29 септември 2018 г. Брой 17 (638) . Годи на ХXIV . Цена 80 ст. http://www.td-chir pan.com/~novi ni

Потребителнакооперация

„Обединение”с. Братя Даскалови

Председател: 0884 302 347Счетоводство: 04134/ 24 25

E-mail: pk_obedinenie@abv.bg

Ðàéîííàïîòðåáèòåëíàêîîïåðàöèÿ -

×èðïàíÒåë. ôàêñ: 0416/ 976 96

Ïðåäñåäàòåë: 0416/ 940 53,0888 780 168

Ñ÷åòîâîäñòâî: 0416/ 922 25Å-mail: rpk@mail.bg

МАГАЗИН ЗА ДОМАШНИ ПОТРЕБИ И БИТОВА ХИМИЯПРОМОЦИИ НА НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ(нами ра се в сгра да та на ста ро то МВР)

Работ но време:Работно време: 9,30-19,30 ч.; в почивни-

те дни: 10-18 ч.

ÐÊÑ ×ирпан

ИЗКУПУВА селскостопанска продукцияПРЕДЛАГА хранителни и промишлени стоки

Чирпан, ул. “Лозарска” 1

Опитайте от вкусните и апетитнизакуски на нашата фирма!

Фирма “Оги”Производство и изпичане

на топли закуски от А до Яна място

търси да назначи служители за следните позиции:„БЪДЕЩНОСТ“ АД

l Настройчици иоператори нацифрови стругове;

l Инструменталчици;l Монтажници на

хидравлични изделия;

l Шлайфисти;l Механици иелектротехници;l Термисти;l Топилчици;l Формовчици.

Предприятието предлага квалификационни курсове истипендии за служители, желаещи да продължат

образованието си или за придобиване на професио-нални сертификати. Информация - в отдел ТРЗ.

Хлябът поскъпна с 10%

Празникът на общинаБратя Даскалови

Повече - на стр. 6 и 8

Чирпански новиниОт десетина дни масо-вият хляб в Чирпан, прикойто се използва най-много бяло брашно тип500, е по-скъп средно с10%. Основната причи-на е свързана с увеличе-ната цена на брашното,която от 480 лв.на тонскочи на 580 лв., моти-вират се от областниясъюз на хлебопроизво-дителите. Според земе-делски производителит.г. реколтата от пшени-цата била по-слаба и спо-ниско качество зара-ди дъждовете, което яоскъпило и оттам ибрашното.

не се усеща.В Чирпан остана само седин хлебопроизводи-тел - фирма „Анви”.Преди 3-4 г. пловдивскафирма направи дъмпингна хляба, като пуснасамуните по 40 ст. итова стана причина дазатворят пекарните вселата Зетьово,Свобода, на Гено Вичев,на Дяко и на Мазъла.„Никаква далновидноств подкрепа на местниябизнес, възмущава сепродавач от кварталенмагазин. Как не се наме-ри поне един градскиръководител да излезепред хората и заяви: Не

В магазинната мрежа награда се предлага хлябот няколко фирми,основно местната„Анви”, „Симит” отПловдив, „Тракийскихляб”, от Хасково.Опаковките вече се про-дават по 1,10 лв, а ста-

рата цена им беше 0,90лв. Увеличение има ипри тостерните хлябо-ве, а при бутиковите,които се замесват сминимално количествобрашно за сметка надруги, по-здравословнисъставки, поскъпване

купувайте чуждото,макар и евтино - това еза кратко. Нека спасимместните хлебари! Такастана в един Златоград -идете и вижте: навсякъ-де мирише на хляб,имат си 3-4 пекарни иникой не купува хляб отдругаде”!

Било основно заради брашното…

Îôåðòè2 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

Строителна фирма“Тракийски строител”

ЕООДГрад Чирпан

За контакти: 935-75 - óправител,тел/ôакс: 0416/94 084

Gsm: 0887 755 400

l Ново строителствона граждански обекти

l Строително-монтажни работиl Строителни ремонтиl Водоснабдителни ремонтиl Ниско строителствоl Пътно строителствоl Производство на бетонови, цветни

плочки за бордюриl Варов център за производство на

разтвори и бордюри

Чирпанстрой ООДЧирпан

ПРЕДЛАÃА следнитематериали и óслóãи:

За справки: 0416/934-27; 923-86 и 923-61

1. Пясък - сят и непресят, на едро и дребно.2. Чакъл за бетон и настилки - на едро и дребно.3. Бетони - марки 75, 100, 150, 200, 250, 300 и

циментови разтвори.4. Варови разтвори за зидарии и мазилки - на едро

и дребно.5. Бяла вар и отпадъчна вар - на едро и дребно.6. Превози на материали със собствен транспорт.7. Отдава под наем строителни скелета, платна,

повдигателни механизми.8. Отдава фургони под наем.9. Теглене на товари на авто кантар до 50 тона.

ÅÒ “Êîðåëè - Ïåòúð Òðåíäàôèëîâ”НАÅМА ЗÅМÅДÅЛСÊА ЗÅМЯ

â зåмëèщåòî íà с. Спàсîâî, îбщèíà Чèðпàí.- зà III è IV кàòåгîðèя - 130 кг/äкà;

- зà V, VI, VII è VIII кàòåгîðèя - 110 кг/äкàМîжå è с пðåäâàðèòåëíî зàпëàщàíå зà сðîк îò äâå гîäèíè.

Зà спðàâкà: 0896 606 808

Д-р Валентин ВРАЧЕВСпециалист хематолог (болести на кръвта). 0889 866 609

Стара Заго ра, МЦ „Селе на-Л”, ул. „ Св. Отец Паи -сий” №139, ет.II (бивша Дет ска сто ма то ло гия).

поне дел ник и сряда: 14-16 ч. Рабо ти с РЗОК.

Пла те ни кон сул та ции - по уго вор ка.

ШОФЬОРСКИ КУРСОВЕЕТ „Катрин-Прой чо Ата на сов”

Кате го рии: „А“, „ А1”, „ А2”, „ В”, „ С”, „ С+Е”. Един стве на та фирма в общи наЧир пан с лицен зи ран каби нет по тео рия, при те жа ва ща Раз ре ше ние от Мини -стер ство то на транс пор та за обуче ние на вода чи по МПС. Курсове: елек тро имото ка ри, път но стро и тел ни маши ни, карта на вода ча, про фе си онал на ком пе тент -ност.Каби нетът се нами ра в сгра да та на Воен ния клуб. За справ ка: 0888/713419; 0888/804 199; 0895/860 975; 0416/944-59 www.katrin-proicho.hit.bgНапра ве те пра вил ния избор, за да полу чи те истин ска та под го тов ка!

Булмалц ООД София База ЧирпанТЪРСИ ДА НАЗНАЧИ:1. Електроинженер и машиненинженер - мъже:* Образование - висше.* Възраст - до 40 г.* Стаж по специалността -минимум 5 години.* Компютърни умения - задължи-телни (Windows, Word)* Английски - предимство.* Работа в екип - задължителноусловие.

2. Електротехници с начална

основна заплата - 550 лв.

3. Търси оператор производство: * завършено средно образование;* специалност с техническанасоченост - с предимство;* спазване на трудова и техноло-гична дисциплина;* работа в екип;* работа на смени;* отговорност, експедитивности прецизност при изпълнение навъзложените от прекия ръково-дител задачи.

За справки: 0416/940-78

БЕЗПЛАТНО!ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ЧИРПАН!

ДЕТСКА ШКОЛА ПО ТАНЦИкъм Народно читалище „Димитър Данаилов - 2013“ Чирпан

започва новия сезон с нещо много интересно.Освен народни танци децата ще се научат да танцуват

„Сиртаки“, „Кънтри“ , испански и други характерни и модерни танци

НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!РЕПЕТИЦИИ:

ПОНЕДЕЛНИК от 17,30 до 18,30 часа.СРЯДА от 17,30 до 18,30 часа.

МЯСТО: Дом на Народната армия (ДНА)ЗА

ЗАПИСВАНЕ: 0888818497 – Дафина Карева.ЗАПОЧВАМЕ от 01.10.2018 г.

ÎÁÙÈÍÑÊÈ ÄÅËÀÍÎÂÈÍÈ 3×èðïàíñêè

В мест ния пар ла мент

Валентин Николов отново ще управлява „Обредни дейности”

Почистиха от храсти рисков участък от пътя за с. Рупките

Чирпански новиниТака решиха 19 отсъветниците, относноизбора за нов управи-тел на общинската„Обредни дейности”,само един се въздър-жа. Ето и останалитерешения, които бяхавзети от ОбС-Чирпанна заседанието му на27 септември. Отсъства по уважител-ни причини само д-рН. Стоянов.По т. 1. с 11 „за”, 4„против” и 5 „въздър-жал се” бе приетОтчетът за изпълне-ние на общинскиябюджет към31.12.2017 г. По т. 2. с 20 „за” беприета Актуализацияна бюджета на общинаЧирпан за 2018 г.Актуализацията ( със 7хил.лв.) се налага въввръзка с изработкатана паметна плоча отобщина Чирпан, в знакна признателност къмНикола Манев.По т. 3 с 14 „за” и 6„въздържал се” (ГЕРБ)бе одобрена актуали-

зирана средносрочнабюджетна прогноза запериода 2019-2021 г.на постъпленията отместни приходи и наразходите за местнидейности. По т. 4. със 16 „за”, 3„въздържал се” (ДПС)бе дадено принципносъгласие за прехвърля-не на общински язови-ри (18 на брой, безтези в Могилово,Гита1 и Целина, коитоса отдадени за управ-ление) безвъзмездно всобственост на държа-вата. Преди товаХр.Стефанов (ГЕРБ)предложи четириводоема да останатобщински - двата зеть-овски (прие се), вОсларка (прие се) и вРупките (не бе при-ето).По т. 5. с 20 гласа „за”бе допълненаПрограмата на общинаЧирпан за управлениеи разпореждане симоти с имот в Чирпанза продажба - на ул.„Яворов”. Инвеститорвече е закупил два

съседни имота, иска итози. По т. 6. и 7 с 20 гласа„за” също бе допълне-на Програмата наобщина Чирпан зауправление и разпо-реждане с имотите - симот в Държава сплощ 1 280 кв.м. запродажба и с имот (от18 кв.м.) за учредяванена право на строеж вЧирпан.По т. 8. с 12 „за” и 7„въздържал се” (БСП)бе отложено за другозаседание приеманена пазарна оценка запродажба на земедел-ски имот - общинскасобственост в земли-щето на Чирпан.Докладната се внасяза втори път, след катона три поредни търгане се е явил купувачза обявените 10 000лв. (предложени тога-ва от Орхан Кемалов).Сега за тези 6,139 дкав м. „Гълъбова моги-ла” кметът Петковапредлага търгът дазапочне с нач. тръжнацена на оценителя,

т.е. 6 600 лв. Както ипреди, и този пътРосен Иванов заяви,че отново имаме„двоен стандарт”,след като съседенимот от 1,3 дка е про-даден с цена 3 300 лв.без ДДС, а този едалеч по-ниска сума.Васил Донев предло-жи - след като го нямавносителят, т.е.Кметът, докладната дасе отложи и това беприето. По 9. с 20 гласа „за” беразрешено издаване наразрешително откмета на общинаЧирпан за ползване наводен обект по реда начл. 52, ал. 1, т. 3 отЗакона за водите.Става въпрос за воденобект - язовир„Зетьово 1”, отдаденпод наем на ЗК„Съгласие”, с управи-тел Паньо Христов.По т. 10. с 19 „за” и 1„въздържал се” бепреизбран единстве-ният кандидат за упра-вител на „Обреднидейности - Чирпан”

ЕООД - ВалентинНиколов.По т. 11. с 20 „за” бедадено съгласие пред-ставителят на общинаЧирпан в Общото съб-рание на Асоциациятапо В и К в обособена-та територия, обслуж-вана от В и К ЕООДСт. Загора, по точка 1от дневния ред наОбщото събрание наАсоциацията по В и Кв обособената терито-рия, обслужвана от В иК ЕООД Стара Загора,което ще се проведе на08.10.2018 г., да изразистановище със „за”.По т.12 със 17 „за” и 2„въздържал се” бепрегласуван техни-чески пропуск, свър-зан с имената на ста-розагорския митропо-лит Киприан и него-вото мирско име -Огнян ДобриновКазанджиев. Това въввръзка с дарение наобщинския имот -парцел и параклис„Св.Илия”, на митро-полията (до изгорелияДом за сираци).

