Каталония - Turismeact.gencat.cat/wp-content/uploads/2019/01/Agenda... · театр 049 ФигераС ... профессии, находящейся на грани исчезновения

Афиша культурных мероприятий

Каталония

СодержаниеЯнварьФевральМартапрельМайиюньКарта культурных мероприятийиюльавгустСентябрьоктябрьноябрьдекабрь

040507091215

192325273132

Культурная программа все 365 дней в годуС каждым днем календаря увеличивается количество предложений в культурной программе Каталонии. Запланировано проведение новых современных мероприятий, таких как музыкальный фестиваль Sónar или Sismògraf, а также фестиваль танца в Олоте. Не останутся в стороне и традиционные праздники, повторяющиеся из века в век, среди которых ярмарка Святого Эрменгола в Ла-Сеу-д’Уржель и Страстная седмица в Тортосе.

Столь огромное разнообразие культурных мероприятий поистине впечатляет. Фестивали литературы, комиксов и графического романа не оставят равнодушными своих преданных поклонников. Страстных любителей зрелищных видов искусства по-настоящему порадуют кинофестивали, театральные спектакли, цирковые и танцевальные

представления, проходящие на протяжении всего года. Всевозможные рынки и ярмарки ждут покупателей, прибывших в поисках качественных продуктов питания и хорошего вина. Реконструкции исторических событий и традиционные праздники, проходящие на улицах деревень и городов, приглашают всех желающих совершить путешествие во времени. Особое место в культурно-развлекательной программе каждого гостя Каталонии занимают разнообразные виды музыкальных мероприятий.

На следующих страницах представлена небольшая подборка переходящих праздников, а также событий и мероприятий по каждому из указанных выше разделов, упорядоченных по месяцам. Не сомневайтесь, что сможете найти здесь что-либо по своему вкусу. Самым сложным будет сделать выбор.

ТеаТРаЛьНый ФеСТиВаЛь В ТаРРеге, ТеРРеС-де-Льейда.

291

«ЖиВые» БаШНи В ВиЛьЯФРаНКе-деЛь-ПеНедеС, КОСТа-БаРСеЛОНа.

329

Театр

Цирк и танец

Кино и видеоматериалы

Традиции и религия

Музыка

история

Книги и литература

Покупки

дизайн и народные ремесла

гастрономия и вино

Популяризация науки

Живопись и скульптура3

© A

JUN

TAM

EN

T D

E V

ILA

FRA

NC

A D

EL

PE

NE

DÈ

S

© L

LUÍS

CA

RR

O

гаСтроноМиЯи Вино

001 ВаЛЬСКоста-Дорада

Большой праздник лука Кальсотада Праздник лука кальсот и сопутствующего соуса.www.valls.cat

002 Санта-ПауПиренеи

Ярмарка фасолиПраздник, главным героем которого является фасоль.www.turismegarrotxa.com

003 ПаЛаФружеЛЬКоста-Брава

GaroinadaЯнВарЬ и Март

гастрономический фестиваль с морским ежом.www.palafrugell.cat/la-garoinada

004 жиронаКоста-Брава

Фестиваль Firatast в жироне ЯнВарЬ и Март

Четырехдневный фестиваль дегустаций.www.firatast.cat

традиЦии и реЛигиЯ 015 ФаЛЬСет

Коста-ДорадаПраздник ЭнкамисадаПразднование в честь окончания осады.www.falset.org/activitats/lencamisada

016 МониСтроЛЬ-де-МонСерратПейзажи Барселоны

танец Бo! Бo!главный танец на празднике святого покровителя города.www.santsebastiaballbobo.cat

МуЗЫКа 017 жирона

Коста-БраваIbercamera в жиронеЦикл концертов.www.ibercameragirona.cat

ЯнВ01 005 ЛеС-БоржеС-БЛанКеСТеррес-де-Льейда

Праздник оливкового масла Январь и март

Большая ярмарка оливкового масла первого отжима.www.firaoli.cat

ЦирК и танЦЫ006 БарСеЛона

Барселона

Фестиваль Sâlmon ЯнВарЬ и Март

Уникальный праздник современного танца.www.salmon-dance.com

Книги и Литература 007 БарСеЛона

Барселона

BcnNegraМеждународный фестиваль лите-ратуры криминального жанра.www.lameva.barcelona.cat/bcnegra

ПоКуПКи 008 жирона

Коста-Браважирона 10Выходные с потрясающими скидками.www.girona10.net

4

ПраЗдниК СВЯтого ан-

тониЯ ВеЛиКогоПраздник, также известный под названием «Три круга», с парадами лошадей и других упряжных животных (Els Tres Tombs).

009 СоЛЬСонаПиренеи

три кругаsolsonaturisme.com

010 аСКоТеррес-дель-Эбре

Праздник Св. антония www.santantoniasco.org

011 игуаЛадаПейзажи Барселоны

три кругаwww.igualada.cat

012 ВаЛЬСКоста-Дорада

три гробницыwww.valls.cat

013 Санта-ЭужениЯ-де-БергаПиренеи

Праздник Св. антонияwww.santaeugeniadeberga.cat

014 тарадеЛЬПейзажи БарселоныПраздник Св. антонияwww.tonistaradell.com

5

ФеВ02 ЦирК и танеЦ


Фестиваль «Золотой слон» ЯнВарЬ и МартОдин из пяти лучших цирковых фестивалей в мире.www.festivaldelcirc.com

Кино и ВидеоиСКуССтВо020 ЛЬеЙда

Террес-де-Льейда

AnimacМеждународный фестиваль мультипликационных фильмов.www.animac.cat

ПоКуПКи021 тортоСа

Террес-дель-Эбре

Ярмарка TortosAnticОбязательное для помещения место для всех любителей старинных вещей. www.tortosantic.com

ЯрМарКа Срете-ниЯ гоСПоднЯЧерез сорок дней после Рож-дества проходит праздник в честь Девы Марии, главными атрибутами которого явля-ются свечи и свет. Традиция сохраняется в нескольких населенных пунктах.

022 ЭСПонеЛЬЯКоста-БраваЯрмарка Сретения господня и танец «тортель»ru.costabrava.org

023 ВаЛЬСКоста-ДорадаПраздник Пресвятой девы де-ла-Кандела www.valls.cat

традиЦии и реЛигиЯ024 БаЛЬСаренЬ

Пейзажи Барселоны

Праздник «тражинерс» в Бальсарени Праздник, являющийся данью уваже-ния погонщикам и их образа жизни.www.traginersbalsareny.cat

ПаРад СВ. аНТОНиЯ В аСКО, ТеРРеС-де-Л’ЭБРе

010

© Ж

ОаН

ПУЧ.

GZ

018 По ВСеЙ КатаЛонииКаталония

КаВаЛЬКада ЦареЙ-ВоЛХВоВКрасочное представление для детей.www.reisdorient.cat

6

КарнаВаЛЯнВарЬ и Март

Религиозный праздник с музыкальными выступлениями, уличными шествиями и танцами для победы над холодом. Благодаря маскам, основному атрибуту празднования, в любых населенных пунктах у участников карнавала будет возможность на несколько часов сменить свою личность.

029 ПЛатжа-д'ароКоста-Брава

Карнавал в Платжа-д'ароwww.platjadaro.com

030 ЭМПуриаБраВаКоста-БраваКарнавал в Эмпуриабравеwww.castello.cat


Карнавал в Сольсонеwww.carnavalsolsona.com

033 годаЛЬТеррес-дель-Эбре

Карнавал в годалеwww.godall.org

034 СитжеСКоста-Барселона

Карнавал в Ситжесеwww.sitges.cat/carnaval

035 ВиЛаноВа-и-Ла-жеЛЬтруКоста-Барселона

Карнавал в Вилановеwww.carnavaldevilanova.cat

036 таррагонаКоста-Дорада

Карнавал в таррагонеwww.tarragona.cat

7

037 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Террес-дель-Эбре

гастрономический фестиваль в Ла-галереФеВраЛЬ и Март

Четырехнедельный фестиваль с праздничными мероприятиями и дегустацией. www.terresdelebre.travel/jornadesgalera

025 МанреСаПейзажи Барселоны

Ярмарка AixadaСредневековый рынок, на кото-ром празднуют чудо появления света, способствовавшего разре-шению конфликта.www.aixada.cat

026 СерВераТеррес-де-Льейда

Фестиваль Completes в СервереФестиваль религиозной музыки на большом зимнем празднике Серверы. www.cerverapaeria.cat

диЗаЙн и народ-нЫе реМеСЛа

027 БарСеЛона Барселона

Шоу 080 Barcelona FashionБольшая неделя дизайна в Барселоне с показами и другими мероприятиями. www.080barcelonafashion.cat


LlumBCN и праздник Санта-ЭулалияСветовые шоу с проекцией на городские здания в рамках тради-ционного праздника.www-lameva.barcelona.cat/santaeulalia/llumbcn


031 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКоста-Барселона и Коста-Дорада

«Шатонада»Более 200 праздничных меропри-ятий, посвященных салату Шато и его соусу.www.rutadelxato.com

Мар03 иСториЯ

042 ЛЬЯгоСтераКоста-Брава

римский рынок Посетите настоящий римский ла-герь, где оживает сама история.www.llagostera.cat

043 БеСаЛуПиренеи

Бесалу — город иудеев Сефардская музыка, театрализо-ванные экскурсии, традиционная гастрономия, средневековый рынок…www.besalu.cat

044 БарСеЛона и СитжеС Барселона и Коста-Барселона

Международное ралли старинных автомобилей Барселона — СитжесРалли старинных автомобилей на побережье гарраф, участники которого одеты в костюмы, соот-ветствующие периоду создания своей машины. www.rallybarcelonasitges.com

КаРНаВаЛ В СОЛьСОНе, ПиРеНеи.

