が¿　 äÜç▲üñÖó　 ¡íôñïöçí Üß-ëí£ÜçíÖó　 ç ÇÜëÜÑñ ëíßÜöí0ö Üßëí£Üçíöñ¿áÖ▲ñ äëÜÇëí½½▲ «ゑôóöñ¿á» (Öí 2004-2012 ÇÜÑ▲), «だßÑíëÜçíÖ：ïöá» (Öí 2009-2012 ÇÜÑ▲), “づÜ£çóöÜ¡ Üïç：öÖáÜ； Çí¿Ü£： ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ, ï½ö. げíöÜ¡í, でñëÇ：；ç¡í» (Öí 2012-2015 ÇÜÑ▲).

がÜü¡Ü¿áÖ▲ñ ÜôñßÖ▲ñ £íçñÑñÖó　 ëíßÜöí0ö ç Öñï¡Ü¿á¡óê Öíäëíç¿ñÖó-　ê: ßñ£ÜäíïÖÜïöó ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿áÖÜ-ïöó (がばげ №7), ¡Üëëñ¡îóÜÖÖ▲ñ ½ñ-öÜÑó¡ó äÜ óïäëíç¿ñÖó0 ÖíëÜüñÖóú ëñôó (がばげ №2); ï ~¿ñ½ñÖöí½ó ~¡Ü¿Ü-Çóôñï¡ÜÇÜ çÜïäóöíÖó　 (がばげ №1); がばげ №3 ëñí¿ó£Üñö äëÜÇëí½½Ü âó£óôñ-ï¡ÜÇÜ çÜïäóöíÖó　 ぜ. ぎâó½ñÖ¡Ü; ばゑと «ü¡Ü¿í-ïíÑ» ëíßÜöíñö ÖíÑ ëí£çóöó-ñ½ ÑÜêÜçÖÜïöó, çÖñÑë　　 ÖñöëíÑóîó-ÜÖÖ▲ñ ½ñöÜÑó¡ó äÜ ó£Üßëí£óöñ¿á-ÖÜ½Ü óï¡ÜïïöçÜ. ぢÜ ëñüñÖó0 óïäÜ¿-¡Ü½í, ç Ññöï¡óñ ïíÑ▲ ç äñëçÜ0 Üôñ-ëñÑá äëóÖó½í0ö Ññöñú, äëÜ¢óçí0-àóê ç £ÜÖñ Üßï¿Ü¢óçíÖó　 Üôëñ¢Ññ-Öó　, ó öÜ¿á¡Ü äÜöܽ Üïöí¿áÖ▲ê ¢ñ-¿í0àóê.

11 ç▲äÜï¡Öó¡Üç ü¡Ü¿ ç 2012 ÇÜÑÜ ÖíÇëí¢ÑñÖ▲ £Ü¿ÜöÜú ½ñÑí¿á0, 9 - ïñëñßë　ÖÜú, 23 ÜôñÖó¡í äÜ¿Üôó¿ó ïçóÑñöñ¿áïöçí ï Üö¿óôóñ½; 82 Üôñ-Öó¡í ÜôíïöçÜçí¿ó ç Üß¿íïöÖ▲ê Ü¿ó½-äóíÑíê, 27 - ÜÑñë¢í¿ó äÜßñÑÜ, 5 ó£ Öóê äëóÖó½í¿ó Üôíïöóñ ç ôñöçñëöܽ ~öíäñ (Öí ÜëÜçÖñ ば¡ëíóÖ▲) - 2 äÜßñ-Ñóöñ¿　. ばゑと «ü¡Ü¿í-¿óîñú» £í ç▲-ïÜ¡óñ äÜ¡í£íöñ¿ó äÜ ゑぞだ çÜüñ¿ ç öÜä-50 ¿Üôüóê £íçñÑñÖóú ば¡ëíóÖ▲.

ゑÖñü¡Ü¿áÖÜñ Üßëí£ÜçíÖóñ äëñÑ-ïöíç¿ñÖÜ ÇÜëÜÑï¡ó½ îñÖöëܽ Ññö-ï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí, Ññöï¡Ü-0ÖÜüñï¡Üú ïäÜëöóçÖÜú ü¡Ü¿Üú ó Ü£ÑÜëÜçóöñ¿á-Ö▲½ ¿íÇñëñ½ «ん¿▲ñ äíëÜïí». ゑÜïäó-öíÖÖó¡ó ゎЦがど ó がùでШ - äÜßñÑóöñ-¿ó ïÜëñçÖÜçíÖóú, ¡ÜÖ¡ÜëïÜç, öÜëÖó-ëÜç ゑïñÜ¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ó ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑ-ÖÜÇÜ ÜëÜçÖñú.

ぞí äÜÑÇÜöÜç¡Ü Üôëñ¢ÑñÖóú ó£ ß0Ñ¢ñöí ëí£çóöó　 ÇÜëÜÑí çäñëç▲ñ £í ½ÖÜÇóñ ÇÜÑ▲ ç▲Ññ¿ñÖÜ ç ëí£▲ ßÜ¿áüñ ïëñÑïöç, ôñ½ £í 2006-2010 ÇÜÑ▲ ç½ñïöñ ç£　ö▲ñ. ぢëÜçñÑñÖ▲ ¡í-äóöí¿áÖ▲ñ ëñ½ÜÖö▲ ¡ëÜçñ¿á がばげ №2, 3, 7, ばゑと «Ш¡Ü¿í-ïíÑ», ü¡Ü¿▲ №3; ÜßÜëÜÑÜçíÖ▲ ïöÜ¡ó ç がばげ №8. とíäóöí¿áÖÜ Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖ▲ ïó-ïöñ½▲ ÜöÜä¿ñÖó　 ü¡Ü¿ №1, 3; âí-ïíÑ ü¡Ü¿▲ №3. げíçñëüíñöï　 ïöëÜó-öñ¿áïöçÜ Çí£ÜçÜú ¡Üöñ¿áÖÜú Ñ¿　 ばゑと «Ш¡Ü¿í-ïíÑ». とëܽñ ~öÜÇÜ, çÜ çïñê ü¡Ü¿íê äëÜçñÑñÖ▲ öñ¡Üàóñ ëñ½ÜÖ-ö▲, £í ôöÜ ßÜ¿áüí　 ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá ëÜÑóöñ¿　½, äÜÖó½í0àó½, ôöÜ ÇÜëÜÑ-ï¡Üú ß0Ñ¢ñö çïñ ç▲ö　ÖÜöá Öñ ½Ü¢ñö.

- とÜ¿óôñïöçÜ ¡¿íïïÜç ç ü¡Ü¿íê ïÜ¡ëíàíñöï　, äëó ~öܽ ÖíäÜ¿Ö　-ñ½Üïöá óê Üçñ¿óôóçíñöï　, ôöÜ äÜ-£çÜ¿　ñö ~ââñ¡öóçÖññ óïäÜ¿á£Ü-çíöá âóÖíÖïóëÜçíÖóñ Ñ¿　 ëí£çóöó　 ü¡Ü¿, - ÇÜçÜëóö ど. ぜÜÖöá　Ö. - づñÜë-ÇíÖó£íîó　 ïñÑá½Üú ü¡Ü¿▲ äëÜçñÑñ-Öí ï Üôñöܽ ½ÖñÖó　 Üôóöñ¿ñú, Üôñ-Öó¡Üç, ëÜÑóöñ¿ñú, ëÜ¡ÜçÜÑïöçí ÇÜ-ëÜÑí. がñöñú äñëñçñ¿ó ç ÖÜë½í¿á-Ö▲ñ Üï¿Üçó　 – ç ü¡Ü¿▲ №4, №6, ü¡Ü¿Ü-Çó½Öí£ó0, Öñ¡ÜöÜë▲ñ Ü¢ó-Ñí0ö Üö¡ë▲öó　 ゐëóöÜçï¡Üú ü¡Ü-¿▲. ばôóöñ¿　 öí¡¢ñ çïñ öëÜÑÜÜïöëÜ-ñÖ▲. でñÇÜÑÖ　 çÜ çïñê ü¡Ü¿íê ñïöá ¡Ü½äá0öñëÖ▲ñ ¡¿íïï▲, ÖÜ ~öí öñê-Öó¡í äÜïöÜ　ÖÖÜ ÖÜ¢Ñíñöï　 ç ÜßÖÜç-¿ñÖóó. だöÑñ¿ Üßëí£ÜçíÖó　 ëí£ëí-ßÜöí¿ îñ¿ñçÜ0 äëÜÇëí½½Ü äÜ Üßñ-

ïäñôñÖó0 ü¡Ü¿ ¡Ü½äá0öñëí½ó. ゑ äñëçÜú ü¡Ü¿ñ, Öíäëó½ñë, ¡Ü½äá0-öñëÖ▲ú ¡¿íïï ß▲¿ ܡܽä¿ñ¡öÜçíÖ ç 1993 ÇÜÑÜ, ó çÜö ôñëñ£ 19 ¿ñö ½▲ ñÇÜ, Öí¡ÜÖñî, ÜßÖÜç¿　ñ½. ぢëóÜßëñ-öñÖÜ 23 ïÜçëñ½ñÖÖ▲ê ¡Ü½äá0öñëí.

ゎëÜää▲ äëÜÑ¿ñÖÖÜÇÜ ÑÖ　 ç ü¡Ü-¿íê, ÑÜäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ñ £íÖ　öó　 äÜ äëñѽñöí½ ëÜÑóöñ¿ó ½ÜÇÜö äÜ ¢ñ-¿íÖó0 ÜâÜë½óöá Üâóîóí¿áÖÜ. ぎïöá ïÜÜöçñöïöçÜ0àññ ぢÜïöíÖÜç¿ñÖóñ ぜóÖóïöñëïöçí Üßëí£ÜçíÖó　 ば¡ëíó-Ö▲ Ü ççñÑñÖóó ä¿íöÖ▲ê Üï¿ÜÇ, – äÜ-　ïÖó¿í Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í Üßëí£Üçí-Öó　. - ÄöÜ ßÜÑñö Ññüñç¿ñ, ôñ½ ëñäñ-öóöÜëïöçÜ ó ç öÜ ¢ñ çëñ½　 îóçó¿ó-£ÜçíÖÖñú. が¿　 ~öÜÇÜ ëÜÑóöñ¿　½ Öñ-ÜßêÜÑó½Ü Üßëíàíöáï　 ï £í　ç¿ñÖó　-½ó ¡ ¡¿íïïÖÜ½Ü ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿0.

ぢëóÜëóöñöí½ó ëí£çóöó　 Üßëí-£ÜçíÖó　 ç 2012-2013 ÜôñßÖܽ ÇÜÑÜ どíöá　Öí ぜÜÖöá　Ö Öí£çí¿í ïÜ£ÑíÖóñ Üï¿Üçóú Ñ¿　 äñëñêÜÑí Öíôí¿áÖÜ-ÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　 Öí ÖÜç▲ú ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖ▲ú ïöíÖÑíëö (ëí£çóöóñ £í-¿Ü¢ñÖÖ▲ê äëóëÜÑÜú ïäÜïÜßÖÜïöñú ëñßñÖ¡í), ëí£ëíßÜö¡Ü ÖÜç▲ê äÜÑêÜ-ÑÜç ¡ ÜôñßÖÜ-çÜïäóöíöñ¿áÖÜ½Ü äëÜ-îñïïÜ, ïÜêëíÖñÖóñ ïñöó Üôëñ¢Ññ-Öóú Üßëí£ÜçíÖó　, Üö¡ë▲öóñ ÑÜäÜ¿-Öóöñ¿áÖ▲ê ÇëÜää, çÖñÑëñÖóñ óÖÖÜ-çíîóÜÖÖ▲ê öñêÖÜ¿ÜÇóú, Ü¿ÜôüñÖóñ ½íöñëóí¿áÖÜ-öñêÖóôñï¡Üú ßí£▲. ぢñëñêÜÑ Öíôí¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ Öí ÖÜ-ç▲ú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ú ïöíÖÑíëö – ~öÜ £Öíôóö, ôöÜ ç½ñïöñ ï Ññöá½ó Üôóöáï　 ßÜÑÜö ó Üôóöñ¿　 Öí ÜëÇíÖó-£ÜçíÖÖ▲ê Ñ¿　 Öóê öëñÖóÖÇíê, ¡ÜÖ-ïÜ¿áöíîó　ê.

- づÜÑóöñ¿　½ äñëçÜ¡¿íïïÖó¡Üç 　 ¢ñ¿í0 öñëäñÖó　 ó ïó¿, ôöÜß▲ çíüó Ññöó ï½ÜÇ¿ó ïäÜ¡ÜúÖÜ íÑíäöóëÜ-çíöáï　 ¡ ü¡Ü¿ñ (í Ñ¿　 Öóê ~öÜ Öñ-½í¿▲ú ïöëñïï), - ï¡í£í¿í ç £íçñë-üñÖóñ ど. ぜÜÖöá　Ö. - ぞñ Ñíçóöñ Öí Öóê, Öñ öëñßÜúöñ Ü Üôóöñ¿ñú ç▲ïöí-çóöá ÜîñÖ¡ó. ゑïñ ~öÜ ñàñ ßÜÑñö. ぢÜ-çñëáöñ, ï äܽÜàá0 Üôóöñ¿　 ó ï çí-üó½ öñëäñÖóñ½ ¿0ß▲ñ çñëüóÖ▲ Ñ¿　 Ññöñú ÑÜïöó¢ó½▲. ぢëÜ　çóöñ ½ÜÑëÜïöá!

E-mai l : sp -prОss@ukr.nО t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№66(11045)

общий тираж сентября

64 830 экз.

1 ïñÖö　ßë　ïÜßßÜöí

2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

どíöá　Öí とずごぜだゑん¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú ëíú-ÜÖ ëí£Ü½ £ ½：ïöܽ ゐ：¿ÇÜëÜÑܽ-がÖ：ïöëÜçïá¡ó½, どíöíëßÜÖíëïá¡ó½ ëíú-ÜÖܽ öí ôíïöóÖÜ0 と：¿：úïá¡ÜÇÜ ëíú-ÜÖÜ çêÜÑ　öá ÑÜ ÜÑÖܽíÖÑíöÖÜÇÜ çóßÜëôÜÇÜ Ü¡ëÜÇÜ №141. ば ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíúÜÖ： ïöçÜëñÖ： 54 çóßÜëô： Ñ：¿áÖóî：, 　¡： ßÜÑÜöá Ñ：　öó Öí äÜïö：úÖ：ú ÜïÖÜç：.

ば £ç'　£¡Ü £ Üß½ñ¢ñÖÖ　½ ¡：¿á¡Üïö： çóßÜëî：ç Öí çóßÜëôóê Ñ：¿áÖóî　ê ÑÜ 2500 çóßÜëî：ç (ëíÖ：üñ ÖíëíêÜçÜçí-¿Üïá 3000), ç：ÑßÜ¿óï　 Ññ　¡： £½：Öó ç ½ñ¢íê Ñ：¿áÖóîá.