Чирпански новиниПо инициатива на ВиолетаПетрова, която има къща вс. Рупките, на 17 септем-ври бе почистен от храстичаст от рисков участък напътя: Чирпан - разклон с.Рупките, в близост доЧервената чешма. „Пътувам почти всеки дени винаги изтръпвам натози участък. Вижте кактревата от север е навлязлаповече от метър на пътя,освен това има и опасензавой. Преди две годинитук бе отнет човешки

живот. Трябва ли пак да сеслучи нещастие и чак тога-ва да реагираме?!”, попита

реторично тя.Затова Виолета кани при-ятелите си във фейса да

дойдат на 17 септември, от18 ч. на бригада, тя осигу-рява инвентара. Поканилаи кмета на с. РупкитеМанчо Манчев, който сеотзова. Само трима откликнаха напоканата й, двама от коиторуски граждани, живеещив района. „Изненаданасъм, очаквах поне десети-на души”, изрази съжале-ние Виолета. Въпреки нова групата успяда почисти немалка част отлошите участъци, остана-лото е за машина. С такава

наскоро собственикът наШато Трендафилов”Петър Трендафиловпочисти пътя от дветестрани до Червенатачешма. „През юни информирахОбщина Чирпан, която естопанин на тази отсечка,че има нужда от премахва-не на храстите, които сазаели част от пътнотоплатно, заяви Манчев. Помои сметки ще трябвам неповече от 800 лв. започистването на този опа-сен участък, както и на

още един - горе след отсеч-ката за шатото, до мест-ността „Заимката”.”„Ако Общината няма парида почисти този участък,готова съм да инициирамподписка и ги съберем”,заяви Виолета, но товаповече не бива да продъл-жава”.Подобни затревени и сголеми храсти участъциима и нагоре по пътя заСпасово, който там има иняколко опасни завоя инамалена видимост. Пътяттам обаче е собственост надържавата.

ГГрраажжддааннссккаа ииннииццииааттиивваа

ÐÅÏÎÐÒÅÐ 4 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

Огнеборците на СУ „П. К. Яворов“ с четвърто място

Бели Искър организира Ден на Яворов Почна учебната година в ОУ „Васил Левски”

на ХIX-те Репуб-ликански състезанияна младежките проти-вопожарни отряди„Млад огнеборец”,провели се от 18-ти до21-ви септември в к.к.Албена. В изключи-телна конкуренциямежду 28-те отбори,победители от всичкиобласти в България, напредставителите наобласт Стара Загора отСУ "П. К. Яворов"Чирпан, не им достиг-на малко късмет, за даспечелят бронзовитемедали. „Благодаря на младитеогнеборци и техните

лия.Нашите момчета спе-челиха общо 1021 т.,само 10 по-малко оттретия - отборът наСвиленград. В надпре-варата „Бойно разгръ-щане“ чирпанлии бяхаоценени с 928 т., а нащафетното бягане - с92 т. В комплекснотокласиране купата спе-чели отрядът на 9-тоОУ „Панайот Волов”,Шумен с 1042 т., автори станаха предста-вителите на Разград с1039 т.Ето и имената на

Стоянка ТърговаНа 23 септември в селоБели Искър се органи-зира ден, посветен наголемия поет Яворов.В кулминация на праз-ника се превърна въз-становка на събитие,което се е случило вселото, а именно - вен-чавката на Яворов сЛора Каравелова.Организатор на съби-тието беше НЧ„Стойне Ангелов1932“ , като идеята начиталищните дейци сеосновава на публика-ция във вестник, под-крепена със снимка икратък текст, в която сеспоменава, че именно вБели Искър се е прове-ла венчавката междуЯворов и Лора.Събитието се проведеза пръв път, а органи-заторите се бяха погри-жили за интересна ипъстра програма.Запомнящо беше учас-тието на МФГ„Огражденска четвор-ка“ и ансамбъл„Гайтан“, които пред-ставиха възстановка навенчавката междуПейо Яворов и ЛораКаравелова, а НЧ

„Пейо КрачоловЯворов 1867“ Чирпанучаства в празничнатапрограма с компози-цията по писма наМина и Лора -„Писма“, като в ролитена двете любими начирпанския поетуспешно се превъплъ-тиха Ивелина Боянова(Мина) и ДесиславаИванова (Лора), кактои с рецитация наЯворови стиховеизпълнени от КольоПетров.Многобройните гостина събитието бяха пос-рещнати гостоприемнос баница и вино отоблечените в автентич-ни народни носии

Руска ДимитроваСамо преди два месецав училищния двор сечуваха звуци от мело-дичната песен: „Сбогом,книги и тетрадки, сбо-гом, мило училище, сбо-гом, наш учител драг!...Измина се любиматалятна ваканция.Имаше почивка наморския бряг и въввисоките сини пла-нини, спортни срещии екскурзии…И ето - пак започнаНовата учебна годи-на. В училищния дворна ОУ “ВасилЛевски” в Чирпан енеобикновено ожи-вено и шумно. Учители,ученици и много роди-тели са развълнувани.Всичко е прецизноорганизирано.Тържеството откри сприветствено словодиректорът на учили-щето г-н Киро Пенев,който пожела на учени-ците здраве и новиуспехи. С мили и въл-нуващи думи се обърнакъм всички присъства-щи и кметът на градаКичка Петкова. По

стара българска тради-ция отец Иван светивода и поръси учениции учители с нея с жела-ние за крепко здраве иголеми успехи. За програмата от песнии стихове се беше пог-рижила неуморната

учителка ИринаДелчева. Децата пяха ирецитираха любимипесни от все сърце. На добър час в учили-ще пожелаха и родите-лите на малките пър-вокласници, които щенавлизат в царството набуквите и цифрите сподкрепата на учители-те Донка Ангелова иДенчо Савов. Бъдете много трудолю-биви и ще успеете внауката!

организатори на праз-ника, като домакинитепредварително бяхаподканили всеки гост,който има желание, дадойде с „поклян“, тъйкато по стара традициятака са ходили на сват-ба в Бели Искър -всеки е носел храна отвкъщи и я е споделял состаналите. Председателят наместното читалищеДиана Терзийска спо-дели, че основната целна организаторите насъбитието е Денят наЯворов да се превърнев традиция и да станечаст от културниякалендар на ОбщинаСамоков.

нашите състезатели:Павел Христов от 6 б,Пламен Колев от 6 б,Грегари Белчев от 7 в.,Душо Христов от 7 в.,Танко Танев от 7 в,Данчо Янакиев от 8 в,Томислов Петков от 7в, Минчо Денев от 9 б,Златомир Делев от 9в иДимитър Жеков от 9 в. Заради престижнотокласиране те бяханаградени от ръково-дителите им - инспек-тор Данчо Игнатов иМанол Желев, с лодкапо живописната рекаКамчия. (ЧН)

треньори от РСПБЗНЧирпан за отличнотопредставяне в състеза-нието, за тяхната отда-деност и себераздава-не. Пожелавам им ощеуспехи и призови кла-

сирания в следващитесъстезания.“, заявишефът на областнатаПожарна безопасности защита на населе-нието инспектор СтоянКолев, който е чирпан-

ÃÐÀÄÚÒÍÎÂÈÍÈ 5×èðïàíñêè

Кои са новите ръководства наГЕРБ в Чирпан и Бр. Даскалови

Шанс за младиспециалисти

Незаконен пътен знак до "старото МВР"?Само няколко месецаслед поставянето напътен знак В1 -"Забранено е влизане-то на пътни превознисредства", се оказва, чене му е там мястото.Комисията по безопас-ност на движението попътищата в ОбщинаЧирпан прие ул.„Любен Каравелов“ дабъде еднопосочна спосока на движение отул. „Михаил Кочев“ добул.“ Г. Димитров“.Поставен бе и знак В1отляво на входа на ули-цата откъм булеварда. В Решение на Районенсъд Чирпан виждаме,че издаденото наказа-телно постановлениеот Началник РУП към

ОДМВР Стара Загора,РУ Чирпан, касаещотози пътен знак, еотменено. Жалбоподателят е сан-кциониран с глоба от30 лв. Същият обачеобжалва постановле-нието пред Районния

Изпълнителната коми-сия на ПП ГЕРБ утвърдиброя и състава на 11-теобщински ръководстваза Област Стара Загора,съобщи на пресконфе-ренция областният коор-динатор ПламенЙорданов. Според уста-ва на партията мандатътим е 4-годишен. Само вдве от общините - Опани Братя Даскалови, про-мените засягат общин-ските ръководители иорганизационните сек-ретари. “В краткосроченплан основната ни зада-ча е активизиране наструктурите по места испечелване на предстоя-щите догодина избори заевродепутати и местнавласт“, категоричен беобластният координатор.Според него целта е презследващата година дабъдат преизбрани всич-ки настоящи кметове отГЕРБ в областта, а там,където в момента няматакива, това да бъде про-менено. На пресконференциятаприсъстваха общинскиръководители и органи-зационни секретари от

различните структури,както и народните пред-ставители от ГЕРББорис Кърчев, МаноилМанев и РадостинТанев. В ЧирпанИзпълнителната коми-сия на ГЕРБ преизбраХристо Стефанов заобщински ръководител.Димитър Славов е ново-избраният организацио-нен секретар на партий-ната структура. Членовена ръководството са:Георги Колев, ДелянаНиколова, ИванСтанчев, Калчо Василев,Катя Рабаджиева.„Крайно време е общи-ната да започне свояевропейски път на раз-витие, отбеляза ПламенЙорданов. Той бе катего-

ричен, че вЧирпан не сеслучва нищо,освен големиф и н а н с о в икорекции поевропейскитепроекти. „Щеп о л о ж и ммаксималниусилия даи з д и г н е м

кандидат за кмет, койтода спечели изборитедогодина“, подчертаобластният координатор.За общински председа-тел в Братя Даскалови еутвърдена ВиолетаЧакърова. Постът досегасе заемаше от СтоянВълчев. За организацио-нен секретар е избранаСветла Грозева. Членовена ръководството са:Атанас Дамянов, ТаньоИванов и Таня Чиликова.Убеден съм, че промяна-та в Братя Даскалови щеуспокои напрежението,което има в местната ниструктура, а добритерезултати ще ги видимоще догодина“, убеден еобластният координатор.