032

038 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Террес-дель-Эбре

гастрономический фестиваль бараниныФеВраЛЬ и Март

гастрономические дни качественной баранины региона Терра-альта.www.jornadesgastronomiquescorderterraalta.blogspot.com

039 аМПоСтаТеррес-дель-Эбре

Праздник артишоков в ампостедегустация блюд из артишоков.www.turismeamposta.cat

040 МоЛинС-де-реЙКоста-Барселона

Ярмарка Сретения господня древняя ярмарка, ставшая большим городским праздником.www.candelera.cat

041 ПонтСТеррес-де-Льейда

Праздник раншоПраздник рагу в период Карнавала.www.lleida.com/esdeveniment_canal/lo-ranxo

© A

JUN

TAM

EN

T D

E S

OLS

ON

A

Книги и Литература051 жирона и оЛот

Коста-Брава и Пиренеи

MOTУличный литературный фестиваль.www.festivalmot.cat

ПоКуПКи 052 Ла-БиСБаЛЬ-деЛЬ-аМПурдан

Коста-Брава

народные ремеслаЯрмарка ремесленных изделий и керамики.www.visitlabisbal.cat

МуЗЫКа 053 оЛот

Пиренеи

Фестиваль ElminiВыходные в компании инди-музыки на нескольких площадках города.www.elmini.net

054 БарСеЛонаБарселона

Barcelona Obertura Весенний фестивальКонцерты лирической и классической музыки на главных сценах города.www.barcelonaobertura.com

9

055 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКоста-Брава

Фестиваль афроамерикан-ской музыки Фестиваль «черной» музыки в ис-полнении звезд мирового уровня.www.blackmusicfestival.com


Музыкальный фестиваль СтренесМарт и аПреЛЬ

Фестиваль новых работ от каталонских артистов.festivalstrenes.cat

057 терраССаКоста-Барселона

Jazz Terrassa/Pícnic Jazzджазовая музыка всех видов для самых искушенных слушателей.www.jazzterrassa.org


058 Л’оСПитаЛет-де-ЛЬоБрегатКоста-Барселона

Пивной фестиваль Barcelona Beer FestivalПиво со всех уголков мира, гастрономия и музыка.www.barcelonabeerfestival.com

МУЗыКаЛьНОе СОБыТие В РаМКаХ дЖаЗОВОгО ФеСТиВаЛЯ В ТеРРаССе, КОСТа-БаРСеЛОНа.


Праздник вина, картофеля и трюфелей Возможность узнать все самое интересное о картофеле, трюфелях и каталонских винах. www.firadesolsona.com/fira_trumfo

060 тортоСаТеррес-дель-Эбре

Ярмарка FestastБольшая ярмарка продуктов питания в Терресе-дель-Эбре.www.festast.cat

061 КаЛеЛЬЯКоста-Барселона

Carpe BirremСоциально-гастрономический фестиваль, посвященный крафтовому пиву.www.carpebirrem.com

062 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫТеррес-дель-Эбре

Время цветенияЧерешня, миндальное дерево...дегустации продуктов питания и вина в окружении цветущих деревьев.www.turismeriberaebre.org

ПаСХаЛЬное ПредСтаВ-Ление В ПаМЯтЬ СтраСтеЙ ХриСтоВЫХМарт и аПреЛЬ

Религиозное представление, повествующее о последних днях жизни Иисуса Христа, в котором участвуют актеры-любители из числа жителей страны.045 уЛЬдеКонаТеррес-дель-Эбре

Пасхальные представления в ульдеконе www.passioulldecona.org

046 ЭСПаррегераПейзажи Барселоны

Пасхальные представления в Эспаррегереwww.lapassio.net

047 оЛеЗа-де-МонтСерратПейзажи Барселоны

Пасхальные представления в олеса-де-Монсерратwww.lapassio.cat

Кино и ВидеоиСКуССтВо048 реуС

Коста-Дорада

FECевропейский фестиваль, посвя-щенный короткометражному кино.www.fecfestival.com

театр 049 ФигераС


Юмористический фестиваль ФигерасУлыбки и хорошее настроение гарантированы.www.festivalcomic.cat

ЦирК и танЦЫ 050 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ

Барселона

Quinzena metropolitanaФестиваль танца в шести городах зоны пригорода Барселоны.www.dansametropolitana.cat

057

8

театр 063 игуаЛада


La MostraФестиваль детских и молодеж-ных театров Каталонии.www.lamostraigualada.cat

ЦирК и танеЦ 064 оЛот

Пиренеи

Фестиваль SismògrafаПреЛЬ и МаЙ

Представления на улицах и в залах.www.sismografolot.cat

Кино и Видео МатериаЛЫ 065 БарСеЛона

Барселона

Фестиваль D’A Film FestivalПолный обзор современного мирового кинематографа.www.dafilmfestival.com

аПр04

© R

ICA

RD

CU

GAT

. GZ

11 10

072 таррагонаКоста-ДорадаПроцессия Святого Погребенияwww.ssantatarragona.org

073 МонБЛанКоста-ДорадаСтрастная седмицаwww.montblancmedieval.cat

074 СеЛЬВа-де-КаМПКоста-ДорадаВеликая Пятницаwww.laselvadelcamp.org

075 тортоСаТеррес-дель-ЭбреСтрастная седмица www.tortosaturisme.cat/setmana-santa

076 ВиЛаЛЬБа-деЛЬС-арКСТеррес-дель-ЭбреПасхальное представле-ние в память Страстей Христовыхwww.lapassiodevilalba.com

077 ЛЬеЙдаТеррес-де-ЛьейдаСтрастная седмицаwww.paeria.es/setmanasanta

традиЦии и реЛигиЯ078 СуриЯ

Пейзажи БарселоныПраздник пасхальной песни «Карамельес»Традиционные пасхальные песни и танцы разных времен, начиная с xvi века.www.caramellesasuria.cat


Праздник пасхальной песни «Карамельес»Традиционные песни и танцы. solsonaturisme.com

080 ПаЛаФружеЛЬКоста-Брава

Каррусель-Коста-Брава Увлекательный уличный карнавал.www.palafrugell.cat/festes-de-primavera-carroussel-costa-brava

081 оС-де-БаЛагерТеррес-де-Льейда

Встреча звонарейПраздник-напоминание о профессии, находящейся на грани исчезновения.www.trobadacampaners.com

иСториЯ 082 оСтаЛЬриК


Средневековая ярмаркаВоссоздание атмосферы средневекового рынкаwww.hostalric.cat

083 МонБЛанКоста-Дорада

Средневековая неделя Сан-Жорди возвращается!www.setmanamedieval.cat

084 КаЛонже и Сант-антониКоста-Брава

Средневековая ярмаркаизделия народных ремесел и представления.www.calonge-santantoni.cat

085 БадаЛонаКоста-Барселона

Magna CelebratioФестиваль, воссоздающий неко-торые события эпохи римлян.museudebadalona.cat/magna-celebratio

Книги и Литература086 БарСеЛона

Барселона

Международный фестиваль комиксовНовинки комиксов и графических романов от авторов и изда-тельств со всего мира.www.comic-barcelona.com


Món LlibreФестиваль детской литературы. www.lameva.barcelona.cat/monllibre

089 КадаКеСКоста-Брава

неделя культурыЛитературный фестиваль.www.visitcadaques.org

МуЗЫКа 090 БарСеЛона

Барселона

Фестиваль Cruïlla de PrimaveraМузыкальное событие, открыва-ющее сезон летних концертов.www.cruillabarcelona.com

СтраСтнаЯ СедМиЦаШествия, Крестный путь и представления в память Страстей Христовых.

066 ПераЛадаКоста-БраваПроцессия Скорби, или Молчанияwww.visitperalada.cat

067 жиронаКоста-БраваШествие «Манайес» и Процессия Святого Погребенияwww2.girona.cat

068 ВержеСКоста-Браватанец смерти www.laprocesso.cat

069 Сан-иЛари-СаКаЛЬМКоста-Брава Представление крестного ходаwww.viacrucisvivent.cat

070 КаСтеЛЬо-д'ЭМПурЬеСКоста-БраваПредставление крестного ходаwww.castello.cat/via-crucis-vivent-al-centre-historic-2

071 Ла-ЭСКаЛаКоста-Брава Представление крестного хода www.visitlescala.com

диЗаЙн и народ нЫе реМеСЛа 091 Ла-гаЛера

Террес-дель-Эбре

Ярмарка керамикиБолее 100 ремесленных мастерс-ких традиционной керамики.www.firadelaterrissa.com


092 ЛЬорет-де-МарКоста-Брава

Фестиваль Birrasana Международный фестиваль крафтового пива.www.birrasana.com

093 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКоста-Брава

Фестиваль вина Vívid Предложения в сфере винного туризма.www.vivid.costabrava.org

094 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫТеррес-дель-Эбре

Праздник традиционного блюда клочаглавный герой: хлеб с начинкой.www.turismeriberaebre.org

095 Л’аМеЛЛЬЯ-де-МарТеррес-дель-Эбре

гастрономические дни красного тунцааПреЛЬ и МаЙ

Лучшие рецепты блюд из тунца. www.ametllamar.cat


денЬ СВ. георгиЯФестиваль книг и роз по всей Каталонии.www.lameva.barcelona.cat

096 ЭЛЬ-ПереЛЬоТеррес-дель-Эбре

апрельская ярмарка FirabrilЯрмарка меда, оливкового масла и сопутствующих товаров.www.elperelloturisme.com


гастрономическая неделя в жиронегастрономический фестиваль для настоящих гурманов.www.gironahostaleria.com

098 ПаЛЬСКоста-Брава

гастрономический фестиваль риса в Пальсеапрель и майФестиваль популяризации риса в Пальсе и тематическое меню.www.visitpals.com

099 ВиКПейзажи Барселоны

Сельскохозяйственная ярмарка Меркат-дель-рамМесто встречи животноводческих хозяйств. www.vicfires.cat/mercat-del-ram

100 Сан-Бенет-де-БажеС Пейзажи Барселоны

алисия’т гастрономическая ярмарка фонда «алисия»www.festaalicia.alicia.cat

СРедНеВеКОВаЯ НедеЛЯ В МОНБЛаН, КОСТа-дОРада.

