พระบั�ญญ�ติ� 10 ประการ

ชี วิ�ติในพระคร�สติเจ้�า

Life in Christ

พระบั�ญญ�ติ� 10 ประการชี วิ�ติในพระคร�สติเจ้�า(1691-2557)

มี 2 ติอน ติอนที่ � 1 : กระแสเร ยกของมีน�ษย • มี 3 บัที่ 8 มีาติรา

ติอนที่ � 2 : พระบั�ญญ�ติ� 10 ประการ• มี 2 บัที่ 10 มีาติรา

บัที่น!า

ท่�านเป็�นใคร?• ส��งสร�างของพระเจ้�า• ได้�ร�บัการไถ่%บัาปแล้�วิ•ที่!าให้�ศั�กด้�)ส�ที่ธิ์�)แล้�วิ• ติายจ้ากบัาปแล้�วิ•ได้�ร�บัควิามีชีอบัธิ์รรมี

แล้�วิ•อย+%ในที่างของพระเจ้�า

แล้�วิ•อย%ากล้�บัไปที่!าบัาปอ ก

ชี วิ�ติในพระคร�สติเจ้�า

ที่างของพระเจ้�า ที่างของพระเจ้�า น!าไปส+%ควิามีส�ข

พ�นจ้ากที่�กข มี ควิามีส�ข ชี วิ�ติน�ร�นด้ร ล้!าบัาก เพ ยงไห้นพระอย+%ใกล้� ไมี%ห้วิ��นไห้วิ

ใจ้ส�มีพ�นธิ์ พระอย+%ด้�วิย ชี%วิยชี+ใจ้ ไมี%เคย ติกยาก ไมี%ล้!าบัาก พ,�งพระองค

ที่%านมี��นคง ที่รงน!าห้น�า พาส�ขใจ้ มี�%งห้น�า เด้�นติามี ที่างพระเจ้�า ติล้อด้ไป

บั�นด้าล้ให้� เป-นส�ข ชี วิ�ติน�ร�นด้ร

มาตรา 1

มีน�ษย ค.อ พระฉายาล้�กษณ์ ของพระเจ้�า• วิ�ญญาณ์เป-นจ้�ติที่ �ไมี%ร+�ติาย

• ด้�วิยเห้ติ�ผล้ เข�าใจ้ระเบั ยบัของส��งสร�าง• ด้�วิยน!2าใจ้ สามีารถ่ที่!าด้ ได้�ด้�วิยตินเอง

• มี เสร ภาพ• ร+�จ้�กฟั5งเส ยงของพระเจ้�า(มีโนธิ์รรมี)•แมี�จ้ะห้ล้งผ�ด้แติ%ก7มี ควิามีปรารถ่นาที่ �จ้ะ

ที่!าควิามีด้ ได้�• พระเยซู+เจ้�าที่รงปล้ด้ปล้%อยเราแล้�วิ ใครเชี.�อ

ก7จ้ะเอาติ�วิรอด้

มาตรา 2กระแสเร�ยกส��ความส�ข

Beatitude

•ควิามีส�ขเป-นห้�วิใจ้ของการเที่ศันาของพระเยซู+เจ้�า

•เป-นควิามีติ�องการติามีธิ์รรมีชีาติ�ของมีน�ษย

•เป-นจ้�ด้มี�%งห้มีายในชี วิ�ติของมีน�ษย •เป-นของขวิ�ญที่ �พระเจ้�าประที่านให้�

เรา

มาตรา 2กระแสเร�ยกส��ความส�ข

Beatitude

ล้�กษณ์ะของควิามีส�ข1. การมีาถ่,งของพระอาณ์าจ้�กร

ของพระเจ้�า2. ผ+�ใด้มี ใจ้บัร�ส�ที่ธิ์�)

3. การเข�าส+%การพ�กผ%อนของพระเจ้�า

มาตรา 2กระแสเร�ยกส��ความส�ข

Beatitude

เราติ�องติ�ด้ส�นใจ้เล้.อก“ควิามีส�ขแที่�ไมี%พบัในควิามี

ร!�ารวิยห้ร.อการก�นด้ อย+%ด้ ... นอกจ้ากในพระเจ้�าเที่%าน�2น

ผ+�เป-นบั%อเก�ด้แห้%งควิามีด้ ที่�2ง”ปวิง (1723)

