ﻫـ 1430 مﺎﻋ ﺔ ذو اﳊ ﺠّﺔ ﻋﺎم اﳋﻤﻴﺲ 2 ذو اﳊﺠ اﻟﻌﺪد 67 ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨ

العدد العدد 67السالسّنة السادسة واألربعوننة السادسة واألربعون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساHغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاHغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنW السّابقة : حسب التّسعيرة..Wوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اHطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

اخلميس اخلميس 2 ذو احلج ذو احلجّة عام ة عام 1430 هـ هـاHوافق اHوافق 19 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2009 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاHطبعة الراHطبعة الرّسميسمّية

حي البساتsW بئر مراد رايسs ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركW خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

2 ذو احلجذو احلجّة عام ة عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 26719 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2009 م م

فهرسفهرس

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّة

مـرســوم تــنــفــيـذيّ رقم 09 - 374 مـؤرّخ في 28 ذي الــقــعــدة عـام 1430 اHـوافق 16 نـوفــمــبــر ســنـة s2009 يـعــدل ويــتــمم اHــرسـومالـتــنـفــيـذي رقـم 92 - 414 اHـؤرخ في 19 جـمــادى األولى عـام 1413 اHـوافق 14 نــوفـمــبـرســنــة 1992 واHـتــعـلق بــالـرقــابـةالسابقة للنفقات التي يلتزم بها....................................................................................................................

مــرسـوم تــنـفــيـذيّ رقم 09 - 375 مـؤرّخ في 28 ذي الــقـعــدة عـام 1430 اHـوافق 16 نــوفـمــبـر ســنـة s2009 يــعــدل ويــتـمم اHــرسـومالــتـنـفـيـذي رقم 95 - 344 اHـؤرخ في 6 جـمـادى الـثـانـيـة عـام 1416 اHـوافق 30 أكــتـوبـر سـنـة 1995 واHـتــعـلق بـاحلـد األدنى.............................................................................................................................Wلرأسمال شركات التأم

مـــرســوم تـــنــفـــيــذيّ رقم 09 - 376 مـــؤرّخ في 28 ذي الــقـــعـــدة عــام 1430 اHـــوافق 16 نـــوفــمـــبــر ســـنــة s2009 يــحـــدد شــــروط مــنعاستخـراج مـواد الطمي من مجاري الوديـان أو أجزاء الوديـان التـي تشـكـل خطـرا لإلتـالف وكـذا كيفــيـات استغاللهـافي اHواقع اHرخص بها.................................................................................................................................

مـرسوم تـنفـيذيّ رقم 09 - 377 مؤرّخ في 28 ذي القـعدة عام 1430 اHوافق 16 نـوفمـبر سـنة s2009 يـتضـمن القـانون األساسياخلاص باHـوظـفW اHنـتمW لألسالك اخلاصة بالديوان الوطني لإلشارة البحرية..................................................

مراسيم فرديمراسيم فرديّةمرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 23 ذي القعدة عام 1430 اHوافق 11 نوفمبر سسنة s2009 يتضمن تغيير اللقب..........................

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراء

وزارة ا;اليوزارة ا;اليّة

قــرار مــؤرّخ في 9 رمــضـــان عــام 1430 اHـــوافق 30 غــشـت ســنــة s 2009 يـــعــدّل الــقـــرار اHــؤرّخ في 18 جــمـــادى األولى عــام 1420اHوافق 30 غشت سنة 1999 واHتضمن إنشاء جلان متساوية األعضاء لدى مديريّة اHوارد البشريّة بوزارة اHاليّة....

قرار مؤرّخ في 9 رمضان عام 1430 اHوافق 30 غشت سنة s2009 يـتضمن جتديد تشكـيلة اللجان اإلداريـة اHتساوية األعضاءاHنشأة لدى مديريّة اHوارد البشريّة بوزارة اHاليّة.........................................................................................

وزارة التهيئة العمرانية والبيئة والسياحةوزارة التهيئة العمرانية والبيئة والسياحة

قـرار مؤرّخ في 17 ذي القـعدة عام 1429 اHوافق 15 نوفمـبر سنة s2008 يتـضمن تعـيW أعضاء مـجلس إدارة اHرصـد الوطنيللبيئة والتنمية اHستدامة..........................................................................................................................

3

7

8

11

19

24

26

28

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 67 2 ذو احلجذو احلجّة عام ة عام 1430 هـ هـ19 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2009 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمـرسرسـوم توم تـنـفـيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 374 م مـؤرؤرّخ في خ في 28 ذي ال ذي الـقـعدةعدةعــــام ام 1430 اH اHــــوافق وافق 16 ن نــــــوفوفــــمــــــبــــــر سر ســــــنــــة ة s s2009 يــــــعــــدلدلويويــــتــــمم اHمم اHـرسرســــوم الوم الــــتـنــــفــــيـذي رقـم ذي رقـم 92 - - 414 اH اHـؤرخؤرخنوفـمبرمبر في في 19 ج جـمادى األولى عام مادى األولى عام 1413 اHوافق اHوافق 14 نوف سـنـنــة ة 1992 واH واHــــتـعـلـق بق بـالالـرقرقــــابابـة الة الـســــابابـقــــة لة لـلـنــــفـقـاتات

التي يلتزم بهاالتي يلتزم بها.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

sإن الوزير األوّلsاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنــاء عـــلى الـــدســـتـــورs ال ســيـــمـــا اHـــادتــان 85 - 3sو125( الفقرة 2) منه

- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 84 - 17 اHــــؤرخ في 8شــوال عــام 1404 اHــوافق 7 يــولـــيــو ســـنــة 1984 واHــتــعــلق

sتممHعدل واHا sاليةHا Wبقوان- و�ـــقـــتــــضى الـــقــــانـــون رقم 90 - 08 اHــــؤرخ في 12رمــضـان عـام 1410 اHـوافق 7 أبــريل سـنـة 1990 واHــتـعـلق

sتممHا sبالبلدية- و�ـــقـــتــــضى الـــقــــانـــون رقم 90 - 09 اHــــؤرخ في 12رمــضـان عـام 1410 اHـوافق 7 أبــريل سـنـة 1990 واHــتـعـلق

sتممHا sبالوالية- و�ـــقـــتــــضى الـــقــــانـــون رقم 90 - 21 اHــــؤرخ في 24مــحــرم عــام 1411 اHــوافق 15 غــشت ســنــة 1990 واHــتــعــلق

sتممHعدل واHا sباحملاسبة العمومية- و�ـقـتـضى األمـر رقم 95 - 20 اHـؤرخ في 19 صـفـرعـام 1416 اHـوافق 17 يـولـيــو سـنـة 1995 واHـتـعــلق �ـجـلس

sاحملاسبة- و�قتضى اHرسوم الرئاسي رقم 02 - 250 اHؤرخفي 13 جــمــادى األولى عــام 1423 اHــوافق 24 يــولـــيــو ســـنــة2002 واHــتــضــمن تــنــظــيم الــصــفــقــات الــعــمــومــيــةs اHــعــدل

sتممHوا- و�ـــــقــــــتــــــضى اHــــــرســــــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 128اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عــام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

sتضمن جتديد مهام الوزير األولHسنة 2009 وا

- و�ـــــقــــــتــــــضى اHــــــرســــــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 129اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عــام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

sتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومـةHسنة 2009 وا

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 92 - 414اHـــــــــؤرخ في 19 جـــــــــمـــــــــادى األولـى عــــــــام 1413 اHـــــــــوافق 14نوفـمبـر سنة 1992 واHتعـلق بالـرقابـة السابـقة لـلنـفقات

sالتي يلتزم بها- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 93 - 108اHـؤرخ في 13 ذي الـقـعـدة عـام 1413 اHـوافق 5 مـايـو سـنـة1993 الــــذي يـــحــــدد كــــيــــفـــيــــات إحــــداث وكــــاالت اإليـــرادات

sوالنفقات وتنظيمها وسيرها- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 97 - 268اHــؤرخ في 16 ربـــيع األول عــام 1418 اHــوافق 21 يـــولـــيــوســـنــة 1997 الـــذي يـــحــدد اإلجـــراءات اHـــتـــعـــلــقـــة بـــااللـــتــزامبـــالــنــفــقــات الــعــمــومــيــة وتــنــفــيــذهــاs ويــضــبط صالحــيــات

sاآلمرين بالصرف ومسؤولياتهم- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 98 - 227اHــــؤرخ في 19 ربـــيع األول عـــام 1419 اHــــوافق 13 يـــولـــيـــوسـنـة 1998 واHـتــعــلق بـنــفــقـات الــدولـة لــلــتـجــهــيـزs اHــعـدل

sتممHواsوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اHــــاداHــــادّة األولى : ة األولى : يـــــهـــدف هــــذا اHــــرســــوم إلى تــــعــــديـلوتـتــمـيم اHـرسـوم الـتـنـفـيـذي رقم 92 - 414 اHـؤرخ في 19جــمــادى األولى عـام 1413 اHـوافق 14 نــوفــمــبــر ســنـة 1992

واHذكور أعاله.اHــاداHــادّة ة 2 : : تــعــدل وتـــتــمم أحــكــام اHــادة 2 مـن اHــرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة

1992 واHذكور أعالهs كما يأتي :

"اHـادة 2 : تـطــبق الـرقـابــة الـسـابـقــة لـلـنــفـقـات الـتييلتـزم بهـاs على ميـزانيـات اHؤسسـات واإلدارات التـابعةلــلـدولــةs واHـيــزانـيــات اHـلــحـقــةs وعـلى احلــسـابــات اخلـاصـةsومـيـزانيـات الـبلـديات sومـيـزانيـات الـواليات sلـلخـزيـنةsـؤسـسـات الـعـمـومـيـة ذات الـطـابع اإلداريHومـيـزانـيــات اومـيـزانـيـات اHــؤسـسـات الـعــمـومـيـة ذات الـطــابع الـعـلـميوالــثـقــافي واHـهــنيs ومــيـزانــيـات اHــؤسـســات الـعــمـومــيـة

ذات الطابع اإلداري اHماثلة.يــتم تــنــفــيـذ إجــراء تــوســيع الــرقــابــة الــســابــقـة عــلىالـــبــلــديـــاتs تــدريـــجــيــاs وفـــقــا لـــرزنــامــة حتـــدد من طــرفالـوزيـريـن اHـكـلـفـW عـلى الـتـوالي بـاHـيـزانـيـة واجلـمـاعـات

احمللية.


- مـشـاريع قرارات الـتـعيـW والـترسـيم والـقراراتالـــــتـي تــــخـص احلـــــيــــاة اHـــــهـــــنـــــيـــــة ومــــســـــتـــــوى اHـــــرتـــــبــــات

sباستثناء الترقية في الدرجة Wللمستخدم- مـشاريـع اجلداول االسـمـية الـتي تـعد عـنـد قفل كل

sسنة مالية- مـشـاريع اجلـداول األصـلـيـة األولـيـة الـتي تـعـد عـنـدفـــتح االعـــتـــمــادات وكـــذا اجلـــداول األصـــلـــيـــة اHـــعــدلـــة خالل

sاليةHالسنة ا- مشاريع الصفقات العمومية واHالحق".

اHــاداHــادّة ة 6 : : تــعــدل وتـــتــمم أحــكــام اHــادة 7 مـن اHــرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نــوفــمـــبــر ســنــة


"اHادة 7 : يخضع أيضا لتأشيرة اHراقب اHالي :- كـل الــتــزام مــدعـم بــســنــدات الــطـــلب والــفــاتــوراتالـشـكلـية والـكشـوف أو مـشاريع الـعقـودs عـندمـا ال يتـعدىاHـــــبــــلـغ اHــــســـــتــــوى احملــــدد مـن قــــبـل الــــتـــــنــــظــــيـم اHــــتـــــعــــلق

sبالصفقات العمومية- كـل مـــــشــــــروع مــــــقــــــرر يــــــتــــــضــــــمن مــــــخــــــصــــــصـــــات

sاليةHميزانياتية وكذا تفويض وتعديل االعتمادات ا- كل التـزام يتعـلق بتـسديد اHـصاريف والتـكاليفاHـلـحقـة وكـذا الـنـفـقات الـتي تـصـرف عن طـريق الـوكاالت

واHثبتة بفاتورات نهائية".