(по информация наГЕРБ-Ст.Загора)

по Програма "Старт накариерата", чрез коятоще бъдат осигурениработни места за мла-дежи до 29 години,завършили висшеобразование и без тру-дов стаж по придоби-тата специалност.Очакванията сазаетостта да стартирав началото на 2019 г.За Общинска адми-нистрация Чирпан сазаявени 3 свободни

*** Металдетектор, 53 броя различни старинни монети,предмети - пръстени и висулки, и колективна находка от917 броя медни монети (коруби) от епоха „Византия“,откриха в дома на 58-годишен мъж.Находките са открити от служители на сектор"Противодействие на криминалната престъпност" приОДМВР - Стара Загора и РУ - Чирпан на 18 септември.Те претърсили къщата на задържания в село Зетьово…Образувано е досъдебно производство и е уведоменаОкръжна прокуратура Стара Загора. *** На ул. “Иван Докузов” в Чирпан на 26.09. е спрян запроверка л.а. “Ауди А3”, управляван от 33-годишен мъжи пътници - двама мъже на по 26 г., всички от Чирпан…При извършеното претърсване и изземване в автомо-била и в жилището на единия от пътниците са намере-ни и иззети 9 бучки от твърдо, бяло на цвят вещество,общо 4,28 гр., на което се извършва експертиза, 2 само-ръчно свити цигари, съдържащи суха зелена тревистамаса, и насипна суха зелена тревиста маса, за коятослед извършена експертиза е установено, че е нарко-тично вещество - марихуана, общо 152,79 гр.

работни места;За Общинска адми-нистрация БратяДаскалови също 3 сво-бодни работни места;От Дирекция "Бюро потруда" Чирпан сазаявени 2 работниместа;В скоро време ще имаи информация за кри-териите за подбор исрокове за кандидатст-ване по програмата.„Независим Чирпан“

съд. Ето и извадка начаст от решението насъда:"…От цитирани-те гласни и писменид о к а з а т е л с т в е н исредства се установя-ва, че пътен знак В1 ебил монтиран от лява-та страна на ул.

„Любен Каравелов“ попосока на движениетоот бул. „Г. Димитров“,което обстоятелство несе оспорва и от жалбо-подателя. Пътен знакВ1 "Забранено е влиза-нето на пътни превоз-ни средства" не попадав обхвата на чл. 9, ал. 5от Наредба № 18 oт23.07.2001г. за сигна-лизация на пътищата спътни знаци, т.е. неможе да се постависамо отляво по посокана движението, без дасе повтаря отдясно наплатното за движение,тъй като не попада вслучаите, посочени внаредбата…Позицион

ирането на пътниязнак В1 от лявата стра-на на ул. „ЛюбенКаравелов“ по посокана движението от бул.“Г. Димитров“ не е във-ело и не би могло давъведе забрана за жал-боподателя, който еуправлявал автомоби-ла си в посока от юг насевер, съобразно пра-вилото на чл. 41, ал. 1от ППЗДвП…“Все пак решението нее окончателно и щебъде интересно далито ще бъде обжалванопред Администра-тивен съд - СтараЗагора.

Независим Чирпан

ККррииммииннааллннаа ххррооннииККаа

 ÎÁÙÈÍÀ ÁÐÀÒß ÄÀÑÊÀËÎÂÈ6 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

СЛОВО„Ува жа е ми жите ли и гости, прия те ли,За мен е чест да отбе -

ле жим отно во заед ноПраз ни ка на общи наБратя Дас ка ло ви!

Праз ни ци те катонеде ли ма част от исто -рия та на всеки народ сасвър за ни с него вия бити култу ра, те даватизраз на стре ме жа ивяра та за по - добърживот.

В този ден ние засви -де тел ства ме почит къмдело то на пред ци те ни,към исто рия та и тра ди -ци и те и пре ос ми сля менаша та съпри част носткъм кау за та да рабо тимза прос пе ри те та на род -но то място.

За мен като кмет наобщи на Братя Дас ка ло -ви има осо бе но зна че -ние фак тът, че вечеседма поред годи на смезаед но - заед но в емо -ция та и настро ение тона праз ни ка, заед но и врабо та та, която вър шимза доб ро то на наша таобщи на.

В про гра ма та ми заупра вле ние на общи на -та са изве де ни при о ри -те ти те:

* Бла гоу стро ява нена села та,

* Обно вя ва не ирекон струк ция наобщин ска та пътнамрежа.

* Подоб ря ва не нао б р а з о в а т е л н а т асреда.

* Подоб ря ва не база -та за спорт и мла деж -ки дей но сти.

През всич ки тезигоди ни инве сти цион на -та про гра ма на общи на -та е насо че на към реа -ли зи ра не то на тези при -о ри те ти.

И през настоя ща тагоди на продъл жа ва мерабо та та по два голе миинфра струк тур ни про -ек та.

* По про ек та „Рекон -

струк ция на общин ски -те път ища Братя Дас ка -ло ви - Верен, БратяДас ка ло ви - Гра нит иОпъл че нец - Миро во”се пре движ да рекон -струк ция та на 13 кмобщин ски път ища итова заед но с реа ли зи -ра ни те в пред ход нипро грам ни перио дирекон струк ции пред ста -вля ва пове че от поло ви -на та общин ска пътнамрежа. Дого во рът сДър жав ен фонд „Земе -де лие” под пи сах ме презмесец фев руа ри и следпро ве де ни те с тяхсъгла су ва тел ни про це -ду ри в момен та сме наетап избор на изпъл ни -тел за стро и те лен над -зор и на изпъл ни тел настро и тел но-мон таж ни -те рабо ти. Стой ност тана СМР е в раз мер на 5600 000 лв.

* По вто рия про ект -„Рекон струк ция и под -мя на на вът реш на водо -про вод на мрежа”, сепре движ да почти 20 кмпод мя на на вът реш наводо про вод на мрежа,като най-го ле мият обемрабо та е пре дви ден за с.Черна гора - там ще сепод ме нят 14 км водо -про вод.

Заед но с под мя на тана водо про во ди те сепре движ да и изграж да -

не то на систе -ма за кон тролна пара ме три -те на вод нияпоток с целранно откри -ва не и отстра -ня ва не на ава -рии и загу бана вода.

Дого во рът сД ъ р ж а в е нфонд „Земе де -лие” под пи -сах ме в краяна месец юнии в момен тасме на етапа

на съгла су ва тел ни тепро це ду ри с фонда.Стой ност та на СМР е враз мер на 5 650 000 лв.

Обща та стой ност надвата про ек та заед но спро ек ти ра не то и над зо -ри те възли за на 11 700000 лв.

* Преди някол ко днибяхме инфор ми ра ни отинж. Румен Рай ков -упра ви тел на ВиКЕООД - Стара Заго ра,че и тех ният про ект запод мя на на вът реш наводо про вод на мрежасъщо е одоб рен от Дър -жав ен фонд „Земе де -лие”. Така че - при реа -ли за ция та на тех ниятпро ект - ще бъде под -ме не на още 9,5 кмвът реш на та водо про -вод на мрежа.

* През месец юлитази годи на пода дох мезаяв ле ния в Дър жав енфонд „Земе де лие” задва нови про ек та:

- „Реха би ли та ция ирекон струк ция наплощи за широ ко обще -стве но пол зва не” и

-„Реха би ли та ция ирекон струк ция наулици”. Стой ност та напро ек та „Реха би ли та -ция и рекон струк ция наплощи за широ ко обще -стве но пол зва не” е 750000 лв., а на про ек та

„Реха би ли та ция ирекон струк ция наулици” - 1 100 000 лв.

* П р о д ъ л ж а в а м ерабо та та по ремонт наулици в села та наобщи на та. Тази годи насъс сред ства от общин -ския бюджет ще сеизкър пят с асфалт 11улици в 8 села на стой -ност 194 000 лв. и ще сечакъ ли рат 49 улици в18 села на общи на та за201 000 лв.

В момен та за 60 000лв. се извърш ва осно -вен ремонт на дет ска -та гра ди на в с. Пар ти -за нин, който включ варемонт на покри ва,смяна на догра ма, под -мя на на подо ви настил -ки, изкърпва не и боя -дис ва не по стени итава ни.

В инве сти цион на тапро гра ма е пре дви де нои изграж да не то на двемини- спорт ни пло -щад ки в села та Миро -во и Братя Дас ка ло виза 60 000 лв.

Без ра бо ти ца та е и сиоста ва един от най-го -ле ми те про бле ми вобщи на та, който тряб вада се реша ва въпре кистес не ни те рамки навъзмож но сти те, коитоима местна та власт.

По 5 раз лич ни про -гра ми и про ек ти, коитопри ключ ват тази годи -на, Общи на Братя Дас -ка ло ви осигу ри вре -мен на заетост на 46души , а от тази годи настар ти рат още 3 про -ек та, които ще осигу -рят заетост на още над40 души.

Опе ра ция „Неза ви -сим живот” по Опе ра -тив на Про гра ма Разви -тие на Човеш ки теРесур си 2014-2020 г.даде възмож ност заизпъл ня ва не на про ек тиза поча со во пре до ста -

на Иван Танев, кмет на община БратяДаскалови, произнесено на 22 септември,по случай Празника на общината:

вя не на услу ги засоциал но включ ва нена хора с увреж да ния исамот но живе е щилица. През 2018 г склю -чих ме Спо ра зу ме ние сАген ция та за Социал ноПод по ма га не за целе воосигу ря ва не на социал -ни услу ги в домаш насреда „ Личен аси -стент” и „Дома шенпомощ ник” за хора сувреж да ния и лица на 65г. с огра ни че ния или вневъ змож ност за сам -ооб слу жва не. Това дадевъзмож ност 47 чове ка отобщи на та да полу чатуслу га та „ Личен аси -стент” или „Дома шенпомощ ник” , като за тяхсе гри жат 39 чове ка, скоито общи на та е склю -чи ла тру до ви дого во ри.

Уве ря вам Ви, чевъпре ки труд но сти те,наши те уси лия са насо -че ни един стве но къмтова:

да реша ва ме про бле -ми те и

да рабо тим за инте ре -си те на общи на та.

Искам от сърце дабла го да ря на всич ки,които под кре пят наши теидеи. Дъл гът ни е дазапа зим насле де но то, дамно жим напра ве но то вднеш но време и да пре -да дем на поко ле ния таслед нас духа и тра ди ци -и те на нашия край!

Бла го да ря на всич ки,които с упо ри та та сирабо та гра дят прос пе ри -те та и перс пек ти ва та нанаша та общи на БратяДас ка ло ви.

От сърце Ви поже ла -вам щаст ли во посре ща -не на праз ни ка и успехвъв всич ки начи на ния!Бъде те живи и здра ви,хора със само чув ствие иуве ре ност в сили те си!

Честит праз ник!

Събития и фактиÍÎÂÈÍÈ 7×èðïàíñêè

проведе Общинскиясъвет на БратяДаскалови на 28 сеп-тември, след редакци-онното приключване наброя. С решенията идискусиите ще визапознаем в следващияброй. Ето и проекта задневен ред.

1. Внасяне на моти-вирано предложение доМинистерство на ико-номиката за промянасобствеността на язо-вири, намиращи се на

територията на общинаБратя Даскалови.

2. Одобряване наактуализирана бюджет-на прогноза на ОбщинаБратя Даскалови запериода 2019 - 2021година за постъпления-та от местни приходи иразходите за местнидейности.

3. Промяна на числе-ността на персонала вдейност "Дейности попочивното дело".

4. Отпускане на

еднократна финансовапомощ на жител насело Мирово.