มีาติรา 3/1 อ�สรภาพของมีน�ษย Man’s Freedom

ค.อ พล้�ง(power)ที่ �มีาจ้ากเห้ติ�ผล้แล้ะน!2าใจ้ ของมีน�ษย ที่ �จ้ะ

• กระที่!าห้ร.อไมี%กระที่!า•เล้.อกที่!าส��งน 2ห้ร.อส��งน�2น

•เล้.อกที่!าควิามีด้ ห้ร.อควิามีชี��วิ•ติ�ด้ส�นใจ้ที่!าด้�วิยควิามีร�บัผ�ด้ชีอบั

•พล้�งที่ �กระติ��นให้�เติ�บัโติจ้นบัรรล้�ถ่,งวิ�ฒิ�ภาวิะในควิามีด้ แล้ะควิามีจ้ร�ง•ย��งที่!าด้ ย��งมี อ�สรภาพ

อ�สรภาพของมีน�ษย (2)Man’s Freedom

ควิามีร�บัผ�ด้ชีอบัแล้ะเสร ภาพ•ที่!าให้�มีน�ษย มี ควิามีร�บัผ�ด้ชีอบัในการก

ระที่!าของติน•การกระที่!าที่�กอย%างที่ �จ้งใจ้เป-นส��งที่ �ผ+�

กระที่!าติ�องร�บัผ�ด้ชีอบั• ถ่�าไมี%จ้งใจ้ ร�บัผ�ด้ชีอบัน�อยล้ง

• ที่�กคนติ�องเคารพ เพราะเป-นส�ที่ธิ์�ติามี ธิ์รรมีชีาติ� เป-นติ�นเสร ภาพที่างศั ล้ธิ์รรมี

แล้ะศัาสนา

อ�สรภาพของมีน�ษย (3)Man’s Freedom

เสร ภาพแล้ะควิามีรอด้• บัาปก!าเน�ด้มีาจ้ากการใชี�เสร ภาพที่ �ผ�ด้•ไมี%ได้�ห้มีายควิามีวิ%ามี ส�ที่ธิ์�ที่ �จ้ะพ+ด้ห้ร.อที่!า

อะไรก7ได้�•พระเยซู+เจ้�าที่รงปล้ด้ปล้%อยมีน�ษย ให้�พ�น

จ้ากบัาป แล้ะประที่านเสร ภาพให้มี%ให้�มีน�ษย

• เราติ�องอาศั�ยพระห้รรษที่าน เพ.�อเราจ้ะได้�ใชี�เสร ภาพในที่างที่ �ถ่+กติ�อง

มีาติรา 4

ห้ล้�กศั ล้ธิ์รรมีแล้ะการกระที่!าของมีน�ษย

เสร ภาพที่!าให้�มีน�ษย เป-นคนมี

ศั ล้ธิ์รรมี

ส��งที่ �เล้.อกกระที่!า

ควิามีติ�2งใจ้(เจ้ตินา)

สภาพแวิด้ล้�

อมี

หลั�กการต�ดส�นท่างศี�ลัธรรม

การกระที่!า

เจ้ตินา สภาพแวิด้ล้�อมี

สร�ป

ด้ ด้ ด้ ถ่+กติ�องที่ �ส�ด้

ด้ ไมี%ด้ ด้ ไมี%ถ่+กติ�อง

ด้ ด้ ไมี%ด้ ไมี%ถ่+กติ�อง

ไมี%ด้ ไมี%ด้ ไมี%ด้ ไมี%ถ่+กติ�องอย%างมีาก

มีาติรา 5

ห้ล้�กศั ล้ธิ์รรมีของควิามีปรารถ่นาThe Morality of the PassionPassion

= ควิามีร+�ส,ก อารมีณ์ การร�บัร+�ที่าง ประสาที่ส�มีผ�ส ผล้�กด้�นให้�เก�ด้การกระที่!า

ห้ร.อไมี%กระที่!า= ส%วินประกอบัของจ้�ติใจ้ติามี

ธิ์รรมีชีาติ� / เป-นกล้าง / เชี.�อมีโยงระห้วิ%างประสาที่ส�มีผ�สก�บัชี วิ�ติฝ่;ายจ้�ติ= ควิามีปรารถ่นาพ.2นฐานที่ �ส!าค�ญค.อ“ ” ควิามีร�ก ที่ �ก%อให้�เก�ด้ควิามีด้ งามี