ШíÖÜçÖ： ½ñü¡íÖî： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ! ぢ：ÑïöíçÜ0 Ñ¿　 ëñí¿：£íî：； çóßÜëîñ½ ïçÜÇÜ äëíçí ÇÜ¿Ü-ïÜ Öí çóßÜëíê є ç¡¿0ôñÖÖ　 ÇëܽíÑ　-ÖóÖí ÑÜ ïäóï¡Ü çóßÜëî：ç. が¿　 ÖñÑÜäÜ-àñÖÖ　 äܽó¿Ü¡ ç ßí£： ÑíÖóê がñë¢íç-ÖÜÇÜ ëñєïöëÜ çóßÜëî：ç, í ç：ÑäÜç：ÑÖÜ - ： ç ïäóï¡íê çóßÜëî：ç, çó¡Üëóïöíúöñ ïçÜє äëíçÜ Öí äñëñç：ë¡Ü öí ÜöÜôÖñÖÖ　 ïçÜ；ê äñëïÜÖí¿áÖóê ÑíÖóê Ü づñєïöë：, £çñëöíúöñï　 ÑÜ ç：ÑÑ：¿Ü çñÑñÖÖ　 がñë-¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ çóßÜëî：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；.

Цñ äÜöë：ßÖÜ £ëÜßóöó ¿óüñ ÜÑóÖ ëí£, àÜß ßÜöó çäñçÖñÖó½ Ü äëíçó¿áÖÜïö： çÖñïñÖÖ　 ゑíüóê äñë-ïÜÖí¿áÖóê ÑíÖóê ÑÜ がñë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ çóßÜëî：ç.

ゑ äñëüÜ ôñëÇÜ îñ ïöÜïÜєöáï　 ÇëܽíÑ　Ö ば¡ëí；Öó, 　¡：:

- ÑÜï　Ç¿ó äÜçÖÜ¿：öö　 - 18 ëÜ¡：ç ： ßÜ-ÑÜöá ÇÜ¿ÜïÜçíöó çäñëüñ;

- £½：Ö0çí¿ó äë：£çóàñ, ：½’　, äÜ ßíöá¡Üç：, ÑíöÜ íßÜ ½：ïîñ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　;

- £½：Ö0çí¿ó ëñєïöëíî：0 ½：ïî　 äëÜ-¢óçíÖÖ　;

- ïöíçí¿ó Öí ¡ÜÖïÜ¿áïá¡óú Üß¿：¡ Ü £í¡ÜëÑÜÖÖóê ÜïöíÖÜçíê ぜげで;

- äëÜêÜÑó¿ó ïöëÜ¡ÜçÜ ç：úïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ öí çóßÜ¿ó £ ç：úïá¡Üçóê ôíïöóÖ;

- £ç：¿áÖó¿óïá £ ÜïöíÖÜçó çó¡ÜÖíÖÖ　 äÜ¡íëíÖá;

- ä：Ñ ôíï çóßÜë：ç äÜïö：úÖÜ çó　ç¿　0öá ÖñöÜôÖÜïö： ç ïçÜ；ê äñëïÜÖí¿áÖóê ÑíÖóê, íßÜ ç£íÇí¿： ç：ÑïÜöÖ： ç ïäóï¡íê çóßÜëî：ç;

- ½í0öá ：ÖâÜë½íî：0 äëÜ äܽó¿¡Üçñ ç¡¿0ôñÖÖ　 ÑÜ ïäóï¡：ç ：Öüóê ¿0Ññú, 　¡： ç¢ñ Öñ äëÜ¢óçí0öá £í íÑëñïí½ó, ç¡í£í-Öó½ó Ü ïäóï¡íê çóßÜëî：ç (£½：Öó¿ó ½：ïîñ äëÜ¢óçíÖÖ　, äܽñë¿ó öí ：Öüñ).

ぢñëñç：ëóöó ïçÜ； äñëïÜÖí¿áÖ： ÑíÖ： ½Ü¢Öí, £çñëÖÜçüóïá ÑÜ ç：ÑÑ：¿Ü çñÑñÖÖ　 がñë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ çóßÜëî：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. ずñÜÖí ぢÜäÜçí, 24 (¡íß. 61, 62) àÜ-ÑñÖÖÜ, ¡ë：½ çóê：ÑÖóê, £ 8.00 ÑÜ 16.00. (だß：ÑÖ　 äñëñëçí – £ 13.00 ÑÜ 14.00). どñ-¿ñâÜÖó Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡: 3-59-53, 2-21-48. ぢëó ïÜß： ÖñÜßê：ÑÖÜ ½íöó äíïäÜëö Çëܽí-Ñ　ÖóÖí ば¡ëí；Öó, í Ü ëí£： £½：Öó äë：£çóàí – àñ ú ÑܡܽñÖö, àÜ ä：ÑöçñëÑ¢Üє î： £½：Öó.

だ. づだげばぜぎぞとだ, Öíôí¿áÖó¡ ç：ÑÑ：¿Ü çñÑñÖÖ　

がñë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ çóßÜëî：ç

だö çïñÇÜ ïñëÑîí äÜ£Ñëíç¿　0ï Öíôí¿Ü½ ÜôñßÖÜÇÜ ÇÜÑí ü¡Ü¿áÖó¡Üç

ó ïöÜÑñÖöÜç, í öí¡¢ñ ëÜÑóöñ¿ñú, Üôóöñ¿ñú, äñÑíÇÜÇóôñï¡óê ÖíÜôÖ▲ê ïÜöëÜÑÖó¡Üç.

でäÜïÜßÖÜïöá Üôóöáï　 – ÜÑóÖ ó£ ïí½▲ê çí¢Ö▲ê Öíç▲¡Üç, £í¿Ü-¢ñÖÖ▲ú ç Öíï, 　ç¿　ñöï　 îñÖÖ▲½ ó çÜóïöóÖÜ Öñ£í½ñÖó½▲½ ゐÜ¢áó½ Ñíëܽ.

ぞñ ïñ¡ëñö, ôöÜ ÜßÜôñÖóñ – ~öÜ çïñÇÑí ö　¢ñ¿Ü, ¡í¡ Ñ¿　 öñê, ¡öÜ Üôóöï　, öí¡ ó Ñ¿　 öñê, ¡öÜ ÜßÜôíñö. ぎ¢ñÑÖñçÖ▲ñ ç▲£Üç▲, âÜë½óëÜçí-Öóñ êíëí¡öñëí, Ñóïîóä¿óÖ▲, ¡ëÜ-äÜö¿óçí　 ëíßÜöí ÖíÑ ïÜßÜú – çïñ ~öÜ Ñíñö ÖñÜîñÖó½▲ú Üä▲ö ç ßÜ-ÑÜàñ½ ó äܽÜÇíñö ç Ñí¿áÖñúüñ½ äëÜ¿Ü¢óöá ïçÜú ¢ó£ÖñÖÖ▲ú äÜöá.

ごï¡ëñÖÖñ ¢ñ¿í0 çïñ½ Üôíàó½-ï　 îñ¿ñÜïöëñ½¿ñÖÖÜïöó, ÜïóÑôó-çÜïöó ó Üçí¢ñÖó　 ¡ Üôóöñ¿　½, äëñ-äÜÑíçíöñ¿　½ – öñëäñÖó　 ó çÑÜê-ÖÜçñÖó　, ëÜÑóöñ¿　½ ¢ñ – äÜßÜ¿áüñ äÜçÜÑÜç ÇÜëÑóöáï　 ïçÜó½ó Ññöá½ó.

ゑñë0, ôöÜ ïñúôíï ç ü¡Ü¿ñ äÜÑëíïöíñö äÜ¡Ü¿ñÖóñ, ¡ÜöÜëÜñ ÑÜ-ïöÜúÖÜ £í½ñÖóö ïöíëüóê ó äëó¿Ü¢óö çïñ Üïó¿ó　 Ñ¿　 öÜÇÜ, ôöÜß▲ ó£½ñÖóöá ¢ó£Öá ¡ ¿Üôüñ½Ü.

ん¿ñ¡ïíÖÑë がばゐだゑだざ

ЛЮБЫЕ ВЕРШИНЫ ДОСТИЖИМЫНАЧАЛЬНИК ГОРОДСКОГО ОТДЕЛА ОБРАЗОВАНИЯ ТАТЬЯНА МУНТЬЯН

РАССКАЗАЛА НА ВСТРЕЧЕ С ЖУРНАЛИСТАМИ В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА ОБ ИТОГАХ ПРОШЛОГО УЧЕБНОГО ГОДА И ПОДГОТОВКЕ К НЫНЕШНЕМУ.

ВИБОРИ ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИПРИЗНАЧЕНІ НА

28 ЖОВТНЯ 2012 РОКУ

ШíÖÜçÖ： ä：Ñäëóє½î：!ば ÑñÖá ゑíüÜÇÜ äëÜâñï：úÖÜÇÜ ïç　öí äëóú½：öá Öíúàóë：ü： ç：öíÖÖ　 öí äÜßí¢íÖÖ　 Üïä：ê：ç Ü ゑíü：ú ïäëíç：. ぞñ-

êíú ÑÜ¿　 £íç¢Ñó äÜï½：êíєöáï　 ゑí½, í äíëöÖñëó Ö：¡Ü¿ó Öñ ä：ÑçÜÑ　öá. ゐí¢í0 £íç¢Ñó £ÖíêÜÑóöóïá Ü äÜöÜî： ë：çÖܽ：ëÖÜÇÜ ： ÇÜ¿ÜçÖñ äÜïöÜäÜçÜÇÜ £ëÜïöíÖÖ　 Üßï　Ç：ç çóëÜßÖóîöçí öí ëñí¿：£íî：； öÜçíë：ç öí äÜï¿ÜÇ, í öí¡Ü¢ äÜïö：úÖÜÇÜ £ß：¿áüñÖÖ　 ÖíÑêÜÑ¢ñÖá öí äëóßÜö¡：ç!

ぞñêíú Ü ゑíü：ú ëÜÑóÖ： öí¡Ü¢ ßÜÑñ öñä¿Ü öí £íöóüÜ¡, í ä¿：ÑÖí äëíî　 £íç¢Ñó ßÜÑñ £íäÜëÜ¡Ü0 £¿íÇÜÑó ç ëÜÑóÖ：.

ぜ：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　, àíïö　, àñÑëÜ； ÑÜ¿： ú çíÇܽóê £ÑÜßÜö¡：ç £íÑ¿　 ä：ÑçóàñÖÖ　 ÑÜßëÜßÜöÜ ÖíüÜÇÜ ÖíëÜÑÜ!

ШíÖÜçÖ： çôóöñ¿：, ü¡Ü¿　ë： öí ßíöá¡ó!ゑ：öí0 çï：ê ゑíï £ îó½ çó£ÖíôÖó½ ÑÖñ½ - がÖñ½ £ÖíÖá, íÑ¢ñ

£ÖíÖÖ　 є Öñç：Ñ'є½ÖÜ0 ôíïöóÖÜ0 çóêÜçÖÜÇÜ äëÜîñïÜ ßÜÑá-　¡Ü； ¿0ÑóÖó. Цñ ÑñÖá, £ 　¡ÜÇÜ äÜôóÖíєöáï　 ÑÜëÜÇí ç ½íúßÜöÖє Ñ¿　 ¡Ü¢ÖÜÇÜ £ Öíï.

でí½ñ 1 çñëñïÖ　 ½ó £ ÜïÜß¿óçÜ0 öñä¿ÜöÜ0 £ÇíÑÜє½Ü ïçÜ；ê çôóöñ¿：ç ： çó¡¿íÑíô：ç, ；ê ÖñÜî：ÖñÖÖÜ ëÜßÜöÜ ëÜ£Ü½Ü ： ÑÜü：. ゑ：Ñ àóëÜÇÜ ïñëî　 Ñ　¡Ü0 ゑí½ £í ゑíü äëÜâñï：ÜÖí¿：£½, ç：ÑÑíÖ：ïöá ïçÜ；ú ïäëíç：, öÜëßÜöÜ äëÜ ä：ÑëÜïöí0ôñ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　!

ばï：½, êöÜ ç îñú ÑñÖá äëóúÑñ £ÑÜßÜçíöó ÖÜç： £ÖíÖÖ　, ßí¢í0 £Öíúöó äÜëܣܽ：ÖÖ　 £ çó¡¿íÑíôí½ó, £Üïöë：öó ÑÜßëóê ： ÖíÑ：úÖóê ÑëÜ£：ç, çó£Öíôóöó ïç：ú ü¿　ê Ü ½íúßÜöÖáÜ½Ü öí ÑÜï　Çöó äÜïöíç¿ñÖÜ； ½ñöó.

ばïä：ê：ç ゑí½ Ü äëíî： öí ÖíçôíÖÖ：!

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú½：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí

І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú½：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí

І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぢ. ぶだづぞだずばぴЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ. ゑ. だづずだゑん

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ. ゑ. だづずだゑん

ВóßÜëôí ¡í½äíÖ：　 Ü¢ñ ëÜ£äÜôí¿íï　 ： ßÜÑñ äëÜêÜÑóöó £í ÖÜ-çó½ Зí¡ÜÖܽ У¡ëí；Öó «ぢëÜ çóßÜëó ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç У¡ëí；Öó», ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ 　¡ÜÇÜ £íöçñëÑ¢ñÖÜ ÖÜçÜ ïóïöñ½Ü çóßÜë：ç - £½：üíÖÜ, öÜßöÜ äëÜäÜëî：úÖÜ-½í¢ÜëóöíëÖÜ. Вóßóëíöó ÑñäÜöíö：ç ßÜ-Ññ½Ü £í Ñçܽí çóßÜëôó½ó ß0¿ñöñÖ　½ó - äëÜäÜëî：úÖó½ (öÜßöÜ äíëö：úÖó½) ： ½í¢ÜëóöíëÖó½ (äñëïÜÖí¿áÖó½). У äñëüÜ½Ü ß0¿ñöñÖ： ßÜÑñ ÖíÑëÜ¡ÜçíÖÜ ïäóïÜ¡ äÜ¿：öóôÖóê äíëö：ú, í ç ÑëÜÇÜ½Ü - ïäóïÜ¡ ½í¢ÜëóöíëÖó¡：ç-¡íÖÑóÑíö：ç Ü ÖíëÜÑÖ： ÑñäÜöíöó У¡ëí；Öó.

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ばぐКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐЭだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

55 РОКІВ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОМУ РАЙОНУ

ДО СЕРПНЕВОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ БІЛГОРОД–ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ

ïöë. 2 1 сентября 2012 г.