اHـاداHـادّة ة 7 : : تـعـدل وتــتـمم أحــكـام اHـادة 10 من اHـرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة

1992 واHذكور أعالهs كما يأتي:

"اHــادة 10 : تـــخــــتم رقـــابــــة الـــنــــفـــقـــات اHــــلـــتــــزم بـــهـــاsوعـنـد االقــتـضـاء sبــتـأشـيــرة تـوضع عــلى بـطـاقــة االلـتــزامعـــلى الــــوثـــائق الـــثـــبــــوتـــيـــةs عـــنـــدمـــا يــــســـتـــوفي االلـــتـــزام

الشروط التنظيمية اHذكورة في اHادة 9 أعاله.تـكـون االلـتـزامات غـيـر الـقـانـونـية أو غـيـر اHـطـابـقةلـلــتـنــظـيم اHــعــمـول بهs حــسب كل حــالـةs مــوضــوع رفــض

مؤقــت أو رفض نهائي.تعتبر التأشيرة اHمنوحة من طرف جلنة الصفقاتالـعـمـومـيـة اخملـتـصـةs في إطـار الـرقـابـة الـسـابـقـة Hـشـاريع

الصفقات العموميةs إلزامية على اHراقب اHالي.تـخــتم الــرقـابـة الـســابـقـة لـلــنـفـقـات اHـلــتـزم بـهـاs فيهــذا اإلطـــارs وبــغـض الــنــظــرs عن تــقــيــيم مالءمــة الــنــفــقــةالــتي هي من مــســؤولــيـة اHــصــلـحــة اHــتـعــاقــدةs بـتــأشــيـرة

تضمن :sاليةHتوفر ترخيص البرنامج أو االعتمادات ا -

تـخــضع مــيــزانـيــتـا مــجــلس األمــة واجملـلس الــشــعـبيالــوطــنـي لألحــكــام الــتــشــريــعــيــة والــتــنــظــيــمــيــة اHــطــبــقــة

عليهما".

اHـاداHـادّة ة 3 : : تـــدرج ضــــمـن اHـرســوم الـتــنـــفــيـذي رقــم92 - 414 اHــــؤرخ في 14 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 1992 واHـــذكـــور

أعالهs مادة 2 مكرر حترر كما يأتي :

"اHـادة 2 مـكرر: تـطـبق رقـابـة الـنـفـقـات الـتي يـلـتـزمبـــهـــاs فـي شـــكـــلـــهـــا الالحقs عـــلـى مـــيـــزانـــيـــات اHـــؤســـســاتالـعـمـومـيـة ذات الـطـابع الـعـلـمي والـثـقافـي واHهـني وعـلىمـــيـــزانـــيــــات مـــراكـــز الــــبـــحث والـــتــــنـــمـــيــــة واHـــؤســـســـاتالـــــعـــــمــــومـــــيـــــة ذات الــــطـــــابع الـــــعـــــلــــمـي والــــتـــــكـــــنــــولـــــوجيواHؤسسـات العـمومـية ذات الطـابع الصـناعي والـتجاريواHـؤسسات العمـومية االقتـصاديةs عندمـا تكلف بإجناز

عملية ¡ولة من ميزانية الدولة.حتـــدد كــــيـــفــــيـــات تـــطــــبـــيق هــــذه اHـــادة وكــــذا مـــدونـــة

النفقات اHعنية بقرار من الوزير اHكلف باHيزانية.

غــيـر أنهs وبــالـنــسـبــة لــلـمــؤسـســات الـعــمـومــيـة ذاتالـــطـــابع الـــعــــلـــمي والـــثـــقـــافي واHــــهـــني ومـــراكـــز الـــبـــحثوالــتـنــمـيـة واHــؤسـسـات الــعـمــومـيـة ذات الــطـابع الــعـلـميوالـــتــكـــنــولـــوجيs حتـــدد مــدونـــة الـــنــفـــقــات اHـــعـــنــيـــة وكــذاكــيـفــيـات الـتــطـبـيـق بـقـرار مــشـتـرك بــW الـوزيــر اHـكـلف

باHيزانية ووزير القطاع اHعني".

اHــاداHــادّة ة 4 : : تــعــدل وتـــتــمم أحــكــام اHــادة 3 مـن اHــرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


s ـادة 3 : ¢ـكن أن حتـدد كـيـفـيـات مالئـمـة لـلـرقـابةHا"مــثل إجـراء االلــتـزامــات االحـتــيـاطــيـــةs بــالـنــسـبـة لــبـعضالــقـطــاعـات أو بــعض أنــواع الـنــفـقــاتs بــقـرار من الــوزيـر

اHكلف باHيزانية.sالئـمــةHفــي إطـــار الـرقـابـة ا sـاليHـراقــب اHيـعــد اتقـريــرا حــول ظـــروف تنـفيـــذ اHيـزانيـةs كــل ثالثــة (3)أشـهـــــر أو سـتـة (6) أشـهـرs حــسب احلـالـةs يــرسـله إلى كلsـعـنيHـيـزانـيــة واآلمـر بـالــصـرف اHـكـلف بــاHمن الـوزيــر ا

في آن واحد".

اHـاداHـادّة ة 5 : : تــعـدل وتــتــمم أحــكــام اHـادة 5 مـن اHــرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92- 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


"اHـادة 5 : تـخـضع مـشــاريع الـقـرارات اHــبـيـنـة أدنـاهواHـتــضـمـنـة الـتـزامـا بــالـنـفـقـات لـتــأشـيـرة اHـراقب اHـالي

قبل التوقيع عليها :


sـبـررة قـانـونـاHفي حـالــة الـضـرورة ا sغـيـر أنه ¢ـكنتمديد هذا التاريخ �قرر من الوزير اHكلف باHيزانية".

اHـاداHـادّة ة 11 : : تـعدل وتـتـمم أحـكـام اHادة 17 من اHـرسومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


"اHادة 17 : تبـقى تواريخ اخـتتـام االلتزام بـالنـفقاتالــــتي تــــقـــوم بــــهـــا الــــواليـــة والــــبـــلــــديــــة خـــاضــــعـــة لألحــــكـــام

التنظيمية التي تسيرها.sـبـررة قـانـونـاHفي حـالــة الـضـرورة ا sغـيـر أنه ¢ـكنتمديد هذا التاريخ �قرر من الوزير اHكلف باHيزانية".

اHــاداHــادّة ة 12 : : تــعــــدل وتـــتــــمم أحـــكـــــام اHـــــادة 18 مــناHـــــرســــــوم الـــــتـــــنــــفـــــيـــــــذي رقم 92 - 414 اHـــــؤرخ فـــي 14

نوفمبــر سنــة 1992 و اHذكور أعالهs كما يأتي :"اHـادة 18 : : ¢ــكن اآلمـر بــالـصـرفs في حــالـة الـرفضWادتHنصـوص علـيهـا في اHالـنهائي لـاللتزام بـالنـفقـات ا6 و7 من هـــــــذا اHــــــرســـــــومs أن يــــــتــــــغـــــــاضـى عن ذلـك وحتتمـــســــؤولــــيـــتـهs �ـــقــــرر مـــعــــللs يــــعــــلم بـه الـــوزيــــر اHـــكــــلف

باHيزانية.يـــــرسل اHـــــلـف الـــــذي يـــــكـــــون مـــــوضــــــوع الـــــتـــــغـــــاضيمـــــبــــاشــــرةs حــــسـب كل حــــالــــةs إلـى الــــوزيــــر أو الــــوالي أو

رئيس اجمللس الشعبي البلدي اHعني".



"اHـادة 21 : يـجب عــلى اHـراقب اHــاليs بـعـد تــأشـيـرةاألخــذ بـاحلــسـبـانs إرســال نـسـخــة من مـلف االلــتـزام الـذيكـــان مـــوضــوع الـــتــغـــاضيs مـــرفــقـــا بــتـــقــريـــر مــفـــصلs إلى

الوزير اHكلف باHيزانية".

اHاداHادّة ة 14 : : تعدل وتـتمم أحـكام اHادة 22 من اHـرسومالـــتــنــفــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نــوفــمـــبــر ســنــة


"اHادة 22 : يرسل الـوزير اHـكلف بـاHيزانـيةs نـسخةمـن اHـلف الــذي كـان مــوضــوع الـتــغـاضـيs إلى اHـؤســسـات

اHتخصصة في رقابة النفقات العمومية".

اHاداHادّة 15 : : تعدل وتـتمم أحـكام اHادة 23 من اHـرسومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


"اHـــــادة 23 : يـــــتـــــكـــــفل اHـــــراقـب اHـــــاليs زيـــــادة عـــــلىاالختـصـاصـات الـتي تـسـند لـه في إطـار الرقـابـة الـسـابـقة

للنفقات التي يلتزم بهاs باHهام اآلتية :

sتخصيص النفقة -- مــطـــابــقــة مـــبــلغ االلـــتــزام لــلـــعــنـــاصــر اHــبـــيــنــة في

sمشروع الصفقة- صفة اآلمر بالصرف.

غـــــيـــــر أنه وفـي حـــــالـــــة مـــــا إذا الحظ اHـــــراقـب اHـــــالينـــقــائـص بــعـــد الــتـــأشــيـــرة عــلى مـــشــروع الـــصــفـــقــةs يـــقــومبـتــبـلـيغ كل من الـوزيـر اHـكـلـف بـاHـيـزانـيـة ورئـيس جلـنـةالـصفقات العـمومية اخملـتصة واآلمر بـالصرف اHعني عن

طريق إشعار".

اHـاداHـادّة 8 : : تــعـدل وتــتــمم أحـكــام اHـادة 13 من اHـرسـومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


"اHــــادة 13 : : يـــجـب أن يــــطـــلـع اآلمــــر بـــالــــصــــرفs فياحلــاالت اHــنــصــوص عـلــيــهــا في اHــادتـW 11 و12 أعالهs فيمـــرة واحـــدةs عـــلى كـل األســبـــاب الـــتـي تـــعـــارض تـــأشـــيــرة

اHلف. يـــجـب أن حتـــتـــوي مــــذكـــرة الـــرفـض الـــتي يــــرســـلـــهـــااHــراقـب اHــالي إلى اآلمـــر بــالـــصــرف عـــلى كل اHـالحــظــاتالــتـي عــايــنــهــا وكــذا مــراجع الــنـــصــوص اHــتــعــلــقــة بــاHــلفاHدروسs والتي أدى عدم احترامها إلى رفض التأشيرة.ال يــجب أن يــكــون الــرفض اHــؤقت اHــبــلغ مـن طـرف

اHراقب اHالي لآلمر بالصرف مكررا.يـــــــجب عـــــــلـى اHـــــــراقب اHـــــــالـيs في حـــــــالـــــــة الـــــــرفضالــنـــهــائيs أن يـــرسل نـــســخــة مـن اHــلف مـــرفــقـــا بــتـــقــريــرمــفــصلs إلـى الــوزيــر اHــكــلف بــاHـــيــزانــيــة. ¢ــكن الــوزيــراHـــكـــلف بـــاHـــيــزانـــيـــةs في هـــذه احلـــالــةs إعـــادة الـــنــظـــر فيالـــرفض الـــنـــهـــائيs الـــصـــادر عـن اHـــراقب اHـــاليs عـــنـــدمـــايعتبر أن العناصر اHبني عليها الرفض غير مؤسسة ".

اHـاداHـادّة ة 9 : : تـعـدل وتــتـمم أحــكـام اHـادة 14 من اHـرسـومالــتــنـفــيــذي رقم 92 - 414 اHـؤرخ في 14 نــوفــمــبــر ســنـة


"اHـــــادة 14 : يـــــجـب أن تـــــدرس وتـــــفـــــحص مـــــلـــــفـــــــاتااللـتـزام التي يقدمـها اآلمر بالـصرفs واخلاضعـة للرقابة

السابقــةs في أجل أقصاه عشرة (10) أيام".



"اHـادة 16 : يـحـدد تـاريخ اخـتـتـام االلـتـزام بـالـنـفـقاتيوم 20 ديسمبر من السنة التي يتم فيها.


حتــــدد إجـــراءات وكــــيــــفـــيــــات ومــــحـــتــــوى مــــحـــاســــبـــةااللتزام بالنفقات بقرار من الوزير اHكلف باHيزانية".

اHاداHادّة ة 20 : : تعدل وتـتمم أحـكام اHادة 29 من اHـرسومالــتـــنــفـــيــذي رقم 92 - 414 اHــؤرخ في 14 نـــوفــمـــبــر ســـنــة


"اHــــادة 29 : تــــعـــكـس مـــحــــاســـبــــة االلـــتــــزامــــاتs الـــتي¢ـــســـكــــهـــا اHـــراقب اHـــالي فـي مـــجـــال نـــفـــقـــات الـــتـــجـــهـــيـــزواالستـثمـار الـعمـوميs طبـقا Hـقـرر البـرنامج أو تـفويضsــؤهـــلــةHـــبــلـــغـــة له من الـــســلـــطـــة اHا sتـــرخـــيص الــبـــرنـــامجبـــالــنــســـبــة لــكـل قــطــاع فـــرعي من مـــدونــة االســتـــثــمــارات

العمومية وبالنسبة لكل عمليةs اجلوانب اآلتية :sوعـند االقـتضاء sـفردةHالترخـيصـات بالـبرنامج ا -

sتتاليةHإعادة التقييم والتخفيضات اsنفذةHااللتزامات ا -- األرصدة اHتوفرة".

