57
VitopendĂ100 Serviceanleitung für die Fachkraft VitopendĂ100 Typ WH1 GasĆUmlaufwasserheizer GasĆKombiwasserheizer für raumluftabhängigen Betrieb Gültigkeitshinweise siehe SeiteĂ4. 5681Ă366ăăă6/2000 Ablagehinweis: Servicemappe

monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

  • Upload
    others

  • View
    23

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

! "

#$%&$$'''$()

Page 2: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

!" * + , " , "

" -

* " . / +

0 ! " 1

-

! #$ #* + + , 01 2 3 4 1 -

* 5678%$(9$ , 7 :

#%& 3. + . / 6 #'" ( & ;<

( ;*+#. 5= , 1 +

>-

" , !(< " ;-"- < > / -* ? @ -

, 7

. ! -

" & " + 6!. ! , 0 ;*. ,

! -> . , 1 1 -* " 4 1A 61 , - 7 0 " " -

!"# !$%$!&#'()#*'! %&%#"+$)(!!+$)$!,! "#

-)!'$!.&

#$%

&$$

Page 3: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

7

)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#$# ) ' " B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

% B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*""# B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! #" "

" #- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+"" $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

,"" " ))- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ )&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-" )C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

." *# ) &%- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ &9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- "& /%012 B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3" B)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" "&#" B%- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" " B9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"(" "# #- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

!* #&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 #9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

'* $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#$%

&$$

Page 4: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

, 7

) ' "

$ ' " " #'

5 / % #'!!

5 /,"

(!

%

<1=

%(6#"*7- # !7819 < D -C#)C%#.

%(:#*7- # !78; < D -C#)C%$.

%(:#*7- # !7819 < D -C#)C%%.

*""#

-*"E1 F 1E, 1E)#E FE3))

0& 51 31 3 # < 3 3 "?* !

3"# 46

0"#

#$%

&$$

Page 5: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

"

, +

, /

! < *" $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! < "" '"= $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 1< *" $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! >< ! ? *" $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 9< -*@A><B"@A><1B C"6 # (D C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 8< %" C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! E< 3"""""# %- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 2< +"# 9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! ;< 0F<* " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! G< -"# &- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! < H" #%# &- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

< -" B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1< &# "" #- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>< &# ""-" #- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9< $ " $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8< . " C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! E< 0#(""&H"+" %- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2< 4 &# "C"%(:#*D %- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

;< +""#*" C"%(:#*D 9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! G< *(" 9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 1< """ 9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 1< ! )- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 11< %"+ )- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 1>< $ ## )- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 19< " " )- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! 18< 4 )- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#$%

&$$

Page 6: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""

-1%

%) /""2* 3""4(5 (5 % 2* "" %!

%! #,2&!%2!

<"" '"=! #

< "A , -

4 . ! -

1< 4 . , -

! # 1<*"

< +- 61 A-

%1 #!"# !2#$""

1< < / -

>< * 1 , ;%>-

9< +- 61 " 1-

6-)7)# $""2#$! 38$'40)7)# ""!!

! # ><! ? *"

"* " 1 )&G 2 1 1 "! , -

6" #1 #$55-*"

?"(/ * DE -

,? HEI DE HDI -

5##

" *#H#* 1 ? A -

5# $ #$

%&

$$

Page 7: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! #9<-*@A><B"@A><1B C"6 # (D

" 1 0

" , 0;!? < >" 1 HJ&-I HJ&-)I -

! # 8<%" "

< /K;/> -

1< , ,1 " -

>< 0 ,

. " ,

-L + EE=

'8

1$ #)5)

19$:;<:=:57>3?>;@A<5'B7>4!

!

19$:<<:>:57>3>=<?C;5'B7>4!

)8 &# *

9< 4 1 -

#$%

&$$

) &

Page 8: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # E<3"""""# "

( D+$' #! .! -!

3""

< ?-

1< 6 1-

>< 3 1 A. . 3 ?-

9< A-

8< 6 1 ;K- #C.# >-

E< 3 4 1 -

2< <1 " - %!#%%) *! 0@5,5EF)%#-#!!