083

© O

RIO

L LL

AU

RA

DÓ

театр 101 ЛЬеЙда

террес-де-Льейда

Ярмарка кукольного театраВ город съезжаются театральные коллективы со всего мира.www.firatitelles.com

102 гаВа Коста-Барселона

Международная ярмарка кукольного театраКукольные спектакли и представ-ления с марионетками. www.festivaltitellesgava.cat

ЦирК и танЦЫ 103 реуС

Коста-дорада

трапези Ярмарка цирка с территориальной идентичностью. www.trapezi.cat

104 тортоСа террес-дель-Эбре

ArtXiBarri (артчибарри) в тортосеискусство для всех культур и поколений. www.xarxaperlaconvivencia.blogspot.com

110 ПаЛаФружеЛЬ Коста-Брава

Цветы и скрипки Музыка, искусство, спектакли и гастрономия. www.florsivioles.cat

111 ЛЬеЙда террес-де-Льейда

Праздник мавров и христианТрадиционный праздник с реконс-трукцией исторических событий.www.miclleida.org

112 риПоЛЬ Пиренеи Праздник шерсти и деревенская свадьба Театрализованная историческая реконструкция традиционной деревенской свадьбы. ripoll.cat/activitat/festa-llana-casament-pages

113 туШенПиренеи

Праздник и ярмарка скипи-дарщиц «трементинерас» Ярмарка древних лекарственных средств и ремесел. www.trementinaires.org

114 аСКо террес-дель-Эбре

Выставка искусств и реме-сел муниципалитета аско изделия ремесленников и вино с исторической тематикой.www.ascoturisme.cat

МаЙ05 105 ВиЛаноВа-де-Ла-Муга Коста-Брава

Фестиваль клоунов Выступления клоунов и уличные спектакли. www.peralada.org/firaclown

Кино и Видео-иСКуССтВо


DocsBarcelona Международный фестиваль документального кино. www.docsbarcelona.com


террес: Фестиваль Travel Film FestivalКонгресс-фестиваль аудиовизу-альных материалов, туризма и пейзажей.www.terreslab.com

традиЦии и реЛигиЯ 108 БарСеЛона

Барселона Каталонский фольклор-ный фестиваль Adifolk С МаЯ По ноЯБрЬНародная традиционная культура.www.adifolk.cat

109 жирона Коста-Брава

Праздник цветения Уличная выставка цветов.www.gironatempsdeflors.cat

12 13

115 СаЛоМо Коста-дорада

танцевальный спектакль иисуса Христа Театральное представление со средневековыми корнями.www.balldelsantcrist.cat

116 Сиурана Коста-дорада

Юбилей Сиураны Традиционное прошение воды у девы Марии. www.turismesiurana.org

117 СаБадеЛЬ Коста-Барселона

Праздник святого покро-вителя города Креу-альтаПраздник святого покровителя, проходящий в городском окружении. www.lacreualta.cat

118 ФигераС Коста-Брава

Праздник Св. Бодиля Народный праздник с трехсотлет-ней историей.figueres.cat/elements/fira-de-sant-baldiri-18850


Барселона Primavera SoundМузыкальный фестивальмеждународного масштаба.www.primaverasound.com


Фестиваль Drum’n Jam Фестиваль альтернативной музыки. www.facebook.com/DrumnjamFest

121 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫКоста-Брава

итака С МаЯ По иЮЛЬ

Качественные культурные мероприятия по доступной цене.www.itacacultura.cat


жиронский фестиваль акапельного пенияУникальный фестиваль акапельного пения в испании. www.gironacappella.cat

123 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫКоста-Брава

RumbescaНеделя каталонской румбы. www.rumbesca.cat

иСториЯ 124 таррагона


Tarraco Viva Театрализованная историческая реконструкция римского города Тарракон. www.tarracoviva.com


турниры короля Хаймеисторическая реконструкция дня, когда Фигерас получил городскую грамоту. www.figueres.cat

126 аМПоСта террес-дель-Эбре

Праздник «Ярмарка на площади»Празднование с более чем столетней историей, изделия ремесленников и гастрономия.www.festadelmercat.cat

127 Ла-ЭСКаЛа Коста-Брава

Средиземноморский триумвиратгреко-римская ярмарка с изделия-ми ремесленников, представлени-ями и мастер-классами. www.visitlescala.com

128 терраССа Коста-Барселона

Модернистская ярмаркаПутешествие на сто лет назад. www.terrassa.cat/fira-modernista

129 уЛЬЯСтрет Коста-Брава

Фестиваль «индика»двухдневный фестиваль, посвя-щенный иберийской культуре.www.macullastret.cat

Книги и Литература130 Мора-де-ЭБре

террес-дель-ЭбреLitterarumЯрмарка с представлениями по литературным произведениям. www.litterarum.cat


Barcelona Poesía Международный фестиваль поэзии.lameva.barcelona.cat/barcelonapoesia

ПоКуПКи132 Ла-БиСБаЛЬ-деЛЬ-аМПурдан

Коста-Брава уличный рынокПокупки и культурные мероприятия. ru.costabrava.org


Праздник игрушекПраздник для любителей старинных игрушек.figueres.cat/elements/festa-del-joguet-15103

134 КВарт Коста-Брава рынок каталонской керамикиЯрмарка керамических изделий. www.quart.cat

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА ФЕСТИВАЛЕ TARRACO VIVA В ТЕРРАГОНЕ, КОСТА-ДОРАДА.

124

© М

ОН

ТСЕ

РИ

ЕРА

. GZ

139 аЛЬКанар террес-дель-Эбре

гастрономический фестиваль креветокЛучшие предложения от местных производителей креветок. www.alcanar.org

140 арнеС террес-дель-Эбре

Фестиваль медаПутешествие в мир меда. www.arnes.altanet.org/festamel

141 Л'аМПоЛЬЯ террес-дель-Эбре

день устриц дегустация и фирменные блюда из устриц в меню ресторанов дельты. www.ampolla.org/ru/festes_jornades.asp#


Праздник улитки двенадцать тонн отменно приготовленных улиток. www.aplec.org

143 ВиК Пейзажи Барселоны

Ярмарка Làctium главный праздник сыра в Каталонии. www.vicfires.cat

ПоПуЛЯриЗа-ЦиЯ науКи

144 реуС Коста-дорада

Ярмарка Tastet de CiènciaСодействие увеличению интереса к научным экспериментам.www.reus.cat/agenda/fira-tastet-de-ciencia

жиВоПиСЬ и СКуЛЬПтура145 Форадада


Конкурс Land Art y неделя культурыСоздание художественных объектов в условиях природного ландшафта и прочие мероприятия.www.facebook.com/landartforadada

театр147 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫ

Коста-БраваEmergent Многопрофильный фестиваль живого искусства в Жиронесе.www.festivalemergent.cat

148 роЗеС Коста-Брава

Ярмарка розУличные представления, выставка цветов, мастер-классы и гастрономия.www.firadelarosa.cat

традиЦии и реЛигиЯ149 Сан-ФеЛиу-де-ПаЛЬероЛЬС

Пиренеи Праздник святого покровите-ля города и танец «лошадок»Танец является центральным событием праздника святого покровителя города.www.santfeliudepallerols.cat


Сант-Пере Праздник святого покровителя города и день «живых башен».www.reus.cat

158 ВЬеЛЬЯ Валь-д’аран

Валь-д’аран Напоминание о дне восстановле-ния работы генерального совета региона Валь-д'аран.www.visitvaldaran.com

159 тоССа-де-Мар Коста-Брава

день рыбакаУгощение сардинами, танец хабанера и жженый ром — три символических составляющих для каждого рыбака. www.infotossa.com

160 жунеда террес-де-Льейда

Кулинарный конкурс «Кассола-де-трос» Народный праздник в честь традиционного блюда Льейды. www.juneda.cat

161 ВаЛЬ-д'Эн-БаС Пиренеи

день серпаПраздник, напоминающий о традиционном сенокосе.www.vallbas.cat

иЮн06 ПраЗдниК теЛа и КроВи ХриСтоВа

Патум с огненными представле-ниями и музыкой, Л’оу-ком-балья с «танцующим» яйцом и множес-твом цветочных украшений.

151 По ВСеЙ КатаЛонииКаталония Л’оу-ком-балья www.festes.org

152 Берга Пиренеи Патум www.lapatum.cat

153 МонБЛанКоста-дорада Праздник тела и Крови Христоваwww.montblancmedieval.cat

154 тортоСа и Л’аМеЛЛЬЯ-де-Мартеррес-дель-ЭбреКовры праздника тела и Крови Христоваwww.bisbattortosa.org

155 СаЛЬент Пейзажи Барселоны Энрамадес www.sallentturisme.cat

156 арБуСиеСКоста-Брава Энрамадес www.enramades.net

157 СитжеСКоста-Барселона Праздник тела и Крови Христова www.visitsitges.com/ru

14 15


Первомайская ярмарка Разные направления искусства с преобладанием рисунка и живописи. www.figueres.cat

136 игуаЛада Пейзажи Барселоны

RECСтихийные торговые точки в ста-ринном промышленном квартале.www.rec0.com


137 ФаЛЬСет Коста-дорада

Праздник вина в ФальсетеОдна из самых важных ярмарок вин наименования DO Priorat и Montsant. www.firadelvi.org

138 ВаЛЬС Коста-дорада

Music Valls Va de Vins Сочетание вина и музыки. www.valls.cat/music-valls-va-de-vins


ночЬ МуЗееВ + МеждународнЫЙ денЬ МуЗееВБесплатное посещение музеев в ночное время. www.patrimoni.gencat.cat/ca/dim/la-nit-dels-museus

ПРАЗДНИК ЦВЕТЕНИЯ В ЖИРОНЕ, КОСТА-БРАВА.