5. Изработване наИзменение на общ уст-ройствен план (ОУП)на Община БратяДаскалови.

6. Отказ за изкупува-не на имот, собстве-ност на наследници наИван Иванов, пред-ставляващ имот № 25 вквартал 8 по плана насело Найденово.

(ЧН)

бе темата на работнасреща на Регионалнияинспекторат по образ-ование с директоритена училища в общиниЧирпан иБр.Даскалови, провеласе на 20 септември вЧирпан. Участие в неявзеха и специалисти от:Общини Чирпан и Бр.Даскалови, отдел„Закрила на детето”при Дирекция„Социално подпомага-не” (ДСП), РУ на РПУ-Чирпан.

Срещата откри БлагаДимитрова, зам.кметна Община Чирпан.Обширно въведение втемата направи ТатянаДимитрова - началникна Регионалнияинспекторат. Тя инфор-мира, че вПостановление 100/8.06.2018 г. наМинистерството наобразованието е обна-родван нов Механизъмза съвместна работа наинституциите пообхвата и включванетов образователната сис-тема на деца и ученицидо 16 г. В него тякоментира новитемоменти, различни от

щане на извънредниятруд на общественитевъзпитатели; МарианаКривошапкова - дирек-тор на НУ„Св.Кл .Охридски” ,поиска изясняване вотчитането на статусана децата в чужбина итяхното динамичнодвижение. РадославаКолева - експерт вотдел „Образование икултура” в общинаБр.Даскалови, заяви, чевсе още в нормативни-те документи има неяс-нота как да се реагира сдете, чиито родителиса в чужбина, а тук неса оторизирали законеннастойник за него.

Иван Желязков посъ-ветва педагозите - иматли проблем, да го спо-делят по канален ред синституциите и дадепример с женитба на

непълнолетна с пълно-летен. Да назовемнещата с имената им,заяви той - това е педо-филия и трябва веднагада информирате проку-ратурата. ТозиМеханизъм трябва дагарантира задължител-но обучение до 16 г.,затова са предвиденимерки: първо са под-крепящи (материално ифинансово), а после исанкциониращи.

Изказвания по кон-кретни проблеминаправиха: МилкаЕнева - началник отдел„Закрила на детето” вДСП-Чирпан, ТаняТотева - директор наПГСС-Чирпан, МарияПавлова - директор на„Св.Св.Кирил иМетодий” Чирпан.

(ЧН), снимка:Георги Иванов

тези м.г., когато старти-ра програмата за връ-щане в училище нанеобхванати деца, под-лежащи на задължи-телно обучение.Според статистикатаброят на необхванатитеученици в областта м.г.е бил 9 000, но от тазиспаднал на 2 500. Заобщина Чирпан емалко над 200, а вобщина Даскалови - 80.За целта в областта сасформирани 75 екипа итя представи отговор-ниците - за Бр.Даскалови ст. експертИван Желязков и заЧирпан - ст. експертМитко Пенев.

Чрез мултимедияМитко Пенев предста-ви системата за взаи-модействие, както иролята и мястото на

всяка институция векипите. ТатянаДимитрова упрекнадиректорите, че не дей-стват превантивно и вграфа „Деца в риск”сега пишело 0, а следдва месеца ще имаинформация за отпад-нали. Защо трябва дачакате, а не действатеоще сега, попита рето-рично тя. Димитровазасегна и проблема сброя на неизвиненитеотсъствия, които, спо-ред нея, не се пишелиреално, а точно тук сеоткривали и децата вриск.

В станалия диалог сеизказаха няколко души.Жельо Димитров - сек-ретар на Местнатакомисия за малолетнии непълнолетни, пов-дигна въпроса за запла-

Как да връщат необхванатите деца в училище

ВВ ммеессттнниияя ппааррллааммееннтт

Четиридесет и второ заседание

Чирпански новиниСъгласно Постановление № 165 от 7 август т.г. за

одобряване на допълнителни разходи (трансфериза 2018 г.) Министерският съвет отпусна по бюдже-та на Община Братя Даскалови 150 000 лв. заремонт на улична мрежа в с. Оризово (100 хил.) и вс. Горно ново село (50 хил.).

За улиците има изготвени технически проекти ииздадени разрешения застроеж, предстои изборна фирма изпълнител истартиране на ремонти-те, информира ни ИванТанев, кмет на общинаБратя Даскалови.Предвидено е цялостноасфалтиране на улицитеи поставяне на бордюри.

„Близо десет улици щеимат в края на есентанова настилка, заявикметът на с. ОризовоНикола Чакъров. Две

вече са асфалтирани, а четири - изкърпени.Предстои асфалтиране на още три по европейскипрограми от фонд „Земеделие“ за Развитие на сел-ските райони и две ще бъдат чакълирани.Финансирането на част от тях идва и отИнвестиционната програма на Общината.“

„Исках повече пари да се асфалтират още улици,но и на това трябва да сме доволни, заявикм.наместник на Горно ново село Юсеин Филинта.Ще бъде ремонтиран участъкът от сградата накметството на запад, защото е най-компрометиран,понеже улицата е с голям наклон и водата отнесепо-голямата част от асфалтовата настилка.“

Допълнителни пари запътища в община Даскалови

8 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêèПРАЗНИЦИ

Празникът на Община Братя ДаскаловиПразникът на общинаБратя Даскалови сепроведе на 22 септем-ври (събота) на площа-да в общинския център.След поднасяне навенци и цветя предпаметника на братятаДаскалови в центъра беи официалното откри-ване със Слово откмета на общината г-нИван Танев (помества-ме го отделно).

Поздрав към жителитена общината отправи инародният представи-тел от ГЕРБ ЕмилХристов, който е и зам.председател наНародното събрание.Празника на общинатапочетоха още: ХалилЛетифов, депутат отДПС, Ангел Папазов -кмет на Първомай ипредседател на РАО„Тракия“, заедно с изп.

директор на асоциация-та проф. ИванВърляков, ЕленаНонева - председателна ПД„Социалдемократи“,зам. обл. управителКрасимир Червилов,Пламен Йорданов -областен координаторна ГЕРБ, ВеселинКалчев - председателна общинската БСП вБр.Даскалови. Тук

беше и г-жа ЛилянаПопова Даскалова,родственица на братятаДаскалови.От 17 ч. стартира музи-калната програма. Тазигодина за жителите наобщината и технитегости пяха и свирихаизвестната Тони Дачева,музикантите и певицитена Пилашевския оркес-тър за народна музика.

(ЧН)

Фоторепортаж на Красимира и Васил Таневи

ÍÎÂÈÍÈ 9×èðïàíñêè

Шато Рогошев” ООДИзкупува и наема земеделска земя вземлището на село Средно градище.

За справки: тел 0887 236 801 и0416/943-35

Хижа Кава клий ка виоча ква

За справ ки и резер ва -ции: 0882 966 415;

0886 514 272

ПредËÀÃÀl Препарати за растителна защитаl торове и семенаl Полиетиленови изделия

работно време: от 8 до 17 ч. ; събота - до 14 ч.;почивен ден - неделя.

За справки: 0888 147 389

ÀÃÐÎÀÏÒÅÊÀ ñ. Áðàòÿ ÄàñêàëîâèСД “Ерато-СИК”

Първият учебен ден - 17.09.2018

Чирпански новини,сн. Георги Иванов

Това се случи на 17септември с едночасо-во тържество по позна-тия сценарий: издиганена националния флаг,внасяне на училищно-то знаме под звуците научилищния химн,песни, танци и стиховена Петя Дубарова...

След представяне нагостите: БлагаДимитрова - зам. кметна Община Чирпан,Христо Тилев - почетенгражданин на Чирпан идългогодишен учител внашето училище, под-полковник МинчоМинев - командир в.ф.24620 - с.Свобода,Тодор Иванов- главенуредник на къща музей„Пейо Яворов”, пред-седател на Фондация

СУ „П.К. Яворов” откриНовата учебна година

В Деня на Вярата, Надеждата и Любовта

Яворов и член наУчилищното настоя-телство, ДимитърСлавов - представителна ОбС Чирпан и др.,водосвет за спорна иуспешна учебна годинаотслужи отец Иван отхрам „Св.Архангели”.

Последва слово надиректора на училище-то г-н ТрифонЙорданов, в което тойприветства ученици,учители и родители:„…Днес поставяменачалото на учебната2018/2019 година,

заяви той. В тозимомент всеки един отнас си пожелава тя да еспорна и по-успешнаот предишна-та. В деня наВ я р а т а ,Надеждата иЛюбовта хра-мовите камба-ни вече огла-сиха благодати благосло-вия…С вяра,надежда илюбов - надобър час,ученици иучители!”

Бяха проче-тени поздра-вителни адре-си от името на: Кметана Община Чирпан г-жа Кичка Петкова, отДаниела Драгийска -председател на ОбСЧирпан, от Командирана Първи разузнавате-лен батальон,с.Свобода… Спорнаучебна година на всич-ки пожела в емоцио-нално слово г-жа БлагаДимитрова, която е

била дългогодишенучител в СУ„П.К.Яворов”. Поздравкъм най-малките - пър-вокласниците, и техни-те учители отправи г-жа Ваня Ташева, роди-тел.

Преди да поведе пър-вокласниците към

учебните стаи и плиснеменчето с вода за къс-мет и благополучие,директорът г-нЙорданов обяви каквиподаръци получававсеки един от тритекласа - мултимедийнипроектори. Заедно сдецата влязоха и роди-телите, за да присъст-ват на първия учебенчас.

ÑÚÁÈÒÈß È ÔÀÊÒÈ10 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

Чир пан ски нови ниНа 1 октом ври т.г. се

навърш ват 42 годи ни отосно ва ва не то на Домаш -ния социа лен патро наж( ДСП) в града. Дей ност -та стар ти ра на тази датапрез 1976 г. и пър ви тепет годи ни се поме ща вав малка сгра да до печат -ни ца та на Иван Кова чев.„ Това стана бла го да ре ниена тога ваш ни те ръко во -ди те ли на града, в лице тона Биньо Дими тров ( -кмет) и Пенка Нуне ва(наро ден пред ста ви тел),както и на Параш ке ваМине ва и Иван Въл ча -нов - ръко во ди те ли на„Социал ни грижи” вобщи на та и област та”,спом ня си един стве ниятоце лял слу жи тел от нача -ло то до сега - каси ердома кинът Илко Пет -ков… Пет годи ни следтова им осигу рен новдом - на ул. „ Братя Алба -лах”, къде то е било бив -ше то еврей ско учи ли ще.

Пети ма упра ви те лиръко во дят дей ност та намал ко то общин ско звено

през годи ни те: Дими три -на Мин ко ва, Нико лайКаза ков, Луко Луков,Миле на Андо но ва и сега,от 2011 г. - Антоа не таСта ни ло ва. Най-дъл горъко во ди тел е бил ЛукоЛуков - над 20 годи ни, ипо-го ля ма та част от при -до бив ки те са него во дело.