اHـاداHـادّة ة 21 : : تــدرج ضــــمن اHـرســوم الــتـــنــفــيـذي رقـم92 - 414 اHــــؤرخ في 14 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 1992 واHـــذكـــور

أعالهs مادة 30 مكررs حترر كما يأتي :"اHادة 30 مكرر : يحدد تـنفيذ أحكام اHواد 2 و3 و10من هــذا اHـرســومs بــخـصــوص الــنــفـقــات اHــلـتــزم بــهــا عـلىمـيزانية اHؤسـسات االستشـفائيةs �ـوجب قرار مشتركsكلف بـالصحةHيزانـية والوزيـر اHكلف بـاHالـوزير ا Wبعـلى أساس جـدول زمـني لـتطـبـيقـهـا يأخـذ بـعW االعـتـبار

اخلصوصيات اHتعلقة بالصحة العمومية ".



"اHـادة 31 : يـكـون اHـراقب اHـالي مسـؤوال شـخـصـياعن ســـيـــر مـــجـــمـــوع اHـــصـــالح اخلـــاضـــعـــة لـــســـلـــطـــته وعـــلىالـــتــــأشــــيـــرات الــــتي ¢ــــنــــحـــهــــا ومــــذكـــرات الــــرفض الــــتي

يبلغها".

اHـاداHـادّة ة 23 : : تــــدرج ضـمـن اHـرســــوم الــتــنــفــيـذي رقــم92 - 414 اHــــؤرخ في 14 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 1992 واHـــذكـــور

أعالهs مادة 33 مكررs حترر كما يأتي :Wــــالـي بــــعــــHــــراقـب اHـــــادة 33 مــــــكـــــرر: : ال يــــأخـــــذ اHا"االعـــتـــبــــار في تـــقــــيـــيـــمـهs خالل ¡ـــارســــة مـــهـــامـهs مالءمـــة

االلتزام بالنفقات التي يعرضها عليه اآلمر بالصرف.

وبـهـذه الصـفـةs ال يـتـحـمل اHـراقـب اHـالي مـسـؤولـيةأخطاء التسيير التي يقوم بها اآلمر بالصرف.

- مــــسك ســــجالت تــــدوين الــــتـــأشــــيـــرات ومــــذكـــراتsالرفض

sيزانياتيHمسك محاسبة التعداد ا -sمسك محاسبة االلتزامات بالنفقات -

- تقد¨ نصائح لآلمر بالصرف في اجملال اHالي".

اHـاداHـادّة ة 16 : : تـعدل وتـتـمم أحـكـام اHادة 24 من اHـرسومالتـنفيذي رقم 92 - 414 اHؤرخ في 14 نوفـمبرسنة 1992

واHذكور أعالهs كما يأتي :"اHـــــادة 24 : يــــــرسـل اHــــــراقـب اHــــــاليs إلـى الــــــوزيــــــراHـــكــلف بـــاHــيــزانـــيــةs الـــوضــعــيـــات الــدوريــةs قـــصــد إعالماHـصــالح اخملـتـصـة بـتـطــور االلـتـزام بـالـنـفــقـات وبـالـتـعـداد

اHيزانياتي".

اHاداHادّة ة 17 : : تعدل وتـتمم أحـكام اHادة 25 من اHـرسومالتـنفيذي رقم 92 - 414 اHؤرخ في 14 نوفـمبرسنة 1992

واHذكور أعالهs كما يأتي :

"اHادة 25 : يـرسل اHراقب اHـاليs في نهـاية كـل سنةsتـقــريـرا مـفـصال sـيـزانــيـةHـكـلف بــاHإلى الـوزيــر ا sمـالــيـة

على سبيل العرضs يتضمن :sظروف تنفيذ النفقات العمومية -

- الـصــعــوبـات احملــتــمـلــةs الــتي واجـهــته في تــطــبـيق sالتشريع والتنظيم

- الـــــــنــــــقــــــائـص اHالحـــــــظــــــة في تـــــــســــــيــــــيــــــر األمــــــوالsالعمومية

- كـل االقـتــراحــات الــتي من شــأنـهــا حتــســW ظـروفتنفيذ النفقات العمومية".

اHــاداHــادّة 18 : : تـــعــــدل أحـــــكــــام اHــــادة 26 مـن اHـــرســــومالتـنفيذي رقم 92 - 414 اHؤرخ في 14 نوفـمبرسنة 1992

واHذكور أعالهs كما يأتي :

"اHـادة 26 : تـعــد اHـصـالح اخملـتـصـة لــلـوزارة اHـكـلـفـةبـاHــيـزانــيـةs عــلى أسـاس الــتـقــاريـر الــسـنــويـة اHــنـصـوص

عليها في اHادة 25 أعالهs تقريرا ملخصا عاما".



"اHــادة 27 : يـــهــــدف مــــسك مـــحــاســـبـــة اإللـــتــزامــاتبالنفقاتs اHنصوص عليها في اHادة 23 أعالهs إلى حتديد

في كل وقت :sنفذةHمبلغ االلتزام بالنفقات ا -

- مبلغ األرصدة اHتوفرة.



اHــادة األولى : اHــادة األولى : يــعـدل هــذا اHــرســوم ويــتــمم اHــرسـومالتـنفيذي رقم 95 - 344 اHؤرخ في 6 جمـادى الثانـية عام1416 اHوافق 30 أكتـوبر سنة 1995 واHتـعلق باحلد األدنى

.Wلرأسمال شركات التأماHـادة اHـادة 2 : : تــعـدل اHـادة 2 من اHـرســوم الـتـنــفـيـذي رقم95 - 344 اHـؤرخ في 6 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1416 اHـوافق

30 أكتوبر سنة 1995 واHذكور أعاله وحترر كما يأتي :

"اHــــادة 2 : يــــحــــدد احلــــد األدنـى لــــرأســــمــــال شــــركــــاتالـتـأمــW و/أو إعـادة الـتـأمــsW بـصـرف الـنــظـر عن األسـهم

العينيةs كما يأتي :- مــلــيـار (1) ديــنــارs بــالــنــســبــة إلى الــشــركـات ذاتاألســهم الــتي تــمــارس عــمـلــيــات الــتـأمــW عــلى األشــخـاص

sوالرسملة- مــلــيـارا (2) ديـنــارs بــالـنــســبـة إلـى الـشــركـات ذات

sعلى األضرار Wاألسهم التي تمارس عمليات التأم- خمسة (5) ماليير دينـارs بالنسبة إلى الشركاتذات األســــهم الـــــتي تــــمـــــارس حــــصــــريـــــا عــــمــــلـــــيــــات إعــــادة

."WالتأماHـادة اHـادة 3 : : تــعـدل اHـادة 3 من اHـرســوم الـتـنــفـيـذي رقم95 - 344 اHـؤرخ في 6 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1416 اHـوافق


"اHـادة 3 : حتـدد األموال الـتـأسـيـسيـة لـلـشـركات ذاتالشكل التعاضدي كما يأتي :

- ســـتـــمـــائــة (600) مــلـــيـــون ديـــنــارs بـــالـــنـــســبـــة إلىالـشركـات التي تـمارس عـملـيات الـتأمـW على األشـخاص

sوالرسملة- مــلـيـار (1) ديـنــارs بـالــنـســبـة إلى الــشـركــات الـتي

تمارس عمليات التأمW على األضرار".اHـادة اHـادة 4 : : تـعـدل اHادة 4 من اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم95 - 344 اHـؤرخ في 6 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1416 اHـوافق


"اHـادة 4 : يــحـرر احلـد األدنـى لـلـرأســمـال أو لألمـوالالــتــأسـيــســيـة احملــدّد في اHــادتـW 2 و 3 أعالهs كــلــيــا ونــقـدا

عند االكتتاب".اHـادة اHـادة 5 : : تــتـــمم أحـــكــام اHــرســوم الـتـنــفـــيـذي رقــم95 - 344 اHـؤرخ في 6 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1416 اHـوافق

30 أكتـوبر سـنة 1995 واHـذكو أعالهs �ادة 4 مـكررs حترر

كما يأتي :"اHـادة 4 مــكــرر : يــجب عــلى شـركــات الـتــأمـW و/أوsذات األســهم أو ذات الــشـكـل الـتــعــاضـــدي sWإعــادة الـتــأمــ

sفي كـل احلـــاالت sيــــجب عــــلــــيه أن يــــرسل sغـــيــــر أنهتقريرا مفصال إلى الوزير اHكلف باHيزانية".

24 : : يـــــــنــــــشــــــر هــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــاداHـــــادّة ة الـــرّســـمـــــيّـــة لـــلـــجـــــمــــهـــوريّـــة اجلــــزائـــريّـــة الـــدّ¢ـــقـــراطـــيّـــة

الشّعبيّة.

حـرّر بــاجلــزائـر في 28 ذي الـقــعــدة عـام 1430 اHـوافق16 نوفمبر سنة 2009.

أحمـد أويحيىأحمـد أويحيىــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرسرسـوم توم تـنـفيفيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 375 م مـؤرؤرّخ في خ في 28 ذي ال ذي الـقـعدةعدةعــــام ام 1430 اH اHــــوافق وافق 16 ن نــــوفوفــــمــــــبــــر سر ســــنــــة ة s s2009 يــعـــدليــعـــدلويـتمم اHـرسوم الـتـنفـيذي رقم ويـتمم اHـرسوم الـتـنفـيذي رقم 95 - - 344 اHؤرخ في اHؤرخ في6 جـمـادى الثـانيـة عام جـمـادى الثـانيـة عام 1416 اHوافق اHوافق 30 أكتـوبر سـنة أكتـوبر سـنة1995 واHــــتـــعــــلق بــــاحلــــد األدنى لــــرأســـمــــال شــــركـــات واHــــتـــعــــلق بــــاحلــــد األدنى لــــرأســـمــــال شــــركـــات

.Wالتأم.Wالتأمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

sإن الوزير األوّل

sاليةHبناء على تقرير وزير ا -

- وبــنـــاء عــلى الـــدســتـــورs ال ســيـــمــا اHـــادتــان 85 - 3sو125 ( الفقرة 2) منه

- و�ـــــــقـــــــتــــــــضى األمــــــــر رقم 95 - 07 اHــــــــؤرخ في 23شـعــبـان عـام 1415 اHـوافق 25 يـنـايــر سـنـة 1995 واHــتـعـلق

sادة 216 منهHال سيما ا sتممHعدل واHا sبالتأمينات

- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 128اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عـام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

sتضمن جتديد مهام الوزير األولHسنة 2009 وا


sتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومـةHسنة 2009 وا

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 95 - 338اHؤرخ في 6 جمـادى الثانـية عام 1416 اHوافق 30 أكـتوبرWــتـــعــلـق بــإعـــداد قــائـــمــة عـــمــلـــيــات الـــتــأمــHســـنــة 1995 وا

sتممHعدل واHا sوحصرها

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 95 - 344اHؤرخ في 6 جمـادى الثانـية عام 1416 اHوافق 30 أكـتوبرســـنـــة 1995 واHـــتــــعـــلق بــــاحلـــد األدنى لـــرأســــمـــال شـــركـــات

sWالتأم

sوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -



sتضمن جتديد مهام الوزير األولHسنة 2009 وا- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 129اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عـام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

sتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومـةHسنة 2009 وا- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 02 - 187اHؤرخ في 13 ربيع األول عام 1423 اHوافق 26 مايـو سنة2002 الـذي يـحدد قـواعـد تـنـظـيم مـديريـات الـري الـوالئـية

sوعملها- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 07 - 145اHــــؤرخ في 2 جـــمـــادى األولى عـــام 1428 اHــــوافق 19 مـــايـــوسـنة 2007 الـذي يـحـدد مـجـال تـطـبـيق مـحـتـوى وكـيـفـيـات

sصادقة على دراسة وموجز التأثير على البيئةHاsوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -


اHـادة األولى : اHـادة األولى : يـحدد هـذا اHـرسـوم كـيفـيـات تـطـبيقأحــكــام اHــادة 14 من الـــقـــانــون رقم 05 - 12 اHــؤرخ في 28s2005 ــوافق 4 غـــشت ســـنــةHجـــمـــادى الــثـــانــيـــة عــام 1426 ا

اHعدل واHتمم واHذكور أعاله.

الفصل األولالفصل األولكــيـــفــيـــات جـــرد الــوديـــان اHــعـــنـــيــة �ـــنع اســـتــخـــراج مــوادكــيـــفــيـــات جـــرد الــوديـــان اHــعـــنـــيــة �ـــنع اســـتــخـــراج مــواد

الطمي بهاالطمي بها

اHـادة اHـادة 2 : : تــنـشــأ جلــنـة قــطـاعــيـة لــدى الــوزيـر اHــكـلفبــــاHــــوارد اHـــــائــــيـــــة تــــقــــوم بـــــدراســــة وإبـــــداء الــــرأي حــــولاقـــتــراحـــات اإلدارات الــوالئــيـــة اHــكـــلــفــة بـــاHــوارد اHـــائــيــةواHتضمنـة حتديد الوديان أو أجزاء الوديان اHعنية �نع

استخراج مواد الطمي.