ば ÑíçÖ： ôíïó äëóôÜëÖܽÜëïá¡： ïöñäó ßÜ¿ó ½í-¿Ü¿0ÑÖó½ó. でó¿áÖ： ç：öëó öí ïäñ¡í £½ÜüÜçí¿ó ¿0Ññú ïñ¿óöóï　 ç£ÑÜç¢ ЧÜëÖܽÜëïá¡ÜÇÜ Ü£ßñ-ëñ¢¢　. んëê：çÖ： ÑܡܽñÖöó ïç：Ñôíöá, àÜ ïí½ñ Öí ö：ú ôíïöóÖ： ïÜôíïÖÜÇÜ ïñ¿í ぜó¡Ü¿í；ç¡í (Ü ½óÖÜ¿Ü-½Ü ゑñ¿ó¡í ゐí¿íßíÖ¡í), 　¡í ëÜ£öíüÜçíÖí Öí ßñëñ£： ЧÜëÖÜÇÜ ½Üë　, ëÜ£½：àñÖ： £í¿óü¡ó äÜïñ¿ñÖÖ　 ñäÜêó ä：£ÖáÜ； ßëÜÖ£ó (ІІ – äÜôíöÜ¡ І öóï　ôÜ¿：öö　 ÑÜ ÖíüÜ； ñëó). ゑ：ÑÜ½Ü öí¡Ü¢ äÜïñ¿ñÖÖ　 ï¡：âïá¡ÜÇÜ äñë：ÜÑÜ. どí äëÜ î： ôíïó ½ó £Öíє½Ü Öñ ßíÇíöÜ, Üï¡：¿á¡ó ëÜ£¡Üä¡ó ÑíÖÜ； ½：ïîñçÜïö： ½íú¢ñ Öñ çñ-¿óïá. ぐóöñ¿　½ ïñ¿í ß：¿áü £Öíúܽí úÜÇÜ ：ïöÜë：　 £ äÜôíö¡Ü 18 ïöÜ¿：öö　. でí½ñ Öí äëóßñëñ¢Ö：ú öñëóöÜë：； ç 1700 ëÜ¡ó ëÜ£½：àÜçí¿Üïá äÜïñ¿ñÖÖ　 öÜë¡：ç. ぢëÜ îñ ïç：Ñôíöá ÖíÑÇëÜßÖ： êëñïöó, Öí 　¡óê ô：ö¡Ü çó¡íëßÜçíÖ： Ñíöó 1768, 17...6 ： ：Öüóê ëÜ¡：ç, 　¡： ëÜ£öíüÜçíÖ： Öí ÑçÜê ÑíçÖ：ê îçóÖöíë　ê ïñ¿í.

ぢ：ï¿　 ëÜ£ÇëÜ½Ü げíäÜë：£á¡Ü； で：ô： ぢñöëܽ І, ІçíÖ ぜí£ñäí çö：¡ Ü ゐñÖÑñëó (öñäñë：üÖ　 ぜÜ¿ÑÜçí), í £ç：Ñöó ç éïó (づܽÜÖ：　), Ññ ç：Ö äܽñë ： äÜêÜçíÖóú. ぷ¿　ê úÜÇÜ äëÜ¿　Çíç ôñëñ£ ôÜëÖܽÜëïá¡： ïöñäó, í ëí£Ü½ £ Öó½ ：£ で：ô： çöñ¡¿ó öóï　ô： ¡Ü£í¡：ç. ぢëóß¿ó£ÖÜ 2000 £ Öóê äëóúü¿ó £ Üöí½íÖܽ ぷäí¡Ü½ Öí öñ ½：ïîñ, Ññ £ÇÜÑܽ ÜöçÜëó¿Üïá ïñ¿Ü ゑñ¿ó¡í ゐí¿íßíÖ¡í.

がñ　¡óú ôíï ¡Ü£í¡ó ¢ó¿ó £ öÜë¡í½ó ç ½óë： ： £¿íÇÜÑ：, êÜôí ú çïöíÖÜç¿0çí¿ó ïçÜ； £í¡ÜÖó ： äÜë　Ñ¡ó. ゑÜÖó £íú½í¿óï　 ï：¿áïá¡ó½ ÇÜïäÜÑíëïöçܽ öí öÜëÇÜ-çí¿ó £ どÜëñôôóÖÜ0. ІÖ¡Ü¿ó Öí ；ê öñëóöÜë：0 £íêÜÑó¿ó ú îóÇíÖó, öí ½：ïîñç： ¢óöñ¿： Ñíçí¿ó ；½ ÖñßíÇíöÜ ôíïÜ, àÜß £íßëíöóï　 £ç：Ñïó Öí£íç¢Ñó. é¡àÜ ；ê çó½ÜÇó Öñ çó¡ÜÖÜçí¿óïá, öÜ çó¡ÜëóïöÜçÜçí¿íïá â：£óôÖí ïó¿í. І ö：¿á¡ó ß¿ó£á¡Ü 1790 ëÜ¡Ü öÜë¡：ç çóÇÖí¿ó £ äÜïñ¿ñÖ-Ö　 ç：úïá¡í ä：Ñ ¡Ü½íÖÑÜçíÖÖ　½ çóÑíöÖÜÇÜ ëÜï：úïá¡ÜÇÜ äÜ¿¡ÜçÜÑî　 ん. でÜçÜëÜçí.

ん 1760 ë：¡ ïöíç Üâ：î：úÖÜ0 ÑíöÜ0 £íïÖÜçíÖÖ　 ïñ¿í ゑñ¿ó¡í ゐí¿íßíÖ¡í. ぴ　 £ñ½¿　, £í ïç：ÑôñÖÖ　½ ÜôñçóÑî：ç ： Ü¡ëñ½óê ÑܡܽñÖö：ç, Öí¿ñ¢í¿í ¡Ö　£0 ぜó¡Ü¿： がñ½óÑÜçÜ. ぶñëñ£ 6 ëÜ¡：ç (1766 ë.) ÇÜïäÜÑí-ëñ½ £ñ½ñ¿á ôÜëÖܽÜëïá¡ÜÇÜ ïöñäÜ, àÜ £ÖíêÜÑó¿óïá Öí ä：çÖ：ô ç：Ñ £ñ½ñ¿á がñ½óÑÜçí, ïöíç ¡Ö　£á ぶñëÖó-üÜç. ぴ0 öñëóöÜë：0 äÜôí¿ó Öí£óçíöó ぜí¿Ü0 ゐí¿í-ßíÖ¡Ü0.

ぞí£çó ゑñ¿ó¡í ： ぜí¿í ゐí¿íßíÖ¡ó ä：ü¿ó ç：Ñ ïöñäÜçÜ； ßí¿¡ó, ç 　¡：ú ßÜ¿ó ëÜ£öíüÜçíÖ： äÜïñ¿ñÖ-Ö　. ゐí¿¡í ¢ ÜöçÜëó¿íïá Öí ½：ïî： Öñçñ¿ó¡Ü； ïÜêÜ； £í-öÜ¡ó ½：¢ ぷíßÜ¿íöïá¡ó½ ： ん¿：ßñúïá¡ó½ ¿ó½íÖí½ó. ぴ　 £íöÜ¡í ： £íëí£ äܽ：ôñÖí Öí ¿Üî½íÖïá¡óê ¡íëöíê, 　¡ó½ó ¡ÜëóïöÜ0öáï　 ïÜÑÖí, àÜ ä¿íçí0öá äÜ ¿：Ö：； だÑñïí – І£½í；¿, ： Öí£óçíєöáï　 çÜÖí ゐí¿íßíÖ éë (ç äñëñ¡¿íÑ： £ öíöíëïá¡Ü； – ゑñ¿ó¡óú éë). がñ½óÑÜç ÑÜ-ëÜôóç ïçÜє½Ü Üäëíçóöñ¿0 ぜó¡Ü¿： んâíÖíïáєçÜ £Ñí-çíöó £ñ½¿0 ç ÜëñÖÑÜ, í ç 1875 ëÜî： ÜÇÜ¿Üïóç äëÜ ；； äëÜÑí¢ ôñëñ£ びñëïÜÖïá¡óú ßíÖ¡. ぞ：½ñîá¡： ¡Ü¿ÜÖ：ïöó ： £í½Ü¢Ö： ïñ¿　Öó £ ë：£Öóê ï：¿ ： ½：ïöí ん¡¡ñë½íÖÜ (ÖóÖ： ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú) äÜôí¿ó ¡ÜäÜçíöó £ñ½ñ¿áÖ： Ñ：¿　Ö¡ó.

ゑ 1880 ëÜî： çï　 £ñ½¿　 ßÜ¿í äëÜÑíÖí. ぞíúß：¿áüñ ；； ¡Üäó¿ó ぜí¡ïó½ñÖ¡Ü ぜí¡íë, ゑíëÖí¿：ú ІçíÖ, んÖ-Ñë0àñÖ¡Ü どëÜâó½, でí½öíÖÜçïá¡óú ぞó¡óâÜë, ぷäíôñÖ¡Ü ぜó¡óöí, ぞñïöñëñÖ¡Ü é¡：ç, ゎíçëó¿：ôñÖ¡Ü ІçíÖ, とëíçôñÖ¡Ü ぱñÑ：ë. どí Öñ ê¿：ßܽ єÑóÖó½ ¢óçñ ¿0ÑóÖí. がÜêÜçÖñ Öíôí¿Ü £íç¢Ñó ßñëñ ÇÜëÜ.

げ 1909 ëÜ¡Ü ç ïñ¿： ：ïÖÜçí¿í öëáÜê¡¿íïÖí ü¡Ü-¿í, 　¡í ëÜ£½：àÜçí¿íïá ç ö：ïÖ：ú ïñ¿　Öïá¡：ú êíöóÖ：. ぢÜöëñßí ç ß：¿áü：ú ü¡Ü¿： £íç¢Ñó ßÜ¿í, ： êÜô çí¢-¡Ü ßÜ¿Ü ¿0Ñ　½, öí ¢íÇí ÑÜ £ÖíÖá Ö：¡Ü¿ó Öñ äÜ¿óüí-¿í Ü¡ëí；Öî：ç. どÜ½Ü ç 1928 ëÜî： Öí £：ßëíÖ： ÇëܽíÑÜ0 ¡Üüöó £ßÜÑÜçí¿ó ÖÜçñ äëó½：àñÖÖ　 ü¡Ü¿ó. ゑôóöñ-¿　½ó ßÜ¿ó ゐíÖ¡Üç ぜóêíú¿Ü ぱñÑÜëÜçóô öí ぜí¡ïó-½ñÖ¡Ü ぱñÑ：ë でñ½ñÖÜçóô, 　¡： ¡íëí¿ó ÜôÖ：ç £í Öíú-½ñÖüÜ äëÜçóÖÜ.

ぢóöíÖÖ　 äÜßÜÑÜçó êëóïöó　Öïá¡Ü； îñë¡çó öñ¢ çóÖó¡í¿Ü ÑíçÖÜ. べñ Ü 1886 ëÜî： ¢óöñ¿： ï：¿ çóë：üó¿ó äÜßÜÑÜçíöó ïç：ú êëí½, Üï¡：¿á¡ó ¿0Ñó êÜ-Ñó¿ó ç ïÜï：ÑÖ0 ゐÜÑíîá¡Ü îñë¡çÜ, í îñ ßÜ¿Ü Ñí¿ñ-¡Ü ： Öñ£ëÜôÖÜ. どí ßÜÑ：çÖóîöçÜ äÜöëñßÜçí¿Ü çñ¿ó-¡óê £íöëíö, öÜ½Ü ¿óüñ Ü 1906 ëÜî： ßÜ¿Ü £：ßëíÖÜ ÖñÜßê：ÑÖÜ ïÜ½Ü ： £í¡¿íÑñÖÜ âÜÖÑí½ñÖö ½íúßÜöÖáÜ； でç　öÜ-ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü； îñë¡çó, 　¡í ： ÖóÖ： Ñ：є ： є íëê：öñ¡öÜëÖÜ0 äí½Й　ö¡Ü0 ïñ¿í.

ぴ：¡íçó½ є öñ, àÜ âÜÖÑí½ñÖö ßÜÑ：ç¿： £ëÜßó¿í £í-½Ü¢Öí ëÜÑóÖí どíü¡Üçóê, 　¡í ½í¿í í¢ 550 Çí £ñ½¿：. ゎÜ¿Üçí ï：½ñúïöçí ëí£Ü½ ：£ ïóÖí½ó ùêó½Ü½, ІçíÖܽ ： でöñäíÖܽ äëóçñ£¿ó £ ん¡¡ñë½íÖïá¡ÜÇÜ ¡íëЙєëÜ (£í 47 ¡½ ç：Ñ ïñ¿í) 1003 ïí¢ñÖ：ç ¡í½ñÖ0, ¡Üä¿ñ-ÖÜÇÜ £í ç¿íïÖ： ¡Üüöó, ： çó¡Üäí¿ó 　½Ü ä：Ñ âÜÖÑí-½ñÖö 2 ½ñöëó Ç¿óßóÖÜ0 ： 2 ½ñöëó üóëóÖÜ0. づñüöí ëÜßÜöó ¿　Ç¿í Öí ä¿ñô： çï：ê ßí¢í0ôóê. げ ん¡¡ñë½í-ÖÜ äëóçñ£¿ó ÑÜïç：ÑôñÖÜÇÜ ：Ö¢ñÖñëí, 　¡óú £í 20000 ¡íëßÜçíÖî：ç äÜÇÜÑóçï　 Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 ëÜß：ö. げíçñë-üó¿ó ßÜÑ：çÖóîöçÜ ç 1910 ëÜî：. どí ¡Üüö：ç Öí ÜïÖí-àñÖÖ　 êëí½Ü Öñ çóïöíôó¿Ü. ぞí £íÇí¿áÖÜï：¿áïá¡Ü½Ü ïêÜÑ： ßÜ¿Ü çóë：üñÖÜ £：ßëíöó ÑÜßëÜç：¿áÖ： äÜ¢ñëö-çó ú äëóÑßíöó çïñ ÖñÜßê：ÑÖñ. ぞíúß：¿áüÜ ÑÜäܽÜ-ÇÜ ç îáÜ½Ü ÖíÑí¿í ¢óöñ¿á¡í ïñ¿í ぜíë：　 げíÑÜëÜ¢-Ö　, 　¡í ç 1906 ëÜî： çöëíöó¿í єÑóÖÜÇÜ ïóÖí ゑíïó¿　, àÜ äÜçñëöíçï　 ÑÜÑÜ½Ü £ ç：úïá¡í, öí Öí äñëñäëíç： ôñëñ£ がÖ：ïöëÜçïá¡óú ¿ó½íÖ äÜöëíäóç ä：Ñ ÑÜà, £íêçÜë：ç ： Öñ£íßíëܽ äܽñë. ざÜÇÜ ½íöó ぜíë：　 äëÜ-Ñí¿í ïçÜ0 £ñ½¿0. げí äÜ¿ÜçóÖÜ ¡Üüö：ç £í½Üçó¿í ç Іöí¿：； І¡ÜÖÜïöíï, ç ゎëñî：； – ëñüöÜ Ü£ÑÜß¿ñÖÖ　 öí ：¡ÜÖ Ñ¿　 îñë¡çó. げí ÑëÜÇÜ äÜ¿ÜçóÖÜ ÇëÜüñú äëóÑßí¿í ç Іöí¿：； ½íë½ÜëÜçóú äí½’　öÖó¡ ïóÖÜ ゑíïó¿ñç：. ぴñú äí½’　öÖó¡ £ ¡ÜçíÖÜ0 ÜÇÜëÜ¢ñ0 ÑÜ îáÜÇÜ ôíïÜ є Öíú-¡ëíàó½ ÖíÑÇëÜßÖó½ £Öí¡Ü½ ぜó¡Ü¿í；çïá¡ÜÇÜ îçóÖ-öíë　.

