq hkGmfsb) stfsjvf sp lcdbqfv (Lb-n©il) zdLj umf jsv sIstsY sn jKf …sïJ j'sv htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj slsJdY, dkdb nfvf dlb [cLfq Kfjfv Ist sisev …iv Uc]sj Kfjskb (spb [cLfv u¶ftf jm zbcHh rq). dkdb sie Hvfv ubA dbjxó mfsbv JcvmfW siskb bf. (mcndtm)

و ا ، قالتنهاهللا ع ضية رائشن عول اهللا : عسفي روت ا فمذو ، و أكلـهء ييش تي منيي ب همتفق علي. ي ، فأكلت منه حتى طال علي ، فكلته ففني ي رف لكبد إال شطر شعري ف

18/478. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, vfnCtïfr ˆƒ zh²¿fq ƒs§Àjft jvstb sp, kJb ˆjef iafBD sJsq hf]yfv mk djYc JflA zfmfv Osv dYt bf. ksh zfmfv kfsjv msLA p{nfmfbA ph dYt. ˆ sKsj shw djYcdlb zfdm sJtfm. dj§ Â pJb ˆjdlb




smsi dbtfm, sndlbƒ kf swN rsq sot. (hcJfvD W mcndtm) وع خ أ ثار احل و بن مرن ع رييوارثنت احل ب ةي ج ر ، مننياملؤ ض أماهللا ي ع نها ، قال م : كرا تم

رول اهللا س ته دينوم دئا عنيال شة ، وال أمدا ، وبال عما ، وهال دراء اليت ارا ، ويضالب هلتغإال ب رواه البخاري. كان يركبها ، وسالحه ، وأرضا جعلها البن السبيل صدقة

19/479. …©mct mc'dmbDb ucqfƒdvqAfr dhs§À rfsvsnv Hfƒ zfmXv ƒhsb rfsvn hstb, vfnCtcïfr kf]v mxkcAv nmq sjfb lDbfv, dlvrfm, ÛÁDklfn, ÛÁDklfnD ˆhQ sjfb dudbnƒ sYsV pfbdb. ksh dkdb ‰ nflf J¤yvde sYsV sosYb, pfv …iv dkdb nWqfv rskb ˆhQ kf]v rfdkqfv W djYc udm; pf dkdb mcnfdIvslv ubA nfljfr jsv sosYb. (hcJfvD)

وع باب بن ن خ تاألر قال ، :ر عا منراجهاهللاولس قـعـالى ، فوعاهللا ت هجو مسلتن ، قتل يوم مصعب بن عمير : ن أجره شيئا ، منهم أجرنا على اهللا ، فمنا من مات ولم يأكل م

تدب ، هأسا را بهنا إذا غطية ، فكنمرن كرتد ، وأح ، هأسا رده ، بليا رجا بهنإذا غطيو ، الهرج ا رنرفأماهللا ولس لعجنو ، هأسطي رغأن ن ، لـه تعنأي نا ممناإلذخر، و ئا منيه شليلى رجع

متفق عليه. ثمرته ، فهو يهدبها 20/480. Jfêfh ƒhsb zfvfÙ X hstb, zfmvf zfïfrv syrfvf (n§ Âdó) tfsHv

…sÜswA vfnCtcïfr -ˆv nsÌ (mlDbf) druvk jvtfm. pfv nWqfh zfïfrv dbje zfmfslv iafiA. ˆviv zfmfslv sj… ˆ nWqfh lcdbqfsk sHfo jvfv iCshGƒ dhlfq dbstb. ˆv msLA mcnzfh ƒhsb …mfƒv ; dkdb …ùl pcsÝ wrDl rstb ˆhQ ðLcmfÛ ˆjJfbf iwsmv vdMb yflv svsJ sostb. zfmvf (jfIsbv ubA) kf dlsq kf]v mfKf Tfjst k]fv if shdvsq sot. zfv if Tfjst k]fv mfKf shdvsq sot. kfƒ vfnCtcïfr zfmfslvsj dbslGw dlstb sp, ªkf dlsq Wv mfKfef sTsj lfW ˆhQ ifsqv …iv `ƒpdJv' Ofn dhdYsq lfW.« zfv zfmfslv msLA ˆmbW stfj vsqsYb, p]fslv It sisj sosY. zfv k]fvf kf nQoar jvsYb. (hcJfvD W mcndtm)

وع هل بن ن س عد س ي داع الس قال ، : قال راهللا ولس )) : دلعا تينت الدكان اهللا لو دعن ))حديث حسن صحيح: ((رواه الترمذي وقال)). ربة ماء منها ش، ما سقى كافرا جناح بعوضة

21/481. nfrXt ƒhsb nf'l hstb, vfnCtcïfr hstsYb, pdl zfïfrv dbje mfdYv Ffbfv nmfb lcdbqfv (mCtA hf Wub) Kfjk, kfrst dkdb sjfb jfsIvsj kfv (lcdbqfv) ˆj sTfj ifdbW ifb jvfskb bf. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ)

وع ن أيب هرةير قال ، : ر تمعساهللا ولس ة أ: (( ولق، يونلعا مينـا ال إن الدـون ملعم ، ))حديث حسن: ((رواه الترمذي، وقال)) الما ومتعلما، وعوما وااله، ، إال ذكر اهللا تعالىفيها

22/482. zfhC ùvfƒvf hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj htsk ðsbdY, swfsbf! db}ns¦lsr lcdbqf zdHwå. zdHwå kfv msLA pf djYc zfsY (nhƒ). ksh zfïfrv




dpjXv ˆhQ kfv nfsK n©ixxÙÁ dudbn, zfstm W kfstsh-ƒtXm bq. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

وع بن اهللا بدن ع م ودسع قال ، : قال راهللا ولس )) : يخذوا الـضتـوا يف ال تغبرة فتع ))حديث حسن : (( ، وقال رواه الترمذي)). الدنيا

23/483. zfècïfr ƒhsb mfn†l hstb, vfnCtcïfr hstsYb, skfmvf udm-ufqof, hfdV-hfofb W dw¬i-hAhnfq dhsHfv rsq isVf bf. sjbbf, (kfrst) lcdbqfv iadk skfmvf zfnÙÁ rsq iVsh. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

وع بن بد اهللا ن ع و بن مر ع اص الع ض راهللا ي ع نها ، قال م : ا رنليع رمول اهللا س ن نحنو ع الجما أرى األمـر إال : (( حه ، فقال قد وهى ، فنحن نصل: فقلنا )) ما هذا ؟ : (( خصا لنا ، فقال ذلك ل منج((رواه أبو داود والترمذي بإسناد البخاري ومسلم ، وقال الترمذي )) . أع : صحيح حديث حسن((

24/484. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhbct zf'n hstb, ˆjlf vfnCtcïfr zfmfslv ifw dlsq zdkÛÁm jvstb. ˆmkfh²¿fq sp, zfmvf zfmfslv ˆjde jc]sVOv nQõfv jvdYtfm. dkdb htstb, êf dj? zfmvf httfm, jc]sV Ovde lchGt rsq sHsÌ iVfv …iÛÁm rsqdYt, kfƒ zfmvf kf smvfmk jvdY. dkdb htstb, zfdm hAfifvdesj (mxkcAsj) ˆv yfƒsk W dbjehkDG HfhdY. (zfhC lf…l, dkvdmpD, hcJfvD W mcndtsmv nCsÛ)

وع بن عبن ك ع اضي قال ، : ر تمعساهللا ولس ة : (( ولق ، ينة ، وفتنة فتإن لكل أم ))حديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال )) املال : أمتي

25/485. jf'h ƒhsb ƒqfp hstb, zfdm zfïfrv vnCt -sj htsk ðsbdY; iaskAj …©mskv ubA dIkbf vsqsY ˆhQ zfmfv …©mskv dIkXbf rs¤Y mft. (dkvdmpD, rfnfb nrDr nCsÛ)

26/486. ˆ ²¿st hdBGk rflDnde pqDI. slJcb dntdntfr pqDIfr 1063bQ) وع ري بن بد اهللا ن عخالش أنه قال ، : يبالن تيأت أقري وهاأ{ : ، وله كاثرالت قال} كم : )) مآد نقول ابي : تأو لبس ، تيفأفن ا أكلتإال م الكم من مآد نا ابي ل لكهالي ، مايل ، وم

رواه مسلم! )) فأبليت ، أو تصدقت فأمضيت ؟27/487. zfècïfr ƒhsb dwJXJDv hstb, zfdm bhD -ˆv dbje ˆtfm,

ˆmkfh²¿fq sp, dkdb `zftrfjcmck kfjf-Ncv' zKGf{, iafycspGAv iadkspfdokf skfmfslvsj smfrf¤Yâ jsv svsJsY. (nCvf kfjfNcv) iVdYstb. dkdb htstb, zflm n§Àfb hst, zfmfv mft, zfmfv mft. zKy sr zflm n§Àfb! skfmfv dj ˆ YfVf sjfb mft zfsY, pf kcdm sJsq swN jsv dlsqY zKhf pf kcdm idvLfb jsv icvfkb jsv dlsqY zKhf nfljfr jsv (ivjfstv ubA) umf svsJY. (mcndtm)

وع فل بن بد اهللا ن عغم قال ، : قال رل لج بلني : ا ريول اهللا س ، ـكي ألحباهللا إنو ، إن كنـت : (( واهللا إني ألحبك ، ثالث مرات ، فقـال : قال )) ذا تقول ؟ انظر ما : (( فقال

ـاههتنل إلـى ميالـس ين منحبي نإلى م عرأس فافا ، فإن الفقرللفقر تج ني فأعدحبرواه )). ت .)) حديث حسن : (( ، وقال الترمذي




28/488. zfècïfr ƒhsb mcofIXIft sKsj hdBGk, dkdb hstb, ˆjlf ˆj hAdÙÁ bhD -sj htt, sr zfïfrv vnCt! zfïfrv jnm! zfdm db}ns¦lsr zfibfsj Hfstfhfdn. dkdb htstb, kcdm pf htY kf dy§Àf jsv ht. sn htt, zfïfrv jnm! zfdm db}ns¦lsr zfibfsj Hfstfhfdn. ˆv™i sn dkbhfv htt. dkdb htstb, pdl kcdm zfmfsj Hfstfhfsnf, kfrst lfdvsûv ubA hmG ia²Âk vfsJf. sjbbf, sp zfmfsj Hfstfhfnsh snafk kfv swN iafs§Àv dlsj pfWqfv yfƒskW shdw û¢kodksk lfdvû kfv dbje zfomb jvsh. (dkvdmpD, rfnfb, dntdntfr nrDrfr 2827bQ)

وبن عبن ك ع كال م قال ، : قال راهللا ولس : )) مسال في غنان أرائعان جا ذئبم دبأفس ))حديث حسن صحيح: ((رواه الترمذي، وقال)). لها من حرص املرء على املال والشرف لدينه

29/489. jf'h ƒhsb mfstj hstb, vfnCtcïfr hstsYb, Yfostv ifst lc'de [cLfkG sbjsV hfOsj sYsV dlst Yfostv pkef [dk jsv, kfv sysq mfbcsNv n©il W n©mfsbv iadk stfH-tftnf kfv äDsbv ubA shwD [dkjfvj. (dkvdmpD)

وع بن اهللا بدن ع م ودسع قال ، : ر امناهللا ولس نيف ج أثر قدو صري ، فقاملى حبـه ، عما لي وللدنيا ؟ ما أنا يف الدنيا إال كراكب : (( فقال . يا رسول اهللا ، لو اتخذنا لك وطاء : قلنا

))حديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال )) استظل تحت شجرة ثم راح وتركها 30/490. zfècïfr ƒhsb mfn†l hstb, vfnCtcïfr ˆjlf yfefƒ-ˆv …iv

ðstb. zk}iv dkdb ˆƒ zh²¿fq …Estb sp, kf]v ifw¶Gslsw kfv lfo isV dosqdYt. zfmvf httfm, sr zfïfrv vnCt! pdl (zfibfv zbcmdk rq) kfrst zfmvf zfibfv ubA bvm odl hfdbsq dlƒ. dkdb htstb, lcdbqfv nfsK zfmfv dj n©ijG? zfdm skf (ˆ) uosk ‰ nWqfsvv mk sp (j½f§À rsq ˆjec dhwafsmv ubA) ofsYv Yfqfq Kfmt. icbvfq sn ytsk zfvý jvt ˆhQ ‰ ofYde sYsV dlt. (dkvdmpD, rfnfb-nrDr)

وع ن أيب هرةير قال ، : قال راهللا ولس )) : ل ا ية قبناء الجل الفقرخسمئة دماء بخألغني ))حديث صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال .))عام

31/491. zfhC ùvfƒvfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ovDh mc'dmbvf LbDslv if]ywk hYv iCshG ufâfsk iashw jvsh. (dkvdmpD, nrDr)

وابن نع ع اسب ان بن ورن عمياحلص ال ن ، ع بني قال ، )) : ـتأيـة فريف اجلن تاطلع متفق عليه.))أكثر أهلها الفقراء ، واطلعت يف النار فرأيت أكثر أهلها النساء

32/492. ƒhsb zfêfn W ƒmvfb ƒhsb ùn¶fƒb sKsj hdBGk, bhD hstsYb, zfdm shsrsñv msLA kfdjsq slJtfm kfv zdLjfQw zdLhfnDƒ ovDhslv lt. zfv slfpsJv dlsj kfdjsq slJtfm kfv zdLjfQw zdLhfnDƒ mdrtf. (hcJfvD W mcndtm)

33/493. ƒmfm hcJfvD …ÙÁ rflDnsj ƒmvfb ƒhsb ùn¶fƒb sKsjW hBGbf jsvsYb.




ون أ عسبن ةام يد ز ض ري اهللا ع نهم نا ، ع ب الني ة ، فكـان : (( ، قالاب اجلنلى بع تقم

عامة من دخلها املساكني ، وأصحاب اجلد محبوسون ، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلـى متفق عليه.))النار

34/494. …nfmfr ƒhsb pfsql sKsj hdBGk, bhD hstb, zfdm shsrsñv lcqfsv l]fdVsq slJsk sitfm snJfsb zdLjfQw db}ö stfj vsqsY. zfv Lbhfbvf kJsbf (drnfshv ubA) zhv¢Ý vsqsY. zKy slfpJDslvsj slfpsJv dlsj rf]djsq dbsq pfWqfv zfslw slWqf rsq sosY. (hcJfvD W mcndtm)

وع ن أيب هرةير ن ، ع ب الني ة لبيد : (( ، قالكلم اعرا شة قالهكلم قدأال كـل : أص متفق عليه.))شيء ما خال اهللا باطل

35/495. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, bhD hstsYb, nhsysq nkA jKf pf sjfb jdh hstsYb, kf rt tfhDl (jdhv) jKf, (dkdb hstsYb,) `swfsbf, zfïfr YfVf nh djYcƒ hfdkt.' (hcJfvD)

idvs¤Yl - 56

…ihfn, v¢[ W bDvn uDhb pfib jvf, ifbfrfv W sifwfj ƒkAfdl msbfvÓbmCtj h²Âsk zs¬i kcó rWqf ˆhQ iahxdÙv

lfnk¶ huGb jvfv mfrfk¹A zfïfr kfzftf hstb,

} الة ووا الصاعأض لفخ دهمعب من لففخ ـابت نا إال من غيلقوي فوات فسوهوا الشعبات ]٦٠-٥٩: مرمي [ } وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة وال يظلمون شيئا

zKGf{, kfslv iv ˆt zilfKG ivhkGDoB, kfvf bfmfp bó jvt W iahxdÙivfqB rt; nckvfQ kfvf zdysvƒ zmÌt iakA[ jvsh. dj§ Â kfvf bq pfvf kfWhf jsvsY, „mfb ˆsbsY W n{jmG jsvsY; kfvf skf ufâfsk iashw jvsh; zfv kfslv iadk sjfb pctcm jvf rsh bf. (nCvf mfvqAfm 59-60 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, ن احلياة الدنيا يا ليت لنا مثل ما أوتي قارون إنـه فخرج على قومه يف زينته قال الذين يريدو {

}من آمن وعمل صالحا لذو حظ عظيم وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب اهللا خير لzKGf{, jfv™b kfv n©ialfsqv n©mcsJ u]fjumj nrjfsv hfdrv rt. pfvf ifdKGh

uDhb jfmbf jvk kfvf htt, zfrf! jfv™bsj pf slWqf rsqsY snv™i pdl zfmfslvW Kfjk; iajxkƒ sn mrf HfoAhfb. zfv pfslvsj Îfb slWqf rsqdYt kfvf htt, dLjX skfmfslv! pfvf dhw¶fn jsv W n{jfu jsv kfslv ubA zfïfrv icvõfvƒ swaô. zfv SLpGwDt hAkDk kf zbA sj… ifq bf. (nCvf jfn¶fn 79-80 zfqfk)




zfsvf zbA ufqofq dkdb hstsYb, ]٨: التكاثر [ } ثم لتسألن يومئذ عن النعيم {

zKGf{, ˆviv zhwAƒ sndlb skfmvf ncJ-n©il nìsá duÎfdnk rsh. (nCvf kfjfNcv 8) zbAÛ zfïfr kfzftf hstb,

ة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصالها مـذموما من كان يريد العاجل { ]١٨: اإلسراء [ } مدحورا

zKGf{, sj… ifdKGh ncJ-ns©Hfo jfmbf jvst ‚dm pfsj pf ƒ¤Yf nk¶v dlsq Kfdj, isv kfv ubA ufrfâfm dbLGfdvk jdv; snJfsb sn iashw jvsh dbd¦lk W zbcoar rsk lCvDjxk zh²¿fq . (nCvf hfbD ƒnaf„t 18 zfqfk)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع ب : ت الا ، ق نها شم محآل م دع ىتن حيابعتتن ميموعري يز شبخ من ه . قبضليع متفق.

. منذ قدم املدينة من طعام البر ثالث ليال تباعا حتى قبض مدع آل حمما شب: ويف رواية 1/496. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, mcrf©mfl -ˆv idvub k]fv ƒs§Àjft

ipG§À ÛÁmfok lc'dlb pshv v¢de idvkxå rsq sJsk ifbdb. (hcJfvD W mcndtm) zbA ˆj hBGbfq zfsY, mcrf©mfl -ˆv idvub mlDbfq zfomsbv iv sKsj k]fv

ƒs§Àjft ipG§À ÛÁmfok dkbdlb ipG§À osmv v¢de idvkxå rsq sJsk ifbdb. وع ن عةرو ع ، ائن عةش ض راهللا ي ع انه أن ،ه ت تتي : ولقا كانأخ نا اباهللا، يإلى و ظرنا نإن كن ،

!يا خالة: قلت . نار اهللا ولسي أبيات ر ، وما أوقد ف هلة يف شهرين ثالثة أ : ، ثم اهلالل اهلالل جـريان مـن اهللا ولسراألسودان التمر واملاء ، إال أنه قد كان ل : ت الفما كان يعيشكم ؟ ق

متفق عليه. من ألبانها فيسقينا اهللاولسنصار ، وكانت لهم منائح وكانوا يرسلون إلى راأل2/497. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) sKsj hdBGk, dkdb (ˆjhfv) …vWqfr -sj

htstb, sr HdobDicÛ! zfmvf lc'mfsnv msLA dkbhfv bqf yf]l slJkfm. dj§ Â ˆv msLA zfïfrv vnCt -ˆv oxrnmCsr (vfâfv) ubA zfÈb u¶ftfsbf rk bf. …vWqfr hstb, Jftf! kfrst zfibfvf dj sJsq uDhb jfefskb? dkdb htstb, jfstf lc'sef dudbn dlsq. zKGf{, ðjsbf sJucv zfv ifdbƒ (zfmfslv JflA rk). zhwA vfnCtcïfr -ˆv iadkshwD jsqjub zfbnfvD nfrfhDv lcÊhkD …]e W Yfot dYt. k]fvf vfnCtcïfr -ˆv ubA lcL ifEskb, kJb dkdb zfmfslvsj kf ifb jvfskb. (hcJfvD W mcndtm)

وع ر امل يدعن أيب سقب ع ، ي ن أيب هرةير : أ نيبقوم ب رم هف يديهأن هوعة ، فدليصاة مش ى مأب رواه البخاري. من الدنيا ولم يشبع من خبز الشعري خرج رسول اهللا : القو. ن يأكل أ

3/498. zfhC nf„l mfj¶hcvD hstb, ˆjlf zfhC ùvfƒvfr ˆjlt stfsjv dbje dlsq pfd¤Ystb, pfslv nfmsb Hcbf hjvD dYt. kfvf kf]sj (sJsk) Ffjt. dkdb sJsk vfuD rstb bf ˆhQ htstb, vfnCtcïfr ixdKhD sKsj dhlfq dbsqsYb zKy dkdb sjfb




dlb pshv v¢deW sie icsv Jfbdb. (hcJfvD)

ون أ عسن قال ، : يبأكل الني لم ـىتققـا حرزا مبا أكل خمو ، اتى متان حلى خوع اتالبخاري رواه. م . نه قط : ويف رواية لهيميطا بعاة سأى شال رو.

4/499. zfbfn ƒhsb mfstj jkxGj hdBGk, bhD jJsbf (sedht ufkDq …]yc ²¿fsb)ˆv …iv Jfhfv svsJ zfrfv jsvbdb(1) ˆhQ dkdb mxkcA ipG§À ifktf (yfifdk) v¢de Jfbdb. hcJfvDv zbA ˆj hBGbfq zfsY, zfv dkdb jJsbfW Hcbf (sofef) hjvD öys[ slsJbdb. (hcJfvD)

، ما أصاب الناس من الـدنيا، ذكر عمر بن اخلطاب : وعن النعمان بن بشري رضي اهللا عنهما، قال رواه مسلم. ي ما يجد من الدقل ما يمأل به بطنه يظل اليوم يلتولقد رأيت رسول اهللا : فقال

5/500. bc'mfb ƒhsb hfwDv hstb, …mfv ƒhbct JfÙ ¶fh (iCshGjfv kctbfq hkGmfsb) stfsjvf sp lcdbqfv (Lb-n©il) zdLj umf jsv sIstsY sn jKf …sïJ j'sv htstb, zfdm vfnCtcïfr -sj slsJdY, dkdb nfvf dlb [cLfq Kfjfv Ist sisev …iv Uc]sj Kfjskb (spb [cLfv u¶ftf jm zbcHh rq). dkdb sie Hvfv ubA dbjxó mfsbv JcvmfW siskb bf. (mcndtm)

وع هل بن ن س عد س أى : ، قالا رول اهللا مسر حني من قيـى النتـالى حعاهللا ت ثهعتاب اهللا ت هالى قبضف. ع هد : قيل لهيف ع ل كان لكمول اهللا هسر اخل ؟ قالنأى : ما رـول مسر

كيف كنـتم تـأكلون : ال من حني ابتعثه اهللا تعالى حتى قبضه اهللا تعالى ، فقيل له منخ اهللاخنم رغي عريول ؟ قال الش : اهنيثر قيا بمو ، ا طارم طريفي ، هفخننو هنطحا نرواه البخاري. كن

6/501. nfrXt ƒhsb nf'l hstb, zfïfr kfzftf pJb sKsj vfnCtcïfr -sj (vnCtv™si) ifdEsqsYb kJb sKsj mxkcA ipG§À (yftcsb yftf) mqlf slsJbdb. zk}iv duÎfnf jvf rt, vfnCtcïfr -ˆv pcso dj zfibfslv zfef yftfv yftcdb dYt? dkdb htstb, zfïfr kfzftf vfnCtcïfr -sj (vnCtv™si) ifEfsbfv iv sKsj ƒs§Àjft ipG§À dkdb zfef yftfv yftcdb slsJbdb. kf]sj htf rt, kfrst zfibfvf zfyftf pshv zfef djHfsh sJskb? dkdb htstb, zfmvf ph disN Ic]j dlkfm, ˆsk pf …Vfv …sV spk, zfv pf zhdwó Kfjk kf dHdusq JmDv hfbfkfm. (hcJfvD)

وةن أيب عيرره قال ، :خر ول اهللاجسر ـرمعكـر وبأبي ب ولة ، فإذا هلي م أووي ذات . رسول اهللا اجلوع يا : قاال)) ذه الساعة ؟ جكما من بيوتكما ه خرما أ : ((فقال، رضي اهللا عنهما

فأتى رجال ، ، فقاما معه ))ا خرجكما ، قوم خرجني الذي أ نا ، والذي نفسي بيده ، أل وأ: (( قال رسـول اهللا لها فقال.مرحبا وأهال : ت الته ، فلما رأته املرأة ، ق ذا هو ليس يف بي ، فإ من األنصار

(1) zhwA zbA rflDn äfvf iamfdBk sp, dkdb ‰ swaBDv …]yc ²¿fsb svsJ Jfhfv sJskb. nckvfQ ‰Hfsh JfWqf zShL bq.