""CH"D

;< , 1 ;0? 1> . ) -

3? 5 -

""CH"D

0H#

C.B +

;> -

C.B )# <1 " -

)# 1 , . * 1 ) - ;> -

G< 3 4 1 -

< , 6 ;<1 ? " >. ?. 3 .3 ?-

< "* '$5"# #$

%&

$$

Page 9: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # 2<+"# "

< ?-

1< 3 A. . 3 ?-

>< A-<1 " -

4 M 4

" M ,1

9< N D/! - = " /

HI - 4 HI

HI HI -1 0$&#

8< 1 -

E< * 1 D/! --"* 1 D/!

;/> -

'!$, 5:<#

/

2< " / 4 HI -

;< D/! - =" / H5I -

#$%

&$$

Page 10: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # 2<+"#C *"D "

IG< * 1 D/! - -"* 1 D/!

-

'!$,#

535:<4

?(&# " 1/ 78 ) # ; ) 19

+"O

) , 1 /K /

+ B.1/(&

+ + #.C3P(&

+ ).B1/(&

+ EE BB.$3P(& >7 &.) &.C #.C 27; .) >72

G: :<:>;@5:@5D

< + 1 ;41& 9> 4 1 -

< -

1< , 6 ;<1 ? " >. ?.3 .3 ?-

><

"* % '$5"#

9< " / -

#$%

&$$

Page 11: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # ;<0F<* "

&#"##91!%!#'

< ?-

1< 3 A. . 3 ?-

>< A-<1 " -

9< " / H5)I -

8< 6 1-

E< < !1 -

2< 1 -

#$%

&$$

Page 12: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

;<0F<* " C *"D! #

;< 4

1 * 1 3 < * 1 -

?(&# " 1/ 78 ) # ; ) 19

+"O

) , 1 /K /

+ B.1/(&

+ + #.C3P(&

+ ).B1/(&

+ EE BB.$3P(& >7 &.) &.C #.C 27; .) >72G: :<:>;@5:@5D

G< 1-

< < !1 -

< 6 1 -

1< " / -

>< ?.3 3 ?-

9<

"* 1% $'$5"#

8< * + K- < H5

I 5F1 - 5F 7 ,11 1-

#$%

&$$

Page 13: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # G<-"# "

( D+$' #! .! -!

3 6 4 1 , -

6(!'

! # < H" #%# "

< , " -

1< , -

>< " , " 0 !? A-

#$%

&$$

Page 14: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

<-" "

< , 6-

1< ? -

>< 5 1 , ?-<1 -

1!

""0)7)# $""!!

9< 6 1-

8< " 1 -

E< 1 71 -

2< 1 L L -

;< <

" A-

G< A. " " -

< A " -

< " . A. * 1 - -3 1 / 1-

#$%

&$$

Page 15: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

1<&# "" "

< 1 5 -

1< 1 , -

>< ,! -

9< ,! . A. * 1 -

-3 1 / 1-

><&# ""-" "

+ 1 6- 6%!# -#35:=4

1$!$$ $ /#855;@<5 H5'5;;< (5"# 3 5:?4

#$%

&$$

Page 16: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

9<$ " "

< 71 ,. 3?1 ;- ,-> . 1 6 . --

" "1< A 7

1 " 1 -

>< D 71 1 6 -

6 #5I;50

#$%

&$$

Page 17: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

8<. " "

< L1 ,. 3?1;- ,-> . 1 6 . - -

" "1< L L -

>< A L1 " 1 -

9< D L1

1 6 -

#5I;50

8< " 1 ; H" I B>-

#$%

&$$

Page 18: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # E<0#(""&H"+" "

# #

< <1 - , * 1 . 3 HI -

6""0)7)# $""!!

1< 7 1 3 ,!? * 1 ,. 1 . 1 A? ;. .) > * 1 , -

"1*

>< / . 1 , 0 1 A? ;. .) > 1 3 ,!? -

9< " + / 3 3 1 -

&##<;5*.

'9%I>55

)# 1 $/$! #1,!$!#!$3!"$!4

2<4 &# " C"%(:#*D "

< <1 1 -

6""0)7)# $""!!

1< 6 1-

>< " A 4! -

9< 5 1 , 11 . - 4

! -

6%$!*'2!$

/ < < 1

8< + 1 6- 60##!

#$%

&$$

Page 19: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

;<+""#*" C"%(:#*D "

< 6 1-

1< , A-

>< ,

A-

9< , / -

8< * , 2 11 "!, -

E< / . -

6 5 :A53=574 ;?5!.3A574

2< + 1 6- 60!