اHــــادة اHــــادة 3 : : يـــرأس الــــلـــجــــنـــة الــــقـــطــــاعـــيــــة اHـــشــــتـــركـــةاHــنـصـوص عــلـيــهـا في اHـادة 2 أعاله ¡ـثل الـوزيــر اHـكـلف

باHوارد اHائية وتتضمن ما يأتي :sثل عن وزير الداخلية واجلماعات احمللية¡ -

sاليةHثل عن وزير ا¡ -sناجمHكلف بالطاقة واHثل عن الوزير ا¡ -

sكلف بالبيئةHثل عن الوزير ا¡ -sكلف بالفالحةHثل عن الوزير ا¡ -

sكلف باألشغال العموميةHثل عن الوزير ا¡ -sكلف بالسكنHثل عن الوزير ا¡ -

- اHدير العام للوكالة الوطنية للموارد اHائية.

اHــعــتــمــــدة عــنــد صــدور هــــذا اHــرســــومs أن تــمــتــثل إلــىأحـــكـــــام هـــــذا اHــــرســــوم فــي أجـل ســـنــــة (1) ابـــتــــداء من

تاريخ نشر هــذا اHرسوم في اجلريدة الرسمية".

اHادة اHادة 6 : : ينـشر هـذا اHرسـوم في اجلريـدة الرّسـميّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ¢قراطيّة الشّعبيّة.


أحمـد أويحيىأحمـد أويحيىــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرسرسـوم توم تـنـفيفيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 376 م مـؤرؤرّخ في خ في 28 ذي ال ذي الـقـعدةعدةعــــام ام 1430 اH اHــــوافق وافق 16 ن نــــــوفوفــــمــــــبــــر سر ســــــنــــة ة s s2009 يـــحــدديـــحــددشـــروط مــنع اســتــخـــراج مــواد الـطــمـي من مــجـاريشـــروط مــنع اســتــخـــراج مــواد الـطــمـي من مــجـاريالـــوديـــان أو أجـــزاء الـــوديــــان الـــتـي تـــشـــكـل خـــطــــراالـــوديـــان أو أجـــزاء الـــوديــــان الـــتـي تـــشـــكـل خـــطــــرالـإلتـالف وكــــذا كـــيـــفــــيــــات اســـتـــغـاللـــهــــا في اHـــواقعلـإلتـالف وكــــذا كـــيـــفــــيــــات اســـتـــغـاللـــهــــا في اHـــواقع

اHرخص بها.اHرخص بها.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


sائيةHوارد اHبناء على تقرير وزير ا -

- وبــنـــاء عــلى الـــدســتـــورs ال ســيـــمــا اHـــادتــان 85 - 3sو125 ( الفقرة 2) منه

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 90 - 09 اHــؤرخ في 12رمــضــان عـام 1410 اHـوافق 7 أبــريل ســنـة 1990 واHــتــعـلق

sتممHا sبالوالية

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 90 - 30 اHــؤرخ في 14جـمـادى األولى عام 1411 اHـوافق أول ديـسمـبـر سـنة 1990

sتممHعدل واHا sتضمن قانون األمالك الوطنيةHوا

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 01 - 10 اHــؤرخ في 11ربــــيع الــــثــــانـي عـــام 1422 اHــــوافق 3 يــــولــــيــــو ســــنــــة 2001

sتممHعدل واHا sناجمHتضمن قانون اHوا

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 03 - 10 اHــؤرخ في 19جـــمـــادى األولى عـــام 1424 اHــوافق 19 يـــولـــيـــو ســـنـــة 2003

sستدامةHتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية اHوا

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 05 - 12 اHــؤرخ في 28جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1426 اHــوافق 4 غـــشت ســـنـــة 2005

sتممHعدل واHا sياهHتعلق باHوا

- و�ــقـــتــضى اHـــرســوم رقم 86 - 226 اHــؤرخ في 27ذي احلــــجــــة عــــام 1406 اHــــوافق 2 ســــبـــــتــــمــــبــــر ســــنــــة 1986

sوادHتعلق بامتياز استخراج اHوا


sراد استخراجها وكميتهاHواد اHطبيعة ا -sجتهيزات االستخراج -

sستخرجةHواد اHمكان تخزين ا -- دراسة الـتـأثيـر عـلى الـبيـئـة اHـعد طـبـقـا للـتـشريع

والتنظيم اHعمول بهما.

اHادة اHادة 12 : : يخـضع طلب االمـتياز إلى تـعلـيمة تـعدهااإلدارة الــوالئــيــة اHــكــلــفــة بــاHــوارد اHــائــيــة. تــشــتــمـل هـذهالـــتـــعـــلـــيـــمـــة الســـيـــمـــا عـــلـى تـــقـــيـــيم إمـــكـــانـــيـــات وشـــروط

استخراج مواد الطمي.

اHــادة اHــادة 13 : : ¢ـــنح امـــتـــيـــاز اســـتـــخـــراج مــواد الـــطـــميبــقــرار من الــوالي بــعـــد رأي مــطــابق من الــوزيــر اHــكــلفبـاHـوارد اHـائيـةs عـلى أسـاس نـتـائج الـتـعـلـيـمـة اHـنـصوص

عليها في اHادة 12 أعاله.

اHـادة اHـادة 14 : : يـجب أن يـذكـر الـقـرار اHـتـضـمـن امـتـيازاستخراج مواد الطمي السيما :

sوقع االستخراجH التحديد اجلغرافي -sمكن استخراجها وكميتهاHواد اHطبيعة ا -

- مدة صالحية االمتياز.

يـــبـــلـغ الـــقــرار إلـى صـــاحب الـــطـــلب مـــرفـــقـــا بـــدفـــتــرالشروط اHصادق عليه.

اHادة اHادة 15 : : يجب على أصـحاب الترخيص أو امتيازاستخراج اHواد في اHلـك العمومي للميـاه مطابقة أحكامهـــذا اHـرسـوم فـي أجل ال يـتـجــاوز سـتـة (6) أشـهــر ابـتـداء

من نشره في اجلريدة الرسمية.اHـــــادة اHـــــادة 16 : : تـــــلـــــغى أحـــــكـــــام اHـــــرســـــوم رقم 86 - 226اHــؤرخ في 27 ذي احلـــجـــة عــام 1406 اHــوافق 2 ســبـــتــمـــبــر

سنة 1986 واHذكور أعاله.

17 : : يـــــــنــــــشــــــر هــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــادة اHـــــادة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ¢قراطيّة الشّعبيّة.


أحمـد أويحيىأحمـد أويحيى

اHـلـحــقاHـلـحــق

دفتر الشروط النموذجي اHتعلق بامتيازدفتر الشروط النموذجي اHتعلق بامتياز استخراج مواد الطمي من مجاري الوديان استخراج مواد الطمي من مجاري الوديان

اHـادة األولى : اHـادة األولى : يـحدد دفـتـر الـشـروط هذا الـكـيـفـياتواألحـكــام اHـتـعــلـقـة بــامـتــيـاز اسـتــخـراج مـواد الــطـمي من

مجاري الوديان.

حتــدد الـقـائــمـة االســمـيـة ألعــضـاء الـلــجـنــة بـقـرار منالـوزيــر اHـكــلف بـاHــوارد اHـائــيـة بــاقـتــراح من الـســلـطـات

التابعW لها.

اHـادة اHـادة 4 : : جتـتـمع الـلـجـنــة الـقـطـاعـيـة اHـشـتـركـة كـلـمـااقتضت الضرورة باستدعاء من رئيسها.

تقوم مصالح الـوزارة اHكلفة باHـوارد اHائية بأمانةاللجنة.

اHـادة اHـادة 5 : : تــعـد الـلـجــنـة الـقــطـاعـيــة نـظـامـهــا الـداخـليوتصادق عليه.

اHادة اHادة 6 : : تـدوّن آراء اللـجـنة الـقـطاعـيـة في محـضروتـســجل في ســجل خــاص. تـرسل هــذه اآلراء إلى الــوزيـر

اHكلف باHوارد اHائية.

اHــادة اHــادة 7 : : حتـــدد قـــائـــمـــة الـــوديـــان وأجـــزاء الـــوديــاناHــعـنـيـة �ـنع اســتـخـراج مـواد الـطــمي بـقـرار من الـوزيـراHــــكــــلـف بــــاHــــوارد اHــــائـــــيــــةs عــــلى أســـــاس آراء الــــلــــجــــنــــة

القطاعية.الفصل الثانيالفصل الثاني

كيفيات كيفيات منح االمتيازمنح االمتياز

اHـادة اHـادة 8 : : ¢ـكن أن يـسـمح بـاسـتـخـراج مـواد الطـميبــالـنـسـبــة لـلـوديــان أو أجـزاء الـوديـان الــتي ال تـنـدرج فيالـقــائــمــة اHـنــصــوص عـلــيــهــا في اHـادة 7 أعالهs في صــيــغـةامــتـيـاز مـرفـوق بـدفـتـر الـشــروط الـذي يـجب أن يـكـتـتـبه

كل صاحب امتياز وفقا للنموذج اHرفق بهذا اHرسوم.

اHــادة اHــادة 9 : : حتــدد مـــدة االمــتــيــاز بــدفـــتــر الــشــروط معsاألخذ باالعـتبـار خصـوصيـات وطاقـات موقع االسـتخراجوال ¢كـنـها في أي حـال من األحـوال أن تتـجـاوز خمس (5)

سنوات.¢ـكـن جتـديـد االمـتـيــاز بـنـفس األشــكـال وذلك بـطـلب

يقدم ثالثة (3) أشهر قبل انتهاء مدته.

اHـادة اHـادة 10 : : ¢ــكن أن ¢ــنح امــتـيــاز اســتــخــراج مـوادالــطـمـي ألي شـخـص طـبــيــعي أو مــعــنـويs بــقــانــون عـام أو

خاص.

اHادة اHادة 11 : : يرسل طلـب االمتياز إلى الوالي اخملتصإقليميا ويجب أن يتضمن اHعلومات اآلتية :

- اسم ولقب (ألـقاب)s الـعنـوان بالنـسبـة لألشخاصالــطــبــيـعــيــW أو اسم الــشــركــة وعـنــوان اHــقــر االجــتــمـاعي

sWعنويHبالنسبة لألشخاص اsالتحديد اجلغرافي وحتديد موقع االستخراج -


اHــادة اHــادة 12 : : يــتـــعـــW عــلـى صــاحـب االمــتـــيـــاز تـــوقــيفاسـتــخــراج الــطــمي خالل االســتــغاللs دون إشــعــار مـســبقعنـدما تتـم مالحظة أضـرار تمس ال سـيما مـجرى وحواف

الوادي أو استقرار اHنشآت الفنية.إن إعــادة نـــشــاط اســـتــخــراج مـــواد الــطــمـي مــرهــونبـتـصـلــيح اخلـسـائــر وبـوضع إجـراءات ضــروريـة لـلــحـمـايـة

من طرف صاحب االمتياز.13 : : يـــتـــعـــW عـــلى صـــاحب االمـــتـــيـــاز تـــســـويــة اHــادة اHــادة أراضـي اHـــوقع اHـــســـتــــخـــرج مـــنه وإزالـــة مـــجــــمل هـــيـــاكلاستـخراج مواد الـطمي فـور انقضـاء مدة االمـتياز أو في

حالة فسخه.الفصل الثالثالفصل الثالثكيفيات اHراقبةكيفيات اHراقبة

اHادة اHادة 14 : : ¢كن السلـطة اHانحة لالمـتياز القيام فيأي وقـت �ــراقـــبــات مـــيــدانـــيــة لـــلــتـــأكـــد من أن نــشـــاطــاتاســــتـــخــــراج مـــواد الــــطــــمي قـــد نــــفــــذت من طــــرف صـــاحباالمتياز طبقا ألحكام عقد االمتياز ودفتر الشروط هذا.يجب عـلى صـاحب االمتـياز تـسهـيل تـنفـيذ عـملـياتاHـراقــبـة مـن طـرف أعــوان إدارة الـواليــة اHـكــلـفــة بـاHـوارد

اHائية.اHـادة اHـادة 15 : : عـنـدمـا يالحظ خالل عـمــلـيـة مـراقـبـة حـالـةاســتـــغالل غــيــر مــطــابــقــة ألحـــكــام عــقــد االمــتــيــاز أو دفــتــرالشروطs يتعW على عون اHراقبة إعداد محضر إثبات.وفي هذه احلالة تـبلغ إدارة الوالية لـصاحب االمتيازإعذارا مـوضحة الـتدابيـر الواجب تنـفيذهـا في أجل محدد

لإلمتثال ألحكام دفتر الشروط وعقد االمتياز.16 : : عنـد انقـضـاء األجل احملدد اHـنـصوص عـليه اHادة اHادة في اHـــــادة 15 أعالهs وفـي حـــــالــــة مـالحـــــظـــــة عــــدم تـــــنـــــفـــــيــــذالــتـدابــيــر اHـنــصــوص عـلــيــهـا فـي اإلعـذارs تــقــوم الـســلــطـةاHــــانـــحــــة لالمــــتـــيــــاز بــــفـــســــخه دون اHــــســـاس بــــاHــــتـــابــــعـــة

القضائية التي ¢كن أن تقوم بها.الفصل الرابعالفصل الرابعأحكام مختلفةأحكام مختلفة

اHـادة اHـادة 17 : : يتـعـW عـلى صاحب االمـتـيـاز دفع األتاوىاHـستـحـقـة النـاجـمـة عن اسـتعـمـال اHـلك الـعمـومي لـلـمـياه

اHنصوص عليها في التشريع الساري اHفعول.اHــادة اHــادة 18 : : يـــكــون صــاحب االمــتـــيــاز مــســؤوال عن كلاألضــرار اHــســبــبـــة لــلــغــيــر جــراء نــشــاط اســتــخــراج مــوادWوله احلق في االكـــتــتـــاب عــلى كل وثـــيــقـــة تــأمــ sالــطــمـي

منصوص عليها في التشريع والتنظيم اHعمول بهما. حرر بـ........................في................