)): فال نا املاء : ت الق)) ن ؟ أيلن ذبعتسي بإلى . ذه ظرفن ، اريصاء األنول اهللا إذ جسر قال ه ، ثمياحبصاء احل: وفج طلقي ، فانافا منيأض مأكر موالي دا أحهللا ، م دبعذق فيـه م مه

، طبرو رمتو رسة ، : فقالبيدذ المأخفقالكلوا ، و ول اهللا لهسر )) : لوبالحو اكإي (( رسول اهللا فلما أن شبعوا ورووا قال . ن الشاة ومن ذلك العذق وشربوا فذبح لهم ، فأكلوا م

رمعكر واأليب بمنهاهللا ع ضيـة ، : (( رامالقي مـوعيم يذا النه نع ألنسده ، لتفسي بيالذي نويب من كمجرعأخذا النه كمابى أصتوا حجعرت لم ثم ، وعالج وتكم رواه مسلم.))يم

7/502. zfhC ùvfƒvfr hstb, vfnCtcïfr sjfb ˆjdlb zKhf sjfb ˆj vfsk (Ov sKsj) shv rstb, zk}iv zj±mf{ zfhC hfjXv W …mfv (vfdpqfïfù zfbùmf)ˆv nsÌ kf]v slJf rt. dkdb htstb, ˆ nmq skfmvf hfVD sKsj sjb shv rsqY? k]fvf htstb, [cLfv kfVbfq sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, snƒ nÙfv jnm, p]fv rfsk zfmfv iafB vsqsY. zfdmW snƒ jfvsB hfdV sKsj shv rsqdY, sp jfvsB skfmvf shv rsqY. skfmvf WsEf (ˆhQ zfmfv nsÌ yt). zk}iv kf]vf lc'usb kf]v nsÌ ytsk tfostb. kfviv dkdb ˆj zfbnfvDv hfVD ˆstb. zfbnfvD sn nmq hfVDsk dYstb bf. pJb kf]v ²ÃD bhD -sj slJstb kJb zHAKGbf W öfok ufbfstb. vfnCtcïfr k]fsj htstb, zmcj (zfbnfvD) sjfKfq? dkdb htstb, zfmfslv ubA dmEf ifdb zfbsk sosYb. ˆv msLA zfbnfvD ˆsn sostb, dkdb vfnCtcïfr W kf]v nfKDäqsj slsJ htstb, zftrfmlc dtïfr, zfu zfmfv (hfVDv) sysq n©mfdbk smrmfb jfsvf (hfVDsk) sbƒ. zk}iv dkdb yst sostb ˆhQ sJucsvv ˆjef j]fdl zfbstb, pfsk jf]yf, wcjsbf ˆhQ ifjf (efejf) sJucv dYt. zk}iv zfbnfvD htstb, zfibfvf Jfb ˆhQ dkdb dbsu Ycdv Lvstb. vfnCtcïfr k]fsj htstb, lcLfstf Yfot uhfƒ jsvf bf. zk}iv dkdb (Yfot) uhfƒ jvstb. kf]vf Yfostv (mfQn) sJstb, ‰ sJucv j]fdl sKsj sJucv sJstb ˆhQ ifdb ifb jvstb. kfviv kf]vf pJb (ifbfrfv j'sv) idvkxå rstb kJb vfnCtcïfr zfhC hfjXv W …mfv (vfdpqfïfù zfbùmf)sj htstb, snƒ nÙfv jnm, p]fv rfsk zfmfv iafB vsqsY! dbÇyq skfmfslvsj djqfmskv dlb dbqfmk n©isjG duÎfnfhfl jvf rsh. [cLf skfmfslvsj hfVD sKsj shv jsvdYt, dj§ Â ˆJb ˆ dbqfmk …isHfo j'sv dbsuslv (hfVD) dIsv pf¤Y. (mcndtm)

…ÙÁ zfbnfvDv bfm dYt } zfhct rfƒNfm kfƒdqrfb; spmb dkvdmpDsk zfsY. zfv …ÙÁ duÎfnfhfl oBbfv …sÜswA jvf rsh, Lmdj hf wfd²À slWqfv …sÜswA bq.

وع ر بن دالن خيمقال ع ،ويدالع :ان خوغز ة بنبتا عنك طبة ، ورصلى الباهللا ، ان أمريا ع مدفح ، ولم يبق منها إال صـبابة لدنيا قد آذنت بصرم، وولت حذاء ، فإن ا أما بعد : وأثنى عليه، ثم قال

لوا بخـري مـا ، فـانتق هاا إلى دار ال زوال ل ، وإنكم منتقلون منه ناء يتصابها صاحبها كصبابة اإل تكمرضف بح منهفري جش لقى مني را أن احلجلن ذكر قد هاما ، فإنع عنيبا سوي فيهها يله ركدال ي ،




ين مصراعين من مصاريع الجنة مسرية أربعني ولقد ذكر لنا أن ما ب ! قعرا ، واهللا لتمألن أفعجبتم ؟

عة معبس ابعني ستأير لقدام ، وحالز كظيظ من وهو موا يهليع نأتيلياما ، وول اهللا عسر ام ، تى قرحتر ، حجالش قرإال و اما طعـن لند بـعس نيبني ويا بهققتة فشدرب قطتا ، فالتاقندأش

مالك ، فاتزرت بنصفها ، واتزر سعد بنصفها ، فما أصبح اليوم منا أحد إال أصبح أمـريا علـى رواه مسلم. اهللا أن أكون في نفسي عظيما ، وعند اهللا صغريا مصر من األمصار ، وإني أعوذ ب

8/503. Jfstl ƒhsb …mfƒv zflfhD hstb, ˆjlf hfnvfv oHbGv …kXhfr ƒhsb ofpWqfb Jckhfr dlstb. dkdb (Jckhfq nhGiaKsm) zfïfrv iawQnf jvstb, zk}iv htstb, zf©mf hfl! dbÇyq lcdbqf kfv L¶Qsnv jKf sOfNBf jsv dlsqsY ˆhQ sn mcJ dIdvsq la¢kodksk itfqmfb zfsY. ˆJb kfv (hqn) ifsÛv ktfq zhdwó ifbDqv mk hfjD vsq sosY, pf ifsÛv mfdtj (nhswsN) ifb jsv. (zfv skfmvf ˆ lcdbqf sKsj ˆmb (ivjfstv) oxsrv dlsj iakAfhkGb jvY pfv [q sbƒ, nckvfQ skfmvf skfmfslv nfmsbv …Ùm dudbn dbsq iakAfhkGb jv. jfvB, zfmfslvsj ufbfsbf rsqsY sp, ufrfâfsmv …iv djbfvf sKsj ˆjde ifKv dbs[i jvf rsqsY, kf Wv msLA nÙv hYv ipG§À iVsk Kfjsh, khcW kf kfv oHDvkfq (swN iafs§À) siZ]Ysk ifvsh bf. zfïfrv jnm! ufrfâfmsj (mfbcN dlsq) idviCBG jsv slWqf rsh. skfmvf êf zfÇypG msb jvY? zfv zfmfslvsj ˆW ufbfsbf rsqsY sp, ufâfskv lcqfsvv lc'de syZjfsEv mLAHfsov lCvk¶ ydïw hYsvv iK. kfv …iv ˆmb ˆj dlb zfnsh sp, kfsk stfsjv dHsV idviCBG Kfjsh.

zfdm (ƒntfm iayfsvv ðv¢sk) vfnCtcïfr -ˆv nsÌ nfk usbv msLA ˆjub dYtfm. (kJb zfmfslv ˆ zh²¿f dYt sp,) ofsYv ifkf YfVf zfmfslv zbA djYcƒ Jfhfv dYt bf. ˆmbdj (kf sJsq) zfmfslv jsw Of rsq sot. (sn nmq) zfdm ˆjJfdb yflv jcdVsq sitfm, zk}iv kf zfdm lc'ecjsvf jsv zfmfv ˆhQ nf'l ƒhsb Jfstslv msLA Hfo jsv dbtfm. kfviv zfdm kfv zsLGjefsj tcÌD hfdbsq ivtfm ˆhQ nf'lW zsLGj tcÌD hfdbsq ivstb. dj§ Â zfu zfmfslv msLA iaskAsjƒ sjfb bf sjfb wrsvv wfnbjkGf rsq zfsY. zfv zfdm dbsuv jfsY hV ˆhQ zfïfrv jfsY sYfe rWqf sKsj zfwaq iafKGbf jvdY. (mcndtm)

وع ن أيب مى األ وسي رشع ، قال : ة رائشا علن تجرضأخاهللا ي ع إزارا غليظا ، نهاء وا كس قالت : ول اهللاقبضسر نذيه. يف هليع متفق

9/504. zfhC mCnf zfwzfvD hstb, zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) zfmfslv ubA ˆjJfdb yflv ˆhQ ˆjJfdb smfef tcÌD shv j'sv htstb, ˆ lc'de (isv Kfjf zh²¿f)skƒ vfnCtcïfr ƒs§Àjft jsvsYb. (hcJfvD-mcndtm)

وع بن عدن س اصق أيب و بيل اهللا : ، قالم يف سهى بسمب ررل العي ألوـا إنكن لقـدو ، عو مزغول اهللا نسر قرإال و اما طعا لنم عـضا ليندى إن كان أحتح ، رمهذا السلة ، وبالح




متفق عليه. كما تضع الشاة ما له خلط 10/505. nf'l ƒhsb zfhD zÄfn sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdmƒ iaKm hAdÙÁ sp

zfïfrv isK kDv dbs[i jsvdY. zfmvf pJb zfïfrv vnCt -ˆv nfsK sKsj pcÝ jdv kJb zfmfslv zh²¿f ˆv™i dYt sp, ùhtfr ofsYv ifkf W ˆƒ hfhtf YfVf zfmfslv zbA djYcƒ Jfhfv dYt bf. ˆ ubA zfmfslv iaskAsjƒ Yfostv tfdlv mk mtkAfo jvskb; pfv ˆjde zfsvjdev nfsK dmwk bf. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره قال : ، قالسول اهللا ر )) : د قوتامحآل م قل رزعاج مالله .(( متفق عليه

11/506. zfhC ùvfƒvfr hBGbf jsvb, vfnCtcïfr lc'zf jvskb, sr zfïfr! mcrf©mfl -ˆv idvhfv-idvusbv ubA iasqfubDq uDdhjf ialfb jv. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره ال ، ق : ض منلى األربكبدي ع مدتألع تإن كن ، وإال ه اهللا الذي ال إلهوولقد قعدت يوما على طريقهم الـذي . اجلوع ، وإن كنت ألشد احلجر على بطني من الجوع

، فتبسم حين رآني ، وعرف ما في وجهي وما في نفسي ، ثـم يبنيخرجون منه ، فمر بي ال ومـضى فاتبعتـه ، فـدخل )) الحق : (( ، قال رسول اهللا لبيك يا : قلت )) أبا هر : (( قال

: قـالوا )) من أين هذا اللـبن ؟ : (( فقالوجد لبنا يف قدح ، فاستأذن ، فأذن لي فدخلت ، ف الحق إلى : (( ، قال رسول اهللا لبيك يا : لت ق)) أبا هر : (( قال – أو فالنة –أهداه لك فالن

أضياف اإلسالم ، ال يأوون على أهل وال مـال وال أهل الصفة و: قال )) أهل الصفة فادعهم لي على أحد ، وكان إذا أتته صدقة بعث بها إليهم ، ولم يتناول منها شيئا ، وإذا أتته هدية أرسـل

! وما هذا اللبن يف أهل الـصفة : ني ذلك ، فقلت فساء. أشركهم فيها إليهم ، وأصاب منها ، و كنت أحق أن أصيب من هذا اللبن شربة أتقوى بها ، فإذا جاءوا وأمرني فكنت أنا أعطيهم ؛ وما

ني منلغبى أن يسن عذا اللبة . هطاعة اهللا وطاع من كني لمـول اهللا وسر مهتيفـأت ، ـدب )) يا أبـا هـر : (( فدعوتهم ، فأقبلوا واستأذنوا ، فأذن لهم وأخذوا مجالسهم من البيت ، قال

ا : قلتي كيول اهللا لبسقال ر ، )) : طهمذ فأعطيـه : قال )) خأع لـتعفج ، حالقد ذتفأخ دـري ى ، ثمورى يتح برشل فيجطيه الرفأع ، حالقد ليع دري ى ، ثمورى يتح برشل فيجالر

، عطيه الرجل فيشرب حتى يروى ، ثم يرد علي القدح حتى انتهيت إلى النيب علي القدح ، فأ فو حذ القدفأخ ، مكله مالقو وير قدو ، مسبإيل فت ظرده ، فنلى يع هعفقالض )) : ا هـرأب ((

: رسـول اهللا ، قـال صدقت يا : قلت )) بقيت أنا وأنت : (( ، قال رسول اهللالبيك يا : لت ق)) برفاش داقع (( ، تربفش تدفقالفقع )) براش (( قولال يا زفم ، تربفش )) : براش ((




ى قلتتلكا ، ال: حسم له ال أجد باحلق ثكعالذي بفأرني : (( قال! و (( ، حالقـد ـهتطيفأع

رواه البخاري. فحمد اهللا تعالى ، وسمى وشرب الفضلة 12/507. zfhC ùvfƒvfr rsk hdBGk, dkdb hstb, snƒ zfïfrv jnm, dpdb YfVf

sjfb nkA …ifnA sbƒ! zfdm [cLfv u¶ftfq mfdesk jdtuf (sie) tfofkfm ˆhQ sise ifKv hf]Lkfm. ˆj dlb stfsjvf sp vf²Àfq shv rq sn vf²Àfq hsn sotfm. djYc[B iv bhD zfmfsj zdkÛÁm jvf jftDb nmsq slsJ mcydj rfnstb ˆhQ zfmfv syrfvfv zh²¿f W msbv jKf hcsU sIst htstb, zfhC drvGX! zfdm httfm, dJlmsk rfdpv, sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, zfmfv diYb Lv. nckvfQ dkdb ytsk tfostb ˆhQ zfdm k]fv zbcnvB jvsk tfotfm. dkdb (dbu Osv) iashw jvstb. zk}iv dkdb zfmfv ubA zbcmdk yfƒstb. kfvf zfmfv ubA zbcmdk dlst zfdm iashw jvtfm. Osv ˆj diqftf lcL (slJsk) sistb. dkdb htstb, ˆ lcL sjfsÚsj ˆt? kfvf htt, zfibfv ubA zmcj stfj hf mdrtf …isTZjb ifdEsqsY. dkdb htstb, zfhC drvGX! zfdm httfm, dJlmsk rfdpv, sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, zfrst ncIXIfslv sFsj zfb. k]fvf ƒntfsmv smrmfb dYstb, k]fslv sjfb zfwaq dYt bf. dYt bf sjfb idvhfv W Lb-n©il hf zbA djYc. (nfljfr W rfdlqfsk k]fslv uDhb jfek.) k]fv dbje sjfb nfljfr ˆst dkdb nhecjcƒ k]fslv dbje ifdEsq dlskb. kf sKsj dkdb djYcƒ oarB jvskb bf. zfv sjfb rfdlqf hf …isTZjb ˆstW k]fslv dbje ifEfskb. dj§ Â kf sKsj djYc oarB jvskb ˆhQ k]fslvsj kfsk wvDj jvskb. (dkdb pJb k]fslvsj Ffjsk htstb,) kJb zfmfsj Jfvfi tfot. zfdm (msb msb) httfm, ˆƒ ecjc lcsL zfrst nCIXIfslv dj rsh? zfdmƒ skf shwD rjlfv sp, ˆƒ lcL ifb j'sv ˆjec wdÙÁwftD rkfm. dj§ Â pJb kf]vf zfnshb ˆhQ dkdb zfmfsj zfslw jvst zfdm k]fslvsj lcL idvshwb jvh. kfviv zfmfv Hfso ˆƒ lcsLv jkecjcƒ hf ucesh! zKy zfïfr W k]fv vnCstv jKf mfbA jvf YfVf zbA sjfb …ifqW dYt bf. nckvfQ zfdm k]fslv dbje ˆsn k]fslvsj Ffjtfm. k]fvf ˆsn iashw zbcmdk dbsq hfVDsk iashw j'sv dbu dbu zfnb oarB jvstb. dkdb htstb, zfhC drvGX! zfdm httfm, dJlmsk rfdpv, sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, diqftf bfW ˆhQ Wslvsj lfW. nckvfQ zfdm diqftfde dbsq ˆj ˆjubsj dlsk tfotfm. dkdb kxdånrjfsv ifb j'sv zfmfsj diqftf sIv{ dlstb. zk}iv zfv ˆjubsj dltfm. dkdb kxdånrjfsv ifb j'sv zfmfsj diqftf sIv{ dlstb. zk}iv zfv ˆjubsj dltfm. dkdb kxdånrjfsv ifb j'sv zfmfsj diqftf sIv{ dlstb. ˆƒHfsh idvswsN bhD -ˆv dbje ˆsn …id²¿k rtfm. sn ipG§À k]fslv nhfƒ ifb j'sv idvkxå rsq sosYb. zk}iv dkdb diqftfde dbsq dbsuv rfsk vfJstb ˆhQ zfmfv dlsj kfdjsq mcydj srsn htstb, zfhC drvGX! zfdm httfm, dJlmsk rfdpv, sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, ˆJb hfjD zfdm zfv kcdm. zfdm httfm, dEjƒ hstsYb sr zfïfrv vnCt! dkdb htstb, hsnf ˆhQ ifb jv. zfdm hsn ifb jvtfm. dkdb zfhfv htstb, ifb jv. nckvfQ zfdm zfhfv ifb




jvtfm. zk}iv dkdb zfmfsj ifb jvfv jKf htskƒ Kfjstb. idvswsN zfdm httfm, bf. (zfv ifvh bf.) snƒ nÙfv jnm, dpdb zfibfsj nkAnr siavB jsvsYb, ˆv ubA zfmfv sise zfv sjfb ufqof sbƒ! zk}iv dkdb htstb, Sj zfmfsj slJfW. nckvfQ zfdm k]fsj diqftf dlst dkdb mrfb zfïfrv iawQnf jvstb ˆhQ `dhndmïfr' hst zhdwó lcL ifb jvstb. (hcJfvD)

وع ن محري س بن دمين ةن أيب ، عيرره ر : ، قالبمن نيا بفيم ي ألخرإنني وتأير ول لقدسريجيء اجلائي ، فيضع رجله على عنقي ، إلى حجرة عائشة رضي اهللا عنها مغشيا علي ، ف اهللا

وعا بي إال الجون ، منج ا بي منمون ونجي مى أنريرواه البخاري. و 13/508. mcrf©mfl ƒhsb nDvDb zfhC ùvfƒvfr sKsj hBGbf jsvb, dkdb hstb,

zfmfv ˆ zh²¿f dYt sp, zfdm vfnCtcïfr -ˆv dmìv ˆhQ zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf)v js[v mLA²¿st ([cLfv u¶ftfq) shùw rsq isV Kfjkfm. zk}iv zfo§ Âj zfnk ˆhQ zfmfsj ifot msb jsv sn kfv if zfmfv olGfsbv …iv vfJk, zKy zfmfv msLA sjfb ifotfdm dYt bf. sjhtmfÛ [cLf dYt. (pfv kDhakfq zfdm SykbA rfdvsq sItkfm.) (hcJfvD)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع في : ت الا ، ق نهوول اهللا تسر ودي يف ثالثنيهي دة عنونهرم هعدرو متفق عليه. صاعا من شعري

14/509. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr pJb ƒs§Àjft jsvb kJb kf]v hmG dÛw nf' (iafq 75 sjdu) pshv dhdbmsq ˆj ƒqfùlDv dbje háj vfJf dYt. (hcJfvD W mcndtm)

ون أ عس ن ب : ، قالالن نهر ي عريبش هعدر يبإلى الن تيشمو ،الةإهعري وز شبة، خبنخس رواه البخاري. توإنهم لتسعة أبيا)) ل محمد صاع وال أمسى أصبح آلما: ((ولقد سمعته يقول

15/510. zfbfn sKsj hdBGk, bhD pshv dhdbmsq kf]v hmG háj svsJdYstb. zfv zfdm bhD -ˆv jfsY pshv v¢de W (bó rWqf) lcoGámq icvfsbf ydhG dbsq sodY. zfdm kf]sj (bhD -sj) htsk ðsbdY sp, mcrf©mfslv idvhfsvv jfsY sjfb njft hf náAfq ˆj nf' (iafq zfVfƒ sjdu sjfb JflAh² Â) Kfsj bf. (zfbfn hstb) kJb kf]vf smfe bq Ov (idvhfv) dYstb. (hcJfvD)

و ةن أيب عيرره ا م : ، قالفة ، مل الصأه من بعنيس تأير اء لقده ردليل عجر مـا : نهإم، نها ما يبلغ الكعبين إزار ، وإما كساء ، قد ربطوا يف أعناقهم ، فمنها ما يبلغ نصف الساقين ، وم

هتروى عرة أن تده كراهيبي هعمجرواه البخاري. في 16/511. zfhC ùvfƒvfr rsk hdBGk, dkdb hstb, zfdm nÙvub (zfrst

ncIXIfsj) ˆƒ zh²¿fq slsJdY, kfslv jfsvf jfsY (of Tfjfv) ubA yflv dYt bf, jfsvf jfsY tcÌD dYt ˆhQ jfsvf jfsY yflv, (lc'de h²Ãƒ -ˆj nsÌ jfsvf jfsY dYt bf) kfvf




kf olGfsb sh]sL dbskb. zk}iv snƒ h²Ã jfsvf ifsqv zLGsofYf ipG§À rk ˆhQ jfsvf ifsqv o]fe ipG§À. nckvfQ kf]vf kf rfk dlsq umf jsv Lsv vfJskb, spb tÏf²¿fb slJf bf pfq. (hcJfvD)

رواه البخاري. من أدم حشوه ليفكان فراش رسول اهللا : وعن عائشة رضي اهللا عنها، قالت17/512. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr -ˆv

dhYfbf yfmVfv SkvD dYt ˆhQ kfv dHksv dYt sJucv ofsYv sYfhVf. (hcJfvD) وابن نع ع ما رمنهاهللا ع ضيقال ر ، : علوسا ما جول اهللا كنسر ار ، إصاألن ل منجاء رذ ج يا أخا األنصار ، كيف أخي سعد بن )) : رسول اهللا فقالم عليه ، ثم أدبر األنصاري ، فسل

فقام وقمنا معه، ونحن )) ؟ من يعوده منكم : (( رسول اهللا فقالصالح ، : فقال)) عبادة ؟ ص، نمشي يف تلك السباخ، حتـى ، وال قالنس، وال قم عشر، ما علينا نعال، وال خفاف بضعة اهلجئنوح من همقو رأختا ، فاسنى دتول اهللاه حسر هعم الذين هابحأصرواه مسلم. و

18/513. ƒhsb …mfv hstb, zfmvf vfnCtcïfr -ˆv nfsK dYtfm, ƒdkmsLA ˆj zfbnfvD ˆstb ˆhQ k]fsj nftfm dlstb. zk}iv zfbnfvD dIsv spsk tfostb. vfnCtcïfr htstb, sr zfbnfsvv Hfƒ! zfmfv Hfƒ nf'l ƒhsb …hflfr sjmb zfsY? dkdb htstb, Hft zfsY. kfviv vfnCtcïfr htstb, skfmfslv msLA sj kfsj (znc²¿ nf'lsj) slJsk pfsh? nckvfQ dkdb …sE lfVfstb ˆhQ zfmvfW …sE lf]Vftfm zfv zfmvf lswv djYc shwD dYtfm. zfmfslv slsr ucskf, smfuf, eciD ˆhQ ufmf djYcƒ dYt bf. zfmvf ‰ ifKcsv pdmsb ifsq sr]se pfd¤Ytfm, ˆmbdj swN ipG§À zfmvf nf'l -ˆv dbje si]ZsY sotfm. kfv oxrhfnDvf k]fv dbje sKsj nsv sot, kJb vfnCtcïfr W kf]v nfrfhDoB kfv dbjehkDG rstb. (mcndtm)