มีาติรา 6/1

มีโนธิ์รรมีที่างศั ล้ธิ์รรมีMoral Conscience

1.การวิ�น�จ้ฉ�ยของมีโนธิ์รรมี2.การห้ล้%อห้ล้อมีมีโนธิ์รรมี3.การเล้.อกให้�สอด้คล้�องก�บั

มีโนธิ์รรมี4.การติ�ด้ส�นที่ �ผ�ด้พล้าด้

มีาติรา 6/2

การวิ�น�จ้ฉ�ยของมีโนธิ์รรมี(The judgement of Conscience)

• “ เมี.�อเขาฟั5งเส ยงมีโนธิ์รรมีของเขามีน�ษย ผ+�ฉล้าด้รอบัคอบัก7ฟั5งพระ

ส�รเส ยงของพระเจ้�าผ+�ซู,�งก!าล้�งติร�ส” อย+% (1777)

• ที่�กส��งที่ �พ+ด้ห้ร.อกระที่!า ติ�องกระที่!าติามีส��งที่ �เป-นธิ์รรมีแล้ะถ่+กติ�องอย%าง

เคร%งคร�ด้ / โด้ยอาศั�ยการวิ�น�จ้ฉ�ยของ มีโนธิ์รรมีน 2 มีน�ษย มีองเห้7นแล้ะร�บัร+�

เกณ์ฑ์ ก!าห้นด้ของกฎของพระเจ้�า(1778)

มีาติรา 6/3

การวิ�น�จ้ฉ�ยของมีโนธิ์รรมี(The judgement of Conscience)

• – ก%อนกระที่!า ถ่+ก/ผ�ด้, ควิร/ไมี%ควิร, ค�ด้ก%อนที่!า, ประย�กติ ใชี�

• – ห้ล้�งการกระที่!า ที่บัที่วิน / ร�บั ผ�ด้ชีอบั / ถ่�าด้ ย.นย�นเพ.�อที่!า

ติ%อไป / ถ่�าผ�ด้ ให้�ขออภ�ย แล้�วิ ปร�บัปร�งติน / ปล้+กฝ่5ง

ค�ณ์ธิ์รรมีติ%อไป

มีาติรา 6/4

การห้ล้%อห้ล้อมีมีโนธิ์รรมี(The Formation of Conscience)

ติ�องได้�ร�บัการห้ล้%อห้ล้อมีติล้อด้ชี วิ�ติเร��มีติ�2งแติ%วิ�ยเด้7ก1. พระวิาจ้าของพระเจ้�า2. การภาวินา3. การพ�จ้ารณ์ามีโนธิ์รรมีติ%อห้น�าไมี�

กางเขน4. การวิอนขอควิามีชี%วิยเห้ล้.อจ้าก

พระจ้�ติ5. ค!าแนะน!าแล้ะค!าสอนของพระ

ศัาสนจ้�กร

มีาติรา 6/5

การเล้.อกให้�สอด้คล้�องก�บัมีโนธิ์รรมี(To Choose in Accord with Conscience)

เมี.�อไมี%มี��นใจ้ เราติ�องแสวิงห้าควิามีร+�ที่ �ถ่+กติ�องแล้ะด้ งามี

• ใชี�ค�ณ์ธิ์รรมีควิามีรอบัคอบั• ขอค!าแนะน!าจ้ากผ+�ร+�• วิอนขอควิามีชี%วิยเห้ล้.อจ้ากพระจ้�ติ

แล้ะพระค�ณ์ของพระจ้�ติ

มีาติรา 6/5

การเล้.อกให้�สอด้คล้�องก�บัมีโนธิ์รรมี(To Choose in Accord with Conscience)กฎที่ �ใชี�ติรวิจ้สอบัการกระที่!าในที่�ก