صاحب االمتياز السلطة اHانحة لالمتيازصاحب االمتياز السلطة اHانحة لالمتيازقرىء وصودق عليهقرىء وصودق عليه

الفصل األولالفصل األولنطاق نطاق االمتيازاالمتياز

اHــادة اHــادة 2 : : يـــتــعــلـق امــتــيـــاز اســتـــخــراج مــواد الـــطــميsـوقع ¢ــتــد عــلى مــسـاحــة تــقـدر بـ ................... هــكــتـار�من مــــجـــرى الـــوادي ......................... في إقـــلــــيم بـــلـــديـــة................ بـاHكان اHـسمى .................. طبـقا للـمخطط

اHلحق بدفتر الشروط هذا.

اHـادة اHـادة 3 : : يـخــوّل االمـتـيــاز لـصـاحـبه اســتـخـراج مـوادالــطـمي مـن اHـوقع احملــدد في اHـادة 2 أعالهs بــحـجـم أقـصىيـــقــدر بـ........................ م3 / الــــشـــهـــر يـــســـتـــخـــرج عـــلى

عمق أقصاه ........................... م (أمتار).

اHادة اHادة 4 : : حتدد مدة االمتياز بـ ...........................

sـادة 5 : : امـتـيـاز اســتـخـراج مـواد الــطـمي شـخـصيHـادة اHاغير قابل للتنازل وال ¢كن أن يكون محل كراء للغير.

اHادة اHادة 6 : : االمتياز ظرفي وقابل لإللغاء.

¢كن تقلـيصه أو إلغاؤه في أي وقت لضمان احلفاظعلى اHوارد واHنشآت التابعة للملك العمومي.

كـمـا ¢ـكن إلـغـاؤه بـعـد اإلعـذار في حـالـة عـدم احـترامالتعليمات اHتضمنة في دفتر الشروط.

الفصل الثانيالفصل الثانيأحكام خاصة باالستغاللأحكام خاصة باالستغالل

اHـادة اHـادة 7 : : يـتـعـW عـلى صـاحب االمـتـيـاز إحـاطـة مـوقعاســـتـــخـــراج مـــواد الـــطـــمي بـــحـــضـــور ¡ـــثـل إدارة الـــواليــة

اHكلف باHوارد اHائية.

اHـــــادة اHـــــادة 8 : : يـــــتـــــعـــــW عـــــلى صـــــاحب االمـــــتـــــيـــــــاز وضـعإشـــــارات فـــي مــــوقـــع اســــتـــــخـــــراج مــــواد الـــــطـــــميs وذلكبــــوضـع ال فـــتـــــة تـــشــــيـــــر إلى هـــويـــتـه وكـــذا مـــراجع عـــقـــد

االمتياز.9 : : عــلـى صــاحب االمــتــيــاز تــطــبــيق الــتــدابــيــر اHـادة اHـادة اHـطالب بـهـا واHتـمـثـلة في دراسـة الـتأثـيـر وال سيـمـا تلكالـتي تـمـكن من احلـفـاظ عـلى اجلـريـان احلـر لـلـمـيـاه وإعادةتزويد طبقات الطمي واستقرار مجرى وحواف الوادي.

اHـادة اHـادة 10 : : يـجـب عـلى صــاحب االمـتــيـاز مــسك سـجلمــرقم ومـــؤشــر من طــرف إدارة الــواليــة اHـــكــلــفــة بــاHــوارد

اHائيةs مبينا كميات اHواد اHستخرجة يوميا.

اHــــادة اHــــادة 11 : : يـــــجب عـــــلى صـــــاحب االمـــــتــــيـــــاز إرســــالتــقــريــر اســتــغالل شــهــري إلدارة الــواليــة اHــكــلــفــة بــاHـوارداHـائيـةs مبـيـنا ال سـيـما كـميـات الـطمي اHـسـتخـرجة خالل

الشهر الفارط.


يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :البــاب البــاب األولاألولأحكـام عامـةأحكـام عامـةالفصـل الفصـل األولاألول

مجـال التطبيـقمجـال التطبيـق

اHــاداHــادّة األولى :ة األولى : تــطــبـيــقــا ألحـكــام اHــادتـW 3 و11 مناألمــر رقم 06 - 03 اHــؤرخ في 19 جـــمـــادى الــثـــانــيـــة عـــام1427 اHوافق 15 يولـيو سـنة 2006 واHذكـور أعالهs يهدف

هــذا اHـرســوم إلى تــوضـيح األحــكـام اخلــاصــة اHـطــبـقــة عـلىاHـــوظـــفــW الـــذين يـــنـــتـــمـــون لألسالك اخلـــاصـــة بـــالـــديــوانالـــوطــــني لإلشــــارة الـــبـــحـــريــــةs وحتـــديـــد قــــائـــمـــة األسالكوشـــروط االلـــتــحـــاق �ــخـــتـــلف الــرتـب ومــنـــاصب الـــشــغل

اHرتبطة باألسالك اHذكورة.

اHــــاداHــــادّة ة 2 : : تــــعــــد أسالكــــا خــــاصــــة لــــلــــديــــوان الــــوطــــنيلإلشارة البحريةs األسالك اآلتي ذكرها :

sلإلشارة البحرية WهندسHسلك ا -sلإلشارة البحرية Wسلك التقني -

sلإلشارة البحرية Wساعدين التقنيHسلك ا -- ســلك األعــوان الــتــقــنـــيــW اHــتــخــصــصــW لإلشــارة

البحرية وهو سلك في طريق الزوال.اHـاداHـادّة ة 3 : : يـكــون اHـوظـفـون الـذين يـنـتـمـون لألسالكالتي يحـكمـها هـذا اHرسوم في اخلـدمة بـالديـوان الوطني

لإلشارة البحرية.غـيـر أنه ¢ـكن أن يـوضع اHـوظـفون اHـنـتـمـون لـسلكاHـهـندسـs W بصـفـة استـثنـائـيةs في اخلـدمـة لـدى اHـصالح

اHركزية لإلدارة اHكلفة باألشغال العمومية.الفصـل الثانـيالفصـل الثانـي

احلقـوق والواجبـاتاحلقـوق والواجبـاتاHــاداHــادّة ة 4 : : يـــخــضع اHـــوظـــفــون الــذين تــســـري عــلــيــهـمأحـكــام هـــذا اHرســــوم لـلـحقـــوق والـواجـــبات اHـنـصوصعـــلـــيـــهــــا فــي األمــــر رقم 06 - 03 اHــــؤرخ في 19 جـــمـــادىالـثـانـيـة عام 1427 اHـوافق 15 يـولـيـو سـنة 2006 واHـذكور

أعاله.ويخـضعونs زيـادة على ذلكs لـلقـواعد التي يـحددها

النظام الداخلي للديوان الوطني لإلشارة البحرية. اHــاداHــادّة ة 5 : : تـــطــبــيــقـــا ألحــكــام اHــادة 188 من األمــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جــمــادى الـثــانـيــة عـام 1427 اHـوافق

15 يــولـــيــو ســـنــة 2006 واHـــذكــور أعـالهs يــلـــزم اHــوظـــفــون

الذيـن يسـري عـليـهم هـذا الـقانـون األسـاسي اخلـاص بــأداءمـهـامـهـم في أيـة سـاعـة مـن الـنـهـــارأو الــلـيل وحـتى خـارج

ساعات العمل القانونية.

مـرسرسـوم توم تـنـفيفيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 377 م مـؤرؤرّخ في خ في 28 ذي ال ذي الـقـعدةعدةعـام ام 1430 اH اHـوافق وافق 16 ن نـوفوفـمـبـر سر سـنة نة s2009 يs يـتـضمنضمنWــــنـنـــــتــــمــــHا WHا WـــــوظـوظـــــفــــHـاHالالــــقــــانانــــون األسون األســــاسي اخلاسي اخلــــاص باص بــــالـألسالك اخلألسالك اخلــــــــــاصاصــــــــــــة بة بــــــــــالالــــــــــديديــــــــــوان الوان الــــــــــوطوطــــــــــنـي لإلشي لإلشــــــــــارةارة

البحرية.البحرية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


sبنـاء على تقرير وزير األشغال العمومية -

- وبـــنـــاء عــلى الـــدســتــورs ال ســيـــمــا اHــادتــان 85 - 3sو125 (الفقرة 2) منه

- و�ــــــقــــــتــــــضــى األمــــــر رقم 06 - 03 اHــــــؤرخ في 19جــمــادى الـثــانــيــة عـام 1427 اHـوافق 15 يــولـيــو ســنـة 2006sـتـضمن الـقانـون األساسـي العــام للـوظيـفـة العـمومـيةHوا

sادتان 3 و11 منهHال سيما ا

- و�قـتضى اHرسوم رقم 85 - 236 اHؤرخ في 9 ذياحلـجـة عام 1405 اHـوافق 25 غــشت سـنـة 1985 واHــتـضـمن

sإنشـاء الديوان الوطني لإلشارة البحرية

- و�ـــــقـــــتـــــضــى اHـــــرســـــوم الـــــرئـــــاسـي رقم 07 - 304اHــؤرخ في 17 رمــضــان عـام 1428 اHــوافق 29 ســبــتــمــبـرســنــة 2007 الــذي يــحـــدد الــشــبــكــة االســتــداللــيــة Hــرتــبــات

sونظام دفع رواتبهم WوظفHا

- و�ـــــقـــــتـــــضــى اHـــــرســـــوم الـــــرئـــــاسـي رقم 07 - 307اHــؤرخ في 17 رمــضــان عـام 1428 اHــوافق 29 ســبــتــمــبـرسـنة 2007 الذي يـحدد كـيفيـات منـح الزيـادة االستـدالليةلـــشــــاغـــلي اHــــنـــاصب الــــعـــلــــيـــا في اHــــؤســـســـات واإلدارات

sالعمومية

- و�ـــــقـــــتـــــضــى اHـــــرســـــوم الـــــرئـــــاسـي رقم 09 - 128اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عـام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

s تضمن جتديد مهام الوزير األولHسنة 2009 وا

- و�ـــــقـــــتـــــضــى اHـــــرســـــوم الـــــرئـــــاسـي رقم 09 - 129اHــؤرخ في 2 جــمــادى األولى عـام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

sتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومةHسنة 2009 وا

- و�ـــقــتـــضـى اHـــرســوم الــتـــنــفــــــيــذي رقم 91 - 225اHــؤرخ في 2 مـــحـــرم عــام 1412 اHــوافق 14 يــولـــيـــو ســـنــة1991 واHــتــضـــمـن الــقــانــون األســاســي اخلــــاص بــالــعــمـــال

اHــــنـــتــــمــــW إلـى األسـالك الــــتـــقــــنـــيــــــة الـــتــــابـــعـــــة لـــوزارة sالتجهيـز والسكـن

sوبعــد موافقـة رئيس اجلمهـورية -


15 يـولـيـو سـنة s2006 واHذكـور أعالهs يـعـW اHـتـرشـحون

الــذين يــوظــفـون فـي األسالك والـرتـب الـتي تــخــضع لــهـذااHرسوم بصفـة متربصW بقـرار أو مـقرر مـن السلطــةالـتي لهـا صالحـيـة التـعـيW. ويـلـزمون بـاسـتكـمـال تربص

اختباري Hـدة سنة (1) واحدة.