وان عرن ن عميا بن احلصمنهاهللا ع ضير ن ، ع ب الني ه قالأن ، )) : نـي ، ثـمقر كمريخثـم (( مرتين أو ثالثا يبفما أدري قال الن : قال عمران .))ونهم الذين يلونهم ، ثم الذين يل

يكون بعدهم قوم يشهدون وال يستشهدون ، ويخونون وال يؤتمنون ، وينـذرون وال يوفـون ، نمالس فيهم رظهيه .))وليع متفق

19/514. ƒmvfb ƒhsb ùn¶fƒb sKsj hdBGk, dkdb hstb, bhD hstsYb, ªzfmfv …©mskv msLA nshGfÙm pco rt zfmfv nfrfhDslv pco. zk}iv k{ivhkDG (kfshqDslv) pco.« ƒmvfb hstb, bhD kf]v pcsov iv …Ùm pco drnfsh lcƒ pco …sïJ jsvsYb, bf dkb pco kf zfmfv ufbf (n¹vB) sbƒ. ªzk}iv skfmfslv iv ˆmb ˆmb djYc stfsjv zfdhHGfh Oesh, pfvf nf[A slsh zKy kfslvsj nf[D mfbf rsh bf. kfvf sJqfbk jvsh ˆhQ kfslv dbje zfmfbk vfJf pfsh bf. kfvf zfïfrv bfsm mfbk jvsh dj§ Â kf icvf jvsh bf. zfv kfslv slsr ²¿Ctk¶ iajfw ifsh.« (hcJfvD-mcndtm)

وة عامن أيب أم ول اهللا قال : ، قالسر )) : أ كإن ، مآد نا ابي ، لك ريل خذل الفضبن ت




: رواه الترمـذي ، وقـال . ))وأن تمسكه شر لك ، وال تالم على كفاف ، وابدأ بمن تعـول ))حديث حسن صحيح ((

20/515. zfhC …mfmfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sr zflm n§Àfb! …ä xÙ mft (zfïfrv isK) Jvy jvf skfmfv ubA mÌt ˆhQ kf zfesj vfJf skfmfv ubA zmÌt. zfv lvjfv mk mfst dbd¦lk rsh bf. iaKsm kfslvsj lfW, pfslv HvB-sifNB skfmfv lfdqsk¶. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ)

ود اهللا نعبيبن م ع صاخلنح اريطم األنص ي ول اهللاقال : ، قالسر )) : حـبأص ـنم)). ربه ، معافى يف جسده ، عنده قوت يومه ، فكأنما حيزت له الدنيا بحذافريها منكم آمنا يف س

))حديث حسن : (( ال رواه الترمذي ، وق21/516. …hfƒlcïfr ƒhsb dmrn¶fb zfbnfvD hstb, vfnCtcïfr hstsYb,

skfmfslv msLA sp hAdÙÁ kfv Osv zKhf sofôDv msLA dbvfisl W nc²¿ wvDsv njft jsvsY ˆhQ kfv jfsY ˆjdlsbv Jfhfv zfsY, kfsj spb ifdKGh nm²À n©il lfb jvf rsqsY. (dkvdmpD, rfnfb)

وع ر بن اهللابدن عمع ا اصو بن العمنهاهللا ع ضيول اهللاأن : رسر قال ، )) : ـنم أفلح قد اها آتاهللا بم هعقنكفافا ، و قهكان رزو ، لمرواه مسلم.))أس

22/517. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhbct zf'n sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sn hAdÙÁ nItjfm, sp ƒntfm oarB jsvsY, kfsj idvdmk v¢pD slWqf rsqsY ˆhQ zfïfr kfsj pf dlsqsYb kfsk kfsj kcó jsvsYb. (mcndtm)

وع ن أيب محالة بن د ف مض ع ب يد األنصاري :أنه م سول اهللا عسر ولق، ي )) : نى لمطوب قنعكفافا و هشيكان عالم ، ولإلس ديحديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال .))ه((

23/518. zfhC mcrf©mfl Ifpftf ƒhsb …hfƒl zfbnfvD jkxGj hdBGk, dkdb vfnCtcïfr -sj htsk ðsbsYb, kfv ubA ðH nQhfl pfsj ƒntfsmv iK slJfsbf rsqsY, idvdmk uDdhjf slWqf rsqsY ˆhQ sn (pf sisqsY kfsk) idvkcó zfsY. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ)

وابن نع ع ا اسبمنهاهللا ع ضيول اهللا كان : ، قال رسر بي اللي ة طاويا يتابعتتالم الي ، لهأهو ))حديث حسن صحيح: ((رواه الترمذي، وقال. خبز الشعريثر خبزهم ، وكان أكال يجدون عشاء

24/519. ƒhsb zfêfn hstb, vfnCtcïfr ˆjfLfsv jsqj vfk zbfrfsv jfefskb ˆhQ idvhfv-idvubvf vfskv Jfhfv siskb bf. zfv kfslv zdLjfQw v¢de rk pshv. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ)

كان إذا صلى بالناس ، يخر رجال من قـامتهم يف رسول اهللا أن : يد ب ع ضالة بن وعن ف فـإذا . ء مجـانني هؤال: حتى يقول األعراب ـ وهم أصحاب الصفة ـالصالة من اخلصاصة




و تعلمون ما لكم عند اهللا تعالى ، ألحببـتم أن ل : (( فقال انصرف إليهم ، رسول اهللا صلى

))حديث صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال .))تزدادوا فاقة وحاجة 25/520. Ifpftfr ƒhsb …hfƒl sKsj hdBGk, vfnCtcïfr pJb stfsjslv

bfmfp iVfskb kJb djYc stfj [cLfv jfvsB (lchGtkfq) isV spskb, zfv kf]vf dYstb zfrst ncIXIfr. ˆmbdj mv¢hfnD shlc„bvf htk, ˆvf ifot. zk}iv pJb vfnCtcïfr bfmfp snsv kfslv dlsj mcJ dIvfstb, kJb htstb, skfmfslv ubA zfïfrv jfsY pf vsqsY kf pdl skfmvf ufbsk, kfrst skfmvf ˆv yfƒskW zHfh W lfdvla iY¦l jvsk. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ)

ورن أيب ك عامل ةمي بن امقد يك عد م رب قال ، : تمعول اهللا سسر ـأل : (( ولق ، يا مم محالـة فثلـث شرا من بطن ، بحسب ابن آدم أكالت يقمن صلبه ، فإن كـان ال آدمي وعاء

))حديث حسن : (( رواه الترمذي ، وقال . ))ه، وثلث لشرابه ، وثلث لنفسلطعامه26/521. zfhC jfvDmf dmj¶lfl ƒhsb mf'lDjfdvh hstb, zfdm vfnCtcïfr -sj

htsk ðsbdY sjfb mfbcN ˆmb sjfb ifÛ iCBG jsvdb pf sie yfƒsk m¦l. mfbcsNv ubA kfv smv¢là snfuf (wÙÁ) vfJfv ubA jsqj oafnƒ psKó. pdl zdLj sJskƒ rq, kfrst sisev ˆj kxkDqfQw Jfhfsvv ubA, ˆj kxkDqfQw ifbDqv ubA ˆhQ ˆj kxkDqfQw w¶fn-iaÇhfsnv ubA rWqf …dyk. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

وة عامإ ن أيب أم عل ث اس بن ياحل ب اريصي ثارة األن ذ: ، قال ابحأص ول اهللا كرسر وماي أال تسمعون ؟ أال تسمعون ؟ إن البذاذة من اإلميـان ، إن : (( رسول اهللا فقالعنده الدنيا ،

رواه أبو داود. التقحل : يعني )) البذاذة من اإلميان 27/522. zfhC …mfmfr ƒqfn ƒhsb Nf'tfhfr zfbnfvD rfsvND hstb, ˆjlf

vfnCtcïfr -ˆv nfrfhDoB kf]v dbje lcdbqfv jKf zfstfybf jvstb. vfnCtcïfr htstb, ªskfmvf dj ðbsk ifW bf? skfmvf dj ðbsk ifW bf? zfVìvrDbkf „mfsbv zÌ. zfVìvrDbkf „mfsbv zÌ.« zKGf{ dhtfnrDbkf. (zfhC lf…l)

ـ ذاذةالب rt nflfdnLf shwHCNf hAhrfv jvf ˆhQ u]fjumj kKf zfVìviCBG sthfn

huGb jvf. zfv التقحـل rt swZdJbkf W dhtfdnkf huGb jvfv nfsK v¢[-ð°j slr zhtìb jvf. (ˆ …Hqƒ mc'dmsbv ÈB.)

وع اهللا بدن أيب ع بن راب ج ا اهللا بد عمنهاهللا ع ضيث: ، قال رعا بول اهللا نسر اا أبنليع رأمو ، ، نتلقى عريا لقريش ، وزودنا جرابا من تمر لم يجد لنا غيره ، فكان أبو عبيدة يعطينـا عبيدة

نمصها كما يمص الصيب ، ثم نشرب عليها : قال كيف كنتم تصنعون بها ؟ : يل تمرة تمرة ، فق أكلهباملاء فن لهبن ط ، ثما اخلبنبعصي ربضا نكنل ، وا إلى اللينموا يكفيناء ، فتالم قـال . من :

رفع لنا على ساحل البحر كهيئة الكثيب الضخم ، فأتيناه فإذا هي وانطلقنا على ساحل البحر ، ف




،ربنى الععدة تابفقالد ة أبديبقال : و ع ة ، ثمتيل ال: مسر نحل نـول اهللا ، بسر ـ ، و ي فاهللا يلبس طررقد اضـا ونتأير لقـدا ، وـمنى ستثالثمئة ح نحنرا ، وهه شليا عنفكلوا ، فأقم مت

ا أبذ منأخ لقدر ، ور الثوكقد ر أوكالثو رالفد همن قطعنو نهنه بالقالل الديقب عمن و رفتغو نع ظـمـل أعحر ا ثمهالعه فأقامأض ذ ضلعا منأخنه ويقب عيف و مهدال فأقعجر رشة ثالثة عديب

فـذكرنا ل اهللارسوبعري معنا فمر من تحتها وتزودنا من لحمه وشائق ، فلما قدمنا املدينة أتينا ، له ا ؟ : (( فقالذلكونطعمء فتيمه شلح من كمعل مفه ، اهللا لكم هجرأخ قرز وا )) هلنسفأر

رواه مسلم. منه فأكله رسول اهللاإلى 28/523. zfhC zfècïfr ufshv ƒhsb zfècïfr hstb, ˆjlf vfnCtcïfr

zfmfslvsj (ˆj zdHpfsb) ifEfstb ˆhQ zfhC …hfƒlfr -sj zfmfslv sbkf hfbfstb. (zfmfslvsj ifEfsbfv …sÜwA dYt,) zfmvf spb jcvfƒswv ˆj jfsItfv iÇyfÝfhb jdv. dkdb zfmfslvsj ifsKq öv™i ˆj Kdt sJucv dlstb. zfmfslvsj slWqfv mk ˆ YfVf zbA djYc sistb bf. nckvfQ zfhC …hfƒlfr zfmfslvsj ˆjde ˆjde jsv sJucv dlskb. kf]sj duÎfnf jvf rt, zfibfvf snef dlsq dj jvskb? dkdb htstb, zfmvf kf hf¤yfv ycNfv mk ycNkfm, kfviv ifdb ifb jvkfm. nckvfQ êf zfmfslv ubA nfvfdlb vfk ipG§À psKó rk. zfv zfmvf tfdE äfvf ofsYv ifkf Uvfkfm, kfviv kf ifdbsk dHdusq sJkfm.

zfmvf (ˆjhfv) nmcla …ijCst iK ytdYtfm, zk}iv nmclakDsv hfdtv hV dTdhv mk ˆjde dudbn slJsk sitfm. ˆviv kfv jfYfjfdY ˆsn slJtfm sp, ˆjef hV u§ Â, pfsj zfìfv (mfY) htf rq. zfhC …hfƒlfr htstb, êf skf mxk (Ist kf zfmfslv ubA zShL). icbvfq dkdb htstb, bf (zShL bq) hvQ zfmvf vfnCtcïfr -ˆv lCk ˆhQ zfïfrv isK (shv rsqdY) zfv skfmvf (ˆJb) dbv¢ifq, snsrkc JfW.

nckvfQ zfmvf dkbw'ub stfj ˆjmfn kfvƒ äfvf uDhbLfvB jvtfm, ˆmbdj swN ipG§À zfmvf smfef rsq sotfm. zfmvf ‰ u§ Âv syfsJv okG sKsj OVf OVf skt shv jvkfm ˆhQ htslv mk mfQsnv Ifdt jfekfm. ˆjlf zfhC …hfƒlfr zfmfslv mLA rsk sksvf ubsj dbsq ‰ mfsYv ˆjde syfsJv sjfesv hdnsq dlstb. zfv kfv if]usvv ˆjJfdb rfV dbsq lf]V jvstb. zk}iv dkdb zfmfslv nh sysq hV …]eefv …iv rfWlf yfdisq kfv bDsy dlsq ifv jsv dlstb. zfmvf kfv mfQn Ifdt ifsKq öv™i nfsK dbtfm. zk}iv pJb zfmvf zfïfrv vnCt -ˆv dbje ˆtfm ˆhQ kf]v jfsY ‰ mfsYv jKf zfstfybf jvtfm kJb dkdb htstb, kf uDdhjf dYt, pf zfïfr kfzftf skfmfslv ubA shv jsvdYstb. zfmfslvsj JfWqfsbfv mk skfmfslv jfsY kfv djYc mfQn zfsY dj? (ˆ jKf ðsb) zfmvf kf]v dbje djYc mfQn ifEftfm, nckvfQ dkdb kf H[B jvstb. (mcndtm)

29/524. ˆ ²¿st hdBGk rflDnde nrDr bq. (dntdntfr pqDIfr 2458bQ)




وع رابن ج قال ، : تضرفع ، فرحق ندنالخ موا يا كنإنوا إلى الناؤة ، فجديدة شيـ كد يب ، وا فقال :ق هديف اخلن تضرة عيازل : (( فقال. ذه كدا نأن (( وبـصعم ـهطنبو ، قام ثم

ذ الناقا فأخذو ذوقام ال نا ثالثة أيلبثنر ، وجببحي كث املع ادفع برل ، فضو ، ميل أو أهييبا أه شيئا ما يف ذلـك رأيت بالنيب : لت المرأتي قي إلى البيت ، ف ، ائذن ل رسول اهللا يا : لتقف

ناق وطحنت الشعري حتى جعلنـا ، فذبحت الع عندي شعري وعناق : تفقالصبر فعندك شيء ؟ الن جئت ة ، ثممريف الب مباللحي األثا نية بمرالبو ، ركسقد ان جنيالعو ، ضجنت تكاد قد في ،

، ؟ فذكرت له)) كم هو : ((جالن ، قال ورجل أو ر رسول اهللا ي ، فقم أنت يا طعيم ل : لت قف، ))قوموا : (( فقال )) ى آتي تبز من التنورح البرمة ، وال اخل ري طيب قل لها ال تنزع ثك: ((فقال

واملهاجرون واألنصار ويحك قد جاء النيب : لت ق املهاجرون واألنصار ، فدخلت عليها ف امقفوم مهعت الق! ن م : ؟ قلت ألكل سقال : ه ، معاغطوا : (( نضال تلوا وخاد (( كـسرل يعفج

ورنالتة ومرالب رمخيو ، مه اللحليل ععجيو ، زـز اخلبني ابه ثمحإلى أص بقريو ، هذ منإذا أخ ، ع ، همن قيبوا ، وبعى شتح رفغيو ل يكسرزي فقالفلم )) : ـاسأهـدي ، فـإن النذا وكلي ه

متفق عليه. ))أصابتهم مجاعة ي ر فووةاي ب : راب قال ج تأير قداخلن فرا حلمبالن ي ، أتـيرإلـى ام كفـأتصا ، فانمخ

خمصا شديدا ، فأخرجت إلي جرابـا فيـه رسول اهللاهل عندك شيء ؟ فإني رأيت ب : لتقفي جن فذبحتها ، وطحنت الشعري ، ففرغت إلى فراغي ، وقطعتها ف صاع من شعري ، ولنا بهيمة دا

ـ ومن معـه ، فج رسول اهللاال تفضحني ب: ت فقال ، رسول اهللاا ، ثم وليت إلى هبرمت ئت ه فقلت ، هترارا : فسول اهللا يسر ا بنحةه ، ذبيم فرنو تال أنععري ، فتش اعا منص تنطحا ، ولن

احفص ، كعول اهللا مسر ، ق : (( فقالدا أهل اخلنال : يهيرا فحؤس عنص ابرا قدإن جبكم (( يبفجئت ، وجاء الن )) ن عجينكم حتى أجيء ز برمتكم وال تخب ال تنزلن )) : يب الن فقال

فأخرجت . قد فعلت الذي قلت : فقلت ! بك وبك : ت فقاليقدم الناس ، حتى جئت امرأتي ، ، اركبفيه و قجينا ، فبسقال ع ثم ،كاربو قتنا فبصمرإلى ب دمع ثم )) : بـزخة فلتـابزعي خاد

زلوهنال تو ، تكممرب حي مناقدك ، وعباهللا )) ا م فأقسم ، م ألفهو كـوهرـى تتألكلـوا ح . كما هي ، وإن عجيننا ليخبز كما هو طوانحرفوا ، وإن برمتنا لتغ

30/525. ufshv jkGxj hdBGk, dkdb hstb, J¦lj pcsÝv nmq zfmvf idvJf Jbb jvdYtfm. snƒ nmq ˆj Jà jdEb ifKv shdvsq ˆst (pf HfÌf pfd¤Yt bf) njstƒ bhD -ˆv dbje ˆsn htstb, J¦lsjv msLA ˆj Jà ifKv shdvsqsY (zfmvf kf HfÌsk ifvdY bf). ˆ jKf ðsb dkdb htstb, zfdm dbsu J¦lsj zhkvB jvh.




zk}iv dkdb lf]Vfstb. sn nmsq kf]v sise ˆjde ifKv hf]Lf dYt. zfv zfmvfW zbfrfsv dYtfm; dkbdlb sjfb djYcƒ Jfƒdb. bhD (ˆsn) ˆjde o]fƒdk rfsk dbsq ifKsvv …iv zfOfk jvstb, Ist k{[Bf{ kf yCBG dhyCBG rsq hftcjf vfdwsk idvBk rt. zk}iv zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmfsj hfVD pfWqfv ubA zbcmdk dlb. (dkdb zbcmdk dlst hfVD si]ZsY) zfmfv ²ÃDsj httfm, bhD -ˆv msLA zfdm ˆmb djYc slsJdY pf zfdm nrA jvsk ifvdY bf. skfmfv dbje sjfb Jfhfv zfsY dj? sn htt, zfmfv dbje djYc ph W ˆjde hjvDv hf¤yf zfsY.

nckvfQ hjvDv hf¤yfde zfdm pshr jvtfm ˆhQ sn ph disN dlt. zk}iv sofñ sFjdysk dlsq zfdm bhD -ˆv dbje ˆtfm. sn nmq zfef Jfdmv rd¤Yt ˆhQ sFjdy yctfv dU]sjv …iv dYt W sofñ iafq vfâf rsq ˆsndYt. kJb zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmfv (hfVDsk) nfmfbA djYc Jfhfv zfsY. Ist ˆjub hf lcub nfsK dbsq zfidb …sE zfncb. dkdb htstb, dj idvmfB Jfhfv zfsY? zfdm k]fv dbje nh Jcst htst dkdb htstb, zsbj ˆhQ …Ùm zfsY. zk}iv dkdb zfmfsj htstb, kcdm skfmfv ²ÃDsj dosq ht, sn spb zfdm bf zfnf ipG§À sFjdy yctf sKsj bf bfmfq ˆhQ v¢de SkvD bf jsv. kfviv (njtsv …sÜswA) dkdb htstb, skfmvf …E! (ufdhv skfmfslvsj Jfhfsvv lfWqfk dlsqsY.) mcrfduv W zfbnfvoB …Estb (ˆhQ ytsk tfostb). zk}iv zfdm zfmfv ²ÃDv dbje dosq httfm, skfmfv nhGbfw srfj! (ˆJb dj rsh?) bhD skf mcrfduv, zfbnfv ˆhQ kfslv zbA nfKDslv dbsq yst zfnsYb. dkdb (ufshsvv ²ÃD) htstb, dkdb dj zfibfsj duÎfnf jsvdYstb? zfdm httfm, r]Af. (²ÃD htstb, zfïfr W k]fv vnCt zdLj ufsbb. zfmfslv jfsY pf zfsY kf skf zfidb k]fsj ufdbsq dlsqsYb. ufshv hstb, kJb zfmfv djQjkGhAdhmCPkf lCv rt. zfdm httfm, kcdm dEjƒ hstY.) kfviv bhD …id²¿k rsq htstb, skfmfvf njstƒ iashw jv ˆhQ dHV jsvf bf. ˆ hst dkdb v¢de ecjsvf jsv kfv …iv sofñ dlsq nfrfhfslv mfsU dhkvB jvsk ðv¢ jvstb. (ˆÈstf idvshwb jvfv nmq) dkdb sFjdy W yctf sTsj svsJdYstb. ˆHfsh dkdb v¢de ecjsvf jsv rfk Hsv dhkvB jvsk tfostb ˆsk njst kxdå nrjfsv Jfhfv isvW djYc hfjD vsq sot. dkdb (ufshsvv ²ÃDsj) htstb, ˆ kcdm JfW ˆhQ zbAsj …irfv lfW. sjbbf, stfsjslvsj [cLf sisqsY. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, ufshv hstb, pJb idvJf Jbb jvf rt kJb zfdm bhD -sj HcJf slJtfm. zk}iv zfdm zfmfv ²ÃDv dbje dosq httfm, skfmfv dbje sjfb (Jfhfv) dudbn zfsY dj? sjbbf, zfdm vfnCtcïfr -sj iayà [cLfkG slJtfm. nckvfQ sn ˆjde yfmVfv Kdt shv jvt, pfsk ˆj nf' (zfVfƒ djstf idvmfB) ph dYt. zfv zfmfslv dbje ˆjde oxrifdtk Yfostv hf¤yf dYt. zfdm kf uhfƒ jvtfm ˆhQ zfmfv ²ÃD ph diNt. zfmfv (mfQn hfbfsbfv jfu n©iâ jvf ipG§À) snW ph diNfv jfu snsv dbt. icbvfq zfdm mfQn ecjsvf ecjsvf jsv rf]dVsk vfJtfm. kfviv vfnCtcïfr -ˆv dbje spsk tfotfm. sn htt, zfidb vfnCtcïfr W k]fv nfKDslv




jfsY zfmfsj tfdÒk jsvf bf. nckvfQ zfdm k]fv dbje ˆtfm ˆhQ ycdi ycdi httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmvf zfmfslv ˆjde Yfot uhfƒ jsvdY ˆhQ zfmfv ²ÃD ˆj nf ph disNsY. nckvfQ zfidb zfncb ˆhQ zfibfv nfsK djYc stfj. ˆ jKf ðsb vfnCtcïfr dy{jfv jsv htstb, sr idvJf JbbjfvDvf! ufshv Jfhfv SkvD jsvsY, skfmvf ˆsnf. vfnCtcïfr zfmfsj htstb, sp ipG§À zfdm bf zfdn sn ipG§À kcdm yctf sKsj sFjdy bfmfsh bf ˆhQ zfefv v¢de SkvD jvsh bf. zk}iv zfdm ˆtfm ˆhQ bhD W ˆstb. dkdb stfsjslv zfso zfso r]fesk tfostb. idvswsN zfdm zfmfv ²ÃDv dbje ˆtfm (ˆhQ kfsj njstv zfnfv nQhfl dltfm) sn zfmfsj H{Gnbf jvsk tfot. zfdm httfm, (ˆsk zfmfv slfN dj?) zfdm skf kf-ƒ jsvdY pf kcdm zfmfsj hstdYst. (pfƒ srfj) sn JmDv shv jsv dlt. dkdb kfsk KcKc mfvstb ˆhQ hjGskv lczf jvstb. kfviv dkdb zfmfslv sFjdyv dbje dosq kfskW KcKc mfvstb ˆhQ hjGskv lczf jvstb. zfv dkdb (zfmfv ²ÃDsj) htstb, ˆjub mdrtf Ffsjf; sn skfmfv nfsK v¢de SkvD jv¢j ˆhQ kcdm sFydj sKsj (mfQn) ifsÛ dlsk Kfj, dj§ Â yctf sKsj kf bfmfsh bf.

k]fvf nQJAfq ˆj rfufv dYstb. ufshv hstb, zfdm zfïfrv jnm sJsq htdY sp, njstƒ Jfhfv sJstb ˆmbdj swN ipG§À kfvf djYc zhdwó svsJ yst sostb. zfv zfmfslv sFjdy zfsov mk Iceskƒ Kfjt ˆhQ zfmfslv zfef sKsj v¢de ia²Âk rskƒ vƒt.