กรณ์ 1. ห้�ามีที่!าควิามีชี��วิเพ.�อห้วิ�งให้�เก�ด้

ผล้ด้ 2. ส��งที่ �ที่%านอยากให้�คนอ.�นที่!าติ%อ

ที่%าน ก7พ,งกระที่!าส��งน�2นแก%เขา3. ควิามีร�กติ�องมีาจ้ากพ.2นฐานการ

เคารพติ%อคนอ.�นแล้ะมีโนธิ์รรมีของเขา

มีาติรา 6/6

การติ�ด้ส�นที่ �ผ�ด้พล้าด้Erroneous Judgement• มีน�ษย ติ�องปฏิ�บั�ติ�ติามีเส ยง

มีโนธิ์รรมีของติน ถ่�าจ้งใจ้ข�ด้ข.นถ่.อวิ%าผ�ด้

• ควิามีผ�ด้ที่ �จ้งใจ้ ไมี%ใส%ใจ้ศั,กษาห้ร.อ – เมี�นเฉย ผ�ด้ห้น�ก

• ถ่�าไมี%ร+�จ้ร�งๆ เน.�องจ้ากควิามี บักพร%องที่างจ้�ติ ไมี%ติ�องร�บัผ�ด้

ชีอบั

มาตรา 7

ค�ณธรรมVirtues

ควิามีพร�อมีที่ �เป-นก�จ้น�ส�ยแล้ะมี��นคงที่ �จ้ะกระที่!าควิามีด้

The goal of a virtuous life is to become like God

มาตรา 7/2

ค�ณธรรมVirtuesค�ณ์ธิ์รรมีแบับั

มีน�ษย 1. ควิามีรอบัคอบั

2. ควิามีย�ติ�ธิ์รรมี

3. ควิามีกล้�าห้าญ

4. ควิามีมี�ธิ์ย�สถ่

ค�ณ์ธิ์รรมีเที่วิวิ�ที่ยา

1. ควิามีเชี.�อ2. ควิามีห้วิ�ง3. ควิามีร�ก

มาตรา 7/3

ผล้ของค�ณ์ธิ์รรมี

Possible ease

มี ชี วิ�ติที่ �ผ%อนคล้าย

Self-mastery

ปกครองตินเองได้�

Joy

ควิามีชี.�นชีมีย�นด้

มี ควิามีพร�อมีที่ �จ้ะเข�าสน�ที่ในควิามีร�ก

ก�บัพระเจ้�า

Are acquired by human afford

ได้�มีาด้�วิยควิามี

พยายามีของติน

มาตรา 7/3

ค�ณ์ธิ์รรมีVirtuesFirm attitudes

เจ้ติคติ�ที่ �ห้น�กแน%น

มี��นคง

Stable disposition

ควิามีพร�อมี อย+%เสมีอ ไมี%

ผ�นแปร

Habitual perfections of

intellect and will that govern our

action

ปกครองตินเองได้�

Order our passion

ควิบัค�มีควิามีปรารถ่นาได้�Guide our conduct according to reason and

faith

ประพฤติ�ตินติามีห้ล้�กเห้ติ�ผล้แล้ะควิามีเชี.�อ

ควิามีรอบัคอบัPrudence

ค�ณ์ธิ์รรมีที่ �ให้�เห้ติ�ผล้แก%เราเพ.�อน!า ไปส+%การปฏิ�บั�ติ�

• แยกแยะส��งที่ �ด้ งามีแที่�จ้ร�งในที่�กสถ่านการณ์

• เล้.อกวิ�ธิ์ ปฏิ�บั�ติ�ที่ �เห้มีาะสมีThe prudent man looks where

he is going

ควิามีรอบัคอบัPrudence

• ไมี%ใชี%ควิามีข 2อาย กล้�วิ แกล้�งที่!าห้ร.อไมี%แน%ใจ้

•เป-นคนข�บัรถ่มี�าค�ณ์ธิ์รรมี• ควิบัค�มีค�ณ์ธิ์รรมีอ.�นๆ•เป-นกฎเกณ์ฑ์ แล้ะมีาติรวิ�ด้

• เอาชีนะควิามีสงส�ย ห้ล้ กเล้ �ยงส��งชี��วิร�าย

ควิามีย�ติ�ธิ์รรมีJustice

ค.อ ค�ณ์ธิ์รรมีที่ �มีาจ้ากน!2าใจ้ที่ �มี�%งมี��น มี��นคง ที่ �จ้ะติ�องให้�ส��งที่ �เป-นของพระเจ้�า

แด้%พระเจ้�า แล้ะเพ.�อนมีน�ษย • ย�ติ�ธิ์รรมีติ%อเพ.�อนมีน�ษย

•ให้�ควิามีเคารพติ%อส�ที่ธิ์�ของผ+�อ.�น•ส%งเสร�มีควิามีเที่%าเที่ ยมี

•ส%งเสร�มีควิามีด้ งามีของส%วินรวิมี

ควิามีกล้�า ห้าญ

Fortitude ค.อ ควิามีมี�%งมี��น สมี!�าเสมีอในการ แสวิงห้าห้นที่างเพ.�อเอาชีนะอ�ปสรรค