اHـــــاداHـــــادّة ة 10 : : عــــــنـــــد انــــــتـــــهــــــاء مـــــدة الــــــتـــــربـصs يـــــرسماHــتــربــصــونs أو يـلــزمــون بــتــمـديــد فــتــرة الــتــربص مـرةواحـدة لـلمـدة نـفـسـهـاs أو يسـرحـون دون إشـعـار مـسبق أو

تعويض .اHاداHادّة ة 11 : : يلزم اHترشـحون الذين ¬ توظيفهم طبقالـلـمـادة 9 أعـالهs واHـنـتـمـون لـسـلك الـتـقـنـيـsW خالل مـدةالتـربصs بتكـوين حتضيـري لشغل الـوظيفـةs حتدد مدتهومـحـتـواه وكــيـفـيـات تـنـظـيـمـه بـقـرار من الـوزيـر اHـكـلف

باإلشارة البحرية .الفرع الفرع الثالثالثالث

الترقيـة في الدرجـة الترقيـة في الدرجـة اHاداHادّة ة 12 : : حتـدد وتائـر الـترقـيـة في الدرجـة اHـطبـقةعـــلى اHــــوظـــفــــW اHـــنــــتـــمــــW لألسالك اخلــــاصـــة بــــالـــديـــوانالـــــوطــــنـي لإلشـــــارة الــــبـــــحــــريـــــة حــــسـب اHــــدد الـــــثالث (3)اHـنصـوص عـليـهـا في اHادة 11 من اHرسـوم الـرئاسي رقم07 - 304 اHــؤرخ في 29 ســبـــتــمــبـــر ســنــة 2007 واHــذكــور

أعاله.الفصـل الرابـعالفصـل الرابـع

الوضعيات القانونية األساسية الوضعيات القانونية األساسية

اHـاداHـادّة ة 13 : : تــطـبــيـقــا ألحـكــام اHـادة 127 من األمـر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يــــولــــيــــو ســــنــــة 2006 واHــــذكــــور أعالهs حتــــدد الــــنــــسب

الــقـصــوى لـلــمـوظــفـW اخلــاضــعـW لــهـذا الــقـانــون األسـاسيsبـنـاء عـلى طـلـبـهم sالـذين من شـأنـهم أن يـوضـعـوا sاخلـاصفـي إحـــدى الـــوضـــعـــيـــات الـــقــانـــونـــيـــة لـالنـــتـــداب أو خــارجاإلطـار أو اإلحالـة عـلى االستـيـداعs بالـنسـبـة إلى كل سلك

وإدارة كاآلتي :s% 5 : االنتداب -

s% 1 : خارج اإلطار -- اإلحالة على االستيداع : 5 %.

الفصـل الفصـل اخلامس اخلامس أحكام عامة لإلدمـاج أحكام عامة لإلدمـاج

اHــــاداHــــادّة ة 14 : : يــــدمج اHــــوظـــفــــون الـــذيـن يـــنــــتــــمـــون إلىاألسالك والرتب اHـنصوص عـليـها في اHرسـوم التنـفيذيرقم 91 - 225 اHـؤرخ في 14 يــولـيــو ســنـة 1991 واHــذكــور

اHــاداHــادّة ة 6 : : يـــلــزم اHـــوظـــفـــون اخلـــاضــعـــون ألحـــكـــام هــذااHرسوم والذين يـتولون استغالل اHنارات بارتداء الزي

الرسمي وتوابعه خالل ¡ارسة وظائفهم. حتــــدد خــــصــــائص الــــزي الــــرســــمي وتــــوابــــعه طــــبــــقـــا

للتنظيم اHعمول به.

الفصل الفصل الثالثالثالثالتوظيف والتربص والترسيم والترقيـة في الدرجةالتوظيف والتربص والترسيم والترقيـة في الدرجة

الفرع الفرع األولاألولالتوظيف والترقيةالتوظيف والترقية

اHـاداHـادّة ة 7 : : يـتـم الـتـوظــيف والـتـرقـيـة فـــي األســالكWـــتــــرشـــحـــــHا Wمن بــــــ sـــــادة 2 أعـــالهHــــــذكـــــــورة فـــي اHااحلائــزين شهــادات أو مؤهالت في التخصصات اآلتية :WــــهــــنــــدســـH1 - بــــالـــنــــســــبــــة لـاللــــتــــحــــاق بـــســــلــــكـي ا

: Wوالتقنيsاليكتروميكانيك -

sكهرباء -sإليكترونيك -

- الري البحري.: Wساعدين التقنيH2 - بالنسبة لاللتحاق بسلك ا

sكهرباء -- إليكترونيك.

sذكـورة أعالهHـكن أن تـعـدّل قـائـمـة الـتـخـصـصـات ا¢أو تـــتــممs عــنــد االقــتــضـــاءs بــقــرار مــشــتــرك بــW الــوزيــراHـكــلف بـاإلشـارة الـبــحـريـة والـســلـطـة اHـكــلـفـة بـالــوظـيـفـة

العمومية.اHــــاداHــــادّة ة 8 : : يـــــوظف ويـــــرقى اHــــوظـــــفــــون اخلـــــاضــــعــــونألحـكــام هـذا الـقــانـون األسـاسي حــسب الـشــروط والـنـسب

احملددة أدناه. ¢ــكن تــعــديل الــنــسب اHــطـبــقــة عــلى مــخــتـلـف طـرقالــتـوظــيفs بــعــد اســتــشـارة الــلــجــنــة اإلداريـة اHــتــســاويـةاألعـضـاء اخملـتـصـةs �ـقـرر من الـسـلطـة اHـكـلـفـة بـالـوظـيـفة

العمومية.غـيــر أن هـذه الــتـعــديالتs ال ¢ـكن أن تــتـعــدى نـصفالــنــسب احملــددة بــالــنــســبــة لــطــريــقـة الــتــرقــيــة عن طــريقاالمتحان اHهـني والتسجيل على قـائمة التأهيلs دون أنتـتـعـدى هـذه النـسب 50 % من اHـنـاصب اHـطـلـوب شـغـلـها

كحد أقصى.الفرع الثاني الفرع الثاني

التربص والترسيم التربص والترسيم اHـاداHـادّة ة 9 : : تـطـبـيـقـا لـلـمـادتW 83 و84 من األمـر رقم06 - 03 اHؤرخ في 19 جمـادى الثانية عام 1427 اHوافق


20 : : يــكــلف مــهــنـــدســو الــتــطــبــيق في اإلشــارة اHـاداHـادّة ة البحريةs على اخلصوصs �ا يأتي :

- اHــــــشــــــاركــــــة في إعــــــداد الــــــدراســــــات الــــــتــــــقــــــنــــــيــــــةsواالقتصادية

- وضع بـرامـج الـنـشـاطــات اHـتـعـلــقـة �ـجــال تـدخـلـهمsحيز التطبيق

- ضـمان مـتابـعة اHـشاريع وعـملـيات إجنـاز منـشآت sاإلشارة البحرية ومراقبتها

- ضــــمـــان تــــركــــيب جتــــهـــيــــزات اإلشــــارة الـــبــــحــــريـــةوتشغيلها.

اHــاداHــادّة ة 21 : : زيــــادة عـــلى اHـــهـــام اHـــنـــوطـــة �ــهـــنـــدسيالـتـطـبـيق في اإلشـارة الـبـحـريـةs يـكـلف مـهـنـدسـو الـدولة

في اإلشارة البحريةs على اخلصوصs �ا يأتي :

- اHــــســــاهــــمــــة في تــــصــــور الــــدراســـــات الــــتــــقــــنــــيـــة sواالقتصادية

- مـتابعـة برامج الـنشـاطات لوضـعهـا حيز الـتنـفيذsشاركة فيهاHوا

- الــســـهـــر عـــلى تـــطــبـــيـق واحــتـــرام الـــتـــنــظـــيـــمــا تالـتـقـنــيـة في مـيـدان الـدراســات وإجنـاز مـنـشـآت اإلشـارة

sالبحرية- الــــســــهـــــر عــــلـى حــــسن ســـــيــــر جتــــهـــــيــــزات اإلشــــارة

البحرية.

اHــاداHــادّة ة 22 : : زيــــادة عـــلى اHـــهـــام اHـــنـــوطـــة �ــهـــنـــدسيالــــدولـــــة في اإلشـــــارة الــــبـــــحــــريـــــةs يــــكـــــلف اHـــــهــــنـــــدســــونsعـــلى اخلـصـوص sالــرئـيــسـيـون فـــي اإلشــــارة الـــبــحـريـة

�ا يأتي :- إعـداد األسـالـيب واHـنـاهج والـقـواعـد الـتـقـنيـة في

s شاركة فيهاHمجال نشاطهم وا- الـــســـهــــر عـــلى احـــتــــرام الـــتـــنـــظــــيـــمـــات الـــتــــقـــنـــيـــة

sالستغالل جتهيزات اإلشارة البحرية sشاركة في أشغال البحث التطبيقيHا -

- حتـلــيل الـدراسـات الـتـقـنــيـة اHـتـخـصـصــة اHـتـعـلـقـةبتصور اHشاريع.

WــهــنــدسـHــنــوطــة بــاHــهــام اHــادّة ة 23 : : زيـــادة عــلى اHــاداHاالــــرئــــيــــســـــيــــW في اإلشـــــارة الــــبــــحــــريــــةs يـــــكــــلف رؤســــاءsعــــلى اخلـصـــوص sفي اإلشــــارة الـبــحـــريـة WـهــنـــدســـHا

�ا يأتي :- اقــتـراح كل تـدبــيـر يـهــدف إلى حتـســW األسـالـيب

sوالتنظيمات التقنية

sالــتــابــعـــون لــلــديــوان الــوطــنـي لإلشــارة الــبــحــريــة sأعالهويـرسمون ويعاد تـصنيفـهم عند تاريخ بـداية سريان هذااHرسـوم في األسالك والـرتب اHـطابـقـة اHنـصـوص علـيـها

في هذا القانون األساسي اخلاص.

اHـاداHـادّة ة 15 : : يـرتب اHــوظـفـون اHـذكـورون في اHـادة 14أعاله في الــــدرجـة اHـــطــابـقـة لــلـــدرجــة الــتي يـحــوزونـهـافي رتـبـــهم األصـــلـيـة. يــؤخـذ بـاقي األقــدمـيـة اHـكــتـسـبـةفي الـــرتـــبـــة األصـــلـــيـــة في احلـــســـبـــان عـــنـــد الـــتـــرقـــيـــة في

الدرجة.16 : : يــــدمج اHـــتـــربـــصـــون الـــذيـن عـــيـــنـــوا قـــبل اHــاداHــادّة ة تـاريخ نــشـر هـذا اHــرسـوم في اجلـريــدة الـرسـمـيــةs بـصـفـةمتـربصـW ويـرسمـون بـعد اسـتـكمـال الفـتـرة التـجـريبـيةاHـنــصــوص عـلــيــهـا فـي اHـرســوم الــتـنــفــيـذي رقم 91 - 225

اHؤرخ في 14 يوليو سنة 1991 واHذكور أعاله.

اHـاداHـادّة ة 17 : : يـجــمع بـصـفــة انـتــقـالـيــةs وHـدة خـمس (5)Wرسوم بHسـنوات ابتـداء من تاريخ بدايـة سريان هـذا االــرتـــبـــة األصـــلـــيــة ورتـــبـــة اإلدمـــاج في تـــقــديـــر األقـــدمـــيــةاHـطــلـوبـة لـلــتـرقـيـة في رتــبـة مـا أو الـتـعــيـW في مـنـصبعــالs بـالـنــسـبـة لــلـمــوظـفـW الــذين أدمـجـوا فـي رتب غـيـرتلك اHطـابقـة للـرتب التي سـبق إحداثـها �ـوجب اHرسومالـتـنـفـيذي رقم 91 - 225 اHـؤرخ في 14 يـولـيـو سـنة 1991

واHذكور أعاله.البــاب الثانــيالبــاب الثانــي

األحكام األحكام اHطبقة على األسالك اخلاصةاHطبقة على األسالك اخلاصةبالديوان الوطني لإلشارة البحريـة بالديوان الوطني لإلشارة البحريـة

الفصــل الفصــل األولاألولWهندسHطبقة على سلك اHاألحكام اWهندسHطبقة على سلك اHاألحكام ا

اHـــــاداHـــــادّة ة 18 : : يـــــضـم ســـــلك اHـــــهـــــنـــــدســـــW فـي اإلشــــارةالبحرية أربع ( 4) رتب :

- رتـــبـــة مـــهـــنـــدس تــطـــبـــيقs وهـي رتــبـــة في طـــريق sالزوال

sرتبة مهندس دولة -sرتبة مهندس رئيسي -.Wرتبة رئيس مهندس -

الفرع الفرع األول األول حتديد اHهامحتديد اHهام

اHـاداHـادّة ة 19 : : تـتـمـثل مـهـمـة اHـوظـفـيـن اHـنـتـمـW لـسـلكمـهـنـدسي اإلشارة الـبـحـريـة في مـساعـدة الـسـلـطـة الـعـلـيافي تــصـور الــنـشــاطـات الــتـقــنـيــة الـعــلـمــيـة واالقــتـصــاديـة

وإعدادها وحتليـلها والتي تسمح باتخاذ القرار.