109

© D

AVID

BO

RR

AT


Фестиваль «Звуки домов»Узнайте с помощью музыки душу исторических зданий. www.culturavic.cat

173 ВиЛаноВа-и-Ла-жеЛтру Коста-Барселона

FIMPTЭтническая музыка и музыка со всего мира. www.vilanova.cat/fimpt


Фестиваль In-somniЛучшие группы каталонской независимой музыки.www.in-somni.info


Фестиваль джазовой музыки в жиронеФестиваль джазовой музыки.www.gironajazzfestival.cat


Фестиваль UndàriusФестиваль народной и традиционной каталонской и окситанской музыки.www.escampillem.cat

167 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Пиренеи Парад факелов С иЮнЯ По аВгуСт

Процессия с факелами в виде подношения деве Марии.www.pallarsjussa.net


Барселона Sónar авангардная музыка, творчество и технологии. www.sonar.es


Фестиваль «Сады Педральбеса» иЮнЬ-иЮЛЬ

Фестиваль летних ночей Барселоны. www.festivalpedralbes.com

170 МанреСа Пейзажи Барселоны

Манрусионика Фестиваль электронной музыки.manrusionica.com


Фестивалот Фестиваль семейной музыки.www.festivalot.cat

ночЬ СВ. иоана (Сан-Хуан)

Зажигание костров в честь праз-днования начала лета и самой короткой ночи в году.

162 По ВСеЙ КатаЛонииКаталония ночь Св. иоанна (Сан-Хуан)www.catalunya.com

163 ЛеС и артЬеС Валь-д’аран Праздник сжигания елово-го дерева Crèma deth Harowww.visitvaldaran.com

164 КаСтеЛЬЯр-де-н'угПиренеи Праздник Св. иоаннаwww.ajcastellardenhug.cat

165 КаЛеЛЬЯ Коста-Барселона

Встреча любителей сарданыСобрание любителей сарданы со всей Каталонии. http://www.calellabarcelona.com/ru

166 Ла-ПоБЛа-де-СегурПиренеи

день плотогонов иЮнЬ-иЮЛЬ

Спуск по реке на плоту, как в старину. www.elsraiers.cat

17

177 тоССа-де-Мар Коста-Брава

Фестиваль музыки и каталонской румбы Танцы и музыка с наименованием по месту происхождения.www.tossademar.cat

178 ФигераСКоста-Брава

Фестиваль джазовой музыкиджаз для всех в альт-Эмпорда.www.jazzfigueres.com

179 БанЬоЛеС Коста-Брава

(a)phònica Фестиваль голоса.www.aphonica.banyoles.cat

180 КаСтеЛЬ−ПЛатжа-д'ароКоста-Брава

EstereofònicsС иЮнЯ По СентЯБрЬ

Различные музыкальные фестивали.www.estereofonics.com

181 Сан-жоан-де-ЛеС-аБадеССеСПиренеи

Clownia иЮнЬ-иЮЛЬ

Смешение музыки и социального сознания. www.clowniafestival.cat

182 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫПиренеи

FeMAP С иЮнЯ По аВгуСт

Старинная музыка в Пиренейских горах. www.femap.cat

183 гаррочаПиренеи

Música als Masos иЮнЬ-иЮЛЬ

Концерты небольшого формата в особом окружении.www.musicamasos.jimdo.com

иСториЯ184 Кардона


Праздник соли Средневековый рынок, игры и дегустация местных продуктов.www.cardonaturisme.cat

185 ЭЛЬ-БруК Пейзажи Барселоны

Праздник «Барабанщик» в Эль-БрукПраздник, напоминающий о событии, произошедшем 4 июня 1808 года. www.bruc.cat

187 ЛЬорет-де-Мар Коста-Брава

Ярмарка американцевПутешествие во времени.http://lloretdemar.org/ru/

188 КадаКеС Коста-Брава

1900 г., американец в КадакесеЯрмарка в честь индейцев.cadaques.cat

189 ПераЛада Коста-Брава

Праздник «на Меркадера»Ярмарка в честь исторической героини. http://ru.visitperalada.cat

ПоКуПКи 190 МонБЛан


Brickània: фестиваль LEGO. www.montblancmedieval.cat

диЗаЙн и народнЫе реМеСЛа


Шоу 080 Barcelona Fashion Неделя моды в Барселоне.www.080barcelonafashion.cat


Barcelona Design WeekНеделя дизайна в Барселоне.www.barcelonadesignweek.com



неделя террас (A Vista de Hotel)Неделя террас от отелей Барселоны.www.barcelonaturisme.com

194 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ террес-дель-Эбре

Праздник посева риса Первый из праздников риса.https://terresdelebre.travel/ru

186 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКаталония

СеМеЙнЫЙ ПраЗдниК «оЛа, ФаМиЛиЯ!» Уникальные развлечения для всей семьи по специальной цене. www.escasateva.catalunya.com

© M

AR

C C

AS

TELL

ET

SÓNAR, БАРСЕЛОНА.

168

© A

JUN

TAM

EN

T D

E C

AM

PR

OD

ON 195 ПаЛЬС

Коста-Брава традиционный праздник посадки риса Празднование посадки риса.www.visitpals.com

196 Ла-ПоБЛа-де-Сегур Пиренеи

Red Mountain Beer Fest Трансграничный фестиваль пива из горных пивоварен.www.lapobladesegur.cat


Fest-t’hiu Летний фестиваль разливного пива. www.festivaldestiu.blogspot.com

198 МедионаКоста-Барселона

Выставка крафтового пиваЛегендарная ярмарка пива.www.masia-agullons.com

200 Л’аМеЛЛЬЯ-де-Мар террес-дель-Эбре гастрономический фестиваль жирной рыбыРыбный рынок и лучшие рецепты ресторатаров.www.locales.ametllamar.cat/turismo


Кулинарный фестиваль «таст-а-ла рамбла» (Tast a la Rambla)Полное ароматов путешествие по окрестностям Барселоны и всему миру.www.tastalarambla.cat

202 БарБера-де-Ла-КонКа Коста-дорада

Праздник винограда сорта «трепат» (Fiesta del Trepat)главный герой праздника — мест-ный сорт винограда «трепат».www.festadeltrepat.cat

203 ЭЛЬ-МаСроч Коста-дорада

Благотворительная ярмарка вина Masroig VI Solidari Благотворительная ярмарка вина, средства от которой направляют-ся на борьбу с детским раком.www.masroigvisolidari.com


Выставка вина Arrels del Vi Отраслевая ярмарка запатенто-ванной территориальной марки вина DO Empordà, открытая для всех желающих. www.arrelsdelvi.com


Girona, Llegendes i Tapes10 гастрономическая экскурсия по ресторанам города.www.gironahostaleria.com

206 таррагона Коста-дорада

Ярмарка вина с контролиру-емым наименованием по про-исхождению DO Tarragona Праздник с дегустацией вина.www.dotarragona.cat

жиВоПиСЬ и СКуЛЬПтура207 КоЛера

Коста-Брава Colerart Фестиваль современного искусства в Колере.www.colera.cat

208 ЭЛЬ-Порт-де-Ла-СеЛЬВа Коста-Брава

Выставка Tramuntanart Выставка современного искусст-ва, посвященная холодному ветру Трамонтана.www.elportdelaselva.cat


Фестиваль Inund’ART Фестиваль современного искусства в Жироне. www.inundart.org


доБро ПожаЛоВатЬ на КреСтЬЯнСКуЮ ФерМуДни открытых дверей в выходные с дегустацией, экскурсиями в сопровождении гида и семейными мастер-классами. www.benvingutsapages.cat

19

театр 210 БарСеЛона

Барселона Фестиваль Grec FestivalТанцы, театрализованные пред-ставления, музыка и цирковые номера на горе Монтжуик.www.lameva.barcelona.cat

211 ЭСтерри-д'анеу Пиренеи

театральный фестиваль «Эсбайола'т»Фестиваль уличного театра для всех зрителей. www.festivalesbaiolat.cat

ЦирК и танеЦ 212 ФигераС

Коста-Брава Фестиваль «Фигерас эс Моу»Фестиваль танца и пластического искусства. www.agitartcompanyia.com

213 Ла-БиСБаЛЬ-деЛЬ-аМПурданКоста-Брава

Цирковая ярмарка Выходные дни с выступлениями уличного театра и акробатически-ми представлениями. www.firadecirc.org

219 БаЛагер террес-де-Льейда

традиционный праздник TranssegreСамый популярный шуточный спуск по реке. www.transsegre.org

МуЗЫКа 220 Канет-де-Мар

Коста-Барселона Canet Rock Большой ночной концерт каталон-ских рок-музыкантов и исполните-лей популярной музыки.www.canetrock.cat


Фестиваль джазовой музыкиПервоклассная джазовая музыка в Террес-дель-Эбре. www.jazztortosa.com

222 роЗеС Коста-Брава

Фестиваль Sons del MónиЮЛЬ и аВгуСтПраздник виноделия, гастрономии и музыки.www.sonsdelmon.cat

223 ПЛатжа-д'аро Коста-Брава

дни джазовой музыки Nits de JazzиЮЛЬ и аВгуСтджазовая и «черная» музыка в исполнении местных коллективов. www.nitsdejazz.com

иЮЛ07 214 деЛЬтеБре террес-дель-Эбре

Фестиваль Deltebre DansaМеждународный фестиваль сценического искусства. www.deltebredansa.cat

традиЦии и реЛигиЯ 215 игуаЛада

Пейзажи Барселоны европейский фестиваль воздушных шаров Крупнейший фестиваль воздушных шаров международного уровня.www.ebf.cat

216 БЛанеС Коста-Брава

Конкурс «огни Бланеса»Международное соревнование пиротехников.www.blanes.cat

217 аЛинС Пиренеи Кузнечная ярмарка в ПиренеяхПраздник, содействующий разви-тию кузнечного искусства. www.vallferreratourist.com


Международный конкурс фейерверковЧетырехдневное пиротехническое шоу с другими развлекательными мероприятиями. www.tarragona.cat

224 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫПиренеи

Музыкальный фестиваль Валь-де-КампродониЮЛЬ и аВгуСтдушевные выступления на концер-тах малого и среднего формата. www.fmvc.cat

ПраЗдниКи СВтЫХ ПоКроВитеЛеЙ

Начинается летний сезон, время праздников святых покровителей разных населенных пунктов

225 Матаро Коста-Барселона

Праздник святого покровителя Лес-Сантс www.lessantes.cat


Праздник святого покровителя города терраса www.terrassa.cat


Праздники в честь Святого игнатия www.manresa.cat


Праздник святого покрови-теля города Сан-Микель-де-льс-Санс www.festacatalunya.cat

МУЗыКАЛьНый ФЕСТИВАЛь ВАЛь-ДЕ-КАМПРОДОН, ПИРЕНЕИ.