ون أ عس ن قال ، :ة قال أبليم و طلحس ألم : تـوص تمعس ـول اهللا قدسر ـعيفا ضنعم ، فأخرجت أقراصا مـن شـعري ، ثـم : ت فقال اجلوع ، فهل عندك من شيء ؟ يهأعرف ف

ت هتسد ضه ، ثمعبب زا ، فلفت اخلبارا لهخم ذتين إلـى أخلتسأر ضه ، ثمعني ببتدربي وثو تح ، جالسا يف املسجد ، ومعه الناس، فقمـت رسول اهللا ، فذهبت به ، فوجدت رسول اهللا

،همليول اهللا ي ل فقالعسر )) : أب لكسة ؟ أرو طلح ((قفلت : ، معفقالن )) : ام ؟ألطع ((يديهم حتى جئت أبـا فانطلقوا وانطلقت بين أ )) قوموا : (( رسول اهللا فقالنعم ، : لتقف

، هتربة فأخفقالطلح ة أباء : و طلحج م ، قدليس ا أميول اهللا رس ـاا منـدعن سلياس وبالن رسول ، فأقبل رسول اهللا فانطلق أبو طلحة حتى لقي . اهللا ورسوله أعلم : ت فقالنطعمهم ؟

لك فأتـت بـذ )) ك يا أم سليم هلمي ما عند )) : رسول اهللا فقال معه حتى دخال ، اهللا رسـول اهللا ففت ، وعصرت عليه أم سليم عكة فآدمته، ثم قال فيه رسول اهللا ، فأمر به اخلبز قال قول ، ثماء اهللا أن يا شة : (( مرشنذفأ)) ائذن لع فأكلوا ح مله وا ، تجرخ وا ثمبعى ش

م حتى أكل القوم كلهم وشبعوا والقوم سـبعون رجـال أو هفأذن ل )) ائذن لعشرة : (( ثم قال .متفق عليه . ثمانون

ة حتى لم يبق منهم أحد إال دخـل ، فأكـل شررج ع ، وخي فما زال يدخل عشرة : ويف رواية




.ع ، ثم هيأها فإذا هي مثلها حين أكلوا منها حتى شب بعد ذلـك يبفأكلوا عشرة عشرة ، حتى فعل ذلك بثمانني رجال ، ثم أكل الن : ويف رواية

.وأهل البيت ، وتركوا سؤرا .انهم ريثم أفضلوا ما بلغوا ج: ويف رواية

يوما ، فوجدته جالسا مع أصـحابه ، وقـد رسول اهللا جئت : ويف رواية عن أنس ، قال مـن : وا فقـال بطنه ؟ رسول اهللا لم عصب : لبعض أصحابه لت قعصب بطنه ، بعصابة ، ف

يا أبتاه ، قد رأيـت : لت ق ملحان ، ف وع ، فذهبت إلى أيب طلحة ، وهو زوج أم سليم بنت اجلـ . من اجلوع : وا فقالألت بعض أصحابه ، عصب بطنه بعصابة ، فس رسول اهللا ل أبخو فـد

نعم ، عندي كسر من خبز وتمـرات ، فـإن : ت الهل من شيء ؟ ق : فقالطلحة على أمي ، وذكر تمام الحديث... قل عنهم وحده أشبعناه ، وإن جاء آخر معه رسول اهللاجاءنا

31/526. zfbfn ƒhsb mfstj sKsj hdBGk, (ˆjlf zfmfv n{hfi) zfhC k¶ftrf (zfmfv mf) …s©m nctfƒmsj htstb, zfdm vfnCtcïfr ˆv jØövef Jch [DB ðbtfm. zfdm hcUsk ifvtfm, dkdb [cLfkG. nckvfQ skfmfv dbje djYc zfsY dj? …s©m nctfƒm htstb, r]Af, ˆ hst dkdb djYc pshv v¢de kfv WVbfv ˆj zQw dlsq sh]sL sofisb zfmfv rfsk Èsu dlstb zfv ziv zQw zfmfv ofsq udVsq dlsq zfmfsj vfnCtcïfr -ˆv dbje ifEfstb. zfdm kf dbsq sotfm ˆhQ vfnCtcïfr -sj mndusl hnf zh²¿fq sitfm. k]fv nfsK djYc stfj dYt. zfdm kfslv dbjse dosq lf]Vftfm. kJb dkdb zfmfsj htstb, skfmfsj zfhC k¶ftrf ifdEsqsY? zfdm httfm, uD r]Af. dkdb htstb, sjfb Jfhfsvv ubA bfdj? zfdm httfm, uD r]Af. kJb vfnCtcïfr kf]v (nfKDslvsj) htstb, WE. nckvfQ k]fvf vWbf rstb. zfdmW k]fslv zfso zfso ytsk tfotfm ˆhQ zfhC k¶ftrfv dbje ˆsn Jhv ufbftfm. kJb zfhC k¶ftrf htstb, sr …s©m nctfƒm! vfnCtcïfr djYc stfj dbsq zfnsYb. zKy zfmfslv dbje nhfƒsj JfWqfsbfv mk JflA nfmoaD sbƒ (ˆJb dj jvf pfq)? …s©m nctfƒm htstb, zfïfr W kf]v vnCt Hft ufsbb. zk}iv zfhC kftrf (zfso) dosq vfnCtcïfr -ˆv nsÌ nf[f{ jvstb. vfnCtcïfr k]fv nsÌ zfomb jvstb ˆhQ …Hsq Osv iashw jvstb. vfnCtcïfr htstb, sr …s©m nctfƒm! skfmfv dbje pf djYc zfsY dbsq ˆsnf. nckvfQ dkdb ‰ v¢deÈstf ˆsb rfduv jvstb. vfnCtcïfr snÈdtsj ecjvf ecjvf jvsk zfslw jvstb. zk}iv kfv …iv …s©m nctfƒm dOsqv ifÛ sTst kvjfdv hfbfstb. kfviv vfnCtcïfr kfsk zfïfrv ƒ¤Yfq dj dj hst (I]cj) dlstb. kfviv htstb, lwubsj zfnsk ht. kJb lwubsj zfnsk htf rt. kfvf ˆsn idvkxdå nrjfsv sJsq shdvsq sot. kfviv htstb, zfsvf lwubsj zfnsk ht. kJb zfvW lwub ˆsn sJsq shdvsq sot. kfviv htstb, zfsvf lwubsj zfnsk




ht. ˆHfsh zfok stfjslv nhfƒ kxdå nrjfsv JfWqf-lfWqf jvstb. zfv zfok stfjslv nQJAf dYt 70 djQhf 80 ub. (hcJfvD W mcndtm)

zbA ˆj hBGbfq zfsY, lwub jsv iashw jvsk ˆhQ shv rsk Kfjt. ˆmbdj swN ipG§À ˆmb sjfb hAdÙÁ hfjD vƒt bf, sp iashw jsv idvkxdå nrjfsv Jfqdb. zk}iv ‰ Jfhfv umf jsv slJf sot sp, JfWqfv zfsov mkƒ hfjD vsqsY.

zbA hBGbfq zfsY, kfvf lw lwub jsv Jfhfv sJt. ˆƒHfsh swN ipG§À 80 ub stfjsj dkdb JfWqfstb. nhswsN bhD ˆhQ oxrhfnDvf sJstb ˆhQ k]fvfW djYc (Jfhfv) sYsV dlstb.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, zk}iv k]fvf ˆk Jfhfv zhdwó vfJstb sp, kf iadkshwDslv dbje si]ZsY dlstb.

zfsvf zbA ˆj hBGbfq zfbfn sKsj hdBGk zfsY, dkdb hstb, ˆjlf zfdm vfnCtcïfr -ˆv dbje ˆtfm, kfviv slJtfm sp, dkdb k]fv nfKDslv nsÌ hsn zfsYb. kJb dkdb k]fv sise idÕ sh]sL dYstb. zfdm k]fv djYc nfKDsj dusÎn jvtfm sp, vfnCtcïfr sjb k]fv sise idÕ sh]sL zfsYb. k]fvf htstb, [cLfv jfvsB. zk}iv zfdm (zfmfv mf) …s©m nctfƒm dhs§À dmtrfsbv öfmD zfhC k¶ftrfv dbje sotfm ˆhQ httfm, zfêf! zfdm vfnCtcïfr -sj sise idÕ hf]Lf zh²¿fq slJtfm. zfdm k]fv djYc nfKDsj (ˆv jfvB) duÎfnf jvst k]fvf htstb, [cLf. zk}iv zfhC k¶ftrf zfmfv mfsqv dbje dosq htstb, skfmfv jfsY djYc zfsY dj? mf htstb, r]Af, zfmfv jfsY jsqj ecjsvf v¢de ˆhQ djYc sJucv zfsY. pdl vfnCtcïfr zfmfslv dbje ˆjfƒ zfsnb, kfrst kf]sj idvkxå nrjfsv JfWqfh; zfv pdl kf]v nfsK zbA stfjW ˆsn pfq, kfrst k]fslv ubA ˆ Jfhfv jm rsq pfsh. zk}iv hfjD rflDn iChGv™i. (hcJfvD W mcndtm)

idvs¤Yl - 57

zs¬i kcdó, yfWqf rsk lCsv Kfjf ˆhQ dmkfyfdvkf W dmkhAdqkfv mfrfk¹A ˆhQ ziasqfusb yfWqfv db¦lfhfl zfïfr kfzftf hstb, }اقهلى اهللا رزض إال عة يف األرابد ا منم٦: هود [ }و[ zKGf{, zfv HCixsô dhyvBjfvD sjfb ˆmb iafBD sbƒ sp, kfv v¢pD zfïfrv lfdqsk¶

sbƒ. (nCvf rCl 6 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

} اء مناهل أغنيالج مهبسحض يبا في األررون ضطيعتسبيل اهللا ال يوا يف سصرأح اء الذينللفقر ]٢٧٣: البقرة [ } التعفف تعرفهم بسيماهم ال يسألون الناس إلحافا

zKGf{, (lfb) zHfhoa²À stfjslv iafiA; pfvf zfïfrv isK ˆmbHfsh hAfixk sp, uDdhjfv náfsb HCixsô sOfvf-sIvf jvsk ifsv bf. kfvf djYc yfq bf hst, zdhshyj




stfsjvf kfslvsj zHfhmcÙÁ msb jsv. kcdm kfslvsj kfslv t[B slsJ dybsk ifvsh; kfvf stfsjslv jfsY bfsYfV hf¦lf rsq pfÍf jsv bf. (nCvf hfj¶fvfr 273 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ]٦٧: الفرقان [ } والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما{

zKGf{, pfvf hAq jvst ziyq jsv bf, jfiGBA W jsv bf; hvQ kfvf ˆ lcsqv mLAhkDG i§¿f zhtìb jsv. (nCvf Icvjfb 67 zfqfk)

dkdb zbA ufqofq hstsYb, }وما خلقت اجلن واإلنس إال ليعبدون ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون{

zKGf{, zfdm nxdó jsvdY du¶b W mfbcNsj sjht ˆ ubA sp, kfvf zfmfvƒ ƒhflk jvsh. zfdm kfslv dbje rsk uDdhjf yfƒ bf ˆhQ ˆW yfƒ bf sp kfvf zfmfv zfrfpG spfofsh. (nCvf pfdvqfk 56-57 zfqfk)

ˆ hAfifsv iCshGv lcƒ idvs¤Ysl zdLjfQw rflDn ifv rsqsY. zfsvf djYc rflDn dbmv™i}- ةن أيب عيرره ن ، ع ب الني قال ، )) : ض ، ورة العن كثرى عالغن سـى ليى غنالغن لكن

متفق عليه)). النفس 1/527. zfhC-ùvfƒvf sKsj hdBGk, bhD hstsYb, dhNq n©islv zfdLjA

LbhÙf bq, iajxk LbhÙf rt z§Àsvv LbhÙf. (hcJfvD W mcndtm) وع ر بن اهللابدن عمع ا اصو بن العمنهاهللا ع ضيول اهللاأن : رسر قال ، )) : ـنم أفلح قد

اها آتاهللا بم هعقنكفافا ، و قهكان رزو ، لمرواه مسلم.))أس 2/528. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhbct zf'n sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb,

sn hAdÙÁ nItjfm, sp ƒntfm oarB jsvsY, kfsj idvdmk v¢pD slWqf rsqsY ˆhQ zfïfr kfsj pf dlsqsYb kfsk kfsj kcó jsvsYb. (mcndtm)

وام عكيم بن حزن ح قال ، : ول اهللا سألتسر طـاني ، ثـمفأع هألتس طاني ، ثمفأع فمن أخذه بـسخاوة نفـس يا حكيم ، إن هذا املال خضر حلو ، : (( سألته فأعطاني ، ثم قال

ـداليو ، عبشال يأكل وكان كالذي يفيه ، و له كاربي فس لماف نبإشر ذهأخ نمفيه ، و له وركبلذي بعثك بـاحلق ال أرزأ ، وا رسول اهللا يا : لت قف: يم كقال ح )) العليا خير من اليد السفلى

يدعو حكيما ليعطيه العطاء ، فيـأبى أن أحدا بعدك شيئا حتى أفارق الدنيا ، فكان أبو بكر رمإن ع ئا ، ثميش هل منقبي لهقبى أن يه فأبطيعلي اهعفقال. د : كمهدأش ، لمنياملس رشعا مي

فلـم يـرزأ . ن يأخذه فيأبى أ على حكيم أني أعرض عليه حقه الذي قسمه اهللا له يف هذا الفيء عليهمتفق. حتى توفي يبيم أحدا من الناس بعد النحك

3/529. rfjDm ƒhsb drpfm jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfdm bhD -ˆv dbje djYc yfƒst dkdb zfmfsj dlstb, zfhfv yfƒtfm, dkdb zfmfsj dlstb zfhfv yfƒtfm,




dkdb zfmfsj dlstb. zk}iv htstb, sr rfjDm! ˆ n©il wAfmt-ncdmó. sp hAdÙÁ (stfHrDb) iaw²À r™lsq kf oarB jvsh, kfv ubA kfsk hjGk slWqf rsh. zfv sp hAdÙÁ z§Àsvv stfHnr oarB jvsh, kfv ubA kfsk hjGk slWqf rsh bf. zfv sn rsh ˆmb hAdÙÁv mk, sp Jfq dj§ Â kfv [cLf smse bf. …iv rfk dbyc rfk rsk …Ùm. (lfkf oarDkf rsk …Ùm.) rfjDm hstb, zfdm httfm, dpdb zfibfsj nkAnrjfsv ifdEsqsYb, kf]v jnm! ƒqf vfnCtcïfr! zfibfv iv mxkcA ipG§À zfdm jfsvf jfY sKsj djYc oarB jvh bf. kfviv zfhC hfjXv rfjDmsj zbclfb oarsBv ubA Ffjskb, dj§ Â kf]v dbje sKsj djYc oarB jvsk zöDjfv jvskb. zk}iv …mfv kf]sj djYc slWqfv ubA Ffjstb, dj§ Â dkdb kf]v dbje sKsjW djYc oarB jvsk zöDjfv jvstb. …mfv htstb, sr mcndtmoB! rfjDsmv hAfifsv zfdm skfmfslvsj nf[D hfbfd¤Y sp, zfdm kf]v jfsY Ìfƒ' sKsj kf]v iafiA siw jvdY, dj§ Â sn kf oarB jvsk zöDjfv jvsY. (nkA nkAƒ) rfjDm bhD -ˆv iv sKsj mxkcA ipG§À sjfb mfbcsNv dbje sKsj djYc oarB jsvbdb. (hcJfvD W mcndtm)

(Ìfƒ' snƒ mftsj htf rq, pf dhbf pcsÝ wÛ¢i[ kAfo jsv ifdtsq pfq zKhf pf ndáv mfLAsm tfH rq. i[f§Àsv sp mft l²Âvmk pcÝ j'sv uqpcÙÁ rsq zduGk rq kfsj `mfst obDmk' htf rq.)

وع ن أيب بةرد ع ، ن أيب مى األ وسي رشع قال ، : عا منجرول اهللاخسر ـنحنيف غزاة و ي ، فكنا نلـف علـى ت أظفار سقطقدامنا ونقبت قدمي ، و أ ري نعتقبه ، فنقبت ستة نفر بيننا بع

ة ذات الروت غزيمفس ، قلنا اخلرجة أرردو بق ، قال أباخلر ا منلنجلى أرع صبعا نا كنقاع لم : و ، كره ذلك ذا احلديث ، ثمى بهوسو مث أبدالقفح : هبأن أذكر عنأص تا كنقال ! م : هكأن

له أفشمع ئا منيكون شأن ي كره ه. اهليع متفق 4/530. zfhC hcvlfr sKsj hdBGk, zfhC mcnf zfwzfvD hstb, sjfb pcsÝ zfmvf

bhD -ˆv nfsK vWbf rtfm. zfmvf dYtfm Yq'ub. zfmfslv ˆjde mfÛ …]e dYt. ipGfqÛÁsm ˆj ˆj jsv zfmvf kfv disE zfsvfrb jvtfm. (sr]se sr]se) zfmfslv if sIse pfq. zfmfv if lc'JfbfW sIse sot, Jsn sot bJÈstf. ˆ jfvsB zfmvf zfmfslv ifsq sbjVf hf]Ltfm. ˆ ubA ˆ pcÝsj `pfkcv dvjf' (sbjVf-Wqftf) pcÝ htf rq. sjbbf, ˆ pcsÝ zfmvf zfmfslv ifsq sbjVf dlsq ide sh]sLdYtfm.

zfhC mCnf …ÙÁ Oebf hBGbf jvskb. dj§ Â ivhkDGsk dkdb ˆ Oebf hBGbf jvfsj iY¦l jvskb bf. dkdb hstb, `zfdm ˆHfsh hBGbf jvfsj Hft msb jdv bf.' nýhk} dkdb iY¦l jvskb bf sp, k]fv djYc zfmt dkdb iajfw jv¢b. (hcJfvD W mcndtm)

وع و بن مرن ع لبغت : ول اهللا أنسر أتي طى بمفأع ، همي فقسبس ال أو كرتاال ، ورج أما بعد ، فواهللا إنـي : (( رجاال ، فبلغه أن الذين ترك عتبوا ، فحمد اهللا ، ثم أثنى عليه ، ثم قال

طي ، والذي أع من إلي بأح عالذي أدل ، وجالر عأدل وجطي الرامـا ألعطي أقوا أعمي إنلكنلما أرى يف قلوبهم من اجلزع واهللع ، وأكل أقواما إلى ما جعل اهللا يف قلوبهم من الغنى واخلير ،




لبغت و بنرمع مهمن (( لبغت و بنرمأن: قال ع ا أحباهللا مة فوول اهللا لي بكلمسر ـرمح رواه البخاري. النعم

5/531. zfmXv ƒhsb kfodth sKsj hdBGk, vfnCtcïfr -ˆv dbje mft zKhf pcÝh¦lD dbsq zfnf rt. zk}iv dkdb kf h¦eb jvstb. dkdb djYc stfjsj dlstb ˆhQ djYc stfjsj YfVstb. kfviv dkdb Jhv sistb sp, pfslvsj dkdb slbdb kfvf zn§ Âó iajfw jsvsY. nckvfQ dkdb (HfNsBv iafvsý) zfïfrv iawQnf W ²Âdk hGBbf jvstb, zk}iv htstb, zf©mf hf'l! zfïfrv jnm! zfdm jf…sj dlƒ ˆhQ jf…sj YfdV. pfsj YfdV sn zfmfv dbje ‰ hAdÙÁ sysq …Ùm pfsj dlƒ. dj§ Â zfdm djYc stfjsj sjhtmfÛ ˆƒ ubA dlƒ sp, zfdm kfslv z§Àsv zd²¿vkf W …säo t[A jdv ˆhQ zbA djYc stfjsj zfdm ‰ LbhÙf W jtAfsBv dlsj n]si dlƒ, pf zfïfr kfslv z§Àsv dbdrk svsJsYb. kfslv msLA zfmXv ƒhsb kfodth ˆjub.

zfmXv ƒhsb kfodth hstb, zfïfrv jnm! zfdm vfnCtcïfr -ˆv ˆ jKfv dhdbmsq tft …]e sbWqfW iY¦l jdv bf. (hcJfvD)

وام عكيم بن حزن ح أن ، يبالن قال ، )) : نأ بمدابفلى ، ود السالي من ريا خليالع دالي ماهللا ، و عفهي ففعتسي نمو ، ر غىنظه نا كان عقة مدالص ريخول ، وعنـه اهللا تغن يغتسي ن((.