22 öëíçÖ　 1911 ëÜ¡Ü, ç ÑñÖá ïç　öÜÇÜ ぜó¡Ü-¿í　 (¿：öÖáÜÇÜ), ç：ÑßÜ¿Üï　 Üïç　ôñÖÖ　 êëí½Ü. ぴáÜÇÜ ÑÖ　 ¢óöñ¿： öëáÜê ï：¿ £：ßëí¿óï　 Öí êëí½Üçñ ïç　öÜ ： çóë：üó¿ó Üß’єÑÖíöóï　 ç ÜÑÖñ ïñ¿Ü ú Öí£çíöó úÜÇÜ ぜó¡Ü¿í；ç¡Ü0.

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡í ëíúÜÖÖí ëíÑí

СЕЛО ЖИВЕ, КОЛИ СМІЮТЬСЯ ДІТИКÜ¿ó Ü öëíçíê ä¿í½ñÖ：0öá ¡ç：öó,КÜ¿ó äüñÖóî： £í¡ç：öôí0öá äÜ¿ñ,КÜ¿ó ¢óçñ, äëíî0є ë：ÑÖí ü¡Ü¿í.

С. МИКОЛАЇВКА – 1824 Р.З., БАЛАБАНКА – Є ЗГАДКИ ЗА 1760 РІК.

23 íçÇÜïöí – ÑñÖá, ¡ÜÇÑí ½▲ Üö½ñôíñ½ ÜïçÜßÜ¢Ññ-Öóñ ぢëóÑÜÖíúï¡ÜÇÜ ¡ëí　 Üö Öñ½ñî¡Ü-âíüóïöï¡óê £íêçíöôó¡Üç. ぢëÜü¿Ü Ü¢ñ 68 ¿ñö. で½ñÖó¿óïá äÜ¡Ü¿ñ-Öó　, ÖÜ ¢óç▲ ñàñ öñ, ¡öÜ çÜÜôó0 çóÑñ¿ çïñ Ü¢íï▲ çÜúÖ▲.

ゑ ¡íÖÜÖ äëí£ÑÖó¡Üç çñ-öñëíÖÜç ó ÜôíïöÖó¡Üç çÜú-Ö▲ äÜïñöó¿ó äܽÜàÖó¡ó Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ん¿ñ¡ïíÖ-Ñëí がÜßÜçÜÇÜ. だÖó £íÑí-¿óïá îñ¿á0 äëÜçñÑíöá öñê, ¡ÜÇÜ ½ÖÜÇóñ Ü¢ñ £íß▲¿ó, ÜßÜÑëóöá, ç▲ëí£óöá ß¿íÇÜ-ÑíëÖÜïöá £í ïÜçñëüñÖÖ▲ú äÜôöó ïñ½áÑñï　ö ¿ñö Öí£íÑ äÜÑçóÇ çÜ ó½　 ßÜÑÜàñÇÜ. ぞñï½Üöë　 Öí ä¿ÜöÖ▲ú ëíßÜ-ôóú Çëíâó¡, ½ÖÜÇóê çñöñëí-ÖÜç がÜßÜçÜú äÜïñöó¿ ¿óôÖÜ.

ゑñöñëíÖ▲ ß▲¿ó ôëñ£-ç▲ôíúÖÜ ëíÑ▲ çó£óöÜ. ば ½ÖÜÇóê Öí Ç¿í£íê ïöÜ　¿ó ï¿ñ£▲, Öñ¡ÜöÜë▲ñ ä▲öí-¿óïá Öí¡ë▲öá Öí ïöÜ¿, ïñ-

öÜçí¿ó Öí öÜ, ôöÜ äëóü-¿ó ßñ£ äëñÑÜäëñ¢ÑñÖó　, ó ÜÖó Öñ Üïäñ¿ó äÜÑÇÜöÜ-çóöáï　. ゑ ÑëÜ¢ñï¡óê ßñïñ-Ñíê ÜÖó äÜÑñ¿ó¿óïá Öñ¡Ü-öÜë▲½ó çÜïäܽóÖíÖó　½ó, Öñ äëñ½óÖÜ¿ó Ñíöá ïÜçñ-ö▲ ó ÖíäÜöïöçó　 ÑñäÜöíöÜ ç ñÇÜ Ññ　öñ¿áÖÜïöó. だïÜ-ßñÖÖÜ óê öëÜÖÜ¿Ü, ôöÜ ÜÑñ-¿ó¿ó çëñ½　 ¡í¢ÑܽÜ, äÜïñ-öó¿ó, äÜïóÑñ¿ó – ç Üö¿óôóñ

Üö ïÜêóê «¡í£ñÖÖ▲ê» ½ñëÜ-äëó　öóú, ¡ÜöÜë▲ñ ½ñïöÖí　 ç¿íïöá ëñí¿ó£Üñö, ¡í¡ äÜ-çóÖÖÜïöá.

ぜÜ¢ÖÜ ï ÜçñëñÖÖÜïöá0 ï¡í£íöá, ôöÜ äëí£ÑÖó¡ ïÜ-ïöÜ　¿ï　. ゑñÑá, äܽÖ　 äÜÑ-çóÇ Öíüóê ÜöîÜç, ½▲ ïí½ó ßÜÑñ½ ó½ñöá ÜçñëñÖÖÜïöá, ôöÜ ó£½ñÖóöá ¢ó£Öá ¡ ¿Üô-üñ½Ü – ç Öíüóê ïó¿íê.

んÖöÜÖ ぐばづんゑずぎゑ

ПРАЗДНИК ПАМЯТИ

PR

ば ¡Ü¢ÖÜ； ¿0ÑóÖó ç ¢óöö：, ½íßÜöá, Öíïöíє öí ½óöá, ¡Ü¿ó êÜôñöáï　 Ü£óëÖÜöóï　 Öí£íÑ, £ëÜßóöó ä：Ñïܽܡ, £í½óï¿óöóï　 ÖíÑ ½íúßÜöÖ：½…

é – àíï¿óçí ¿0ÑóÖí, ßÜ çïñ ïç：Ñܽñ ¢óöö　 £íú½í0ï　 Ü¿0ß¿ñÖÜ0 ïäëíçÜ0 – çóêÜçíÖÖ　½ ïí½óê Öíú½ñÖüóê ÇëܽíÑ　Ö ÖíüÜ； ¡ëí；Öó.

ぜÜє ÑóöóÖïöçÜ, 0Ö：ïöá, ïöíÖÜç¿ñÖÖ　 äëÜú-ü¿Ü ç ½í¿áÜçÖóôÜ½Ü ïñ¿： でöíëÜ¡Ü£íôñ, £ 　¡Ü-ÇÜ çóúü¿ó Ü ïç：ö äÜñöó ： êÜÑÜ¢Öó¡ó, äñÑíÇÜÇó ： ¿：¡íë：, ïäÜëöï½ñÖó1 ： ßÜÑ：çñ¿áÖó¡ó, ½Ü£ó¡íÖöó ： ÖíÜ¡Üçî：, ç：úïá¡Üç： ： ïäëíç¢Ö： ÇÜïäÜÑíë： £ñ½¿：.

だïá ç¢ñ 30 ëÜ¡：ç 　 äëíî00 £ Ñ：ö¡í½ó, çóêÜ-çÜ0, Öíçôí0, Çëí0, ëܣܽ：0 ： äëÜïöÜ… ¿0ß¿0 öí Üöëó½Ü0 Öñ£ë：çÖ　ÖÖñ £íÑÜçÜ¿ñÖÖ　! І çï： î： 30 ëÜ¡：ç 　 £í¡ÜêíÖí Ü ïçÜ0 ïäëíçÜ, ïäëíçÜ çïáÜÇÜ ½ÜÇÜ ¢óöö　.

ゑäñëüñ äñëñïöÜäó¿í äÜë：Ç Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑÜô-¡í ç 　¡Üïö： çóêÜçíöñ¿　 Ññç’　öÖíÑî　öóë：ôÖÜ0 Ñ：çôóÖÜ0 2 ïñëäÖ　 1982 ëÜ¡Ü ä：ï¿　 £í¡：ÖôñÖÖ　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ–がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ äñÑíÇÜÇ：ôÖÜÇÜ Üôó¿ó-àí, 　¡ñ Ñí¿Ü ½ñÖ： äñëñäÜïö¡Ü Ü ïç：ö ÑóöóÖïöçí.

ば £íöóüÖÜ½Ü ½：ïî：, ç ïí½Ü½Ü îñÖöë： ïñ¿í, ß：¿　 äëíçÜï¿íçÖÜÇÜ êëí½Ü ぢÜ¡ëÜçó ぢëñïç　öÜ； ゐÜÇÜëÜÑóî： だÑñïá¡Ü； єäíëê：；, ÜÇÜëÖÜöóú ë：£ÖÜ¡Ü¿áÜëÜçó½ ëÜ£½í；öö　½ ¡ç：ö：ç ： Ññëñç, Ñ£çñ-Öóöá ¡ëóüöí¿ñçó½ ÇܽÜÖܽ Ñóö　ôóú ïíÑÜôÜ¡ «げÜ¿Üöóú ä：çÖó¡».

でáÜÇÜÑÖ： «げÜ¿Üöóú ä：çÖó¡» - îñ ÜçíÇí ¡Ü¢Ö：ú ÑóöóÖ：, ÑÜïöÜäÖí ： 　¡：ïÖí Üïç：öí ： çóêÜçíÖÖ　, äÜçÖÜî：ÖÖñ êíëôÜçíÖÖ　 ： ½ñÑóôÖñ Üßï¿ÜÇÜçÜ-çíÖÖ　, êÜÑÜ¢ÖáÜ-ñïöñöóôÖóú ëÜ£çóöÜ¡, ¿ÜÇ：¡Ü-：Ööñ¿ñ¡öÜí¿áÖóú ëÜ£çóöÜ¡, äñÑíÇÜÇ：ôÖí äëÜïç：öí ï：½ñú £ Ñ：öá½ó ÑÜü¡：¿áÖÜÇÜ ç：¡Ü.

ん ÜïÜßóïöÜ Ñ¿　 ½ñÖñ «げÜ¿Üöóú ä：çÖó¡» äëÜ-ö　Çܽ ÜïöíÖÖ：ê ëÜ¡：ç є ÑëÜÇÜ0 Ñܽ：ç¡Ü0. ぴñ Ñ：½, ¡ÜÑó £íç¢Ñó äÜïä：üíєü, ßÜ Öí öñßñ öí½ ôñ¡í-0öá ： öÜß： ëíÑ：, öó äñëñöçÜë0єüï　 ïí½ Öí Ñóöó-ÖÜ, ßíÇíöÜ ôÜ½Ü ïí½ Öíçôíєüï　 ： Öñ ç：ÑôÜçíєü ä¿óÖÖÜïö： ôíïÜ…

é¡àÜ ½ñÖñ £íäóöí0öá, ôÜÇÜ 　 êÜôÜ ç：Ñ Ñ：öñú, 　 ç：ÑäÜç：½: «ぞ：ôÜÇÜ. é ö：¿á¡ó êÜôÜ ßÜöó ëí£Ü½ ：£ Öó½ó ：, ÑÜöëó½Ü0ôóïá ïÜçñëñÖ：öñöÜ ¡Ü¢ÖÜÇÜ, ßÜ-ÑÜçíöó ïä：¿áÖóú ïç：ö».

ぜñÖñ £íç¢Ñó êçó¿0є ½íúßÜöÖє ½Ü；ê çóêÜçíÖî：ç: àÜ ；ê ôñ¡íє, 　¡ó½ó çÜÖó ½í0öá Üç：úöó Ü ïçÜє äÜÑí¿áüñ ¢óöö　? І ëܣܽ：0, àÜ Ü ½íúßÜöÖáÜ½Ü ïç：ö： £ÑíöÖ：ïöá äëíçó¿áÖÜ ïäëóú½í-öó ÖÜçñ ßÜÑñ ß：¿áü çí¢¿óçÜ0, Ö：¢ £ÑíöÖ：ïöá £Öí-öó öí äÜçöÜë0çíöó ½óÖÜ¿ñ.

é £íç¢Ñó Öí½íÇí0ï　 ÑÜïöÜ¡íöóï　 Öñ ö：¿á¡ó ÑÜ ïñëÑñô¡í ÑóöóÖó, í ú ÑÜ öóê, êöÜ ；； ÜöÜôÜє ç ；； ïç：ö：: ½í½ó, öíöí, ë：ÑÖóê, çôóöñ¿：ç–äÜôíö¡：çî：ç.

ぜÜє ëܣܽ：ÖÖ　 ÖíïöÜäÖÜïö： ç ëÜßÜö： Ñóö　ôÜ-ÇÜ ïíÑÜô¡í, ï：½’；, ü¡Ü¿ó ßÜÑÜєöáï　 Öí öí¡óê ï¡¿í-ÑÜçóê, £ 　¡óê 　 ½Ü¢Ü ï¡¿íïöó öí¡Ü ïêñ½Ü: がご-どごぞん, í Öíç¡Ü¿Ü でІぜ'é, がごどでんがだと, ぷとだずん, でばでぢІずЬでどゑだ.

é¡àÜ 　¡íïá ¿íÖ¡í ßÜÑñ çó¿ÜôñÖí £ îáÜÇÜ ¡Ü-¿ÜçÜëÜöí, öÜ Öí ½：ú äÜÇ¿　Ñ – ½ó Öñ £½Ü¢ñ½Ü Üö-ëó½íöó 　¡：ïÖóú äëÜÑÜ¡ö Öí çóêÜÑ： (çóßíôí0ïá £í äÜë：çÖ　ÖÖ　 £ çóëÜßÖóîöçܽ), í¿ñ ÑóöóÖ¡í – îñ öÜú ïí½óú ½’　¡óú, äÜÑíö¿óçóú, ¡ëóüöí¿ñçóú ½íöñë：í¿, £ 　¡ÜÇÜ ½ó, ÑÜëÜï¿：, ¿：äó½Ü ずùがごぞば! ぴñ ½Üє ßíôñÖÖ　!

げ ÑÜïç：ÑÜ ëÜßÜöó ½ñÖ： ç：ÑܽÜ, àÜ ÑóöóÖí ç î：ú ïêñ½： – îñ 　çóàñ ïÜïä：¿áÖÜ £Öíôó½ñ, ： 　 ççí-¢í0 äÜöë：ßÖó½ ä：Ñöëó½Üçíöó î0 ïêñ½Ü.