„ Две са дей но сти те нипрез тези годи ни, заявя ваг-жа Ста ни ло ва, - при го -твя не и доста вя не на

храна по домо ве те и пре -до ста вя не на услу ги,основ но почи ства не. Отнача ло то на годи на тавече обслу жва ме пове челица. Капа ци тетът ни е270 ( до 2017 г. е бил 215),но в момен та са около285, защо то можем да сиго позво лим, т.е. има„дви же ние” - някои оти -ват при близ ки в другисели ща, после се връ щат.Немал ко са и тези, които

оча кват да ги вклю чим вуслу га та…”

Усло вия та за запис ва неса: да са пен сио не ри над62 г., инва ли ди I или IIгрупа, воен но ин ва ли ди ивоен но постра да ли. Пре -дим ство при запис ва неимат хора та в нерав но -стой но поло же ние. Близосто чове ка са от села та:Руп ки те, Спа со во, Изво -ро во, Ср. Гра ди ще, Сво -бо да, М.Тръ но во, Зетьо во,

ЧРД!Цели на и Цено во, а оста -на ли те - от града. Всекирабо тен ден те полу ча ватхрана по домо ве те си,като на месец запла щат зауслу га та между 40 и 45лв. и по 50-55 лв., кога то ес хляб. Т.е. плаща се самоза реал но израз ход ва но топо при го твя не на хра на та:ел.по тре бле ние, вода, хр.про дук ти, гори во, перил -ни пре па ра ти и др. Завоен но ин ва ли ди тазисума е само 30%, оста на -ло то се поема от Общи на -та. За про дук ти те сегрижи достав чик, койтосе изби ра след кон курс,сегаш ният бил от Плов -див… Само 30 от чле но -ве те са запи са ли вто ра тауслу га, която е без плат на -почи ства не на дома,покуп ки на кон су ма ти ви,воде не на лекар и др.

Общо 24 души са нащат в ДСП-Чир пан -готва чи, соц. работ ник,раз нос ва чи, шофьо ри,които в голя ма та си частса на мини мал на работ назапла та.

„Поз дра вя вам всич киколе ги за про фе си она лиз -ма и корект ност та натруда им. А по повод 1октом ври - Денят навъзраст ни те хора, поже -ла вам на наши те або на тиздра ве, бодър дух идостой ни ста ри ни”, заявиг-жа Ста ни ло ва

БОЖЕ, ЗАЩО ГОСПОД ЛЪЖЕ?Дели ана Наче ваНа 24 сеп тем ври в

къща музей „ П.К. Яво -ров” бе пред став енакни га та на Нидал Алга -фа ри „ Боже, защо Гос -под лъже ?”.

Пре ми е ра та бе орга -ни зи ра на от НЧ „ П. К.Яво ров 1867”.

Нидал Ахмад Алга фа -ри е бъл гар ски режи -сьор, бивш изпъл ни те -лен дирек тор на БНТ иполи ти че ски PR. Родене в София през 1965годи на. Баща му е сири -ец, а майка му е бъл гар -ка. Женен е за пси хо те -ра пев та Мад лен Алга фа -ри и имат дъще ря и син.

„ Боже, защо Гос подлъже“ е пър ва та част натетра ло гия та и е исто -

рия за любов та. Любов,която ни показ ва Бог.Любов, за която не е отзна че ние плът та на„про стос мърт ни те“, алюбов та на „без смърт -ни те“ души. Любов ведин обър кан свят, къде -то съдят по изми сле нипра ви ла, при пис ва ни наГос под. Това е роман,събрал в едно многоисто рии: любов ни ижитей ски. В мистич нипре жи вя ва ния увли чатчита те ля живо пис новпле те ни в сюже тастари бъл гар ски оби чаи:лазар ство, калу шар ство,нести нар ство, Спа сов -ден. В рома на се пре си -чат съд би те на геро и теБожи дар, Стоян, Бого -мил, Анге ли на, Кали на

и Цвета. И на още околочети ри де сет други-живи, цвет ни, ярки изапом ня щи се обра зи.Почти като на филм.Дей ствие то на рома на сераз ви ва във време, кога -то пре драз съ дъ ци те,осно ва ни на „ божии“запо ве ди, опре де лятсъд би те на хора та.

„ Аллах, милостнямаш ли?“ е вто ра тачаст, която пред ста вялюбов та извън вер ски тетра ди ции и огра ни че -ния. Много умело авто -рът впли та още култур -ни тра ди ции и риту а ли впове ство ва ние то за поз -на ти те ни герои. Есте -стве но и логич но сасъбра ни еле мен ти отбъл гар ска та култу ра и

на бъл га ри те хри стия нии на бъл га ри те мюсюл -ма ни, как ви то са били тевъв вре ме то от 1700- тадо 1800- та годи на. Опи -са ни са както куши и тена Тодо ров ден, така иКур бан Бай ра ма. Свър -зва ща нишка на целиясюжет отно во е любов -та. Прие ма на за свята иобеди ня ва ща кактовери те, така и вяр ва щи -те. В беда и щастиесъби рат моли тви те симюсюл ма ни те, хри стия -ни те, евре и те. Бого мил иЦвета са на кръ сто път,отвеж дащ ги в раз лич нипосо ки. Пре до ста вя иммного нови възмож но -сти – на еди ния мупоказ ва нов раз ли ченсвят – инте ре сен и

изпъл нен с изку ше ния.На дру гия пре до ста вявъзмож ност за изява иголя ма слава.

В тре та та част „ -Любиш ли, ти бог си”геро и те тър сят обич та и янами рат. Наши те мъдрипред ци, поз на ва ли обич -та в най-чи стия ? вид.Видно е от оби ча и те,тра ди ци и те и бита им.При ме ри са: Спа сов ден,Еньов ден и начинът, покойто са игра ли хоро -то.Чет вър та та част е оза -гла ве на „Ори са ни даизби ра ме”.

В края на дву ча со ва тапре ми е ра публи ка таимаше възмож ност та даси заку пи от кни ги те ида полу чи авто граф отавто ра.

Социал ният патро нажстана на 42 годи ни

НЕЩАТА ОТ ЖИВОТАÍÎÂÈÍÈ 11×èðïàíñêè

КИРПИЧАРазказ от Тотьо Нерезов

Тотьо Нере зовРано с адаша сяда ме

пред общин ска та сгра -да и си гъл чим. Тоосвен нас, други няма -нито мага зинът е отво -рен, нито хлябът едока ран. Раз пра вя ме секой какво е пре жи вял,кой какво е свър шилпрез вче раш ния ден.

Адаша е с пър ви тедве имена като моите,над два де сет годи нипо-въ зра стен, с дведъще ри, бяхме близ кис тях при ерге ну ва не -то... Не пуши, не пие,чисто обле чен, изгла -ден, със свет ло сивилетни дрехи, всеки денв раз ход ка из градамина ва около десе ти накило ме тра. Какво ли невижда, какво ли нечува, раз каз ва ми, как -во то каже, вярно е.

Днес е праз ник - 22сеп тем ври, преди годи -ни на този ден е обяв -ена наша та Неза ви си -мост… Теле фо нътиззвъ ня ва - инж. Сте -

фа нов ни чести ти праз -ни ка. Пита защо нито вграда, нито по села таима зна ме на, чита ли -ща та били като плев ни,кой чества Неза ви си -мост та ни, въл ну ва сеинж. Сте фа нов. Той евнук на пър вия све ще -ник при осве ща ва не нанаша та цър ква и носинего во то име.

Адаша раз бра и про-дъл жи. Кой ти даваднес пари за зна ме на,ела да ни видиш ули ца -та, пък и освет ле ние топрез нощта. Ако ти седопие вода, можеш линаме ри чешма? С пет -на де сет кила ракияпече лят избо ри, а следтова чети ри годи нивсич ко е тяхно… Въввест ни ка четох, че оня,от чита ли ще то, при -своил пари! Не смеятнищо да му рекат, про -ку ро ри те отво ди сидават, защо? Защо то ена власт ли? Да немислиш, че пари те саза него. Колко народдока ра ха по избо ри теда гла су ват за тях, безпари става ли? Доку -мен ти, пъту ва ния,днев ни - гла су ва ха ипове че не ги видях ме…За какво не ни съби ра -ха пари - гро би ща дачистят, без бож ни ци…,че сега и пари те отчита ли ща та…

Ама мъжко тряб ва,мъжко… Ще им дойдевре ме то, то е ста ва ло ипак ще стане, какво нее видя ла таз земя!

И тоя продъл жа ватда го показ ват по праз -ни ци слова да държи.Без срам ни ци! Пакнабли жа ват избо ри,пак ще ги дока рат.

Както ние купу ва мехляб, те власт. Нас,дър ти те, кой да нипита, на кого ли тряб -ва ме!

… Вчера теб те няма -ше. Дойде един младчовек, седна на тво етомясто и ми вика гос по -ди не - не чичо, недядо, а гос по ди не!

От Плов див съм,вика, тук си купихимот, много пари дадохда го ремон ти рам, но гопро да ва ме. Не можемда живе ем тук, сту де нихора сте. Добър ден неказ ва те, всич ки те под -ми на ват. Ние сме вяр -ва щи, добри, не сме завашия живот. Ако не

ве на та кару ца спря ланас ред хоро то… Дас ка -ла уж пад нал от вто рияетаж на учи ли ще то…Ами попа! Каквидъще ри имал, какви!От куме ца съм чувал -едни иска ли да се молиза дъжд, други - да невали, че имат на поля -на та наре ден да съхнекир пич за плев ни,къщи, огра ди. Копа е липръст, нали ва ли вода,бър ка ли вър ша на сламас калта и така оме се но -то нали ва ли в кир пи че -ни те калъ пи по шестнаведнъж. Оста вя ли гипо пет дни да съхнат наполя на та, зава ли лидъжд, кир пи чът се раз -ва ля.

Един да вали, друг -да не вали…

… Зава ля ло дъжд,ама дъжд, отвля кълкир пи ча. Моли тва та напопа била винов на итой - в кла де не ца с дру -ги те. Кои са, що са, койти казва! Кла де нецът езатру пан, пътят мина ваотго ре. Мине не миневреме - я ками он, я лекакола баш там се при ту -ри… Все още живи темъл чат…

Звъни пак теле фо нътна Адаша…

… Защо и до днесние, бъл га ри те,продъл жа ва ме да пиемвода, нака па на с кръв…

сме с тях, сме вра го ве -нито рабо та ще нипред ло жат, нито улицаще ти почи стят, тре ви -те по-го ле ми от къщи -те.

… Аз - Гос по дин!Нам ръ щи ми душа та.Колко хора ме знаят, наколко рабо та съм свър -шил, а на тоя аз ли съм

вино вен!... Друго беше,друго, но мина ха годи -ни те, мина ха!...

Звъни ти Сте фанинже не ра… Цял град епостро ил - колко годи -ни ръко во ди стро и тел -ство то, на кого не епомог нал, а сега кой гоприз на ва, кой! Прок ъл -на ти ли сме, какво?

През 1944 г., пак поей това време, си убих -ме кмета, дас ка ла, че ипопа. Кметът отишъл скару ца та си да вадикамъ ни, да строи кооп -ера тив на та сгра да.Обрат но конят го вър -нал убит, с два де сет иседем рани от нож.Имало сват ба, окър ва -

Трифон МитевАко нося в сър це то

си моя град Чир пан нав -ся къ де, къде то и да съм,едно от пре крас ни тенеща за това е спо ме нътми за Иван Кова чев.

Преди чети ри годи -ни, на 22 сеп тем ври, гопре гър на зави на ги чир -пан ска та земя и той сесля с нея.

Пом ни те ли ИванКова чев?