! # G<*(" "

<1 1

-

%(6#"*# (&#* 1

. 5 -

%(:#** 1

.* 5 1 . * 5 -

51$!,!%1

""0)7)# $""!!

! # 1< """ "

01 . / --

3"

< <1 -

1< . * -

>< -

" (2($"

""0)7)# $""!!

#$%

&$$

Page 20: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # 1<! "

1 E

3 -E "! -

! # 11<%"+ "

, * E , "

1 3 * ;E1

F>-

! # 1><$ ## "

('2

< " 7 71 1 51 -

-',$ '505:!'( #!

1< * ! 7

7

1 " 51 -

'%&3;5$5>5J 4?

>< <1 D/!

" ;9>-

9< 3 4 1 -

8< 51 " 7

71 1-

#$%

&$$

Page 21: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

+ /

+""C *"D

! # 19<" " "

< , A

-

1< -

>< , A

011 1-

9< <1 " -* , ! - )3 " - 3! - , " % )3 -

6&91($ #!$%#%$5EF"H*5EF

8< E . ,

! )3 -

" !=Q ,

Q " "

Q 1 -

E< <1 ? " -

2< @ , A

1-

! # 18<4 "

< 4 . 1 7 4 1 -

1< , 3A , -3 4 1 -

#$%

&$$

#$%

&$$

Page 22: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

"

+ < ,"#" #

1< .", ,""+ "+*"3" ,"# ,*3";)&>

**"5;=< ," ,*3";)#>

>< .",0H#" #

-" 9< ," ;)C>

#$%

&$$

Page 23: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

+

,"# ,*3"

*-( ,"7

,"" 0H#

, <1 1

; )9>

, <1 1

; )9>

, 5 1 !

,

, ; )%>

, 5 1 !

,

, ; )%>

, <1 1

,

, ; &>

, <1 1

,

, ; &>

, "

1 1 HJ)R 61 " 4 H)S&R1 " !E3)C

, <1 1

,*/ " ! 1 " ! E3)C

,(+ " ! A

4 " !

" ! E3)C

+ " ! A

4 " !

" ! E3)C

+ " ! A

7 0 " ! " ! E3)C

+ " ! A

1 A 5 ; &C>

+ " ! A

0 ,

1 ; &#> 71 ;&)> "

! E3)C

+ " ! A

! +A HI 1

, " ! A

3 3 ; &#>

#$%

&$$

)

&

B

55)

)&B

#$C

TS

#

TS

C

Page 24: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

+C *"D

,"# ,*3"C *"D

*-( ,"7

,"" 0H#

+ " ! A

0 ##'" + . HEI HDI D -

."'7## ' 1. 1 L1 -

." 'L -

, <1 !

4 HI .# HI

4 HIHI

, <1 ! 3

+ - D/! .# 1

" / "

, <1

4 HIHI +A H'I!

4 HIHI +A HI 1

, <1 K <1 0 ! K 01

, <1 1

5 ! A <1 !

, E+* 1 A HI

, A

<1 / !

, E+* 1 A HI

, ; >

, ; &>

, E+* 1 A HI

0 " !

" !

#$%

&$$

Page 25: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

+C *"D

," ,*3"

,"" 0H#

<1 . 1 4 ! " ! 1

! ;&B> "

! E3 )C -

! 5 1 ! , ; )%>-

6 1 5 <1A

5 <1A ; &B>

6 1

S0 0 " S0

#$%

&$$

Page 26: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

+C *"D

,"" ,""

%*!"* !2 K#*

< " / H5)I *F 1 3K- < U 1

V A

1 - #1

6 A

1 A

---

V A

! . A

,5;>%*

0/!$"*

1< " / "

-

#$%

&$$

Page 27: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"

, ; > )%- - -

)9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

, &- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

; > &- -

:# 71 &)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

L1 &&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 &B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 <1A &B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

! &B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 < ;1 > &#- - - - - - - - - - - - - - -

3 3 ;1 > &#- - - - - - - - - - -

3"# +1 D &$- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 &C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#$%

&$$

Page 28: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

"" # " C"%(:#*D

< E , -

1< / , -

"" # "J

)B$

).#$.).#

>< " 1 , -

,!$

(I /!".!$!3!4

""0)7)# $""!!

#$%

&$$

C

Page 29: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

: # "

< E -

1< / -

:( # "J

)#C

).#&.%.%

>< " 1 , -

5

1!(!1

""0)7)# $""!!