づܣܽ：ÖÖ　 îáÜÇÜ, í öí¡Ü¢ çóçôñÖÖ　 ÖÜç：öÖ：ê ÑÜï¿：Ñ¢ñÖá ： ÖíÜ¡Üçóê äëíîá ä：ÑüöÜçêÖÜ¿ó ½ñÖñ ÑÜ çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ç ïçÜ；ú Ñ：　¿áÖÜïö： ë：£ÖܽíÖ：öÖóê âÜë½ ëÜßÜöó £ ï：½’є0, £ ëÜÑóÖÜ0, äÜôíö¡ÜçÜ0 ü¡Ü¿Ü0 öí ÑóöóÖÜ0. ん¿ñ Ö：　¡： ÖÜç：öÖ： öñêÖÜ¿ÜÇ：； Öñ £í½：Ö　öá ¢óçÜÇÜ ïä：¿¡ÜçíÖÖ　 £ ô¿ñÖí½ó ï：½’；, ç 　¡：ú £ëÜïöíє ½：ú çóêÜçíÖñîá. どÜ½Ü ½：ú äë：ÜëóöñöÖóú Öíäë　½Ü¡ – äíöëÜÖíö, ç：Ñç：ÑÜçíÖÖ　 ï：½ñú, ö：ïÖí äëíî　 £ çôóöñ¿　½ó – äÜôíö¡：çî　½ó, öëóçí¿í ÑëÜ¢ßí £ ½Ü；½ó çóäÜï¡Öó¡í½ó…

ばï　 ½Ü　 ëÜßÜöí ґëÜÖöÜєöáï　 Öí äëóÖ-

îóäíê: ÑÜïöÜäÖÜïö：, ïóïöñ½íöóôÖÜïö：, äÜï¿：ÑÜçÖÜïö：, ÜëíêÜçíÖÖ　 ÜïÜß¿óçÜïöñú ëÜÑó-Öó, ëñí¿：ïöóôÖÜïö：, äÜçöÜë0çíÖÜïö：, ëñí¿：£íî：； ÜïÜßóïö：ïÖÜ-Üë：єÖöÜçíÖÜÇÜ ä：ÑêÜÑÜ, £ç'　£¡：ç £ ëñ-í¿áÖó½ ¢óöö　½.

げçóôíúÖÜ, £½：ïö ëÜßÜöó ÖÜïóöá çíë：íöóçÖóú êíëí¡öñë ： çóÑó ëÜßÜöó 　 ½Ü¢Ü £½：Ö0çíöó, ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ïöÜäñÖ　 £íî：¡íç¿ñÖÜïö： ëÜÑóÖó, ；； ßí¢íÖá ： ÖíïöëÜ0.

ぢëܽóÖÜ¿Ü Öñ öí¡ ßíÇíöÜ ôíïÜ, í¿ñ ç¢ñ ïáÜÇÜÑÖ： 　 ½Ü¢Ü ¡í£íöó äëÜ äñçÖ： ÑÜï　ÇÖñÖ-Ö　 Ü ëÜßÜö：, ïñëñÑ 　¡óê: ÜïÖíàñÖÖ　 ëÜ£çó-çí¿áÖÜÇÜ ïñëñÑÜçóàí ç ÇëÜä：, 　¡ñ ïöçÜëñÖÜ £í í¡öóçÖÜ； Üôíïö： ßíöá¡：ç ½Ü；ê çóêÜçíÖî：ç; ；ê ïñ-

ëúÜ£Öñ ç：ÑÖÜüñÖÖ　 ÑÜ öÜÇÜ, ôó½ ½ó £íú½íє½Üï　 £ Ñ：öá½ó, £íî：¡íç¿ñÖÖ　, ëܣܽ：ÖÖ　, í¡öÜí¿áÖÜïö： îáÜÇÜ Öíäë　½¡Ü, í ïí½ñ: ïä：¿áÖí ëÜßÜöí ï：½’； £ çóêÜçíöñ¿ñ½.

é çäñçÖñÖí ç ö：½, àÜ ï：¿áïá¡óú äñÑíÇÜÇ: çôó-öñ¿á, çóêÜçíöñ¿á – ½íє, Öí ½：ú äÜÇ¿　Ñ, ß：¿áüñ äñëñçíÇ, Ö：¢ ½Ü； ½：ïá¡： ¡Ü¿ñÇó. ゑ ïñ¿： ÜÑóÖ ÜÑÖÜÇÜ £Öí0öá, ôñëñ£ ½Ü； ëÜ¡ó äëÜêÜÑ　öá äÜ¡Ü¿：ÖÖ　. どñ-äñë ½Ü； çóêÜçíÖî： äëóçÜÑ　öá ÑÜ ½ñÖñ ç¢ñ ïçÜ；ê Ñ：öÜôÜ¡: ： äñëç：ïöÜ¡, ： ÖíïöÜäÖóê. どÜú íçöÜëóöñö, 　¡óú ïöçÜëñÖÜ äëÜö　Çܽ öëóÑî　öó ëÜ¡：ç, £íëí£ äëíî0є Öí ½ñÖñ! ぴñ – çí¢¿óçóú ôóÖÖó¡ ç ½Ü；ú ëÜßÜö：.

é äí½’　öí0 çï：ê ïçÜ；ê çóêÜçíÖî：ç £í î： ëÜ¡ó, ；ê ëÜÑóÖó, 　¡： ïöí¿ó ë：ÑÖó½ó ： Ñ¿　 ½ñÖñ ÜïÜßó-ïöÜ. ぢëóє½ÖÜ ôÜöó ；ê ç：öíÖÖ　, ç：ÑôÜçíöó öñä¿Ü ；ê äÜï½：üÜ¡, ñÖñëÇñöó¡Ü ÑÜßëí ： çÑ　ôÖÜïö：, ÑÜç：ëÜ ： äÜçíÇÜ, í ：ÖÜÑ： ç ï¡ëÜöÖ： ôíïó – ： ÑÜäܽÜÇÜ…

é Öñ êÜôÜ äëóêÜçÜçíöó ïç：ú ç：¡. ぶó½ ÑÜëÜï¿：üñ ïöíєü, öó½ î：¡íç：üñ çóë：üÜçíöó ÖÜç： £íçÑíÖÖ　, 　¡： ïöíçóöá äñëñÑ öÜßÜ0 ¢óöö　. ん ¢óö-ö　 äëñ¡ëíïÖñ, î：¡íçñ ： ï½íôÖñ! é ëíÑ：0 £ öÜÇÜ, àÜ úÑÜ Ü ÖÜÇÜ ：£ ½Ü¿ÜÑÑ0, ÜäíÖÜçí¿í ¡Ü½ä’0öñë, îóâëÜç： ½Ü¢¿óçÜïö： ÖíçôíÖÖ　, ÑÜ¿í0 öëÜÑÖÜà： ： çÑÜï¡ÜÖí¿00 ïçÜ0 äñÑíÇÜÇ：ôÖÜ ½íúïöñëÖ：ïöá. é ïäÜÑ：çí0ïá, ÖíÑ：0ïá ： ç：ë0 ç öñ, àÜ äÜäñëñÑÜ Ü ½ñÖñ àñ ßíÇíöÜ £íÇíÑÜ¡, 　¡： 　, çäñçÖñÖí, ÖíäÜ¿ñ-Ç¿óçÜ ： î：¿：ïÖÜ ßÜÑÜ çóë：üÜçíöó!

Іöí¿：úïá¡óú ½óï¿óöñ¿á ぞ：¡Ü¿Ü ぜí¡：íçñ¿： ÇÜ-çÜëóç, àÜ Üôóöó – Ü£Öíôíє ç：ëóöó. ゑ：Ñ ïñßñ ÑÜ-Ñí½: ç：ëóöó ç Üïä：ê, Ü Ñ：öñú, Ü ；ê ½Ü¢¿óçÜïö：, Ü ïçÜ0 ïäëíçÜ! が：öó – ½：ú Öñ£Çíïó½óú ïöó½Ü¿. が：öó – îñ ½Ü； íÖÇñ¿ó àíïö　, 　¡óê äÜÑíëÜçíç ½ñÖ： ゐÜÇ!

ぞ. ІゑんЩぎぞとだ,çóêÜçíöñ¿á çóàÜ； ¡íöñÇÜë：；,

çóêÜçíöñ¿á-½ñöÜÑóïö, ßëÜÖ£Üçóúäëó£ñë ゑïñÜ¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ¡ÜÖ¡ÜëïÜ «ゑóêÜ-

çíöñ¿á ëÜ¡Ü»ç だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： 2011 ëÜ¡Ü (がぞげ «げÜ¿Üöóú ä：çÖó¡», ï. でöíëÜ¡Ü£íôñ)

ЗАКОХАНА ВСІ 30 РОКІВ!«Дóö　 äëñ¡ëíïÖÜ! éïÖÜ ~öÜ?だÖÜ ïÜçïñ½ Öñ öÜ, ôöÜ ½▲.Вïñ ½▲ ó£ ïçñöí ó ó£ öá½▲,Дóö　 – ó£ ÜÑÖÜÇÜ ¿óüá ïçñöí!»

А. ぜñ¢óëÜç

げ îóê ï¿：ç ëÜ£äÜôíçï　 öñ½íöóô-Öóú £íê：Ñ Ñ¿　 ç：úïá¡ÜçÜï¿Ü¢ßÜçî：ç äÜÖöÜÖÖÜ-½ÜïöÜçÜ； ôíïöóÖó, 　¡óú äëÜçñ-¿ó äëíî：çÖó¡ó ß：ß¿：Üöñ¡ó ：½. ずñï： ば¡ëí；Ö¡ó.

で¿Üêíô： Ñ：£Öí¿óïá äëÜ ：ïöÜë：0 Öíî：ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëíäÜëí, 　¡í ï　Çíє Ü ïóçÜ ÑíçÖóÖÜ, ç ôíïó 　£óôÖóîöçí. ІïöÜëóôÖ： ½íöñë：í¿ó ïç：Ñôíöá, àÜ Öí äëíäÜëíê とó；çïá¡Ü； づÜï： Ñܽ：ÖÜçí¿ó ¢Üçö： öí ß¿í¡óöÖ： ¡Ü¿áÜëó, îñ äëÜïöñ¢Üєöáï　 £ äñë：ÜÑÜ äëóú-Ö　öö　 êëóïöó　Öïöçí.

だïÜß¿óçÜ ÜçíÇÜ ßÜ¿Ü äëóÑ：¿ñÖÜ ëÜ£äÜç：Ñ： äëÜ ¡Ü£íîá¡： £Öí½ñÖí. づÜ£äÜç：Ñá äëÜ î：¡íçñ ÑÜï¿：Ñ¢ñÖÖ　 ¡íëöóÖó І¿¿： づєä：Öí «げíäÜëÜ¢î： äóüÜöá ¿óïöí öÜëñîá¡Ü½Ü ïÜ¿-öíÖÜ» Öñ £í¿óüó¿Ü ßíúÑÜ¢óê. げí ÇÜë-öܽ ¡Ü£í¡：ç, 　¡àÜ Üçí¢ÖÜ äëóÑóçóöóïá, êÜ-ÑÜ¢Öó¡ £Üßëí£óç ï：½ £ÇÜëÖÜöóê äëíäÜë：ç, ： çï： – ÑçÜ¡Ü¿áÜëÜç：: ÜÑÖí ï½Ü¢¡í ß¿í¡óö-Öí, í ÑëÜÇí – ¢Üçöí… ぴ： äëíäÜëó ：ïöÜëóôÖÜ äëóöí½íÖÖ： Ü¡ëí；Öî　½.

ぶíïöÜ äëóúÖ　öÜ Öí£óçíöó äÜєÑÖíÖÖ　 ¡Ü¿áÜë：ç Öí äëíäÜë： «¢ÜçöÜ-ß¿í¡óöÖñ». ぜó ôíïöÜ Öñ £íÑÜ½Üє½Üï　 ÖíÑ îó½ ï¿Ü-

çÜïäÜ¿ÜôñÖÖ　½. どÜÑ： 　¡ ç Çñëí¿áÑóî： äëí-çó¿áÖÜ £çÜôóöá Öñ ¢Üçöóú, í £Ü¿Üöóú. どí¡, ïí½ñ £Ü¿Üöóú ¡Ü¿：ë. べÜ ¢ Ü£Öíôí0öá î： ¡Ü-¿áÜëó? ゐíëçó, ½Üç ¿0Ñó, ßÜçí0öá çñïñ¿：, ôóïö：, ¿íÇ：ÑÖ：, ÑÜç：ë¿óç：, ÖñçóÖÖ：, ïܽÖ：, ÖÜÑáÇÜ0ô：, ¡ëó¡¿óç：, ¢í¿：ßÖ：, êÜ¿ÜÑÖ：, öñä¿：, ½’　¡：, öçñëÑ：, ÇÜïöë：, öóê：, Çë：£Ö：, ïÜ¿ÜÑ¡：, ½¿ÜïÖ：, öñëä¡：, ÜëÜôóïö：, ÑÜïöÜúÖ：, ö　¢¡：, äÜÖÜë：, çßóçô：… ぶñëçÜÖí ßíëçí Ü£Öíôíє ¡Ü-êíÖÖ　, ½ó¿ÜïñëÑ　. ぞñßñïÖí – ç：ëÖ：ïöá. ゐ：¿í – ÖñçóÖÖ：ïöá, ëíÑ：ïöá. げñ¿ñÖí – ëíÑ：ïöá, ÖíÑ：0. ぶÜëÖí – ¢í¿ÜßÜ, ï½ÜöÜ¡. ぐÜç-öí – ÖñÖíçóïöá, £ëíÑÜ. げÜ¿Üöí – ïç　ö：ïöá, ÑÜï¡ÜÖí¿：ïöá, ½ÜÑë：ïöá, äÜçíÇÜ.

ゑóß：ë ¡Ü¿áÜë：ç ½ÜöóçÜєöáï　 ïó½çÜ¿í-½ó ば¡ëí；Öó – ç：ëÖ：ïö0 ： ½óëܽ, ïç　ö：ïö0 ： ÑÜï¡ÜÖí¿：ïö0, ½ÜÑë：ïö0 ： äÜçíÇÜ0.げÖí½ñÖÖ　 äëñÑ¡：ç, 　¡ ïܽ¿：ÖÖ　 ôóïöñ, é¡ ïó½çÜ¿ äëíî： ú ßÜúÜçÜ； ïó¿ó,é¡ Öñßí ïóÖá ： äÜ¿ñ ¡Ü¿Üïóïöñ,ШíÖÜúöñ ぢëíäÜë ç：¿áÖÜ； Дñë¢íçó.

で. ゑずぎげЬとだ,£íç：ÑÜ0ôí ß：ß¿：Üöñ¡Ü0

：½. ずñï： ば¡ëí；Ö¡ó

23 СЕРПНЯ – ДЕНЬ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА УКРАЇНИ

НАШ СТЯГぞíü ïö　Ç – äüñÖóî　 Ü ïöñäíêぢ：Ñ ÇÜ¿Üßó½ ï¡¿ñä：ÖÖ　½ Öñßí.どÜ¢ çïöíÖá½Ü, ßëíöö　, ç î0 ÜëÜôÜ ½óöá:ВÖñï：öñ ぢëíäÜë ç：¿áÖÜ； Дñë¢íçó!

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ぐЭだ-1: 3 -92 -65 がñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 がñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 31 сентября 2012 г.