اHــاداHــادّة ة 27 : : طــبــــقـــا ألحــــكــام اHــادة 107 من األمــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يــولـيــو ســنـة 2006 واHــذكـور أعـالهs يـرقـى عـلـى أسـاس

sالـشـهــادة بـصـفـة مـهــنـدس رئـيـسي في اإلشــارة الـبـحـريـةمهندسو الـدولة في اإلشارة البحرية اHرسمــونs الذينحتصلـوا بعد تـوظيفـهـم على شهـادة ماجستيـر أو شهـادةمـعـــادلــة لــهــا فـي أحـــد الـتـخصـصـات اHـذكـورة في اHادة

7 أعاله. اHــــاداHــــادّة ة 28 : : يــــرقى بــــصـــفــــة رئـــيس مــــهـــنــــدســـW في

اإلشارة البحرية :1 - عن طــــريـق االمــــتـــــحــــان اHـــــهــــنـيs اHــــهـــــنــــدســــونالـرئـيــسـيـون في اإلشـارة الـبــحـريـة الـذين يــثـبـتـون سـبع

s(7) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة2 - على سـبـيل االختـيـارs بعـد الـتسـجيـل في قائـمةsـطــلـوب شـغــلـهـاHـنــاصب اHفي حـدود 20 % من ا sالـتــأهـيلاHــهــنــدســون الــرئــيــســيــون في اإلشــارة الــبــحـريــة الــذينيـثــبـــتـون عــشـر (10) سـنــوات من اخلـدمــة الـفــعـلــيـة بــهـذه

الصفة.الفرع الفرع الثـالثالثـالثأحكـام انتقاليـةأحكـام انتقاليـة

29 : : يــــدمج فـي رتـــبـــة مــــهـــنــــدس تـــطـــبــــيق في اHــاداHــادّة ة اإلشــارة الــبـــحــريــة مــهـــنــدســو الـــتــطــبـــيق في الــتـــجــهــيــزاHـــرســـمـــون واHـــتـــربـــصـــونs الـــذين يـــكـــونـــون فـي اخلـــدمــة

بالديوان الوطني لإلشارة البحرية.

اHاداHادّة ة 30 : : يدمج في رتبـة مهنـدس دولة في اإلشارةالـــبــحـــريـــة مــهـــنــدســـو الـــدولــة فـي الــتـــجــهـــيـــز اHــرســـمــونواHـــتــــربـــصـــونs الــــذين يــــكـــونـــون فـي اخلـــدمـــة بــــالـــديـــوان

الوطني لإلشارة البحرية.

31 : : يـــدمج فـي رتـــبـــة مـــهـــنــــدس رئـــيـــسي في اHــاداHــادّة ة اإلشـارة البـحـرية اHـهـندسـون الـرئيـسيـون في الـتـجهـيزاHـــرســـمـــون واHـــتـــربـــصـــونs الـــذين يـــكـــونـــون فـي اخلـــدمــة


32 : : يـــدمج في رتـــبـــة رئـــيس اHـــهـــنــدســـW في اHــاداHــادّة ة اإلشـــارة الـــبـــحــــريـــة رؤســـاء اHـــهــــنـــدســـW في الــــتـــجـــهـــيـــزاHـــرســـمـــون واHـــتـــربـــصـــونs الـــذين يـــكـــونـــون فـي اخلـــدمــة


الفصل الفصل الثانـيالثانـيWطبقة على سلك التقنيHاWطبقة على سلك التقنيHاألحكام األحكام ا

اHــــــاداHــــــادّة ة 33 : : يـــــضـم ســـــلـك الـــــتــــــقـــــنــــــيـــــW فـي اإلشـــــارة: Wاآلتيت Wالبحرية الرتبت

sرتبة تقني -- رتبة تقني سام.

- الــســـهــر عـــلى حـــسن ســـيــر الـــنــشـــاطـــات الــتـــقــنـــيــةواالقـتـصـادية اHـتـعـلـقـة بـدراسـة وإجنـاز اHـنـشـآت اHـعـقدة

sشاريع الكبرى لإلشارة البحريةHوا- اHــــســـاهــــمــــة في إعـــداد اخملــــطــــطـــات الــــتـــوجــــيـــهــــيـــة

للتنمية.الفرع الثاني الفرع الثاني

شروط شروط التوظيف والترقية التوظيف والترقية

اHــاداHــادّة ة 24 : : يــوظف أو يــرقـى بــصــفــة مـــهــنــدس دولــةفي اإلشارة البحرية :

sــسـابـقــة عــلى أسـاس االخــتـبـاراتH1- عن طـــريق ا

اHــتــرشــحـــون احلــائــزون شــهــادة مـــهــنــدس دولــة أو شــهــادةمــعــادلــة لـهــا فـي أحـد الــتــخــصــصــات اHــذكـورة فـي اHـادة 7

sأعاله

2 - عن طـريق االمـتحـان اHهـني في حدود 30 % من

اHنـاصب اHطلوب شـغلهـاs مهنـدسو التـطبيق في اإلشارةالــبـحــريـة الــذين يـثــبـتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلـدمـة

الفعلية بهذه الصفة.

اHاداHادّة ة 25 : : طبـقــا ألحـكـام اHــادة 107 مــن األمــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يــولـيــو ســنـة 2006 واHــذكـور أعـالهs يـرقـى عـلـى أسـاس

sالـــشـــهــادة بـــصــفـــة مـــهــنـــدس دولــة فـي اإلشــارة الـــبــحـــريــةمــهــنــدســو الــتــطـــبــيق في اإلشــارة الــبــحــريــة اHــرســمــونsـرسـمـونHوالـتـقــنـيـون الـسـامــون في اإلشـارة الـبـحــريـة االـذين حتـصـلـوا بـعـد توظـيـفـهم عـلى شـهـادة مـهـنـدس دولةأو شهـادة مـعـادلـة لـهـا في أحـد الـتـخـصـصـات اHذكـورة في

اHادة 7 أعاله.

اHاداHادّة ة 26 : : يـوظف أو يرقى بـصفة مـهنـدس رئيسيفي اإلشارة البحرية :

sـسـابقـــة عـلـى أسـاس االخـتـباراتH1 - عن طريق ا

اHــتـــرشــحــــون احلــائـــزون شــهـــــادة مــاجـــســتـــيــر أو شـــهـــادةمـعـــادلـة لــهــا في أحـــد الـتــخصــصـات اHـذكـورة في اHادة

7 أعاله. 2 - عن طـريق االمـتحـان اHهـني في حدود 30 % من

اHـنـاصب اHــطـلـوب شـغــلـهـاs مــهـنـدســو الـدولـة في اإلشـارةالــبـحــريـة الــذين يـثــبـتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلـدمـة

sالفعلية بهذه الصفة 3 - على سبـيل االختـيارs بـعد الـتسـجيل في قـائمة

sـطــلـوب شـغــلـهـاHـنــاصب اHفي حـدود 10 % من ا sالـتــأهـيلمـهــنــدســو الـدولــة في اإلشــارة الــبـحــريــة الـذيـن يـثــبــتـون

عشر (10) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.


اHــاداHــادّة ة 38 : : يــوظـف أو يــرقى بــصـــفــة تــقـــني ســام فياإلشارة البحرية :

s1 - عن طـــريق مــســابــقــة عـــلى أســاس االخــتــبــارات

اHـــتـــرشـــحـــون احلــــائـــزون شـــهـــادة تـــقـــنـي ســـام أو شـــهـــادةمــعــادلــة لـهــا فـي أحـد الــتــخــصــصــات اHــذكـورة فـي اHـادة 7

sأعاله 2 - عن طـريق االمـتحـان اHهـني في حدود 30 % من

اHناصب اHطلوب شـغلهاs التقنيون في اإلشارة البحريةالــذين يــثــبــتــون خـمس (5) ســنـوات مـن اخلـدمــة الــفــعــلــيـة

sبهذه الصفة3 - عـلى سـبـيل االختـيـارs بـعد الـتـسجـيل في قـائـمة

sـطــلـوب شـغــلـهـاHـنــاصب اHفي حـدود 10 % من ا sالـتــأهـيلالتقـنيـون في اإلشارة البـحريـة الذين يثـبتـون عشر(10)

سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.يخضع اHترشحـون اHقبولون طبـقا للحالتW 2 و3أعالهs قـبل تـرقـيـتـهمH sـتـابـعـة تـكـوين بـنـجـاح حتدد مـدتهومـحتواه وكـيفـيات تـنظـيمه بقـرار مشـترك بـW الوزيراHـكــلف بـاإلشـارة الـبــحـريـة والـســلـطـة اHـكــلـفـة بـالــوظـيـفـة

العمومية.اHــاداHــادّة ة 39 : : طــبــقـــــا ألحــكــــام اHــادة 107 من األمــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يـولـيــو سـنـة 2006 واHـذكـور أعالهs يــرقى عـلى أسـاس

sالــــشــــهــــادة بـــصــــفــــة تــــقــــنـي ســـام فـي اإلشــــارة الــــبــــحــــريـــةالـــتــقـــنــيـــون في اإلشـــارة الـــبــحـــريـــة اHــرســـمـــــونs الــذيـنحتــصــلـــــوا بــعــد تــوظــيـــفــهــم عــلى شـــهــادة تــقــنــي ســــام أوشـهـــادة مــعـادلـة لــهـا في أحــد الـتـخــصـصــات اHـذكـورة فـي

اHادة7 أعــاله. الفرع الفرع الثالثالثالثأحكام انتقاليةأحكام انتقالية

اHــــاداHــــادّة ة 40 : : يــــدمج فـي رتــــبـــــة تــــقــــنـــي فـــي اإلشــــارةالـــبــــحـــريـــــةs الـــتــــقـــنــــيـــــون فــي الــــتـــجــــهـــيـــــز اHـــرســــمـــونواHـــتــــربــــصــــون الـــذيـن يـــكــــونــــون في اخلــــدمـــة بــــالــــديـــوان

الوطني لإلشارة البحرية .اHــاداHــادّة ة 41 : : يـــدمج في رتـــبــة تـــقــني ســـام في اإلشــارةالــبـحـريـة الــتـقـنـيــون الـسـامـون فـي الـتـجـهــيـز اHـرسـمـونواHـــتــــربـــصـــونs الــــذين يــــكـــونـــون فـي اخلـــدمـــة بــــالـــديـــوان

الوطني لإلشارة البحريـة.الفصل الثالـثالفصل الثالـث

Wساعدين التقنيHطبقة على سلك اHاألحكام اWساعدين التقنيHطبقة على سلك اHاألحكام ااHــــاداHــــادّة ة 42 : : يـــضم ســــلك اHـــســــاعـــدين الــــتـــقـــنــــيـــW في

اإلشارة البحرية رتبة وحيدة هي :- رتبة مساعد تقني.

الفرع األولالفرع األولحتديد اHهامحتديد اHهام

sـادّة ة 34 : : يـكــلف الـتـقــنـيــون في اإلشـارة الـبــحـريـةHـاداHاعلى اخلصوصs �ا يأتي :

- مـتـابـعـة أشـغـال إجنـاز اHـشـاريع اHـرتـبـطـة �ـجـالsاختصاصهم

sضمان سير أجهزة اإلشارة البحرية -- تنفيذ القرارات اHتخذة في مجال تدخلهم.

اHاداHادّة ة 35 : : زيـادة عـلى اHهـام اHنـوطة بالـتقـنيW فياإلشارة البحريـةs يكلف التقنـيون السامون في اإلشارة

البحريةs على اخلصوصs �ا يأتي : - متابعة تـنفيذ الدراسـات وأشغال إجناز اHشاريع

في مجال اختصاصهم.- ضمـان اHـراقبـة واتخـاذ الـتدابـير الالزمـة لـلسـير

اHستمر ألجهزة اإلشارة البحرية.- جــمع اHـعــطـيــات اHـتــعـلــقـة بــالـدراســات واألشـغـال

اHوكلة لهم واستغاللها.