": # "" / HI -

#$%

&$$

C

Page 30: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

"

< 1 ,

-

1< / ,

-

# "J

)#%)

%B%

>< " 1 , -

&"# #$!5;:

#$%

&$$

Page 31: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

# " C%(6#"*D

< 1 HJCI 6 -

1< / -

# "J

)B$

).$$.).#

>< " 1 , -

" # "

" / HI -

#$%

&$$

JC

& B)

C

Page 32: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

$ "

< 71 ,. 3?1 ;- ,-> . 1 6 . --

" "1< A 7

1 " 1 -

>< D 71 1 6 -

#5I;50

#$%

&$$

Page 33: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

. "

< L1 ,. 3?1;- ,-> . 1 6 . - -

" "1< L L -

>< A L1 " 1 -

9< D L1

1 6 -

#5I;50

8< " 1 ;H" I B>-

#$%

&$$

Page 34: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

%""

< 3 1 A.

. 3 ? A-* , 1 ;0? 1> ) ; 5 %>-

& $*$ ( #)1

1< 7 * -

# *,'

/ 1 + -

%" #%# 1*"'3 9 4

6#&*"#

< ! - -

1< 4 HI HI -

>< 1 -* )&G -0 1 .

" ! -

9< 4 . 4 !-" *1. 4 -

8< 4 HI HI -

11"" # 1#

""0)7)# $""!!

%"$2"$!

Page 35: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

0 "" ' C%#D

< 01 1 -

1< / -

* / = +'C# W'B.# +)%% W.;/ ! )#X>

% "2325L5>;@ ;@5D4%%$;<5(M

>< 01 1-

0 "0" ' C%#D

< " 1 -

1< / 3

-::<5N@@53;@5D4

>< " *1. 1- 1 -

9< " 1 1-

#$%

&$$

Ω

Ω

Page 36: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

! ? *"

"* " 1

)&G 21 1 "! , -

6" #1 #$55-*"

?"(/ * DE -

##

,? HEI DE HDI -

" *#H#* 1 ? A -

# $

#$%

&$$

!!

Page 37: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

A

-"C *"D

"

< 1 6-

1< 0& ;$.&,> <

1 -

>< 3 ! * -

9< 0 . -

/ A 1 !. - 9X . V E 5 -* 5 ! -*1 5 -D 5 /!

-D 7 +A HI 6 1-

#$%

&$$

Page 38: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

)

+ &9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- "& /%01201 B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3"01 B)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5H5I H5)I B&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HI HCI B&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 B$- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0 BC- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BC- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" "&#" B%- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

B%- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" " B9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"(" "# #- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

!* #&- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 #9- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

'* $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#$%

&$$

Page 39: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

+

D= )&GD Y= #<D = B,GE;- 4>= )/1= 7 6. = 74 JB !?

+D$#)9/ 1= 5F" !?

+D$C&L!

" = TB X

/ < !;

> E

5 = Q) T$# X

! "

5 ! = %)X5 1= 9#X 5 = X 5 = Z%BX

%(*7 -- : $1!//

?(&# " 1/ .# ) # % ) )B

?(&# " 1/ ). ).# &.C C. ).) )&.# )$.C

" O

K- " <"+ + + 9.B#1/(&

&B.)3P(&

+ + EE %.&1/(&

)9.)#3P(&

&((

&((

.)C)

.B9)#

.&&))

.#B)$

.BB)B

.$%)%

.C%&

).&#

).)&#

).B%B

).B$B

).%9B%

).%BC

&.)%##

4" ($+(?"## X+%#,5&BG:!35% 4#)"# )!)# #!!

#$%

&$$

Page 40: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

- "& /%012

" "

! ."

* L ! 0 L

1 -

##"# $

* 0 , E!1 1 ? 0

- * / 0 0 1 ! 3

- * 0 ? ;7 > 0. + 0

! 1 -

* . ? 1 0 -* .

0 1 3 1 0

! 1 ; 0 / ? >-* 7 B, -

,"

* " ! 5F E3 D *7DBC%% +D)9%- +=7 ! + 0

1 011

- D + 1 0 1 A A-" A ! " -

A 0

, 0; >.

0 &1.

0 -" 1 " ! 01 6 ;" >-" / D " ! -

! "

D A 1 " ! "! + "

A HI - 6 1 1-

#$%

&$$

Page 41: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

- "& /%012C *"D

4##"

-

/ ! /!