.، ولفظ مسلم أخصر البخاريمتفق عليه، وهذا لفظ6/532. rfjDm ƒhsb drpfm jkxGj hdBGk, dkdb hstb, bhD hstb, …isvv

(lfkf) rfk dbsyv (oarDkf) rfk zsi[f swaô. pfslv HvB-sifNB skfmfv lfdqsk¶ zfsY kfslvsj zfso lfW. iasqfusbv zdkdvÙÁ n©il sKsj nfljfr jvf …Ùm. sp hAdÙÁ (rfvfm W dH[f jvf sKsj idhÛ Kfjsk yfq, zfïfr kfsj idhÛ vfsJb ˆhQ sp ivmcJfsid[kf sKsj shs]y Kfjsk yfq, zfïfr kfsj zHfhwCbA jsv slb. (hcJfvD-mcndtm, wèÈdt hcJfvDv, mcndtsmv wèÈ¤Y zdLjkv nQd[å)

وع بدن أيب ع الر انمح م اوعبن ةي أيب س انفي ول اهللا قال : ، قالسر )) : لحفـوا يفال ته ، فيبارك له المسألة ، فواهللا ال يسألني أحد منكم شيئا ، فتخرج له مسألته مني شيئا وأنا له كار

تطيا أعفيم رواه مسلم.))ه 7/533. zfhC zfècv vrmfb mczfdhqf ƒhsb zfhC ncIqfb hstb, vfnCtcïfr

hstsYb, skfmvf bfsYfV hf¦lf rsq pfÍf jsvf bf. zfïfrv jnm! skfmfslv msLA sp sj… zfmfv dbje sjfb djYc yfƒsh, zk}iv zfmfv zdb¤Yf nsÙ ¶W pdl zfmfv jfY sKsj djYc shv rq (jf…sj djYc dlƒ), kfrst kfsk hvjk rsh bf. (mcndtm)

وع ن أيب ع بد الرانمح بن وف ع الك م عيجاألش قال ، : دا عنول اهللا كنسر ة أوعتـس قـد : بيعة ، فقلنـا ي عهد ب يثوكنا حد )) رسول اهللا أال تبايعون : (( فقالثمانية أو سبعة ،

ـ ايقد ب : ا لنقا ، و نيا أيد فبسطن )) رسول اهللا أال تبايعون : (( ال ، مث ق رسول اهللا بايعناك يا عن اك




شيئا ، والصلوات اخلمس وتطيعـوا على أن تعبدوا اهللا وال تشركوا به : (( فعالم نبايعك ؟ قال

فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط .))وال تسألوا الناس شيئا (( وأسر كلمة خفيفة )) اهللا اهإي اولهندا يسأل أحا يفم دهمرواه مسلم. أح

8/534. zfhC zfècv vrmfb zfWI ƒhsb mfdtj zfwuf„ hstb, ˆjlf zfmvf vfnCtcïfr -ˆv dbje 9 ub zKhf 8 ub zKhf 7 ub stfj dYtfm. dkdb htstb, skfmvf zfïfrv vnCt -ˆv nfsK hfqzfk jvsh bf? (rflDsnv hBGbfjfvD hstb) zKy zfmvf djYc nmq iCshGƒ k]fv nfsK hfqzfk jsv sIstdY. nckvfQ zfmvf httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmvf skf zfibfv nfsK hfqzfk jsv sIstdY. icbvfq dkdb htstb, skfmvf dj vfnCtcïfrv nfsK hfqzfk jvsh bf? nckvfQ zfmvf dbsuslv rfkÈstf dh²Àfv jvtfm ˆhQ httfm, sr zfïfrv vnCt! zfmvf zfibfv nfsK hfqzfk jsvdY. nckvfQ ˆJb sjfb jKfv …iv zfibfv nfsK hfqzfk jvh? dkdb htstb, ˆ jKfv …iv sp, skfmvf ˆj zfïfrv …ifnbf jvsh ˆhQ kf]v nfsK sjfb djYcsj wvDj jvsh bf, if]y WqfsÙÁv bfmfp iVsh ˆhQ zfïfrv zfbcokA jvsh. zfv ˆjde jKf dkdb ycdinfsv htstb, `skfmvf stfjslv dbje sjfb djYc yfƒsh bf.' zk}iv zfdm (hfqzfk oarBjfvDslv) msLA djYc stfjsj slJdY sp, k]fslv msLA jfsvf yfhcj pdl pmDsb isV spk, kfrst dkdb jf…sj kf …dEsq dlsk htskb bf. (hvQ öqQ nWqfvD sKsj sbsm kf …dEsq dbskb.) (mcndtm)

وابن نع ع ما رمنهاهللا ع ضيأ: ر يبن النلقـى اهللا ال: (( ، قالى يتح دكمألة بأحسال المزت متفق عليه.))ي وجهه مزعة لحم تعالى وليس ف

9/535. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, bhD hstsYb, skfmfslv msLA sp hAdÙÁ nhGlf dH[f jvsk Kfsj ˆhQ swN ipG§À sn zfïfrv nfsK nf[f{ jsv skf (sn ˆƒ zh²¿fq nf[f{ jvsh sp,) kfv syrfvfq sjfb mfQn ecjvf Kfjsh bf. (hcJfvD W mcndtm)

وعول اهللا ن أ : نهسر ألةسن المع ففعالتقة ودالص ذكرر ، وبلى املنع وهقال و )) : ـدالي متفق عليه.))، واليد العليا هي املنفقة ، والسفلى هي السائلة العليا خير من اليد السفلى

10/536. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr dmìsvv …iv zfsvfrB j'sv htstb ˆhQ dkdb nfljfr W dH[f jvf sKsj dhvk Kfjfv hAfifsv zfstfybf jvstb. (ˆƒ ncspfso) dkdb htstb, …]yc rfk dbyc rfk sysq …Ùm, zfv lfbjfvDv rfk rs¤Y …]yc rfk ˆhQ dH[fjfvD rfk rs¤Y dbyc rfk. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره ول اهللا قال : ، قالسر )) : ـرا ؛مأل جسا يمكثرا فإنت اسأل النس نم رواه مسلم)). ثر و ليستكفليستقل أ

11/537. zfhC ùvfƒvfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sp hAdÙÁ mft hxdÝ jvfv ubA mfbcsNv dbje dH[f jsv, sn zfnst zfÈsbv zfÌfv dH[f jsv Kfsj. Ist (sn ˆJb kf) z¬i dH[f jv¢j zKhf shwD. (mcndtm)




وع دنة بن جرمب ن س قال : ، قالسول اهللا ر )) : ـلجـا الربه كدي ألة كدإن املس همن در ال بيف أم لطانا أول سجأل الرسإال أن ي ، ههجحـديث : (( رواه الترمذي ، وقال .))و

))حسن صحيح 12/538. nfmcvfr ƒhsb uc¦lch hstb, vfnCtcïfr hstsYb, dH[f jvf ˆj

uJm jvfv jfu, kf äfvf mfbcN dbu syrfvfsj uJm jsv. dj§ Â sn hAdÙÁ pdl hflwfrv jfsY yfq zKhf dbv¢ifq rsq yfq (kfrst kf ök§Ã). (dkvdmpD, rfnfb nrDr)

وابن نع م ودسع ول اهللاقال : ، قالسر )) : اسا بالنلهزفاقة فأن هتابأص نم دـست لـم رواه أبـو داود والترمـذي ، .))فاقته ، ومن أنزلها باهللا ، فيوشك اهللا له برزق عاجل أو آجل

))حديث حسن : (( وقال13/539. ƒhsb mfn†l hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sp zHfhoa²À rq ˆhQ kfv

zHfh stfsjslv dbje iajfw jsv, kfv zHfh lCv jvf rq bf. zfv sp hAdÙÁ kf zfïfrv dbje iajfw jsv, zfïfr kfsj wDOa zKhf dhtsì uDdhjf ialfb jsvb. (zfhc lf…l, dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

ون ث عانوب ول اهللا قال : ، قالسر )) : كأتئا ، ويش اسأل النسكفل لي أن ال يت نفل م رواه أبو داود بإسناد صحيح. أنا ، فكان ال يسأل أحدا شيئا : لت قف)) له بالجنة ؟

14/540. nfWhfb hstb, ˆjlf vfnCtcïfr htstb, sp hAdÙÁ zfmfv ubA ˆ jKfv ufdmb rsh sp, sn stfsjslv dbje sjfb djYc yfƒsh bf, zfdm kfv ubA ufâfskv ufdmb rh. zfdm httfm, zfdm (ˆv ufdmb). nckvfQ nfWhfb jfsvf dbje sjfb djYc yfƒskb bf. (zfhC lf…l, dhðÝ nCsÛ)

وارق عة بن املخر قبيصن أيب بش قال ، : تيالة فأتمح لتمحول اهللا تسر ، افيه ألهأس يا قبيصة ، إن املسألة ال تحـل إال : (( ثم قال )) تأتينا الصدقة فنأمر لك بها أقم حتى : (( فقال

مل حمالة ، فحلت له املسألة حتى يصيبها ، ثم يمسك ، ورجل أصـابته حرجل ت : ألحد ثالثة سـدادا مـن : أو قال -اما من عيش و اجتاحت ماله ، فحلت له المسألة حتى يصيب ق جائحة. لقد أصابت فالنا فاقة : ورجل أصابته فاقة ، حتى يقول ثالثة من ذوي احلجى من قومه -عيش

ا سـواهن مـن م ، ف يشن ع ادا م دس: يش ، أو قال ن ع اما م و ق يبصه المسألة حتى ي فحلت ل رواه مسلم.))املسألة يا قبيصة سحت ، يأكلها صاحبها سحتا

15/541. zfhC dhwXv j¶fhDnfr ƒhsb mcJfsvj hstb, ˆjhfv ˆj zKGlsàv lfdqk¶ zfmfv OfsV Kfjst zfdm sn hAfifsv nfrfpA dbsk zfïfrv vnCt -ˆv jfsY ˆtfm. dkdb htstb, ªnfljfv mft zfnf ipG§À kcdm zh²¿fb jv. ˆst skfmfsj kf slWqfv zfslw jvh.« zk}iv dkdb htstb, ªsr jfhDnfr! dkb hAdÙÁ YfVf zfv jfsvf ubA yfWqf ShL bq; (1) sp hAdÙÁ zKGlsà iVsh (jfsvf dlqfk hf udvmfbf




slWqfv pfdmb rsh), kfv ubA yfWqf rftft. zk}iv kf idvswfL rsq sost sn yfWqf há jvsh. (2) sp hAdÙÁ lcspGfooa²À rsh ˆhQ kfv mft L¶Qn rsq pfsh, kfv ubA kk[B ipG§À yfWqf ShL, pk[B kfv n¤Yt zh²¿f dIsv bf ˆsnsY. (3) sp hAdÙÁ zHfhD rsq iVsh ˆhQ kfv sofsÛv dkbub ÎfbD stfj ˆ jKfv nf[A dlsh sp, zmcj zHfhD, kJb kfv ubA yfWqf ShL. zfv ˆ YfVf sr j¶fhDnfr zbA stfsjv ubA sysq (smso) JfWqf rfvfm. sn mft sJst rfvfm JfWqf rsh.« (mcndtm)

وةن أيب عيرره : ول اهللا أنسر ل: (( ، قال هدراس تلى النع طوفالذي ي املسكني سي لـه فطـنال ينيه ، وغي غىن جدالذي ال ي املسكني لكنان ، وترمالتة ورمالتان ، وتاللقمة واللقم

ع قدصتألفيسفي قومال يه ، ولي اسه.)) النليع متفق 16/542. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, ˆj oafn W lc'oafn

ˆhQ ˆjde sJucv W lc'de sJucsvv ubA sp stfsjv äfsv äfsv Ocsv shVfq sn dmnjDb bq. (zfnst) dmnjDb skf snƒ, pfv jfsY (ziv sKsj) zmcJfsi[D rWqfv mk mft sbƒ ˆhQ (hfrAk}) kfsj ovDhW hcUfq bf sp, kfsj nfljfr slWqf pfsh. zfv sn …sE stfsjv jfsY yfqW bf. (hcJfvD W mcndtm)

idvs¤Yl - 58

dhbf yfWqfq ˆhQ dhbf stfH-tftnfq sp mft ifWqf pfsh kf sbWqf ufsqp

ع بن مالن س بن اهللا بد ع ع مر يهبن أ ، ع بن اهللا بد ع ع مر ن ، ععمر ول اهللا كان : ، قالسر طعطاء، فأقول يأ: يين الع ي عطه مه منإلي أفقر وه فقال. ن)) :ذهاء خـذا املـال ، إذا جه من ك

، ، وما ال وإن شئت تصدق به ، فإن شئت كله، ، فخذه فتموله شيء وأنت غير مشرف وال سائل متفق عليه. وال يرد شيئا أعطيه، اهللا ال يسأل أحدا شيئافكان عبد: قال سالم)) عه نفسكفال تتب

1/543. nfstm ƒhsb zfècïfr ƒhsb …mfv kf]v dikf zfècïfr ƒhsb …mfv sKsj ˆhQ dkdb …mfv sKsj hBGbf jsvb, dkdb hstb, zfïfrv vnCt zfmfsj pJb djYc lfb jvskb kJb zfdm htkfm, zfmfv sysq sp shdw zHfhD kfsj dlb. (ˆjlf) dkdb htstb, ªkcdm kf dbsq bfW. pJb skfmfv jfsY ˆƒ mft zfsn, zfv skfmfv msb stfH bf Kfsj ˆhQ kcdm kf pfybfW bf jsv Kfj, kfrst kf oarB jv ˆhQ kf dbsuv mfstv nfsK dmdtsq bfW. zk}iv skfmfv ƒ¤Yf rst kf JfW, bkchf lfb jsv lfW. ˆ YfVf skfmfv mbsj kfsk sIst svsJf bf.« nfstm dhb zfècïfr dhb …mfv hstb, `ˆ jfvsBƒ (zfmfv zfêf) zfècïfr jfsvf jfsY djYc yfƒskb bf ˆhQ k]fsj sj… djYc dlsk yfƒst kf iakAfJAfb jvskb bf. (hvQ oarB jsv dbskb.) (hcJfvD W mcndtm)




idvs¤Yl - 59

örs²À …ifduGk Jfhfv JfWqf, dH[fhxdÙ sKsj sh]sy Kfjf ˆhQ zivsj lfb jvfv iadk …{nfr slWqf iansÌ

zfïfr kfzftf hstb, }غتابض ووا يف األرشرتالة فانت الصل اهللا فإذا قضيفض ١٠: اجلمعة [ } وا من[

zKGf{, zk}iv bfmfp nmfå rst skfmvf ixdKhDsk YdVsq iV ˆhQ zfïfrv zbcoar náfb jv. (nCvf ucmczfr 10 zfqfk)

وع اهللا بدن أيب ع الز ام بنريبوالع ول اهللاقال : ، قالسر )) : أح كمدذ أحأخألن ي لـهب اهللا بها وجهه ، خير له من أن على ظهره فيبيعها ، فيكف ثم يأتي اجلبل ، فيأتي حبزمة من حطب

وهعنم أو هطوأع ، اسأل النسرواه البخاري)). ي 1/544. zfhC zfècïfr pchfƒv ƒhsb zfWqfm hstb, vfnCtcïfr hstsYb,

skfmfslv msLA jfsvf vdw dbsq ifrfV pfWqf ˆhQ jfsEv shfUf disE jsv hsq zfbf W kf dhdÛÁ jvf, pfv äfvf zfïfr kfv syrfvfsj (zimfb sKsj) hf]yfb, stfsjslv jfsY ˆsn dH[f jvfv sysq …Ùm; yfsr kfvf kfsj dlj hf bf dlj. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره ول اهللا قال : ، قالسر )) : ، ـرهلى ظهة عمزح كمدأح طبتحألن ي متفق عليه.))دا ، فيعطيه أو يمنعه حخير له من أن يسأل أ

2/545. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, zfïfrv vnCt hstsYb, skfmfslv msLA jfsvf vdw dbsq jfE nQoar jsv disE jsv hsq zfbf, sjfb stfsjv jfsY ˆsn dH[f jvfv sysq zsbj Hft. yfsr sn dlj hf bf dlj. (hcJfvD W mcndtm)

وعنهن ، عب الن ي قال ، )) : داوكان د دهل يمع أكل إال منرواه البخاري)). ال ي 3/546. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, bhD hstsYb, lf†l dbu rfskv …ifuGb

YfVf sJskb bf. (hcJfvD W mcndtm) وعول اهللاأن : نهسر ا : (( ، قالكريكان ز اراجرواه مسلم.)) ن

4/547. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, bhD hstsYb, pfjfdvqf Ycskfv (jfE-dm²ÃD) dYstb. (mcndtm)

وامل نع د امقدعيك بن م رب ن ، ع ب الني أن : (( ، قال را مـنياما قط خطع دا أكل أحم داواهللا د يبإن نده ، ول يمع أكل مني دهل يمع أكل منرواه البخاري.)) كان ي

4/548. dmjlfm ƒhsb mf'lDjfdvh sKsj hdBGk, bhD hstsYb, dbsuv rfskv …ifuGb sKsj …Ùm Jfhfv sj… jJsbf Jfqdb. zfïfv bhD lf…l dbu rfskv …ifuGb sKsj sJskb. (hcJfvD)




idvs¤Yl - 60

lfbwDtkf ˆhQ zfïfrv …iv Hvnf jsv icBA jfsu hAq jvfv dhhvB

mrfb zfïfr hstb, ]٣٩: سبأ [ } ن شيء فهو يخلفهوما أنفقتم م{

zKGf{, skfmvf pf djYc hAq jvsh dkdb kfv dhdbmq slshb. (nCvf nfhf' 39 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

} يخ فقوا مننا تمه اهللا وجاء وتغفقون إال ابنا تمو فسكمر فألنيخ فقوا مننا تمو كمإلي فور ي ]٢٧٢: البقرة [ } وأنتم ال تظلمون

zKGf{, skfmvf pf djYc Lb-n©il lfb jv, kf dbsuslv …ijfsvv ubAƒ. zfïfrv n§ Âdó hAkDk zbA sjfb …sÜswA skfmvf lfb jsvf bf. zfv skfmvf pf lfb jv, kfv icvõfv iCBGHfsh ialfb jvf rsh ˆhQ skfmfslv iadk zbAfq jvf rsh bf. (nCvf hfj¶fvfr 272 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, }ليمر فإن اهللا به عيخ فقوا مننا تم٢٧٣: البقرة [ } و[

zKGf{, zfv skfmvf pf djYc Lb-n©il lfb jv, zfïfr kf ndhswN zhdrk. (nCvf hfjfvfr 273 zfqfk)

رجل آتـاه اهللا مـاال ، : ال حسد إال يف اثنتين : (( ، قال ، عن النيب وعن ابن مسعود متفق عليه)) فسلطه على هلكته يف احلق ، ورجل آتاه اهللا حكمة ، فهو يقضي بها ويعلمها

2/549. ƒhsb mfn†l sKsj hdBGk, bhD hstsYb, sjhtmfÛ lc'de dhNsq „NGf jvf pfq (1) ‰ hAdÙÁv iadk pfsj mrfb zfïfr n©il dlsqsYb, zk}iv kfsj rj isK zjfksv lfb jvfv [mkf lfb jsvsYb ˆhQ (2) ‰ hAdÙÁv iadk pfsj mrfb zfïfr drjmk lfb jsvsYb, zk}iv sn kfv äfvf Ifqnftf jsv W kf dw[f slq. (hcJfvD W mcndtm) * rflDsnv zKG rt, …ÙÁ lcƒ iajfv mfbcN YfVf zbA jfsvf iadk „NGf jvf ShL bq.

وعول اهللا قال : ، قال نهسر )) : اله ؟م ه منإلي ارثه أحبال وكم ما : واالق)) أيول اهللايسر ، رواه البخاري)). ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر فإن: (( قال . ما منا أحد إال ماله أحب إليه

2/550. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, vfnCtcïfr stfjslvsj iaw´ jvstb, skfmfslv msLA ˆmb hAdÙÁ sj zfsY sp dbsuv n©islv sysq kfv Wqfsvsnv n©ilsj shdw diaq msb jsv? kf]vf uhfh dlstb, sr zfïfrv vnCt! zfmfslv mfsU ˆmb sjfb hAdÙÁ sj… sbƒ, sp kfv dbsuv n©ilsj shdw diaq msb jsv bf. kJb dkdb htstb, dbÇyqƒ mfbcsNv dbsuv n©il kfƒ, pf sn zfso ifdEsqsY. zfv ˆ YfVf sp mft hfjD Kfjsh, kf




rt Wqfsvsnv mft. (hcJfvD) امت عدي بن حن ع قال ، :مسعت يبالن ة : (( ولق ، يـرمت بـشق لوو ارقوا النات .((

فقتعليهم 3/551. zflD ƒhsb rfskm hstb, zfdm bhD -sj htsk ðsbdY, skfmvf

ufrfâfm sKsj hf]syf; pdlW sJucsvv ˆj ecjsvf nfljfr jsv rq! (hcJfvD-mcndtm) وعابر ن ج ئل : ، قالا سمسول اهللار ، ئا قطيه. ال : فقال شليع متفق

4/552. ufshv jkxGj hdBGk, dkdb hstb, bhD -ˆv dbje ˆmb sjfb dudbnƒ yfWqf rqdb, pf uhfh dlsq dkdb `bf' hstsYb. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره ول اهللا قال : ، قالسر )) :صب مم يوي ز ا مننلكان يفيه إال م ادالعب ن، الح متفق عليه.))اللهم أعط ممسكا تلفا : ، ويقول اآلخر هم أعط منفقا خلفاالل: فيقول أحدهما

5/553. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, iadkdlb njfst lcub dIdvñf zhkvB jsvb. kf]slv ˆjub hstb, sr zfïfr! lfkfsj kfv lfsbv dhdbmq dlb. zfv zivub hstb, sr zfïfr! jxiBsj L¶Qn jsv dlb. (hcJfvD-mcndtm)

وعول اهللاأن : نهسر الى : (( ، قالعقال اهللا ت : مآد نا ابأنفق ي كليع فقنه.))يليع متفق 6/554. …ÙÁ vfhD jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, zfïfr kfzftf hstb, sr

zflm n§Àfb! kcdm (zHfhDsj) lfb jv, zfïfr skfmfsj lfb jvshb. (hcJfvD-mcndtm) وع اهللا بن بدن ع و بن مر ع ا اص العمنهاهللا ع ضير : ـأل أن رـال سـول اهللا جسر : أي متفق عليه.))تطعم الطعام ، وتقرأ السالم على من عرفت ومن لم تعرف : (( م خير ؟ قالسالاإل

7/555. zfècïfr ƒhsb zfmXv ƒhsb zf'n sKsj hdBGk, ˆj hAdÙÁ vfnCtcïfr -sj duÎfnf jvt, ƒntfsmv sjfbX jfude …Ùm? dkdb uhfh dlstb, kcdm zâlfb jvsh ˆhQ idvdyk W zidvdyk nhfƒsj nftfm dlsh. (hcJfvD W mcndtm)

وول : ، قال نهعساهللا قال ر )) : لةصون خعبـل : أرمعامل يع ا منز ، منة العنيحا مالهأعا ؛ رهلة منصةبخا اجلناهللا به لهخا ، إال أدودهعوم ديقصا وتابهاء ثورواه البخاري)). ج

8/556. …ÙÁ vfhD jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstb, ydïwde n{jmG zfsY kfv msLA …¤ykm rt, lcL ifsbv ubA (sjfb ldvlasj) Yfot nfmdqjHfsh lfb jvf. sp sjfb zfmtjfvD ˆv mLA rsk sp sjfb ˆjde n{jsmGv …iv iadklfsbv zfwf jsv W kfv iadkwa¢k icvõfvsj nkA susb zfmXt jvsh, kfsj zfïfr kfv dhdbmsq ufâfsk iashw jvfshb. (hcJfvD, 142 bìsvW ok rsqsY.)

وبن ع يدة صامالن ن أيب أمجع قال ، :قال راهللاولس )) : ـ ا ابأن ي ـكإن ، مآد ن ـداليول ، وعت نأ بمدابلى كفاف ، وع المال تو ، لك رسكه شمأن تو ، لك ريذل الفضل خبت




رواه مسلم .))العليا خير من اليد السفلى

9/557. zfhC …mfmfr nclfƒ dhb zfutfb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, sr zflm n§Àfb! iasqfusbv zdkdvÙÁ mft (zfïfrv isK) Jvy jvf skfmfv ubA mÌt ˆhQ kf zfesj vfJf skfmfv ubA zmÌt. zfv iasqfub mk mfst kcdm dbd¦lk rsh bf. iaKsm kfslvsj lfW, pfslv HvB-sifNB skfmfv lfdqsk¶. zfv …isvv (…icV) rfk dbsyv (dy{) rfk zsi[f …Ùm. (mcndtm)

ون أ عس ن ئل : ، قالا سول اهللا مسر اءج لقدو ، طاهئا إال أعيالم شلى اإلسـل عجر ه اء من ال يا قوم ، أسلموا فإن محمدا يعطي عط : فقالفأعطاه غنما بين جبلين ، فرجع إلى قومه

المكون اإلسى يتسريا حث إال يلبا يا ، فمينإال الد ريدا يم لمسل ليجإن كان الرى الفقر ، وشخي رواه مسلم. أحب إليه من الدنيا وما عليها

10/558. zfbfn hstb, ƒntfsmv öfsKG (zKGf{ bW mcndtsmv i[ sKsj) vfnCtcïfr -ˆv dbje pf yfWqf rk, dkdb kf-ƒ dlskb. (ˆjhfv) kf]v dbje ˆj hAdÙÁ ˆt. dkdb kfsj lcƒ ifrfsVv mLA²¿stv nm²À hjvDÈstf dlsq dlstb. zk}iv sn kfv n©ialfsqv dbje dosq htt, sr zfmfv n©ialfq! skfmvf ƒntfm oarB jv. sjbbf, mcrf©mfl ‰ hAdÙÁv mk lfb jsvb, pfv ldvlakfv Hq sbƒ. pdlW sjfb hAdÙÁ sjhtmfÛ lcdbqf zuGb jvfv ubA ƒntfm oarB jvk. dj§ Â djYcdlb isvƒ ƒntfm kfv dbje lcdbqf ˆhQ kfv msLA pf djYc zfsY nh djYc sKsj diaq rsq spk. (mcndtm)

وع ن عمر ق: ، قالسول اهللا مسر ،ماقس ا : فقلتول اهللا يسهؤال ر ريبه ، لغ قوا أحء كانمهفقال؟ من )) :يخ مهسأإنوني أن يلونيلوين برخبي ش، أواخل الفحبب تلسرواه مسلم.))، و

11/559. …mfv hstb, vfnCtcïfr djYc mft h¦eb jvstb. zk}iv zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zbA stfsjvf ˆslv sysq ˆ mfstv shdw rjlfv dYt. dkdb htstb, ˆvf zfmfsj lc'de jKfv msLA ˆjef bf ˆjef oarB jvsk hfLA jvsY. rq kfvf zfmfv dbje zHûkfv nfsK yfƒsh (zfv zfmfsj kf nrA jsv kfslvsj dlsk rsh) zKhf kfvf zfmfsj jxiB zfJAfdqk jvsh. zKy, zfdm jxiB bƒ. (mcndtm)

وع بطعم بن رين جم قال ، : يبالن عم سريي وا همنيب ابـراألع لقهن ، فعينح من قفلهم ي أعطـون : (( فقـال ، ه ، فوقف النيب ، فخطفت رداء يسألونه ، حتى اضطروه إلى سمرة

تجدوني بخيال وال كـذابا ردائي ، فلو كان لي عدد هذه العضاه نعما ، لقسمته بينكم ، ثم ال رواه البخاري)). وال جبانا

12/560. uchfƒv ƒhsb mck¶ƒm hstb, dkdb ùbfƒsbv pcÝ sKsj dIvfv nmq vfnCtcïfr -ˆv nsÌ zfndYstb. (idKmsLA) jdkiq shlc„b kf]v dbje zbcbq-dhbq j'sv yfƒsk zfvý jvt, ˆmb dj swN ipG§À kfvf k]fsj hfLA j'sv ˆjde hfhtf ofsYv jfsY dbsq sot. pfv Ist kf]v yflv (ofsYv jf]efq) zfesj sot. bhD sKsm sostb




ˆhQ htstb, skfmvf zfmfsj zfmfv yflvJfdb lfW. pdl zfmfv dbje ˆnh (znQJA) jf]ef ofsYv nmfb …]e Kfjk, kfrst zfdm kf skfmfslv msLA h¦eb jsv dlkfm. zk}iv skfmvf zfmfsj jxiB, dmKccAj hf jficv¢N sisk bf. (hcJfvD)

وةن أيب عيرره : ول اهللا أنسر ال : (( ، قالم قة مندص تقصا ندا مباهللا ع ادا زمو ، رواه مسلم. ))- عز وجل - إال رفعه اهللا بعفو إال عزا ، وما تواضع أحد هللا

13/561. zfhC ùvfƒvf jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, nfljfr jvst mft jsm pfq bf ˆhQ [mf jvfv dhdbmsq zfïfr kfzftf ([mfjfvDv) n©mfb hxdÝ jsvb. zfv sj… zfïfrv (n§ Âdóv) ubA dhbqD rst, zfïfr zfpXpf zufï kfsj …¤y jsvb. (mcndtm)

وعد األمناري عمرو بن سة عن أيب كبش : ه سأن ول اهللا معسر ول ق ، ي )) : ثالثة أقـسمما نقص مال عبد من صدقة ، وال ظلم عبد مظلمـة صـبر : وه عليهن ، وأحدثكم حديثا فاحفظ

أو كلمة نحوهـا - ))عليها إال زاده اهللا عزا ، وال فتح عبد باب مسألة إال فتح اهللا عليه باب فقر عبد رزقه اهللا ماال وعلمـا ، : إنما الدنيا ألربعة نفر : (( ، قال )) فاحفظوه يثاوأحدثكم حد (( –

قا ، فههللا فيه ح لمعيو ،هحمصل فيه ريو ، هبقي فيه رتي وازل أا ب ذفهل املناهللا . فض قـهزد ربعولو أن لي ماال لعملت بعمل فالن ، فهو بنيته ، : ا، ولم يرزقه ماال ، فهو صادق النية ، يقول علم

، ال يتقـي وعبد رزقه اهللا ماال ، ولم يرزقه علما ، فهو يخبط يف ماله بغري علم . فأجرهما سواء وعبد لم يرزقـه اهللا . أخبث املنازل فيه ربه ، وال يصل فيه رحمه ، وال يعلم هللا فيه حقا ، فهذا ب

فهو بنيته ، فوزرهما سـواء لو أن لي ماال لعملت فيه بعمل فالن ، : ماال وال علما ، فهو يقول ))حديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال .))

14/562. zfhC jfhwfr zfmXv ƒhsb nf'l zfbnfvD jkxGj hdBGk, dkdb vfnCtcïfr -sj htsk ðsbsYb, ªzfdm dkbde dudbsnv hAfifsv wiK jvdY ˆhQ skfmfslvsj ˆjde rflDn htdY kf n¹vB vfsJf (1) sjfb hf¦lfv mft nfljfr jvst jsm pfq bf. (2) sjfb hf¦lfv …iv sjfb iajfv zkAfyfv jvf rst ˆhQ sn kfv …iv SLpG-LfvB jvst zfïfr dbÇyq kfv n©mfb hfdVsq slb, zfv (3) sjfb hf¦lf pfÍfv lcqfv …lXOfeb jvst zfïfr kfv ubA ldvlakfv lvuf …lXOfeb jsv slb.« zKhf ˆƒ vjm zbA wè dkdb hAhrfv jvstb.

ªzfv skfmfslvsj ˆjde rflDn htdY kf n¹vB vfsJf.« dkdb htstb, ªlcdbqfq yfv iajfv stfj zfsY; (1) ‰ hf¦lf, pfsj zfïfr Lb W (ƒntfmD) Îfb lfb jsvsYb. zk}iv sn kfsk zfïfrsj Hq jsv ˆhQ kfv mfLAsm dbu zfk¹Dqkf hufq vfsJ. zfv kfsk sp zfïfrv rj vsqsY kf sn ufsb. zkˆh sn (zfïfrv jfsY) nhsysq …{jxó ²Àsv zh²¿fb jvsh. (2) ‰ hf¦lf, pfsj zfïfr (ƒntfmD) Îfb lfb jsvsYb; dj§ Â mft lfb jsvbdb. sn dbqsk nkAdbô, sn hst pdl zfmfv mft Kfjk, kfrst




zfdm (iCshGfÙÁ) zmcsjv mk jfu jvkfm. nckvfQ sn dbqk zbcnfsv dhdbmq ifsh; ˆslv …Hsqv iadklfb nmfb. (3) ‰ hf¦lf, pfsj zfïfr mft lfb jsvsYb; dj§ Â (ƒntfmD) Îfb lfb jsvbdb. nckvfQ sn bf susb zShLv™si dbdhGyfsv mft Jvy jsv; sn kfsk zfïfrsj Hq jsv bf, kfv mfLAsm dbu zfk¹Dqkf hufq vfsJ bf ˆhQ kfsk sp zfïfrv rj vsqsY kfW sn ufsb bf. zkˆh sn (zfïfrv jfsY) nhsysq dbjxó ²Àsv zh²¿fb jvsh. zfv (4) ‰ hf¦lf, pfsj zfïfr Lb W (ƒntfmD) Îfb djYcƒ lfb jsvbdb. dj§ Â sn hst, pdl zfmfv dbje mft Kfjk, kfrst zfdmW (iCshGfÙÁ) zmcsjv mk jfu jvkfm. nckvfQ sn dbqk zbcnfsv dhdbmq ifsh; ˆslv …Hsqv ifi nmfb. (dkvdmpD rfnfb nrDr nCsÛ)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع اة : انهوا شحذب مهفقال، أن ب الن ي)) : ا ؟همن قيا با: تالق)) مم قيب ))حديث صحيح : (( ، وقال رواه الترمذي )). بقي كلها غير كتفها : (( قال. منها إال كتفها

15/563. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) sKsj hdBGk, ˆjlf kf]vf ˆjde Yfot uhfƒ jvstb. zk}iv bhD htstb, Yfotdev jkef (mfQn) zhdwó zfsY? (zfsqwf) htstb, sjhtmfÛ jf]sLv mfQn YfVf kfv djYcƒ hfjD sbƒ. dkdb htstb, (hvQ) j]fsLv mfQn YfVf nhefƒ hfjD zfsY. (dkvdmpD, dhðÝ nCsÛ) * zKGf{, zfsqwf (vfdpqfïfù zfbXrf) htstb, kfv nhecjc mfQnƒ nfljf jsv slWqf rsqsY

ˆhQ sjhtmfÛ jf]sLv mfQn hfjD vsq sosY. …Ùsv dkdb htstb, j]fsLv mfQn YfVf nhƒ zfsJvfsk zfmfslv ubA hfjD zfsY. (zfnst pf lfb jvf rq, kfƒ hfjD Kfsj.)

ون أ عنت ب اءمس أيب ب كر الصا يقدمنهاهللا ع ضيـ : ت ال ، ق ر ال : (( رسـول اهللا ي قال لي فيحصي اهللا أنفقي أو انفحي ، أو انضحي ، وال تحص : (( ةايوي ر فو )).ى عليك توكي فيوك

متفق عليه.))فيوعي اهللا عليك عليك ، وال توعي 16/564. zfnmf dhs§À zfhC hfjXv (vfdpqfïfù zfbùmf) hstb, vfnCtcïfr zfmfsj

htstb, kcdm n©il sh]sL (umf jsv) svsJf bf, ˆv™i jvst skfmfv dbje (zfnf sKsj) kf sh]sL vfJf rsh. zbA ˆj hBGbfq zfsY, Jvy jv, Èsb Èsb svsJf bf, ˆv™i jvst zfïfrW skfmfsj Èsb Èsb slshb. zfv kcdm umf jsv svsJf bf, ˆv™i jvst zfïfrW skfmfv iadk (Jvy bf jsv) umf jsv vfJshb. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره : ه سمأنول اهللا عسر قخ: (( ول ، يثل البيلمثل رفق ، كماملنـ و ين جل - أو وفرت - من ثديهما إلى تراقيهما ، فأما املنفق فال ينفق إال سبغت يد من حد عليهما جنتان

نفق شيئا إال لزقت كـل ن ي يد أ على جلده حتى تخفي بنانه ، وتعفو أثره ، وأما البخيل ، فال ير سعتا فال تهعوسي وا ، فههكانلقة مه)). حليع متفق

17/565. zfhC ùvfƒvfr jkxGj hdBGk, dkdb vfnCtcïfr -sj htsk ðsbsYb, jxiB W lfbwDstv lxóf§À ˆmb lcƒ hAdÙÁv mk, pfslv idvLfsb lc'de stfrfv hmG vsqsY. pf kfslv hcj sKsj e]cde ipG§À dh²Àxk. nckvfQ lfbwDt pJb lfb jsv kJbƒ snƒ hmG




kfv nfvf slsr dh²Àxk rsq pfq, ˆmbdj (kfv Ist) kf kfv zfÌctÈstfsjW sTsj sIst ˆhQ kfv ildyrÁ (ifi hf Û¢de) mcsY slq. i[f§Àsv jxiB pJbƒ djYc lfb jvfv ƒ¤Yf jsv kJbƒ hsmGv iadkde zfQef pKf²¿fsb ˆ]se pfq. sn kf iaw²À jvsk yfƒstW kf iaaw²À rq bf. (hcJfvD W mcndtm)

وعول اهللا قال : ، قال نهسر )) : ـل اهللاقبال يب ، وب طيكس ة منرمدل تبع قدصت نمه ، ثم يربيها لصاحبها كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثـل إال الطيب ، فإن اهللا يقبلها بيمين

متفق عليه)). اجلبل 18/566. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ªsp hAdÙÁ

(kfv) ShL …ifsq …ifduGk zKG sKsj ˆjde sJucv idvmfBW djYc lfb jsv - zfv zfïfr skf ShL zKG YfVf zbA djYc oarBƒ jsvb bf - sn hAdÙÁv ‰ lfbsj zfïfr Ffb rfsk oarB jsvb. zk}iv kf ‰ hAdÙÁv ubA tftb-iftb jsvb; spmb skfmfslv sj… kfv zw¶-wfhjsj tftb-iftb jsv Kfsj. idvswsN kf ifrfsVv mk rsq pfq.« (hcJfvD-mcndtm)

وعنه ن ، ع بالن ي ة ، : (( ، قالابحتا يف سوص معض ، فساألر شي بفالة منمل يجا رمنيبي حرة ، فإذا شرجة من تلك الشراج قد ه ف سق حديقة فالن ، فتنحى ذلك السحاب فأفرغ ماء ا

: له فقالسحاته، ك املاء كله ، فتتبع املاء ، فإذا رجل قائم يف حديقته يحول املاء بم استوعبت ذل اهللا، م دبا ع؟ قال ي كذ ال سمالفالن ل : ا امس حيف الس معي سلفقالة ، اب ه : ياهللا ا ع بـد لـم ،

سق حديقة ا: ول قاب الذي هذا ماؤه ، ي ي السح إني سمعت صوتا ف : فقالي عن اسمي؟ تسألنلت هذا ، فإني أنظر إلى ما يخرج منها ، فأتصدق ذ ق أما إ : فقالمسك ، فما تصنع فيها ، فالن ال

رواه مسلم.))ه ، وآكل أنا وعيالي ثلثا ، وأرد فيها ثلثه بثلث19/567. …ÙÁ vfhD sKsjƒ hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, ªˆj hAdÙÁ

hx[rDb iaf§Àsv smO sKsj wè ðbsk sit, `zmcsjv hfofsb hxdó hNGB jv.' zk}iv snƒ smO nsv dosq jfstf ifKcsv ˆj HCdmsk hNGB jvt. kfviv (snJfbjfv) bftfnmCsrv msLA ˆjde bftf n©iCBG ifdb dbsuv msLA umf jsv dbt. stfjde snƒ ifdbv zbcnvB jsv djYc lCv dosq slJt, ˆjde stfj sjflft äfvf dbu hfofsbv dlsj ifdb Ocvfs¤Y. sn kfsj duÎfnf jvt, `skfmfv bfm dj Hfƒ?' htt, `zmcj.' ˆde dYt snƒ bfm, sp bfm smsOv zfVfst sn ðsbdYt. hfofb-Wqftf htt, `Wsr zfïfrv hf¦lf! kcdm zfmfv bfm sjb duÎfnf jvst?' stfjde htt, `zfdm smsOv zfVft sKsj skfmfv bfm Lsv skfmfv hfofsb hxdó hNGB jvsk zfslw ðbtfm. kcdm dj ˆmb jfu jv?' hfofb-Wqftf htt, `ˆ jKf pJb htst, kJb htsk rq; zfdm ˆƒ hfofsbv …{iâ It-Intsj sHsh-dys§À dkb Hfso Hfo jdv. zk}iv kfv ˆj Hfo lfb jdv, ˆj Hfo zfdm zfmfv idvub nr sJsq Kfdj ˆhQ hfjD ˆj Hfo hfofsbv yfN-Jfsk hAq jdv.« (mcndtm)




idvs¤Yl - 61

jxiBkf W hAqjcØkf zfïfr kfzftf hstb,

} نا مأموني عغا يمى ورسللع هرسينى فسنباحلس كذبى ونغتاسخل وى بدرإذا ت الهم هن{ zKGf{, i[f§Àsv sp jfiGBA jsv W dbsusj öqQn©iCBG msb jsv. zfv ndäNqsj

dmKAfÎfb jsv, zdysvƒ kfv ubA zfdm ncom jsv slh (ufrfâfsmv) jsEfv idvBfsmv iK. pJb sn L¶Qn rsh, kJb kfv n©il kfv sjfbƒ jfsu zfnsh bf. (nCvf tfƒt 8-11)

dkdb zfsvf hstb, ]١٦: التغابن [ } ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون {

zKGf{, pfvf z§Àsvv jfiGBA rsk mcÙÁ, kfvfƒ nItjfm. (nCvf kfofhCb 16 zfqfk) ˆ dhNqj ˆjfdLj rflDn ok idvs¤Ysl …dïdJk rsqsY. zfsvf djYc dbmv™i }-

وع رابن ج : ول اهللا أنسر ـة : (( ، قالامالقي موي اتظلم ؛ فإن الظلم قوا الظلمات . ح ، لكمكان قب نم لكأه ح؛ فإن الش حقوا الشاتلوا وحـتاسو مـاءهفكوا دملى أن سع ملهم

مهارمحرواه مسلم)). م 1/568. ufshv jkxGj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, zkAfyfv jvf sKsj hf]y.

sjbbf, zkAfyfv djqfmskv dlsbv zájfv. zfv jxiBkf sKsj lCsv Kfj. sjbbf, jxiBkf skfmfslv iChGhkDGslvsj L¶Qn jsv dlsqsY. (ˆƒ jxiBkfƒ) kfslvsj iasvfdyk jsvdYt, Ist kfvf dbsuslv vÙÁifk OdesqdYt ˆhQ kfslv …iv rfvfmjxk h² ÂnmCrsj rftft jsv dbsqdYt. (mcndtm)

idvs¤Yl - 62

kAfo W nrmdmGkf iansÌ zfïfr kfzftf hstb,

}خ كان بهم لوو فسهملى أنون عثرؤية واص٩: احلشر [ }ص[ zKGf{, dbsuvf zHfhoa²À rstW kfvf (zivsj) dbsuslv …iv iafLfbA slq. (nCvf

rfwXv 9 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

]٨: الدهر [ } ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسريا { zKGf{, zfrfspGv iadk zfndÙÁ nsÙ ¶W kfvf zHfhoa²À, ƒqfkDm W h¦lDsj zâlfb

jsv. (nCvf lfrfv 8 zfqfk) وةن أيب عيرره قال ، : ل إلى النجاء ربج ي ، فقال : ودهجي مـض إنعل إلى بفأرس ،




ت مثل ذلك ، فقالرسل إلى أخرى ، أ والذي بعثك باحلق ما عندي إال ماء، ثم : ت فقالنسائه ، مثل ذلك نكله ى قلنتب ال: ح ثكعالذي باء ودي إال ما عنم فقال. احلقـ الن مـن )) : يب

فقـال ، فانطلق به إلى رحله ، رسول اهللا أنا يا : رجل من األنصار فقال)) يف هذا الليلة ؟ يض . رسول اهللاأكرمي ضيف : المرأته

فعللـيهم : قـال . ال ، إال قوت صـبياني : ت فقالهل عندك شيء ؟ : ويف رواية قال المرأته فقعـدوا . يه أنا نأكل ر فنوميهم ، وإذا دخل ضيفنا فأطفئي السراج ، وأ بشيء وإذا أرادوا العشاء

يبلى النا عغد حبا أصن ، فلميا طاوياتبو فيأكل الضو ،فقال )) : اهللا مـن جـبع لقـدا الليفكميا بضنيعكمه)). لة صليع متفق

1/569. zfhC ùvfƒvfr hstb, ˆj hAdÙÁ bhD -ˆv dbje ˆsn htt, zfdm [cLfq jfkv rsq zfdY. zfïfrv vnCt kf]v sjfb ²ÃDv dbje nQhfl ifEfstb. dkdb htstb, snƒ nÙfv jnm, dpdb zfibfsj nskAv nsÌ ifdEsqsYb! zfmfv jfsY ifdb YfVf djYcƒ sbƒ. zk}iv zbA ²ÃDv dbje ifEfstb. dkdbW zbcv™i jKf htstb. ˆmbdj swN ipG§À njt (²ÃD)ƒ ‰ ˆjƒ jKf htstb, snƒ nÙfv jnm, dpdb zfibfsj nskAv nfsK ifdEsqsYb! zfmfv jfsY ifdb YfVf sjfb djYcƒ sbƒ. kfviv bhD htstb, zfusjv vfsk sj ˆsj smrmfb drnfsh oarB jvsh? ˆj zfbnfvD htstb, sr zfïfrv vnCt! zfdm ˆsj smrmfb drnfsh oarB jvh. nckvfQ dkdb kfsj nfsK jsv dbu oxsr dbsq sostb ˆhQ kf]v ²ÃDsj htstb, vfnCtcïfr -ˆv smrmfsbv Jfdkv jv.

zbA ˆj hBGbfq zfsY, dkdb (zfbnfvD) kf]v ²ÃDsj htstb, skfmfv dbje sjfb djYc zfsY dj? dkdb htstb bf, sjhtmfÛ hf¤yfslv Jfhfv zfsY. dkdb htstb, sjfb dudbn äfvf kfslvsj Hcdtsq vfJsh ˆhQ kfvf pJb vfsÛ Jfhfv yfƒsh kJb kfslvsj Ocm ifdVsq dlsh. zk}iv pJb zfmfslv smrmfb (Osv) iashw jvsh kJb hfdk dbdHsq slsh ˆhQ kfsj slJfsh sp zfmvfW Jfd¤Y. nckvfQ k]fvf njstƒ JfWqfv ubA hsn sostb; smrmfb Jfhfv sJt ˆhQ k]fvf lc'usb …ihfsn vfk jfdesq dlstb. zk}iv pJb dkdb njfst bhD -ˆv dbje sostb kJb dkdb htstb, skfmvf lcusb zfusjv vfsk skfmfslv smrmfsbv nfsK skfmfslv hAhrfsv zfïfr dhd±mk rsqsYb! (hcJfvD W mcndtm)

وعول اهللا ل قا: ، قال نهسر )) : امطعن كافي الثالثة ، وياالثن امة طععالثالثة كافي األرب ((ـ : (( ، قال يب الن ن ، ع رابن ج م ع سلم ل ةايوي ر فو .متفق عليه ي طعـام الواحـد يكف

)) .ن يكفي األربعة ، وطعام األربعة يكفي الثمانية ، وطعام االثنياالثنين2/570. …ÙÁ vfhD sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr hstsYb, lc'usbv

Jfhfv dkbusbv ubA ˆhQ dkbusbv Jfhfv yfvusbv ubA psKó. (hcJfvD-mcndtm) mcndtsmv zbA ˆj hBGbfq ufshv sKsj hdBGk, bhD hstsYb, ˆjusbv Jfhfv




lc'usbv ubA ˆhQ lc'usbv Jfhfv yfvusbv ubA W yfvusbv Jfhfv zfeusbv ubA psKó.