ВЫБОРЫ 2012

ゑ ëí£Ö▲ê ¢ó£ÖñÖÖ▲ê çÜ-äëÜïíê 　 ç▲ëíßÜöí¿ äëóç▲ô¡Ü äÜÑêÜÑóöá ¡ ëñüñÖó0 ïóïöñ½-ÖÜ. ゑóÑó½Ü, äëÜâñïïÜë óÖíôñ Ü¢ñ ó Öñ ½Ü¢ñö äÜïöÜäíöá: Ñí¢ñ ç▲ßóëí　 äëÜÑÜ¡ö▲ Öí ë▲Ö¡ñ, 　 Öñ ïÑñ¿í0 äÜ¡Üä¡Ü, äÜ¡í Öñ óï-ï¿ñÑÜ0 çñïá ÖÜ¢Ö▲ú ½Öñ öÜçíë – óê ¡íôñïöçÜ ó îñÖÜ.

どñ½ ßÜ¿ññ ÜöçñöïöçñÖÖÜ ó ï¡ëÜäÜ¿ñ£ÖÜ 　 çïñÇÑí äÜÑêÜÑó¿ ¡ Üôíïöó0 ç ç▲ßÜëíê – ~öÜ çñÑá Öñ ¡íëöÜü¡Ü ¡Üäóöá. é ôñö¡Ü äÜ-Öó½í0, ôöÜ ½Üú ÇÜ¿Üï, ç¿óçí　ïá ç çÜ¿ñó£é　ç¿ñÖóñ çïñú ïöëíÖ▲, ç¿ó　ñö Öí Ñí¿áÖñúüññ ëí£çóöóñ ïöëíÖ▲, ÜäëñÑñ¿　ñö, ¡ÜÑí ½▲ ßÜ-Ññ½ ÑçóÇíöáï　, ¡öÜ ßÜÑñö äëóÖó-½íöá ÜöçñöïöçñÖÖ▲ñ ó çí¢Ö▲ñ ëñ-üñÖó　.

ご çÜö, ó£Üôóç çïñê ¡íÖÑóÑíöÜç Öí ÑñäÜöíöï¡óú ½íÖÑíö, 　 Ü¢ñ £í Ñçí ½ñï　îí ÑÜ ç▲ßÜëÜç ÜäëñÑñ-¿ó¿ï　, ¡ÜÇÜ ó½ñÖÖÜ äÜÑÑñë¢Ü ïçÜ-ó½ ÇÜ¿Üïܽ. ぜÜú ç▲ßÜë – ん¿ñ¡-ïíÖÑë がÜßÜçÜú. ん çÜö ïñ½á äëó-ôóÖ, äÜ ¡ÜöÜë▲½ 　 äëóÖ　¿ ~öÜ ëñ-üñÖóñ:

1. げñ½¿　¡がÜßÜçÜú ëÜÑó¿ï　 ó ç▲ëÜï ç

ïñ¿ñ ШñçôñÖ¡ÜçÜ とó¿óúï¡ÜÇÜ ëíú-ÜÖí. ゑ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ÜÖ Üôó¿ï　 ç ½ñÑÜôó¿óàñ. がÜ äëó-êÜÑí ç äÜ¿óöó¡Ü ß▲¿ ¡ëÜäÖ▲½ Üäëíç¿ñÖîñ½ ç ぢëóÑÜÖíçáñ – äÜÑ ñÇÜ ëÜ¡ÜçÜÑïöçܽ ß▲¿Ü ïÜ£Ñí-ÖÜ ½ÖÜ¢ñïöçÜ ëíßÜôóê ½ñïö, ÇÑñ ¿0Ñó äÜ¿Üôí¿ó £íëíßÜöÖÜ0 ä¿íöÜ. だÖ êÜëÜüÜ £Öíñö äëÜß¿ñ½▲ ëñÇó-ÜÖí ó ï½Ü¢ñö Öí ç▲ïüñ½ £í¡ÜÖÜ-Ñíöñ¿áÖܽ ÜëÜçÖñ ëíßÜöíöá ÖíÑ óê ëñüñÖóñ½.

2. Чñ¿Üçñ¡ ôñïöóん¿ñ¡ïíÖÑë がÜßÜçÜú Üïöí¿ï　

çñëñÖ ïçÜñú äÜ¿óöóôñï¡Üú ïó¿ñ ó ÜßñàíÖó　½, ÑíÖÖ▲½ Ñ¿　 äëÜÇÜ-¿ÜïÜçíçüóê £í ÖñÇÜ ¿0Ññú. だÖ, ç Üö¿óôóñ Üö ÑëÜÇóê, Öñ ïöí¿ «öÜü-¡Üú», ï½ñÖóç äíëöóúÖ▲ú ßó¿ñö ó äÜ¿óöóôñï¡Ü0 ÜëóñÖöíîó0 ç ÜÇÜ-ÑÜ £í¢ëíçüó½ï　 Ü¿óÇíëêí½. ぜÜÇÜ

ïñßñ äëñÑïöíçóöá, ¡í¡Üñ Ñíç¿ñ-Öóñ ÜÖ ó ñÇÜ ß¿ó£¡óñ äñëñÖñï¿ó, Üöïöíóçí　 ïçÜñ ëñüñÖóñ – ïí½Ü ~öÜ Ü¢ñ ÑÜëÜÇÜÇÜ ïöÜóö.

3. Чñ¿Üçñ¡ ï¿ÜçíがÜßÜçÜú çïñÇÑí ÑÜçÜÑóö Ññ¿Ü

ÑÜ ¡ÜÖîí. «で¡í£íÖÜ – ïÑñ¿íÖÜ» - ó½ñÖÖÜ ~öÜ 　ç¿　ñöï　 ñÇÜ ¢ó£ÖñÖ-Ö▲½ äëóÖîóäܽ. ぎï¿ó ÜÖ Ñí¿ ï¿Ü-çÜ, öÜ ç▲äÜ¿Öóö ñÇÜ Ñí¢ñ ç Üàñëß ïñßñ. ÄöÜ ëñÑ¡Üñ ¡íôñïöçÜ ç Öíüñ çëñ½　, ó öñ½ ßÜ¿ññ ÜÖÜ îñÖÖÜ. だïÜßñÖÖÜ ç Öíüñ äëñÑç▲ßÜëÖÜñ çëñ½　, ¡ÜÇÑí çïñ äÜ¿óöó¡ó ÜäÜ-ÑÜß¿　0öï　 çñöë　Ö▲½ ½ñ¿áÖóîí½, ëí£Ñíçí　 Öñëñí¿áÖ▲ñ ÜßñàíÖó　 ÖíäëíçÜ ó Öí¿ñçÜ,

4. げíàóöÖó¡ ïñ½ñúÖ▲ê îñÖ-ÖÜïöñú

ぢÜë　ÑÜôÖ▲ú ïñ½á　ÖóÖ ó Üöñî ôñöçñë▲ê Ññöñú, がÜßÜçÜú ïöÜóö Öí ïöÜëÜÖñ £ÑëíçÜÇÜ ï½▲ï¿í ó öëí-ÑóîóÜÖÖ▲ê Ñ¿　 Öíüñú ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ½ñúÖ▲ê îñÖÖÜïöñú. ゑ ïçÜñ çëñ-½　 ÜÖ Öñ äÜßÜ　¿ï　 äÜÑçñëÇÖÜöá ëñ£¡Üú ¡ëóöó¡ñ ÇÜ¿ÜïÜçíÖóñ äíë-¿í½ñÖöï¡ÜÇÜ ßÜ¿áüóÖïöçí, ß¿í-ÇÜÑíë　 ¡ÜöÜëÜ½Ü Üö¡ë▲çí¿íïá Ñçñëá ¡ Üï▲ÖÜç¿ñÖó0 Ü¡ëíóÖï¡óê Ññöñú ÇܽÜïñ¡ïÜí¿áÖ▲½ó äíëí½ó.

5. ゐÜëñî ï ¡ÜëëÜäîóñú づíÑó ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　 ó£ßóëíöñ-

¿ñú がÜßÜçÜú £íïöíç¿　ñö ëíßÜöíöá

ôóÖÜçÖó¡Üç çïñê ÜëÜçÖñú. でñúôíï ÜÖ ïöí¿ ¡Üïöá0 ç ÇÜë¿ñ Ñ¿　 ½ñïö-Ö▲ê ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú, äëóç▲¡üóê ¢óöá Öí ç£　ö¡íê ó Üö¡íöíê. だÖ Öñ äÜßÜ　¿ï　 Ñí¢ñ çïöíöá Öí £íàó-öÜ Ü¡ëíóÖï¡óê äÜëöÜç, Öí ¡ÜöÜë▲ñ äÜ¿Ü¢ó¿ó Ç¿í£ Ü¿óÇíëêó.

6. どëÜÑ　Çíで 0ÖÜïöó ん¿ñ¡ïíÖÑë がÜßÜçÜú

ëíßÜöí¿ Öñ äÜ¡¿íÑí　 ëÜ¡. どÜ, ¡ñ½ ÜÖ Öí ïñÇÜÑÖ　üÖóú ÑñÖá 　ç¿　ñö-ï　 – ëñ£Ü¿áöíö ¡ëÜäÜö¿óçÜÇÜ öëÜ-Ñí, ܽÖÜ¢ñÖÖÜÇÜ Öí Üïöë▲ú ܽ ó ßñïïäÜëÖ▲ú öí¿íÖö Üäëíç¿ñÖîí.

7. ぜÜ¿ÜÑÜú, Ñí Üä▲öÖ▲úと öëóÑîíöó üñïöó ÇÜÑí½ がÜßÜ-

çÜú ïöí¿ ÑÜïöíöÜôÖÜ Üä▲öÖ▲½ äÜ-¿óöó¡Ü½, äëó ~öܽ Ü ÖñÇÜ ñàñ çïñ ¿Üôüññ – çäñëñÑó. ば¢ñ ïñúôíï ÜÖ ïÖóï¡í¿ Öñ½í¿Üñ Üçí¢ñÖóñ, ¡í¡ ïëñÑó äÜ¿óöóôñï¡óê ïÜëíöÖó¡Üç, öí¡ ó ç ¡ëÜÇíê ïçÜóê ÜääÜÖñÖöÜç.

…

ぢÜÑ▲öÜ¢óçí　 çïñ ç▲üñï¡í-£íÖÖÜñ, 　 ÜçñëñÖ, ôöÜ ßÜ¿ññ ÑÜ-ïöÜúÖÜÇÜ ó äñëïäñ¡öóçÖÜÇÜ Ñ¿　 ÖíüñÇÜ ¡ëí　 ¡íÖÑóÑíöí ïñúôíï Öñö. でçÜú ç▲ßÜë 　 ïÑñ¿í¿ ó £Öí0 öÜôÖÜ – äÜï¿ñ ç▲ßÜëÜç ½Öñ £í ÖñÇÜ ïö▲ÑÖÜ Öñ ßÜÑñö.

ゎñÜëÇóú ぢëÜ¡ÜäÜçóô ぜだづござ, ÑÜ¡öÜë óïöÜëóôñï¡óê ÖíÜ¡,äëÜâñïïÜë, í¡íÑñ½ó¡

ВЫБОР СДЕЛАН: ЗА ДУБОВОГО! ЮРИСТконсультує

é - ½íöó ä’　öó Ñ：öñú, çóêÜçí-¿í ；ê çï：ê £ÑÜëÜçó½ó ÑÜ äÜçÖÜ¿：öö　. ぜí0 ÖíÇÜëÜÑÜ «だëÑñÖ ½íöñëóÖïöçí ІІ ïöÜäñÖ　». Чó ½Ü¢Ü 　 Üöëó½íöó ïöí-öÜï ½íöñë：-ÇñëÜ；Ö： ： àÜ Ñ¿　 îáÜÇÜ äÜöë：ßÖÜ?

ゎ. とÜ¿：ïÖ：ôñÖ¡Ü, ï. ゑñ¿ó¡Ü½íë'　Ö：ç¡íげÇ：ÑÖÜ £ ä. 9 ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　 «ぢëÜ äÜôñïÖ：

£çíÖÖ　 ば¡ëí；Öó», 　¡ñ £íöçñëÑ¢ñÖÜ ば¡í-£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó ç：Ñ 29.06.2001 ë., äÜôñïÖñ £çíÖÖ　 «ぜíöó-ÇñëÜ；Ö　» äëóïçÜ0єöáï　 ¢：Ö¡í½, 　¡： ÖíëÜÑó¿ó öí çóêÜçí¿ó ÑÜ çÜïá½óë：ôÖÜÇÜ ç：¡Ü ä'　öáÜê ： ß：¿áüñ Ñ：öñú, Ü öÜ½Ü ôóï¿： Ñ：öñú, ÜïóÖÜç-¿ñÖóê Ü çïöíÖÜç¿ñÖÜ½Ü £í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ äÜë　Ñ¡Ü, çëíêÜçÜ0ôó çíÇܽóú ÜïÜßóïöóú çÖñïÜ¡ Ü çóêÜçíÖÖ　 Ñ：öñú Ü ï：½'；, ïöçÜëñÖ-Ö　 ïäëó　ö¿óçóê ܽÜç Ñ¿　 £ÑÜßÜöö　 Ñ：öá½ó Üïç：öó, ëÜ£çóö¡Ü ；ê öçÜëôóê £Ñ：ßÖÜïöñú, âÜë½ÜçíÖÖ　 çóïÜ¡óê ÑÜêÜçÖóê ： ½Üëí¿á-Öóê 　¡Üïöñú.

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ çó½ÜÇ £í£ÖíôñÖóê í¡ö：ç çóïÜÖñÖÖ　 ¡íÖÑóÑíöÜëó Öí Üöëó½íÖÖ　 äÜ-ôñïÖÜÇÜ £çíÖÖ　 ½Ü¢ñ £Ñ：úïÖ0çíöóï　 £í ½：ïîñ½ ëÜßÜöó íßÜ ¢ £í ½：ïîñ½ äëÜ¢ó-çíÖÖ　 ÜïÜßó (Ñ¿　 Öñäëíî00ôÜ； ¢：Ö¡ó), ¡íÖÑóÑíöÜëÜ 　¡Ü； çóïÜçí0öá. ぢÜ ïÜö：, äëÜ çóïÜÖñÖÖ　 Öí Üöëó½íÖÖ　 £çíÖÖ　 «ぜíöó-ÇñëÜ；Ö　» ½íє äëóú½íöóïá ç：ÑäÜç：ÑÖñ ë：üñÖÖ　. どí¡, 　¡àÜ ÜïÜßÜ çóïÜçíє öëÜÑÜ-çóú ¡Ü¿ñ¡öóç ÜëÇíÖ：£íî：；, Ññ çÜÖí äëíî0є, öÜ ；； çóïÜÖñÖÖ　 ½íє ÜâÜ뽿　öóïá äëÜöÜ-¡Ü¿Ü½ £ßÜë：ç öëÜÑÜçÜÇÜ ¡Ü¿ñ¡öóçÜ (öÜß-öÜ, ë：üñÖÖ　 ÜâÜ뽿　єöáï　 äëÜöܡܿܽ). é¡àÜ ¢ ÜïÜßí Öñ äëíî0є, öÜ çóïÜÖñÖÖ　 Öí ç：ÑäÜç：ÑÖñ £çíÖÖ　 ½Ü¢ñ ßÜöó £Ñ：úïÖñÖÜ ÜëÇíÖܽ ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　. ぱí¡-öóôÖÜ çóïÜÖñÖÖ　 ÜëÇíÖܽ ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Ü-çë　ÑÜçíÖÖ　 ÜâÜ뽿　єöáï　 äëÜöܡܿܽ £íï：ÑíÖÖ　 çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ ï：¿áïá¡Ü；, ïñ¿óàÖÜ；, ½：ïá¡Ü； ëíÑó £í ½：ïîñ½ äëÜ¢ó-çíÖÖ　 ¡íÖÑóÑíöí.