224

248 ВиЛаБертран Коста-Брава

ШубертиадыС иЮЛЯ По СентЯБрЬМузыкальный фестиваль им. Франца Шуберта. www.schubertiada.cat


Концерты в рамках римского форумаМузыкальная программа среди руин Эмпориона. www.concertsempuries.com

250 Ла-БиСБаЛЬ-деЛЬ-аМПурданКоста-Брава

Фестиваль CoordenadesВыступления известных коллективов и новых талантов.www.festivalcoordenades.com

251 СоЛЬСона Пиренеи

Фестиваль AIMSиЮЛЬ и аВгуСт Фестиваль, организуемый Международной академией музыки Сольсоны. www.aims.cat


Vida FestivalМеждународный фестиваль независимой рок- и поп-музыки. www.vidafestival.com

253 Сан-ФеЛиу-де-гиШоЛЬС Коста-Брава

Порта-ФеррадаиЮЛЬ и аВгуСт Традиционный летний фестиваль испании. www.festivalportaferrada.cat

иСториЯ 254 Мора-де-ЭБре

террес-дель-Эбре Праздник «Крещеная мавританка» (Mora Morisca)Реконструкция исторических событий со смешением культур и религий. www.moradebre.cat

255 КаЛаФеЛЬ Коста-дорада

Фестиваль Tierra Ibérica атмосферный фестиваль, погружающий в мир иберов. calafell.cat


Фестиваль Кап-рочМузыка, танцы и первоклассная гастрономия. www.caproigfestival.com


Фестиваль «Под звездами»иЮЛЬ и аВгуСтМузыкальный рай и превосходная гастрономия для всех. www.temposotalesestrelles.com


Фестиваль гаванской песни КантадаФестиваль популярного музыкального направления.www.havanerescalella.cat

246 ЭСКаЛарре Пиренеи

Doctor MusicКорова возвращается в Эскаларре двадцать лет спустя. www.doctormusicfestival.com

247 ЛеС-ПЛанеС- д’оСтоЛеС Пиренеи

Фестиваль Planestiueja’tиЮЛЬ и аВгуСт Природа, гастрономия и музыка в Ла-гарроче. www.planestiuejat.cat

229 ЭСтерри-д'анеу Пиренеи

Ярмарка DansàneuиЮЛЬ и аВгуСтФестиваль разных культур Пиренеев. www.dansaneu.cat

230 риаЛЬП Пиренеи

Фестиваль Vila de RialpС иЮЛЯ По СентЯБрЬМузыкальная программа с участием известных артистов и молодых талантов. www.festivalrialp.com

231 торроЭЛЬЯ-де-Монтгри Коста-Брава

Фестиваль джазовой музыки в Л’ЭстартитиЮЛЬ и аВгуСтНовое видение джазовой музыки в Коста-Брава. www.festivaldetorroella.cat

232 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫ Пиренеи Фестиваль пиренейских аккордеонистовиЮЛЬ и аВгуСтФестиваль старинной народной музыки.www.alturgell.cat


Barcelona Beach FestivalФестиваль популярной электрон-ной музыки на пляже. www.bcnbeachfestival.com


Фестиваль Cruïllaглавное событие лета в Барселоне для любителей рока и поп-музыки. www.cruillabarcelona.com

235 СерВера террес-де-Льейда

Международный музы-кальный фестивальФестиваль классической музыки, организуемый кафедрой им. Эмили Пужоль. www.catedracervera.cat

236 КаСтеЛЬ−ПЛатжа-д'аро Коста-Брава

Международный музы-кальный фестиваль в С’агареиЮЛЬ и аВгуСтЛучшие солисты международного уровня. www.associaciopaucasals.cat

237 КаМПродон Пиренеи

Музыкальный фестиваль им. исаака альбенисаЗнаменитые артисты отдают дань уважения композитору и пианисту.www.albeniz.cat

238 ПераЛада Коста-Брава

Международный музыкальный фестиваль в Кастеле-де-ПераладаиЮЛЬ и аВгуСтБольшое событие в мире музыки и танца.www.festivalperalada.com


Фестиваль El TingladuБесплатный фестиваль независимой музыки. www.canpistraus.cat

240 Санта-КоЛоМа-де-граМенетКоста-Барселона

Rock Fest BarcelonaФестиваль тяжелого рока и хеви-метала в парке Кан-Сам. www.rockfestbarcelona.com

241 Л’ЭСПЛуга-де-ФранКоЛи Коста-дорада

Фестиваль RiubomboriМузыка и региональные продукты.www.concaturisme.cat

242 ЭЛЬ-ВендреЛЬ Коста-дорада

Фестиваль имени Пау КазальсаВыступления лучших виолончелистов мира. www.auditoripaucasals.cat

21 20

ТАНЦЕВАЛьНОЕ ШОУ В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ КАСТЕЛь-ДЕ-ПЕРЕЛАДА,

КОСТА-БРАВА.

238

© T

OTI

FE

RR

ER

260 ВиЛЬЯФранКа-деЛЬ-ПенедеСКоста-Барселона

Vi Jazz Лучшие вина и первоклассная джазовая музыка в Пенедесе.vijazzpenedes.com


Ярмарка в Побленоу Летний праздник пива в Барселоне. lafiradelpoblenou.com

262 Сан-КарЛеС-де-Ла-раПитатеррес-дель-Эбре

Food and Fashion Уличная еда, дизайнерские вещи, развлечения для детей и музыкана стихийной ярмарке. foodandfashion.es


Праздник ренессанса 60 ежедневных представлений,3 000 зрителей, 500 актеров. www.festadelrenaixement.org

257 гиССона террес-де-Льейда

древнеримский рынок в иессоЯрмарка с исторической реконструкцией жизнидревнеримского поселения.www.mercatroma.cat

ПоКуПКи258 Санта-КриСтина-д'аро

Коста-Брава Ярмарка La Santa MarketОазис творчества, отдыха и гастрономии. www.lasantamarket.com


259 ЛеС-КаЗеС-д'аЛЬКанар террес-дель-Эбре

день мидий в дельте реки ЭброПраздник мидий и вина с контролируемым наименованием по происхождению DO Terra Alta.alcanarturisme.es

22

КОНЦЕРТ И ДЕГУСТАЦИЯ ВИНА НА ФЕСТИВАЛЕ VI JAZZ

В ВИЛьЯФРАНКЕ-ДЕЛь-ПЕНЕДЕС, КОСТА-БАРСЕЛОНА.

260

аВг08ПраЗдниКи СВЯтЫХ ПоК-роВитеЛеЙ

Самое большое количество праз-дников в честь святых покровите-лей по календарю.

263 СитжеС Коста-Барселона Праздник в честь свято-го покровителя городаwww.sitgesfestamajor.cat

264 ВиЛЬЯФранКа-деЛЬ-ПенедеСКоста-Барселона Праздник в честь свято-го покровителя городаwww.fm2018.vilafranca.cat

265 Сан-Кинти-де-МедионаКоста-Барселона Праздник в честь свято-го покровителя городаwww.festamajorsantquinti.cat

266 Л'арБоС Коста-Барселона Праздник в честь свято-го покровителя городаwww.arbocenc.org

267 КаСтеЛЬтерСоЛЬПейзажи БарселоныПраздник в честь свято-го покровителя городаwww.castelltersol.cat

268 БарСеЛона Барселона Празднества района грасия www.festamajordegracia.cat

269 БарСеЛона Барселона Празднества района Сантсwww.festamajorsants.cat

270 Ла-Сеу-д'уржеЛЬ Пиренеи Фестиваль танца Baile Ceretanowww.fmlaseu.cat/ball-cerda

271 таррагона Коста-дорада Празднества в честь Св. Феклыwww.tarragona.cat

272 ПератаЛЬЯда Коста-Брава Праздники в Ператальядеwww.visitperatallada.cat

традиЦии и реЛигиЯ 273 СерВера

террес-де-Льейда Праздник Aquelarre («Шабаш ведьм»)Праздник огня, музыки и ведьм.www.aquelarre.cat

274 Ла-СениЯ террес-дель-Эбре

Скачки на лошадях и ослах Традиционный праздник на одном из немногих действующих ипподромов.www.visitalasenia.es

275 МаС-де-БарБеранС террес-дель-Эбре

уголок ремесленников Ярмарка растительных волокон и экскурсия в музей Museo de la Pauma.www.cdrmuseudelapauma.cat

МуЗЫКа 276 Сан-КарЛеС-де-Ла-раПита террес-дель-Эбре Фестиваль EufònicС МаЯ По ноЯБрЬ Фестиваль современных видов аудиовизуального искусства.www.eufonic.net


Международный музы-кальный фестивальКлассическая музыка и музыка со всего мира.www.festivaldetorroella.cat

278 КадаКеС Коста-Брава

Международный музы-кальный фестивальВторой из самых старинных фестивалей Каталонии.www.festivalcadaques.com

279 ПаЛЬС Коста-Брава

White Summer Сценическое искусство, дизайн, музыка и гастрономия.www.whitesummer.es

23

280 БЛанеС Коста-Брава

Фестиваль «ночи Маримуртра»Значимый фестиваль юга Коста-Бравы.www.marimurtra.cat

281 ФигероЛа-д'орКау Пиренеи

Фестиваль JazziVi дегустация вина из региона Пальярс и живая музыка.www.pallarsjussa.net

282 Санта-КриСтина-д'аро Коста-Брава

Концерты д'аро Популяризация классической музыки.www.santacristina.cat


Фестиваль Mas i Mas Классические августовские ночи в пяти местах города.www.masimas.com

284 ПаЛаМоС Коста-Брава

Фестиваль Amb So de Cobla Первый фестиваль уличных оркестров «кобла» в Каталонии.www.ambsodecobla.cat©

VIJ

AZZ

PE

NE

DÈ

S

ПРАЗДНИК СБОРА ВИНОГРАДА В АЛЕЛьЕ,

КОСТА-БАРСЕЛОНА.