การที่ด้ล้องใจ้ติ%างๆในชี วิ�ติที่างศั ล้ธิ์รรมี• “ไมี%กล้�วิที่ �จ้ะที่!าควิามีด้ ยอมีติายไมี%ยอมี

”ที่!าบัาป• พร�อมีที่ �จ้ะเผชี�ญการที่ด้ล้องแล้ะควิามี

ยากล้!าบัาก• กล้�าปฏิ�เสธิ์ แล้ะยอมีเส ยสล้ะ

ควิามีมี�ธิ์ย�สถ่ Temperance

การร+�จ้�กย�บัย�2งชี�งใจ้ในการใชี�ส��งของ แล้ะการสน�กเพล้�ด้เพล้�นในชี วิ�ติ

• ควิบัค�มีส�ญชีาติ�ญาณ์ ให้�อย+%ในขอบัเขติ

• การร+�จ้�กประมีาณ์• การมี สติ�• พอเพ ยง

ควิามีมี�ธิ์ย�สถ่ Temperance

การร+�จ้�กย�บัย�2งชี�งใจ้ในการใชี�ส��งของ แล้ะการสน�กเพล้�ด้เพล้�นในชี วิ�ติ

• ควิบัค�มีส�ญชีาติ�ญาณ์ ให้�อย+%ในขอบัเขติ

• การร+�จ้�กประมีาณ์ติน• ที่!าที่�กส��งอย%างมี สติ�• อย+%อย%างพอเพ ยง

ค�ณ์ธิ์รรมีที่างเที่วิวิ�ที่ยา

The Theological Vituesค�ณ์ล้�กษณ์ะที่ �ฝ่5งแน%นในจ้�ติใจ้เพ.�อชี%วิยมีน�ษย

•ให้�สามีารถ่เข�าร%วิมีส%วินในชี วิ�ติของพระเจ้�าได้�

• มี ควิามีส�มีพ�นธิ์ ก�บัพระเจ้�าโด้ยติรง•เติร ยมีคร�สติชีนให้�มี ควิามีผ+กพ�นก�บั

พระติร เอกภาพ เสมี.อนจ้�ด้เร��มีติ�นแล้ะที่ �มีาของควิามีส�มีพ�นธิ์ ก�บัพระเจ้�า

• CCC 1812

ค�ณ์ธิ์รรมีที่างเที่วิวิ�ที่ยา

The Theological Vitues•เป-นพ.2นฐานของการกระที่!าที่างศั ล้ธิ์รรมีของคร�สติชีน

-ติ�วิชี 2น!าให้�เก�ด้การกระที่!าติ%างๆ-เป-นพ.2นฐานของค�ณ์ธิ์รรมีแบับัมีน�ษย •ที่!าให้�ผ+�ปฏิ�บั�ติ�ได้�ชี.�อวิ%าเป-นบั�ติรของพระเจ้�าแล้ะสมีควิรได้�ร�บัชี วิ�ติน�ร�นด้ร•เป-นห้ล้�กประก�นย.นย�นวิ%าพระจ้�ติที่รง

ประที่�บัอย+%แล้ะที่รงปฏิ�บั�ติ�การในติ�วิของเรา

ค�ณ์ธิ์รรมีที่างเที่วิวิ�ที่ยา

The Theological Vitues

ควิามีเชี.�อFaith

ควิามีห้วิ�งHope

ควิามีร�กLove

เพลังจงม��งม�"นจ้งมี�%งมี��นในที่างของพระเจ้�า

เราจ้ะมี ควิามีส�ขส�นติ ควิามีเชี.�อ ร�ก วิางใจ้

แล้ะควิามีนอบัน�อมีถ่%อมีติน

ควิามีเชี.�อFaith ข#าแต�พระเจ#า ข#าพเจ#าเชื่%"อ

ม�"นในความจร�งท่�กข#อ ท่�" พระองค'ท่รงเป็(ดเผย แลัะ

ท่�"พระศีาสนจ�กรส�"งสอนโป็รดเพ�"มพ�นความเชื่%"อของ

ข#าพเจ#าด#วยเถิ�ด อาแมน

ควิามีเชี.�อFaith

มีอบัตินเองที่�2งห้มีด้

แด้%พระเจ้�าโด้ยเสร

แสวิงห้าที่ �ร+�จ้�กแล้ะกระที่!าติามีพระประสงค ของ

พระเจ้�า

ด้!าเน�นชี วิ�ติในควิามี

เชี.�อ(แสด้งออก

ด้�วิยการกระที่!า)