どÜ¢ Ñ¿　 çóïÜÖñÖÖ　 ÜëÇíÖܽ ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 äñçÖÜ； ÜïÜßó ç ¡íÖÑóÑí-öó Öí Üöëó½íÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ äÜôñïÖÜ-ÇÜ £çíÖÖ　 ÑÜ öí¡ÜÇÜ ÜëÇíÖÜ (Öíäëó¡¿íÑ, ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó £í ½：ïîñ½ äëÜ¢óçíÖÖ　 ¡íÖ-

ÑóÑíöí) äÜöë：ßÖÜ äÜÑíöó ¡Üä：0 äíïäÜëöí ¡íÖÑóÑíöí, ¡Üä：； ïç：ÑÜîöç äëÜ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 çï：ê ；； Ñ：öñú öí ÑÜç：Ñ¡ó ： êíëí¡öñëóïöó¡ó Öí ¡Ü¢ÖÜ ÑóöóÖÜ (£ ½：ïî　 ÖíçôíÖÖ　, ëÜßÜöó).

と¿ÜäÜöíÖÖ　 äëÜ äëóïçÜєÖÖ　 äÜôñï-Öóê £çíÖá, 　¡： äÜëÜüÜ0öáï　 ÜëÇíÖí½ó ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　, äÜÑí0öáï　 ぢëñ£óÑñÖöÜç： ば¡ëí；Öó ôñëñ£ ç：ÑäÜç：ÑÖ： Üß¿íïÖ： Ññë¢íçÖ： íѽ：Ö：ïöëíî：；. ぞí äëí¡öóî： ÜëÇíÖó ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜ-çíÖÖ　 äñëñÑí0öá ç：ÑäÜç：ÑÖ： ¡¿ÜäÜöíÖ-Ö　 ÑÜ Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ôñëñ£ ç：ÑäÜç：ÑÖ： Üäëíç¿：ÖÖ　 ëíúÜÖÖóê íѽ：Ö：ïöëíî：ú. だëÇíÖó, 　¡ó½ ÖíÑíÖÜ äëíçÜ çÖÜïóöó äÜÑíÖÖ　 äëÜ äëóïçÜєÖÖ　 äÜôñï-Öóê £çíÖá, ÖíÑïó¿í0öá Öí ：½'　 ぢëñ£óÑñÖ-öí ば¡ëí；Öó £í£ÖíôñÖñ äÜÑíÖÖ　 ： ÖíÇÜëÜÑ-Öóú ¿óïö ÜïöíÖÜç¿ñÖÜÇÜ £ëí£¡í. ば ÖíÇÜ-ëÜÑÖÜ½Ü ¿óïö： £í£Öíôí0öáï　 ¡ÜÖ¡ëñöÖ： £í-ï¿ÜÇó ÜïÜßó, àÜ ïöí¿ó ä：ÑïöíçÜ0 Ñ¿　 äÜ-ëÜüñÖÖ　 ¡¿ÜäÜöíÖÖ　 äëÜ äëóïçÜєÖÖ　 äÜ-ôñïÖÜÇÜ £çíÖÖ　.

ゑíëöÜ ç：Ñ£Öíôóöó, àÜ ïí½ñ ç ÖíÇÜëÜÑ-ÖÜ½Ü ¿óïö： £í£Öíôí0öáï　 êíëí¡öñëóïöó-¡í ï：½'； öí ¡ÜÖ¡ëñöÖ： £íï¿ÜÇó ÜïÜßóïöÜïö：, àÜ ïöí¿ó ä：ÑïöíçÜ0 Ñ¿　 äÜëÜüñÖÖ　 ¡¿Ü-äÜöíÖÖ　 äëÜ äëóïçÜєÖÖ　 äÜôñïÖÜÇÜ £çíÖ-Ö　, í ïí½ñ - ÜïÜßóïöóú çÖñïÜ¡ Ü çóêÜ-çíÖÖ　 Ñ：öñú Ü ï：½'；, ïöçÜëñÖÖ　 ïäëó　ö¿ó-çóê ܽÜç Ñ¿　 £ÑÜßÜöö　 Ñ：öá½ó Üïç：öó, ëÜ£-çóö¡Ü ；ê öçÜëôóê £Ñ：ßÖÜïöñú, âÜë½ÜçíÖ-Ö　 çóïÜ¡óê ÑÜêÜçÖóê ： ½Üëí¿áÖóê 　¡Ü-ïöñú. ぞí äëí¡öóî：, äëó ä：ÑßÜë： ¡íÖÑóÑíöÜë ÜïÜß¿óçí ÜçíÇí £çñëöíєöáï　 Öí ÑÜêÜçÖ：, ½Üëí¿áÖ： öí ÇëܽíÑïá¡： 　¡Üïö： Üï：ß, 　¡： äëñÑïöíç¿ñÖ： Ñ¿　 ÖíÇÜëÜÑ¢ñÖÖ　 äÜôñï-Öó½ £çíÖÖ　½ ば¡ëí；Öó «ぜíöó-ÇñëÜ；Ö　», öí ô¿ñÖ：ç ；ê ï：½ñú, ç：ÑïÜöÖ：ïöá Ü Öóê äëóö　Ç-ÖñÖá ÑÜ ¡ëó½：Öí¿áÖÜ；, íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ； öí Ñóïîóä¿：ÖíëÖÜ； ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜïö：, íïÜî：í¿áÖÜ； äÜçñÑ：Ö¡ó, ü¡：Ñ¿óçóê £çóôÜ¡, í öí¡Ü¢ ；ê ç：ÑÖÜüñÖÖ　 ÑÜ äëíî：, Öí　çÖ：ïöá äÜ£óöóçÖÜÇÜ íçöÜëóöñöÜ ï：½'； ç ÇëܽíÑ： öÜàÜ.

で. ぜАでずだ,ÇÜ¿ÜçÖóú ïäñî：í¿：ïö-0ëóïö

ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó

づñôá ç Öíüñú ïöíöáñ äÜúÑёö Ü ½Ü-êíê. とܽÖíöÖ▲ñ ½Üêó ó½ñ0ö Öíó-ßÜ¿áüññ ~äóÑñ½óÜ¿ÜÇóôñï¡Üñ £Öíôñ-Öóñ, öí¡ ¡í¡ ÜÖó ÜïÜßñÖÖÜ öñïÖÜ ïç　-£íÖ▲ ï ôñ¿Üçñ¡Ü½, äëÜÑÜ¡öí½ó äóöí-Öó　, ¢ó¿▲½ó äܽñàñÖó　½ó ó ½Ü-ÇÜö äñëñÖÜïóöá ßÜ¿ññ 120 çóÑÜç çÜ£-ßÜÑóöñ¿ñú £íßÜ¿ñçíÖóú öí¡óê ÇëÜ£-Ö▲ê, ¡í¡: êÜ¿ñëí, Ñó£ñÖöñëó　, öÜßñë-¡Ü¿ё£, ßë0üÖÜú öóâ, äÜ¿óܽóñ¿óö, Ñóâöñëó　, í öí¡¢ñ äíëí£óöíëÖ▲ê ó Ç¿óïöÖ▲ê £íßÜ¿ñçíÖóú-~ÖöñëÜßóÜ£, íï¡íëóÑÜ£, ¿　½ß¿óÜ£, ¡ëóäöÜïäÜëó-ÑóÜ£ ó Ñë.

ぢÜ¡í Ñ¿óöï　 öёä¿Üñ çëñ½　 ÇÜÑí, ½Üêó 　ç¿　0öï　 öëíÑóîóÜÖÖÜú äëÜß¿ñ-½Üú.

で ÖíïöÜä¿ñÖóñ½ ÜïñÖó ½Üêó Öñ öÜ¿á-¡Ü óïôñ£í0ö, ÖÜ ïöíÖÜç　öï　 ñàñ £¿ññ, äëÜÖó¡í0ö ç äܽñàñÖó　. だÖó Öñ äëÜïöÜ ÑÜïí¢Ñí0ö Öí½ ïçÜñú Öí£Üú¿óçÜïöá0.

だÖó Üö¡¿íÑ▲çíñö ïçÜó 　úîí ç ç▲-ÇëñßÖ▲ê 　½íê, Öí ½ÜïÜëñ ó öí½ ¢ñ äó-öíñöï　 ç▲Ññ¿ñÖó　½ó ¿0Ññú. でÜäëó¡í-ïí　ïá £íöñ½ ï äóàñú ôñ¿Üçñ¡í, Üöë▲-Çóçí　 ó óïäëí¢Ö　　ïá, ½Üêó £íÇë　£Ö　0ö äóàñç▲ñ äëÜÑÜ¡ö▲ ½ó¡ëÜßí½ó, ÖíêÜÑ　-àó½óï　 Öí óê öñ¿ñ, ¿íä¡íê, ¡óüñôÖó¡ñ. だÖó äóöí0öï　 çï　¡ÜÇÜ ëÜÑí ÜößëÜïí½ó ó äóàñú ôñ¿Üçñ¡í. ぜó¡ëÜß▲, óÖâñ¡îóó ó 　úîí Ç¿óïöÜç, äíöÜÇñÖÖ▲ê ¡óüñôÖ▲ê

äëÜïöñúüóê Öñ äÜÑçñëÇí0öï　 çÜ£Ññú-ïöçó0 äóàñçíëóöñ¿áÖ▲ê ïÜ¡Üç ½Üêó.

ゑ ¡óüñôÖó¡ñ ÜÑÖÜú ½Üêó ½Ü¢ñö Öí-êÜÑóöáï　 ÑÜ 20 ½ó¿¿óÜÖÜç ½ó¡ëÜßÜç, í óïäëí¢Ö　ñöï　 ÜÖí ÑÜ 50 ëí£ ç ïÜö¡ó.

ずóôóÖ¡ó Öñ¡ÜöÜë▲ê çóÑÜç ½Üê ïäÜ-ïÜßÖ▲ äíëí£óöóëÜçíöá ç äÜ¿Üïö　ê öñ¿í ôñ¿Üçñ¡í, ç▲£▲çí　 ¡óüñôÖ▲ñ ½óí£▲-ßÜ¿ó ç ¢óçÜöñ, ëçÜöÜ, ëíïïöëÜú-ïöçÜ ïöÜ¿í.

ずóôóÖ¡ó ¢óçÜëÜÑ　àñú ゑÜ¿áâíë-öÜçÜú ½Üêó, äÜäíÑí　 ç Ç¿í£í, Üüó, ÖÜï ïä　àñÇÜ ôñ¿Üçñ¡í ïçÜó½ó âñë½ñÖöí-½ó ëí£ëÜüí0ö ö¡íÖó ÜëÇíÖÜç.

ぢëó äÜäíÑíÖóó ¿óôóÖÜ¡ ôñëñ£ ¡Ü¢Ü, Üßëí£Ü0öï　 äÜÑ¡Ü¢Ö▲ñ ½óí£▲. ぢÜ　ç¿　ñöï　 ßñ£ßÜ¿ñ£ÖñÖÖí　 ÜäÜêÜ¿á, ¡ÜöÜëí　 Üß¿íÑíñö ïöëíÖÖÜú ïäÜïÜßÖÜ-ïöá0 ½óÇëóëÜçíöá äÜ öñ¿Ü.

とí¡ äëñÑÜäëñÑóöá ëí£½ÖÜ¢ñÖóñ ½Üê?

ば¢ ï¡Ü¿á¡Ü ëí£ öçñëÑó¿ó ½óëÜ : ôöÜ-ß▲ äëñÑÜöçëíöóöá ëí£½ÖÜ¢ñÖóñ ½Üê, ïÜß¿0Ñíúöñ ôóïöÜöÜ! ぞÜ äëóêÜÑóöï　 çÖÜçá ó çÖÜçá ÖíäܽóÖíöá ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿　½ äëñÑäëó　öóú, ÜëÇíÖó£íîóú, Üôëñ¢ÑñÖóú ,Öíïñ¿ñÖó0 : ï¿ñÑóöñ £í ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçܽ ½ñïö, Öñ ÑÜäÜï¡íúöÜñ ïöóêóúÖ▲ê ïçí¿Ü¡ ß▲-öÜçÜÇÜ ½ÜïÜëí, ôñ½ Öñ ½Ü¢ñö äÜêçí-ïöíöáï　 Öíü ÇÜëÜÑ ó ëíúÜÖ, ç ÖñÑí¿ё-¡Ü½ äëÜü¿Ü½- ôóïö▲ñ, ÜêÜ¢ñÖÖ▲ñ, ß¿í-ÇÜÜïöëÜñÖÖ▲ñ.

がçÜëÜç▲ñ öÜí¿ñö▲ Öñ ÑÜ¿¢Ö▲ ó½ñöá àñ¿ñú , Ñçñëó ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá ïÖíߢñÖ▲ äëÜ¢óÖí½ó ó ä¿ÜöÖÜ äëó¿ñ-Çíöá, ÖíçÜ£ Üö ¢óçÜöÖ▲ê ÑÜ¿¢ñÖ ï¡¿í-ÑóëÜçíöáï　 ç ÖíçÜ£ÜêëíÖó¿óàñ ó ç▲-çÜ£óöáï　 ôñëñ£ 5-6 ÑÖñú , í äëó ÜöïÜö-ïöçóó ÖíçÜ£ÜêëíÖó¿óàí ÑÜ¿¢ñÖ ß▲öá ñ¢ñÑÖñçÖ▲ú ç▲çÜ£.

ぞí ÜßÜúÖ▲ê äÜÖ¡öíê, ¡íïíñöï　 ëíú-ÜÖÖÜú öñëëóöÜëóó, ïÜßäëÜÑÜ¡ö▲, ¡Üïöó ó ÑëÜÇóñ ÜöêÜÑ▲ ÖñÜßêÜÑó½Ü ï¡¿íÑó-ëÜçíöá ç ïäñîóí¿áÖÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖÖ▲ê ё½¡Üïö　ê ó Üß　£íöñ¿áÖÜ £í¡ë▲çíöá óê. ぢÜ¡í Ñ¿óöï　 öñä¿Üñ çëñ½　 ÇÜÑí, öëñ-ßÜñöï　 ëñÇÜ¿　ëÖÜ äëÜçÜÑóöá ÜßëíßÜö¡Ü ÑçÜëÜç▲ê ïíÖóöíëÖ▲ê ÜïöíÖÜçÜ¡ ó äÜ-½ñàñÖóú.