290

285 Ла-ЭСКаЛаКоста-Брава

Фестиваль гаванской песни Кантада Музыка таверн, жженый ром и традиции.www.visitlescala.com

286 тортоСатеррес-дель-Эбре

Музыкальный фестиваль Ebre MusikВыступления молодых коллективов.www.tortosa.cat

287 ПучСердаПиренеи

Музыкальный фестиваль в ПучсердеФестиваль и конкурс в летней школе Тель-авивского университета. www.puigcerdamusic.com

288 ПоБЛет Коста-дорада

Фестиваль старинной музыки Четыре концерта в монастыре Поблет. www.poblet.cat

289 ВаЛЬ-д’аран Валь-д’аран

Фестиваль Ciclo Romanic Musicau в Валь-д’аранеСочетание музыки и религиозного и исторического наследия.www.visitvaldaran.com


290 аЛеЛЬЯ Коста-Барселона

Праздник сбора виноградааВгуСт и СентЯБрЬ

Мероприятия по сбору винограда и производству вина.www.alella.cat

театр291 таррега


Ярмарка FiraTàrrega Самый значимый международный праздник сценического искусства в испании.www.firatarrega.cat


театральный фестиваль Terrassa Noves TendènciesСовременное мультидисциплинарное творчество. www.tnt.cat

традиЦии и реЛигиЯ293 БоржеС-БЛанКеС


Фестиваль гигантов Фестиваль, объявленный народным праздником культурного наследия. www.turismegarrigues.com

иСториЯ305 Бегур


Праздник индейцевНапоминание о массовой эмиграции жителей города Бегур в начале xx века.www.visitbegur.cat

306 оЛеЗа-де-МонтСерратПейзажи Барселоны

Праздник Микелетс Воссоздание исторических событий Войны за испанское наследство.www.festadelsmiquelets.cat


наполеоновский фестивальВоссоздание битв за город в 1809 году.www.girona.cat


Праздник пиратов и корсаров на островах Медес Воссоздание эпохи берберских пиратов. www.enestartit.com

Сен09

302 Канет-де-Мар Коста-Барселона

Ярмарка модернизма Mercado Modernistaисторическая реконструкция жизни архитектора доменека-и-Монтанера.www.turismecanet.cat

МуЗЫКа 303 ВиК


Фестиваль живой музыкиВыступления молодых каталонских групп. www.mmvv.cat


Ibercamera Концерты классической музыки в дворце каталонской музыки.www.ibercamera.com

ПраЗдниК СВЯтого ПоКроВитеЛЯ

В разных населенных пунктах проходят народные праздно-вания в честь святых покро-вителей, которые приурочены к сезону сбора урожая до окончания лета.

294 БарСеЛона Барселона Праздник, посвященный Бого-матери Милосердной La Mercèwww.barcelona.cat

295 таррагона Коста-дорада Праздник Св. Феклыwww.tarragona.cat

296 СоЛЬСона Пиренеи Праздник в честь святого покровителя городаwww.solsonalafesta.net

297 оЛот Пиренеи Праздники Богоматери турскойwww.festesdeltura.olot.cat

298 Сан-жоан-де-ЛеС-аБадеССеС Пиренеитанец Баль-дельс-Пабордесwww.santjoandelesabadesses.cat

299 уЛЬдеКона террес-дель-Эбре Праздники пяти летwww.ulldecona.cat

300 БоржеС-деЛЬ-КаМП Коста-дорада Праздник в честь святого покровителя городаwww.lesborgesdelcamp.cat

301 КаМПдеВаноЛЬ Пиренеитанец Ла-гала www.campdevanol.cat

25 24

© G

Z

313 МонБЛан Коста-дорада

Terrània Международный фестиваль керамики.www.montblancmedieval.cat


314 Сан-Садурни-д'аноЙЯ Коста-Барселона

Праздник в память о филлоксереПразднование в честь победы над филлоксеройwww.festadelafiloxera.cat

317 ПрадеС Коста-дорада

Праздник картофелядегустация блюд из картофеля. www.prades.info

ПоПуЛЯриЗаЦиЯ науКи318 аМПоСта

террес-дель-Эбре

Фестиваль Delta Birding Festival Международный фестиваль орнитологии в зоне дельты реки Эбро.deltabirdingfestival.com

309 БеСаЛу Пиренеи

Средневековый БесалуПраздник с исторической реконструкцией событий в графстве Бесалу. www.besalu.cat

Книги и Литература310 БарСеЛона

БарселонаКаталонская неделя книг Признание работ профессиональных писателей в Каталонии.www.lasetmana.cat

ПоКуПКи311 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Пиренеи

осенняя ярмарка в альте-рибагорсеС СентЯБрЯ По ноЯБрЬНародные празднования, выставки сельскохозяйственной техники и скота.turismealtaribagorca.cat

312 СаЛоу Коста-дорада

Фестиваль Salou ShoppingМероприятия, посвященные моде, гастрономия, живая музыка…visitsalou.eu

ВыСОКИй СЕЗОН, КОСТА-БРАВА.

319

театр 319 раЗнЫе наСеЛеннЫе ПунКтЫ


Temporada Alta («Высокий сезон») Международный осенний фестиваль сценического искусства.www.temporada-alta.net


COS Международный фестиваль сценического и жестового искусства.www.cosreus.cat

ЦирК и танЦЫ 321 КорнеЛЬЯ-де-ЛЬоБрегат Пейзажи Барселоны Фестиваль памяти чарли ривеля Международный фестиваль клоунов. www.festivaldepallassos.com

оКт10 традиЦии и реЛигиЯ 322 Сан-Марти-СарроКа

Пейзажи Барселоны Фестиваль Sarroca Medieval Э в замок и средневековый лагерь.www.sarrocamedieval.cat


Праздник в честь Сан-нарцисса оКтЯБрЬ и ноЯБрЬ Праздник покровителя Жироны.www.girona.cat

324 ПератаЛЬЯда Коста-Брава

Средневековая ярмаркаСредневековая уличная ярмарка. www.visitperatallada.cat

325 ПаЛЬС Коста-Брава

Праздник рисадемонстрация жатвы.www.pals.cat


Средиземноморская ярмаркаЯрмарка народной туры.www.firamediterrania.cat

327 наСеЛеннЫе ПунКтЫтеррес-дель-Эбре

Праздник жатвы риса СентЯБрЬ и оКтЯБрЬТрадиционные работы.terresdelebre.travel/ru

дни «жиВЫХ» БаШен

Праздник для всех любителей понаблюдать за созданием «живых» башен.

328 таррагона и торредеМБарраКоста-дорада

Конкурс кастильеров («живых» башень) www.concursdecastells.cat


день молодежи в Вильяфранке октябрь и ноябрьjovedevilafranca.org


оКтЯБрЬ и ноЯБрЬ

Праздник всех святых в день «живых» башен в Вильяфранке www.castellersdevilafranca.cat

331 терраССаКоста-Барселона

оКтЯБрЬ и ноЯБрЬ

день «живых» башен в террассеcastellersdeterrassa.cat

27 26


ВЫСтаВКа КатаЛон-СКиХ Вин и игриС-того Вина КаВаВыставка новой продукции запатентованных территориальных марок Каталонии.www.incavi.cat

© A

CN

.GZ

316 ЭМПуриеС Коста-Брава

Выставка вина и гастрономии региона Эмпорда Выставка вина с контролируемым наименованием по происхождению DO Empordà.www.mostradelviemporda.cat

340 Санта-КоЛоМа-де-СерВеЛЬоКоста-Барселона

Праздник модернизма в Колонии гуэля (Colònia Güell)Воссоздание повседневной жизни колонии сто лет назад.www.gaudicoloniaguell.org

341 По ВСеЙ КатаЛонии Каталония

дни европейского наследиядень открытых дверей, посе-щение объектов культурного наследия в выходные дни. patrimoni.gencat.cat

Книги и Литература 342 БеСаЛу

Пиренеи

Liberisliber Ярмарка независимых издательств. liberisliber.come

ПоКуПКи 343 МонБЛан


Фестиваль ClickàniaФестиваль для любителей кукл Playmobil, называемых «клик». www.montblancmedieval.cat

диЗаЙн и народнЫе реМеСЛа344 ВиМБоди-и-ПоБЛет

Коста-дорада Vitrum Ярмарка стекла, изготовленного каталонскими ремесленниками. www.victurisme.cat


48h Open House архитектурный фестиваль.www.48hopenhousebarcelona.org


346 аграМунттеррес-де-Льейда

Ярмарка туррона и шоколада «а-ля пьедра»дни чествования этих двух продуктов.firadeltorro.com

347 Верду террес-де-Льейда

Праздник сбора винограда и вина Льейды интерактивный праздник сбора урожая. www.verdu.cat

348 Ла-Сеу-д'уржеЛЬ Пиренеи

Праздник святого Эрменголя Старинная каталонская ярмарка и фестиваль пиренейских сортов сыра.www.laseu.cat


Праздник вина Выставка вина с контролируемым наименованием по происхождению DO Costers del Segre. www.turismedelleida.cat


Праздник рынков Выставка свежих каталонских продуктов. www.barcelonaturisme.com

ПРАЗДНИК МОДЕРНИЗМА В КОЛОНИИ ГУЭЛЯ, САНТА-КОЛОМА-ДЕ-СЕРВЕЛьО, КОСТА-БАРСЕЛОНА.