ห้น�าที่ �ติ%อ

ควิามีเชี.�อ

ร�กษาควิามีเชี.�อ

ด้!ารงชี วิ�ติติามีควิามีเชี.�อ

เป-นประจ้�กษ พยาน

เผยแพร%ควิามีเชี.�อ

ควิามีห้วิ�ง

ข#าแต�พระเจ#า ข#าพเจ#าหว�งอย�างแน�วแน�ว�าเดชื่ะพระบารม�ของพระเยซู�คร�

สตเจ#า พระองค'จะป็ระท่านพระหรรษ ท่านแก�ข#าพเจ#าในโลักน�/ ท่� /งน�/เพราะ

พระองค'ท่รงร�กษาพระส�ญญาท่�"ท่รง ให#ไว#เสมอ อาแมน

ควิามีห้วิ�ง•เป-นแรงบั�นด้าล้ที่ �ที่!าให้�ฟั5นฝ่;า

อ�ปสรรคติ%างๆเพ.�อรอร�บัควิามีส�ขที่ �พระเจ้�าจ้ะประที่านให้�

• ก%อให้�เก�ด้ก�จ้กรรมีที่ �สร�างสรรค ติ%างๆ

•ชี%วิยให้�เราชี!าระตินให้�บัร�ส�ที่ธิ์�)อย+%เสมีอ

• ไมี%ย%อที่�อในยามีล้!าบัาก•เป-นก!าล้�งในยามีถ่+กที่ด้ล้อง

แบับัอย%างแห้%งควิามีห้วิ�ง-ได้�ร�บัการชี!าระด้�วิยการที่ด้ล้อง

ควิามีห้วิ�ง•พระเจ้�าที่รงเปBด้เผยเร��มีติ�2งแติ%การ

เที่ศัน บันภ+เขา• เด้�นติามีรอยของอ�ครสาวิก

• พระเยซู+เป-นห้ล้�กประก�น ไมี%ที่!าให้�เราผ�ด้ห้วิ�ง

• เป-นอาวิ�ธิ์ติ%อส+�การประจ้ญ•เป-นควิามีปBติ�ย�นด้ ในยามีถ่+กที่ด้ล้อง

•อด้ที่นติ%อควิามีที่�กข ยาก• ห้ล้%อเล้ 2ยงด้�วิยการภาวินา เป-นติ�นบัที่

ข�าแติ%พระบั�ด้าฯ

ควิามีห้วิ�งข�อปฏิ�บั�ติ�

• แสด้งออกแล้ะห้ล้%อเล้ 2ยงด้�วิยการ ภาวินา วิอนขอพระห้รรษที่านจ้าก

พระเจ้�า•ปฏิ�บั�ติ�ติามีพระประสงค ของพระเจ้�า

ด้�วิยควิามีพากเพ ยร•พระศัาสนจ้�กรเองอธิ์�ษฐานให้�มีน�ษย

ที่�กคนได้�ร�บัควิามีรอด้

ความร�กCharity ข�าแติ%พระเจ้�า ข�าพเจ้�าร�กพระองค

ส�ด้ด้วิงใจ้ ย��งกวิ%าส��งที่�2งปวิง เพราะพระองค ที่รงเป-นควิามีด้ งามีห้า

ที่ �ส�ด้มี�ได้� แล้ะที่รงสมีควิรได้�ร�บั ควิามีร�กจ้ากมีน�ษย ที่�2งมีวิล้ แล้ะ

เพราะร�กพระองค ข�าพเจ้�าจ้,งร�กผ+� อ.�นเห้มี.อนร�กตินเอง แล้ะพร�อมีจ้ะ ให้�อภ�ยผ+�อ.�นเสมีอ โปรด้ที่รง

เพ��มีพ+นควิามีร�กของข�าพเจ้�าด้�วิย เถ่�ด้ อาแมีน

ความร�กCharity

ร�กพระเจ้�าเห้น.อส��ง

ใด้ แล้ะร�กเพ.�อนมีน�ษย

เห้มี.อนร�ก ตินเอง

พระเยซู+ที่รงเป-นติ�น

แบับั

สาวิกเล้ ยนแบับั

ควิามีร�ก“จ้งร�กก�นแล้ะ

ก�น”