ぢëñ¢Ññ çïñÇÜ ÖñÜßêÜÑó½Ü êëíÖóöá ½ÜïÜë ç ½ñöí¿¿óôñï¡óê ½ÜïÜëÜäëó-ñ½Öó¡íê ï ¡ë▲ü¡í½ó. ぜÜïÜëÜïßÜëÖó-¡ó ÑÜ¿¢Ö▲ ïöÜ　öá Öí ßñöÜÖóëÜçíÖÖÜú ä¿ÜàíÑ¡ñ ëí£½ñëܽ 1,5ê1,5 ½ñöëí.

ぜÜïÜëÖ▲ñ çñÑëí ç ¡çíëöóëíê çïñÇÑí ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá £í¡ë▲ö▲½ó, ½ÜïÜë ç▲ï▲-äíöá ç äÜ¿ó~öó¿ñÖÜç▲ñ äí¡ñö▲.

ぢܽñàñÖó　 Ñ¿　 ï¡Üöí ÖÜ¢ÖÜ Ññë-¢íöá ç ôóïöÜöñ.

ぞíïñ¿ñÖóñ ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó äëñÑ-äëó　öóú, Üôëñ¢ÑñÖóú, ÜëÇíÖó£íîóú ,¡Ü½½ñëôñï¡óê ïöëÜ¡öÜë, £ÑëíçÖóî, ßí£ ÜöÑ▲êí, Ññöï¡óê Ü£ÑÜëÜçóöñ¿áÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖóú Üß　£íÖ▲ ïçÜñçëñ½ñÖÖÜ £í¡¿0ôíöá ÑÜÇÜçÜëí Öí ç▲çÜ£¡Ü ½ÜïÜ-ëí ó äëÜçñÑñÖóñ äëÜöóçܽÜüóÖÖ▲ê Üß-ëíßÜöÜ¡. ぢóàñç▲ñ ó ÑëÜÇóñ ÜößëÜï▲ ïÜßóëíúöñ ó êëíÖóöñ ç ½ñöí¿¿óôñï¡óê

¡ÜÖöñúÖñëíê ó çñÑëíê, £í¡ë▲ö▲ê ¡ë▲ü-¡í½ó.

ごïöëñßóöñ¿áÖ▲ñ ½ñëÜäëó　öó　 äëÜ-öóç ½Üê, í öí¡¢ñ ÑëÜÇóê çëñÑÖ▲ê Öíïñ-¡Ü½▲ê ó Çë▲£ÜÖÜç Öí Üßéñ¡öíê Üßàñ-ïöçñÖÖÜÇÜ äóöíÖó　, ç Üôëñ¢ÑñÖó　ê, Üë-ÇíÖó£íîó　ê, Ñ¿　 Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí äëÜçÜÑ　ö: Ññ£ÜöÑñ¿ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ÇÜëïíÖ~äóÑïöíÖîóó- Ü¿. ぜÜï¡Üçï¡í　, 7; Ññ£ÜöÑñ¿ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ëíúïíÖ~äóÑïöíÖîóó - Ü¿ でÜçñöï¡í　, 13; Ññ£ÜöÑñ¿ ëíúÜÖÖÜú ¿ñ-ôñßÖóî▲ çñöñëóÖíëÖÜú ½ñÑóîóÖ▲ - ï.ゐëóöÜç¡í, Ü¿.ずó½íÖï¡í　, 116; ずぢで»-Ü¿. ぢëÜçíÑóúï¡í　, 13; «ゎóÇóñ　»-Ü¿.ご£-½íó¿áï¡í　, 58.

ぞí£çíÖÖ▲ñ ÜëÇíÖó£íîóó ó½ñ0ö ¿ó-îñÖ£óó Öí ÑíÖÖ▲ú çóÑ Ññ　öñ¿áÖÜïöó.

とÜÖñôÖÜ, ¿Üôüñ çïñÇÜ ßÜëÜöáï　 ï Öí£Üú¿óç▲½ó Öíïñ¡Ü½▲½ó äÜ äëóÖîó-äÜ »ëí£ ó ÖíçïñÇÑí» -£íàóöóöá Ü¡ÜÖ-Ö▲ñ äëÜё½▲ ó¿ó âÜëöÜô¡ó âó¿áöëí½ó ó£ ½íë¿ó, ¡íäëÜÖí, ½Üï¡óöÖÜú ïñö¡ó, äëó½ñÖ　öá ¿óä¡óñ ¿ñÖö▲; £íäíê äó¢-½▲ ÜöäÜÇóçíñö ½Üê, í çÜö £íäíê äóàó óê ÜôñÖá äëóç¿ñ¡íñö.

だßñëñÇíúöñ äëÜÑÜ¡ö▲ äóöíÖó　, Öñ êëíÖóöñ óê Üö¡ë▲ö▲½ó.

でÜß¿0Ñí　 ôóïöÜöÜ ó äÜë　ÑÜ¡ ç ¡çíë-öóëñ, Öí ¡ÜêÖñ, ç ½ñïöíê ÜßàñÇÜ äÜ¿á-£ÜçíÖó　, ½▲ Üßñïäñôó½ ~ââñ¡öóçÖÜ0 ßÜëáßÜ ï ½Üêí½ó-çëíÇí½ó £ÑÜëÜçá　 ôñ-¿Üçñ¡í.

ぞñÜßêÜÑó½Ü äܽÖóöá çïñ½, ôöÜ ¡Ü-¿óôñïöçÜ ½Üê 　ç¿　ñöï　 äÜ¡í£íöñ¿ñ½ ïíÖóöíëÖÜÇÜ ïÜïöÜ　Öó　 Üßéñ¡öí ó¿ó Öíïñ¿ñÖÖÜÇÜ äÜÖ¡öí, ¡Ü¿áöÜë▲, ÇóÇóñÖó-ôñï¡ÜÇÜ çÜïäóöíÖó　 ôñ¿Üçñ¡í.

ぞ. だづずだゑА, ど. ぢだゎだづぎずぽぶばと,で. ぷАぢだゑАず, £íçÜöÑñ¿í½ó ÇÜëでÄで,

ぞ. でごがだづぎぞとだ,äܽ. ~ÖöܽܿÜÇí ÇÜëでÄで,

ぢ. ゎだずだゑぶぎぞとだ,Öíô. Üäë. çñöñ½ñÑóîóÖ▲

МУХИ-ПЕРЕНОСЧИКИ ИНФЕКЦИОННЫХ И ПАРАЗИТАРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

んê, ¿ñöÜ ¡ëíïÖÜñ!ず0ßó¿ ß▲ 　 öñß　, とÜÇÑí ß Öñ £ÖÜú, Ñí ä▲¿á,がí ¡Ü½íë▲ ó ½Üêó.

ん.で.ぢÜü¡óÖ

RА

- どí¡ ôöÜ ¢ñ öñäñëá äÜ¿Üôíñöï　, çÜñÖÖ▲½ «£í¡ÜÖ Öñ äóïíÖ»? - ïäëÜïó¿ó ½▲ Ü ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ äëÜ¡ÜëÜëí äÜ ÖíÑ£ÜëÜ £í ïÜ-ß¿0ÑñÖóñ½ £í¡ÜÖÜç ç çÜñÖÖÜú ïâñëñ ù¢ÖÜÇÜ ëñÇóÜÖí ば¡ëíóÖ▲ ïÜ-çñöÖó¡í 0ïöóîóó ゑíÑó½í ずんぢだびご. (ゑаÑó½ ゑа¿ñëáñçóô, ÑÜ ÖñÑаçÖñ-ÇÜ çëñ½ñÖó – çÜñÖÖ▲ú äëÜ¡ÜëÜë ゐÜ¿ÇëаÑï¡ÜÇÜ ÇаëÖó£ÜÖа, ïÖ　¿ äÜÇÜ-Ö▲ äÜÑäÜ¿¡ÜçÖó¡а 0ïöóîóó ó öñäñëá 　ç¿　ñöï　, öа¡ ï¡а£аöá, Çëа¢-ÑаÖï¡ó½ äëÜ¡ÜëÜëܽ).

- ゑ ïç　£ó ï ó£½ñÖñÖóñ½ £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçí, ëñÇÜ¿óëÜ0àñÇÜ ÜïÖÜç-Ö▲ñ äÜ¿Ü¢ñÖó　 âÜÖ¡îóÜÖóëÜçíÖó　 ÜëÇíÖÜç äëÜ¡ÜëíöÜë▲, äëóÖ　öóñ½ ÖÜçÜÇÜ ばÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ äëÜîñïïÜí¿áÖÜÇÜ ¡ÜÑñ¡ïí ば¡ëíóÖ▲ äñëñï½ÜöëñÖ▲ çïñ £çñÖá　 äëÜ¡ÜëÜëï¡Üú ïóïöñ½▲, - ëíïï¡í£í¿ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ÖÜçÜÜß-ëí£ÜçíÖÖÜú äëÜ¡ÜëíöÜë▲.

ぢëñ¢Ññ çïñÇÜ, äÜ ï¿Üçí½ ゑíÑó½í ずíäÜêó, ó£½ñÖñÖí ïóïöñ½í Üë-ÇíÖÜç äëÜ¡ÜëíöÜë▲. ゑÜñÖÖ▲ñ äëÜ¡ÜëíöÜë▲ ¿ó¡çóÑóëÜçíÖ▲.

- ご ~öÜ çÜçïñ Öñ âÜë½í¿áÖÜñ ëñüñÖóñ, - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ゑíÑó½ ゑí¿ñ-ëáñçóô. - ゑïñ çÜäëÜï▲ ß0Ñ¢ñöÖÜÇÜ âóÖíÖïóëÜçíÖó　, ½íöñëóí¿áÖÜ-öñêÖóôñï¡ÜÇÜ ÜßñïäñôñÖó　, äëóïçÜñÖó　 ¡¿íïïÖ▲ê ôóÖÜç öñäñëá ÜöÖÜ-ï　öï　 ¡ ¡Ü½äñöñÖîóó ゎñÖñëí¿áÖÜÇÜ äëÜ¡ÜëÜëí.

ゑïñ Üâóîñë▲ ß▲çüóê çÜñÖÖ▲ê äëÜ¡ÜëíöÜë ÜçÜ¿ó¿óïá ó£ ë　ÑÜç ゑÜÜëÜ¢ñÖÖ▲ê でó¿ ó ïöí¿ó Çëí¢ÑíÖï¡ó½ó. ゑ ß¿ó¢íúüññ çëñ½　 ßÜÑñö ëíïï½ÜöëñÖ çÜäëÜï Üß óê íööñïöÜçíÖóó ó äëóïçÜñÖóó ¡¿íïïÖ▲ê ôóÖÜç äëÜ¡ÜëÜëï¡Ü-ï¿ñÑïöçñÖÖ▲ê ëíßÜöÖó¡Üç.

ゑÜñÖÖí　 äëÜ¡ÜëíöÜëí ゐÜ¿ÇëíÑï¡ÜÇÜ ÇíëÖó£ÜÖí öñäñëá Öí£▲çíñö-ï　 ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú äëÜ¡ÜëíöÜëÜú äÜ ÖíÑ£ÜëÜ £í ïÜß¿0ÑñÖó-ñ½ £í¡ÜÖÜç ç çÜñÖÖÜú ïâñëñ ù¢ÖÜÇÜ ëñÇóÜÖí ば¡ëíóÖ▲. どí¡ó½ Üßëí-£Ü½ ÜïöëíÖñÖÜ ÖñïÜÜöçñöïöçóñ, ¡ÜÇÑí ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ëí£-½ñàí¿íïá äëÜ¡ÜëíöÜëí äÜÑ Öí£çíÖóñ½ «ゐÜ¿ÇëíÑï¡í　».

ぞíêÜÑóöï　 ÜÖí äÜ äëñ¢Öñ½Ü íÑëñïÜ: Ü¿. ぢÜü¡óÖí, 11-í.どñ¿ñâÜÖ: (04849) 6-03-55.どñ¿ñâÜÖ «ゎÜë　ôñú ¿óÖóó»: (04849) 3-53-39.О-mКТl: prЮ.ЛoХ@ЮФr.nОЭ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡í　 ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖí　 äëÜ¡ÜëíöÜëí, í

ó½ñÖÖÜ öí¡Üú öñë½óÖ ççñÑñÖ ç½ñïöÜ äÜÖ　öó　 çÜñÖÖí　, ó½ññö äëíçí ÇÜëÜÑï¡Üú äëÜ¡ÜëíöÜë▲ ó ÜïÜàñïöç¿　ñö ïçÜ0 Ññ　öñ¿áÖÜïöá Öí öñëëó-öÜëóó Ññç　öó ëíúÜÖÜç 0Çí だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó.

ぢܽó½Ü ÜïÖÜçÖ▲ê £íÑíô, äÜïöíç¿ñÖÖ▲ê ゎñÖñëí¿áÖ▲½ äëÜ¡ÜëÜ-ëܽ – ïÜêëíÖÖÜïöá çÜñÖÖÜÇÜ ó½Üàñïöçí, ÜëÜ¢ó　 ó ßÜñäëóäíïÜç, £ñ-½ñ¿á ÜßÜëÜÖ▲, îñ¿ñçÜñ óïäÜ¿á£ÜçíÖóñ ß0Ñ¢ñöÖ▲ê ïëñÑïöç ó ïÜîó-í¿áÖí　 £íàóöí çÜñÖÖÜï¿Ü¢íàóê – ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖÜú äëÜ¡ÜëíöÜëñ äñëñÑíÖÜ öí¡¢ñ ÜïÜàñïöç¿ñÖóñ ÖíÑ£Üëí £í ïÜß¿0ÑñÖóñ½ £í¡ÜÖÖÜïöó ç ÜßÜëÜÖÖÜ-äëܽ▲ü¿ñÖÖܽ ¡Ü½ä¿ñ¡ïñ, äëñÑäëó　öóú êëíÖ　àóê ½Ü-ßó¿ó£íîóÜÖÖ▲ú ëñ£ñëç, í öí¡¢ñ ïäñî½ó¿óîóñú ぜゑが ば¡ëíóÖ▲.

どí¡ ôöÜ Üöçñö Öí çÜäëÜï, äÜïöíç¿ñÖÖ▲ú ç Öíôí¿ñ ÖíüñÇÜ ëí£ÇÜçÜ-ëí, ßÜÑñö öí¡ó½: Ñ¿　 çÜñÖÖ▲ê ó äëñÑäëó　öóú ÜßÜëÜÖ¡ó ÖíüñÇÜ ëñÇó-ÜÖí £í¡ÜÖ öí¡ó äóïíÖ. げíÖó½íñöï　 ~öó½ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡í　 äëÜ-¡ÜëíöÜëí äÜ ÖíÑ£ÜëÜ £í ïÜß¿0ÑñÖóñ½ £í¡ÜÖÜç ç çÜñÖÖÜú ïâñëñ ù¢-ÖÜÇÜ ëñÇóÜÖí ば¡ëíóÖ▲.

ぞíü ¡Üëë.

ИНТЕРЕСНОЕ ИНТЕРВЬЮС 15 АВГУСТА ТЕКУЩЕГО ГОДА

ВОЕННАЯ ПРОКУРАТУРА В УКРАИНЕ ПРЕКРАТИЛА СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.