29 28


Барселона Фестиваль джазовоймузыки Voll-DammМеждународный джазовый фестиваль в Барселоне.www.jazz.barcelona

337 КаЛеЛЬЯ Коста-Барселона

Фестиваль Canta al Mar Международный фестиваль хоро-вого пения Interkultur, проходя-щий на свежем морском воздухе.www.interkultur.com/ru


джазовый фестиваль на побережье Коста-Брава Традиционная джазовая музыка и выступления молодых каталон-ских групп.visitpalafrugell.cat

иСториЯ 339 Сан-КарЛеС-де-Ла-раПита


Ярмарка Orígens («истоки») Воссоздание исторических картин мореходного и скотовод-ческого прошлого.viulosorigens.cat

© C

OLÒ

NIA

GÜ

ELL

Кино и ВидеоМа- териаЛЫ 332 СитжеС

Коста-Барселона

Фестиваль фантастических фильмовСамое значимое событие мирового уровня в этом жанре кинематографа.www.sitgesfilmfestival.com


GFF Кинофестиваль Жироны. www.gironafilmfestival-26.com

334 Бегур Коста-Брава

Международный кинофестиваль Событие, посвященное, главным образом, комедийному жанру.www.acitbegur.com


In-Edit Международный фестиваль музыкального и документального кино.www.in-edit.org

340



FCDHBCN Фестиваль фильмов и защиты прав человека.www.festivaldecineyderechoshumanos.com


Кинофестиваль L’Alternativa Фестиваль независимого кино в Барселоне.www.alternativa.cccb.org


Loop Fair & Festival Площадка для профессионалов видеоискусства.www.loop-barcelona.com

366 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Коста-Барселона и Коста-дорада

Most Festival Международный кинофестиваль, посвященный вину и игристому вину кава.www.mostfestival.cat

ноЯ11 Книги и Литература 367 БарСеЛона

Барселона

Выставка комиксов мангаФестиваль, посвященный аниме и японской культуре.www.manga-barcelona.com

ПоКуПКи368 игуаЛада


RECСтихийные торговые точки в старинном промышленном квартале.www.rec0.com


The Shopping Night в Барселоне Музыка, мода и гастрономия на бульваре грасия.www.tsn.barcelona

традиЦии и реЛигиЯ 370 оЛот

Пиренеи

LluèrniaФестиваль огня и света.www.lluernia.cat

иСториЯ

372 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ Коста-Брава

Музеи выходят на улицыинформационные стенды для привлечения широкой аудитории в музеи.www.patrimoni.gencat.cat

31

371 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКоста-Брава и Пиренеи

МеСЯЦ КуЛЬтурЫ SOM CULTURAМесяц культурных мероприятий в разных муниципалитетах региона Коста Брава и Пиренеи. ru.costabrava.org

373 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫКаталония

недеЛЯ ПроМЫШ- Ленного туриЗМаПовышение интереса к объектам индустриального наследия.www.xatic.cat

356 аЛЬБанЬЯ Коста-Брава

Праздник грибов Конкурс по сбору грибов и гастрономический рынок.www.albanya.cat

357 Л’аМеЛЛЬЯ-де-Мар террес-дель-Эбре

гастрономический фестиваль рыбы Выставка продуктов рыбного рынка. www.ametllamar.cat

358 КаМБриЛЬС Коста-дорада

Камбрильс — ворота в страну вина Выставка, продажа и дегустации вина с контролируемыми наименованиями по происхождению провинции Таррагона. www.cambrils-turisme.com

ПоПуЛЯриЗаЦиЯ науКи

359 ажер террес-де-Льейда

астрономический фестиваль в МонтсекеВыходные для знакомства со Вселенной. www.parcastronomic.cat

жиВоПиСЬи СКуЛЬПтура

360 КаСтеЛЬо-д'ЭМПурЬеС


По пути искусства историческое наследие глазами художников. www.rutadelartce.com


Под открытым небомПерфомансы эфемерного искусства в разных уголках городаwww.acelobertfestival.cat

362 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫ террес-дель-Эбре и Коста-дорада

Family Art Experience интерактивный фестиваль для творческих и артистичных семей.www.elpaisatgedelsgenis.cat

351 оЛот Пиренеи

Ярмарка Orígens («истоки») Сельскохозяйственная ярмарка качественных продуктов Каталонии. www.firaorigens.cat

352 Сан-Садурни-д'аноЙЯ Коста-Барселона

Выставка Cavatast Выставка и дегустация еды и игристого вина кава. www.cavatast.cat


тур Hotel Tapa TourНебольшие закуски в больших отелях. www.hoteltapatour.com

354 артеС Пейзажи Барселоны

Праздник сбора винограда в Пла-де-Бажесе дань уважения вину и виноградникам комарки. www.festaveremabages.cat


Праздник анчоусов Праздник, посвященный этому виду рыбы. www.visitlescala.com

© О

РИ

ОЛ

КЛА

ВЕ

РА

ЯРМАРКА ORIGENS В ОЛОТЕ, ПИРЕНЕИ.

351

32

МуЗЫКа 396 тортоСа


рождественская мистерияСобрание лучших рождественских народных песен.www.teatreauditoritortosa.cat

397 оЛотПиренеи

Фестиваль VEUS Фестиваль с участием каталонских вокальных групп.www.festivalveus.cat


Фестиваль Milleni С деКаБрЯ По аПреЛЬ

Цикл музыкальных выступлений в самых символичных залах Барселоны.www.festival-millenni.com

399 раЗнЫе МуниЦиПаЛитетЫВаль-д’аран

Фестиваль Ciclo Romanic Musicau в Валь-д’аранеn деКаБрЬ и ЯнВарЬСочетание музыки и религиозного и исторического наследия,www.visitvaldaran.com

386 руПитПейзажи Барселоны Вертепный театрwww.rupitpruit.cat

387 КорБера-де-ЛЬоБрегатПейзажи Барселоны Вертепный театрpessebrecorbera.cat

388 ФоноЛЬоЗаПейзажи Барселоны Вертепный театр в Фальсеwww.pessebre.cat

389 раЗнЫе МуниЦиПаЛи-тетЫКоста-Брава и ПиренеиВертепный театр деКаБрЬ и ЯнВарЬwww.pessebresvivents.cat

390 ПаЛЬСКоста-Брава Вертепный театрpessebreviventpals.es.tl

ВертеПнЫЙ театр

грандиозный народный праздник с представлением рождения иисуса Христа. На улицах воссоздается зимняя атмосфера традиционной деревни.

383 ВаЛЬ-д’Эн-БаСПиренеи Вертепный театрwww.vallbas.cat

384 Санта-ПауПиренеи Вертепный театрpessebreviventsantapau.com

385 ВиЛаноВа-и-Ла-жеЛтруКоста-Барселонарождественский алтарь www.vilanovaturisme.cat

ВЕРТЕПНый ТЕАТР В РУПИТЕ, ПЕйЗАЖИ БАРСЕЛОНы.



REC Международный кинофестиваль в Таррагоне.www.festivalrec.com

деК12

традиЦии и реЛигиЯ391 БарСеЛона

Барселона новый год Фейерверк и живые представления в честь Нового года и завершения рождественских праздников.www.barcelonaturisme.com

392 МоЛЬеруССа террес-де-Льейда

Конкурс MVP Национальный конкурс платьев из бумаги.www.museuvestitspaper.cat

393 СентеЛЬеС Пейзажи Барселоны

Праздник сосныТрадиционное шествие с праздничной сосной, танцы и развлечения детей.www.centelles.cat


Праздник молодого оливкового масла дегустация оливкового масла первого отжима, запатентованного на территории DOP Siurana.www.reus.com

378 Сан-КарЛеС-де-Ла-раПита террес-дель-Эбре гастрономический фестиваль креветок Праздник блюд с этим видом ракообразных. www.larapita.cat


Фестиваль «Шато» (Xató) Праздник салата Шато.www.vilanovaturisme.cat

380 гандеСа террес-дель-Эбре

Праздник вина в гандесеПразднования в честь региона гандеса и производимого в нем вина.www.festadelvi.cat

ПоПуЛЯриЗа-ЦиЯ науКи


недеЛЯ науКиПовышение интереса к науке на всей территории региона.www.fundaciorecerca.cat


376 СаЛаС-де-ПаЛЬЯрС Пиренеидень памяти ярмарки Саласа Возможность познакомиться с традициями сектора пищевых сельхозпродуктов.www.salas.cat

диЗаЙн и народнЫе

реМеСЛа375 БарСеЛона

Барселона

Фестиваль BEFF: Barcelona Ethical Fashion FestФестиваль моды, основанной на принципах этики и устойчивого развития.www.modasosteniblebcn.org


еВроПеЙСКиЙ денЬ ЭнотуриЗМаСобытия и праздничные ме-роприятия, посвященные вину.www.recevin.eu

33

иСториЯ394 ВиК

Пейзажи БарселоныСредневековая ярмаркаВоссоздание обстановки средневекового рынка с уличными спектаклями и изделиями ремесленников.www.vicfires.cat

395 ВаЛЬ-д’Эн-БаС Пиренеи

Сан-николас Рынок и выставки изделий народных промыслов.www.vallbas.cat

© A

JUN

TAM

EN

T D

E R

UP

IT

386

© G

EM

MA

MIR

ALD

A

34

рождеСтВен-СКие рЫнКи

Рынки и ярмарки рождественских украшений, гастрономии и подарков. 402 оЛот

Пиренеи Ярмарка рождественских вертепов www.turismegarrotxa.com

403 СоЛЬСона Пиренеи

Ярмарка «тио» (в честь рождественского персонажа Кагатио)solsonaturisme.com


Санта-Льюсия www.firadesantallucia.cat


Петушиная ярмарка www.turismevilafranca.com

406 Мура Пейзажи Барселоны

Ярмарка «тио» (в честь рождест-венского персонажа Кагатио)www.mura.cat


рождественский рынокдеКаБрЬ и ЯнВарЬwww.figueres.cat

408 ЭСПинеЛЬВеС Коста-Брава

елочная ярмарка www.espinelves.cat


рождественский рынок www.reus.cat

410 ПруЛЬЯнС Пиренеи

Ярмарка рождественс-ких вертеповwww.prullans.ddl.net

диЗаЙн и народ-нЫе реМеСЛа


Drap-ArtМеждународный фестиваль устойчивого искусства.www.drapart.org

гаСтроноМиЯ и Вино 401 уЛЬдеКона

террес-дель-ЭбреПраздник оливы европейскойПраздник, посвященный традициям с тысячелетней историей.https://terresdelebre.travel/ru

РыНОК САНТА-Лью-СИЯ В БАРСЕЛОНЕ.