وع ي در اخل يدعن أيب س قال ، : يبالن عفر مفي س نحا نمنيب احلـة إذ جلى رل عجاء رم لهي هرصب صرفل يعاال ، ، فجشمول اهللا فقالينا وسر )) : ـدعر فليل ظهفض هعكان م نم

فذكر مـن .)) زاد له ظهر له ، ومن كان له فضل من زاد ، فليعد به على من ال به على من ال رواه مسلم. ي فضل حد منا فأينا أنه ال حق أل حتى رركأصناف املال ما ذ

3/571. zfhC nf„l JclvD hstb, ˆjlf zfmvf bhD -ˆv nfsK nIsv dYtfm. ƒdkmsLA ˆjde stfj kfv ˆjde nWqfvDv …iv ysV (zfmfslv dbje) ˆt ˆhQ Ffsb W hfsm kfv lxdó dIvfsk tfot. (ˆ slsJ) vfnCtcïfr htstb, pfv dbje …ä xÙ nWqfvD zfsY sn spb kf ‰ hAdÙÁsj slq, pfv dbje sjfb nWqfvD sbƒ. zfv pfv dbje …ä xÙ ifsKq (JflA) vsqsY sn spb ‰ hAdÙÁsj slq pfv sjfb ifsKq sbƒ. ˆHfsh dkdb dhdHâ iajfv mfstv jKf …sïJ jvstb. ˆmbdj zfmvf LfvBf jvtfm sp, …ä xÙ mfst zfmfslv jfsvf zdLjfv sbƒ. (mcndtm)

وع بن هلن س عد س : إلى اءتأة جرول اهللا أن أمسر ، ةوجسنة مدرفقال بب ت :هتجسا ن يبا النذها ، فأخوكهألكس يدبي ، هارـا إزهإنا ونإلي جرا ، فخهاجا إليتحفـالن فقـال م :

، ثم رجع فطواها ، ثم أرسل يف املجلس فجلس النيب )) نعم : (( فقال! اكسنيها ما أحسنها وعلمت أنـه ال محتاجا إليها ، ثم سألته لبسها النيب ! ما أحسنت : له القوم فقال: بها إليه

فكانـت : قال سهل . ني لبسها ، إنما سألته لتكون كف إني واهللا ما سألته أل : فقاليرد سائال ، هرواه البخاري. كفن

4/572. nfrXt ƒhsb nf'l sKsj hdBGk, dkdb hstb ˆj mdrtf bhD -ˆv dbje ˆjde (rfsk) hcbf yflv dbsq ˆt. sn htt, zfibfv idvLfsbv ubA yflvde zfdm dbu rfsk hcsbdY. zfïfrv vnCt kf oarB jvstb ˆhQ kfv yflsvv iasqfubW dYt. kfviv dkdb tcÌDv™si idvLfb jsv zfmfslv nfmsb zfnstb. kJb zmcj hAdÙÁ htt, ˆde zfmfsj ivfv ubA lfb jsv dlb. ˆde jk nc¦lv! dkdb htstb, r]Af, (kfƒ dlh.) bhD mudtsn (djYc[B) hnstb. zk}iv dIsv dosq kf H]fu jsv ‰ stfjdev jfsY ifdEsq dlstb. stfsjvf htt, kcdm jfuef Hft jvst bf. bhD kf kf]v iasqfusb isvdYstb, khcW kcdm sysq hnst. zKy kcdm ufb sp, dkdb jfsvf yfWqf vl jsvb bf. ‰ hAdÙÁ htt, zfïfrv jnm! zfdm kf ivfv …sÜswA yfƒdb, zfmfv yfWqfv ˆjmfÛ …sÜwA sp, kf zfmfv jfIb rsh. nfrXt hstb, swN ipG§À kf kf]v jfIbƒ rsqdYt. (hcJfvD)

وع ن أيب مى وس ول اهللاقال : ، قالسر )) : زلوا يف الغمإذا أر نيريعقـل إن األش و ، أواملدينة ، جمعوا ما كان عندهم يف ثوب واحد ، ثم اقتسموه بينهم يف إنـاء واحـد طعام عيالهم ب

متفق عليه)). فهم مني وأنا منهم ، السوية ب




5/573. zfhC mCnf zfwzfvD hstb, zfïfrv vnCt hstsYb, zfwzfvD sofsÛv stfsjslv pJb durfslv ifsKq Icdvsq pfq zKhf mlDbfsk kfslv idvhfv idvubslv JflA jsm pfq, kJb kfvf kfslv dbje pf djYc Kfsj kf nhƒ ˆjde jfisV umf jsv. zk}iv kf dbsuslv msLA ˆjde ifsÛ nmfbHfsh h¦eb jsv sbq. nckvfQ kfvf zfmfv (ltHcÙÁ) ˆhQ zfdmW kfslv (ltHcÙÁ). (hcJfvD W mcndtm)

idvs¤Yl - 63

ivjfstv jfsu iadkspfdokf jvf ˆhQ hjGkmq dudbn zdLj jfmbf jvfv dhhvB

zfïfr kfzftf hstb, }ونافسنتافس المنتفلي في ذلك٢٦: املطففني [ } و[ zKGf{, ˆ hAfifsv (ufâfk tfsHv ubA) iadkspfoDvf iadkspfdokf jv¢j. (nCvf

mck¶fIdIIDb 26 zfqfk) وعد عل بن سهن س : ول اهللا أنسر ـنعو ، مينه غالمي نعو همن ربراب ، فشبش أتي

، اخياره األشسالم فقاليللغ )) : ه طيأذن لي أن أعالأتفقال)) ؟ ءؤ الما : الغاهللا يول ال وسر متفق عليه. يف يده رسول اهللافتله . أوثر بنصييب منك أحدا ، الاهللا

1/574. nfrXt ƒhsb nf'l sKsj hdBGk, ˆjlf vfnCtcïfr -ˆv nfmsb sjfb ifbDq idvshwb jvf rt. dkdb kf sKsj ifb jvstb. kf]v Ffb dlsj dYt ˆjde hftj zfv hfm dlsj dYt jsqjub hsqfsuAô hAdÙÁ. (dbqm rt, Ffb dlsj zfso slWqf kfƒ) dkdb hftjdesj htstb, kcdm dj zfmfsj zbcmdk slsh, zfdm ‰ hqõ stfjslvsj zfso ifb jvsk dlƒ? hftjde htt, zfïfrv jnm! sr zfïfrv vnCt! zfibfv jfY sKsj zfmfv Hfso zfnf dudbsnv s[sÛ zfdm jf…sj zfmfv …iv zoafdLjfv slh bf. (nf'l hstb,) vfnCtcïfr kJb siqftfde kfv rfsk kcst dlstb. (hcJfvD W mcndtm) * ‰ hftj dYstb, ƒhsb zfêfn .

وةن أيب عيرره ن ، ع ب الني قال ، )) : وبا أينيب ستغي ادره جليع رانا ، فخيرل ع هبر اهادبه ، فنثي يف ثوحي وبل أيعب ، فجذه من-ع زو لج - : يتـكأغن أكن ألم ، وبا أيي

اه البخاريرو)). بلى وعزتك ولكن ال غىن بي عن بركتك : قال ! عما ترى ؟2/575. zfhC ùvfƒvf sKsj hdBGk, bhD hstsYb, ˆjlf zfƒqCh …tÌ rsq

sofnt jvdYstb. zk}iv kf]v …iv snfbfv iÌift iVsk tfot. zfƒqCh kf z]futf Hsv Hsv hs²Ã vfJsk zfvý jvstb. nckvfQ k]fv iadkiftj zfpXpf zufï kf]sj Ffj dlstb, sr zfƒqCh! kcdm pf slJY kf rsk dj zfdm skfmfsj zmcJfsi[D jsv dlƒdb? dkdb htstb, zhwAƒ, skfmfv ƒÏskv jnm! dj§ Â zfdm skfmfv hjGk rsk zmcJfsi[D bƒ. (hcJfvD)




idvs¤Yl - 64

jxkÎ LbDv mfrfk¹A jxkÎ LbD ‰ hAdÙÁ sp ShL i§¿fq LbfuGb jsv ˆhQ kf ShL W dhsLq isK hAq jsv. ˆ hAfifsv zfïfr kfzftf hstb,

}رسينى فسنباحلس قدصقى واتطى وأع نا مى فأمرسللي ٧-٥: الليل [ } ه[ zKGf{, nckvfQ sp lfb jsv W zfïfrsj Hq jsv, ˆhQ ndäNqsj nkAÎfb jsv.

zdysvƒ zfdm kfv ubA ncom jsv slh (ufâfskv) nru iK. (nCvf tfqt 5-7 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

وسيجنبها األتقى الذي يؤتي ماله يتزكى وما ألحد عنده من نعمة تجزى إال ابتغاء وجه ربه { ]٢١-١٧: الليل [ } األعلى ولسوف يرضى

zKGf{, zfv zfïfrHDv¢sj kf sKsj lCsv vfJf rsh. sp zfk¹ðdÝv ubA kfv Lb-n©il lfb jsv ˆhQ kfv iadk jfsvf sjfb zbcoasrv iadklfsb bq. sjht kfv mrfb iftbjkGfv n§ Âdó tfsHv iakAfwfq. zfv sn zdysvƒ n§ Âó rsh. (nCvf ‰ 17-21 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, لفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم مـن إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها ا {

بريلون خمعا تاهللا بمو ئاتكمي٢٧١: البقرة [ } س[ zKGf{, skfmvf pdl iajfswA lfb jv, ksh kf …Ùm. zfv pdl kf sofisb jv ˆhQ

zHfhoa²Àsj lfW, ksh kf skfmfslv ubA zfvW …Ùm. ˆsk dkdb skfmfslv djYc djYc ifi smfyb jvshb, h²Âk} skfmvf pf jv zfïfr kf zhdrk. (nCvf hfj¶fvfr 271 zfqfk)

dkdb zfsvf hstsYb, } ليمء فإن اهللا به عيش فقوا مننا تمون وحبا تفقوا ممنى تتح الوا البرنت ٩٢: آل عمران [ } لن[

zKGf{, skfmvf jJbW icBA tfH jvsk ifvsh bf, pk[B bf skfmfslv diaq dudbn zfïfrv isK hAq jsvY. zfv skfmvf pf djYc hAq jv dbÇyq zfïfr sn nìsá ndhswN zhdrk. (nCvf zfst ƒmvfb 92 zfqfk)

آتـاه اهللا مـاال ، رجل : ال حسد إال يف اثنتين : (( ، قال ، عن النيب وعن ابن مسعود متفق عليه)) فسلطه على هلكته يف احلق ، ورجل آتاه اهللا حكمة ، فهو يقضي بها ويعلمها

1/576. ƒhsb mfn†l sKsj hdBGk, bhD hstsYb, sjhtmfÛ lc'de dhNsq „NGf jvf pfq (1) ‰ hAdÙÁv iadk pfsj mrfb zfïfr n©il dlsqsYb, zk}iv kfsj rj isK zjfksv lfb jvfv [mkf lfb jsvsYb ˆhQ (2) ‰ hAdÙÁv iadk pfsj mrfb zfïfr drjmk lfb jsvsYb, zk}iv sn kfv äfvf Ifqnftf jsv W kf dw[f slq. (hcJfvD W mcndtm, ˆde 549 bìsv ok rsqsY.)




وابن نع ع ما رمنهاهللا ع ضير ، نع ب الني ن : (( ، قاليتإال يف اثن دساهللا : ال ح اهل آتجر الليـل وآنـاء القرآن ، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار ، ورجل آتاه ماال ، فهو ينفقه آنـاء

متفق عليه)). النهار2/577. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, bhD hstsYb, sjhtmfÛ lc'de dhNsq „NGf

jvf pfq (1) ‰ hAdÙÁv (drQnf jvf pfq) pfsj zfïfr jcvzfb (dw[f) dlsqsYb zk}iv sn dlhfvfdÛ kfv pk jsv (sktfzk W zfmt jsv) ˆhQ (2) ‰ hAdÙÁv (drQnf jvf pfq) pfsj mrfb zfïfr n©il dlsqsYb, zk}iv sn dlhfvfdÛ kf lfb jsv. (hcJfvD W mcndtm)

وةن أيب عيرره : اوأت اجرينول اهللا أن فقراء املهسر ، ثور : وا فقالـل الـدأه ـبذه كمـا نـصلي ، يـصلون : وا فقـال )) وما ذاك ؟ : (( فقال ، يمبالدرجات العلى ، والنعيم املق

، تقعال نتقون وعيو ، قدصتال نقون ودصتيو ، ومصا نون كمومصيـول اهللا فقـال وسر : أحد أفـضل أفال أعلمكم شيئا تدركون به من سبقكم ، وتسبقون به من بعدكم ، وال يكون ((

تسبحون وتكبـرون : (( ، قال رسول اهللا بلى يا : وا الق)) منكم إال من صنع مثل ما صنعتم ؟ ـ فرجع فقراء املهـاجرين إلـى )) وتحمدون ، دبر كل صالة ثالثا وثالثني مرة سول اهللار ،

ذلك فـضل : (( رسول اهللا فقالسمع إخواننا أهل األموال بما فعلنا ، ففعلوا مثله ؟ : فقالوا متفق عليه ، وهذا لفظ رواية مسلم)). اهللا يؤتيه من يشاء

3/578. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, ˆjlf ovDh mcrfduv (nfrfhfoB) bhD -ˆv dbje ˆsn htstb, sr zfïfrv vnCt! LbDvfƒ skf …]yc …]yc mpGflf W dyv²¿fqD n©islv zdLjfvD rsq sot. dkdb htstb, kf djHfsh? k]fvf htstb, kfvf bfmfp iVsY spmb zfmvf bfmfp iVdY, kfvf svfpf vfJsY spmb zfmvf vfJdY. dj§Â kfvf nfljfr jvsY, zfv zfmvf jvsk ifvdY bf. kfvf lfn mcÙÁ jvsY, zfv zfmvf ifvdY bf. ˆ jKf ðsb zfïfrv vnCt htstb, zfdm dj skfmfslvsj ˆmb dudbn dwdJsq dlh bf, pfv äfvf skfmvf skfmfslv zoahkGDslv mpGflf tfH jvsh, skfmfslv ivhkGDslv sKsj zoahkGD Kfjsh ˆhQ skfmfslv mk jfu sp jvsh sn YfVf zbA sj… skfmfslv yfƒsk swaôkv rsk ifvsh bf? k]fvf htstb, zhwAƒ sr zfïfrv vnCt! (zfmfslvsj kf dwdJsq dlb.) dkdb htstb, iaskAj (Ivp) bfmfspv isv 33 hfv j'sv `nchrfbfïfr', `zfïfù zfjhfv' W `zft-rfmlc dtïfr' htsh. zk}iv ovDh mcrfduvoB icbvfq zfïfrv vnCt -ˆv dbje ˆsn htstb, zfmvf sp zfmt jvdY, sn zfmt zfmfslv LbD Hfsqvf swfbfv iv kfvfW zfmt ðv¢ jsv dlsqsY? (ˆJb skf kfvf zfhfv zfmfslv sysq zoahkGD rsq pfsh.) zfïfrv vnCt htstb, ˆ rt zfïfrv zbcoar; dkdb pfsj ƒ¤Yf kf lfb jsvb. (hcJfvD, mcndtm, wèÈdt mcndtsmv)




idvs¤Yl - 65

mvBsj n¹vB ˆhQ jfmbf-hfnbf jm jvfv Èv¢k¶ zfïfr kfzftf hstb,

كل نفس ذائقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة { ]١٨٥: آل عمران [ } الدنيا إال متاع الغرور فقد فاز وما احلياة

zKGf{, uDh mfÛƒ mxkcAv öfl oarB jvsh. zfv djqfmskv dlbƒ skfmfslv jmGIt iCBGmfÛfq ialfb jvf rsh. pfsj zfÈb (slfpJ) sKsj lCsv vfJf rsh ˆhQ (sp) shsrsñ iashwtfH jvsh snƒ rsh nItjfm. zfv ifdKGh uDhb Ytbfmq sHfo hAkDk djYcƒ bq. (nCvf zfst ƒmvfb 185 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } وتمض تأر بأي فسري ندا تما وغد كسباذا تم فسري ندا تم٣٤: لقمان [ } و[

zKGf{, sj… ufsb bf zfofmD jft sn dj zuGb jvsh ˆhQ sj… ufsb bf sjfbX slsw kfv mxkcA Oesh. (nCvf tcjmfb 34 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ]٦١: النحل [ } فإذا جاء أجلهم ال يستأخرون ساعة وال يستقدمون {

zKGf{, zk}iv pJb kfslv nmq zfsn kJb kfvf mcrCkGjftW dhtì zKhf zoaofmD jvsk ifsv bf. (nCvf bfrXt 61 zfqfk)

dkdb zbA ufqofq hstsYb, يا أيها الذين آمنوا ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر اهللا ومن يفعل ذلك فأولئك هم {

وال أخرتنـي إلـى الخاسرون، وأنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم املوت فيقول رب ل أجل قريب فأصدق وأكن من الصالحني، ولن يؤخر اهللا نفسا إذا جاء أجلهـا واهللا خـبري بمـا

]١١-٩: املنافقون [ } تعملون zKGf{, sr mc'dmboB! skfmfslv Lb-n©idÙ W n§Àfb-n§Àdk spb skfmfslvsj zfïfrv

n¹vB rsk …lfnDb bf jsv, pfvf …lfnDb rsh kfvfƒ skf [dkoa²À. zfdm skfmfslvsj sp v¢pD dlsqdY skfmvf kf rsk hAq jv skfmfslv jfsvf mxkcA zfnfv iCshG (zbAKfq mxkcA zfnst sn htsh,) sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj zfsvf djYc jfstv ubA zhjfw dlst zfdm nfljf jvkfm ˆhQ n{jmGwDtslv z§ÀHcGÙÁ rkfm. dj§ Â dbLGfdvk jft pJb …id²¿k rsh, kJb zfïfr jJsbf jf…sjW zhjfw dlshb bf. zfv skfmvf pf jv zfïfr sn nìsá ndhswN zhdrk. (nCvf mcbfdIjCb 9-11 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb,




لعلي أعمل صالحا فيما تركت كـال إنهـا حتى إذا جاء أحدهم املوت قال رب ارجعون، { كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون، فإذا نفخ في الصور فال أنساب بينهم يومئـذ

ك هم المفلحون، ومن خفت موازينه فأولئـك الـذين وال يتساءلون، فمن ثقلت موازينه فأولئ خسروا أنفسهم في جهنم خالدون، تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون، ألم تكن آياتي تتلى

كم لبثتم في األرض عدد سنني، قالوا لبثنـا …{ : وله تعالى إلى ق } عليكم فكنتم بها تكذبون يوما أو بعض يوم فاسئل العادين، قال إن لبثتم إال قليال لو أنكم كنتم تعلمون، أفحـسبتم أنمـا

]١١٥-٩٩: املؤمنون[ } نكم إلينا ال ترجعون خلقناكم عبثا وأzKGf{, pJb kfslv (zdhw¶fnD W ifiDslv) jfsvf mxkcA …id²¿k rq kJb sn hst, sr

zfmfv iadkiftj! zfmfsj icbvfq (lcdbqfq) siavB jv. pfsk zfdm zfmfv sYsV zfnf uDhsb n{jmG jvsk ifdv. bf êf rhfv bq; êf skf kfv ˆjef …dÙÁ mfÛ; kfslv nfmsb hfvpfJ (phdbjf) Kfjsh icbv¢Úfb dlhn ipG§À. spdlb dwQofq Ic{jfv slWqf rsh sndlb iv±isvv msLA zfk¹Dqkfv háb Kfjsh bf ˆhQ ˆsj zisvv sJ]fu-Jhv dbsh bf. nckvfQ pfslv (sbjDv) ifïf HfvD rsh kfvfƒ rsh nItjfm. zfv pfslv (sbjDv) ifïf rfîf rsh kfvfƒ dbsuslv [dk jsvsY; kfvf ufrfâfsm ²¿fqD rsh. zfÈb kfslv mcJmàtsj lÊ jvsh ˆhQ kfvf snJfsb Kfjsh hDH{n syrfvfq. skfmfslv dbje dj zfmfv zfqfknmCr zfhxdÙ jvf rskf bf? zKy skfmvf snÈdtsj dmKAf msb jvsk. kfvf htsh, sr zfmfslv iadkiftj! lcHGfoA zfmfslvsj sisq hsndYt ˆhQ zfmvf dYtfm ˆj dhëf§À n©ialfq. sr zfmfslv iadkiftj! ˆƒ zfÈb rsk zfmfslvsj …Ýfv jv; zk}iv zfmvf pdl icbvfq zdhw¶fn jdv kfrst zhwAƒ zfmvf nDmftQObjfvD rh. zfïfr htshb, skfmvf rDb zh²¿fq ˆJfsbƒ Kfj ˆhQ zfmfv nfsK sjfb jKf hstf bf. zfmfv hf¦lfslv msLA ˆjlt dYt pfvf htk, sr zfmfslv iadkiftj! zfmvf dhw¶fn jsvdY; nckvfQ kcdm zfmfslvsj [mf jsv lfW W zfmfslv …iv lqf jv, kcdm skf lqftcslv msLA swaô lqftc. dj§ Â kfslvsj dbsq skfmvf ˆskf EfÕf-dhû™i jvsk sp, kf skfmfslvsj zfmfv jKf Hcdtsq dlsqdYt; skfmvf skf kfslvsj dbsq rfdn-EfÕfƒ jvsk. zfdm zfu kfslvsj kfslv SLspGv jfvsB ˆmbHfsh icvõxk jvtfm sp, kfvfƒ rt nItjfm. dkdb htshb, skfmvf ixdKhDsk jk hYv zh²¿fb jsvdYst? kfvf htsh, zfmvf zh²¿fb jsvdYtfm ˆj dlb zKhf ˆjdlsbv djYc zQw, kcdm bf rq oBbfjfvDslvsj dusÎn jsv slJ. dkdb htshb, skfmvf z¬ijftƒ zh²¿fb jsvdYst; pdl skfmvf ufbsk. skfmvf dj msb jsvdYst sp, zfdm skfmfslvsj zbKGj nxdó jsvdY ˆhQ skfmvf zfmfv dbje iakAfhdkGk rsh bf? (nCvf mc'dmbCb 99-115 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, أن تخشع قلوبهم لذكر اهللا وما نزل من الحق وال يكونوا كالذين أوتوا ألم يأن للذين آمنوا {




]١٦: احلديد [ } الكتاب من قبل فطال عليهم األمد فقست قلوبهم وكثري منهم فاسقون

zKGf{, pfvf dhw¶fn ²¿fib jsvsY kfslv nmq dj zfsndb sp, zfïfrv n¹vsB ˆhQ sp nkA zhkDBG rsqsY kfsk kfslv r™lq HdÙÁ-dhodtk rsh? ˆhQ iCshG pfslvsj djkfh slWqf rsqdYt kfslv mk kfvf rsh bf? hùjft zdkÛÁf§À rsq sost pfslv z§Àv jdEb rsq isVdYt. zfv kfslv zdLjfQwƒ nkAkAfoD. (nCvf rflDl 16 zfqfk)

ˆ iansÌ zfsvf zsbj zfqfk vsqsY. (rflDn dbmv™i }-) وابن نع ع مر ض راهللا ي ع نهأ: ا ، قال مذخ ر اهللا ولس ف ، يكبنا : (( الق بمينيف الـد كن

إذا أمـسيت فـال : ولق، ي ا منه ع اهللا يض عمر ر وكان ابن )) . كأنك غريب ، أو عابر سبيل اتـكيح مـنو ، ضـكرلم تكصح ذ منخاء ، وظر املستنفال ت تحبإذا أصو ، احبظر الصتنت

تكورواه البخاري. لم 1/579. ƒhsb …mfv sKsj hdBGk, dkdb hstb, vfnCtcïfr (ˆjlf) zfmfv lcƒ

jf]L Lsv htstb, ªkcdm ˆ lcdbqfsk ˆjub mcnfdIv zKhf iKyfvDv mk Kfj.« zfv ƒhsb …mfv htskb, kcdm náAfq …ibDk rst zfv sHfsvv zsi[f jsvf bf ˆhQ sHfsv …ibDk rst náAfv zsi[f jsvf bf. skfmvf nc²¿kfv zh²¿fq skfmfv iDdVk zh²¿fv ubA djYc nÑq jv ˆhQ uDdhk zh²¿fq skfmfv mxkcAv ubA ia² Âdk oarB jv. (hcJfvD, ˆde 475 bìsv ok rsqsY.)

وعول اهللا أن : نهسر ن إال : (( ، قاليلتلي بيتوصي فيه ، يء ييش لم ، لهسرئ مام قا حم هدة عنوبكتم هتصيوذا لفظ ا.))وه ، هليع لبخاري متفق.

رسول ما مرت علي ليلة منذ سمعت : رم ع قال ابن )) يبيت ثالث ليال : (( ويف رواية ملسلم . قال ذلك إال وعندي وصيتي اهللا

2/580. …ÙÁ nfrfhD sKsj hdBGk, vfnCtcïfr hstsYb, sp mcntmfsbv dbje zdnqk jvfv mk sjfb djYc zfsY, kfv ubA lc' vfk jfefsbf ufsqp bq dj§ Â ˆmkh²¿fq sp, kfv zdnqk-bfmf kfv dbje dtdJk (ia² Âk) Kfjf …dyk. (hcJfvD-mcndtm, wèÈdt hcJfvDv)

mcndtsmv zbA ˆj hBGbfq dkb vfk jfefsbfv jKf vsqsY. ƒhsb …mfv hstb zfdm pJb sKsj vfnCtcïfr -sj ˆ jKf htsk ðsbdY, kJb sKsj zfmfv …iv ˆj vfkW ifv rqdb; dj§ Â ˆmkh²¿fq sp zfmfv zdnqk-bfmf zfmfv dbje ia²Âk zfsY.