-

**

D " /!

5 . L1 -

*

* 3

. 0 1 - / 0 1;7 - B,>. L - / 0 ! L 1. A -

- C/!+" D

* " , 0 1-* " ! L -P ! ! . -D 6 <

F" -

"

* " 0

-+ 5 -

< + ,? 6-< +A .0 ! " / /! " -

/! " 1 ! . A -

#$%

&$$

/!

7

1

L

3 E

L

L .) # # Z)

"

S

"

0

S

,

<

5

! [ ! 4

Page 42: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

"#

"#

3"

" "

" ,

" < / HI

-E 1 , . 0

;#XQ" .#XQ" >-

* ! " 1 HI " / ! ; BB>-+ !1 , 1 H$I "

/ ! ; B#>-

3 * 1H< I * 1H5 1 I , " A + " A 4 , " , " /

, D / < /

*F

#$%

&$$

Page 43: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

3"C *"D

"@B"@1B

K * # " ?(&# "

1K * # 7( #F<* "

,5E,5;F!*"35;=4

' "@ B@ 2B

5E5:F5E5CF!2 O #

4# &

< "

/ !-"HI5E FD - ) 1 4

-

1< * 1HI 6-

'9!"H

" 5EF'#'

>< * 1HI E1-

'!"H

9< / * 1HI -

8< " / 4 -

"

#$%

&$$

"#

Page 44: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

3"C *"D

' "@ B@ 2BC *"D

K 4"#"- # 6 #

+ < - " ,

!-

N , " -* D ! -

)5?>

4# 6#&*"#

"

, =HI, =;) D>

) 3 D- = 3 .# ) 3 #

1K ?

>K 0F<: # "&#"; >

* , *F X-, =HI-

)5?>

)2@<:;@5D," A;5D&#"2# /!"9A;5D!

#$%

&$$

Page 45: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

3"C *"D

' "@ B@ 2BC *"D

9K ?

4 HI ;, > -

8K &#"

* 3A1 5 1 ! H#I 1-

)5?>

4# &#"

, '; >

, '; >\

1 5 1 !

4! 01

EK !& (" *

* + ! 3 1 !1 0 , -* !1 1 -

)5?>

4# &"

!

)B ! + !

2K ?

4 HI ;, > -

#$%

&$$

Page 46: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

3"C *"D

# "

"H*$! /!" "!

$ # "

= " HI , HI < / -

%"$

; > - ,

; >= " HI D / -

" 5EF $

# ""&

* ! - #1 -* V 7 -

* 1HI -

; > -, ;S > * 1HI -

) !;5/

#$%

&$$

"#

"#

Page 47: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

3"C *"D

6 # ( .",

0

< !? 3 -

1< " 1 HJ&-I HJ&-)I -

>< 0 1

HJ&I ?-

9< L -

) (!8$&1&#!&" 1

# " 6#"*

< !? 3

/

! -

1< 1 HJCI 6 1-

>< L -

#$%

&$$

) &

J&

) &

JC

& B)

Page 48: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

" "&#"

%(6#"*

* 5 1

. -- ! 5 1 ! <

-" /! ;5 1

>- ! " D/!

-

1 5 1 ! V ).# - 5 1 --+ 5 1 -= # X+1= BC.# X,1= #).# X

%(:#*

* 5 1

. -- ! 5 1 ! <

-/ L 5 1 ).$E (3. / 6 * !-

* " L . ! V , 3 -* ! 5 1

"

-

* " . / 1 ).$E (3 -

#$%

&$$

Page 49: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

1 2 3 4

X3

2 31

blau

L N

grün

–gel

b

2 31

X2

LN

40

L N

50

2 31

159X5

M1 ~

L1

N

PE

230V2(1)A

100

" "

" & C" "D 7- <(?<2998;1 .",

/ 1 E;, HJ)SJ&R= B S) , >

, , 3 , ! " 1

)( $! 3 !4( %)%!$ #"

< , ! ,- , 6 ?-

!EP;QP>RI;!$?$ ".%#EP>R!8$!

!#" /

1< 6 1-

>< < !1 -

9< L -

8< , 61 6 ,- -

#$%

&$$

Page 50: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

1

X5

2 3 4 LN

40

2 31

159

L N

50

M1 ~

X12

100

S

7- <(?<2998;1 .",

/ 1 E , , ,1 0 1

)& );> ,

< 6 1-

1< < !1 -

>< ,1 ,- , 6 ?-

%

%""!$3:@<D4%*$

9< < !1 -6 1 -

#$%

&$$

Page 51: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

Page 52: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

! "#$ % & & #' ( )(" *" +" ,"

-. / ( "0(

%-0-1-#- 23( ' 03!