404

@catalunyaexperience https://www.facebook.com/catalunyaexperience

@catexperience https://twitter.com/catexperience

@catalunyaexperience #catalunyaexperience https://www.instagram.com/catalunyaexperience

https://www.youtube.com/CatalunyaExperience

https://www.pinterest.com/catexperience

организации, занимающиеся популяризацией туризма

Совет по туризму провинции таррагонаwww.costadaurada.info, www.terresdelebre.travelThe Patronat de Turisme Costa Brava Gironawww.costabrava.orgThe Patronat de Turisme (Regional Tourist Board) of the Diputació de Lleidawww.aralleida.catБюро по развитию туризма депутатского собранияпровинции Барселонаwww.barcelonaesmoltmes.catтуризм Барселоныwww.barcelonaturisme.com

Фотография на обложке: Карнавал в Сольсоне, Пиренеи © Ajuntament de SolsonaФотография на обороте обложки: Фестиваль афроамериканской музыки, Коста-Брава. . © Ajuntament de Girona. Публикация © Каталонское агентство по туризму (Catalan Tourist Board). Passeig de Gràcia, 105, 3.ª planta. 08008, БарселонаD.L. B 24614-2018. Издательство: Ediciones Reunidas S.A. www.grupozeta.es

Строго воспрещается полное или частичное воспроизведение настоящей публикации любым способом, включая репрографию и компьютерную обработку, а также распространение в форме проката или временной передачи за вознаграждение без письменного разрешения обладателей авторских прав. Нарушение преследуется в соответствии с законодательством.

Более подробная информация о Каталонииwww.catalunya.com

дополнительная информация о культурном наследии

департамент культуры Правительства Каталонииpatrimoni.gencat.cat

Partner

http://patrimoni.gencat.cat/

Palamós

T E R R E S D E L ’ E B R E

Tortosa

Amposta

Gandesa

Falset

Mórad’Ebre Tarragona

C O S T AD A U R A D A

Reus

les BorgesBlanques

Montblanc

Valls

Salomó

Siurana

el Vendrell

Vilanovai la Geltrú

Tàrrega

Guissona

Mollerussa

Lleida

T E R R E S D E L L E I D A

Cervera

Balaguer

Solsona

P I R I N E U S

Sort

Rialp

Pontde Suert

VAL D’ARAN

Vielha

Andorrala Vella

Puigcerdà

Berga

Vic

Igualada

Manresa

Vilafrancadel Penedès

Sant Feliude Llobregat

BarcelonaB A R C E L O N A

Sabadell

C O S T AB A R C E L O N A

Mataró

Terrassa

Gironala Bisbal d’Empordà

Olot

C O S T A B R A V A

Banyoles

Figueres

A N D O R R A

130254

038

015137

048150103

144

001

138

073

031 242266

031

031 260 264

117

057226

128

011

136 215225

099 143

152

113

la Vall d’en Bas161

158

052 132 213 250

179

051

049

133

212135

118125

Ripoll112

036

039 126

021

Canet de Mar 220

Calella 061

P A I S A T G E SB A R C E L O N A

Santa Pau

Camprodon

Calafell

l’Arboç

Juneda

031 255

060

Selva del Camp074

075 104107 120 154 221256 286

165

172228

173

178

197239252

302

303

337

370

035

093

093

121

121

Palafrugell 003243 245

077 101

005

160

006 007

009

Ascó010 114

012

Santa Eugènia de Berga

013

Taradell014

Monistrol de Montserrat

016

020

111 142

023

115

116

Esponellà022

Sallent155

025

227

100267

026

257

235 273

027 028

Castell-Platja d’Aro

Sant Feliu de Guíxols

Tossa de Mar

Lloret de Mar

180 223 236 282

092

Blanes 216 280

159

Castelló d’Empúries030

148 222105

Sitges

Gavà

031157 263

032

035

Godall033

Alcanar037 139 259

l’Ampolla 037

Sant Carles de la Ràpita 037 262 276

l’Ametlla de Mar

el Perelló095 154

096

Molins de Rei040

Ponts041

Montsonís

Figuerola d'Orcau

145

281

219

Llagostera042

Besalú043

Sant Feliu de Pallarols149

044

044

Ulldecona

la Galera

045

091

la Sénia274

Arnes140

Olesa de Montserrat

047

Esparreguera046

050

Badalona

Castellterçol

050

Santa Colomade Gramenet

050 240

l’Hospitalet de Llobregat 050Esplugues

de Llobregat

050

Cornellà de Llobregat

050

102

053

054

Salt

Quart

055

134

058

059

Benissanet062

063

064

065

070

Verges068

129

272

Peralada

066238

248

Sant Hilari Sacalm 069

l’Escala

Vilanova de la Muga

Vilabertran

071

285

127

PalsUllastret

Peratallada

Torroella de Montgrí

098

072 124

Vilalba dels Arcs

076

Súria

Sant Benet de Bages

037

079 251

080 110

Os de Balaguer081

083 153

Hostalric082

Arbúcies156

Calonge i Sant Antoni

Santa Cristinad’Aro

084

085

086108 119 131

088

Cadaqués

Roses089

090 106

Les 163

Arties163

Castellar de n’Hug164

La Pobla de Segur166 167

168 169

170

004 008 017019 051 055056109 122

067 097

171 174 175176

177

029

284

258253

Sant Joan de les Abadesses

181

237

182

182

182

182

182

230

La Seu d’Urgell182 232

Esterri d’Àneu211 229

Alins217

Escalarre246

183

183

Cardona184

El Bruc185

187

188 278

189

190191

192 193

194

194

Deltebre 194 214Sant Jaume d’Enveja194

l’Aldea 194

Mas de Barberans

275

195 279

231 277

196

Mediona198

Sant Quintíde Mediona 265

200

201 210 233234 261 268 269 283

Barberàde la Conca

l’Esplugade Francolí 202

241

el Masroig203

204

249

205

206 218 271

209244

el Port de la Selva 208

Colera 207

287

Vimbodí i Poblet288

289289

Bossòst289

Vilamòs

Alella290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

les Borges del Camp300

Campdevànol301

304

Begur 305

306

307308

309

310

311

Vall de Boí311

Salou312

313

Sant Sadurní d’Anoia314

315

Sant Martí d’Empúries 316

Prades317

318

319319

320

050 321Sant Martí Sarroca

322

323

324

325

326

327

327

327

327

327

Torredembarra328

329 330

331

332

333

334

335336

338

339

340

Santa Coloma de Cervelló

341

342

343344

345

Agramunt346

Verdú347

348

349

350

351

352

353

354Artés

355

Albanyà356

357

Cambrils358

Àger 359

360

361

362

362

363 364 365 367 369

366

366

366

368

371

371

371

371

372

372

375

Salàs de Pallars376

377

378

379

380382

383

Rupit i Pruït386

385

390

391

Corbera de Llobregat

387

Fonollosa388

389

002 183384 389

389

389

392

Centelles

393394

395

397

396

398

399

399

399

400

401

402

403

404

405

Mura 406

407

Espinelves 408

Prullans 410

409

Tuixent

224

282

Balsareny 024

146 151

034

328

141

094

094

Móra la Nova094

Garcia094

Riba Roja d’Ebre094

093

123

123

121

147Vilablareix147

Madremanya147

Castellbò232

270

232

КАРТАКУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

ДЕНь ПЛОТОГОНОВ(стр.16)

ВСТРЕЧА ЗВОНАРЕй(стр.10)

ПРАЗДНИК МАВРОВ И ХРИСТИАН

(стр.12)

ПРАЗДНИК РЕНЕССАНСА(стр.22)

ПРАЗДНИК, ПОСВЯЩЕННый БОГОМАТЕРИ МИЛОСЕРДНОй LA MERCÈ

(стр.25)

FeMAP (стр.17)

Ф Р А Н Ц И Я

ТРАДИЦИОННый ПРАЗДНИК ЖАТВы РИСА

(стр.27)

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ЯРМАРКА(стр.27)

© G

Z

© O

RIO

L LL

AU

RA

DÓ

© E

VA M

ELU

S

© G

EM

MA

MIR

ALD

A

© G

Z

© A

JUN

TAM

EN

T D

E P

ALS

© L

LUÍS

CA

RR

O

© A

NN

A B

RU

GU

ÉS

www.catalunya.com

Documents

Каталония - Turismeact.gencat.cat/wp-content/uploads/2019/01/Agenda... · театр 049 ФигераС ... профессии, находящейся на грани исчезновения