Послед ният печа тар вЧир пан, който подреж -да ше олов ни те букви,връ зва ше кана па накаси те и „Аме ри кан ка -та” - печа тар ска тамаши на! - изваж да шена бял свят сват бе нипока ни и некро ло зи,сче то вод ни фор му ля ри

и бро шур ки... Живо тътна Чир пан мина ва ше

през тази печат ни ца, вкоято рабо те ше ИванКова чев заед но съссъпру га та си Пепа и

оста вя ше диря в мисли -те, в душа та и в сър це то

на печа та ря. Всиня та муманта вина гиимаше лист имолив, за дазапи ше нещо оттози живот,което скоро сепрев ръ ща ше вдопис ка илибележ ка, вочерк по стра -ни ци те на чир -пан ския илиста ро за гор скиявест ник - зачита лищ на илиучи лищ на про -

ява, за поред ния фут бо -лен мач на „Яво ров”, заработ ник или спе циа -лист в някой от чир пан -

ски те заво ди - тога ва гиимаше...

Помня него ви те, ужнепре тен ци оз ни, ноумни раз го во ри с АнгелФили пов за всич ко посвета - те бяха неве ро -ят ни прия те ли. Спо ро -ве те му помня поня ко гас Пейчо Коза рев, редак -тор на чир пан ския вест -ник. Или с незаб ра ви -мия Дими тър Дана и -лов...

Не само с тях.Най-че тя щият човек

в Чир пан, кого то поз на -вах! Колко книги ивест ни ци са раз тво ри лиръце те му и колко технипечат ни редо ве и мислиса попи ли очите му инего вият жив ум! Незная някой друг в Чир -

пан, който така добре дапоз на ва Хашек и Чудо -мир - всич ко за Швейк иза лъжлив Съби, всич кои за тех ни те авто ри.

В голям ото му сърцеимаше много обич засемей ство то най-на -пред, за прия те ли те и заЧир пан.

От тази обич ли неиздър жа?

Мисля си за теб,Иване. Няма ги онези,тога ваш ни те коня ци„Плис ка” и „Слън чевбряг”, за да си отлеячашка за теб и в твояпамет.

Но и една чир пан скаракия върши рабо та.Нали вам си, отли вам иотпи вам.

За теб!

ИВАН КОВАЧЕВ

12 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

Неделчо Тотев - управител на МБАЛ Чир пан:ÁÎËÍÈ×ÍÈÒÅ ÏÐÎÁËÅÌÈ

„Посо ка та е да сепро ме ни здра вно оси гу -ри тел ният модел вчаст та му въвеж да нена допъл ни тел но здра -вно застра хо ва не -здра вно оси гу ри тел -ният модел ставаздра вно-за стра хо ва те -лен,“ под чер та пред се -да те лят на Сдру же ние тона общин ски те бол ни циНедел чо Тотев предБНР.

„Защо то ще станетака, че от шест темилио на, милион и незнам колко са нео си -гу ре ни в момен та -тези същи те пак нямада вна сят и двата про -цен та здра вна застра -хов ка. Други пък,кога то имат нужда,пла щат за пет годи ниназад и изведнъж ста -ват по-рав ни от всич -ки нас, които пла ща -ме по 20 и кусур годи -ни здра вни осигу ров -ки и ако така продъл -жат неща та, то нямада се стиг не до ефек -та, който се пре след вас този модел“.

В рам ки те на пред ва -ри тел ни дис ку сии слекар ско то съсло вие ебила деба ти ра на и соб -стве ност та на дър жав -ни те и общин ски те бол -ни ци, съоб щи д-р Тотев:

„Под хвър ли севъпросът те да изля затот Тър гов ския закон, т.е.да се върне ста тутът имотпре ди рефор ма та.Заго во ри се отно во заобеди не ние междуобщин ски и област нибол ни ци, на което ниеотре а ги рах ме, защо тогор чи вият при мер гоимаме“.

Преди някол ко дни всвое интер вю д-р Тотевсе обяви за отпа да не тона меди цин ски те стан -дар ти, виж дай ки в тяхспи рач ка в разви тие тои рабо та та не само надър жав ни те и общин -

ски бол ни ци, но и начаст ни те. И едни те, идру ги те са за пре мах ва -не то им, защо то, спо -ред д-р Тотев, те един -стве но пре чат на рабо -та та.

„Стан дар ти те сегабуквал но ни връ зватръце те и ни карат даоскъ пя ва ме про дук та,който про из веж да ме -лече ние то. Напри мерсега ни задъл жа ват дапод дър жа ме двой калека ри по една и същаспе циал ност, които неможем да нато вар ва мемак си мал но с рабо та, ноим се пла щат запла ти иосигу ров ки. Пре дел ноясно е, че една общин -ска бол ни ца няма паци -ен то о бо ро та на еднауни вер си тет ска илимно го про фил на в голямобла стен град. Изис кватоще апа ра ту ра, как ва торядко се изпол зва, ква -дра ту ра на поме ще ния,която е напъл но излиш -на. Така ние сме при ну -де ни да ги изпъл ня ва месамо и само да можемда рабо тим, но те нивкар ват в ненуж ни раз -хо ди“.

Д-р Тотев комен ти раоще, че на фона нанедо сти га щи те лека ри,дори в голе ми те гра до -ве, изис ква не то за бройспе циа ли сти в мал ки тебол ни ци е нере ал но инело гич но: „ Освен товаясно е, че в стра на таима остър дефи цит от

Посо ка та е здра вно оси гу ри тел ниятмодел става здра вно-за стра хо ва те лен

ОбяваНа основание чл.44, ал.2 от ЗМСМА във връзка с чл.85, ал.1 от

Наредбата за реда за придобиване, управление и разпореждане собщинско имущество и на община Братя Даскалови и наоснование Решение № 47/28.01.2016г. на Общински съвет БратяДаскалови, и Заповед № РД- 0403 /25.09.02.2018 година на Кметана община Братя Даскалови,

О Т К Р И В А М:I. А. Процедура за избор на оператори на язовирна стена

за възлагане стопанисването, поддръжката иексплоатацията чрез предоставяне под наем на явенпубличен търг както следва:

2. Язовир с поземлен идентификатор № 38100. 79.486 отКВС на с.Кольо Мариново, ЕКАТТЕ 38100, НТП: водна площ, площна имота: 50558 кв.м.

Б. Изборът на оператор да се осъществи чрезпровеждане на публичен търг с явно наддаване по реда наглава осма от Наредбата за реда за придобиване, управление иразпореждане с общинско имущество „Провеждане на публичентърг и публично оповестен конкурс за отдаване под наем иразпореждане с общинско имущество”.

На стр.13

общи хирур зи,н е о н а т о л о з и ,к а р д и о л о з и ,ендо кри но ло зи,нефро ло зи, рент -ге но ло зи, вът -реш ни боле сти.Дори голе ми тебол ни ци в голе -мия град труд номогат да наме ряттаки ва лека ри,какво оста ва занас от общин -ски те. Всич ки

тези изис ква ния откъс -на ха лечеб ни те заве де -ния от дей ност та, катоги пре вър на ха в еднитър гов ски заве де ния,които само тряб ва даприв ле кат пари, за да сипокрият нуж ди те”,

„ Тези стан дар ти саколи че стве ни и не пома -гат на рабо та та ни. Нещопове че, често пъти, дорив пове че то слу чаи, тепре чат”, каза още д-рТотев.

LexMe di ca News

ÎÁßÂÈ, ÎÔÅÐÒÈ, ÑÚÎÁÙÅÍÈß­ÍÎÂÈÍÈ 13×èð­ïàí­ñêè

РКС Чирпан продава* Сграда - консервен цех с 2,100 дкатерен.* Складови помещения с рампа и кантар.гр.Чирпан, ул. „Лозарска” 1.За справки:0889 235 906

Фирма „Техносвят-Шопов” ЕООДФир ма та пред ла га на промо ция най-но ви -

те моде ли кли ма ти ци на DAIKIN и FUJITSU.Кли ма ти ци те на DAIKIN са най нови те моде -ли, хипер ин вер тор ни, с КПД 5.8 и с найновия фреон 32 и най ниска кон су ма ция наток - до 35 лв. на месец.

Фир ма та прави СУПЕР ПРОМОЦИЯ на кли -ма тик DAIKIN 12- ка - 945 лв. Без вклю чен мон -таж.

Пред ла га ме всич ки моде ли лап то пи, теле -фо ни и табле ти на: HP, SAMSUNG, LENOVODELL, TOSHIBA, вся как ви аксе со а ри за теле -фо ни и ком пют ри.

Фир ма та пред ла га гаран цио нен и извънгаран цио нен ремонт на ком пют ри, лап то пи,теле фо ни, табле ти. Рабо тим и TBI кре дит иБНП Пари ба.

Мага зинът се нами ра на ул.”Л.Ка ра ве лов”24 (сгра да та на ста ро то МВР)

ПК „Обеди не ние” с. Братя Дас ка ло випро да ва свои недви жи ми имоти:

Склад за стро и тел ни мате ри а ли в с. Чернагора;

Ресто рант - 2/3 иде ал на част в с. Черна гора;Двор но място в с. Голям дол;Фурна в с. Горно Ново село;Пави лион - север с. Братя Дас ка ло ви;Мага зин - кан це ла рии и текст. мага зин - II ет.

в кмет ство Ори зо во;Гъбар ник в с. Горно Ново село;Пив ни ца в с. Горно Ново село - част от

търг.сгра да;Пив ни ца в с. Горно Беле во - част от търг.сгра да;Ресто рант с. Миро во - част от Тър гов ски дом;Ресто рант „Чина ри те”с. Ори зо во - част от

Тър гов ски дом;Втори етаж на Тър гов ски дом с. Пар ти за нин;Ресто рант с. Бр. Дас ка ло ви - част от Тър гов -

ски дом;Кафе-апе ри тив - част от Тър гов ски дом в

Бр.Дас ка ло ви;Барче - част от Тър гов ски дом Бр. Дас ка ло ви;Кафе-апе ри тив - преу строй ство в хуман на

апте ка с. Пло до ви то во.ВАЖНО: Освен за тър гов ска цел имо ти те

могат да се преу стро ят и за други цели.За справ ки 0889 235 719

Пред се да тел: Дора Стоева

Продължение от стр.12

В. Определя начална тръжна цена за обекто, описан в т.Iот настоящето решение в размер на 10,00 /десет/ лева надекар без ДДС годишен наем.

Г. Определя срок на договора за избор на оператори наязовирна стена за възлагане стопанисването,поддръжката иексплоатацията на язовирите /язовирните стени/ - 10 /десет/години.

Д. Определя депозит за участие в търга – 500,00/петстотин/ лева за всеки отделен обект.

Е. Специфични условия към участниците в търга:-участниците в търга да бъдат физическо лице –

хидроспециалист или юридическо лице, което разполага съсслужител – хидроспециалист за осъществяване на дейноститепо стопанисване, поддържане и експлоатация на язовирнистени и на съоръженията към тях, възложени му от общинаБратя Даскалови.

Ж. Определя следните договорни условия:Ж.1 След подписване на договора за избор на оператор на

язовирна стена, същият се задължава съгласно чл.50, ал.3, т.1от Закона за водите да се снабди с разрешително за ползване наводен обект, което се издава от кмета на община БратяДаскалови.

Ж.2 Операторът на язовирната стена се задължава да спазваизискванията на Наредба 13 за условията и реда заосъществяване на техническа експлоатация на язовирнитестени и съоръженията към тях, приета с ДВ, бр.17 от 2004г. ,както и Правилник за правилна и безопасна експлоатация иподдържане на съоръженията от хидромелиоративнатаинфраструктура, приет с ДВ, бр.97 от 02.11.2004г.

Ж.3 Операторът на язовирната стена се задължава да спазванормативните актове по опазване на околната среда с целопазване на водния ресурс и на екосъобразното и рационалнотому използване, санитарно-хигиенните и ветеринарно-медицинските изисквания.

Ж.4 Операторът на язовирната стена се задължава да поемеза своя сметка разходите по други мероприятия за изпълнениена предписания от специализираните контролни органи,свързани с обезопасяването и сигурността на язовира.

З. Търгът ще се проведе на 15 октомври 2018г. от09:00ч.

При неявяване на кандидати, повторен търг ще се проведе на22 октомври 2018г от 09:00ч. на същото място и при същитеусловия.

Желаещите да участват в търга следва да подадат молба заучастие и внесат депозит до 12 октомври 2018г. /до 12:00ч./ вкасата на общината или по банкова сметка: IBAN BG12UNCR76303300000455, BIC-UNICRBGSF УНИ КРЕДИТ БУЛБАНКклон гр. Чирпан за първи търг, и до 21 септември 2016г /до12:00ч./ - за втория търг.

И . Необходими документи за участие в търга:1.Заявление за участие по образец;2. ЕИК за юридическите лица и едноличните търговци и копие

от документ за самоличност на представляващияюридическото лице, а за физическите лица - копие от документза самоличност;

3. Нотариално заверено пълномощно за участие в публичентърг, когато се участва чрез пълномощник;

4. Документи за внесен депозит за участие в публичен търг;5. Копие от диплома за завършено висше образование на

физическо лице - хидроспециалист и Договор от юридическолице, което разполага със служител - хидроспециалист в едно сдиплом , за осъществяване на дейностите по стопанисване,поддържане и експлоатация на язовирни стени и насъоръженията към тях и диплома за завършено висшеобразование на наетото лице;

Й. В 14-дневен срок след изтичане на срока на обжалване назаповедта за определяне на спечелилия търга участник изаплащане на дължимите суми и такси, да се сключи договор занаем на имотите с класирания на първо място участник.Цената следва да бъде платена изцяло в брой или по банков път.

Иван Танев, кмет на община Братя Даскалови

ÎÔÅÐÒÈ,­ÐÅÊËÀÌÈ,­ÑÚÎÁÙÅÍÈß­14 ÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

­ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ­­ÖÅÍÒÚГ­Ä-ð­Íèêî­ëàé­­Òîøåâ”­­ÅÎÎÄ­×èð­ïàíÍàìè­ðàù­­ñå­­â­ñãðà­äà­òà­­íà­áèâ­øà­òà­ïîëè­êëè­íè­êà

Ðàç­ïî­ëà­ãà­­ñúñ­ñëåä­íè­òå­ñïå­öèà­ëè­ñòè:­I.­­ÕÈÐÓÐÃÈß1. Ä-ð ÒÎØÊÎ ÈÂÀÍÎÂ, 0888/505 398 - âñåêè

äåí èçâúðø âà õèðóð ãè÷ íè ïðå ãëå äè, îïå ðà òèâ íèèíòåð âåí öèè, åõî ãðà ôèÿ íàêîðåì íè îðãà íè,ïîñå ùå íèÿ ïî äîìî âå òå.

2. Ä-ð ÆÈÂÊÎ ÏÀÓÍÎÂ,0887/002 279; Èçâúðø âà õèðóð ãè÷ íè ïðå ãëå äè, ôèáðî ãà -

ñòðî ñêî ïèÿ, îïå ðà öèè ïî êëè íè÷ íè ïúòå êè â“ ÌÁÀË ×èð ïàí” ÅÎÎÄ.­II.­­ÍÅÂÐÎËÎÃÈß1. Ä-ð ÈËÈÀÍÀ ÈËÈÅÂÀ, 0886/402 635;

извършва неврологични прегледи, диспансерни,посещения по домовете. Работи по клиничнипътеки в „МБАЛ Чирпан“ ЕООД.

2. Ä-ð ÄÎÐÈÍÀ ÏÐÎÊÎÏÈÅÂÀ, 0887 877 706.,извършва неврологични прегледи, диспансернии домашни прегледи.­III.­­ÄÅÒÑÊÈ­­ÁÎËÅÑÒÈ,­­âñåêè­­äåí1. Ä-ð ÖÂÅÒÀÍÀ ÌÈÒÅÂÀ, 0899/215 735 -

ïðå ãëå äè, åõî ãðà ôèÿ, êîí ñóë òà öèè, Ðàáî òè ïîêëè íè÷ íè ïúòå êè â “ ÌÁÀË ×èð ïàí” ÅÎÎÄ.

2. Д-р МАРИЯ ЗВАНЧЕВА - 0898/495 066 -извършва прегледи.Работи по клинични пътекив „МБАЛ Чирпан“ ЕООД.IV.­­ÀÊÓØÅÐÑÒÂέ­È­­ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß1. Ä-ð ÌÈÍÊÀ ÅÐÅÌÈÅÂÀ, 0898/328 882 -

ïðå ãëå äè, åõî ãðà ôèÿ, æåí ñêè êîí ñóë òà öèè, êîë ïî -ñêî ïèÿ, åëåê òðî êî à ãó ëà öèÿ. Работи по клиничнипътеки в „МБАЛ Чирпан“ ЕООД.­V.­­ÓØÈ,­­ÍÎÑ,­­ÃÚÐËÎ Ä-ð ÐÀÄÎÑÒÈÍÀ ÏÀØÎÎËÓ, 0889/478 934

- èçâúðø âà ïðå ãëå äè, îïå ðà òèâ íè èíòåð âåí öèè.­VI.­­Î×ÍÈ­­ÁÎËÅÑÒÈ1. Ä-ð ÃÅÎÐÃÈ ÄÅÍ×ÅÂ, 0888/958 974 - ïðå -

ãëå äè, êîì ïþòúð íî òåñòâà íå íà çðå íèå, îïå ðà -òèâ íè èíòåð âåí öèè â “ ÌÁÀË - ×èð ïàí” ÅÎÎÄ.­VII.­­ÊÎÆÍÎ-ÂÅÍÅÐÈ×ÅÑÊÈ­­ÁÎËÅÑÒÈ Ä-ð ÆÀÍÅÒÀ ÌÀÒÅÂÀ, 0888/644 325 - ïðå -

ãëå äè, åëåê òðî êî à ãó ëà öèÿ, ëå÷å íèå íà àêíå,äèàã íî ñòè êà íà ïîëî âî ïðå äà âà íè áîëå ñòè.­VIII.­­ÂÚÒÐÅØÍÈ­­ÁÎËÅÑÒÈ1. Ä-ð ÌÀÐÈß ßÊÎÂÀ, 0886/643 420; Èçâúðø âà ïðå ãëå äè ÅÊÃ, åõî ãðà ôèÿ íà êîðåì -

íè îðãà íè. Ðàáî òè ïî êëè íè÷ íè ïúòå êè â “ÌÁÀË-×èð ïàí” ÅÎÎÄ.­IX.­­ÍÅÔÐÎËÎÃÈß­-

Ä-ð ÌÀÐÈß ÁÎÉ×ÅÂÀ, 0886/406 911-амбулаторни, профилактични, диспансерни идомашни прегледи. Ехография на коремни органи.Работи по клинични пътеки в „МБАЛ Чирпан“ЕООД.X.­ÅÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÈßД-р КРЕМЕНА КОЕВА, пре гле ди, дис пан сер -

но наблю де ние на боле сти на обмя на та, захар наболест, ехо гра фия на щито вид на жлеза и др.

Ìåäè­öèí­ñêèÿò­öåí­òúð­ðàç­ïî­ëà­ãà­­ñ­ÊËÈÍÈ×ÍÀ­ ­ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß - Ä-ð

ÂÈÎËÅÒÀ ÄÅÍ×ÅÂÀ, 0885/312 586. Èçñëåä âà -íèÿ òà ñå èçãî òâÿò äî åäèí ÷àñ. Ëàáî ðà òî ðèÿ -òà ðàáî òè ñúñ ñúâðå ìåí íà ôðåí ñêà è àìå ðè êàí -ñêà àïà ðà òó ðà.

 ÌÖ “ Ä-ð Í. Òîøåâ” ÅÎÎÄ ñå èçäà âàò âñè÷ -êè âèäî âå ìåäè öèí ñêè äîêó ìåí òè. Öåí òú ðúòðàáî òè ïî äîãî âîð ñúñ Çäðà âíà òà êàñà.Èçâúðø âà àìáó ëà òîð íè ïðå ãëå äè è ïî äîìî âå -òå. Çà ñïåø íè ñëó ÷àè ëåêà ðè òå ñà íà ðàç ïî ëî æå -íèå äåíî íîù íî.

Òåëå­ôîí­­çà­âðú­çêà­­è­èíôîð­ìà­öèÿ:Óïðà­âè­òåë­0416/933-24;­Ðåãè­ñòðà­òó­ðà­0416/922­19

МАГАЗИН ЗА ДОМАШНИПОТРЕБИ НА НАЙ-

НИСКИТЕ ЦЕНИНами ра се в сгра да та на ста ро то

МВР ( от запад на стра на)Ува жа е ми кли ен ти, запо вя дай те в нашия

мага зин за перил ни и почи ства щи пре па ра ти,домаш ни потре би и коз ме ти ка, за да зарад ва телюби ми те си хора с нещо скром но, но от сърце.

При нас ще наме ри те атрак тив ни пред ло же -ния дома: хле бо пе кар ни, сан двич тосте ри, гри -ло ве, тига ни, тен дже ри, чаши, чинии, при бо риза хра не не и гот ве не.

Тъй като горес по ме на ти те пред ло же ния иматнужда и от под дръж ка, ние сме ви осигу ри ли иголя мо раз но об ра зие от перил ни пре па ра ти:Dash, Driel, Per sil, Dixan, Skip, Rex, Bonux.Tema, Lex, Tide, Bingo, Test и почи ства щи пре -па ра ти Savo, Bingo, Medix, Max, Peril lis,Блясък, Вики и др.

И между всич ки тези пред ло же ния откри ва -ме и много видо ве оме ко ти те ли, тоал ет на хар -тия, кух нен ска ролка, мокри кърпи, коз ме ти ка,която включ ва: шам по а ни и бал са ми за коса,душ-ге ло ве, сапу ни, боя за коса, пар фю ми, дез -одо ран ти, сти ко ве и ролки про тив изпотяване,лако ве за коса и нокти.

Изку си тел но раз но об ра зие имаме и за кон -форт но мъжко бръс не не, като пред ла га ме сам -обръс нач ки на много изгод на цена: Gil let te,Astor, Big metal, и др.

Запо вя дай те всеки ден от поне дел ник допетък от 9 до 14 ч. и от 15 до 19 ч., а през почи -вни те дни - от 10 до 14 ч. и от 15 до 18 ч.

­ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ

до 3,5 тона скамион илибус!За справки:Свилен Сивов,0896 77 53 74

ОБРЕДНИ ДЕЙНОСТИ ЧИРПАН ЕООДОБРЕДЕН ДОМ ЧИР ПАН.Чир пан,ул.”Петър Недел чев”№6

Тел.:0887227239; 0416/96304; 0888273659; 0886576087E-ma il:val4od@gma il.com

Извърш ва обред ни и погре бал ни услу ги в Чир пан и насе ле ни теместа в чир пан ски район

„Обред ни дей но сти Чир пан” е тър гов ско дру же ство, създа де но отОбщин ски съвет Чир пан да обслу жва насе ле ние то на чир пан ския район.

Обре ден дом Чир пан е погре бал но бюро на фир ма та, което пред ла гапълен набор от обред ни стоки и услу ги за цяла та стра на.

* Извърш ва социал ни погре бе ния при усло вия на съот вет ни те общин -ски съве ти.

* Извърш ва изко па ва не на гроб но място в насе ле ни те места в районЧир пан.

* Аван со во снаб дя ва насе ле ни те места от общи ни те Чир пан и БратяДас ка ло ви с ков че зи и над гроб ни знаци.

* Извърш ва пре воз със спе циа ли зи ран транс порт в цяла та стра на.* Прие ма поръ чки за извърш ва всич ки видо ве погре бал ни услу ги на

място, на посо че ни те теле фо ни и елек трон на поща.* Изра бо тва раз лич ни видо ве над гроб ни памет ни ци,над пи си сним ки.* Гаран ти ра каче стве на и изпъл не на в срок услу га. * Възмож ност за раз сро че но пла ща не. Изда ва не на всич ки пла теж ни

доку мен ти.* Цени те на пред ла га ни те стоки и услу ги са по-ни ски от тези на част ни -

те фирми.Цени те на сто ки те и услу ги те може те да наме ри те в Обре ден дом-Чир -

пан или при кме то ве те и кмет ски те намест ни ци на Ваше то насе ле но място.Уве до мя ва ме Ви, че абсо лют но е заб ра не но транс пор ти ра не то на покой -

ни ци със слу чай ни пре воз ни сред ства, нере ги стри ра ни в Дър жав на здра -вна инспек ция. Санк ци и те за соб стве ни ци те на МПС, извърш ва щи таки вапре во зи, са в хил.лв.

За да пол зва те наши те услу ги, един стве но е необхо ди мо да се оба ди тепо теле фо на за настъ пи ло съби тие. Ние ще кон так ту ва ме директ но с Вас ище уго во рим всич ки подроб но сти.

Упра ви тел: Вален тин Нико лов

ЗК „ СЪГЛАСИЕ”с. Зетьо во

ИЗКУПУВА иНАЕМА

з е м е д е л с к аземя в зем ли ще -то на с. Зетьо вои град Чир пан.

За справ ки иинфор ма ция:0894 678 400

­ÍÎÂÈÍÈ 15×èð­ïàí­ñêè

биз нес спра воЧ никПРОДАВАl 0893 96 11 86 продава в с.Зетьово едноетажна къща спристройка кухня и допълни-телни стопански постройки сдв.място от 500 кв.м.l 0888 515 666 или 0988 97 8348 търси гараж под наем вЧирпан.l 0889 450 502 продава пчелнисемейства, оборудвани l 0882 944 421 продава ел.двигател 10 kw, нов, трифазен,1450 обор./мин.l 0885 78 74 20 продава в дву-етажна къща с дворно място от2230 кв. м. с кладенец и гараж,плюс опция за декар празнодворно място в съседство в с.Целина.l 0988 754 325 продава празнодв. място от 1,8 дка в центърана с. Целина. Цена - по спора-зумение.l 0878 631 044 продава многозапазен детски велосипед ,марка „Драг” 20”l 0885 407 991 продава палат-ка за 5 дущи с хол и спалня,голям сенник и акумулатор заосветление. Цена - 300 лв.l 0894 532 028 продава къща сдворно място от 740 кв.м. в с.Спасово.КУПУВАl 0886 219 467 купува стари ел.платки, контактори и релета.

Медицински центърЧирпан ООД

mc-chir pan.comРабо ти с напра вле ния към Здра вна та

каса. Работ но време на реги стра ту ра та:7,30 - 13 ч.; 15,30 - 17 ч., тел. 0416/931-00

* Изда ва всич ки видо ве меди цин ски доку мен ти* Лекар ско-кон сул та тив на коми сия - оцен ка навре мен на нетру дос по соб ност, бол нич ни листи до6 месе ца * Апте ка на пар те ра * Дне вен ста цио нар* Дого во ри с пове че то допъл ни тел ни здра вно оси -гу ри тел ни фон до ве * Соб ствен меди цин скитранс порт - обо ру два на линей ка

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯд-р Вик то рия Саво ваВсич ки видо ве пре гле ди, мани пу ла ции и

кон сул та ции в аку шер ство то и гине ко ло гия -та, жен ски сте ри ли тет. Прегледи и ехогра-фия на млечна жлеза. Всеки рабо тен ден от8-13 ч. и 16-18 ч.

В извън ра бот но време - след уго вор ка нател. 0888 444 815

ХИРУРГИЯд-р Васил Савов* ехография на корем ни орга ни, отде ли -

тел на систе ма * пре гле ди по домо ве те натежко болни * хирур ги че ски опе ра ции - амбу -ла тор ни и по кли нич ни пъте ки в ста цио нар* смяна на кате три * изслед ва не на про ста та та

КАРДИОЛОГИЯд-р Иван Камбуров* ехокардиография * холтер - артериална

хипертония; ритъмни нарушенияЕДНОКРИНОЛОГИЯд-р Иво Делев* пре гле ди и дис пан сер но наблю де ние на

боле сти на обмя на та * захар на болест *щито вид на жлеза и др.

ОРТОПЕДИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯд-р Васил Савов* лече ние на трав ми * пре гле ди и по домо -

ве те на тежко болни * про фи лак ти чен орто -пе ди чен пре глед на ново ро де ни

УНГ, ОТОНЕВРОЛОГИЯд-р Ста ни слав Абра шев* пре гле ди, мани пу ла ции в амбу ла тор ни

усло вияОЧНИ БОЛЕСТИд-р Кънчо Монев* опре де ля не зре ние * здра вни доку мен ти *

амбу ла тор ни мани пу ла цииПСИХИАТРИЯд-р Иван Ников* депре сия, тре вож ност, алко хо лизъм,

пани че ско раз строй ство, нат рап чи вост,нар ко ма ния * семей ни и брач ни кон сул та ции,труд но сти в общу ва не то, агре сия.

БЕЛОДРОБНИ БОЛЕСТИд-р Мария Анге ло ва* функ цио нал но изслед ва не на диша не то* дис пан сер но наблю де ние на бело дроб ни болниОСТЕОДЕНСИТОМЕТРИЯ (измер ва не на

кост на та плът ност)д-р Иван Три фо новС възмож ност за ДЕКСА при нуждаКЛИНИЧНА ЛАБОРАТОРИЯЦен тъ рът рабо ти с Милаб и Цибалаб -

воде щи за Бъл га рияИзвърш ват се всич ки изслед ва ния, които

се рабо тят в Евро па.Цен тъ рът раз по ла га със супер мо де рен Аме ри кан -

ски ехо граф с възмож ност и за 4 D изо бра же ние.РЕНТГЕНОВ КАБИНЕТД-р Румяна Явузларова;Рентгенов лаборант: Нели Генова

l Винарска изба в с. Спасово.l Търговски сгради в селата Средно

Градище и Златна ливада.l Търговска сграда от: дворно място,

магазин и пивница в с. Ценово.Цена за трите обекта - 10 хил.лв.

За справки: 0888 780 168

Изкупувам земеделсказемя в с. Медово

СД “Ерато-СИК” изкупува земе-делска земя в землището насело Медово - от 200 до 500 лв., в зависимостот категорията й.За справка: 0888 682 607

ÊÓÏÓÂÀ/ÍÀÅÌÀÇÅÌÅÄÅËÑÊÀ ÇÅÌß

Ôèðìà ÀÏÊ ÎÎÄ ñ. ÇåòüîâîÈÇÊÓÏÓÂÀ è ÍÀÅÌÀ çåìåäåëñêà çåìÿ â

çåìëèùàòà íà ñåëàòàÖåíîâî, Çåòüîâîè Çëàòíà ëèâàäà.

Çà ñïðàâêè: 0886 617 038

РПК ЧИРПАНПРОДАВА

ЕТ РТИ -Атанас Петков„Пейо Яворов” 15 (до магазин "РАЙ") 0878 309 494

ПРЕДЛАГА:* Продажба на аксесоари за ГСМ и таблети.

* Продажба на компютри ,лаптопи и gps навигации* Изграждане на компютърни конфигурации и ъпгрейд.

* Продажба на монитори,принтери и различни периферни устройства.

* Продажба на тонер касети за лазарни устройства.

ЗПК „Възход“ с. Партизанин

НАЕМА И КУПУВАземеделска земя с землищата

на селата Партизанини Горно Белево.

За повече информация:0889 69 40 69 и 0889 51 15 51

Магазин за инструменти

ПРОДАВА И ДАВА ПОД НАЕМ

*водоструйки, * винтоверти, * компресори,

*бормашини, * косачки за трева, * къртачки, *

бетонобъркачки и др.

Чирпан, ул. „Бр. Даскалови” 42 (Баш Чадъра,

срещу бившия автосервиз), тел. 0876 070 200.

Неделно училище

Архиерейскотонаместничество в град Чирпан

ОБЯВЯВА:

Откриването на неделно учи-лище

по православно вероучениеза младежи и възрастниот октомври 2018 година.

Справки и записванепри Йордан Петков,тел. 0886 06 71 36.

Работа в ГерманияФирма GERMANY LOGISTICS

търси складови работнициза големи търговски вериги

в Германия. Лице за връзка: Иван Иванов,

тел.: 0888 48 99 04 и+4915163950398

16ÒуризъмÍÎÂÈÍÈ×èðïàíñêè

çà êîíòàêòè: 0899 94 77 94 e-ma il: aitox@abv.bg

ÕÎÒÅË “ÂÎÄÎÏÀÄÀ”Търсим да назначим

персонал - камериерки,сервитьори и рецеп-

ционисти.

Добро заплащане!

За контакти:0896 85 90 84

“АИТОКС - Атанас Манчев” ЕООД

Ãëàâåí ðåäàêòîðÀíãåë Êîëåâ

òåë.: 0885 78 74 20

e-mail:chirpanskinovini@abv.bg

"Форум Общини" ЕООД

Àäрåñ çàêорåñïонäåнöиÿ:

6200, уë. “Âоëà”¹2уë. “Ìàриöà” ¹8

Шато-хотел „Трендафилов” ви очаква!* Ресторант (с тераса) за 130 души * Хотелс 40 места. * СПА и фитнес център *Конферентна зала * Плувен басейн с летенбар * Зала за дегустация.За справки: 0896 733 251; 0896 859 084

ЕТ “Данчо Кабаков”(бивша сушилня, “Г. Димитров” 2)

тел.: 934-21, 0887 295 497Предлага: Брикети, въглища, дърва за огрев- Брикeти – насипни – на вила и в чували;

пилети.- Въглища – донбаски, вкл. и висококслорични –

насипни и в чували- Дърва за огрев – нарязани и изрезки- Строителни материали

Топливо“Н. Милчев”

За справки: 0416/9 62-14;0878 909 714

Продажба наДЪРВА ИВЪГЛИЩА

АВТОКОМПЛЕКС „МИЛЧЕВ”ПРЕДЛАГА: авто сер виз ни услу ги, охра няе ми пар -кин ги, авто мив ка, транс порт ни услу ги (това ри)в стра на та и чуж би на.

За кон так ти: 0878 790 634

една след друга проведепрез септември ТД„Средногорец”. На15/16. - 44 туристи посе-тиха Родопската Шипка

и Изворите на Арда, а на22-24. - 33-ма от тяхбяха с дестинация„Познатата-непознатаДобруджа”. (ЧН)

Две туристически прояви