ون أ عسن قال ، : يبط النخ ، طوطافقال خ )) : وا همنيفب ، لهذا أجهان ، وسذا اإلنه رواه البخاري.)) األقرب كذلك إذ جاء اخلط

3/581. zfbfn sKsj hdBGk, ˆjhfv bhD jsqjde svJf zf]jstb ˆhQ htstb, êf rt mfbcN, (êf kfv zfwf-zfjf£[f) zfv êf rt kfv mxkcA, sn ˆ zh²¿fv msLAƒ Kfsj; rEf{ dbjehkDG svJf (zKGf{, mxkcA) ˆsn isV. (hcJfvD)




وابن نع م ودسع قال ، : يبط النخ ، ـها منارجط خسطا يف الوط خخعا ، وبرطا مخ هـذا : (( فقـال وخط خططا صغارا إلى هذا الذي يف الوسط من جانبه الـذي يف الوسـط ،

وهذا الذي هو خارج أمله ، وهذه الخطـط ـقد أحاط به أو ـ، وهذا أجله محيطا به اإلنسان رواه البخاري)). الصغار األعراض ، فإن أخطأه هذا ، نهشه هذا ، وإن أخطأه هذا ، نهشه هذا

4/582. ƒhsb mfn†l sKsj hdBGk, ˆjdlb bhD ˆjde ykcHcGu zf]jstb ˆhQ ˆv mfUJfsb ˆjde svJf efbstb spde ykcHGcsuv hfƒsv yst sot. kfviv lc ifw dlsq mfsUv svJfv nfsK dHksvv dlsj jsqjef sYfe sYfe svJf smtfstb ˆhQ htstb, ˆ mfUfmfdU svJfef rt mfbcN. zfv ykcHcGude rt kfv mxkcA; pf kfsj dOsv svsJsY. zfv hfƒsvv dlsj hdLGk svJfde rt kfv zfwf-zfjf£[f. zfv sYfe sYfe svJfÈstf bfbf vjm dhilfil. pdl sn ˆv ˆjefsj ˆdVsq pfq, ksh zbAef kfsj zfÛÁmB jsv. zfv zbAefsjW pdl ˆdVsq pfq ksh ivhkDG zbA ˆjde kfsj zfÛÁmB jsv. (hcJfvD)

ˆv bÆf dbmv™i}- mxkcA

zfil-dhil

5/583. (ˆJfsb hdBGk rflDnde lchGt. slJcb } dntdntfr pqDIfr 1666bQ) وعول اهللا قال : ، قال نهسر )) : اذم اللـذاته وا ذكرنـي )) أكثرعي : ترواه . املـو

))ن حديث حس: (( الترمذي ، وقال 6/584. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, dkdb hstb vfnCtcïfr hstsYb,

zfb¦lbfwj h² Â zKGf{, mxkcAsj shdw shdw n¹vB jv. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ) وبن ع يعب ك ن أب : ول اهللا كانسر ، ل قامثلث اللي بفقال إذا ذه )) :ا النها أيياس ،

: قلت )) اذكروا اهللا ، جاءت الراجفة ، تتبعها الرادفة ، جاء املوت بما فيه ، جاء املوت بما فيه )) مـا شـئت : (( فقال ، إني أكثر الصالة عليك ، فكم أجعل لك من صالتي ؟ رسول اهللا يا

ع ، قال : قلتبالر )) : لك ريخ وفه تفإن زد ، ا شئتم (( ف ؟ قـال : قلتصفالن )) : ـام لك ريخ وفه تفإن زد ، شئت (( ن ؟ قال : قلتفالثلثي )) : ، ا شئتم ـريخ ـوفه تفإن زد

لك (( ا ؟ قال : قلتالتي كلهص ل لكأجع )) : كفـ إذا ت بذن فر لكغيو ، كمى ه رواه .))ك ))حديث حسن : (( الترمذي ، وقال

7/585. …hfƒ ƒhsb jf'h sKsj hdBGk pJb vfskv ˆj kxkDqfQw ifv rsq spk, kJb vfnCtcïfr …sE lf]Vfskb ˆhQ htskb, sr stfj njt! zfïfrsj n¹vB jv. j©ibjfvD (iaKm Ic{jfv) ˆhQ kfv nrofmD (däkDq Ic{jfv) yst ˆsnsY ˆhQ mxkcAW kfv Hqfhrkf dbsq rfduv. zfdm httfm, sr zfïfrv vnCt! zfdm (zfmfv lczfsk)

mfbcN zfwf-zfjf£[f




zfibfv …iv lv™l shdw idV. zkˆh zfdm zfibfv iadk lv™l iVfv ubA (lczfv) jkef nmq dbdlGó jvh? dkdb htstb, kcdm pkef ƒ¤Yf jv. zfdm httfm, ˆj ykcKGfQw? dkdb htstb, pkef yfW. pdl kcdm shdw jv, ksh kf skfmfv ubA …Ùm rsh. zfdm httfm, zsLGj (nmq)? dkdb htstb, kcdm pf yfW; pdl shdw jv, kfrst kf Hft rsh. zfdm httfm, lcƒ kxkDqfQw? dkdb htstb kcdm pf yfW (kfƒ jv). pdl shdw jv, ksh kf skfmfv ubA …Ùm. zfdm httfm, zfdm zfmfv (lczfv) n©iCBG nmq lv™slv ubA dbdlGó jvh! dkdb htstb, kfrst skf (ˆ jfu) skfmfv lcdÇy§Àf (lCv jvfv) ubA psKó rsh ˆhQ skfmfv ifisj smfyb jvf rsh. (dkvdmpD, rfnfb nCsÛ)

idvs¤Yl - 66

icv¢sNv ubA jhv dpqfvk jvf mc²Àfrfh ˆhQ kfv lczf ة عديرن ب ول اهللا قال : ، قالسر )) : ع كمتيهن تكن ورور فزة القبارن زيرواه .))ا وه

)) .رة فمن أراد أن يزور القبور فليزر ؛ فإنها تذكرنا اآلخ: (( ويف رواية .مسلم 1/586. hcvfƒlfr hstb, vfnCtcïfr hstsYb, zfdm skfmfslvsj (iCshG) jhv

dpqfvk jvf sKsj dbsNL jsvdYtfm. ˆJb skfmvf kf dpqfvk jv. (mcndtm) zbA ˆj hBGbfq zfsY, nckvfQ sp hAdÙÁ jhv dpqfvk jvsk yfq, sn spb kf jsv.

jfvB kf ivjft ±mvB jvfq. وع ائن عةش ض راهللا ي ع ول اهللا كان : ت الا ، ق نهسر - ك لم ا منهلتول اهللا ا كان ليسر - من جرخقيع يل إلى البآخر اللي من : (( ولق، فيـؤم مقـو ارد كمليع المـا السم ـاكمأتو ،ني

ؤون، غدا مدوعلونتا إنجإنالحقون، و اء اهللا بكمقد شرقيع الغل بأله اغفر مرواه مسلم)). ، الله 2/587. zfsqwfr (vfdpqfïfù zfbXrf) hstb, zfïfrv vnCt k]fv hfdVsk k]fv

iftfsk vfskv swNHfso hfjD' (bfmj mlDbfv jhv²¿fb) spskb ˆhQ htskb, `zfnXnftfmc zftfƒjcm lf-vf j¶fWdmm mc'dmbDb zzfkfjcm mf kCzflCb, oflfm mczfÏftCb. zƒâf ƒbwf-zfïf-ù dhjcm tfdrj¶cb. zfïfù©mfodIv dtzfrdt hfjDƒt ofvj¶fl.'

zKGf{, sr mcntmfb jhvhfnDoB! skfmfslv iadk wfd§À hdNGk srfj. skfmfslv dbje kf yst ˆsnsY pfv iadkwa¢dk skfmfslvsj slWqf rd¤Yt, zfofmD jft (djqfmk) ipG§À (dh²Àfdvk icvõfv W wfd²À) dhtdìk jvf rsqsY. zfv zfïfr ƒ¤Yf jvst zfmvfW skfmfslv nfsK dmdtk rh. sr zfïfr! kcdm hfj¶D…t ofvj¶flhfnDslvsj [mf jv. (mcndtm)

وع ن برةيد قال ، : بكان الن ي إ مهلمعوا إلى املقاب يجرذا خ مقول قائلهر أن ي)) : المالسالحقون ، أسأل اهللا لنا ولكـم عليكم أهل الديار من املؤمنني واملسلمني ، وإنا إن شاء اهللا بكم ل

رواه مسلم.))العافية




3/588. hcvfƒlf hstb, pJb nfrfhDoB jhv²¿fb spskb kJb bhD kfslvsj dw[f dlskb sp, skfmvf ˆ lczf isVf,

`zfnnftf-mc zftfƒjcm zfrtfdÜqf-dv dmbft mc'dmbDbf ztmcndtmDb, zƒâf ƒbwf-zfïf-ù dhjcm tftf-drj¶Cb, zfnzftcïf-rf tfbf ztfjcmct zf-dIqfr.'

zKGf{, sr mc'dmb W mcndtm jhvhfdnoB! pdl zfïfr yfb kfrst zfmvfW skfmfslv nsÌ dmdtk rh. zfdm zfïfrv jfsY zfmfslv ˆhQ skfmfslv ubA dbvfiÙf yfd¤Y. (mcndtm)

4/589. (ˆ rflDnde lchGt.)

idvs¤Yl - 67 sjfb jsóv jfvsB mxkcA-jfmbf jvf ShL bq, äDsbv

hAfifsv dIkbfv zfwËfq ShL ةن أيب عيرره : ولأنساهللا ر قال ، )) : لـهـسنا فلعحا مإم ، تاملو كمدأح نمتال ي

تبعتسي لهسيئا فلعا مإمو ، اددزه ، وهذا لفظ البخاري )). يليع متفق. يف ر وول ةاي مسلم ةن أيب عيرره ول اهللا ن ، عسر قال ، )) : ، تاملـو كمدأح نمتال ي

)) .وال يدع به من قبل أن يأتيه ؛ إنه إذا مات انقطع عمله ، وإنه ال يزيد املؤمن عمره إال خيرا 1/590. zfhC ùvfƒvfr sKsj hdBGk, zfïfrv vnCt hstb, skfmfslv sj… spb

mxkcA jfmbf bf jsv. sjbbf, sn icBAhfb rst n ýhk} sn icBA hxdÝ jvsh. zfv ifiD rst (ifi sKsj) kfWhfr jvsk ifvsh. (hcJfvD W mcndtm, wèÈdt hcJfvDv)

mcndtsmv zbA ˆj hBGbfq zfsY, zfïfrv vnCt hstsYb, skfmfslv sj… spb mxkcA jfmbf bf jsv ˆhQ kf zfnfv iCshG sj… spb kfv ubA lczf bf jsv. jfvB, sn mfvf sost kfv zfmt há rsq pfsh. zKy mc'dmsbv zfqc sjht mÌtƒ hxdÝ jvsh.

ون أ عس ن ول اهللا قال : ، قالسر )) : دأح نينمتال ي هابأص رلض تاملو كم، دفإن كان ال ب متفق عليه)). الوفاة خريا يل، وتوفني إذا كانتيلهم أحيين ما كانت احلياة خيرا لال: ليقل، ففاعال

2/591. zfbfn sKsj hdBGk, zfïfrv vnCt hstsYb, skfmfslv sj… spb sjfb dhislv jfvsB mxkcA jfmbf bf jsv. zfv pdl sj… ˆmb zh²¿fsk idkk rq sp, kfsj mxkcA jfmbf jvskƒ rq, kfrst sn (mxkcA jfmbf bf jsv lczf jsv) htsh, sr zfïfr! pkdlb ipG§À sh]sy Kfjf zfmfv ubA mÌtubj rq kkdlb zfmfsj uDdhk vfJ, zfv pdl zfmfv ubA mxkcAƒ mÌtubj rq, kfrst zfmfsj mxkcA lfW. (hcJfvD W mcndtm)

ويس بن ن ق ع اب: ، قال ماز أيب حبلى خا علنخبند تاألر هودعن عـبى سـوقـد اكتوإن أصحابنا الذين سلفوا مضوا ، ولم تنقصهم الدنيا ، وإنا أصبنا ما ال نجد لـه : فقال، كيات

ثم أتيناه مرة أخرى وهو . نهانا أن ندعو باملوت لدعوت به يب أن الن والموضعا إال التراب ول




، ائطا لهني حباب : فقاليرذا التيف ه لهعجء ييإال في ش فقهنء ييفي كل ش رجؤلي لمإن املس .

ه ، وهذا لفظ رواية البخاريمتفقليع 3/592. jfƒn ƒhsb zfhD rfspm sKsj hdBGk, dkdb hstb zfmvf znc²¿ Jfêfh dhb

zfvfkX -sj slJf jvsk sotfm. sn nmq dkdb (kf]v slsr dydj{nfv ubA) nfkhfv slsodYstb. dkdb hstb, zfmfslv nfKDvf p]fvf (iCshGƒ) mfvf sosYb k]fvf ˆmkfh²¿fq yst sosYb sp, lcdbqf kfslv zfmstv nWqfsh sjfb vjm jmdk jvsk ifsvdb. zfv zfmvf ˆmb (n©il) tfH jsvdY pf mfde YfVf zbA sjfKfW vfJfv ufqof ifd¤Y bf. pdl bhD zfmfslvsj mxkcA-jfmbf jvsk dbsNL bf jvskb, kfrst (svfo-p§ÃBfv jfvsB) zfdm mxkcAv ubA lczf jvkfm. (jfƒn hstb,) zk}iv zfmvf zbA ˆj nmq k]fv jfsY ˆtfm. kJb dkdb kf]v (hfdVv) slWqft SkvD jvdYstb. dkdb htstb, mcndtm hAdÙÁsj kfv njt iajfv hAsqv …iv nWqfh lfb jvf rq, ksh ˆ mfdesk hAqjxk dudbn hAkDk. (hcJfvD)

idvs¤Yl - 68

rfvfm h²Âv hAfifsv nfhLfbkf zhtìb ˆhQ nd¦lrfb h²Â idvrfv jvfv Èv¢k¶

zfïfr kfzftf hstb, } ظيماهللا ع دعن وهنا ويه هونبسحت١٥: النور [ } و[ zKGf{, skfmvf ˆsj kc¤Y oBA jsvdYst; pdlW zfïfrv lxdósk ˆ dYt Èv¢kv dhNq .

(nCvf bCv 15 zfqfk)

dkdb zfsvf hstb, } ادصلبالمر كب١٤: الفجر [ } إن ر[ zKGf{, dbÇyq skfmfv iadkiftj nmsqv iakD[fq sKsj nkjG lxdó vfsJb. (nCvf IfuXv 14)

ونع الن بن انعم ا ري ش بمنهاهللا ع ضيقال ر ، : تمعول اهللاسسر إن احلـالل : (( ولق ، ينيات ، بهبقـى الـشن اتاس ، فمالن من كثري نهلمعال ي اتهبتشا ممهنيبو ، نيب إن احلرامو ،

ك استبرأ لدينه وعرضه ، ومن وقع في الشبهات وقع يف احلرام ، كالراعي يرعى حول احلمى يوش أن يرتع فيه ، أال وإن لكل ملك حمى ، أال وإن حمى اهللا محارمه ، أال وإن في اجلسد مضغة إذا

القلب هيأال و ، كله دسالج دفس تدإذا فسو ، كله دسالج لحت صلحه)) صليع متفق 1/593. bc'mfb ƒhsb hfwDv sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdm zfïfrv vnCt -sj

htsk wcsbdY, ªzhwAƒ rftft dhhxk W ±ió ˆhQ rfvfm dhhxk W ±ió, zfv …Hsqv mfsU vsqsY hù nd¦lrfb h²Â; pf zsbj stfsjƒ ufsb bf. zkˆh sp hAdÙÁ ˆƒ nd¦lrfb h²ÂnmCr rsk lCsv Kfjsh, sn kfv äDb W ƒÏksj hf]dysq sbsh ˆhQ sp hAdÙÁ nd¦lrfsb idkk rsh (nd¦lÊ h²Â H[B jvsh), sn rfvfsm idkk rsh. (ˆv …lfrvB snƒ) vfJfstv mk, sp dbdNÝ yfvBHCdmv zfswifsw ið yvfq, kfv is[ dbdNÝ nDmfbfq isV pfWqfv nýfhbf




vsqsY. swfb! iaskAj hflwfrvƒ nQvd[k yfvBHCdm Kfsj. zfv swfb! zfïfrv nQvd[k yfvBHCdm rt k]fv rfvfmjxk h²ÂnmCr. swfb! slsrv msLA ˆjde mfQndià vsqsY; pJb kf nc²¿ Kfsj, kJb sofef slrefƒ nc²¿ rsq Kfsj. zfv pJb kf Jfvfi rsq pfq, kJb sofef slrefƒ Jfvfi rsq pfq. swfb! kf rt z§Àv.« (hcJfvD W mcndtm)

لوال أني أخاف أن تكون مـن : (( فقال وجد تمرة في الطريق ، أن النيب : وعن أنس متفق عليه)). الصدقة ألكلتها

2/594. zfbfn sKsj hdBGk, ˆjlf bhD isK ˆjde sJucv sistb. zk}iv dkdb htstb, pdl zfmfv ˆv nfljfr rWqfv zfwËf bf rk, kfrst zfdm ˆde sJsq sItkfm. (hcJfvD W mcndtm)

ونع وان اس بن النعمس ن ، ع ب الن ي قال ، )) : البر : اإلثماخللق، و نسفي : ح اكا حم اسه النليع طلعأن ي تكرهو ، فسكرواه مسلم.))ن

3/595. bfWqfn ƒhsb nfmzfb sKsj hdBGk, bhD hstb, icBAhÙf rt n¤ydvÛkfv bfm ˆhQ ifi rt kfƒ, pf skfmfv z§Àsv ns¦lr nxdó jsv ˆhQ kf stfsj susb sItcj ˆjKf kcdm ziY¦l jv. (mcndtm)

وة بن عابصن و عبد م قال ، : تيول اهللا أتسر ،فقال )) :ت ؟ جئت ن البرأل عق)) سلت : ، معفقالن )) : الرب ، كفت قلبتاس : اإلثمو ، ه القلباطمأن إليو ، فسه النت إليأنا اطما : مم

وكأفتو اسالن اكإن أفتر ، ودفي الص ددرتفس ، ويف الن اكحـديث حـسن ، رواه أمحـد )) ح رمي يف مسنديهماوالدا

4/596. Wqfshn¶fr ƒhsb mf'hfl sKsj hdBGk, dkdb hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv dbje ˆtfm. zk}iv dkdb htstb, kcdm icsBAv hAfifsv duÎfnf jvsk ˆsnY? zfdm httfm, uD r]Af. dkdb htstb, kcdm skfmfv z§Àvsj (Iskfqf) duÎfnf jv. icBA rt kf, pfv iadk skfmfv mb iawf§À rq ˆhQ z§Àv idvkxå rq. zfv ifi rt kf, pf msb JeXjf nxdó jsv ˆhQ z§Àsv nd¦lrfb rq. pdlW stfsjvf skfmfsj (kfv ShL rWqfv) Iskfqf dlsq Kfsj. (zfrXmfl, lfsvmD)

وة بن احلارث عقبة ععون أيب سر : ة أليب إهابن جوزت هاب بن أن أة ، ز عـرام ـهتيـز ، فأتا : فقالتبه جوزت التي قدة وقبع تعأرض ي قدة فقال. إنقبا عك أ : لهأن لما أعال متني وـعرض

كيـف ؟ وقـد : (( رسول اهللا فقال: باملدينة ، فسأله رسول اهللا أخبرتين ، فركب إلى رواه البخاري. ففارقها عقبة ونكحت زوجا غيره )) قيل

5/597. zfhC dnvWqfzfr …j¶hfr ƒhsb rfsvN sKsj hdBGk, dkdb zfhC ƒrfh ƒhsb zfpDspv ˆj jbAfsj dhhfr jvstb. zk}iv kfv dbje ˆj mdrtf ˆsn htt, zfdm …j¶hfrsj ˆhQ kfv ²ÃDsj lcLifb jdvsqdY. …j¶hfr kfsj htstb, kcdm sp zfmfsj lcL ifb jdvsqY kf skf zfdm ufdb bf zfv kcdm zfmfsj kfv JhvW lfWdb. zk}iv …j¶hfr (nWqfvDv …iv) nWqfv rsq zfïfrv vnCt -ˆv dbje mlDbfq




ˆstb ˆhQ ˆ hAfifsv kf]sj duÎfnf jvstb. vfnCtcïfr (nh hxÙf§À ðsb) htstb, pJb ˆ jKf htf rsqsY kJb kcdm dj jsv dhhfr háb zece vfJsh? nckvfQ …j¶hfr kfsj kAfo jvstb ˆhQ sn zbA öfmD oarB jvt. (hcJfvD)

واحل نع بن نس ل عا يمنهاهللا ع ضيقال ر ، : من فظتول اهللا حسر )) : ـكريبا يم عد إلى م كريبحديث حسن صحيح : (( رواه الترمذي ، وقال )). ا ال ي((

6/598. zftDv icÛ rfnfb hstb zfdm vfnCtcïfr sKsj (ˆ rflDn) n¹vB svsJdY, kf huGb jv pf skfmfsj ns¦lsr sIst ˆhQ kf oarB jv pfsk skfmfv ns¦lr sbƒ. (dkvdmpD, nrDr)

وع ائن عةش ض راهللا ي ع الا ، ق نهكر : تكان أليب ب الص يقد كانو ، اجاخلر له رجخي غالم تـدري مـا : له الغالم فقالأبو بكر يأكل من خراجه ، فجاء يوما بشيء ، فأكل منه أبو بكر ،

كنت تكهنت إلنسان يف اجلاهلية وما أحسن الكهانة ، إال : وما هو ؟ قال : أبو بكر فقالهذا ؟ لك ، هذا الذي أكلت منه ، فأدخل أبو بكر يده فقـاء كـل أني خدعته ، فلقيني ، فأعطاني لذ

رواه البخاري. شيء في بطنه 7/599. zfsqwf (vfdpqfïfù zfbrf) hstb, zfhC hfjXv dnÜDj -ˆv ˆjub ÛÁDklfn

dYt, sp ycdÙÁ zbcpfqD k]fsj LfpGjxk jv zflfq jvk. zfv zfhC hfjXv dnÜDj kfv snƒ zflfqjxk zKG H[B jvskb. (zhwA iakAr sn zKG rftft dj bf, kf duÎfnf jsv dbskb.) ˆjdlsbv Oebf, ‰ ÛÁDklfn sjfb ˆjef dudbn ˆsb k]fv dJlmsk rfduv jvt. zfv dkdb (sndlb Hcst djYc duÎfnf bf jsv) kf sKsj djYc sJsq sItstb. lfnde htt, zfidb dj ufsbb, êf dj dudbn (pf zfidb H[B jvstb)? zfhC hfjXv htstb, kf dj? lfnde htt, zfdm ufsrtD pcso ˆjub mfbcsNv HfoA oBbf jsvdYtfm. zKy zfmfv HfoA oBbf jvfv mk Hft Îfb dYt bf. zfnst zfdm kfsj sL]fjf dlsqdYtfm. sn zfmfv nsÌ nf[f{ j'sv zfmfsj (ifdvwadmj öv™i) ˆƒ dudbn dlstf, pf zfidb H[B jvstb. ˆ jKf ðsb zfhC hfjv dnÜDj dbsuv rfk k]fv mcsJv dHksv iashw jvfstb ˆhQ sisev msLA pf djYc dYt hdm jsv shv jsv dlstb. (hcJfvD)

وع نأ : افعن ن بن رماخلطاب ع نـهالب ضفرة اآلف وعبأر لنياألو اجرينهللم ضكان فر مئة ، فقيل لهسمخثالثة آالف و :تقصن فلم اجرينامله من و؟ ه فقاله : ـوهبـه أب راجا همإن .

فسه : ولقيبن راجه نكم وه سرواه البخاري. لي 8/600. bfsI' sKsj hdBGk, …mfv ƒhsb JfÙ ¶fh nhGiaKm druvkjfvDslv ubA

yfv rfufv jsv Hfkf dbdlGó jvstb ˆhQ kf]v sYst (zfècïfrv) ubA nfsV dkb rfufv dbdlGó jvstb. kf]sj htf rt sp, dkdbW skf mcrfduvslv ˆjub; zkÛh zfidb kf]v Hfkf jm jvstb sjb? …Ùsv dkdb htstb, kfv dikf kfsj nfsK dbsq druvk jsvsY. …mfv htskb, sn kfv mk bq, sp ˆjfjD druvk jsvsY. (hcJfvD) 9/601. (ˆJfsb …dïdJk rflDnde nrDr bq.)



Documents

رياض الصالحين 02 - abdulhamid-alfaidi-almadani ... New Folder (4)/Riaz-2.pdf · dvqfp¶cn n-¶fdtrDb 153 1/302. zfbfn jkxGj hdBGk , dkdb hstb, mlDbfv zfbnfvDosBv msLA