%-44#-1 2"-. 25 (')"3-.6 25 )&'77-- + "3 - 8( "33!! 03!-1 !"3 '' -44 9"'-4 :*'" '-- :"'03!- !"3:")' -1 8")8(';,

" < -- !"3+" "3 - + - 25 )&'&-4 8!," /"(

- ,'5-1 ( "3'0(

%---#-6 ,'

"3-1 ,' -1 0(

%-6-1#-1 8(';, " -- !"39")') - !"3: "35 ( :" '- "

--=0%-#-1 8(')( $"' - ! %-#-6- )( -6 >"

/ " ? -. @ 3 -6 ) 3

! "

Page 53: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

!"# $

%

--6 :" 5 - & 3' " 8 (- & '- ; '-.. ')"3/ ('

)"3-. '5/ (')"3-. :! " 5<:! " )"3

/ (')"3A.

-.1 ;$ <B$ / (')"3A

-. C -- + "3 - %! - ; (A

-4- %"'% $, " A

-4 8"!! B$ A

-4. % $, " A

-4 ; " A

-44 9"'-41 > B3A

- 8"$3 -6 -1 2 $ C4:)"3#-16 D"5 - !"3: "35 ( :" '-. 8")

C (8 '' ,?- ( ")

C (8 '' ,?-4 C (8 '' ,?- ! %-#-6 :" ) 4 4. 8 ! 4 8( "3'7 ' )'44 8( "3'8"4 8"41 ''()' 4 / ")7 ' )'46 9 "3 )% - 7 )7 ' )' 9 3*! )

:)"3# ;!!" < 4 ) " E!37 ! 1 8! ! ' ,72C.11. +"( '0.!'1 :" '081 ( "3'1 16 C F( *5

1

& 8(('-- ' '--4 : 5" '-- C' '-4 ;' - ;, ! -. 7"30 $ ?- :!) "30 $ ?-4 8 D37.-7. 2 ' "3 )> ' '- )"3 "3 @ 7 '(GHI. 7 '(GH.I4 7 '(GHIA.

7 '(GHIA

1 7 '(@- ' ' 7 '

)'

Page 54: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

#$%

&$$

Page 55: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

#$%

&$$

Page 56: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

L

4

K

- #C.

#

C.B

)#

C.B

)#

- B

,

"= '

=

=

"= '

=

=

"= '

=

=

"= '

=

=

"= '

=

=

! #

=

=

%

""CH"D

%

""CH"D

($S

($S

""

D S

0"

%

+

+

+/

K)

.

$.

1/(

&

/

K

B&.)

#%.

3

P(

&

+

+

EE

/

K

.

&.

1/

(

&

/

K

&$.

BC.

)3

P(

&

3""

""CH"D

+

+

+

EE

+"

D

/!

D

/!

:F JL1

" L1

:#F JL

$ #

# "C" D

'"

#$%

&$$

Page 57: monitor.espec.wsmonitor.espec.ws/files/vitopend_100_wh1_mounting_458.pdf · - ˙ ˝ 1 % ˘ ˘ ˇ % ) ˝ ˚ ˘ / "" 2 ˘ ... c ˚ *" ˝d!˚ ˇ ˇ # 9< - *˛˚ @a >< b" @a

/ 1 <]X*&#C , 5= ;$B#)> C5K= ;$B#)> C)C%--

L

'*

,1.#, .&,! .#, ! ; >.B9, 1.%, .#, .&9, " A .)&, .)%

-" .B" .&" !E3)C.B

+*.)&* .9* 1.9

!+.#&

% 1.&B .C1 .&#1.B

< D -.B<.B

$71 .$7 .)

: .)9

03. &#3K- < .3 ,!?.%

?D.$

LN D/! .9

44! .%4 17*D .&94 1.). #9

36 1.%

.B& .9 .) 1.&C .&C .&A .))A .)&A .)$

5 *.&95 .B$5.B&5 <1A .&B

6 0.BC!.&B D/! .9

.$

/ .9/ 1.B

.L1 .C

1

.

4

#$%

&$$

'''5

^

: