ぞí çï0 У¡ëíóÖÜ ñïöá ï Ññï　öÜ¡ ëíúÜÖÜç, ÇÑñ ç▲ëíàóçí0ö ïäÜëöóçÖ▲ê ¿ÜüíÑñú. ん Ü¢ ½ñïö, ÇÑñ öëíÑóîóÜÖÖÜ äëÜçÜÑ　ö ¡ÜÖÖÜïäÜë-öóçÖ▲ñ äëí£ÑÖó¡ó, ñàñ ½ñÖáüñ. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ëíúÜÖ - äëñ¡ëíïÖÜñ óï¡¿0ôñ-Öóñ ó£ äëíçó¿, Ü Öíï çñë　ö ç ¿ÜüíÑá, Ñí¢ñ Öñ-ï½Üöë　 Öí çï0 ïñÇÜÑÖ　üÖ00 Üß▲öÜôÖÜïöá ¡ÜÖÖÜÇÜ Ññ¿í. ぞí Ññï　ö▲ú, 0ßó¿ñúÖ▲ú ¡ÜÖÖÜ-ïäÜëöóçÖ▲ú äëí£ÑÖó¡ çÖÜçá ïÜßëí¿óïá ½ÖÜÇÜ-ôóï¿ñÖÖ▲ñ £ëóöñ¿ó ó ¿0ßóöñ¿ó ¿ÜüíÑñú ó£ ÇÜëÜÑí, ëíúÜÖí, だÑñïï▲ ó Üß¿íïöó, ぜÜ¿ÑÜç▲.

E-mai l : sp -prОss@ukr.nО t ; Рñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№ 64 (11043) 23 АВГУСТА, 2012 Г. ЧЕТВЕРГ

ШíÖÜçÖ： ¢óöñ¿： ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ!ゑ：öí0 ゑíï £ がÖñ½ ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： öí 68-Ü0 ë：ôÖóîñ0

çó£çÜ¿ñÖÖ　 ¡ëí0 ç：Ñ âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç!がñÖá ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： — ÇíëÖí ÖíÇÜÑí Üî：Öóöó ïçÜ； ÑÜï　ÇÖñÖÖ　 ： £ÑÜßÜö¡ó, Üï½óï¿óöó ÖÜç： çó¡¿ó¡ó ôíïÜ, çó£-

Öíôóöó äë：ÜëóöñöÖ： Öíäë　½¡ó äÜÑí¿áüÜ； Ñ：　¿áÖÜïö：, Üïç：Ñܽóöó ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá äñëñÑ ïçÜє0 Ññë¢íçÜ0. 68-í ë：ôÖóî　 çó£çÜ¿ñÖÖ　 ¡ëí0 àñ ëí£ £íïç：ÑôÜє ÖíüÜ äÜçíÇÜ ÑÜ ßñ£ï½ñëöÖÜÇÜ äÜÑçóÇÜ ÇñëÜ；ç ç：úÖó, ïäÜÖÜ¡íє

Öíï ÑÜ £ßñëñ¢ñÖÖ　 ÑÜêÜçÖÜ； єÑÖÜïö： £ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　½, Ñ¿　 　¡ÜÇÜ ¿0ßÜç ÑÜ ë：ÑÖÜ； £ñ½¿： – Öñ äëÜïöÜ ï¿Üçí. がÜëÜÇ： çñöñëíÖó! ゑó – Ç：ÑÖóú äëó¡¿íÑ Ñ¿　 Öíï¿：ÑÜçíÖÖ　! でí½ñ £íçÑ　¡ó ゑí½ ÖíëÜÑ¢ñÖ： Öñö¿：ÖÖ： î：ÖÖÜïö： Öí-

üÜÇÜ ÖíëÜÑÜ, 　¡： Öñ ä：Ñ¿　Çí0öá ïܽÖ：çÜ ôó äñëñÇ¿　ÑÜ.ゐí¢í0, àÜß £ ¡Ü¢Öó½ ëܡܽ î： ïç　öí ÑÜÑíçí¿ó çï：½ Öí½ ÖíïÖíÇó öí çäñçÖñÖÜïö： Ü ÖíüÜ½Ü ½íúßÜöÖáܽÜ!

げóôÜ ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç'　, çñ¿ó¡ÜÇÜ ï：½ñúÖÜÇÜ àíïö　, ½óëÜ, ç£íє½ÜäÜëܣܽ：ÖÖ　 öí Üïä：ê：ç!З äÜçíÇÜ0, ÖíëÜÑÖóú ÑñäÜöíö У¡ëí；Öó ゑ.が. ゐんРゑІぞぎぞКだ

23 ïñëäÖ　 çóäÜçÖ0єöáï　 68-í ë：ôÖóî　 çó£çÜ¿ñÖÖ　 ÖíüÜÇÜ ½：ïöí ç：Ñ Ö：½ñîá¡Ü-âíüóïöïá¡óê £íÇíëßÖó¡：ç, í 24 ïñëäÖ　 21-í ë：ôÖóî　 ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： ば¡ëí；Öó.

でêó¿　0ôó ïáÜÇÜÑÖ： ïçÜ； ÇÜ¿Üçó äñëñÑ äí½'　öö0 öóê, êöÜ äëóÖ：ï Öí½ ïçÜßÜÑÜ, ½ó £íç¢Ñó ßÜÑñ½Ü Ü ç：ôÖÜ½Ü ßÜëÇÜ äñëñÑ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　½, àÜ çÜ-0çí¿Ü, äñëñÑ Üï：½í, êöÜ äñëñÖ：ï ¢íêó ö：є； ïöëíüÖÜ； ç：úÖó ： çë　öÜçíç ¿0ÑïöçÜ ç：Ñ âíüóïöïá¡Ü； ôܽó びび ïöÜ¿：öö　.

でäíïóß： çí½, çñöñëíÖó ゑñ¿ó¡Ü； ゑ：öôó£Ö　ÖÜ； ç：úÖó, £í çíüÜ äñëñ½Ü-ÇÜ. でí½ñ £íçÑ　¡ó ；ú ½ó ïáÜÇÜÑÖ： ïç　ö¡Üє½Ü 21-Ü ë：ôÖóî0 ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： ば¡ëí；Öó. І Öñ£çí¢í0ôó Öí çï： ¡íöí¡¿：£½ó äÜ¿：öóôÖÜ； Öñïöíß：¿áÖÜïö：, ïäëÜßó ëÜ£'єÑÖíöó Öíü ÖíëÜÑ, ½ó çäñçÖñÖ：, àÜ £ÑÜëÜçóú Ç¿Ü£Ñ äñëñ-½Ü¢ñ ： ば¡ëí；Öí £íú½ñ Ç：ÑÖñ ½：ïîñ ç ë　ÑÜ Ññë¢íç-ßÜëî：ç £í ÑÜßëÜßÜö ： Ç：ÑÖñ ¢óöö　 ïçÜÇÜ ÖíëÜÑÜ.

ぢëóú½：öá ÖíúïñëÑñôÖ：ü： ç：öíÖÖ　 ： äÜßí¢íÖÖ　 £ ÖíÇÜÑó çñ¿ó¡ÜÇÜ Öíî：ÜÖí¿áÖÜÇÜ ïç　öí ÖíüÜ； Ññë¢íçÖÜïö： – がÖ　 Öñ£í¿ñ¢ÖÜïö： ば¡ëí；Öó!

ぴñ Öñ äëÜïöÜ がñÖá ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 Ññë¢íçó. ぴñ ïç　öÜ äí½’　ö： äëÜ î：¿： äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 Öíüóê äëñÑ¡：ç, àÜ öçÜëó¿ó Öíî：0 ： ßÜëÜ¿óï　 £í Ññë¢íçÖ：ïöá, í öí¡Ü¢ ÑñÖá, ¡Ü¿ó çíëöÜ Ñܽíöó äëÜ ÑñÖá £íçöëíüÖ：ú, äëÜ ½íúßÜöÖ： äÜ¡Ü¿：ÖÖ　, äëÜ ÖíüÜ ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá äñëñÑ ：ïöÜë：є0.

がñÖá ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： – îñ ÑñÖá, Ü 　¡Ü½Ü àÜë：ôÖÜ £Üïöë：ôí0öáï　 ぜóÖÜ¿ñ ： ぜíúßÜöö　 ば¡ëí；Öó. ぜóÖÜ¿ñ ½íє çïñ¿　öó ½ÜÑë：ïöá. ぜíúßÜöö　 äÜçóÖÖÜ çóêÜçÜçíöó ç Öíï ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá £í äëóúÖ　öö　 ë：üñÖá.

ば ïñëî　ê ÖíëÜÑÜ ば¡ëí；Öó ïñëäÖñçí ß¿í¡óöá Öñßí ： ¢ÜçöÜÇíë　ôóú £ñëÖÜçóú ¿íÖ £¿óçí0öáï　 ßíëçí½ó Ü¡ëí；Öïá¡Ü； Ññë¢íçÖÜïö： ç ïó½çÜ¿ ïçÜßÜÑó öí äëíî：. どçÜëñÖÖ　 ：ïöÜë：； ゐíöá¡：çàóÖó, ；； ïáÜÇÜÑñÖÖ　 ： ½íúßÜöÖáÜÇÜ — ÜßÜç’　£Ü¡ ¡Ü¢ÖÜ-ÇÜ £ Öíï, ÜïáÜÇÜ ÖíëÜÑÜ.

ゑ：Ñ àóëÜÇÜ ïñëî　 ú ç：Ñ Üï：є； ÑÜü： £óôó½Ü çï：½ ïä：çç：öôó£Öó¡í½ ½：îÖÜÇÜ £ÑÜëÜç’　, àíïö　, ÑÜßëí, ÑÜïöíö¡Ü, àñÑëÜ； ÑÜ¿：, ïó¿ó ： ÖíïÖíÇó ç Üï：ê çíüóê ïäëíçíê ： Öñêíú ½ë：　 äëÜ ¡ëíàñ ½íúßÜöÖє Ü¡ëó¿　є çíï Öí ÖÜç： £çñëüñÖÖ　.

ぞñêíú ½óë ： £¿íÇÜÑí äíÖÜ0öá Ü ÖíüÜ½Ü ïä：¿áÖÜ½Ü Ñܽ：. げ： ïç　öܽ ゑíï!

ぜ：ïá¡óúÇÜ¿Üçí

І.ぜ. ぞんぞだゑでЬとござ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑóゑ.ゑ. だづずだゑん

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ.ぶだづぞだずばぴЬとござ

ТАКАЯ РЕЗВАЯ

ТРАДИЦИЯ!

ゎÜ¿Üçí ½：ïá¡Ü； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ÇñÖñëí¿-½íúÜë Ü ç：Ñïöíçî：

ゐ.ぜ. でどんゑづだゑ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ；ëíÑó çñöñëíÖ：ç

ぢ.І. ずんでどだゑぎぴЬとござ

23 АВГУСТА - ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ КРАЯ ОТ ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ24 АВГУСТА - ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ УКРАИНЫ

23 íçÇÜïöí 2012 ÇÜÑí óïäÜ¿Ö　ñöï　 68 ¿ñö ïÜ ÑÖ　 ÜïçÜ-ßÜ¢ÑñÖó　 ÇÜëÜÑí Üö Öñ½ñî¡Ü-âíüóïöï¡óê £íêçíöôó¡Üç. ご ¡í¢Ñ▲ú ëí£ ç ~öó ÑÖó ½▲ ½▲ï¿ñÖÖÜ Üßëíàíñ½ï　 ¡ öñ½ äí-½　öÖ▲½ ÑÖ　½ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲, çïäܽóÖí-ñ½ ÇñëÜñç, ¡ÜöÜë▲ñ ç ï½ñëöñ¿áÖÜú ïêçíö¡ñ ï çëíÇܽ ëí£-Çëܽó¿ó ñÇÜ ó äëóÖñï¿ó ôñ¿ÜçñôñïöçÜ ÑÜ¿ÇÜ¢ÑíÖÖÜ0 ぢÜ-ßñÑÜ.

でÜçñëüñÖÖ▲ú ÜïçÜßÜÑóöñ¿　½ó ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí äÜÑçóÇ ß▲¿ äÜ ÑÜïöÜóÖïöçÜ Üö½ñôñÖ 23 íçÇÜïöí 1944 ÇÜÑí ぢëó¡í£Ü½ ゑñë-êÜçÖÜÇÜ ゎ¿íçÖܡܽíÖÑÜ0àñÇÜ. げí ïçÜßÜÑÜ, äëóÖñïñÖÖÜ0 Öí-üó½ ÇÜëÜ¢íÖí½, ïöÜ¿óîí でÜçñöï¡ÜÇÜ でÜ0£í ぜÜï¡çí ïí¿0öÜçí-¿í ÑçíÑîíöá0 íëöó¿¿ñëóúï¡ó½ó £í¿äí½ó ó£ 124-ê ÜëÜÑóú çÜú-ï¡í½ 3-ÇÜ ば¡ëíóÖï¡ÜÇÜ âëÜÖöí.

ぢëÜü¿Ü 68 ¿ñö, í ôñ¿Üçñôñï¡í　 ßÜ¿á äÜ öñ½, ¡öÜ Öñ çñë-ÖÜ¿ï　 ï äÜ¿ñú ïëí¢ñÖóú, Öñ Üöóêíñö. ぜ▲ ï¡¿ÜÖ　ñ½ ÇÜ¿Üç▲ äñ-ëñÑ óê äí½　öá0. ぜ▲ äÜçöÜë　ñ½ ó½ñÖí ゎñëÜñç でÜçñöï¡ÜÇÜ でÜ-0£í, ÜÑÜïöÜñÖÖ▲ê ~öÜÇÜ ç▲ïÜ¡ÜÇÜ £çíÖó　 £í ÜïçÜßÜ¢ÑñÖóñ ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí: ぢ. ぜだづだげだゑん, ご. ぎずぽぴだゑん, ご. どぎづぎべぎぞ-とだ, ん. げんぴぎぢごぞん, ご. びんずごとだゑん, í öí¡¢ñ ぎ. ぜごびんざずだゑだざ-がぎぜごぞだざ. ぞñ¿á£　 Öñ çïäܽÖóöá ó½　 ½Ü¢ñïöçñÖÖÜÇÜ ¿ñöôó-¡í–óïöëñßóöñ¿　, £íàóàíçüñÇÜ ÖñßÜ ぢëóÑÖñïöëÜçá　, - ゑó¡öÜ-ëí ゑíïó¿áñçóôí んぞごでごぜだゑん, äÜï½ñëöÖÜ ÜÑÜïöÜñÖÖÜÇÜ £çí-Öó　 ゎñëÜ　 でÜçñöï¡ÜÇÜ でÜ0£í £í äÜÑçóÇ, ïÜçñëüñÖÖ▲ú 30 íç-ÇÜïöí 1941 ÇÜÑí. ゑ äí½　öó ÖíçïñÇÑí ÜïöíÖñöï　 22 íçÇÜïöí 1944 ÇÜÑí, ¡ÜÇÑí ç 19.00 ÑñïíÖöÖ▲ñ Üöë　Ñ▲ âÜëïóëÜçí¿ó ¿ó½íÖ ó í¡öóçÖÜú íöí¡Üú çÜëçí¿óïá ç ÇÜëÜÑ. ぞíäë　¢ñÖÖ▲ñ ßÜó ü¿ó Ü ぷíßÜ, げíöÜ¡ó. ぞÜ 23 íçÇÜïöí çïñ £íçñëüó¿Üïá ëí£Çëܽܽ âí-üóïöÜç ó óê ßñÇïöçܽ Öí ùÇÜ–げíäíÑ. ゑ ~öÜú ÑñïíÖöÖÜú Üäñ-ëíîóó ÜôíïöçÜçí¿ó çÜúï¡í ÇëÜääóëÜç¡ó äÜÑ ¡Ü½íÖÑÜçíÖóñ½ ÇñÖñëí¿-¿ñúöñÖíÖöí ん.ご. ゐíêöóÖí.

ゑ ¡ÖóÇíê äí½　öó £íäóïíÖ▲ ó½ñÖí ½ÖÜÇóê Öíüóê ÇÜëÜ¢íÖ, ¡ÜöÜë▲ñ Üü¿ó Öí âëÜÖö ó Öñ çñëÖÜ¿óïá. ご½ñÖí £íàóöÖó¡Üç ó ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú ÇÜëÜÑí £Ü¿Üö▲½ó ßÜ¡çí½ó ç▲ïñôñÖ▲ Öí ä¿óöíê ÖíüñÇÜ ぜñ½Üëóí¿í で¿íç▲. ぢëÜúÑÜö ïöÜ¿ñöó　, ßÜÑÜö ½ñÖ　öáï　 ¿0Ñó, ÜßàñïöçñÖÖÜ-äÜ¿óöóôñï¡Üñ ÜïöëÜúïöçÜ ÇÜïÜÑíëïöçí, ÖÜ ÜÇÜÖá çñôÖÜú ぢí½　öó ó で¿íç▲ ßÜÑñö ÇÜëñöá çïñÇÑí. ÄöÜ ÑÜ¿¢-Ö▲ äܽÖóöá çïñ ó ÜïÜßñÖÖÜ öñ, ¡öÜ ÖíêÜÑóöï　 Ü ç¿íïöó çïñê ÜëÜçÖñú, óßÜ ßÜÑÜàñÇÜ ßñ£ äëÜü¿ÜÇÜ ß▲öá Öñ ½Ü¢ñö. ÄöÜ Öíüí óïöÜëó　, í öÜö, ¡öÜ ññ ÜöçñëÇíñö, - ÜßëñôñÖ.

ゎÜëÜÑï¡Üú ïÜçñö çñöñëíÖÜç ïñëÑñôÖÜ äÜ£Ñëíç¿　ñö çñöñëí-ÖÜç ó ¢óöñ¿ñú ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí ï äëí£ÑÖó¡Ü½ ÜïçÜßÜ¢-ÑñÖó　 ¡ëí　, ¢ñ¿íñö çïñ½ ¡ëñä¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　, ß¿íÇÜäÜ¿Üôó　 ç ëí£ëñüñÖóó çïñê äëÜß¿ñ½, ïôíïöá　 ó óïäÜ¿ÖñÖó　 £íÑܽíÖÖÜÇÜ.

ゐ. でどんゑづだゑ,äëñÑïñÑíöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç,

ÇñÖñëí¿–½íúÜë ç Üöïöíç¡ñ

ゑ ÜôñëñÑÖÜú ëí£ ½▲ Üö½ñôíñ½ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖóñ ÖíüñÇÜ ぢëó-ÑÖñïöëÜçá　 Üö Öñ½ñî¡Ü-ëܽ▲Öï¡óê Ü¡¡ÜäíÖöÜç. ゑ ~öÜö ÑñÖá, 68 ¿ñö Öí£íÑ, £í¡ÜÖôó¿íïá ¡ëÜçíçí　 Ü¡¡Üäíîó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ëíúÜÖí. だÖí Ñ¿ó¿íïá ï 26 ó0¿　 1941 ÇÜÑí äÜ 22 íçÇÜïöí 1944 ÇÜÑí – 1123 ÑÖ　. ぱíüóïö▲ äëóÖñï¿ó ½óëÖÜ-½Ü Öíïñ¿ñÖó0 ½ÖÜÇÜ ßñÑ. どÜ¿á¡Ü Öí öñëëóöÜëóó ëíúÜÖí ÜÖó óïöëñßó¿ó 750 ÖñçóÖÖ▲ê ½Ü¢ôóÖ, ¢ñÖàóÖ, ïöíëó¡Üç ó Ññöñú.

ゐ¿íÇÜÑíë　 ½Ü¢ñïöçÜ とëíïÖÜú んë½óó ó ÜïäñüÖÜ äëÜçñÑñÖÖÜú がÖñïöëÜçï¡Üú ÑñïíÖöÖÜú Üäñëíîóó ç ÖÜôá ï 21 Öí 22 íçÇÜïöí 1944 ÇÜÑí Öíü ¡ëíú ß▲¿ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖ Üö âíüóïöÜç. ゑ ~öÜö ÑñÖá ç ¢ñïöÜ-¡óê ó ¡ëÜçÜäëÜ¿óöÖ▲ê ßÜ　ê £í Öíüñ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖóñ ó ¢ó£Öá ïÜö-Öó çÜóÖÜç とëíïÖÜú んë½óó ï¿Ü¢ó¿ó ïçÜó ÇÜ¿Üç▲. ゐÜ¿áüñ çïñÇÜ óê äÜÇóß¿Ü ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½, げíöÜ¡ñ, ç ïñ¿íê ぷíßÜ ó ぶóïöÜçÜÑÖÜñ. でñÇÜÑÖ　 Öí½ ó£çñïöÖÜ 246 ó½ñÖ äÜÇóßüóê çÜóÖÜç-ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú. だÑÖí¡Ü ¢óç▲ñ ïçóÑñöñ¿ó öñê £Öí½ñÖíöñ¿áÖ▲ê ïÜ-ß▲öóú Üöçñë¢Ñí0ö, ôöÜ óê, ¡ ßÜ¿áüÜ½Ü ïÜ¢í¿ñÖó0, äÜÇóß¿Ü £Öí-ôóöñ¿áÖÜ ßÜ¿áüñ.

ぎ¢ñÇÜÑÖÜ, 23 íçÇÜïöí, ç ÑñÖá ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ó äܽóÖÜçñÖó　 ½▲ Öó£¡Ü ï¡¿ÜÖ　ñ½ ÇÜ¿Üç▲ äñëñÑ óê ïç　öÜú äí½　öá0, çÜ£¿íÇíñ½ ¢ó-ç▲ñ îçñö▲ ¡ äí½　öÖó¡í½ ó ½ñ½Üëóí¿í½ ó äëÜÑÜ¿¢íñ½ äÜóï¡ äÜ-Çóßüóê. げí äÜï¿ñÑÖóñ ÇÜÑ▲ ÜïöíÖÜç¿ñÖ▲ ÖÜç▲ñ ó½ñÖí äÜÇóßüóê ó ½ñïöí óê £íêÜëÜÖñÖó　 – ÇëÜääÜç▲ñ ó ÜÑóÖÜôÖ▲ñ ç ïñ¿íê ゐëóöÜç-¡í, とÜïÜç¡í, とí£íî¡Üñ, ぢóçÑñÖÖÜñ, ぶóïöÜçÜÑÖÜñ, ぜÜÖíüó, ぞÜçÜñ.

ゐ¿íÇÜÑíë　 ïñ¿áï¡ó½ ÇÜ¿Üçí½ だ. とÜä▲¿, で. どíëíÖ, ぜ. ぜñëñü¡Ü, ゎ. とÜÖïöíÖöóÖÜçÜú, ど. ゐñ¿óô¡ÜçÜú, ぎ. んÑí½ôÜ¡, ん. ゎëóÇÜëñÖ¡Ü, í öí¡-¢ñ äëñÑïñÑíöñ¿　½ äñëçóôÖ▲ê çñöñëíÖï¡óê ÜëÇíÖó£íîóú ëíúÜÖí ば. ぐßíÖ¡ÜçÜ, ぜ. とÜ£íôñÖ¡Ü, ぱ. がÜßë　Öï¡Ü½Ü, ぎ. だÑÖñÖ¡Ü, ど. ゑ¿íïñÖ¡Ü, ù. ゐÜÖíëá, Ñóëñ¡öÜëÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ óïöÜëó¡Ü-¡ëíñçñÑôñï¡ÜÇÜ ¿óîñ　 ず. ぶñ¡½íëñçÜú, í öí¡¢ñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿0 çÜñÖÖÜ-äíöëóÜöóôñï¡ÜÇÜ ¡¿Üßí «がñïíÖöÖó¡» ゑ. で¡óßñ ó ÇëÜää▲ «ぢÜóï¡» - ÜïöíÖÜç¿ñÖ▲ ó Üçñ¡Üçñôóçí0öï　 ó½ñÖí çÜóÖÜç-ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú.

ゑ ~öó ÑÖó ½▲ Üö½ñôíñ½ ïëí£Ü Ñçí ßÜ¿áüóê äëí£ÑÖó¡í - がñÖá ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí Üö Öñ½ñî¡Ü-ëܽ▲Öï¡óê £í-êçíöôó¡Üç ó がñÖá Öñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲. ぢÜ£Ñëíç¿　0 çñöñëí-ÖÜç ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ ó çÜñÖÖÜÇÜ ö▲¿í, Ññöñú çÜú-Ö▲ ó çïñê ¢óöñ¿ñú ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçàóÖ▲. ぐñ¿í0 ¡ëñä¡ÜÇÜ £ÑÜ-ëÜçá　, ïôíïöá　, ÑÜ¿Çóê ¿ñö ¢ó£Öó ó ÜçñëñÖÖÜïöó ç êÜëÜüñ½ ßÜÑÜ-àñ½ ば¡ëíóÖ▲.

がíçíúöñ, Üçí¢íñ½▲ñ £ñ½¿　¡ó, ç ~öÜö ÑñÖá äܽ　Öñ½ Öíüóê ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú, Öñ çñëÖÜçüóêï　 ï âëÜÖöÜç ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖ-ÖÜú, ó ½óëÖ▲ê ¢óöñ¿ñú, äÜÇóßüóê Üö ëÜ¡ Ü¡¡ÜäíÖöÜç. ゑ öÜ Ñí¿ñ¡Üñ öëíÇóôñï¡Üñ çëñ½　 ßÜëÜ¿óïá £í ÖíüÜ Öñ£íçóïó½Üïöá ó ïçÜßÜÑÜ. でäíïóßÜ ó½! ゑñôÖí　 ó½ ï¿íçí ó ïçñö¿í　 äí½　öá.

ぢ. ずんでどだゑぎぴとござ,äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç,

ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ëíúÜÖí

ПАМЯТЬ О ПОДВИГЕ - БЕСМЕРТНА!

ШíÖÜçÖ： ¢óöñ¿： ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ!

(ぜíöñëóí¿ Ü ¡ÜÖÖÜïäÜëöóçÖܽ äëí£ÑÖó¡ñ ç ï. ШíßÜ ôóöíúöñ ç ï¿ñÑÜ0àñ½ Öܽñëñ)

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づÄで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ばぐとび: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐÄだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 23 августа 2012 г.

РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ІНФОРМУЄвід ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

В ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：17 ïñëäÖ　 ç：ÑßÜçï　 ä¿ñÖܽ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó, ç 　¡Ü½Ü äëó-

úÖ　¿ó Üôíïöь ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぢ. ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú öí £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ず.と. ぷñÖÑëó¡. ぢ¿ñÖܽ äëÜúüÜç ä：Ñ ÇÜ¿ÜçÜ-

çíÖÖ　½ ぢ.І. ずíïöÜçñîь¡ÜÇÜ - ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó.ばôíïÖó¡ó ä¿ñÖÜ½Ü ëܣǿ　ÖÜ¿ó äóöíÖÖ　 àÜÑÜ Üôíïö： çñöñëíÖ：ç öí

äñÖï：ÜÖñë：ç ëíúÜÖÜ Ü £íêÜÑíê, äëóïç　ôñÖóê 21-ú ë：ôÖóî： ぞñ£í¿ñ¢ÖÜïö： ば¡ëí；Öó öí 68-ú ë：ôÖóî： çó£çÜ¿ñÖÖ　 ëíúÜÖÜ ç：Ñ Ö：½ñîь¡Ü-ëܽÜÖïь¡óê £íÇíëßÖó¡：ç, äëÜ ä：ÑÇÜöÜç¡Ü ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 âÜëÜ½Ü çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó, äëóïç　ôñÖÜÇÜ ぜ：¢ÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑÖ0 ¿0Ññú äÜêó¿ÜÇÜ ç：¡Ü öí がÖ0 çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó. ゑó£Öíôó-

¿ó £íçÑíÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； ÜëÇíÖ：£íî：； çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó äÜ £íßñ£äñôñÖÖ0 Üôíïö： çñöñëíÖ：ç, äñÖï：ÜÖñë：ç öí çï：ê ÇëܽíÑ　Ö äÜçí¢ÖÜÇÜ ç：¡Ü Ü çóßÜëíê ÖíëÜÑÖóê ÑñäÜöíö：ç ば¡ëí；Öó.

ゐやずゎだづだが-がぞやでどづだゑでЬとだぜば づんざだぞば - 55 づだとやゑ!

ï.ШíßÜ, 1788 ë.£./Аüí-íßíÇ, ШíßÜ¿íö, Шíßí/だâ：î：úÖó½ ÑÖñ½ ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　 âëíÖîÜ£ь¡ÜÇÜ äÜïñ¿ñÖÖ　 ぷíßÜ ççí¢íєöьï　

10 ¿óïöÜäíÑí 1822 ëÜ¡Ü. だÑÖí¡ 　¡ çóÖÜÇëíÑíëïь¡óú ëñÇ：ÜÖ ぷíßÜ £’　çó¿Üï　 £ÖíôÖÜ ëíÖ：üñ. ぞíúäñëüñ ïç：ÑÜîöçÜ äëÜ ：ïÖÜçíÖÖ　 ぷíßÜ £íâ：¡ïÜçíÖÜ Ü âÜë½： «んüí-んßíÇ» ç ¡íëöÜÇëíâ：ôÖÜ½Ü Ñ¢ñëñ¿： 1788 ëÜ¡Ü. でí½ñ î0 ÑíöÜ ：ïöÜëó¡ó çó£-

Öí0öь ëܡܽ £íïÖÜçíÖÖ　 ぷíßÜ. でñ¿Ü ëÜ£öíüÜçíÖñ Öí ßñëñ£： がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ¿ó½íÖÜ, ½：¢ ゐ：¿ÇÜëÜÑܽ-がÖ：ïöëÜçïь¡ó½ ： げíöÜ¡Ü0. ІïöÜë：　 úÜÇÜ ÑóçÜçó¢Öí. ば ÑëÜÇ：ú äÜ¿ÜçóÖ： びVI ïöÜ¿：öö　 öÜö ¡ÜôÜçí¿ó ÖÜÇíúïь¡： öíöíëó. ゑÜÖó £íú½í¿óï　 ¡ÜôÜçó½ ï¡Üöíëïöçܽ ： äÜ¿0çíÖÖ　½, í öí¡Ü¢ £Ñ：úïÖ0çí¿ó Çëíß：¢Öóîь¡： ÖíäíÑó Öí ïÜï：ÑÖ： ÖíëÜÑó. ばëÜôóàñ Öí ßñëñ£： ¿ó½íÖÜ, Ññ £ßóëí¿óï　 ÖÜÇíúî：, 　¡ ： ïí½ ¿ó½íÖ, çÜÖó Öí£óçí¿ó ぷíßÜ¿íö. ゑäñëüñ öíöíëïь¡ñ ÜëÜôóà： ぷíßÜ¿íö äÜ£Öí-

ôñÖÜ Öí ¡íëö： ëÜï：úïь¡Ü； ç 1788 ëÜî：, ç ï¡ÜëÜôñÖÜ½Ü çóÇ¿　Ñ： ぷíßÜ. どíöíëïь¡ñ äÜïñ¿ñÖÖ　 CСКЛКР - んüí-んßíÇ (öÜë. - «ぞó¢Ö： ïíÑó»). どÜö, Öó¢ôñ ん¡¡ñë½íÖí, ç¢ñ öÜÑ： ßÜ¿ó çóÖÜÇëíÑÖó¡ó. ぢñëüí äóïь½Üçí £ÇíÑ¡í - Ü 1778 ë. ぢ：ï¿　 çêÜÑ-

¢ñÖÖ　 ゐñïïíëíß：； ÑÜ ï¡¿íÑÜ づÜï：úïь¡Ü； ：½äñë：； äÜôí¿Üï　 í¡öóçÖñ £íïñ¿ñÖÖ　 îóê £ñ½ñ¿ь. ІÖöñÖïóçÖñ £íïñ¿ñÖÖ　 îьÜÇÜ ¡ëí0 äÜôí¿Üï　 ä：ï¿　 1812 ëÜ¡Ü. げí Öí¡í£Ü½ îíë　 だ¿ñ¡ïíÖÑëí I ç 1822 ë. ßÜ¿Ü ïöçÜëñÖÜ äÜïñ¿ñÖÖ　 äñëñïñ¿ñÖî：ç £ üçñúîíëïь¡ÜÇÜ ¡íÖöÜÖÜ ゑÜ - âëíÖîÜ£：ç ： Ö：½î：ç. ぢñëü： 15 ï：½ñú âëíÖîÜ£：ç-çóÖÜÇëíÑíë：ç £ ¡íÖöÜÖÜ ゑÜ äëóßÜ¿ó çÜïñÖó 1822 ëÜ¡Ü. でöíëüó½ ïñëñÑ Öóê ßÜç ずÜ；-ゑñÖïñÖ どíëÑíÖ £ ôÜöóë½í ïóÖí½ó. でí½ ずÜ；-ゑñÖïñÖ ç äÜüÜ¡íê ëÜÑ0ôóê £ñ½ñ¿ь, äëóÑíöÖóê Ñ¿　 çóÖÜÇëíÑíëïöçí, äëó；êíç ç ぷíßÜ ëܡܽ ëíÖ：üñ. ぢñëñ-

ïñ¿ñÖî　½ ÖÜçí £ñ½¿　 ïäÜÑÜßí¿íï　. «é¡àÜ êÜôñöñ äÜßíôóöó ëíú Öí £ñ½¿：, - äó-

ïíç ずÜ； どíëÑíÖ, - ¡ëíàÜÇÜ ½：ïî　 Öñ £ÖíúÑñöñ». どíëÑíÖ £í¡¿ó¡íç äñëñïñ¿ñÖî：ç «äÜïä：üíöó Öí ëÜÑ0ô： £ñ½¿： ぷíßÜ, Ññ çóÖÜÇëíÑÖ： ¿Ü£ó, äñëïó¡ó, üÜç¡Üçó-

î　 ÑÜïöóÇí0öь ： ëíÖÜ, ： £ çñ¿ó¡ó½ Üïä：êܽ». ゐ：¿ьü：ïöь Öíïñ¿ñÖÖ　 ïöíÖÜçó¿ó ¡Ü¿ÜÖ：ïöó £： ぷçñúîíë：；, âëíÖîÜ£ó £í Öíî：ÜÖí¿ьÖ：ïö0, 　¡： ßíÇíöÜ £ëÜßó¿ó Ñ¿　 ëÜ£çóö¡Ü çóÖÜÇëíÑíëïöçí ： çóÖÜëÜßïöçí. げíçÑ　¡ó ；½ ïñ¿Ü ぷíßÜ üçóÑ¡Ü ëÜ£-

çóçí¿Üï　 ： ç¢ñ ç ïñëñÑóÖ： びIび ïöÜ¿：öö　 ïöí¿Ü äÜöÜ¢Öó½ Öí ö： ôíïó çóëÜßÖóôó½ îñÖöëܽ. ぶñëñ£ öëÜÑÖÜà： çó½Üçó öíöíëïь¡Ü； Öí£çó äñëñïñ¿ñÖî： äÜïöÜäÜçÜ äñëñöçÜëó¿ó úÜÇÜ ç «ぷíßíÇ», í äÜö：½ Ü «ぷíßÜ».

げ БIБ ïö. £ßñë：Çï　 êëí½ でç. どë：úî：, äÜßÜÑÜçíÖóú ïä：¿ьÖÜ ¿0öñëíÖí½ó ： ëñ-

âÜë½íöÜëí½ó. ぴñë¡çí ç ¡Ü¿ÜÖ：； ßÜ¿í ïä：¿ьÖí - LО tОЦpХ НО ХК TrТЧТtО. ぢëó ；； ßÜÑ：çÖóîöç： çñ¿óï　 ßÜëê¿óç： Ññßíöó äëÜ öñ, àÜ ï¿：Ñ äܽ：ïöóöó Öí Ñ£ç：Öóî： - ä：çÖ　 íßÜ êëñïö. ゑ ëñ£Ü¿ьöíö： îóê äñëñÇÜçÜë：ç çóë：üó¿ó äÜïöíçóöó êëñïö, í Öí êëñïö： - çñ¿ó¡ÜÇÜ ëÜ£îç：ôñÖÜÇÜ ä：çÖ　 ç ¿0Ñïь¡óú £ë：ïö. づ：Ñ¡：ïÖóú çóäíÑÜ¡ Ü ßÜÑ：çÖóîöç： îñë¡ÜçÖÜ； íëê：öñ¡öÜëó!

ぱëíÖîÜ£ь¡： äÜïñ¿ñÖî： í¡öóçÖÜ £íú½í¿óï　 çóÖÜëÜßïöçܽ, öëíÑóî：； 　¡Ü-

ÇÜ ßÜ¿ó £ßñëñ¢ñÖ： ： ç ëíÑ　Öïь¡： ôíïó. げ ÇëÜÑÖ　 2003 ëÜ¡Ü 　¡ äëíçÜÖíïöÜäÖó¡ Ññë¢íçÖÜÇÜ ä：Ñäëóє½ïöçí £ ÑíçÖ：½ó ：ïöÜëóôÖó½ó ¡ÜëñÖ　½ó ¡Ü½äíÖ：　 “ぷíßÜ” ëí£Ü½ £： £½：ÖÜ0 âÜë½ó ç¿íïÖÜïö： äÜôí¿í ïçÜє ïöë：½¡ñ £ëÜïöíÖÖ　.

とÜ¿óïь Ü ぷíßÜ ßÜ¿í îñë¡çí ぢÜ¡ëÜçó, í¿ñ ；； £ëÜúÖÜçí¿ó ç ëíÑ　Öïь¡： ôíïó. だïöíÖÖ0 ：¡ÜÖÜ £íßëí¿ó ¿0Ñó ： £ßñëñÇ¿ó 　¡ ïç　öóÖ0. げíëí£ î　 ：¡ÜÖí £ÖíêÜÑóöь-

ï　 Ü でç　öÜ-ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü½Ü êëí½： ： ä¿íôñ ¡ëóçíçó½ó ï¿ьÜ£í½ó. どí¡ÜÇÜ Ñóçí Öñ½íє Öí ßíÇíöÜ öóï　ô ¡：¿Ü½ñöë：ç ...

ぜÜ¢ñ ßÜöó, ïñ¿Ü ぷíßÜ öñ¢ ç：Ñ£ÖíôñÖÜ ½ó¿：ïö0 ゐÜ¢Ü0?

В ï：¿áïá¡óê ëíÑíê

ï.ぢ：ÑÇ：ëÖñ – 1905ë.£づだげぢだがやず がだХだがやゑ

ぞí £íï：ÑíÖÖ： ïñï：； ぢ：ÑÇ：ëÖñÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó, 　¡ñ ç：ÑßÜ¿Üï　 14 ïñëä-

Ö　, ßÜ¿Ü ëܣǿ　ÖÜöÜ ë　Ñ äóöíÖь ÜÑÖó½ ：£ ÜïÖÜçÖóê ßÜ¿Ü äóöíÖÖ　 çó¡ÜÖíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÜ. ゐ0Ñ¢ñö ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó çó¡ÜÖíÖÜ Öí 131,3% (ÑÜÑíö¡ÜçÜ ÖíÑ：úü¿Ü 25,1 öóï.ÇëÖ). とÜüöó ßÜÑÜöь çó¡ÜëóïöíÖ： Öí äëóÑßíÖÖ　 ¡Üö¿í Ñ¿　 Üäí¿0çíÖÖ　 Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ¡í öí ：Öü： äÜöëñßó.

どí¡Ü¢ ÑñäÜöíöó çóë：üó¿ó äëÜçñïöó öÜ¿Ü¡Ü £ ÜäÜë　Ñ¡ÜçíÖÖ　 öñëóöÜë：ú ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó ÑÜ がÖ　 Öñ£í¿ñ¢ÖÜïö： öí 68-； ë：ôÖóî： çó£çÜ¿ñÖÖ　 ëíúÜÖÜ ç：Ñ âíüóïöïь¡óê £íÇíëßÖó¡：ç. げíäëÜüÜє½Ü çï：ê ÖñßíúÑÜ¢óê äëóєÑÖíöóï　.

ï.ВÜ¿ÜÑó½óë：ç¡í, 1907 ë.£. ぢだがんづばぞだと がだ ùゑやずぎù…

ぞí ïñï：； ゑÜ¿ÜÑó½óë：çïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó ÑñäÜöíöó ëܣǿ　ÖÜ¿ó £ñ½ñ¿ьÖ： äóöíÖÖ　, £íöçñëÑó¿ó çíëö：ïöь ½：ï　ôÖÜ； ÜëñÖÑó ÜÑÖÜÇÜ ¡çíÑëíöÖÜÇÜ ½ñöëí £íÇí¿ьÖÜ； ä¿Üà： ÖñëÜêܽÜïö： Öí öñëóöÜë：； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó öí £íï¿Üêí¿ó äóöíÖÖ　 äëÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÜ. で：¿ьïь¡í ëíÑí äñëñçó¡ÜÖí¿í ß0Ñ¢ñö Öí 80 öóï.ÇëÖ. ぶíïöóÖÜ ¡Üüö：ç ä¿íÖÜєöьï　 çó¡Üëóïöíöó Öí ëñ½ÜÖö ßÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿ьöÜëó ï.ぶóïöÜçÜÑÖñ, 　¡óú ç îьÜ½Ü ëÜî： ç：Ñ£Öíôóöь 50–ë：ôô　.

ï.でñ½ñÖ：ç¡í, 1805 ë.£. でХだが ゎづだぜんがご

ぢóöíÖÖ　 　¡：ïÖÜÇÜ öí ßñ£äñëñß：úÖÜÇÜ çÜÑÜ£íßñ£äñôñÖÖ　 　ç¿　єöьï　 ÇÜ¿Üç-

Öó½ Ñ¿　 ½ñü¡íÖî：ç ëíúÜÖÜ. 10 ïñëäÖ　 ç ïñ¿： でñ½ñÖ：ç¡í öí 17 ïñëäÖ　 ç ïñ¿： ゑñïñ¿ñ äëÜúü¿ó ïêÜÑó, Öí 　¡óê ½ñü¡íÖî： ëܣǿ　ÖÜ¿ó äóöíÖÖ　 àÜÑÜ äñëñÑíô： ßíüö づÜ¢ÖÜçïь¡ÜÇÜ £ ßí¿íÖïÜ でゑと «ぜë：　» Öí ßí¿íÖï ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó. だßÇÜçÜ-

ëñÖÜ äóöíÖÖ　 ïöçÜëñÖÖ　 ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ä：Ñäëóє½ïöçí, 　¡ñ ßÜÑñ Üß-

ï¿ÜÇÜçÜçíöó çÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ ½ñëñ¢Ü ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó.

どばづぞやづ ぢづだがだゑぐばЄどЬでéぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö： äëÜúüÜç 16 öÜë ôñ½ä：ÜÖíöÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ

ëíúÜÖÜ £ âÜößÜ¿Ü ä：Ñ äíöëÜÖíöܽ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； âñÑñëíî：； âÜößÜ¿Ü ÖíëÜÑ-

ÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó ゑ.が. ゐíëç：ÖñÖ¡í. ぱと «ず：Ññë» ï. でí¿ÇíÖó ç：ÑÑíç äñëñ-

½ÜÇÜ ぱと «でäíëöí¡» ï.ぜíëí£¿：；ç¡í 0:5, í ぱと «ん¡¡ñë½íÖ» ï.ぜÜ¿ÜÇí äñëñ½：Ç ¡Ü-

½íÖÑÜ ïñ¿í ぜÜÖíü： £ ëíêÜ֡ܽ 4:1. ぞñäÜàíïöó¿Ü ： ¡Ü½íÖÑ： でöíëÜ¡Ü£íôÜÇÜ, 　¡í äëÜÇëí¿í ¡Ü½íÖÑ： ïñ¿í でÜâ：；ç¡í £ ëíêÜ֡ܽ 4:5. ぱと «ゑÜÑÖ：¡» ï.とëíïÖí とÜïí £：Çëíç £ ぱと «ぜë：　» ï.でñ½ñÖ：ç¡í £ ëíêÜ֡ܽ 4:2, ぱと «でÜçÜëÜçñîь» ï.ぢñöë：ç¡í Üöëó½íç äñëñ½ÜÇÜ ÖíÑ ぱと «でç：öíÖÜ¡» ï.でöíëí ぴíëóôíÖ¡í £ ëíêÜ֡ܽ 7:1, ¡Ü-

½íÖÑí ïñ¿í ぷíßÜ ëÜ£Çëܽó¿í ¡Ü½íÖÑÜ ïñ¿í ばÑÜßÖñ £ ëíêÜ֡ܽ 11:0.ゐí¢íє½Ü âÜößÜ¿ьÖó½ ¡Ü½íÖÑí½ Üïä：êÜ öí äñëñ½ÜÇ.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë А.だ., ぱñÖя¡ І.В.どñ¿.. 3-59-56, 2-46-58

づÜßÜôóú ç：£óö ぢëñ½’єë-½：Ö：ïöëí ば¡ëí；Öó ÑÜ だÑñàóÖó

14 ïñëäÖ　 ぢëñ½’єë-½：Ö：ïöë ば¡ëí；Öó ぜó¡Ü¿í ん£íëÜç ç：Ñç：Ñíç ½：ïöÜ だÑñïÜ öí ï½ö げíöÜ¡í, Ññ ç：Ñ¡ëóç Ü£ÑÜëÜçôóú ¡Ü½ä¿ñ¡ï «ん¡íÑñ½：　». とë：½ îьÜÇÜ, Ü£Öíúܽóçï　 £ ëÜßÜöÜ0 だÑñïь¡ÜÇÜ ： ù¢ÖÜÇÜ äÜëöÜ.

ぜ.ん£íëÜç äÜ£óöóçÖÜ ç：Ñ£Öíôóç ëñí¿：£íî：0 ：Öçñïöóî：úÖóê äëÜñ¡ö：ç öí ïÜî：í¿ьÖóê ：Ö：î：íöóç ぢëñ£óÑñÖöí Ü ëñÇ：ÜÖ：. «é Öñ ÑÜ¢ñ ¿0ß¿0 êçí¿óöó ¡ñë：çÖó¡：ç, í¿ñ öÜö äëóє½ÖÜ ç：Ñ£Öíôóöó, àÜ äñëüó½ó ÜïÜßí½ó Üß¿íïö： ëÜßóöьï　 ßíÇíöÜ àÜÑÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 öóê ä¿íÖ：ç ： £íçÑíÖь, 　¡： ïöíçó¿ó ú ぢëñ-

£óÑñÖö ば¡ëí；Öó, ： Üë　Ñ äñëñÑ ¡ñë：çÖó¡í½ó Üß¿íïöñú. ぜñÖ： äëóє½ÖÜ ï¡í£íöó, àÜ ç だÑñï： ëñí¿：£Üєöьï　 ßíÇíöÜ äëÜ-

Çëí½, äëÜ 　¡： ½ó ÇÜçÜëó¿ó, - ÑÜ çï：ê Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç äÜ-

ïöíôñÖÜ ü¡：¿ьÖ： íçöÜßÜïó, íçöܽÜß：¿： «üçóÑ¡Ü； ÑÜäܽÜÇó», ç：Ñëñ½ÜÖöÜçíÖÜ Ñóö　ô： ïíÑ¡ó öí ü¡Ü¿ó. ばïñ çó¡ÜÖÜєöьï　 Öí Öí¿ñ¢ÖÜ½Ü ë：çÖ：», - ä：Ñ¡ëñï¿óç ぢëñ½’єë.

づÜßÜôí ÖíëíÑí £ äóöíÖá ßÜÑ：çÖóîöçí çóïÜ¡ÜçÜ¿áöÖÜ； ¿：Ö：；

ば ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡：ú íѽ：Ö：ïöëíî：； 15 ïñëäÖ　 äëÜú-

ü¿í ëÜßÜôí ÖíëíÑí £ äóöíÖÖ　 ßÜÑ：çÖóîöçí çóïÜ¡ÜçÜ¿ьöÖÜ； ¿：Ö：； 330 ¡ゑ, 　¡í äëÜêÜÑóöó½ñ ôñëñ£ Öíïñ¿ñÖ： äÜÖ¡öó ëíúÜÖÜ ÑÜ んëîó£Ü. ゑ ÜßÇÜçÜëñÖÖ： £íêÜÑ：ç äÜ äñëïäñ¡-

öóçÖÜ½Ü ßÜÑ：çÖóîöçÜ ç£　¿ó Üôíïöь äñëüóú £íïöÜäÖó¡ ÇÜ-

¿Üçó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぜíï¿í¡Üç, äëñÑïöíçÖó¡ó üçñîь¡Ü； ¡Ü½äíÖ：； PШвrв SаОНPШаОr öí ぢ：çÑñÖÖóê ñ¿ñ¡-

öëܽñëñ¢, ½Üëïь¡ÜÇÜ äÜëöÜ öí づぎぜÜ. ぢ：Ñ ôíï £Üïöë：ô： ßÜ¿ó äëñÑïöíç¿ñÖ： äëÜñ¡öó äñëñï：ôñÖÖ　 がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ¿ó½íÖÜ öí ë：ô¡ó がÖ：ïöñë, í öí¡Ü¢ äëÜêÜÑ¢ñÖÖ　 çóïÜ¡ÜçÜ¿ьöÖÜ； ¿：Ö：； ä：Ñ íçöÜü¿　êܽ ôñëñ£ ï½ö げíöÜ¡í öí ぴíëьÇëíÑïь¡óú äëÜ-

¿óç. がÜÑíö¡Üçí Ç：¿¡í ñ¿ñ¡öëܽñëñ¢： Ñíïöь £½ÜÇÜ ëÜ£çíÖöí-

¢óöó ç¢ñ ：ïÖÜ0ô： ½ñëñ¢： ñÖñëÇÜ£íßñ£äñôñÖÖ　 öí ä：Ñ¡¿0ôóöó ß：¿ьüÜ ¡：¿ь¡：ïöь íßÜÖñÖö：ç, äÜ¡ëíàóöó ñÖñëÇÜ£íßñ£äñôñÖÖ　 　¡ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ, öí¡ ： çï：є； ゐñïíëíß：；.

«ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿яÑ» ç ШíßÜげíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ

ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； で.ぢñöëñÖ¡Ü 15 ïñëäÖ　 ç：Ñç：Ñí¿í ぷíß：çïь¡Ü ï：¿ьïь¡Ü ëíÑÜ, Ññ äëÜêÜÑó¿í ÑóïäíÖïñëó£íî：　 ÑÜëÜï¿ÜÇÜ Öíïñ¿ñÖÖ　 ç ëí½¡íê äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜ-

Ç¿　Ñ». ぞí äëóúܽ ÑÜ ¿：¡íë：ç äëóúü¿Ü ß¿ó£ь¡Ü 180 ¿0Ññú.で¡ë：£ь ½ñÑó¡ó ぷíß：çïь¡Ü； Ñ：¿ьÖóôÖÜ； ¿：¡íëÖ： Ññ½ÜÖïöëÜ-

0öь äëÜâñï：ÜÖí¿：£½, öÜ¿ñëíÖöÖ：ïöь, ¿0ßÜç ÑÜ ïçÜє； ëÜßÜöó ： ¿0Ññú. どÜ½Ü ïäëíçñÑ¿óçÜ, àÜ ä：Ñ ôíï ½ñÑÜÇ¿　Ñ：ç Ü ïñ¿： ぷíßÜ ： ç ïñ¿íê でÜâ：；ç¡í, ゐ：¿ñÖь¡ñ, ぢëóç：öÖñ, ぢëó½Üëïь¡ñ, ぜó¡Ü¿í；ç¡í ¢óöñ¿： àóëÜ Ñ　¡Üçí¿ó ¿：¡íë　½ £í ôÜúÖñ ïöíç-

¿ñÖÖ　, äÜëíÑó, ¡ÜÖïÜ¿ьöíî：； ： ÑÜäܽÜÇÜ, 　¡Ü ö： ；½ ÖíÑíçí¿ó ç êÜÑ： «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ½ñÑÜÇ¿　ÑÜ».

づÜßÜôí £Üïöë：ô £ ぢ.び¿óîÜçó½ゎÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú 16 ôñëç-

Ö　 £Üïöë：çï　 ç ïñ¿： ゐëóö：çî： £ £íïöÜäÖó¡Ü½ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡Ü½ íäíëíöÜ Üß¿Ññë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ぢ.び¿óîÜçó½. づܣǿ　Ñí¿Üïь äóöíÖÖ　 £Ñíô： ç ñ¡ïä¿Üíöíî：0 ÖÜçÜ； ïñëñÑÖьÜ； ü¡Ü¿ó ç ï. ゐëóö：ç¡í, ëñ½ÜÖöÜ ÑÜë：Ç.

げíï：ÑíÖÖя ¡Ü½：ï：； £ äóöíÖá öñêÖÜÇñÖÖÜ-ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜ； ßñ£äñ¡ó öí ÖíÑ£çóôíúÖóê ïóöÜíî：ú

17 ïñëäÖ　 Öí £íï：ÑíÖÖ： ¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь öñêÖÜÇñÖÖÜ-ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜ； ßñ£äñ¡ó öí ÖíÑ£çóôíúÖóê ïóöÜíî：ú ä：Ñ ÇÜ-

¿ÜçÜçíÖÖ　½ äñëüÜÇÜ £íïöÜäÖó¡í ÇÜ¿Üçó ゑ.ぜíï¿í¡Üçí ëܣǿ　Ñí¿Üï　 äóöíÖÖ　 äëÜ ïóöÜíî：0, àÜ ï¡¿í¿íï　 ç íÇëÜ-

äëܽóï¿ÜçÜ½Ü ¡Ü½ä¿ñ¡ï： ëíúÜÖÜ çÖíï¿：ÑÜ¡ Öñïäëó　ö¿óçóê äÜÇÜÑÖóê ܽÜç Ü 2012 ëÜî：.

どí¡Ü¢ ¡Ü½：ï：　 £íï¿Üêí¿í ÑÜäÜç：Ñ： äëÜ ïöíÖ çÜÑÜäÜïöí-

ôíÖÖ　 öí Üôóïö¡ó ÇÜïäÜÑíëïь¡Ü-äÜßÜöÜçóê ïöÜ¡：ç Ü Öíïñ¿ñ-

Öóê äÜÖ¡öíê ëíúÜÖÜ öí äëÜçñÑñÖÖ　 öñêÖ：ôÖÜ； ：ÖçñÖöíëó£íî：； £íêóïÖóê ïäÜëÜÑ îóç：¿ьÖÜ； ÜßÜëÜÖó.

ぞÜç： ïöíÖÑíëöó – ÖÜçí ü¡Ü¿íば êÜÑ： äëÜçñÑñÖÖ　 ゑïñÜ¡ëí；Öïь¡Ü； í¡î：； «ぞÜç： ïöíÖ-

Ñíëöó – ÖÜçí ü¡Ü¿í», ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú ëíúÜÖ öí ½：ïöÜ ç：Ñç：Ñí¿í Ññ¿ñÇíî：　 Üïç：ö　Ö ゐñëñ£íÖïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü； Üß¿íïö：. ゎÜïöñú äëóç：öí¿í £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ で.ぢñöëñÖ¡Ü, £í£Öíôóçüó, àÜ äÜÑ：ßÖ： ç：£óöó є ÖíÑ£çóôíúÖÜ ¡ÜëóïÖó½ó ç ä¿íÖ： çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 ÖÜçóê ïöíÖÑíëö：ç äÜôíö¡ÜçÜ； ü¡Ü¿ó, ：ÖÖÜçíî：úÖóê äëóúܽ：ç öí ½ñöÜÑ：ç ëÜßÜöó äñÑíÇÜÇ：ç Üî：¿Ü½Ü, Üß½：ÖÜ ÑÜïç：Ñܽ öí ：Öüñ. ば êÜÑ： ç：£óöÜ äñÑíÇÜÇó ぜó¡Ü¿í；çàóÖó äÜ£Öíúܽó¿óïь £ ëÜßÜöÜ0 ëíúÜÖÖÜÇÜ öí ½：ïь¡ÜÇÜ ç：ÑÑ：¿：ç Üïç：öó, ÜÇ¿　ÖÜ¿ó Öíçôí¿ьÖ： £í¡¿íÑó, ÜßÇÜçÜëó¿ó ü¿　êó çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 ÖÜ-

çóê ïöíÖÑíëö：ç.

とñëÜ0ôóïь ôíïöóÖÜ0 4 öí ôíïöóÖÜ0 9 ïöíöö： 46, äÜÖ-

¡öܽ 8 ôíïöóÖó 4 ïöíöö： 42, げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：»:

1. で¡¿ó¡íöó ÑñçЙ　öÖíÑî　öÜ ïñï：0 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïö-ëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó VI ï¡¿ó¡íÖÖ　 31.08.2012 ëÜ¡Ü Ü 10 ÇÜÑ. ç äëó½：щñÖÖ： ½：ïь¡Ü； ëíÑó (çÜ¿. ずñÖ：Öí, 56, ïñï：úÖí £í¿í).

2. づñ¡Ü½ñÖÑÜçíöó Ñ¿　 ëܣǿ　ÑÜ Öí ä¿ñÖíëÖÜ½Ü £íï：-ÑíÖÖ： Ññç`　öÖíÑî　öÜ； ïñï：； ½：ïь¡Ü； ëíÑó ÖíïöÜäÖ： äóöíÖÖ　 :

2.1. ぢëÜ £ç：ö äëÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 ½：ïь¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ £í I ä：çë：ôô　 2012 ëÜ¡Ü.

2.2. ぢëÜ ½：ïь¡Ü ぢëÜÇëí½Ü ïöçÜëñÖÖ　 îñÖöëÜ Üßï¿ÜÇÜçÜ-

çíÖÖ　 ä¿íöÖó¡：ç äÜÑíö¡：ç Öí 2012 ë：¡.がÜäÜç：Ñíô: ぜ：Öôñç ゑ.ゎ. – Öíôí¿ьÖó¡ â：ÖíÖïÜçÜÇÜ

Üäëíç¿：ÖÖ　.でä：çÑÜäÜç：Ñíô: とÜë¡：Ö ゑ.ゎ. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ； ¡Ü½：ï：；

£ äóöíÖь ß0Ñ¢ñöÜ, â：ÖíÖï：ç, ïÜî：í¿ьÖÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜ； äÜ¿：öó¡ó, ：Öçñïöóî：ú öí ëóÖ¡Üçóê ç：ÑÖÜïóÖ.

2.3. ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 Öñ£í¿ñ¢Öóê ñ¡ïäñëöÖóê Üî：ÖÜ¡ Öñ¢óö¿Üçóê äëó½：àñÖь, 　¡： ä：Ñ¿　Çí0öь äëóçíöó£íî：；.

2.4. ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 ÑÜäÜçÖñÖÖ　 ÑÜ äñëñ¿：¡Ü Üß»є¡ö：ç, 　¡： ä：Ñ¿　Çí0öь äëóçíöó£íî：； Ü 2012 ëÜî：.

2.5. ぢëÜ äñëñÜ¡¿íÑíÖÖ　 ÑÜÇÜçÜëÜ ÜëñÖÑó ½íúÖí ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： £ ぱだぢ とëí½íë だ.ゎ.

2.6. ぢëÜ äëÜÑÜç¢ñÖÖ　 Ñ：； ÑÜÇÜçÜëÜ ÜëñÖÑó ½íúÖí ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： £ がñë¢íçÖó½ Üäëíç¿：ÖÖ　½ ÜêÜëÜ-

Öó Öíç¡Ü¿óüÖьÜÇÜ äëóëÜÑÖÜÇÜ ïñëñÑÜçóàí ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö：.

2.7. ぢëÜ Ññ¿ñÇÜçíÖÖ　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü çó¡Ü-

ÖíçôÜ½Ü ¡Ü½：öñöÜ äÜçÖÜçí¢ñÖь àÜÑÜ ÖíÑíÖÖ　 ç ÜëñÖÑÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 Öñ¢óö¿ÜçÜÇÜ äëó½：àñÖÖ　 № 14 ëÜ£öíüÜçí-

ÖÜÇÜ ç â：£：ÜöñëíäñçöóôÖÜ½Ü ¡ÜëäÜï： ½：ïь¡Ü； ¿：¡íëÖ： äÜ çÜ¿. ぜÜï¡Üçïь¡í,1.

がÜäÜç：Ñíô: ぞí¡í£ÖÜçí ゑ.ゑ.- ç.Ü.Öíôí¿ьÖó¡í Üäëíç¿：ÖÖ　 ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö：.

でä：çÑÜäÜç：Ñíô: とëíïÜçïь¡óú ゑ.ゐ. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ； ¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь ぐとゎ, öëíÖïäÜëöÜ, £ç’　£¡Ü öí Üäëíç¿：ÖÖ　 ¡Ü-

½ÜÖí¿ьÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0.2.8. げñ½ñ¿ьÖ： äóöíÖÖ　.がÜäÜç：Ñíô: ぞí¡í£ÖÜçí ゑ.ゑ.- ç.Ü.Öíôí¿ьÖó¡í Üäëíç¿：ÖÖ　

¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö：.でä：çÑÜäÜç：Ñíô: ぢÜê¡íÖ ゑ.ゎ.- ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ； ¡Ü½：ï：； £

äóöíÖь ½：ïöÜßÜÑÜçíÖÖ　, £ñ½¿ñ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　, ÜêÜëÜÖó Öí-

ç¡Ü¿óüÖьÜÇÜ ïñëñÑÜçóàí öí ：ïöÜëóôÖÜ； ïäíÑàóÖó.2.9. ぢëÜ äëóúÖ　öö　 ÑÜ ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö：

öñëóöÜë：í¿ьÖÜ； ÇëܽíÑó ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ¡çíë-

öóë №№ 116; 145; 132; 164; 168; 97; 160; 93, ëÜ£öíüÜçíÖóê £í íÑëñïÜ0 ½.ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿.ぢóëÜÇÜçí, 2-ん.

2.10. ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ん¡ö：ç äëóúܽÜ-äñëñÑíô： ÑÜ ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： öñëóöÜë：í¿ьÖÜ； ÇëܽíÑó ½.ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ¡çíëöóë №№ 116; 145; 132; 164; 168; 97; 160; 93, ëÜ£öíüÜçíÖóê £í íÑëñïÜ0 ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú, çÜ¿. ぢóëÜÇÜçí, 2-ん.

2.11. ぢëÜ äñëñÑíôÜ Öí ßí¿íÖï ぢぢ «ぐぎと «ぜぎゎんぢだずІで»

¡çíëöóë №№ 116; 145; 132; 164; 168; 97; 160; 93, ëÜ£öíüÜ-

çíÖóê £í íÑëñïÜ0 çÜ¿.ぢóëÜÇÜçí, 2-ん.2.12. ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ぢëÜÇëí½ó ïäëó　ÖÖ　 ïöçÜëñÖÖ0

öí £íßñ£äñôñÖÖ　 âÜÖ¡î：ÜÖÜçíÖÖ　 Üß’єÑÖíÖь ïä：çç¿íïÖó¡：ç ßíÇíöÜ¡çíëöóëÖóê ßÜÑóÖ¡：ç Ü ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü Öí 2012-2015 ë.ë.

2.13. ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　 ぢÜë　Ñ¡Ü £Ö　öö　 £ ßí¿íÖïÜ ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖóê ä：Ñäëóє½ïöç ¢óö¿Üçóê ßÜÑóÖ¡：ç (¡Ü½ä¿ñ¡ï：ç íßÜ ；ê ôíïöóÖ) öí äëóßÜÑóÖ¡Üçóê öñëóöÜë：ú ： äñëñÑíô： ；ê Öí ßí¿íÖï (ÜäñëíöóçÖñ Üäëíç¿：ÖÖ　) Üß`єÑÖíÖÖ　½ ïä：çç¿íïÖó¡：ç ßíÇíöÜ¡çíëöóëÖÜÇÜ(Öóê) ßÜÑóÖ¡Ü(¡：ç).

2.14. ぢëÜ äñëñÑíôÜ Öí ßí¿íÖï (ç Üäëíç¿：ÖÖ　 öí Üöëó-

½íÖÖ　) Üß`єÑÖíÖÖ0 ïä：çç¿íïÖó¡：ç ßíÇíöÜ¡çíëöóëÖÜÇÜ ßÜ-

ÑóÖ¡Ü «ぢñëñ½ÜÇó-34» ¢óö¿ÜçÜÇÜ ßÜÑóÖ¡Ü öí äëóßÜÑóÖ¡ÜçÜ öñëóöÜë：0, ëÜ£öíüÜçíÖóê £í íÑëñïÜ0 çÜ¿. ぢñëñ½ÜÇó, 34.

がÜäÜç：Ñíô: ゑíïó¿ьєç だ.で. – ç.Ü. Öíôí¿ьÖó¡í ばぐとゎ.でä：çÑÜäÜç：Ñíô: とëíïÜçïь¡óú ゑ.ゐ. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ；

¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь ぐとゎ, öëíÖïäÜëöÜ, £ç’　£¡Ü öí Üäëíç¿：ÖÖ　 ¡Ü-

½ÜÖí¿ьÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0.2.15. ぢëÜ ïäóïíÖÖ　 ÜïÖÜçÖóê £íïÜß：ç ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜÇÜ

ä：Ñäëóє½ïöçí «ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡çÜÑÜ¡íÖí¿».がÜäÜç：Ñíô: がÜ¡íô だ.ゑ. – ÑñäÜöíö ½：ïь¡Ü； ëíÑó.でä：çÑÜäÜç：Ñíô: とëíïÜçïь¡óú ゑ.ゐ. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ；

¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь ぐとゎ, öëíÖïäÜëöÜ, £ç’　£¡Ü öí Üäëíç¿：ÖÖ　 ¡Ü-

½ÜÖí¿ьÖÜ0 ç¿íïÖ：ïö0.2.16. ぢëÜ äëóєÑÖíÖÖ　 げíöÜ¡：çïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ；

ü¡Ü¿ó I-III ïöÜäñÖ：ç ÑÜ ç：ÑÑ：¿Ü Üïç：öó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó.

がÜäÜç：Ñíô: ぜÜÖöь　Ö ど.だ. – Öíôí¿ьÖó¡ ç：ÑÑ：¿Ü Üïç：öó.でä：çÑÜäÜç：Ñíô: ゎñëíïó½ñÖ¡Ü ゑ.ぜ. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ；

¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь Üïç：öó, ïäÜëöÜ, öÜëó£½Ü, ï：½`； öí ëÜßÜöó £ ½Ü¿ÜÑÑ0.

2.17. ぢëÜ ÜëÇíÖ：£íî：0 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ Öí ïöçÜëñÖÖ　 ¡ëíàÜÇÜ ñï¡：£Ü Üâ：î：úÖóê ïó½çÜ¿：ç ½：ïöí ゐ：¿ÇÜëÜÑí-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ.

2.18. ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö Ü äñëïÜÖí¿ьÖóú ï¡¿íÑ äÜïö：úÖóê ¡Ü½：ï：ú ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡Ü； ëíÑó VI ï¡¿ó¡íÖÖ　.

がÜäÜç：Ñíô: ぜí¡ñÑÜÖïь¡óú だ.ゎ.- ïñ¡ëñöíë ½：ïь¡Ü； ëíÑó.2.19. ぢëÜ í¡ëñÑóöíî：0 äëñÑïöíçÖó¡：ç £íïÜß：ç ½íïÜçÜ；

：ÖâÜë½íî：； äëó ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡：ú ½：ïь¡：ú ëíÑ：.がÜäÜç：Ñíô: どó½ÜüñÖ¡Ü だ.ん. – Öíôí¿ьÖó¡ ç：ÑÑ：¿Ü £ äó-

öíÖь çÖÜöëóüÖьÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ç£íє½ÜÑ：； £ äëíçÜÜêÜëÜÖó½ó ÜëÇíÖí½ó.

でä：çÑÜäÜç：Ñíô: ぐÜ¡Üçïь¡óú ゑ.と. – ÇÜ¿Üçí äÜïö：úÖÜ； ¡Ü½：ï：； £ äóöíÖь £í¡ÜÖÖÜïö：, ÑñäÜöíöïь¡Ü； Ñ：　¿ьÖÜïö：, ñöó¡ó, Ç¿íïÖÜïö： öí £íêóïöÜ äëíç ÇëܽíÑ　Ö.

2.20. がñäÜöíöïь¡： £íäóöó.がÜäÜç：Ñíô: ぜí¡ñÑÜÖïь¡óú だ.ゎ.- ïñ¡ëñöíë ½：ïь¡Ü； ëíÑó.2.21. づ：£Öñ.3. ぢÜïö：úÖó½ ¡Ü½：ï：　½ ½：ïь¡Ü； ëíÑó äëÜçñïöó £íï：ÑíÖÖ　

£ ëܣǿ　ÑÜ ½íöñë：í¿：ç, 　¡： äëÜäÜÖÜ0öьï　 Öí Ññç`　öÖíÑî　öÜ ïñï：0 ½：ïь¡Ü； ëíÑó öí ÖíÑíöó ïçÜ； äëÜäÜ£óî：； ç ïöëÜ¡ ÑÜ 28.08.2012ë.

4. が¿　 Üôíïö： ç ëÜßÜö： ïñï：； £íäëÜïóöó ÇÜ¿ÜçÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó, ÑñäÜöíö：ç だÑñïь¡Ü； Üß¿íïÖÜ； ëíÑó, ÜßëíÖóê ç ½í¢ÜëóöíëÖóê Ü¡ëÜÇíê äÜ ½：ïöÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑÜ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü, ÇÜ¿ÜçÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；, ïñ¿óàÖóê ÇÜ¿：ç ï½ö げíöÜ¡í öí ï½ö でñëÇ：；ç¡í, ¡ñë：çÖó¡：ç ïöëÜ¡öÜëÖóê ä：ÑëÜ£Ñ：¿：ç ½：ïь¡Ü； ëíÑó öí ；； çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ, ½：¢ëíúÜÖÖÜÇÜ äëÜ¡ÜëÜëí, Öíôí¿ьÖó¡í ½：ïь¡ëíúÜÖÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 0ïöóî：；, ¡ñë：çÖó¡：ç ä：Ñäëóє½ïöç, ÜëÇíÖ：£íî：ú, ÜïöíÖÜç ½：ïöí, äëñÑïöíçÖó¡：ç äÜ¿：öóôÖóê äíëö：ú ： ÇëܽíÑïь¡óê ÜëÇíÖ：£íî：ú, £íïÜß：ç ½íïÜçÜ； ：ÖâÜë½íî：；.

ぜ：ïá¡óú ÇÜ¿Üçí І.ぜ. ぞАぞだВでぽとござ

№ 23 -01-03 В：Ñ 22.08.2012 ë.

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н ЯМІСЬКОГО ГОЛОВИ

ПРО СКЛИКАННЯ 19-ОЇ СЕСІЇ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VI СКЛИКАННЯ

ば と づ ん ゆ ぞ んだÑñïь¡í Üß¿íïöь

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ЖЭだ-1: 3 -92 -65 がñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 がñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 323 августа 2012 г.

ТРИБУНА ДЕПУТАТА

ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ДОКАЗЫВАЮТ КОНКРЕТНЫМИ ДЕЛАМИ

- ぜÜú äëóÖîóä – Öñ Üßñàíöá öÜ, ôöÜ Öñ ï½ÜÇÜ ç▲äÜ¿Öóöá, - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü. – ぢëÜ-

ß¿ñ½▲ ½Ü¢ÖÜ ëñüíöá öÜ¿á¡Ü çïñ½ ç½ñïöñ – ぢëñ-

£óÑñÖö, ÇÜßñëÖíöÜë, ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö, ëíúÜÖÖ▲ñ ç¿íïöó, ¢óöñ¿ó. げí ~öó ä　öá ¿ñö ½ÖÜÇÜ ïÑñ¿íÖÜ ó ½Öñ ñïöá ôöÜ ï¡í£íöá.

でçÜ0 £íÑíôÜ ç ¡íôñïöçñ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü çóÑóö ç ëñüñÖóó Öí ç▲ï-

üñ½ ÜëÜçÖñ öñê çÜäëÜïÜç, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ ÖíêÜÑ　öï　 ç ¡Ü½äñöñÖîóó ½ñïöÖ▲ê ç¿íïöñú. がëÜÇó½ó ï¿Üçí½ó – ¿ÜßßóëÜçíÖóñ óÖöñëñïÜç ëíúÜÖí ó ÇÜëÜÑí, ÜëÇí-

Öó£íîó　 çïöëñô ½ñïöÖÜÇÜ ëÜ¡ÜçÜÑïöçí Öí ÜëÜçÖñ ÇÜßñëÖíöÜëí, ½óÖóïöëÜç, äëóç¿ñôñÖóñ ëñïÜëïÜç ó çÖó½íÖó　 ç¿íïöó. ずñÇôñ çïñÇÜ ç▲ïöÜäíöá ïÜ ïöÜëÜ-

Ö▲ ÜääÜ£óîóó – ¡ëóöó¡Üçíöá çïñ äÜÑë　Ñ, Öñ ÜÇ¿Ü-

ß¿　　ïá ç ïÜöá äëÜß¿ñ½▲. ぞÜ ïÖíôí¿í ÖíÑÜ äÜäëÜ-

ßÜçíöá ôöÜ-öÜ ïÑñ¿íöá, Öíßëíöáï　 ¡í¡ÜÇÜ-öÜ Üä▲öí, í äÜöܽ ïÜÑóöá ÑëÜÇóê ï äÜ£óîóó öÜÇÜ, ôöÜ Ñ¿　 ëíú-

ÜÖí ïÑñ¿í¿ ¿óôÖÜ ö▲.ゑ ëí½¡íê óÖóîóíöóç▲ ÇÜßñëÖíöÜëí ÄÑÜíëÑí

ぜíöçóúôÜ¡í «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö», äëó ÖñäÜïëñÑ-

ïöçñÖÖÜú äÜÑÑñ뢡ñ ó Üôíïöóó ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ç ¡í¢Ñܽ ïñ¿ñ ëíúÜÖí ëñüñÖÜ ó¿ó äÜÑêÜÑóö ¡ £íçñë-

üñÖó0 ëñüñÖóñ öëñê ïí½▲ê «¡ëóôíàóê» äëÜß¿ñ½. - ごÖóîóíöóçí Ä. ぜíöçóúôÜ¡í ¡ÜÖïÜ¿óÑóëÜçí¿í

ïó¿▲ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ, Üß¿íïöÖÜÇÜ, ëíúÜÖÖÜÇÜ ó ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç, - ï¡í£í¿í ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí. - どí¡ÜÇÜ ¡Ü¿óôñïöçí ïöëÜóöñ¿áÖ▲ê ó ëñ½ÜÖöÖ▲ê ëíßÜö £í ÇÜÑ▲ Öñ£íçóïó½Üïöó ëíúÜÖ ñàñ Öñ £Öí¿ (ç ¿Üôüñ½ ï¿Üôíñ 10-15 Üßéñ¡öÜç Öí çïñ ïñ¿í). ゐ¿íÇÜÑíë　 ゑóöí¿ó0 ゐíëçóÖñÖ¡Ü ó ÄÑÜíëÑÜ ぜíö-

çóúôÜ¡Ü ßÜ¿ññ 85 ½ó¿¿óÜÖÜç ÇëóçñÖ ÑÜ¿¢ÖÜ äëó-

úöó ç ëíúÜÖ Öí ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇ ó ¡íÖí¿ó£íîóÜÖÖÜ-Öí-

ïÜïÖ▲ê ïöíÖîóú ç ぷíßÜ ó ゐëóöÜç¡ñ. ぢÜï¿ñ ½ÖÜÇóê ¿ñö £íïöÜ　 £íçñëüíñöï　 ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ゐëóöÜç-

ï¡Üú ü¡Ü¿▲. でÜçïñ½ ï¡ÜëÜ ÜÖí ëíïäíêÖñö Ñçñëó Ñ¿　 ü¡Ü¿áÖó¡Üç, ¡ÜöÜë▲ñ öñäñëá ßÜÑÜö Üôóöáï　 ç ¡Ü½âÜëöÖ▲ê Üï¿Üçó　ê ïÜçëñ½ñÖÖÜÇÜ £ÑíÖó　.

ぞñ ÜÑóçóöñ¿áÖÜ, ôöÜ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö äëÜ　ç-

¿　ñö ïöÜ¿á¡Ü £íßÜö▲ Ü ¡ëíñ: ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü – Öíü £ñ½¿　¡, ñÇÜ ëÜÑóöñ¿ó ¢óçÜö ó ëíßÜöí0ö Öí

~öÜú £ñ½¿ñ, ó ï ÖñÇÜ ½▲ ½Ü¢ñ½ çïñÇÑí ïäëÜïóöá £í ÜßñàíÖÖÜñ. ÄöÜ ÜÇëܽÖ▲ú ä¿0ï äÜ ïëíçÖñÖó0 ï öñ½ó ëíúÜÖí½ó, ÇÑñ ¿0Ñó, äÜÑÑíçüóïá ¡ëíïóç▲½ ëñôí½ ó ó£çñôÖÜ½Ü ¢ñ¿íÖó0 çïñ äܽñÖ　öá, ó£ßëí-

¿ó «äëóü¿▲ê», ëñÑ¡Ü «ïäÜï¡í0àóêï　» ç Ç¿ÜßóÖ¡Ü ó£ とóñçí. ぎàñ ÜÑóÖ £í¿ÜÇ ä¿ÜÑÜöçÜëÖÜú ëíßÜö▲ Öí ß¿íÇÜ ¡ëí　 – ñÑóÖïöçÜ äÜ¿óöóôñï¡óê ç£Ç¿　ÑÜç äÜ çïñú çñëöó¡í¿ó ç¿íïöó. ぶöÜ ß▲çíñö, ¡ÜÇÑí ïçñëêÜ – ÜÑóÖ «îçñö», í Öí ½ñïöíê – ÑëÜÇÜú, ½▲ çïñ Ü¢ñ óïä▲öí¿ó, ó çë　Ñ ¿ó ¡öÜ-öÜ êÜôñö äÜçöÜëñÖó　 ~öÜÇÜ êíÜïí. ぞíëÜÑÖ▲½ ÑñäÜöíöܽ äëÜÑñ¿íÖí ßÜ¿áüí　 ëíßÜöí äÜ äëóç¿ñôñÖó0 âóÖíÖïóëÜçíÖó　 Öí ½ÖÜ-

Çóñ Üßéñ¡ö▲ ëíúÜÖí – ü¡Ü¿▲, Ññöï¡óñ ïíÑ▲, ぱんぢ▲, £í¡Üä¡Ü ½ñÑÜßÜëÜÑÜçíÖó　 ó ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ. ご Öí-

ôíöÜñ ÖñÜßêÜÑó½Ü äëÜÑÜ¿¢íöá. だß ~öܽ ÇÜçÜëó¿ó ゑ. だë¿Üçí, ゑ. ぶñëÖÜ¿Üî¡óú, ご. ゐíëíÖÜç.

だ öܽ, ôöÜ ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ ïÑñ¿íÖÜ ç ïñ¿íê ó ôöÜ ç ß¿ó¢íúüññ çëñ½　 ßÜÑñö £í¡ÜÖôñÖÜ, ëíïï¡í£í¿ó ïñ¿áï¡óñ ÇÜ¿Üç▲ ん¿ñ¡ïíÖÑë ùëñï¡Ü¿ (んÖÑëññç-

¡í, づÜï¡ÜüÖÜñ), だ¿ñÇ ぞíêíßí (ぞÜçí　 ぴíëóôíÖ-

¡í), ぞó¡Ü¿íú ぜíÖÇÜ¿ (でöíëí　 ぴíëóôíÖ¡í), ごçíÖ ゐÜëÑ0ÇÜç (ゑ¿íÑó½óëÜç¡í, ぶóïöÜçÜÑÖÜñ, がí¿á-

ÖóôñÖ▲).

んÖÑëññçï¡óú ïñ¿áï¡óú ÇÜ¿Üçí ïÜÜßàó¿, ôöÜ Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖí ¡ëÜç¿　 ç ÑçÜê Ññö-

ï¡óê ïíÑíê (んÖÑëññç¡í ó づÜï¡ÜüÖÜñ), äÜïöëÜ-

ñÖÖ▲ê 34 ÇÜÑí Öí£íÑ ó Öñ £Öíçüóê ¡íäëñ½ÜÖöí. ゑï¡Üëñ ßÜÑñö äëÜçñÑñÖÜ ÜïçñàñÖóñ Öí ÜïÖÜçÖ▲ê Ü¿óîíê. でñ¿áï¡óñ ¢óöñ¿ó (ßÜ¿áüóÖïöçÜ ó£ ¡ÜöÜ-

ë▲ê ïöíëüñÇÜ çÜ£ëíïöí), Öí¡ÜÖñî, äÜôÜçïöçÜçí¿ó £íßÜöÜ ç¿íïöó ó ß¿íÇÜÑíë　 «ぞíëÜÑÖÜ½Ü ½ñÑÜï-

½ÜöëÜ», - Üö½ñöó¿ んÖÑëññçï¡óú ïñ¿áï¡óú ÇÜ¿Üçí.

- ぞñö öí¡ÜÇÜ ÜÇÜ¿¡í ç ëíúÜÖñ, ÇÑñ ß▲ Öíü Öí-

ëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö Öñ äëó¿Ü¢ó¿ ïçÜó ïó¿▲ ó £íßÜöÜ, - ÇÜçÜëóö ん. ùëñï¡Ü¿. – ぜ▲ çïñ £Öíñ½, ôöÜ ¡ ゑóöí-

¿ó0 が½óöëóñçóôÜ, ç ñÇÜ äëóñ½ÖÜ0, çïñÇÑí ½Ü¢ÖÜ Üßëíöóöáï　 £í äܽÜàá0 ¡í¡ ï ÜßàñïöçñÖÖ▲½ó, öí¡ ó ï ¿óôÖ▲½ó äëÜß¿ñ½í½ó, ó ÜÖ Öñ Üö¡í£▲çíñö Öó-

¡Ü½Ü, óàñö ïäÜïÜß▲ ëñüóöá.

ゑ でöíëÜú ぴíëóôíÖ¡ñ óÑÜö ëíßÜö▲ äÜ ëñ½ÜÖ-

öÜ ÜöÜä¿ñÖó　 ç ü¡Ü¿ñ, çÜÑÜïÖíߢñÖó0, ÜïçñàñÖó0 Ü¿óî, £í¿Ü¢ñÖ äíë¡. ゑ ぞÜçÜú ぴíëó-

ôíÖ¡ñ, ß¿íÇÜÑíë　 «ぞíëÜÑÖÜ½Ü ß0Ñ¢ñöÜ» ïÑñ¿íÖ öñ¡Üàóú ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇ ó ÜÇëí¢ÑñÖó　 ¡¿íÑßóàí, äëÜÑÜ¿¢í0öï　 ëíßÜö▲ äÜ çÜÑÜÜßñïäñôñÖó0. ぢëÜçñÑñÖ öñ¡Üàóú ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇó ½ñ¢ÑÜ づÜïï¡Ü-

óçíÖÜç¡Üú ó ïñ¿í½ó ゑ¿íÑó½óëÜçï¡ÜÇÜ ïñ¿áïÜçñ-

öí, £í¡ÜÖôñÖ ¡íäëñ½ÜÖö ïóïöñ½▲ ÜöÜä¿ñÖó　 ぶó-

ïöÜçÜÑÖñÖï¡Üú ü¡Ü¿▲ ç Ññöï¡Ü½ ïíÑÜ £í½ñÖó¿ó Ü¡Öí ó Üöëñ½ÜÖöóëÜçí¿ó äñôó.

- ぜÖñ äëóêÜÑó¿Üïá ëíßÜöíöá ï Öñï¡Ü¿á¡ó½ó ÖíëÜÑÖ▲½ó ÑñäÜöíöí½ó, - ï¡í£í¿ ゑ. ぶñëÖÜ¿Üî-

¡óú. – ご 　 £Öí0, ôöÜ öí¡Üñ ëí£▲ï¡óçíöá óê ç とóñçñ ëíÑó ÜÑÖÜú äÜÑäóïó. とÜÇÑí ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö äÜ-

ïöÜ　ÖÖÜ ÖíêÜÑóöï　 ç ïçÜñ½ Ü¡ëÜÇñ, ¡í¡ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü, - ~öÜ ïÜçïñ½ ÑëÜÇÜñ Ññ¿Ü. ゑïñ ëñ-

üíñöï　 ß▲ïöëññ ó äëÜàñ. ぞñï½Üöë　 Öí ïçÜ0 ½Ü-

¿ÜÑÜïöá, ÜÖ Ü¢ñ ó½ññö Üä▲ö ÑñäÜöíöï¡Üú ëíßÜö▲ ó £Öíñö, ¡í¡ ~ââñ¡öóçÖññ äܽÜôá ó£ßóëíöñ¿　½, ÑÜßóöáï　 âóÖíÖïóëÜçíÖó　 Üßéñ¡öÜç.

- とí¡ ó£çñïöÖÜ, ïó¿í でででづ ß▲¿í ç ñÑóÖïöçñ ó äÜïöÜ　Öïöçñ, - ï¡í£í¿ ご. ゐíëíÖÜç.- どí¡ ó ïñúôíï - ôñ½ ½ñÖáüñ ¡Ü¿ñßíÖóú ç ëÜ¡ÜçÜÑ　àóê ë　Ñíê, öñ½ ïäÜ¡ÜúÖññ ¢óöá ç ïöëíÖñ. げí äÜï¿ñÑÖóñ Ññ-

ï　öó¿ñöó　 ½▲ Üïäñ¿ó äÜÖ　öá, ôöÜ ï½ñÖí ç¿íïöó ó ¡Üëïí – ~öÜ çïñÇÑí ÜôñÖá ï¿Ü¢ÖÜ Ñ¿　 äëÜïö▲ê ¿0Ññú. ぞí½ çïñ½ ÖíÑÜ ÜßéñÑóÖóöáï　 ó ÑñúïöçÜ-

çíöá. ゐñ£ ÖíüñÇÜ Üôíïöó　 ç¿íïöá ½í¿Ü ôöÜ ï½Ü-

¢ñö ïÑñ¿íöá Ñ¿　 Öíï.ぞí çïöëñôíê ß▲¿ó äëñÑ¿Ü¢ñÖ▲ ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ñ

äÜöó ëñüñÖó　 çïñê çÜäëÜïÜç, ï ¡ÜöÜë▲½ó ¿0Ñó Üßëíàí¿óïá ¡ ÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑñäÜöíöÜ.

どíöá　Öí とずИぜだゑん

ぞíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü äÜïñöó¿ ïñ¿í んÖÑëññç¡Ü, ぞÜçÜ0 ぴíëóôíÖ¡Ü, でöíëÜ0 ぴíëóôíÖ¡Ü, ぶóïöÜçÜÑÖÜñ. ゑóöí¿óú ゐíë-çóÖñÖ¡Ü, í öí¡¢ñ äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú, ÑñäÜöíö Üß-¿íïöÖÜÇÜ ïÜçñöí ИçíÖ ゐíëíÖÜç çïöëñöó¿óïá ï ¢óöñ¿　½ó ó ëíïï¡í£í¿ó Ü äëÜÑñ¿íÖÖÜú ëíßÜöñ. でñ¿áôíÖñ, äëóüñÑüóñ Öí ïêÜÑ▲, ï½ÜÇ¿ó Öíäë　½Ü0 £íÑíöá ÖíßÜ¿ñçüóñ çÜäëÜï▲ ó äÜ¿Üôóöá ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ñ Üöçñö▲.

ゑ ïñ¿ñ でöíëí　 ぴíëóôíÖ¡í

ゑ ïÜäëÜçÜ¢ÑñÖóó £í½ñïöóöñ¿　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ äÜ çÜäëÜïí½

ïÜîóí¿áÖÜú ó ÇܽíÖóöíëÖÜú äÜ¿óöó¡ó ゑí¿ñÖöóÖ▲ ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü ïÜçñöÖó¡ çóîñ-äëñ½áñë-½óÖóïöëí でçñö¿íÖí ぱíßëó-

¡íÖö Ü£Öí¡Ü½ó¿óïá ï ëíßÜöÜú Ññöï¡ÜÇÜ Ñܽí-óÖöñëÖíöí äÜ Ü¿. ぢëó½Üëï¡Üú. がóëñ¡öÜë ぞíöí¿á　 げç　ÇóÖîñçí äëÜçñ¿í ~¡ï¡Üëïó0 äÜ ñÇÜ Ç¿íçÖÜ½Ü ¡ÜëäÜïÜ ó ëíïï¡í£í¿í Ü Ññ　öñ¿áÖÜïöó ïÜîóí¿áÖÜ-½ñÑóîóÖï¡ÜÇÜ Üôëñ¢ÑñÖó　. でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö Üï½Üöëñ¿í ¡¿íïï▲, ïäí¿á-

Ö▲ñ ó óÇëÜç▲ñ ¡Ü½Öíö▲, äÜÜßàí¿íïá ï çÜïäóöíÖÖó¡í½ó ó ïÜöëÜÑÖó¡í½ó Ñܽí-óÖöñëÖíöí. だÖí Ñí¿í ç▲ïÜ¡Ü0 ÜîñÖ¡Ü Üï¿Üçó　½ äëÜ¢óçíÖó　 ó çÜïäóöíÖó　 Ññöñú, í öí¡¢ñ ëíßÜöñ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí Üôëñ¢ÑñÖó　. でçñö¿íÖÜ でí½Üó¿ÜçÖÜ óÖöñëñïÜçí¿ó ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ñ çÜäëÜï▲ ÜëÇíÖó£íîóó äóöíÖó　, ïÜöÜôÖÜÇÜ ëíîó-

ÜÖí, ëñ¢ó½ ÑÖ　, ÜëÇíÖó£íîó　 ÑÜïÜÇí, ½ñöÜÑ▲ íÑíäöíîóó «ÜïÜßñÖÖ▲ê» Ññöñú ¡ ¢ó£Öó ç Üßàñïöçñ, ÜßÜôñÖóñ Öíç▲¡í½ ç ß▲öÜ ó ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ. ゑ êÜÑñ ó£Üôñ-

Öó　 ó Üßï¿ñÑÜçíÖó　 äÜÑÜßÖ▲ê £íçñÑñ-

Öóú ßÜÑÜö ç▲ëíßÜöíÖ▲ ëñ¡Ü½ñÖÑíîóó äÜ ÜëÇíÖó£íîóó ó âÜÖ¡îóÜÖóëÜçíÖó0 óÖöñëÖíöÜç ç ÑëÜÇóê ëñÇóÜÖíê. ぞíöí¿á　 げç　ÇóÖîñçí ëíïï¡í£í¿í, ôöÜ ëñß　öí ç▲-

ñ£¢í0ö ñ¢ñÇÜÑÖÜ Öí Ü£ÑÜëÜç¿ñÖóñ Öí ßí£Ü ÜöÑ▲êí, ÜôíïöçÜ0ö Öñ öÜ¿á¡Ü ç

ëñÇóÜÖí¿áÖ▲ê, ÖÜ ó ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ïäÜëöóçÖ▲ê öÜëÖóëíê. ゎÜïöó Üö½ñöó¿ó, ôöÜ ÜßïöíÖÜç¡í ó Ñí¢ñ £íäíê ç äܽñ-

àñÖó　ê Öñ «ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ñ», í ÑÜ-

½íüÖóñ, Ü0öÖ▲ñ ïäí¿áÖó, ïöÜ¿Üçí　, ÇÜïöóÖ▲ñ, ¡ÜëóÑÜë▲, Ü¡ëíüñÖÖ▲ñ äÜ-

Ññ¿¡í½ó ïÑñ¿íÖÖ▲½ó ëÜ¡í½ó çÜïäóöí-

öñ¿ñú ó çÜïäóöíÖÖó¡Üç – çïё ëíïäÜ¿í-

Çíñö ¡ ïäÜ¡Üúïöçó0 ó öçÜëôñïöçÜ.

ゑ ÇíëÖó£ÜÖÖܽ Ñܽñ ÜâóîñëÜç äëÜü¿í çïöëñôí öëÜÑÜç▲ê ¡Ü¿-

¿ñ¡öóçÜç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ÇÜëÜÑí ïÜ でçñö¿íÖÜú ぱíßëó¡íÖö, ÖíëÜÑÖ▲½ ÑñäÜöíöܽ ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óñ½ ゐíë-

çóÖñÖ¡Ü, ÇÜëÜÑï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ごÇÜëñ½ ぞíÖÜçï¡ó½. ぢÜÑÜßÖ▲ñ çïöëñôó ÜôñÖá äÜ¿ñ£Ö▲ Ñ¿　 Üßñóê ïöÜëÜÖ: ÇÜëÜ¢íÖñ ½ÜÇÜö £íÑíöá çÜäëÜï▲ äñëç▲½ ¿óîí½ ó Üï¿▲üíöá ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ú Üöçñö ßñ£ ¿óüÖóê Ñܽ▲ï¿Üç ó ¡Ü½½ñÖöíëóñç. ゑÜäëÜï▲ ¡íïí¿óïá ëí£Ö▲ê ïâñë: ëñ-

½ÜÖö ÑÜëÜÇ ó öëÜöÜíëÜç, Çí£óâó¡íîó　, ßëÜÑ　ôóñ ïÜßí¡ó, äÜç▲üñÖóñ äñÖïóú, äÜ¿ÜôñÖóñ ÜÑÖÜú ö▲ï　ôó ó£ «でßñëßíÖ-

¡í» ó öñ¿ñö0ÖñëÜç… ゑóöí¿óú ゐíëçó-

ÖñÖ¡Ü ó でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö Ñíçí¿ó ôñö¡óñ ëí£é　ïÖñÖó　 äÜ öñ½ ó¿ó óÖ▲½ äëÜß¿ñ½í½, í ñï¿ó ÖñÜßêÜÑó½▲ ß▲¿ó ÑÜäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ñ äÜ　ïÖñÖó　 ó ó£Üôñ-

Öóñ çÜäëÜïí, öÜ äܽÜàÖó¡ó Üäñëíöóç-

ÖÜ £íäóï▲çí¿ó ¡ÜÖöí¡öÖ▲ñ ÑíÖÖ▲ñ

ôñ¿Üçñ¡í, ¡ÜöÜëÜ½Ü ç ß¿ó¢íúüññ çëñ-

½　 ßÜÑñö ÑíÖ óïôñëä▲çí0àóú Üöçñö. ぞíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ñàё ëí£ äÜÑôñë¡ÖÜ¿, ôöÜ ¡í¢Ñí　 çñöçá ç¿íïöó ó½ññö ïçÜó ôñö¡óñ âÜÖ¡îóó ó Üß　£íÖ-

ÖÜïöó, ÖñÜßêÜÑó½Ü óê ëí£ÇëíÖóôóçíöá ó Üßëíàíöáï　 äÜ íÑëñïÜ ëí£ëñüñÖó　 äëÜß¿ñ½. ぞíäëó½ñë, âóÖíÖïóëÜçíÖóñ Çí£óâó¡íîóó Ü¿óî ó ½ó¡ëÜëíúÜÖÜç ÇÜ-

ëÜÑí ó ß¿ó£¿ñ¢íàóê ïñ¿ – ïÜ¿óÑÖ▲ñ ïëñÑïöçí, ¡ÜöÜë▲ñ ÇÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö ó £í ½ÖÜÇÜ ¿ñö «Öñ äÜö　ÖÜ¿» ß▲. ぢëó ïÜÑñúïöçóó ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ç▲-

Ññ¿ñÖ▲ ÑñÖáÇó ó£ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ, çñÑܽïöçñÖÖÜÇÜ ó Üß¿íïöÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-

öÜç. どñäñëá £íÑíôí ½ñïöÖÜÇÜ ïÜçñöí – äܽÜôá ÇÜëÜ¢íÖí½, ôöÜß▲ Çí£ äëóüñ¿ ç ¡í¢Ñ▲ú Ñܽ ó ¡çíëöóëÜ. ぜí¿ÜÜßñ-

ïäñôñÖÖ▲½, äñÖïóÜÖñëí½ ÖñÜßêÜÑó½Ü ÜÑñüñçóöá ó¿ó Üßñïäñôóöá ¡ëñÑóö Öí äÜÑçñÑñÖóñ ÇÜ¿ÜßÜÇÜ öÜä¿óçí.

ゑÜ çöÜëÜú äÜ¿ÜçóÖñ ÑÖ　 ゑóöí-

¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü ó でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö äëÜçñ¿ó çïöëñôÜ ï ¢óöñ¿　-

½ó äÜïñ¿¡í ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ öóäí でñëÇññç-

¡í. ゑ äñëñäÜ¿ÖñÖÖܽ £í¿ñ äÜïñ¿¡ÜçÜÇÜ ïÜçñöí ïÜßëí¿óïá ëíßÜöÖó¡ó ïÜîóí¿á-

ÖÜú ïâñë▲ ó «äÜï▲äí¿óïá» çÜäëÜï▲… äÜïñ¿¡ÜçÜ½Ü ÇÜ¿Üçñ ん¿ñ¡ïíÖÑëÜ ぷñ-

¿ñïöñÖ¡Ü. ぐí¿á, ôöÜ ïñëÇññçî▲ Öñ £í-

Ñí¿ó äÜßÜ¿áüñ çÜäëÜïÜç ÇÜïö　½. ゑñÑá óÖâÜë½íîó　, ¡ÜöÜëÜ0 Üïäñ¿í ÑÜÖñïöó でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö, äÜ¿ñ£Öí Ñ¿　 Öí-

ïñ¿ñÖó　. ぞíäëó½ñë, Ñ¿　 öÜÇÜ ôöÜß▲ ÜôíïöçÜçíöá ç óäÜöñôÖÜú ÇÜïÜÑíë-

ïöçñÖÖÜú äëÜÇëí½½ñ, ïÖó¢ñÖí ä¿íÖ-

¡í ïÜçÜ¡ÜäÖÜÇÜ ïñ½ñúÖÜÇÜ ÑÜêÜÑí ï 5 ö▲ï　ôó ÇëóçñÖ ç ½ñï　î ÑÜ 1,5-2 ö▲ï　ô ÇëóçñÖ, ôöÜ Ññ¿íñö óäÜöñ¡Ü ÑÜïöÜäÖÜú Ñ¿　 ½ÖÜÇóê, ÜïÜßñÖÖÜ Ñ¿　 ½Ü¿ÜÑё¢ó. ゑ 2013 ÇÜÑÜ ç ß0Ñ¢ñö £í¡¿íÑ▲çí0ö-

ï　 ïëñÑïöçí Ñ¿　 ç▲ä¿íö▲ ÖíÑßíçÜ¡ Ññö　½ çÜúÖ▲. ぢëÜüё¿ äñëç▲ú ~öíä äÜç▲üñÖó　 äñÖïóú ó äÜïöÜäíöñ¿áÖÜ äñÖïóó ßÜÑÜö äÜç▲üíöáï　 Ñí¿áüñ.

ぢëóÖ　ö げí¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だ £íÖ　öÜïöó», ÇÑñ äëó ïÜ£ÑíÖóó ÖÜç▲ê ëíßÜôóê ½ñïö ëíßÜöÜÑíöñ¿0 ßÜÑñö äÜ¿ÖÜïöá0 çÜ£-

çëíàñÖ ñÑóÖ▲ú ïÜîóí¿áÖ▲ú ç£ÖÜï £í ÇÜÑ, ïÜ£ÑíÖ▲ ßÜ¿ññ £íàóàñÖÖ▲ñ ½ñ-

êíÖó£½▲ Ñ¿　 ëíßÜöÖó¡Üç, ïöÜÑñÖöí½ ëí£ëñüñÖÜ äëÜêÜÑóöá ïöí¢óëÜç¡Ü Öí äëñÑäëó　öó　ê ï Üß　£íöñ¿áÖ▲½ Üö¡ë▲-

öóñ½ öëÜÑÜçÜú ¡Öó¢¡ó, í £Öíôóö, ïöí¢ ó

Üä▲ö ßÜÑñö Ü¢ñ äëó Ü¡ÜÖôíÖóó çÜ£í. ご£ 18 ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖóîóíöóç ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ öëóÖíÑîíöá Ü¢ñ äëÜâóÖíÖïó-

ëÜçíÖ▲ ó ÜïÜàñïöç¿ñÖ▲.ゑóöí¿ó0 ゐíëçóÖñÖ¡Ü ïñëÇññçî▲

Öíôí¿ó £íÑíçíöá çÜäëÜï▲ äÜ ïÜîóí¿á-

ÖÜ½Ü ¢ó¿á0, ïÜ£ÑíÖó0 ëíßÜôóê ½ñïö ç ¡ÜëÜëöÖܽ äÜïñ¿¡ñ, ëñ½ÜÖöÜ ½Üïöí ôñëñ£ ¿ó½íÖ, ç▲ïÜ¡ó½ öíëóâí½ Öí çÜÑÜ… ぢÜ ½ÖÜÇó½ ôíïöÖ▲½ çÜäëÜïí½ ゑóöí¿óú が½óöëóñçóô Üßñàí¿ ëí£Ü-

ßëíöáï　, ÖÜ äÜÑôñë¡ÖÜ¿, ôöÜ ÜïÖÜç-

ÖÜú £íÑíôñú ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí 　ç-

¿　ñöï　 £í¡ÜÖÜöçÜëôñïöçÜ ó ëñüñÖóñ Ç¿Üßí¿áÖ▲ê £íÑíô ëñÇóÜÖí ó Ü¡ëÜÇí ç ôíïöÖÜïöó. ぢñëçÜïöñäñÖÖ▲½ Ñ¿　 ïñß　 ÜÖ Öí£çí¿ ëñüñÖóñ ëñÇóÜÖí¿áÖÜú äëÜß¿ñ½▲ äÜ Çí£ÜïÖíߢñÖó0 ó ~Öñë-

ÇÜÜßñïäñôñÖó0 Öíïñ¿ñÖó　, ëí£çóöó0 óÖâëíïöëÜ¡öÜë▲ 120 ¡ó¿Ü½ñöëÜç äÜ-

ßñëñ¢á　 ó ¡ÜëÜëöÖÜú £ÜÖ▲.ぢÜÑÜßÖ▲ñ çïöëñôó ï ÇÜëÜ¢íÖí½ó ó

ïñëÇññçîí½ó Öñ äñëç▲ñ ó Öñ äÜï¿ñÑ-

Öóñ, äÜïöñäñÖÖÜ ïÜç½ñïöÖÜ ï ½ñïöÖÜú ç¿íïöá0 ó ¢óöñ¿　½ó äëÜß¿ñ½▲ ßÜÑÜö ëñüíöáï　.

ゎí¿óÖí どИどだゑん

ゑ ïëñÑÜ 15 íçÇÜïöí ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ç½ñïöñ ï ÖíëÜÑÖ▲½ ÑñäÜöíöܽ ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óñ½ ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ÇÜëÜÑï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ИÇÜëñ½ ぞíÖÜçï¡ó½ ëíßÜöí¿í ïÜçñöÖó¡ çóîñ-äëñ½áñë-½óÖóïöëí - ½óÖóïöëí ïÜîóí¿áÖÜú äÜ¿óöó¡ó ば¡ëíóÖ▲ でçñö¿íÖí ぱíßëó¡íÖö. ぴñ¿á0 ëíßÜôñú äÜñ£Ñ¡ó ç Öíü ÇÜëÜÑ äÜ¿óöó¡í ó£ とóñçí ïöí¿Ü £Öí¡Ü½ïöçÜ ï êÜÑܽ ëñí¿ó£íîóó ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖóîóíöóç ぢëñ£óÑñÖöí ゑó¡öÜëí éÖÜ¡Üçóôí Öí öñëëóöÜëóó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ó£ÜôñÖóñ äëÜß¿ñ½ ç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñëñ.

СОЦИАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ НА КОНТРОЛЕ

23 августа

СОХРАНИМ ЛУЧШЕЕ – ПОСТРОИМ НОВОЕ!で Ññöïöçí äëóÜôñÖÖ▲ú ¡ ïñ¿áï¡Ü½Ü öëÜÑÜ, Ñóïîóä¿ó-

Öñ, Üçí¢ñÖó0 ¡ ïöíëüñ½Ü äÜ¡Ü¿ñÖó0, ゑóöí¿óú, äÜï¿ñ Ü¡ÜÖôíÖó　 ¿óîñ　 ó ÜÖóçñëïóöñöí, ß▲¿ ó£ßëíÖ ÑñäÜöí-öܽ ç ゑñëêÜçÖÜ0 づíÑÜ ば¡ëíóÖ▲. ごï¡ëñÖÖñ çñë　 ç óÖ-ÖÜçíîóó ó äëÜÇëí½½Ö▲ñ £íÑíôó äíëöóó ゐùど, ÜÖ ½ÖÜÇÜ ëíßÜöí¿ ÖíÑ öñ½, ôöÜß▲ ç äñëçÜ0 ÜôñëñÑá ó£½ñÖñÖó　 ¡ ¿Üôüñ½Ü äëÜóïêÜÑó¿ó ç ëÜÑÖܽ ëñÇóÜÖñ. ぞÜ äëñöçÜ-ëóöá êÜëÜüóñ óÑñó ó ¡ëíïóç▲ñ ¿Ü£ÜÖÇó ç Ññ¿í Öí ß¿í-ÇÜ ½í¿Üú ëÜÑóÖ▲ äÜ¿Üôí¿Üïá Öñ çïñÇÑí, í ñï¿ó ôñïöÖÜ ï¡í£íöá, öÜ óÖÜÇÑí ó Öñ ëñí¿áÖÜ. ぢÜ~öܽÜ, ¡ÜÇÑí ゑóöí-¿óú ÜçóÑñ¿, ôöÜ ç ぢíëöóó ëñÇóÜÖÜç Öñ £íÖó½í0öï　 ¡ëíï-ÖÜßíúïöçܽ, í ëñüí0ö ¢ó£ÖñÖÖÜ çí¢Ö▲ñ äëÜß¿ñ½▲, öÜ ÜïÜ£ÖíÖÖÜ äñëñüñ¿ ç ë　Ñ▲ öñê, ¡öÜ Öñ ï¿Üçܽ, í Ññ¿Ü½ äܽÜÇíñö ¿0Ñ　½. でñÇÜÑÖ　 ½ÖÜÇóñ ÜääÜÖñÖö▲ ïöíç　ö ~öÜ ñ½Ü ç çóÖÜ, óïäÜ¿á£Ü0ö ÑíÖÖ▲ú âí¡ö, ¡í¡ ôñëÖ▲ú äóíë, ÖÜ £ñ½¿　¡ó ñÇÜ äÜÑÑñë¢í¿ó, äÜçñëó¿ó ó Öñ Üüóß¿óïá. ゑñÑá äÜïöÜäó ゑóöí¿óú äÜ-ÑëÜÇÜ½Ü ó ñàё ½ÖÜÇóñ ÇÜÑ▲ í¡¡ñë½íÖî▲ Öñ ÜçóÑñ¿ó ß▲ Çí£óâó¡íîóó, Öíüó ßÜ¿áÖó-î▲ äÜ¿á£Üçí¿óïá ß▲ ÑÜäÜöÜäÖ▲½ ½ñÑÜßÜëÜÑÜçíÖóñ½, ïÜîóí¿áÖí　 ïâñëí çïё ßÜ¿áüñ äëóêÜÑó¿í ß▲ ç ÜäíÑÜ¡, í ëÜçñïÖóîí ゑóöí¿ó　 - ゐëóöÜçï¡í　 ü¡Ü¿í - ïÜïöíëó¿íïá ß▲ ç½ñïöñ ï Öó½, öí¡ ó Öñ ÜçóÑñç Öó ÜÑÖÜÇÜ ÜôñÖó¡í ç ïçÜóê ÖñÑÜïöëÜñÖÖ▲ê ïöñÖíê. でñÇÜÑÖ　 äëó äÜÑÑñ뢡ñ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ó£ßëíÖÖó¡í ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü ç Öíüñ½ ÇÜ-ëÜÑñ ó ëíúÜÖñ çïñ ½ñÖ　ñöï　 ß▲ïöë▲½ó öñ½äí½ó.

ご£ÑíçÖí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ëíúÜÖ ß▲¿ îñÖöëܽ ゐñïïíëíßóó. だÖ ïöí¿ ëÜÑÖ▲½ Ñ¿　 ÖíëÜÑÜç ëí£Ö▲ê Öíîó-ÜÖí¿áÖÜïöñú. ゐ¿íÇÜÑíë　 ¿0Ñ　½, Ñ¿　 ¡ÜöÜë▲ê ~öí ß¿íÇÜ-ÑíöÖí　 ó ä¿ÜÑÜëÜÑÖí　 £ñ½¿　 ïöí¿í ëÜÑóÖÜú, Öíü ¡ëíú äëÜîçñöíñö. ばÖó¡í¿áÖÜñ äëóëÜÑÖÜñ ïÜôñöíÖóñ ïöñäó, ½Üë　 ó ïÜ¿ÖñôÖ▲ê ÑÖñú Ñíçí¿Ü çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜ¿Üôíöá ëñ¡ÜëÑÖ▲ñ ÜëÜ¢íó, ëí£çóçíöá ë▲ßÜçÜÑïöçÜ, ëíïöñÖó-ñçÜÑïöçÜ, ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçÜ.

でÜ çëñ½ñÖ ëíïäíÑí でÜçñöï¡ÜÇÜ でÜ0£í, ëí£ë▲çí ½ñ¢-ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ïç　£ñú, äëí¡öóôñï¡ó çïñ ¡ëñä¡óñ ïñ¿áï¡óñ êÜ£　úïöçí äñëñü¿ó ç ôíïöÖ▲ñ ëÜ¡ó, í ½ÖÜÇóñ äëñ¡ëí-öó¿ó ïçÜё ïÜàñïöçÜçíÖóñ. ゑÜ Ç¿íçñ Üïöíçüóêï　 çïöí-¿ó ïäñîóí¿óïö▲-£ñ½¿ñÑñ¿áî▲, ¡ÜöÜë▲ñ Üôó¿óïá ß▲öá ~¡ÜÖܽóïöí½ó, öñêÖÜ¿ÜÇí½ó, ½ñÖñÑ¢ñëí½ó. ゑíïó¿óú ゎÜÖôíë, が½óöëóú ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ゐÜëóï ùëñï¡Ü¿, ゑóöí¿óú で¡í¿Ü£Üß, ごçíÖ ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ぜóêíó¿ ぶñëÖñÇí, ゑó¡öÜë ばäí¿0¡ – çïñ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó êÜ£　úïöç ½ÖÜÇÜ ¿ñö ¢óçÜàóñ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ëíúÜÖñ. ご½ñÖÖÜ ÜÖó Üßñïäñ-ôóçí0ö ç▲ïÜ¡óñ ÜëÜ¢íó £ñëÖÜç▲ê, ÜçÜàñú, âëÜ¡öÜç, £í-Öó½í0öï　 ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçܽ ó äöóîñçÜÑïöçܽ, £íßÜö　ö-ï　 Ü öëÜ¢ñÖó¡íê ïñ¿í ó óÖâëíïöëÜ¡öÜëñ ëíúÜÖí. どÜ¿á-¡Ü ç öí¡Ü½ ¡ëíïóçܽ ó ä¿ÜÑÜëÜÑÖܽ ¡ëíñ ½ÜÇ ëÜÑóöáï　 ó ç▲ëíïöó Öñßñ£ëí£¿óôÖ▲ú ¡Ü çïñ½Ü, ö　ÖÜàóúï　 ¡ £Öí-Öó　½, Üç¿ñôñÖÖ▲ú ÜßàñïöçñÖÖÜú Ññ　öñ¿áÖÜïöá0 ½Ü-¿ÜÑÜú ôñ¿Üçñ¡ – ゑóöí¿óú ゐんづゑごぞぎぞとだ.

ごÖóîóíöóçí ÇÜßñëÖíöÜëí だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ïÑñ¿í¿í ëñí¿áÖÜïöá0 ïÜñÑóÖóöá ïëñÑïöçí ß0Ñ¢ñ-öÜç çïñê ÜëÜçÖñú, äëóç¿ñôá óÖçñïöóîóó ½ñîñÖíöÜç Öí ëñ-üñÖóñ ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ê £íÑíô Öí ½ñïöíê.

ゑ äñëçܽ äÜ¿ÜÇÜÑóó öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí ç ëíúÜÖñ Öí äëóç¿ñ-ôñÖÖ▲ñ ïëñÑïöçí Ü¡ÜÖôñÖ▲ ëíßÜö▲ Öí 5 Üßéñ¡öíê ó äÜöëí-ôñÖÜ 155,2 ö▲ï　ôó ÇëóçñÖ. ぞíóßÜ¿áüóñ ¡íäóöí¿Üç¿Ü¢ñ-Öó　 ïÑñ¿í¿ ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ-¡Ü. ぞí ñÇÜ ïëñÑïöçí (145,7 ö▲ï.ÇëÖ.) ß▲¿í Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖí ¡ë▲üí がÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ ïñ¿í とí£íî¡Üñ. どÜ¿á¡Ü äÜï¿ñ ~öÜÇÜ ïöí¿Ü çÜ£½Ü¢Ö▲½ Öí ïëñÑïöçí ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí (256,2 ö▲ï.ÇëÖ.) £í½ñÖóöá Ü¡Öí, Ñçñëó, Üöëñ½ÜÖöóëÜçíöá äÜöÜ¿¡ó. で¡ÜëÜ ÜßÖÜç¿ñÖÖ▲ú がܽ ¡Ü¿áöÜë▲ Üö¡ëÜñö ïçÜó Ñçñëó Ñ¿　 ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ ÑÜïÜÇí çïñê ¢óöñ¿ñú ~öÜÇÜ ¢óçÜäóïÖÜÇÜ ïñ¿í, ßÜÇíöÜÇÜ öí¿íÖöí½ó.

ぶíïö▲ú ÇÜïöá ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü ç ü¡Ü¿íê ó Ññöï¡óê ÑÜ-ü¡Ü¿áÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖó　ê ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí. ぞí äëÜü¿ÜÇÜÑÖñú ¡ÜÖ-âñëñÖîóó Üôóöñ¿ñú ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí ÜÖ çëÜôó¿ ÖíßÜë▲ ÜëÇöñê-Öó¡ó ü¡Ü¿í½ ïñ¿ ゐ▲¡Ü£í, とëíïÖí　 とÜïí, とí£íî¡Üñ, ÇÜëÜÑï¡Ü-½Ü ¿óîñ0, ÇÜëÜÑï¡Ü½Ü ÜöÑñ¿Ü Üßëí£ÜçíÖó　, ぴñÖöëÜ Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí, í öí¡¢ñ çëÜôó¿ äñÑíÇÜÇí½ Çëí½Üö▲ ぜóÖóïöñëïöçí Üßëí£ÜçíÖó　 ó ÖíÜ¡ó ば¡ëíóÖ▲. «ぢñëç▲ñ ï¿Üçí «ぜんぜん», «づだ-がごぞん», «ぜごづ» Öíï Üôíö ÇÜçÜëóöá ó äóïíöá Üôóöñ¿　, ç ¡í¢Ñܽ ïñëÑîñ ß¿íÇÜÑíëÖ▲ê ÜôñÖó¡Üç ~öó ï¿Üçí ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá Ç¿íç-Ö▲½ó.» - ï¡í£í¿ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü, äÜ£Ñëíç¿　　 Üôóöñ¿ñú

だÑÖÜ ó£ ïí½▲ê ßÜ¿áüóê ïñ¿ ëíúÜÖí でöíëÜ¡í£íôáñ ïñÇÜÑÖ　 ïöíÖÜçóöï　 ß¿íÇÜÜïöëÜñÖÖ▲½ ß¿íÇÜÑíë　 ïÜç½ñïöÖ▲½ Üïó¿ó　½ çïñê çñöçñú ç¿íïöó. と 1 ïñÖö　ßë　 2011 ÇÜÑí ß▲¿Ü Ü¿Ü¢ñÖÜ ßÜ¿ññ ôñ½ ö▲ï　ôí ¡çíÑëíöÖ▲ê ½ñöëÜç öëÜöÜíëÖÜú ä¿óö¡ó Öí ü¡Ü¿áÖܽ ÑçÜëñ でöíëÜ¡í£íî¡Üú ü¡Ü¿▲. ぢëÜñ¡ö ß▲¿ ÜïÜàñïöç¿ñÖ Öí ïÜßïöçñÖÖ▲ñ ïëñÑïöçí ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü. ぞí äëí£ÑÖó¡ñ «ぢñëçÜÇÜ £çÜÖ¡í» ÜÖ ï¡í£í¿: «ÄöÜö äÜÑíëÜ¡ ü¡Ü¿ñ – ôíïöá ½Üñú ÑñäÜöíöï¡Üú ëíßÜö▲. ぞíÑÜ ïÜ£Ñíçíöá ¿Üôüóñ Üï¿Üçó　: Ññö　½ Ñ¿　 ÜßÜôñÖó　, í Üôóöñ¿　½ Ñ¿　 óê ëíßÜö▲. ゑí¢ÖÜïöá ¡íôñïöçñÖÖÜÇÜ ü¡Ü¿áÖÜ-ÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　 öëÜÑÖÜ äñëñÜîñÖóöá – öÜö ÜßÜôí0ö Ññöñú çïñ½Ü, ôöÜ ÖñÜßêÜÑó½Ü £Öíöá ç ¢ó£Öó. でÜç½ñïöÖÜ ï ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóñú, ëíúÜÖÖ▲½ ó Üß¿íïöÖ▲½ ïÜçñöí½ó ½▲ äÜïöñäñÖ-ÖÜ äÜÑÖó½ñ½ çïñ ïñ¿áï¡óñ ü¡Ü¿▲ Öí ÑÜïöÜúÖ▲ú ÜëÜçñÖá!»

ば¢ñ ½ÖÜÇÜ ¿ñö ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ í¡öóçÖÜ äÜÑÑñë¢óçí-ñö ïäÜëöóçÖÜñ Ñçó¢ñÖóñ ó ¡Ü½íÖÑ▲ ç ëñÇóÜÖñ. ゑ Ö▲ÖñüÖñ½ ÇÜÑÜ Öí ¡ÜÖâñëñÖîóó ëíúÜÖÖÜú âñÑñëíîóó âÜößÜ¿í ゑóöí¿ó　 が½óöëóñçóôí ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ ó£ßëí¿ó ぢëñ£óÑñÖöܽ âñÑñëíîóó âÜößÜ¿í. ゑïñÇÜ ç ëíúÜÖñ Ü¡Ü¿Ü 600 ôñ¿Üçñ¡ Üç¿ñôñÖÖÜ óÇëíñö ç âÜößÜ¿. ぢëó ïÜÑñú-ïöçóó ½ñîñÖíöÜç çïñ ßÜ¿áüñ ½í¿áôóüñ¡ äëóêÜÑ　ö Öí ïäÜëöóçÖ▲ñ ä¿ÜàíÑ¡ó. げÑÜëÜç▲ñ âó£óôñï¡ó ó ÑÜêÜçÖÜ Ññöó – ßÜÑÜàññ Öíîóó!

«ぎïöá öí¡óñ ½í　¡ó, ï ÜÇ¿　Ñ¡Üú Öí ¡ÜöÜë▲ñ çïñÇÑí ï¿ñÑÜñüá, ïöëÜ　 ïçÜ0 ¢ó£Öá. ずóîñú Ñ¿　 ½ñÖ　 – ÜÑóÖ ó£ öí¡óê ½í　¡Üç. ぞíï £Ññïá Üôó¿ó Ç¿íçÖÜ½Ü – ç▲ïöëíóçíöá ç£íó½ÜÜöÖÜüñÖó　 ï Ü¡ëÜ¢í-0àó½ ½óëܽ ó çñëóöá ç ïñß　», - ~öó ï¿Üçí ï¡í£í¿ ゑóöí¿óú ゐíë-çóÖñÖ¡Ü Öí 20-¿ñöóó «í¿á½í-½íöñë» - ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ¿óîñ　. だÖ äÜ-Ññ¿ó¿ï　 ïçÜó½ó 0ÖÜüñï¡ó½ó çÜïäܽóÖíÖó　½ó Üß Üôóöñ¿　ê, ÑëÜ-£á　ê, ÑÜïöó¢ñÖó　ê ç ぜí¿Üú í¡íÑñ½óó ÖíÜ¡, Ü öܽ, ôöÜ Ñ¿　 ½ÖÜÇóê öçÜëôñï¡óê ó í¡öóçÖ▲ê ç ÜßàñïöçñÖÖÜú ¢ó£Öó ¿0Ññú, Üôёßí ç ¿ó-îññ ïöí¿í äñëç▲½ üíÇܽ ¡ ÜïäñêÜ.

ゑ ÇÜÑ 65-¿ñöó　 ぢÜßñÑ▲ ç ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖñ, ç ëíúÜÖñ £í¿Ü¢ñÖ ½Ü¿ÜÑÜú äíë¡ «とí¿óÖÜç▲ú Çíú» çÜ£¿ñ ïñ¿í ぜÜÖíüó. どñäñëá ñ¢ñÇÜÑÖÜ öí½ äëÜçÜÑ　ö öÜ¿Ü¡Ü. ÄöÜö ëÜ¡Üö-çÜëÖ▲ú äí½　öÖó¡ Üö ß¿íÇÜÑíëÖ▲ê äÜöܽ¡Üç ïÜ£ÑíÖ äÜ óÖóîó-íöóçñ ÜßàñïöçñÖÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó «ぶñëçÜÖí ¡í¿óÖí» (ëÜ¡ÜçÜ-Ñóöñ¿á ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí) äëó í¡öóçÖÜú äÜÑÑñ뢡ñ ÖíëÜÑÖÜ-ÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü. ぢÜÑëíïöí0àóñ Ññ-ëñçîí, ¡ÜïöíëÖó¡ó, îçñö▲, ëÜÑÖó¡ó öëñßÜ0ö êÜëÜüñÇÜ ÜêÜÑí ó £íßÜö▲. づíúÜÖÖ▲ñ ¢óöñ¿ó – ÑñäÜöíö▲ çïñê ÜëÜçÖñú, ëÜ¡ÜçÜ-Ñóöñ¿ó äëñÑäëó　öóú ó Üôëñ¢ÑñÖóú, çñöñëíÖ▲ ó ½Ü¿ÜÑÜñ äÜ-¡Ü¿ñÖóñ – çïñ ÜßéñÑóÖñÖ▲ ÜÑÖÜú £í½ñôíöñ¿áÖÜú îñ¿á0 – ïÑñ-¿íöá Öíü ëñÇóÜÖ ñàñ ßÜ¿ññ äëóç¿ñ¡íöñ¿áÖ▲½, ~¡Ü¿ÜÇóôñï¡ó ôóïö▲½, ïÜêëíÖóöá ÜÖó¡í¿áÖÜïöá Ñ¿　 äÜöܽ¡Üç.

つ. Шиちоさое, шさоしа

つてち. 4

ВАШ ВЫБОР - МОЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

╇ たしあせあх せあちそおせそえそ おかたとてあてあ Уさちあけせふ╇けてあしけя ╆あちうけせかせさそп

- äëÜÑÜ¿¢óöá ëíßÜöÜ ç ëí½¡íê äëÜñ¡öÜç «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ó «ぞíëÜÑÖ▲ú ¡ÜÖöëÜ¿á»;

- £íçñëüóöá Çí£óâó¡íîó0 ÇÜëÜÑí ó äëó¿ñÇí0àóê Öíïñ-¿ñÖÖ▲ê äÜÖ¡öÜç £í ïôñö ß0Ñ¢ñöÜç çïñê ÜëÜçÖñú;

- äëÜÑÜ¿¢óöá ëíßÜöÜ ç çÜäëÜïñ ¡ëÜÇ¿ÜïÜöÜôÖÜÇÜ çÜÑÜ-ÜßñïäñôñÖó　 ÇÜëÜÑí ó ïñ¿ ëíúÜÖí;

- Ü¡í£íöá âóÖíÖïÜçÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü ÜôñßÖ▲½ ó ½ñÑóîóÖ-ï¡ó½ Üôëñ¢ÑñÖó　½ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, í öí¡¢ñ äÜç▲ïóöá ïöíöÜï ëíßÜöÖó¡Üç ïóïöñ½▲ Üßëí£ÜçíÖó　 ó ½ñÑóîóÖ▲ äÜ-öñ½ äÜÑÇÜöÜç¡ó ¡íÑëÜç Öí ÜïÖÜçñ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ê ÇëíÖ-öÜç ó ¡ëñÑóöÜç;

- ÜÑñ¿　öá ÖíÑ¿ñ¢íàññ çÖó½íÖóñ ¿0Ñ　½ äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí ó ゑñöñëíÖí½ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ äÜ-öё½ Ü¡í£íÖó　 íÑëñïÖÜú äܽÜàó;

- ç ïñ¿áï¡óê ïÜçñöíê ïÜ£Ñíöá ÑñúïöçÜ0àóú âÜÖÑ äÜÑ-êÜÑ　àñÇÜ ¢ó¿á　 Ñ¿　 ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲ú ïñ½ñú ó ½Ü¿Ü-Ñ▲ê ïäñîóí¿óïöÜç.

ぞñ ïñ¡ëñö, ôöÜ Ü ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí У¡ëíóÖ▲ ゑ. Д. ゐíëçó-ÖñÖ¡Ü ï Öíüó½ ÇÜëÜÑܽ ó ëíúÜÖܽ ¡ëñä¡í　 ïç　£á. げÑñïá ¢ó-çÜö ñÇÜ ëÜÑóöñ¿ó, ëÜÑïöçñÖÖó¡ó, ÑëÜ£á　, £Öí¡Ü½▲ñ ó äëÜïöÜ Ç¿ÜßÜ¡Ü ïó½äíöó£óëÜ0àóñ ñ½Ü ¿0Ñó. げÑñïá ëíïäÜ¿Ü¢ñÖ▲ Üë-ÇíÖó£íîóó ó Üôëñ¢ÑñÖó　, ç ïÜîóí¿áÖܽ ëí£çóöóó ¡ÜöÜë▲ê ÜÖ Ññ　öñ¿áÖÜ ÜôíïöçÜñö. ご ~öó Ü£▲ Öó¡öÜ ó ÖóôöÜ Öó¡ÜÇÑí Öñ ëí-£Üëçñö. У¢ñ ïñúôíï ½Ü¢ÖÜ ï¡í£íöá, ôöÜ ゑóöí¿óú Д½óöëóñçóô – ôñ¿Üçñ¡ ï¿Üçí, ¡ÜöÜë▲ú ßñïäÜ¡Üóöï　 Ü ÖÜ¢Ñíê ¿0Ññú Öñ£í-çóïó½Ü Üö ó£ßóëíöñ¿áÖ▲ê ¡í½äíÖóú ó äÜ¿óöóôñï¡Üú ç▲ÇÜÑ▲. だÖ ÑÜïöÜóÖ öÜÇÜ, ôöÜß▲ ñÇÜ äÜÑÑñë¢íöá. ゑñÑá ゑóöí¿óú ゐíë-çóÖñÖ¡Ü - Öíü £ñ½¿　¡, ¡ÜöÜë▲ú ëñí¿áÖ▲½ó Ññ¿í½ó ÑÜ¡í£í¿ ïçÜ0 ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá äñëñÑ ó£ßóëíöñ¿　½ó.

づñ£Ü¿áöíöܽ ëíßÜôóê çïöëñô ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí У¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óя ゐíëçóÖñÖ¡Ü ç ÜßàóÖíê ëíúÜÖí ß▲¿Ü äëóÖяöóñ ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ê ëñüñÖóú ó âóÖíÖïÜçÜú äÜÑÑñ뢡ó

ÖíïÜàÖ▲ê äëÜß¿ñ½ ÇëܽíÑ. ぢÜ ëñ£Ü¿áöíöí½ ëíßÜö▲ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡Ü½ ëíúÜÖñ ïÑñ¿íÖÜ:Пちけ せかたそつちかおつてうかせせそす とчあつてけけ ╇けてあしけя ╆あちうけせかせさそп - äÜÑêÜÑóö ¡ £íçñëüñÖó0 ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ゐëóöÜçï¡Üú ü¡Ü¿▲; - ç▲Ññ¿ñÖ▲ ïëñÑïöçí Öí ¡íÖí¿ó£íîóÜÖÖ▲ñ ïÜÜëÜ¢ñÖó　 ïñ¿í ШíßÜ;- äëÜçñÑñÖÜ ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ¡Üöñ¿áÖÜú ÑñöïíÑí ç ï.でÜêÜ¿Ü¢áñ;Иく しけчせふх つちかおつてう せあちそおせそえそ おかたとてあてあп - Ü¿Ü¢ñÖí öëÜöÜíëÖí　 ä¿óö¡í çÜ ÑçÜëñ でöíëÜ¡í£íî¡ÜÇÜ УゑК;- Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖí ¡ë▲üí ßÜ¿áÖóî▲ ç ï.ぜíëí£¿óñç¡í;- äëóÜßëñöñÖ íçöܽÜßó¿á «で¡ÜëÜú äܽÜàó» Ñ¿　 ぜíëí£¿óñçï¡Üú ßÜ¿á-

Öóî▲;- äëóÜßëñöñÖí ½ñßñ¿á ó ÜëÇöñêÖó¡í Ñ¿　 づÜïï¡ÜóçíÖÜçï¡Üú ü¡Ü¿▲;- äëÜó£çñÑñÖ ëñ½ÜÖö ÜÑÖÜÇÜ ó£ äܽñàñÖóú КíëÖí¿ññçï¡ÜÇÜ Ññöï¡Ü-

ÇÜ ïíÑí;- äëóÜßëñöñÖ▲ ½íöñëóí¿▲ Ñ¿　 äëÜ¡¿íÑ▲çíÖó　 çÜÑÜäëÜçÜÑí ç ïñ¿ñ

Шóëܡܽ;- ¡Üä¿ñÖí ïäÜëöóçÖí　 âÜë½í Ñ¿　 âÜößÜ¿áÖÜú ¡Ü½íÖÑ▲ ïñ¿í ぜÜ¿ÜÇí;- äëóÜßëñöñÖ▲ ½íöñëóí¿▲ Ñ¿　 ÜïçñàñÖó　 Ü¿óî▲ ç ïñ¿ñ Кí£íî¡Üñ;- ç▲¡Üä¿ñÖÜ £ÑíÖóñ ëíúäÜöëñßïÜ0£í ç ïñ¿ñ でñ½ñÖÜç¡í Ñ¿　 äÜï¿ñÑÜ-

0àñÇÜ óïäÜ¿á£ÜçíÖó　 äÜÑ ¡¿Üß;- Ü¡í£íÖí ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖí　 äܽÜàá Öí äëÜçñÑñÖóñ í¡îóó «ДñÖá £ñ-

¿ñÖÜú öëíç▲» ç ïñ¿ñ КëÜöÜ　ëÜç¡í; - äÜäÜ¿ÖñÖ ¡Öó¢Ö▲ú âÜÖÑ ßóß¿óÜöñ¡ó ïñ¿í УÑÜßÖÜñ. 』おかしあせそ う えг ╆かしえそちそおかвДせかつてちそうつさそすпПちけ せかたそつちかおつてうかせせそす とчあつてけけ ╇けてあしけя ╆あちうけせかせさそп - äëÜçñÑñÖÜ âóÖíÖïóëÜçíÖóñ ççñÑñÖó　 ç ~¡ïä¿Üíöíîó0 Çí£Üëíïäëñ-

Ññ¿óöñ¿áÖ▲ê ïöíÖîóú;- ç▲Ññ¿ñÖ▲ ïëñÑïöçí Ñ¿　 ÑÜäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ âóÖíÖïóëÜçíÖó　 Üôëñ¢-

ÑñÖóú ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ÇÜëÜÑí;- ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îó　 çÜÑÜäëÜçÜÑí äÜÑéñ½í «でñçñëÖ▲ú».Иく しけчせふх つちかおつてう せあちそおせそえそ おかたとてあてあп - Ü¡í£▲çíñöï　 ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖí　 äܽÜàá îñë¡ç　½ ÇÜëÜÑí; - äëÜçñÑñÖ ëñ½ÜÖö äÜ¿ÜçÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 ç öëñÖóëÜçÜôÖܽ £í¿ñ Ññöï¡Ü-

ÇÜ îñÖöëí ¡íëíöñ;- äëóÜßëñöñÖí ½ñßñ¿á Ñ¿　 îñÖöëí¿áÖÜú ÇÜëÜÑï¡Üú ßóß¿óÜöñ¡ó

ó½.ぢÜü¡óÖí;- Ü¡í£▲çíñöï　 âóÖíÖïÜçí　 äܽÜàá Öñ£íàóàñÖÖ▲½ ï¿Ü　½ Öíïñ¿ñÖó　

ó ¿0Ñ　½ äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí.

Öí äëíçíê äÜ¿óöóôñï¡Üú íÇóöíîóó

つг Пかてちそうさあб Дそす Кとしへてとちふ

つг ╅おあすそうさあб ж すあя зежз えг

』г Шあいそб う えそつてях と うかてかちあせそう

Дかせへ Уちそきあя

23 августаつてちг к

ïöë. 6 23 августа 2012 г.

24 АВГУСТА - ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ УКРАИНЫ

НАСКОЛЬКО МЫ НЕЗАВИСИМЫ?

がçíÑîíöá ÜÑóÖ ÇÜÑ Öñ£íçóïó½Üïöó ó ½Ü¢ÖÜ äÜÑçñïöó äñëç▲ñ óöÜÇó. ぜ▲ ï çí½ó ¢óçñ½ ç Ññ½Ü-

¡ëíöóôñï¡Üú ïöëíÖñ, ó½ññ½ ïçÜ0 とÜÖïöóöÜîó0, ç ¡ÜöÜëÜú £í¿Ü¢ñÖ▲ ÜïÖÜçÖ▲ñ äëóÖîóä▲ ïÜîóí¿á-

ÖÜú ïäëíçñÑ¿óçÜïöó. ぞÜ ç ~öÜú ïç　£ó äëóêÜÑóüá ¡ ç▲çÜÑÜ, ôöÜ Öñ£íçóïó½▲½ó äÜ ÖíïöÜ　àñ½Ü ½▲ ½Ü¢ñ½ ß▲öá öÜ¿á¡Ü öÜÇÑí, ¡ÜÇÑí ば¡ëíóÖí ïöíÖñö ïó¿áÖ▲½ ~¡ÜÖܽóôñï¡ó ëí£çóö▲½ ÇÜïÜÑíëïöçܽ. ぞí ïñÇÜÑÖ　üÖóú ÑñÖá ば¡ëíóÖí £íçóïóö Üö ぜñ¢-

ÑÜÖíëÜÑÖÜÇÜ çí¿0öÖÜÇÜ âÜÖÑí, Ö▲ÖñüÖññ äëí-

çóöñ¿áïöçÜ ï öëÜÑܽ Üßñïäñôóçíñö ç▲äÜ¿ÖñÖóñ ÖñÜßêÜÑó½▲ê ïÜîóí¿áÖ▲ê ÇíëíÖöóú. ぢëñ£óÑñÖö ïöëíÖ▲ ゑó¡öÜë éÖÜ¡Üçóô ç▲ïöÜäó¿ ï ÖÜç▲½ó ~¡Ü-

Öܽóôñï¡ó½ó óÖóîóíöóçí½ó, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ½ÖÜÇÜ Üß¿ñÇôó¿ó ¢ó£Öá ïí½▲ê Öñ£íàóàñÖÖ▲ê ï¿Üñç Öíïñ¿ñÖó　, ÖÜ ~öÜÇÜ ÜôñÖá ½í¿Ü. とÜÖïöóöÜîó0 ÑÜçÜ¿áÖÜ ï¿Ü¢ÖÜ Öí£çíöá ëíßÜöí0àñú, ññ Üï-

ÖÜçÖ▲ñ äÜïöÜ¿íö▲ Üïöí0öï　 ç ßÜ¿áüñú ïöñäñÖó ¿Ü£ÜÖÇí½ó. ず0Ñó Öñ ëíçÖ▲ äñëñÑ げí¡ÜÖܽ, ïÜÑ▲ ëíßÜöí0ö Öí £íàóöÜ «ïó¿áÖ▲ê ½óëí ïñÇÜ», ÖÜ Öñ Öí げí¡ÜÖ, äÜ~öÜ½Ü ïñëáñ£ÖÜ ÇÜçÜëóöá Ü Ññ½Ü¡ëí-

öóó ¡í¡ Ü âÜë½ñ Üäëíç¿ñÖó　 ÇÜïÜÑíëïöçܽ äÜ¡í ï¿Ü¢ÖÜ. がñ½Ü¡ëíöó　 – äÜ ïçÜñú äëóëÜÑñ ÜôñÖá ï¿Ü¢Ö▲ú óÖïöóöÜö, ëñ£Ü¿áöíöóçÖÜ ~öÜö óÖïöóöÜö ½Ü¢ñö ëíßÜöíöá öÜ¿á¡Ü öÜÇÑí, ¡ÜÇÑí ÜßàñïöçÜ ÑÜ-

ïöóÇíñö ÜäëñÑñ¿ñÖÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　 ëí£çóöó　, ç öܽ ôóï¿ñ ó ß¿íÇÜïÜïöÜ　Öó　. と ïÜ¢í¿ñÖó0, ç ば¡ëíóÖñ ÑÜçÜ¿áÖÜ ßÜ¿áüÜú äëÜîñÖö ¿0Ññú ¢óçñö £í ôñë-

öÜú ßñÑÖÜïöó, óê óÖöñëñï▲ Öí ÜëÜçÖñ «ç▲¢óöá». がí, äÜ　ç¿　0öï　 ÖÜç▲ñ ëíßÜôóñ ½ñïöí, ïöëÜ-

　öï　 ½Üïö▲ ó íçöÜßíÖ▲, äëÜçÜÑ　öï　 ëñâÜë½▲. ぞÜ ôöÜ-öÜ ½í¿Ü ï¿▲üÖÜ, ¡í¡ ÇÜïÜÑíëïöçÜ ÖíäÜ¿Ö　ñö ß0Ñ¢ñö £í ïôñö öñê, ¡öÜ ~öÜ ïí½Üñ ÇÜïÜÑíëïöçÜ ëí£çÜëÜçí¿, «äëó¡íë½íÖó¿» ÖñÑëí, ßÜ¿áüóñ âí-

ßëó¡ó, £íçÜÑ▲, ïöí¿ ïÜßïöçñÖÖó¡Ü½ ïöëíöñÇóôñ-

ï¡ó çí¢Ö▲ê Ñ¿　 ïöëíÖ▲ ïâñë – ~¿ñ¡öëÜ~ÖñëÇóó, äëóëÜÑÖÜÇÜ Çí£í…

ず0ßÜ½Ü ôñ¿Üçñ¡Ü êÜöñ¿Üïá ß▲ Öíúöó âÜë½Ü¿Ü ïôíïöá　. と ïÜ¢í¿ñÖó0, Ü ç¿íïöó ïñÇÜÑÖ　 Üïöí0öï　 ¿0Ñó, ¡ÜöÜë▲ñ êÜÑó¿ó «ç ~¿óöÖ▲ú Ññöï¡óú ïíÑó¡» ó¿ó Öñ êÜÑó¿ó ç ÖñÇÜ çÜçïñ, ÜöÑíçí　 ëíïäÜë　¢ñ-

Öó　 ïÜßïöçñÖÖÜú ÇÜçñëÖíÖö¡ñ. ぢÜ¿óöó¡ó, ¡ÜöÜë▲ñ ÇÜöÜç▲ ÜöÑíöá ½ÖÜÇÜñ £í óÑñ0 – öí¡óê ïñÇÜÑÖ　 Öñö.

ぞí äí½　öá äëóêÜÑóö ÑíçÖóú âó¿á½ «とܽ½Ü-

Öóïö» ëñ¢óïïñëí ù¿ó　 づíú£½íÖí, ç▲üñÑüóú Öí ~¡ëíÖ▲ ç 1956 ÇÜÑÜ. でöíëüññ äÜ¡Ü¿ñÖóñ êÜëÜüÜ äܽÖóö ~öÜö âó¿á½, ÇÑñ Ç¿íçÖ▲ú ÇñëÜú îñÖÜú ïÜß-

ïöçñÖÖÜú ¢ó£Öó ïäíïíñö ~üñ¿ÜÖ ï ê¿ñßܽ Ñ¿　 ÇÜ¿ÜÑÖ▲ê ëíßÜôóê. ん ½ÖÜÇÜ ¿ó ïñÇÜÑÖ　 ÖíúÑñöï　 ç ば¡ëíóÖñ äíöëóÜöÜç, ÇÜöÜç▲ê ÜöÑíöá ¢ó£Öá £í ïôíïöáñ öëÜÑÜçÜÇÜ ÖíëÜÑí ó¿ó, ¡ äëó½ñëÜ, £í ïäí-

ïñÖóñ ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ â¿íÇí? と öÜ½Ü ¢ñ, äëÜß¿ñ½▲ äëÜïö▲ê ¿0Ññú çïñÇÑí

ßÜÑÜö ôÜ¢Ñ▲ ¿0Ñ　½ ï óÑñÜ¿ÜÇóñú ¡Ü¿ÜÖó£íöÜ-

ëÜç, ¡ÜöÜë▲ñ £íëíßíö▲çí0ö ÑñÖáÇó ç ば¡ëíóÖñ, ÖÜ ïëñÑïöçí êëíÖ　ö £í ÇëíÖóîñú, í óê Ññöó Ü¢ñ Üôíö-

ï　 ó ¢óçÜö £í ÇëíÖóîñú…げí ÇÜÑ▲ Öñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲ ï¿Ü¢ó¿Üïá

öí¡, ôöÜ Öí äëíçܽ â¿íÖÇñ äÜ¿óöóôñï¡ÜÇÜ ïäñ¡-

öëí äëñÜß¿íÑíñö ôóï¿Ü äÜ¿óöóôñï¡óê äíëöóú, £íÖó½í0àóê ÑܽóÖóëÜ0àÜ0 ëÜ¿á ç Ü¡ëíóÖï¡Ü½ äíë¿í½ñÖöñ. ご ~öÜ äíëöóó ¡ëÜäÖÜÇÜ ¡íäóöí¿í, ¡Ü-

öÜë▲ñ Öó¡ÜÇÑí Öñ ÜöÑíÑÜö «ïçÜñ». ん ¿ñç▲ú ïäñ¡öë Ü¡ëíóÖï¡Üú äÜ¿óöó¡ó äëñÑïöíç¿ñÖ ¡ëíúÖñ ¿ñç▲-

½ó äÜ¿óöóôñï¡ó½ó ïó¿í½ó, ç çóÑñ とܽ½ÜÖóïöóôñ-

ï¡Üú äíëöóó, ¡ÜöÜëí　 Üöïöíóçíñö ç ¡í¡Üú-öÜ ½ñëñ ÑÜǽíöóôñï¡óñ óÑñó, ó ¡ÜöÜë▲ñ ç ïÜçëñ½ñÖÖ▲ê Üï¿Üçó　ê Öó¡í¡ Öñ ½ÜÇÜö ß▲öá ëñí¿ó£ÜçíÖ▲.

ご ïÜçñëüñÖÖÜ Öñ äëó¢ó¿íïá óÑñ　 ¿ñçÜîñÖ-

öëóïöï¡Üú äÜ¿óöóôñï¡Üú Öíäëíç¿ñÖÖÜïöó, ÇÑñ ÜöïöíóçíÖóñ ïÜîóí¿áÖÜú ïäëíçñÑ¿óçÜïöó 　ç¿　-

ñöï　 ïí½▲½ çí¢Ö▲½ âëíǽñÖöܽ äÜ¿óöóôñï¡Üú Ññ　öñ¿áÖÜïöó. とí¡ äëíçó¿Ü, ïÜîóí¿áÖí　 ïäëí-

çñÑ¿óçÜïöá (ç ëí£¿óôÖ▲ê âÜë½íê ññ äëÜ　ç¿ñ-

Öó　) ¿ñ¢óö ç ÜïÖÜçñ ïÜîóí¿-Ññ½Ü¡ëíöóôñï¡ÜÇÜ Ñçó¢ñÖó　. ば Öíï ç ïöëíÖñ äëí¡öóôñï¡ó Öñö ¿ñ-

çÜîñÖöëóïöï¡ÜÇÜ äÜ¿óöóôñï¡ÜÇÜ Ñçó¢ñÖó　. ゑñÑá ç ôñ½ Üö¿óôóñ ¿ñç▲ê Üö ¿ñçÜîñÖöëóïöÜç? ずñçÜ-

îñÖöëóïöï¡óú ïäñ¡öë äëó£Öíñö ïÜàñïöçÜçíÖóñ ë▲ÖÜôÖÜú âÜë½▲ êÜ£　úïöçÜçíÖó　 ¡í¡ ÜïÖÜçÖÜ0 âÜë½Ü ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡Üú, ÖÜ ç½ñïöñ ï öñ½, Üöïöíóçíñö äëóÖîóä▲ ïÜîóí¿áÖÜú ïäëíçñÑ-

¿óçÜïöó ç ~öܽ ë▲ÖÜôÖܽ êÜ£　úïöçñ. ÄöÜ 　ç¿　-

ñöï　 äëÜ-ñçëÜäñúï¡ó½ Öíäëíç¿ñÖóñ½ äÜ¿óöóôñ-

ï¡ÜÇÜ Ñçó¢ñÖó　. ぎçëÜäí äëñÑïöíç¿ñÖí ÜÇëܽÖ▲½ ¡Ü¿óôñïöçܽ ¿ñçÜîñÖöëóïöï¡óê äíëöóú ó ç ½ñïö-

Ö▲ê ÜëÇíÖíê ç¿íïöó, ó ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ê äíë¿í-

½ñÖöíê, ó ぢëñ£óÑñÖö▲ ñïöá, ¡ äëó½ñëÜ, ぢëñ£óÑñÖö ぱëíÖîóó. で¿ñÑÜçíöñ¿áÖÜ, ~öí óÑñ　 ¢óçí ó äëÜ-

ÑÜ¡öóçÖí, äÜöÜ½Ü ôöÜ ôñ½ ßÜ¿áüñ ïÜîóí¿áÖÜ-~¡Ü-

Öܽóôñï¡Üñ ëíïï¿ÜñÖóñ, öñ½ ïó¿áÖññ ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡í　 Öíäë　¢ñÖÖÜïöá ç Üßàñïöçñ. ず0Ñó ïÜîóí¿áÖ▲ê Öó£Üç ôÜçïöçÜ0ö ïñß　 Üàñ½¿ñÖÖ▲½ó ç ïçÜóê äëíçíê ç äÜ¿óöóôñï¡Ü½ Üôíïöóó, ÜÑÖÜ-

çëñ½ñÖÖÜ äÜÖó½í　, ôöÜ ½í¿Ü ôöÜ £íçóïóö ó Üö óê öëÜÑÜçÜÇÜ Üôíïöó　.

とïöíöó, Ü ぱëíÖîóó. ぱëíÖîÜ£ï¡í　 ¡Ü½äíÖó　 «がíÖÜÖ» äëóÜßëñ¿í ç 2006 ÇÜÑÜ êñëïÜÖï¡óú ½Ü-

¿Ü¡Ü£íçÜÑ «づÜÑóô», ïÑñ¿í¿í ñÇÜ äÜ¿ÖÜ0 ëñ¡ÜÖ-

ïöëÜ¡îó0 ó ½ÜÑñëÖó£íîó0. ぢëÜîñïï äëÜó£çÜÑ-

ïöçí Üöçñôíñö Öíóç▲ïüó½ ïöíÖÑíëöí½ ¡íôñïöçí: ïñÇÜÑÖ　 £íçÜÑ «がíÖÜÖ がÖóäëÜ» ç びñëïÜÖñ 　ç¿　-

ñöï　 ÖíïöÜ　àó½ がíÖÜÖÜçï¡ó½ £íçÜÑܽ ½óëÜçÜÇÜ ÜëÜçÖ　. ぱóë½í «がíÖÜÖ» Üßñïäñôó¿í çïñê, ¡öÜ ïÜ-

Ç¿íïó¿ï　 ëíßÜöíöá ç ÖÜç▲ê Üï¿Üçó　ê, äëó¿óôÖ▲½ ïÜîóí¿áÖ▲½ äí¡ñöܽ: ~öÜ £íßÜöí Ü ïÜöëÜÑÖó¡íê, ÜëÇíÖó£íîó　 äëí£ÑÖó¡Üç, ¿ñôñÖóñ, äëñÑÜïöíç¿ñ-

Öóñ äÜöñçÜ¡. ぞí ~öܽ £íçÜÑñ ëíßÜöíñö ½Ü　 Öñ-

çñïö¡í, ÜÖí ó½ññö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ¿ñôóöáï　 £í ïôñö ïöëíêÜç¡ó, ¡íôñïöçÜ ¿ñôñÖó　 ïöëÜÇÜ ¡ÜÖöëÜ¿ó-

ëÜ0ö íÇñÖö▲ ïöëíêÜçÜú ¡Ü½äíÖóó (Öí ï¿Üôíú ßÜ-

¿ñ£Öó Ü Öññ Öí ïôñöÜ 100 ö▲ï　ô ÇëóçñÖ!) ゑ½ñïöñ ï ïñ½á　½ó ÜÖó ÖñÑíçÖÜ ñ£Ñó¿ó ç とóñç Öí ~¡ï¡Üëïó0 £í ïôñö äëñÑäëó　öó　, £í ïôñö £íçÜÑí ç▲ñ£¢í¿ó Öí ½Üëñ... ÄöÜ öñ ïí½▲ñ ñçëÜäñúï¡óñ ïöíÖÑíëö▲, ¡ ¡ÜöÜë▲½ ½▲ Öó¡í¡ Öñ ÑÜö　Öñ½ï　. (ぢÜÑÜßÖ▲ñ äëó-

½ñë▲, ¡ÜÇÑí ëíßÜöÜÑíöñ¿ó Üßñïäñôóçí0ö ïçÜóê ïÜöëÜÑÖó¡Üç ïÜîóí¿áÖ▲½ äí¡ñöܽ, äÜ　ç¿　0öï　 ó Ü Öíï: £íçÜÑ «ゐñ¿ïöí», ぢどと «ぷíßÜ»).

ぢëíçÑí, Ñ¿　 ßÜ¿ññ ëí£çóö▲ê ïöëíÖ ïÜàñ-

ïöçÜ0ö ïçÜó ÜïÜßñÖÖÜïöó äëóÖîóäÜç ïÜîóí¿áÖÜú ïäëíçñÑ¿óçÜïöó, Ñ¿　 ば¡ëíóÖ▲ ïÜàñïöçÜ0ö ïçÜó. でí½ó äëóÖîóä▲ ïÜîóí¿áÖÜú ïäëíçñÑ¿óçÜïöó Öñ ñïöá ëí£ ó ÖíçïñÇÑí ÑíÖÖ▲½ó, ÜÖó 　ç¿　0ö-

ï　 óïöÜëóôñï¡ó ÜßÜï¿Üç¿ñÖÖ▲½ó, óïöÜëóôñï¡ó ÜäëñÑñ¿ñÖÖ▲½ó. ぞÜ ~öó äëóÖîóä▲ Üß　£íöñ¿áÖÜ çäóï▲çí0öï　 ç ÑÜ¡öëóÖÜ ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñ-

ï¡óê ÜöÖÜüñÖóú 21 çñ¡í: ¡í¢Ñ▲ú ôñ¿Üçñ¡ ó½ññö ëíçÖ▲ú ÑÜïöÜä ¡ Üßëí£ÜçíÖó0, Öñ£íçóïó½Ü Üö ïÜ-

îóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡ÜÇÜ äÜ¿Ü¢ñÖó　; ¡í¢Ñ▲ú ôñ-

¿Üçñ¡ ÑÜ¿¢ñÖ äÜ¿Üôóöá ½óÖó½í¿áÖÜ0 ó¿ó ÑÜïöí-

öÜôÖÜ0 ½ñÑóîóÖï¡Ü0 äܽÜàá, Öñ£íçóïó½Ü Üö ñÇÜ ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡ÜÇÜ äÜ¿Ü¢ñÖó　 ó ½ñïöí äëÜ¢óçíÖó　. ぞñ ÑÜ¿¢ÖÜ ß▲öá öí¡, ôöÜß▲ ¢óöñ¿ó ÇÜëÜÑÜç ç ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡Ü½ äÜ¿Ü¢ñÖóó ß▲¿ó ßÜ¿ññ £íàóàñÖ▲ ó ÜßñïäñôñÖ▲, ôñ½ ¢óöñ-

¿ó ïñ¿. ぶñ¿Üçñ¡ Öñ çóÖÜçíö, ôöÜ ëÜÑó¿ï　 ç Ñí¿á-

Öñ½ ïñ¿ñ, ÇÜïÜÑíëïöçÜ Üß　£íÖÜ Üßñïäñôóöá ñ½Ü ëíçÖ▲ñ äëíçí Öí äÜ¿ÜôñÖóñ ïÜîóí¿áÖ▲ê ß¿íÇ. と ïÜ¢í¿ñÖó0, äÜ¡í ÇÜïÜÑíëïöçÜ ïÑñ¿íöá ~öÜÇÜ Öñ ½Ü¢ñö. ぢÜ~öÜ½Ü öñ äÜ¿óöóôñï¡óñ ïó¿▲, ¡ÜöÜë▲ñ ~öÜ äÜÖó½í0ö, ç ïçÜóê Ññúïöçó　ê ÑÜ¿¢Ö▲ Üöïöí-

óçíöá óÖöñëñï▲ Ç¿ÜßóÖÖ▲ê öñëëóöÜëóú, Üöïöí-

óçíöá óÖöñëñï▲ ïçÜóê ó£ßóëíöñ¿ñú, Üöïöíóçíöá óÖöñëñï▲ ¿0Ññú, ¡ÜöÜë▲ñ ÖíêÜÑ　öï　 ç ÖñëíçÖ▲ê Üï¿Üçó　ê äÜ ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡Ü½Ü äÜ¿Ü-

¢ñÖó0 ç ä¿íÖñ óê ÑÜïöÜäí: ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ÑÜëÜÇ, ëí£çóöóñ óÖâëíïöëÜ¡öÜë▲, çÖñÑëñÖóñ ïöëíêÜçÜú ½ñÑóîóÖ▲… ぎï¿ó ïÜîóí¿áÖ▲ñ ÑÜ¡öëóÖ▲ çïöíÖÜö çÜ Ç¿íçñ ÜÇ¿í ïÜîóí¿áÖÜ-äÜ¿óöóôñï¡óê äëÜîñï-

ïÜç, ÜßàñïöçÜ Üö ~öÜÇÜ öÜ¿á¡Ü ç▲óÇëíñö. ぞÜ ½▲ ç ïçÜñ½ ÇÜïÜÑíëïöçñ Öó¡í¡ Öñ ½Ü¢ñ½ ëí£Üßëíöáï　 ï Öí¿ÜÇÜçÜú ïóïöñ½Üú: Öí¿ÜÇó ïöëÜÇÜ Üä¿íôóçí0ö ß0Ñ¢ñöÖó¡ó ó£ ïçÜñú ï¡ëܽÖÜú £íëíßÜöÖÜú ä¿í-

ö▲, ó Öñ¿á£　 ÑÜßóöáï　 ïäëíçñÑ¿óçÜú Üä¿íö▲ Öí-

¿ÜÇí Üö Ñóëñ¡öÜëí ßí£▲ ÜöÑ▲êí, äÜöÜ½Ü ôöÜ - Öñ-

ïÜçñëüñÖÖÜ £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçÜ.ぢÜ~öÜ½Ü ßÜ¿áÖÜ £í Öíüóê äëÜïö▲ê öëÜ¢ñÖó-

¡Üç, ¡ÜöÜë▲ñ äÜÑçñëÇí0öï　 ëí£¿óôÖ▲½ äÜ¿óö-

öñêÖÜ¿ÜÇó　½, ó Öí âÜÖñ ~öÜÇÜ öëÜÑÖÜ ÇÜçÜëóöá Ü ôñïöÖ▲ê ç▲ßÜëíê. ぞñ ç ï½▲ï¿ñ, óïäÜ¿á£Üçí¿ï　 ó¿ó Öñ óïäÜ¿á£Üçí¿ï　 íѽóÖëñïÜëï, äÜÑ¡Üä ô¿ñ-

ÖÜç ¡Ü½óïïóú ó ö.Ñ., í äëÜïöÜ ÑÜçÜ¿áÖÜ ïöëíÖÖÜ ç Öóàñú ïöëíÖñ, ¡í¡Üú ïñÇÜÑÖ　 　ç¿　ñöï　 ば¡ëíóÖí, ÇÜçÜëóöá Ü ôñïöÖÜú äëñÑç▲ßÜëÖÜú íÇóöíîóó, Ü Öñ-

£íçóïó½Üïöó, ¡ÜÇÑí £í ¡ó¿ÜÇëí½½ Çëñô¡ó ó¿ó äíëÜ ßíÖÜ¡ ¡ÜÖïñëçÜç Çëí¢ÑíÖñ ÇÜöÜç▲ ÜöÑíöá ïçÜú ÇÜ-

¿Üï £í ¡ÜÇÜ ÜÇÜÑÖÜ!ご ¡Ü¿á äÜÑÜü¿Ü çëñ½　 ÜôñëñÑÖÜú ó£ßóëí-

öñ¿áÖÜú ¡í½äíÖóó, Ñíçíúöñ Öñ ßÜÑñ½ Üöïó¢ó-

çíöáï　 äÜ ÜÇ¿í½, í ßëíöá ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá £í ïçÜú ç▲ßÜë Öí ïñß　. ゑïöëñôíúöñïá ï ¡íÖÑóÑí-

öí½ó, ó£Üôíúöñ óê äëÜÇëí½½▲, £íÑíçíúöñ çÜ-

äëÜï▲, Ññ¿íúöñ ç▲çÜÑ▲: ¡öÜ «çñüíñö ¿íäüÜ», í ¡öÜ ëñí¿áÖÜ ç ïÜïöÜ　Öóó ç▲äÜ¿Öóöá ÜßñàíÖÖÜñ. だß　£íöñ¿áÖÜ äÜúÑñ½ Öí ç▲ßÜë▲, êÜëÜüÜ äÜÑÜ-

½íç, ¡Ü½Ü ½▲ ÑÜçñëó½ ïçÜ0 ïÜÑáßÜ, ¡í¡ ½▲ ßÜ-

Ññ½ ¢óöá äÜï¿ñÑÜ0àóñ ä　öá ¿ñö, ¡öÜ Öí ïí½Ü½ Ññ¿ñ ïöëñ½óöï　 äÜÑÖ　öá ÜëÜçñÖá Öíüñú ¢ó£Öó, ó ¡öÜ ßÜÑñö äëóÖó½íöá öí¡óñ ëñüñÖó　 ó げí¡ÜÖ▲, ôöÜß▲ ½▲ ½ÜÇ¿ó ÑÜïöíöÜôÖÜ £íëíßíö▲çíöá ó ôÜç-

ïöçÜçíöá ïñß　 Öñ£íçóïó½▲½ó.ずóÑó　 Иゑんぞぎぞとだ

«Уôóö▲çí　 çÜ¿0 Ü¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ÖíëÜÑí ó ñÇÜ ó£çñôÖÜñ ïöëñ½¿ñÖóñ ¡ Öñ£íçóïó½Üïöó, äÜÑöçñë¢Ñí　 óïöÜëóôñï¡Ü0 £Öíôó½Üïöá äëóÖ　öó　 ん¡öí äëÜçܣǿíüñÖó　 Öñ£íçóïó½Üïöó У¡ëíóÖ▲ 24 íçÇÜïöí 1991 ÇÜÑí, ゑñëхÜçÖí　 づíÑí У¡ëíóÖ▲ äÜïöíÖÜç¿　ñö: ïôóöíöá ÑñÖá 24 íçÇÜïöí がÖё½ Öñ£íçóïó½Üïöó У¡ëíóÖ▲ ó ñ¢ñÇÜÑÖÜ Üö½ñôíöá ñÇÜ ¡í¡ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ú ÜßàñÖíëÜÑÖ▲ú äëí£ÑÖó¡ У¡ëíóÖ▲»

НАКАЗВIЙСЬКОВОГО КОМIСАРА

БIЛГОРОД-ДНIСТРОВСЬКОГО ОБ’ЄДНАНОГО МІСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО КОМІСАРІАТА

«14.08.2012» №102«ПРО ПРИЗОВ ГРОМАДЯН НА СТРОКОВУ

ВIЙСЬКОВУ СЛУЖБУ»

ぜやぞやでどぎづでどゑだ だゐだづだぞご ばとづんゆぞご

1. ぞí äТÑïöíçТ げí¡ÜÖÜ ば¡ëíТÖó «ぢëÜ çТúïá¡Ü-çóú ÜßÜç’　£Ü¡ Т çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ» öí ば¡í£Ü ぢëñ-

£óÑñÖöí ば¡ëíТÖó çТÑ “31” ¢ÜçöÖ　 2011 ëÜ¡Ü № 1009/2011 £ 1-ÇÜ ¢ÜçöÖ　 2012 ëÜ¡Ü äÜ 30 ¿óïöÜ-

äíÑí 2012 ëÜ¡Ü äëÜçÜÑóöáï　 äëó£Üç ÇëܽíÑ　Ö Öí ïöëÜ¡ÜçÜ çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ.

2. éçî： Öí äëó£ÜçÖÜ Ñ：¿áÖóî0 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Ñ¿　 äëó£ÜçÜ Öí ïöëÜ¡ÜçÜ ç：úïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ ä：Ñ¿　Çí0öá Üï： ÇëܽíÑ　Öó 1994 ëÜ¡Ü ÖíëÜÑ¢ñÖÖ　, 　¡ó½ ç äñë：ÜÑ ôñëÇÜçÜÇÜ äëó£ÜçÜ çóäÜçÖóöáï　 18 ëÜ¡：ç, í öí¡Ü¢ ÇëܽíÑ　Öó, 　¡： Öí-

ëÜÑó¿óï　 Ü 1987-1993 ëÜ¡íê , Ü 　¡óê £í¡：Öôó¿íï　 ç：ÑïöëÜô¡í ç：Ñ äëó£ÜçÜ , íßÜ Öñ äëó£çíÖ： ëíÖ：üñ Öí ïöëÜ¡ÜçÜ ç：úïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ £í ë：£Öóê ÜßïöíçóÖ .

3. ばïТ ÇëܽíÑ　Öó, 　¡Т äТÑ¿　Çí0öá äëó£ÜçÜ Öí ïöëÜ¡ÜçÜ çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ, £ÜßÜç’　£íÖ： äëó-

ßÜöó Öí äëó£ÜçÖÜ ÑТ¿áÖóî0 £í íÑëñïÜ0: ½. Бі¿ÇÜëÜÑ - ДÖіïöëÜçïь¡óú çÜ¿. ПñëшÜöëíç-Öñçí, 55, Бі¿ÇÜëÜÑ-ДÖіïöëÜçïь¡óú Üß’єÑÖíÖóú

½іïь¡óú çiúïь¡Üçóú ¡Ü½iïíëiíö Ü çïöíÖÜç¿ñÖóú ôíï £ ÑܡܽñÖöí½ó, àÜ £í£ÖíôñÖ： ç äÜçТïö¡íê. ゎëܽíÑ　Öó, 　¡Т Öñ Üöëó½í¿ó ÜïÜßóïöóê äÜçТïöÜ¡ Ñ¿　 äëó£ÜçÜ Öí ïöëÜ¡ÜçÜ çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ, £ÜßÜç’　£íÖ： äëóßÜöó ÑÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ Üß’єÑÖíÖÜÇÜ ½：ïá¡ÜÇÜ çТúïá¡ÜçÜÇÜ ¡Ü½ТïíëТíöÜ 1 äÜ 5 ¢ÜçöÖ　 öí £ 5 äÜ 9 ¿óïöÜäíÑí 2012 ëÜ¡Ü, öí ½íöó äëó ïÜßТ ÑܡܽñÖöó, 　¡Т äÜïç：ÑôÜ0öá ÜïÜßÜ.

4. ばïТ ÜïÜßó äëó£ÜçÖÜÇÜ çТ¡Ü, 　¡Т äТÑ¿　Çí0öá äëó£ÜçÜ Öí ïöëÜ¡ÜçÜ çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ Т öó½-

ôíïÜçÜ äñëñßÜçí0öá Öí öñëóöÜëТТ ゐТ¿ÇÜëÜÑ-がÖТïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ, £ÜßÜç’　£íÖ： ÖñÇíúÖÜ äÜ-

çñëÖÜöóï　 ÑÜ ½Тïî　 äÜïöТúÖÜÇÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 öí £’　çóöóï　 Ü ëíúÜÖÖóú çТúïá¡Üçóú ¡Ü½ТïíëТíö Ñ¿　 äëÜêÜÑ¢ñÖÖ　 äëó£ÜçÖÜ； ¡Ü½ТïТТ.

5. ぞí äТÑïöíçТ げí¡ÜÖÜ ば¡ëíТÖó «ぢëÜ çТúïá¡Üçóú ÜßÜç’　£Ü¡ Т çТúïá¡ÜçÜ ï¿Ü¢ßÜ» ¡ñëТçÖó¡ó äТÑäëóє½ïöç, ÜïöíÖÜç, ÜëÇíÖТ£íîТú, ç öÜ½Ü ôóï¿： Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑТç, Öñ£í¿ñ¢ÖÜ çТÑ ；ê äТÑäÜë　Ñ¡ÜçíÖÖ　 Т âÜë½ó ç¿íïÖÜïöТ, £ÜßÜç’　£íÖ： çТÑ¡¿ó¡íöó äëó£ÜçÖó¡Тç £ çТÑë　Ñ¢ñÖá Ñ¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 ïçÜєôíïÖÜÇÜ äëóßÜöö　 ；ê Öí äëó£ÜçÖÜ ÑТ¿áÖóî0.

6. ゎëܽíÑ　Öó, 　¡Т Üêó¿　0öáï　 çТÑ äëó£ÜçÜ Т Öñ £’　ç¿　0öáï　 £í äÜç：ïö¡Ü0 ÑÜ çТúïá¡ÜçÜÇÜ ¡Ü½ТïíëТíöÜ, ÖñïÜöá çТÑäÜçТÑí¿áÖТïöá £ÇТÑÖÜ £ £í-

¡ÜÖÜÑíçïöçܽ.ゑiúïá¡Üçóú ¡Ü½iïíë

ゐi¿ÇÜëÜÑ-がÖiïöëÜçïá¡ÜÇÜ だぜゑとäÜ¿¡ÜçÖó¡ で. とñÜïá　Ö

げÑñïá çÖñÑë　ñöï　 ÖÜç▲ú äÜÑêÜÑ ¡ ¡íäóöí¿áÖÜ½Ü ëñ½ÜÖöÜ ÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 ç ÇÜëÜÑñ - Öí äëÜñ£¢Ü0 ôíïöá Ü¡¿íÑ▲çí0öï　 ßñöÜÖÖ▲ñ ä¿óö▲, ç½ñïöñ ï öëÜöÜíëí½ó ó çÜÑÜïöܡܽ. ぞí öñê Ü¿óîíê ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñ-

ïöëÜçï¡ÜÇÜ, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ 　ç¿　0öï　 öëíÖïäÜëöÖ▲½ó ½íÇóïöëí¿　½ó, ÖÜ ¢óöñ¿ó ¡ÜöÜë▲ê ÑÜ¿ÇÜñ çëñ½　 Öñ ó½ñ0ö çÜ£½Ü¢ÖÜïöó ñ£Ñóöá ó êÜÑóöá äÜ ÖÜë½í¿áÖ▲½ ÑÜëÜÇí½ ó öëÜöÜíëí½, äÜ óÖóîóíöóçñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ご.ぞ. ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ, äÜïöñäñÖÖÜ ßÜÑñö çÖñÑë　öáï　 ~öÜö ½ñöÜÑ.

どí¡Üú äÜÑêÜÑ ¡ ëñüñÖó0 ÖíßÜ¿ñçüñú ÑÜëÜ¢ÖÜú äëÜß¿ñ½▲ ÇÜëÜÑí ó½ññö Öñï¡Ü¿á¡Ü 　çÖ▲ê äëñó½Üàñïöç. ゑÜ-äñëç▲ê, ßñöÜÖÖÜñ äÜ¡ë▲öóñ öñêÖÜ¿ÜÇóôñï¡ó ½ñÖññ £íöëíöÖÜ ó äëÜàñ. ぎÇÜ Ü¡¿íÑ¡í Öñ öëñßÜñö Öí¿ó-

ôó　 ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖÜú öñêÖó¡ó. で ~öó½ó ëíßÜöí½ó çäÜ¿Öñ ½ÜÇÜö ïäëíç¿　öáï　 ïÜöëÜÑÖó¡ó ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲ê äëñÑäëó　öóú ÇÜëÜÑí.

ゑÜ-çöÜë▲ê, ßñöÜÖÖÜñ äÜ¡ë▲öóñ ÑÜ¿ÇÜçñôÖÜ. ぢÜï¿ñ ñÇÜ Ü¡¿íÑ¡ó Öñ öëñßÜñöï　 ñ¢ñÇÜÑÖÜÇÜ äëÜçñÑñÖó　 öí¡ Öí£▲çíñ½ÜÇÜ «　½ÜôÖÜÇÜ» ëñ½ÜÖöí, Öí ôöÜ äÜïöÜ　ÖÖÜ ç▲Ññ¿　0öï　 ïëñÑïöçí ó£ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí.

ゑ-öëñöáóê, ó£ÇÜöíç¿óçí0öï　 ßñöÜÖÖ▲ñ ä¿óö▲ ½ñïöÖ▲½ ÇÜëÜÑï¡ó½ ¡Ü½ßóÖíöܽ ¢ñ¿ñ£ÜßñöÜÖÖ▲ê ó£Ññ¿óú. んïâí¿áö, äÜ ¡ëíúÖñú ½ñëñ ïñÇÜÑÖ　, ÖÜ¢ÖÜ çñïöó £í öëóÑñç　öá £ñ½ñ¿á. ぞí ¡Ü½ßóÖíöñ ぐゐご ëíßÜöí0ö ¢óöñ¿ó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ä¿íö　ö Öí¿ÜÇó Üä　öá ¢ñ ç ÇÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö. ぢëó ïóïöñ½íöóôñï¡Üú £íÇëÜ£¡ñ ¡Ü½-

ßóÖíöí Üçñ¿óôíöï　 ó ëíßÜôóñ ½ñïöí, ó äÜïöÜä¿ñÖó　 ç ß0Ñ¢ñö. ゑ-ôñöçñë▲ê, äÜÑÜßÖ▲ú äÜÑêÜÑ Ñíñö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ÜäñëíöóçÖÜ äëóÖó½íöá ½ñë▲ äÜ ëñ½ÜÖöÜ öñê Ü¿óî ゐñ¿-

ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, ÇÑñ ïñÇÜÑÖ　 ñïöá äëÜß¿ñ½í ï äÜÑöÜä¿ñÖóñ½ ó çÜÑÜÜöçñÑñÖóñ½. で äܽÜàá0 ßñöÜÖÖ▲ê ÑÜëÜ¢Ö▲ê ä¿óö ½Ü¢ÖÜ ½ÜÑñ¿óëÜçíöá ï¿óç çÜÑ▲ ó öí¡ó½ Üßëí£Ü½ Üßñ£Üäíïóöá ÑܽÜç¿íÑñÖó　, ÖíêÜÑ　àóñï　 ç öí¡óê ëíúÜÖíê.

ご.ぞ. ぞíÖÜçï¡ó½ äÜëÜôñÖÜ ïÜÜöçñöïöçÜ0àó½ ï¿Ü¢ßí½ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äÜï¿ñ £íçñëüñÖó　 ëñ½ÜÖöí Ü¿óî▲ だÑñïï¡Üú äëÜçñïöó öàíöñ¿áÖ▲ú ~¡ÜÖܽóôñï¡óú ó öñêÖÜ¿ÜÇóôñï¡óú íÖí¿ó£ ÑíÖÖÜÇÜ ½ñöÜÑí ëñ½ÜÖöí ÑÜëÜÇ, ó ñï¿ó ç▲çÜÑ▲ ïäñîóí¿óïöÜç ßÜÑÜö äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖ▲½ó, ÜÖ ßÜÑñö çÖñÑë　öáï　 ó Öí ÑëÜÇóê Ü¿óîíê ÇÜëÜÑí.

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí Сttp://ЛilРoroН-Н.orР.uК

БЛАГОУСТРОЙСТВО

НОВЫЙ ПОДХОДК РЕМОНТУ ДОРОГ

16 んゑゎばでどん 2012 ゎだがん ゐぎずゎだづだが-がぞぎでどづだゑでとござ ゎだづだがでとだざ ゎだずだゑん ごゎだづぽ ぞんぞだゑでとござ ぢづだゑぎづごず びだが づんゐだど ぢだ づぎぜだぞどば がだづだぐぞだゎだ ぢだとづぼどごЯ ぢだ ばずごぴぎ だがぎででとだざ

ïöë. 723 августа 2012 г.

27 АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИКがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.48, 11-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá 17.14. がñÖá ÖñçñëÜ　öÖÜú

ïó¿▲, ¡ÜöÜëÜú ÖíÑÜ ïÖíôí¿í ÖíÜôóöáï　 Üäëíç¿　öá: ïó¿▲ äëóëÜÑ▲ ï¿óçí0öï　 ï ¿ÜÖÖÜú ~ÖñëÇóñú. ぢëÜçÜÑóöá Üôóïöóöñ¿áÖ▲ñ äëÜîñÑÜ-

ë▲ ½Ü¢ÖÜ öÜ¿á¡Ü êÜëÜüÜ äÜÑÇÜöÜç¿ñÖÖ▲½ ¿0Ñ　½! どñ½, ¡öÜ ½í¿Ü £Öíñö Ü ÑÜêÜçÖ▲ê äëí¡öó¡íê, ¿Üôüñ Öñ £íÖó½íöáï　 ïñëáñ£Ö▲½ó çñàí½ó. がñÖá ÜïöÜëÜ¢ÖÜïöó ó çÖó½íöñ¿áÖÜïöó çÜ çïñ½. ずÜôüñ Öñ ßëíöá ç ëÜ¡ó ¡Ü¿0àóñ ó ëñ¢Üàóñ óÖïöëܽñÖö▲, Ñí¢ñ ê¿ñß ¿Ü½íöá ëÜ¡í½ó. がñÖá êÜëÜü Ñ¿　 ½Ü¿óöç▲. ばßóúïöçÜ ¿0ßÜú ¢óçÜú öçíëó ç ~öÜö ÑñÖá äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ.

ずÜÖí ç とÜ£ñëÜÇñ: Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 êóëÜëÇóôñï¡Üñ ç½ñüí-

öñ¿áïöçÜ Öí ¡Ü¢Ü, ¢ñ¿ôÖ▲ú äÜ£▲ëá, äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ0 ¢ñ¿ñ£Ü, ïñ¿ñ-

£ёÖ¡Ü, Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï ÖíëÜüñÖÖ▲½ Üß½ñÖܽ çñàñïöç. とÜ-

ïöó ïöíÖÜç　öï　 ¿Ü½¡ó½ó. ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï £Üßí½ó ó ï äÜ£çÜÖÜôÖó¡Ü½. ゑëñ½　, äÜÑêÜÑ　àññ Ñ¿　 äóàñç▲ê «ëí£-

ç¿ñôñÖóú». ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ¢ñ¿ÜÑ¡ñ, ¿ñôñÖóñ ÇíïöëóöÜç, 　£çñÖÖ▲ê ßÜ¿ñ£Öñú. づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 Ñ▲êíöñ¿áÖí　 äëí¡öó¡í.

ゐÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó, ¢óçÜàó½ó ç £ñ½¿ñ. とÜÖïñëçóëÜçíÖóñ ¡ÜëÖñä¿ÜÑÜç.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: んë¡íÑóú, ぜíë¡ñ¿28 АВГУСТА, ВТОРНИК

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.45, 12-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (17.51). がñÖá ½ó¿Ü-

ïñëÑó　 ó ïÜïöëíÑíÖó　, ç¡¿0ôñÖó　 ¡Üï½óôñï¡Üú (ç▲ïüñú) ¿0ßçó, ÜôñÖá ïäÜ¡ÜúÖ▲ú. がñÖá ½Ü¿óöç, äÜßñÑ▲ ½ÜÑëÜïöó ÖíÑ Ü½Ü½ ó ôÜç-

ïöçí½ó. ん ½ÜÑëÜïöá ç öܽ, ôöÜ ¿0ßÜçá ¡ ß¿ó¢Öñ½Ü ó äÜïöÜ　ÖÖÜñ ¢ñ¿íÖóñ çïñ½ ïôíïöá　 – ïí½í　 ½ÜàÖí　 ïó¿í ó £íàóöí ôñ¿Üçñ¡í, ¡ÜöÜë▲ú ~öÜ óïäÜçñÑÜñö! ぞñ ¢í¿Üúöñïá, Öñ ä¿íôáöñ, ç ~öÜö ÑñÖá ïß▲çí0öï　 ½Ü¿óöç▲. がñÖá Öñß¿íÇÜäëó　öñÖ Ñ¿　 ½ñ¢¿óôÖÜïöÖ▲ê Üö-

ÖÜüñÖóú, ÜïÜßñÖÖÜ ¿0ßÜçÖ▲ê. びÜëÜüÜ äëÜ　çóöá ïçÜ0 ¿0ßÜçá Öí Ññ¿ñ: Ñíëóöá äÜÑíë¡ó, ëí£Ñíçíöá ½ó¿Üïö▲Ö0, ç▲äÜ¿Ö　öá äëÜïáß▲.

ずÜÖí ç ゑÜÑÜ¿ññ (20.40). ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ïÜïöí-

çíê, äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï ÖÜÇí½ó, ¿ñôñÖóñ íëöëóöÜç, ÖñëçÖÜú ïóïöñ½▲, ÜëÇíÖÜç ôÜçïöç, Ç¿í£Ö▲ê ßÜ¿ñ£Öñú, çïñ çÜ£ÑÜüÖ▲ñ äëÜ-

îñÑÜë▲. げíöÜ ëñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 çïñ çÜÑÖ▲ñ äëÜîñÑÜë▲, ñï¿ó ¡ ~öܽÜ

ñïöá äÜ¡í£íÖó　. ぜÜ¢ÖÜ £íÑíöá ßÜ¿áüÜ0 ëíßÜöÜ ïñëÑîÜ, ïÜïÜÑóïöÜú ïóïöñ½ñ, ëí£ÇÜÖ　öá ¡ëÜçá âó£óôñï¡ó½ó ÖíÇëÜ£¡í½ó.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぜíëó　29 АВГУСТА, СРЕДА

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.40, 13-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (18.22). ゑ ~öÜö ÑñÖá êÜ-

ëÜüÜ Üôóöáï　 Ü ÑëÜÇóê, ôñïöÖÜ ëí£Üßëíöá ïçÜó Üüóß¡ó. ぎï¿ó ç▲ ç▲Öñïñöñ ó£ Öóê ÜëÜ¡, öÜ Ü çíï äÜ　ç　öï　 çÜ£½Ü¢ÖÜïöó Ü¡ëñäóöá ïçÜё äÜ¿Ü¢ñÖóñ, çïä¿ñï¡ öçÜëôñï¡Üú ~ÖñëÇóó. ぜíÇóôñï¡óú ÑñÖá. ぞíß¿0Ñíúöñ £í ñÇÜ ïÜß▲öó　½ó. だÖó äÜ¡í£▲çí0ö Öí½ Öíüñ ÖñïÜ-

çñëüñÖïöçÜ. ぎï¿ó Ü çíï çïё ç äÜë　Ñ¡ñ, ÑñÖá ßÜÑñö äÜêÜ¢ Öí äëñ-

Ñ▲ÑÜàóú. ぜÜÇÜö äÜçöÜëóöáï　 ïóöÜíîóó ó£ äëÜü¿ÜÇÜ, äëÜ　çóöáï　 ïöíë▲ñ äëÜß¿ñ½▲. ÄöÜ £Öíôóö, ç▲ ôñÇÜ-öÜ Öñ ç▲äÜ¿Öó¿ó.

ゑëñ½　 Öñ äëóÇÜÑÖÜ Ñ¿　 äÜïíÑ¡ó ó äÜ¿óçí.ご½ñÖóÖÖó¡ó: がñ½óÑ

30 АВГУСТА, ЧЕТВЕРГがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.36, 14-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (18.48). がñÖá äëó£▲çí,

ëñüóöñ¿áÖ▲ê Ññúïöçóú. でí½▲ú ½ÜàÖ▲ú ÑñÖá ½ñï　îí. ぞñ ëíïä▲-

¿　úöñïá Öí ½ñ¿Üôó, äÜïç　öóöñ ñÇÜ ïí½Ü½Ü çí¢ÖܽÜ. ゐ¿íÇÜäëó　öñÖ Ñ¿　 Öíôí¿í ¿0ßÜÇÜ çí¢ÖÜÇÜ Ññ¿í, Ñ¿　 ç▲êÜÑí ïÜ ïçÜó½ó äëñÑ¿Ü-

¢ñÖó　½ó Öí ÖÜç▲ú ÜëÜçñÖá. ぞÜ ç ~öÜö ÑñÖá ôíïöÜ Öíçí¿óçíñöï　 äñ-

ôí¿á ó öÜï¡í. ぞÜ¢ÖÜ Üßëíàíöá çÖó½íÖóñ Öí £Öí¡ó, ïóÇÖí¿▲ ó äëó-

½ñö▲, çÖó½íöñ¿áÖÜ äëóï¿Üüóçíöáï　 ¡ ïÜçñöí½, ¡ÜöÜë▲ñ çí½ Ñí0ö. ご½ñÖóÖÖó¡ó: ば¿á　Öí, ù¿óíÖí, ぢíçñ¿, ずñç, ぱó¿óää

31 АВГУСТА, ПЯТНИЦАがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.33, äÜ¿ÖÜ¿ÜÖóñ 16.58, 15-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(19.12) - Öñß¿íÇÜäëó　öñÖ, ßÜÑáöñ ÜïöÜëÜ¢Ö▲, ÜöÑÜêÖóöñ. がñÖá óï¡Ü-

üñÖóú, Üß½íÖí, ÇëñêÜç. ぞñ¿á£　 ëÜÇíöáï　, äëóÖó½íöá äÜÑíë¡ó. ÄöÜö ÑñÖá ÖñëñÑ¡Ü äëóÖÜïóö ¡ëíö¡Üçëñ½ñÖÖÜñ ß¿í¢ñÖïöçÜ, ï½ñÖ　0àñ-

ñï　 ÑÜ¿Çó½ ëí£ÜôíëÜçíÖóñ½. ゑñëÜ　öÖ▲ Üï¿Ü¢ÖñÖó　 ç ÜöÖÜüñÖó　ê ï ¡Ü¿¿ñÇí½ó ó ô¿ñÖí½ó ïñ½áó. ゑ ~öÜö ÑñÖá ¿Üôüñ äëí¡öó¡Üçíöá íï¡ñöó£½ (¡ëóöóôñï¡óú ÑñÖá äñëñÑ äÜ¿ÖÜ¿ÜÖóñ½ - äëÜßÜ¢Ñíñöï　 çÖÜöëñÖÖóú £½óú, ïÜß¿í£Ö▲). でñÇÜÑÖ　 ½Ü¢ÖÜ Öíß¿0Ñíöá ½ÖÜÇÜ ïïÜë. ぢÜ¿ñ£ÖÜ £íàóàíöá ïäëíçñÑ¿óçÜïöá.

ずÜÖí ç づ▲ßíх (1.33). だäíïÖÜïöá Üöëíç¿ñÖó　 ¿ñ¡íëïöçí½ó ó

í¿¡ÜÇÜ¿ñ½. ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 ½ÖÜÇÜ äóöá (ÜïÜßñÖÖÜ ïäóëöÖÜÇÜ). ば　£çó½í ¡Ü¢í, äÜç▲üíñöï　 ÜäíïÖÜïöá í¿¿ñëÇóú. げíäëñàñÖ▲ Üäñ-

ëíîóó ó äëÜîñÑÜë▲ Öí ÜëÇíÖíê ôÜçïöç, Öí äñôñÖó ó ÖÜÇíê. ぞíÑÜ ½ñÖáüñ êÜÑóöá, öí¡ ¡í¡ ÖÜÇó ôÜçïöçóöñ¿áÖ▲. ゑÜ£ëíïöíñö ÜäíïÖÜïöá Çëóß¡Üç▲ê £íßÜ¿ñçíÖóú. げíäëñàíñöï　 ½íïïí¢ ÖÜÇ, çÜÑÖ▲ñ äëÜîñ-

ÑÜë▲, äëóё½ Öíë¡Üöóôñï¡óê ïëñÑïöç.ゑ▲¡íüóçíÖóñ Çí£ÜÖÜç, äÜ¿óç ëíïöñÖóú. ぞñ¿á£　 Ññ¿íöá Ñܽíü-

Öóñ £íÇÜöÜç¡ó.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ご¿¿íëóÜÖ, ずíçë, ぜí¡íë

1 СЕНТЯБРЯ, СУББОТАがñÖá £ÖíÖóúがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.29, 16-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (19.34). でó½çÜ¿ ÑÖ　 -

ܽñëñÖÖÜïöá. ÄöÜ ÜôñÖá ôóïö▲ú ÑñÖá - ïäëíçñÑ¿óçÜïöó, ÑÜêÜçÖÜÇÜ ÜôóàñÖó　, ëí£ëíßÜö¡ó äëÜÇëí½½ Öí ßÜÑÜàóñ öëÜÑ▲, ÑñÖá Çíë½ÜÖóó ½ñ¢ÑÜ íïöëí¿áÖ▲½ ó âó£óôñï¡ó½ öñ¿í½ó. ぢÜ¿ñ£Ö▲ ¿0ß▲ñ âó£ó-

ôñï¡óñ Üäëí¢ÖñÖó　, ïäÜïÜßïöçÜ0àóñ Çíë½ÜÖóó, ¡ÜöÜëí　 çñÑñö ¡ ÖñÜßëíöó½▲½ äëÜîñïïí½ - ¡í¡ âó£óôñï¡ó½, öí¡ ó äïóêóôñï¡ó½. げ¿ÜßÖÜïöá, íÇëñïïóçÖÜïöá, £íçóïöá - çñÑÜö ¡ ÜêÜÑüñÖó0 ïÜßïöçñÖ-

ÖÜú ¢ó£Öó. ぢÜïöíëíúöñïá äÜÑÑñë¢óçíöá Çíë½ÜÖó0 çÜ çïё½.ご½ñÖóÖÖó¡ó: んÖÑëñú, どó½Üâñú

2 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕがñÖá äëñÑäëóÖó½íöñ¿яがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.26. 17-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (19.56). がñÖá ¿0ßçó,

¢ñÖï¡Üú ~ÖñëÇóó: ÜßëñöñÖó　 çÖÜöëñÖÖñú ïçÜßÜÑ▲, Öí¡Üä¿ñÖó　, ä¿ÜÑÜëÜÑó　, ëíÑÜïöó ß▲öó　. びÜëÜü Ñ¿　 £í¡¿0ôñÖó　 ßëí¡í, ïÜ-

äëÜ¢ñï¡óê ÜöÖÜüñÖóú, çñïñ¿á　. づñ£Ü¿áöíö▲ ~öÜÇÜ ÑÖ　 Öí ç▲ïüñ½ ÜëÜçÖñ - ç▲êÜÑ Öí óÑñí¿áÖÜ0 ¿0ßÜçá, Öí Öó£üñ½ - ßÜúïöçÜ ó äá　Ö-

ïöçÜ.ずÜÖí ç だçÖñ (8.39). げíäëñàí0öï　 Üäñëíîóó Öí ÇÜ¿Üçñ ó ¿óîñ,

Öñ¿á£　 ëçíöá £Üß▲, ïöëóôá çÜ¿Üï▲ Öí ÇÜ¿Üçñ, äëÜó£çÜÑóöá ½íÖóäÜ-

¿　îóó Öí Üüíê, äñëñÜöܽ¿　öáï　, öí¡ ¡í¡ Ü　£çó½í ÇÜ¿Üçí, Ç¿í£ÖÜñ ÑÖÜ (ÜïÜßñÖÖÜ Öí ÜàñëßÖÜú ずÜÖñ). ぞíÑÜ ½ñÖáüñ ôóöíöá. づñ¡Ü½ñÖ-

ÑÜñöï　 äëÜçÜÑóöá Üäñëíîóó ó äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï äÜô¡í½ó.ご½ñÖóÖÖó¡ó: でñëíâó½í

ぎ¢ñÇÜÑÖ▲ú ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú öÜëÖóë äÜ âÜößÜ¿Ü öëíÑóîóÜÖÖÜ äëÜêÜÑó¿ ç Öíôí¿ñ íçÇÜïöí ç でöíëÜÇíëÑñ-ゎÑíÖáï¡Ü½ (ぢÜ¿áüí) - ëÜÑóÖñ ¿ñÇñÖÑ▲ äÜ¿áï¡ÜÇÜ âÜößÜ¿í とí£ó½óëí がñúÖ▲. ばôóö▲çí　, ôöÜ ~öÜö äÜ¿áï¡óú ÇÜëÜÑ ï ゐñ¿ÇÜëÜÑܽ-がÖñïöëÜçï¡ó½ ïç　£▲çí0ö äÜßëíöó½ï¡óñ ÜöÖÜüñÖó　, äëóÖ　öá Üôíïöóñ ç ïÜëñçÖÜçíÖó　ê äëóÇ¿íïó¿ó ó ÖíüÜ âÜößÜ¿áÖÜ0 ¡Ü½íÖÑÜ. げí-

àóàíöá ôñïöá ïçÜñú ïöëíÖ▲ ó ëÜÑÖÜÇÜ ÇÜëÜÑí ç ぢÜ¿áüÜ Üöäëíçó¿íïá ¡Ü½íÖÑí ç▲äÜï¡Öó¡Üç Ññöï¡Ü-0ÖÜüñï¡Üú ïäÜëöóçÖÜú ü¡Ü¿▲ (öëñÖñë ゑ. とëñúöÜë) ç ïÜïöíçñ 14 äíëÖñú ç çÜ£ëíïöñ 17 ó 18 ¿ñö. ごê ïÜäëÜçÜ¢Ñí¿ó öëñÖñë ごÇÜëá べñëßí¡Üç, ず0ѽó¿í ずíçëÜçí ó ゑ¿íÑó½óë ぜñÖ-

£ñ¿óÖîñç. ぞí äÜñ£Ñ¡Ü âÜößÜ¿óïöÜç ½ñïöÖ▲ú ß0Ñ¢ñö ç▲Ññ¿ó¿ 21 ö▲ï. ÇëÖ. でäÜÖïÜëï¡Ü0 äܽÜàá

öí¡¢ñ Ü¡í£í¿ ゑ. ぜñÖ£ñ¿óÖîñç, ¡ÜöÜë▲ú äëóÜßëñ¿ Ñ¿　 ïäÜëöï½ñÖÜç 14 ¡Ü½ä¿ñ¡öÜç âÜößÜ¿á-

ÖÜú âÜë½▲. とܽíÖÑí ó£ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÑÜïöÜúÖÜ ç▲ïöÜäó¿í Öí ïÜëñçÖÜçíÖó　ê, £íÖ　ç ç

ïçÜñú äÜÑÇëÜääñ çöÜëÜñ ½ñïöÜ, ç ÜïÖÜçÖÜú - ôñöçñëöÜñ. ÄöÜ Öñä¿ÜêÜú ëñ£Ü¿áöíö Ñ¿　 Öíüóê ïäÜëöï½ñÖÜç, Üôóö▲çí　, ôöÜ ëñß　öí½ äëóü¿Üïá ïëí¢íöáï　 ï ¡Ü½íÖÑÜú-ôñ½äóÜÖܽ ぢÜ¿áüó. とëܽñ öÜÇÜ, ゑ¿íÑó½óë ぢñëñëçí ß▲¿ äëó£ÖíÖ ¿Üôüó½ çëíöíëñ½ ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜÇÜ öÜëÖóëí äÜ âÜößÜ¿Ü, í ご¿á　 とëÜ¡Üçï¡óú - ¿Üôüó½ óÇëܡܽ ¡Ü½íÖÑ▲. だö¿óôó¿óïá öí¡¢ñ ぜí¡ïó½ とܣܡ ó ¡íäóöíÖ んëöñ½ で¿ÜßÜÑ▲Ö0¡.

ゑ êÜÑñ çïöëñôó ïäÜëöï½ñÖ▲ äÜß¿íÇÜÑíëó¿ó Ç¿íçÜ ÇÜëÜÑí ごÇÜë　 ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ £í äܽÜàá ç ÜëÇíÖó£íîóó äÜñ£Ñ¡ó ç ぢÜ¿áüÜ ó äÜÑñ¿ó¿óïá çäñôíö¿ñÖó　½ó Üö öÜëÖóëí ç でöíëÜÇíëÑñ-

ùぞだぷぎでとんé ぱばどゐだずぽぞんé とだぜんぞがん ゐぎずゎだづだがん-がぞぎでどづだゑでとだゎだ ゑぢぎづゑぼぎ げん ぢだでずぎがぞごぎ がぎでéどごずぎどごéぢづごぞéずん ばぶんでどごぎ ゑ ぜぎぐがばぞんづだがぞだぜ どばづぞごづぎ ゑ ぢだずぽぷぎ

УДАЧНЫЙ СТАРТСПОРТ

23 АВГУСТА - ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ ГОРОДА

ゑ íçÇÜïöñ 1944 ÇÜÑí ç êÜÑñ éïï¡Ü-とóüóÖñçï¡Üú ÖíïöÜäíöñ¿áÖÜú Üäñëíîóó ÜïÜßí　 ÇëÜääí 46-ú íë½óó 3-ÇÜ ば¡ëíóÖï¡ÜÇÜ âëÜÖöí ïÜç½ñïöÖÜ ï がÜÖíúï¡Üú çÜ-

ñÖÖÜú â¿Üöó¿óñú ÖíÖÜïó¿í çïäܽÜÇíöñ¿áÖ▲ú ÜÑíë ôñëñ£ がÖñïöëÜçï¡óú ¿ó½íÖ ç Öíäëíç¿ñÖóó Ç. ん¡¡ñë-

½íÖ. がëñçÖóú ÇÜëÜÑ 23-ÇÜ íçÇÜïöí ß▲¿ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖ.ば¿óî▲ ÇÜëÜÑí äëñÑïöíç¿　¿ó ïÜßÜú ïöëíüÖÜñ £ëñ-

¿óàñ. ゑ 41-½ ç êÜÑñ Öñ½ñî¡óê ßܽßíëÑóëÜçÜ¡ ½ÖÜÇóñ £ÑíÖó　 ß▲¿ó ëí£ëÜüñÖ▲. ゑ 44-½ ïÜçñöï¡í　 íëöó¿¿ñ-

ëó　 äÜïöÜ　ÖÖÜ Üßïöëñ¿óçí¿í ÜßÜëÜÖóöñ¿áÖ▲ñ äÜ£ó-

îóó äëÜöóçÖó¡í, ëíïäÜ¿Ü¢ñÖÖ▲ñ ç ÇÜëÜÑï¡óê ¡çíëöí-

¿íê çÑÜ¿á ¿ó½íÖí. で îñ¿á0 çÜïäëñàñÖó　 ç▲çÜ£í ó£ ÇÜëÜÑí ½íöñëóí¿áÖ▲ê îñÖÖÜïöñú ó ÜöêÜÑí çÜúï¡ äëÜ-

öóçÖó¡í ÖíÖÜïó¿óïá ßܽßÜüöÜë½Üç▲ñ ÜÑíë▲ äÜ Ü¿ó-

îí½ ご£½íó¿áï¡Üú ó とóüóÖñçï¡Üú, ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢ÖÜú ïöíÖîóó. ぶñëñ£ 62 ÇÜÑí äÜï¿ñ öñê ïÜß▲öóú ç äÜïíÑ¡ñ çÜ£¿ñ ïöíÖîóó ß▲¿í ÜßÖíëÜ¢ñÖí Öñëí£Üëçíçüí　ï　 ïÜçñöï¡í　 250-¡ó¿ÜÇëí½½Üçí　 íçóíßܽßí. だïÜßñÖ-

ÖÜ ¢ñïöÜ¡Üú ß▲¿í ßܽßíëÑóëÜç¡í 14 íäëñ¿　 1944 ÇÜÑí, ¡ÜÇÑí ß▲¿ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖ だçóÑóÜäÜ¿á ó ¡Ü¿ÜÖÖ▲ ÜöïöÜäí0àóê Öñ½ñî¡Ü-ëܽ▲Öï¡óê çÜúï¡ äÜü¿ó ôñëñ£ ん¡¡ñë½íÖ. ゎÜëÜÑ ÇÜëñ¿, Ñó¡Ü ç▲¿ó ïÜßí¡ó, ¿0Ñó ½ñ-

öí¿óïá, Öñ £Öí　 ÇÑñ Ü¡ë▲öáï　. ぜÖÜÇÜ ¢ó¿▲ê ÑܽÜç ó äÜôöó çïñ äëñÑäëó　öó　 ß▲¿ó ëí£ëÜüñÖ▲. どëÜöÜíë▲ ó ßëÜïôíö¡í ½ÜïöÜç▲ê £íëÜï¿ó ßÜëá　Öܽ, ÑÜ £ñ½¿ó ïçóïí¿ó çñöçó Ññëñçáñç. ゎÜëÜÑ ß▲¿ äÜïö, Öíïñ¿ñÖóñ ~çí¡ÜóëÜçí¿Üïá ç でñëÇññç¡Ü ó ÑëÜÇóñ ïñ¿í. Ä¿ñ¡öëÜ-

ïöíÖîó　 ó çÜÑÜäëÜçÜÑ Öñ ëíßÜöí¿ó. ゐÜ¿áÖóîí ß▲¿í £í¡ë▲öí. づíßÜöÜïäÜïÜßÖÜñ Öíïñ¿ñÖóñ äëóÖÜÑóöñ¿á-

ÖÜ ç▲çÜ£ó¿Üïá ç づܽ▲Öó0. ゑ▲Ñíçí¿óïá äÜÑéñ½Ö▲ñ - öëó Ü¡¿íÑí ó äëñÑÜïöíç¿　¿óïá ½ñïöí ç çíÇÜÖíê.

げí Öñï¡Ü¿á¡Ü ÑÖñú ÑÜ âÜëïóëÜçíÖó　 ¿ó½íÖí ç だçóÑóÜäÜ¿ñ ß▲¿ ïÜ£ÑíÖ ¡Üïö　¡ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ëÜ¡Ü-

çÜÑïöçí. ぞí ÖñÇÜ çÜ£¿íÇí¿íïá Öñ¿ñÇ¡í　 £íÑíôí Üë-

ÇíÖó£íîóó ¢ó£ÖñÜßñïäñôñÖó　 Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëÜÑí, çÜ£ÜßÖÜç¿ñÖó　 ëíßÜö▲ äëñÑäëó　öóú, ÜëÇíÖó£íîóú ó Üôëñ¢ÑñÖóú, ÜßñïäñôñÖóñ ïÜêëíÖÖÜïöó Üïöíçüóêï　 ½íöñëóí¿áÖ▲ê îñÖÖÜïöñú. ゎÜöÜçó¿óïá äëÜñ¡ö▲ äñë-

ç▲ê ëÜ¡ÜçÜÑ　àóê ÑܡܽñÖöÜç.ぜÖñ ÜÑí¿Üïá ëí£▲ï¡íöá ÜÖó¡í¿áÖ▲ú ÑܡܽñÖö -

äñëçÜñ ëñüñÖóñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëóïäÜ¿-

¡Ü½í, äëóÖ　öÜñ ç ÜïçÜßÜ¢ÑñÖÖܽ ÇÜëÜÑñ Üö 23 íçÇÜ-

ïöí 1944 ÇÜÑí.づñüñÖóñ №1

ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ごïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ とܽóöñöí ïÜçñöÜç ÑñäÜöíöÜç

öëÜÑяàóхïя ご£½íó¿áï¡Üú Üß¿íïöó.ÇÜë. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú 23 íçÇÜïöí 1944 Ç. О çÜ£ÜßÖÜç¿ñÖóó ëíßÜö▲ äëܽ▲ü¿ñÖÖ▲ê äëñÑäëó-　öóó, ÜëÇíÖó£íîóú ó Üôëñ¢ÑñÖóú ó Ü ïÜêëíÖñÖóó ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ó½Üàñïöçí ÇÜëÜÑí.

ゑ îñ¿　ê ß▲ïöëñúüñÇÜ çÜïïöíÖÜç¿ñÖó　 ÖÜë-½í¿áÖÜú ¢ó£Öó ÇÜëÜÑí ó ÜÑÜç¿ñöçÜëñÖó　 ÖÜ¢Ñ Öíïñ-¿ñÖó　 ÇÜëÜÑï¡Üú óïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½óöñö ëñüó¿:

1. Оß　£íöá çïñê ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜú ó ½ñïöÖÜú äëܽ▲ü¿ñÖÖÜïöó, ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí, ¡ÜÜäñëíöóçÖ▲ê ó ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ÜëÇí-Öó£íîóú, ïç　£ó, ïÜîóí¿áÖÜ-¡Ü¿áöÜëÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖóú ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ ó çÜÑÖÜÇÜ öëíÖïäÜëöí, í öí¡¢ñ ç¿íÑñ¿áîñç ôíïöÖ▲ê ½íÇí£óÖÜç, ëñïöÜëíÖÜç, ïöÜ-¿Üç▲ê, äñ¡íëñÖ, äíëó¡½íêñëï¡óê ó ¡ÜïöíëÖ▲ê äëñÑ-äëó　öóú:

í) Öñ½ñÑ¿ñÖÖÜ çÜ£ÜßÖÜçóöá ëíßÜöÜ;ß) ÜëÇíÖó£Üçíöá ÜêëíÖÜ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ, ßñï-

êÜ£　úïöçñÖÖÜÇÜ ó ßëÜïÜçÜÇÜ ó½Üàñïöçí.2. РíßÜôó½ ï¿Ü¢íàó½, óÖ¢ñÖñëÖÜ-öñêÖóôñï¡ó½

ëíßÜöÖó¡í½ ç ïÜöÜôÖ▲ú ïëÜ¡ ç£　öáï　 Öí Üôёö äÜ ½ñïöÜ äëñ¢Öñú ëíßÜö▲.

3. Оß　£íöá ÇÜëÜÑï¡Üú ÜöÑñ¿ ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ-£　úïöçí ç ïÜöÜôÖ▲ú ïëÜ¡ Üôñïöá ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲ñ ó ßñïêÜ£　úïöçñÖÖ▲ñ Ñܽí, Öí£Öíôóöá Üäëíç¿　0àóê Ñܽí½ó, ¡Ü½ñÖÑíÖöÜç, çÜ£¿Ü¢óöá Öí Öóê Üöçñö-ïöçñÖÖÜïöá £í ïÜêëíÖÖÜïöá ¢ó¿▲ê ÑܽÜç, í öí¡-¢ñ çïñÇÜ Üïöíç¿ñÖÖÜÇÜ ç Öóê ó½Üàñïöçí, äëóÖíÑ-¿ñ¢íàñÇÜ ÜëÇíÖó£íîó　½, Üôëñ¢ÑñÖó　½ ó ôíïöÖ▲½ ¿óîí½.

4. ゑïñ ½íöñëóí¿▲ ó ó½ÜàñïöçÜ, ÖíêÜÑ　àññï　 Öí äëñÑäëó　öó　ê, ç Üôëñ¢ÑñÖó　ê, ÜëÇíÖó£íîó　ê ó ¢ó¿▲ê Ñܽíê, ßëÜüñÖÖÜñ ó¿ó Üïöíç¿ñÖÖÜñ ßñ£ äëó-ï½Üöëí, ïôóöíñöï　 ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú ïÜßïöçñÖÖÜ-ïöá0. ゑ▲Ñíôí ó£é　öóñ ó¿ó äñëñßëÜï¡í Ü¡í£íÖÖÜÇÜ ó½Üàñïöçí ó ½íöñëóí¿áÖ▲ê îñÖÖÜïöñú äëÜó£çÜ-Ñóöï　 öÜ¿á¡Ü ï ëí£ëñüñÖó　 ゎÜëÜÑï¡ÜÇÜ ИïäÜ¿Öó-öñ¿áÖÜÇÜ とܽóöñöí ç ¡í¢Ñܽ ÜöÑñ¿áÖܽ ï¿Üôíñ.

5. ずóî, Ü¿óôёÖÖ▲ê ç ëíïêóàñÖóó ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜú ïÜîóí¿óïöóôñï¡Üú ïÜßïöçñÖÖÜïöó, äëóç¿ñ¡íöá ¡ ÜöçñöïöçñÖÖÜïöó äÜ £í¡ÜÖí½ çÜñÖÖÜÇÜ çëñ½ñÖó.

6. とÜÖöëÜ¿á £í ç▲äÜ¿ÖñÖóñ½ ÖíïöÜ　àñÇÜ ëñ-üñÖó　 çÜ£¿Ü¢óöá Öí ÇÜëä¿íÖ, ÇÜëÜëÇíÖ▲ ½ó¿óîóó.

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ゐñ¿-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëóïäÜ¿¡Ü½íでñ¡ëñöíëá ゐñ¿-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëóïäÜ¿¡Ü½í

ゑëñ½　 çÜñÖÖÜñ, äÜ~öÜ½Ü ëñüñÖóñ äÜ âÜë½ñ äÜ-

êÜ¢ñ Öí ßÜñçÜú äëó¡í£ - ôñö¡Üñ, ¿í¡ÜÖóôÖÜñ Öñ äÜ-

£çÜ¿　0àññ ÑçÜ　¡Üñ öÜ¿¡ÜçíÖóñ. ご£ ëñüñÖó　 çóÑÖÜ, ôöÜ ç äñëóÜÑ äëóâëÜÖöÜçÜú Öñëí£ßñëóêó ¢ñïö¡Ü ïöí-

çó¿ï　 çÜäëÜï ßÜëáß▲ ï ½íëÜÑñëïöçܽ.ゑï¿ñÑ £í çÜúï¡í½ó ç ÜïçÜßÜ¢ÑñÖÖ▲ú ÇÜëÜÑ Ñ¿　

ñÇÜ çÜïïöíÖÜç¿ñÖó　 äëóñêí¿í ÇëÜääí ïÜçñöï¡óê ó

äíëöóúÖ▲ê ëíßÜöÖó¡Üç, Öíäëíç¿ñÖÖ▲ê ぴと とܽäíëöóó ば¡ëíóÖ▲. づÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ß▲¿ó ëíïïñ¿ñÖ▲ äÜ Ü¿óîñ とܽïܽܿáï¡Üú ç Ñܽíê №20 (äëóÖíÑ¿ñ¢í¿ ïç　-

àñÖÖó¡Ü ぎäÜëñ), № 22 (äëóÖíÑ¿ñ¢í¿ íÑçÜ¡íöÜ だööÜ ゎÜ¿áçñëÜ), №24 (äëóÖíÑ¿ñ¢í¿ ï¿Ü¢íàñ½Ü âñÑñëí-

¿í ん.ぜ.ぢíëÜöñ). びÜ£　ñçí ÑܽÜç Üü¿ó ç½ñïöñ ï ÜöïöÜ-

äí0àó½ó ëܽ▲Öï¡ó½ó çÜúï¡í½ó.ゑ ~öÜ çëñ½　 äÜ £íÑíÖó0 とܽäíëöóó ば¡ëíóÖ▲ Ñ¿　

çÜïïöíÖÜç¿ñÖó　 ëíßÜö▲ ü¡Ü¿ äëóß▲¿ó ëíßÜöÖó¡ó Üßëí£ÜçíÖó　. でëñÑó Öóê ß▲¿í ó£çñïöÖ▲ú ç ÇÜëÜÑñ äñÑíÇÜÇ だ¿áÇí とÜÖÑëíöáñçÖí ぷíç▲ëóÖí, ¡ÜöÜëí　 ç 50-ñ ÇÜÑ▲ ß▲¿í Ñóëñ¡öÜëܽ 3-ú, í äÜ£¢ñ 9(6)-ú ü¡Ü¿. ぢÜ ëíïï¡í£í½ ÜôñçóÑîñç, ç öñôñÖóñ ÖñÑñ¿ó çïñ Ññöó ü¡Ü¿áÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí ß▲¿ó ç£　ö▲ Öí Üôñö ó 1 ïñÖö　ßë　 äÜü¿ó ç ü¡Ü¿▲.

ば¢ñ ç íçÇÜïöñ ç Ñܽñ ぎëÜüñçóôí Öíôí¿í ëíßÜ-

öíöá ßÜ¿áÖóîí. ぢñëñÑ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖóñ½ ç Ñܽñ ぎëÜ-

üñçóôí ó ï¡çñëñ ïöÜ　¿í ëܽ▲Öï¡í　 ¡íçí¿ñëóúï¡í　 ôíïöá. がܽ ß▲¿ äëñçëíàñÖ ç ¡ÜÖ0üÖ0, í ï¡Ü¿á-

äöÜë▲ óöí¿á　Öï¡óê ½íïöñëÜç ß▲¿ó ëíïïöëñ¿　Ö▲ ó£ ïöëñ¿¡ÜçÜÇÜ ÜëÜ¢ó　. がܽ ß▲¿ ÜôóàñÖ, Öí äÜ¿ Ü¿Ü¢ñÖí ïܿܽí - ~öÜ ß▲¿ó äí¿íö▲. で¡ÜëÜ0 äÜ-

½Üàá äëñÑïöíç¿　¿í äÜÑçÜÑí ï £íäë　¢ñÖÖÜú ç Öññ ïöíëñÖá¡Üú ¿ÜüíÑñÖ¡Üú. ご£ çëíôñú ß▲¿ó £íçÇÜë½ñ-

ÑÜöÑñ¿Ü½ ÑÜ¡öÜë んâíÖíïáñç, ÜÑóÖ êóëÜëÇ ó ÜÑóÖ âñ¿áÑüñë.

ゑï¡Üëñ ß▲¿í çÜïïöíÖÜç¿ñÖí ~¿ñ¡öëÜïöíÖîó　. だÖí ëíïäÜ¿íÇí¿íïá Öí Ü¿óîñ とóüóÖñçï¡Üú, ëíßÜ-

öí¿í Öñï¡Ü¿á¡Ü ôíïÜç ç ïÜö¡ó. ば¢íï▲ Ü¡¡Üäíîóó £í-

¡ÜÖôó¿óïá, ¢ó£Öá äÜïöñäñÖÖÜ Öí¿í¢óçí¿íïá. ゑäñ-

ëñÑó ß▲¿ó ëñäëñïïóó, ïöëíüÖ▲ú ÇÜ¿ÜÑ 46-47 ÇÜÑÜç, ÑñäÜëöíîó　 ó£ ゐñïïíëíßóó 49-ÇÜ…

Ю. ぜんざげずごС, íçÇÜïö 2012Ç.

АККЕРМАН В АВГУСТЕ 44-ГО

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 27 АВГУСТА - 2 СЕНТЯБРЯ

17 íçÇÜïöí ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜçñ¿ çïöëñôÜ ï ÜôíïöÖó¡í½ó 0ÖÜüñï¡Üú âÜößÜ¿áÖÜú ¡Ü½íÖÑ▲, ¡ÜöÜëí　 äëñÑïöíç¿　¿í У¡ëíóÖÜ Öí ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖܽ öÜëÖóëñ ó½ñÖó とí£ó½óëí ДñúÖ▲ ç ПÜ¿áüñ. ぞí ½ñëÜäëó　öóó öí¡¢ñ äëóïÜöïöçÜçí¿ó £í½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ゑí¿ñÖöóÖí ゐÜÖÑíëñÖ¡Ü, Ñóëñ¡öÜë ДЮСぷ ぞíÑñ¢Ñí ずÜÇíôñçí, äëñÑïñÑíöñ¿á ¡Ü½óöñöí äÜ çÜäëÜïí½ âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ÇÜëïÜçñöí ず0ѽó¿í ずíçëÜçí, ïöíëüóú öëñÖñë ДЮСぷ ゑ¿íÑó½óë とëñúöÜë, öëñÖñë ごÇÜëá べñëßí¡Üç, ÑñäÜöíö ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ゑ¿íÑó½óë ぜñÖ£ñ¿óÖîñç, äëñÑïöíçóöñ¿ó Сぜご.

ゎÑíÖáï¡Ü½. がóëñ¡öÜë がùでぷ ぞíÑñ¢Ñí ずÜÇíôñçí ó öëñÖñë ゑ¿íÑó½óë とëñúöÜë äÜÑôñë¡ÖÜ¿ó, ôöÜ äÜï¿ñÑÖóñ ç▲ñ£Ñ▲ ïäÜëöï½ñÖÜç ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ £í ÇëíÖóîÜ ß▲¿ó ñàñ ç ïÜçñöï¡óñ çëñ½ñÖí.

ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äÜ£Ñëíçó¿ âÜößÜ¿óïöÜç ï ÜÑíôÖ▲½ ïöíëöܽ ç ïÜëñçÖÜçíÖó　ê ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　, äÜÜßñàíç ó ç Ñí¿áÖñúüñ½ äÜÑÑñë¢óçíöá ëí£çóöóñ ïäÜëöí ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½.

ПÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí httЩ://ЛilgШrШН-Н.Шrg.uК