ความร�กCharity

พระเยซู+ที่รงเป-นติ�น

แบับั

เพ.�อนบั�าน

ร�กศั�ติร+

ร�กเด้7ก

ร�กคน

ยากจ้น

ค�ณ์ค%าของควิามี

ร�กควิามีเชี.�อ

ควิามี

ห้วิ�งควิามีร�ก

ยกระด้�บัควิามีร�กให้�สมีบั+รณ์ •ที่!าให้�เรา

เป-นบั�ติรมี�ใชี%ที่าส

ผล้ของของควิามี

ร�กควิามีปBติ�

ย�นด้ ส�นติ�ส�

ข

ควิามีเมีติติากร�ณ์า

ผ+�มี ควิามีร�กติ�องปฏิ�บั�ติ�

ใจ้กวิ�าง

แก�ไขข�อบักพร%องแบับัพ �

น�อง

ควิามีห้วิ�งด้

กระติ��นให้�เก�ด้ควิามี

ร%วิมีมี.อ

ไมี%ห้วิ�งผล้

ประโยชีน

มี มี�ติรภาพแล้ะกล้มี

เกล้ ยวิ

พระพร 7 ประการของพระ

จ้�ติ ความร� #

knowledge

ความย2าเกรง

พระเจ#าfear of

God

ความ เข#มแข3ง

fortitude

พระด2าร�wisdom

ความ ศีร�ท่ธา

piety

สต�ป็4ญญา understanding

ความค�ด อ�าน

counsel

ผล้ 12 ประการของพระ

จ้�ติ

Charityความร�ก

Joyควิามีชี.�นชีมีย�นด้

ร�ก

Peaceควิามีสงบั

Patienceควิามีอด้ที่น

Kindnessควิามีเมีติติา

กร�ณ์าGoodnessควิามีด้ งามี

Generosityควิามีใจ้ด้

Gentlenessความอ�อนโยน

Faithfulnessความศีร�ท่ธาModesty

ความถิ�อมตนSelf-control

การควบค�มตนChastityความบร�ส�ท่ธ�5

มีาติรา 8บัาป

บัาปน!ามีาซู,�ง ควิามีเมีติติา

“ ที่ �ใด้บัาปที่วิ ข,2นที่ �น�2นพระห้รรษที่านก7ย��งที่วิ ข,2นมีากกวิ%า”(รมี.5:20

)

เพราะบัาป จ้,งน!าเราให้�มีาพบัพระเจ้�า

ควิามีห้มีายของ“ ”บัาป

ผ�ด้ค.อการกระที่!าที่ �ผ�ด้

ติ%อมีโนธิ์รรมีที่ �ถ่+กติ�อง

ของตินเอง

ค.อการกระที่!าผ�ด้ติ%อ

ควิามีร�กติ%อพระเจ้�าแล้ะเพ.�อนมีน�ษย

ค.อการที่!าล้ายควิามีเป-นพ �เป-นน�องของมีน�ษย

ข�าพเจ้�าขอสารภาพ.... กาย

วิาจ้า ใจ้แล้ะการล้ะเล้ย

ชีน�ด้ของ“ ”บัาป

ติามีเจ้ตินาของการก

ระที่!า

ข�ด้แย�งก�บั

ค�ณ์ธิ์รรมี

ผ�ด้ติ%อพระ

บั�ญญ�ติ�การกระที่!าผ�ด้ติ%อ

ใคร ? พระเจ้�า เพ.�อนมีน�ษย ห้ร.อ

ตินเองการกระที่!าผ�ด้ฝ่;าย จ้�ติใจ้ ห้ร.อร%างกาย

ควิามีค�ด้ วิาจ้า การกระที่!า การ

ล้ะเล้ย

รากเห้ง�าของบัาปอย+%ในใจ้ขอมีน�ษย ด้วิงใจ้เป-นที่ �เก�ด้ของควิามีมี�ด้ “การฆาติกรรมี การล้%วิงประเวิณ์ การอ�ล้ามีก ขโมีย พยานเที่7จ้ ค!าผร�สวิาที่ติ%างๆ ส��งเห้ล้%าน 2ที่!าให้�

มีน�ษย แปด้เปF2 อน”(มีธิ์.15:19-20)

บัาปห้น�กมี เง.�อนไข 3 ประการ1. Grave matter (เร.�องห้น�ก)

2. Committed with full knowledge (กระที่!าโด้ยร+�วิ%าเป-นเร.�องที่ �ผ�ด้)

3. Deliberate consent (ย�นยอมีกระที่!าด้�วิยเติ7มีใจ้)

Unintentional ignorance (การไมี%ร+�จ้ร�งๆ)• ที่!าให้�ร�บัผ�ด้ชีอบัน�อยล้ง ห้ร.อไมี%ติ�องร�บั

ผ�ด้ชีอบั• เชี%นเด้ ยวิก�บัการกระที่!าโด้ยถ่+กบั�งค�บั

ห้ร.อ เป-นโรคจ้�ติ• แติ%ไมี%ครอบัคล้�มีเร.�องที่ �ที่!าผ�ด้ติ%อมีโน

ธิ์รรมีที่ �ถ่+กติ�องของตินเอง

ผล้ของบัาปห้น�ก

ส+ญเส ยควิามีร�กแล้ะ

พระห้รรษที่านศั�กด้�)ส�ที่ธิ์�กร

ไมี%ได้�เข�าส+%พระราชี�ย

สวิรรค ห้ร.อติกนรก

เราติ�ด้ส�นด้�วิยสายติามีน�ษย แติ%ที่�2งห้มีด้ข,2นอย+%ก�บัพระเมีติติาของ

พระเจ้�า

บัาปเบัาล้ะเมี�ด้ ล้ะเล้ย

พระบั�ญญ�ติ�ในเร.�องที่ �ไมี

ห้น�ก

ล้ะเมี�ด้ธิ์รรมีบั�ญญ�ติ�ในเร.�องห้น�ก

โด้ยไมี%ร+� ห้ร.อไมี%ได้�เจ้ตินา

ผล้ของบัาปเบัาที่!าให้�ควิามีร�ก

ที่ �ถ่+กติ�องล้ด้น�อยล้งเป-นอ�ปสรรติ%อ

การฝ่Gกฝ่นค�ณ์ธิ์รรมีแล้ะ

ชี วิ�ติจ้�ติวิ�ญญาณ์

จ้ะติ�องร�บัโที่ษชี��วิคราวิ

น!าไปการกระที่!าบัาปห้น�กได้�

การแพร%ของบัาป

เมี.�อที่!าบัาปบั%อยๆ ก7จ้ะเก�ด้ควิามีโน�มีเอ ยงไปในการบัาป เก�ด้ควิามีเคยชี�น ประเมี�นส��งติ%างๆ

ไปด้�วิยควิามีไมี%ถ่+กติ�อง

แมี�บัาปจ้ะที่วิ ข,2นมีากมีาย แติ%ควิามี

ส!าน,กในที่างศั ล้ธิ์รรมีในใจ้มีน�ษย ไมี%ได้�ล้ด้

ห้ายไป

บาป็ต#น 7 ป็ระการ

พยศัชี��วิได้�ชี.�อวิ%า บัาปติ�นเพราะเป-นบั%อเก�ด้ของพยศัชี��วิ

อ.�นๆ จ้อง

ห้อง ติระห้น �

อ�จ้ฉา โมีโห้

ล้ามีก โล้ภ

อาห้าร

เก ยจ้คร�าน

บัาปที่ �ส%งเส ยงร�องฟัHองสวิรรค

•โล้ห้�ติของอาแบัล้•บัาปของชีาวิโสโด้มี

•การร�องคร!�าครวิญของประชีากรที่ �ถ่+กกด้ข �ในอ ย�ปติ

•การร!�าไห้�คร!�าครวิญของคนแปล้ก ห้น�า ห้ญ�งห้มี�าย แล้ะเด้7กก!าพร�า

•ล้+กจ้�างที่ �ได้�ร�บัควิามีอย�ติ�ธิ์รรมี

การมี ส%วินร%วิมีในบัาป

• มี ส%วินร%วิมีโด้ยติรงแล้ะโด้ยเจ้ตินา

• ออกค!าส��ง เป-นที่ �ปร,กษา ยกย%อง ชีมีเชีย ห้ร.อเห้7นชีอบั

• ไมี%ปฏิ�เสธิ์ ไมี%ข�ด้ขวิาง เมี.�อเห้7นวิ%าน%าจ้ะที่!า

•ปกปHองผ+�กระที่!าผ�ด้