الفرع الثاني الفرع الثاني شروط التوظيف والترقية شروط التوظيف والترقية

اHـــــاداHـــــادّة ة 36 : : يــــــوظف أو يــــــرقى بــــــصـــــفـــــة تــــــقـــــنـي فياإلشارة البحرية :

s1 - عن طـــريق مــســابــقــة عـــلى أســاس االخــتــبــارات

اHـترشـحون احلـائزون شـهادة تـقني أو شـهادة مـعادلـة لهاsادة 7 أعالهHذكورة في اHفي أحد التخصصات ا

2 - عن طـريق االمـتحـان اHهـني في حدود 30 % من

اHـــنــاصب اHـــطــلــوب شــغـــلــهــاs اHــســـاعــدون الــتــقـــنــيــون فياإلشـارة الـبـحـريــة الـذين يـثـبـتـون خـمس (5) سـنـوات من

sاخلدمة الفعلية بهذه الصفة3 - على سـبـيل االختـيـارs بعـد الـتسـجيـل في قائـمةsـطــلـوب شـغــلـهـاHـنــاصب اHفي حـدود 10 % من ا sالـتــأهـيلاHـــســــاعـــدون الـــتــــقـــنـــيــــون في اإلشـــارة الــــبـــحـــريــــة الـــذينيــثــبــتــون عــشـر (10) ســنــوات من اخلــدمــة الــفــعــلــيــة بــهــذه

الصفة.اHــاداHــادّة ة 37 : : طــبــقـــا ألحــــكــام اHــادة 107 من األمــــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يـولـيــو سـنـة 2006 واHـذكـور أعالهs يــرقى عـلى أسـاس

الــشـهـادة بـصـفـة تـقـني فـي اإلشـارة الـبـحـريـةs اHـسـاعـدونالـــتـــقـــنــيـــون فـي اإلشــارة الـــبـــحــريـــة اHـــرســـمـــونs الـــذينحتصلوا بعد تـوظيفهم على شهادة تـقني أو شهادة معادلة

لها في أحد التخصصات اHذكورة في اHادة 7 أعاله.


الفرع الثالثالفرع الثالثأحكام انتقاليةأحكام انتقالية

اHاداHادّة ة 46 : : يـدمج في رتبـة مسـاعد تـقني في اإلشارةالبـحـريةs اHـسـاعدون الـتـقنـيـون في الـتجـهـيز اHـرسـمونواHـتربصونs الـذين يكونون في وضـعية خدمـة بالديوان


الفصل الرابعالفصل الرابعWتخصصHا Wطبقة على سلك األعوان التقنيHاألحكام اWتخصصHا Wطبقة على سلك األعوان التقنيHاألحكام ا

Wـــــــــادّة ة 47 : : يــــــــضـم ســــــــلـك األعــــــــوان الــــــــتــــــــقــــــــنــــــــيــــــــHـــــــــاداHااHتـخصـصW في اإلشـارة البـحريـةs وهو سـلك في طريق

: Wاآلتيت Wالرتبت sالزوالsرتبة عون األشغال -

- رتبة عون تقني متخصص.

الفرع الفرع األولاألولحتديد اHهامحتديد اHهام

اHـــــاداHـــــادّة ة 48 : : يـــــكــــــلف أعـــــــوان األشــــــغـــــال فـي اإلشــــــارةالـــبـــحـــريـــةs عـــلى اخلـــصــــوصs بـــتـــنـــفـــيـــذ أشـــغــــال صـــيـــانـــة

مؤسسات اإلشارة البحرية واحلفاظ عليها.

اHـاداHـادّة ة 49 : : يـكـلف األعـوان الـتـقـنـيـون اHـتـخـصـصـونفـي اإلشـارة الــبــحــريـةs عــلى اخلــصــوصs بــضـمــان صــيــانـةواسـتـغالل اHـنـارات واHـعـالـم. و يـضـمـنـون كـذلك وظـائف

حارس اHنارات و/ أو األضواء.

الفـرع الفـرع الثـانيالثـانيشروط الترقيـة شروط الترقيـة

اHـاداHـادّة ة 50 : : يـرقى بـصــفـة عـون تــقـني مــتـخـصص فياإلشارة البحرية :

1 - عن طـريق االمتـحان اHـهـنيs أعوان األشـغال فياإلشـارة الـبـحـريــة الـذين يـثـبـتـون خـمس (5) سـنـوات من

sاخلدمة الفعلية بهذه الصفة 2 - على سبـيل االختـيارs بـعد الـتسـجيل في قـائمة

sـطـلـوب شـغـلـهـاHـنـاصب اHفـي حدود 20 % من ا sالـتـأهـيلأعوان األشغال في اإلشارة الـبحرية الذين يـثبتون عشر

(10) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.

الفرع الثالثالفرع الثالثأحكام انتقاليةأحكام انتقالية

اHـاداHـادّة ة 51 : : يـدمج في رتــبـة عـون أشــغـال في اإلشـارةالبحرية :

الفرع األول الفرع األول حتديد اHهامحتديد اHهام

اHـاداHـادّة ة 43 : : يـكلـف اHسـاعـدون الـتـقـنـيـون في اإلشارةالبحريةs على اخلصوصs �ا يأتي :

- تـــنـــفـــيـــذ األشـــغـــال الــعـــاديـــة لـــصـــيـــانـــة وحـــراســة sمنشآت اإلشارة البحرية وتنسيقها

- ضـــمــــان مــــهــــام مــــراقـــبــــة األشــــغــــال في الــــورشـــاتsومتابعتها في مجال تدخلهم

- ضمان تنظيم اHلفات التقنية وترتيبها وحفظها.

الفرع الثانيالفرع الثانيشروط شروط التوظيف والترقيةالتوظيف والترقية

اHاداHادّة ة 44 : : يوظف أو يرقى بـصفة مساعد تقني فياإلشارة البحرية :

sــــســــابـــقــــة عـــلى أســــاس االخـــتــــبـــارH1 - عـن طـــريق ا

اHــتــرشــحــون خــريــجــو اHــؤســســات الــعــمـومــيــة لــلــتــكــويناHــتـخــصصs الــذين يـثــبـتـــون اHــسـتــوى الـدراسي لــلـســنـةsالـثــانـيـة ثـانــوي وتـكـويــنــا مـدته اثــنــا عـشــر (12) شـهـــرا

فــي أحد التخصصات اHذكورة في اHادة 7 أعاله.

2 - عن طـــريق االمــتــحـان اHــهــني فــي حـــدود 30 %

مـن اHـــنــاصـب اHـــطــلـــــوب شـــغـــلــهــــاs األعـــوان الـــتــقـــنـــيـــوناHتـخصصـون في اإلشارة البـحرية الـذين يثبـتون خمس

s(5) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة

3 - على سـبـيل االختـيـارs بعـد الـتسـجيـل في قائـمةsـطـلـوب شـغـلـهـاHـنـاصب اHفـي حدود 10 % من ا sالـتـأهـيلاألعــوان الـتـقــنـيــون اHـتـخــصـصـون فـي اإلشـارة الـبــحـريـةالـذين يــثـبـتــون عـشـر (10) سـنــوات من اخلـدمــة الـفـعــلـيـة

بهذه الصفة. يخضع اHترشحـون اHقبولون طبـقا للحالتW 2 و3أعالهs قـبل تـرقـيـتـهمH sـتـابـعـة تـكـوين بـنـجـاحs حتدد مـدتهومـحتواه وكيفـيات تنظـيمه بقرار مشـترك بW الوزيراHـكــلف بـاإلشـارة الـبــحـريـة والـســلـطـة اHـكــلـفـة بـالــوظـيـفـة

العمومية .

اHــاداHــادّة ة 45 : : طــبــقـــــا ألحــكــام اHــــادة 107 من األمــر رقم06 - 03 اHـؤرخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اHـوافق

15 يـولـيـو سـنة 2006 واHـذكـور أعالهs يـرقـــى عـلى أساس

sالـشهـادة بصـفـة مساعـــد تقنــي فــي اإلشــارة الـبحــرية األعــوان الـتـقـنـيـون اHـتـخـصـصـون في اإلشـارة الـبـحـريةاHـــرســــمــــون الـــذيـن تـــابــــعــــوا بـــعــــد تــــوظـــيــــفــــهم الــــتـــكــــوين

اHنصوص عليه في اHادة 44 أعـاله.


56 : : يـكلف رؤسـاء ورشـات جتهـيـزات اإلشارة اHاداHادّة ة الـــبــــحـــريــــةs حتت إشـــراف الــــســـلــــطـــة الـــســــلّـــمــــيـــةs بـــإدارةوتـــنــســيق عــمــلــيــات إقـــامــة وصــيــانــة وإصالح جتــهــيــزاتاإلشـارة الـبحـرية وجتـهـيزات الـقـياسـات الهـيـدروغرافـية

واألقيانوغرافية.

الفصـل الفصـل الثانـيالثانـيWالتعـيWشروط شروط التعـي

اHـاداHـادّة ة 57 : : يـعـW اHـكــلـفـون بـالـدراسـات الــتـقـنـيـة من: Wب

1 - اHــوظــفــW اHــرســمــW اHــنـــتــمــW عــلى األقل إلى

رتـــبـــة مـــهـــنـــدس رئــــيـــسي في اإلشـــارة الــــبـــحـــريـــة الـــذينsيثبتون ثالث (3) سنوات أقدمية بصفة موظف

2 - اHوظـفـW اHـنتـمـW إلى رتـبة مـهـنـدس دولة في

اإلشارة الـبحـرية الـذين يثـبتـون خمس (5) سـنوات منsاخلدمة الفعلية بهذه الصفة

3 - اHـوظفـW اHنـتمـW إلى رتبـة مهـندس الـتطـبيقفي اإلشارة الـبحـرية الـذين يـثبـتون ثـماني (8) سـنوات

من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.

اHـاداHـادّة ة 58 : : يـعـW رؤسـاء ورشــات جتـهـيـزات اإلشـارة : Wالبحرية من ب

- الـتـقـنيـW الـسـامـW في اإلشارة الـبـحـريـةs الذينيــثــبـتــون خــمس (5) سـنــوات مـن اخلـدمــة الــفــعــلــيــة بــهـذه

الصفة.- الــــتـــــقـــــــنــــيـــــW فـي اإلشــــــارة الـــــبــــــحـــــريــــةs الـــــذينيـثــبــتـون ثــمـاني (8) ســنــوات من اخلـدمــة الــفـعــلــيـة بــهـذه

الصفة.

البـاب الرابـعالبـاب الرابـع

تصنيف الرتب والزيادة االستداللية للمناصب العلياتصنيف الرتب والزيادة االستداللية للمناصب العليا

الفصـل األولالفصـل األولتصنيف تصنيف الرتبالرتب

اHـاداHـادّة ة 59 : : تـطـبـيــقـا ألحـكـام اHـادة 118 من األمـر رقم06 - 03 اHـــــؤرخ في في 19 جــــمـــــادى الــــثــــانـــــيــــة عــــام 1427

اHــــوافق 15 يــــولــــيــــو ســــنــــة 2006 واHــــذكــــور أعالهs يــــحــــددتــــصــــنـــــيف رتـب األسالك اخلـــــاصــــة بــــالـــــديــــوان الـــــوطــــني

لإلشارة البحريةs طبقا للجدول اآلتي :

- أعـــــوان األشــــــغــــــال في الــــــتــــــجـــــهــــــيــــــز اHـــــرســــــمـــــونواHـــتــــربــــصــــون الـــذيـن يـــكــــونــــون في اخلــــدمـــة بــــالــــديـــوان


اHاداHادّة ة 52 : : يـدمج في رتبـة عون تـقني مـتخصص فياإلشارة البحرية :

- األعــوان الـتــقــنـيــون اHــتـخــصـصــون في الــتــجـهــيـزاHــــرســـمـــون واHـــتــــربـــصـــون الـــذيـن يـــكـــونــــون في اخلـــدمـــة


الباب الباب الثالث الثالث األحكام اHطبقة على اHناصب العليا األحكام اHطبقة على اHناصب العليا

اHـاداHـادّة ة 53 : : تـطـبـيـقـا ألحـكـام اHـادة 11 (الـفـقرة األولى)من األمـــر رقم 06 - 03 اHــؤرخ في 19 جـــمــادى الـــثـــانـــيـــةsـــذكــور أعالهHــوافق 15يــولـــيــو ســـنــة 2006 واHعــام 1427 احتـــدد قــائــمــة اHــنــاصب الــعــلــيــا بــعــنـوان األسـالك اخلــاصـة

بالديوان الوطني لإلشارة البحرية كاآلتي :

sمكلف بالدراسات التقنية -

- رئيس ورشة جتهيزات اإلشارة البحرية.

اHــاداHــادّة ة 54 : : يــحــدد عـــدد اHــنــاصب الـــعــلــيـــا اHــنــصــوصعــلـــيــهـــا في اHــادة 53 أعاله بــقــرار مــشــتــرك بــW الــوزيــراHـــكــلف بـــاHــالـــيــة والـــوزيــر اHـــكــلـف بــاإلشـــارة الــبـــحــريــة

والسلطة اHكلفة بالوظيفة العمومية.

الفصـل األولالفصـل األولحتديد اHهامحتديد اHهام

sــكــلــفــون بــالــدراســات الــتــقــنــيــةH55 : : يــكــلـف ا اHـاداHـادّة ة حتت إشراف السلطة السلّميةs �ا يأتي :

- مـــتــابـــعــة الـــدراســات الـــتــقـــنــيـــة اخلــاصـــة بــتـــصــورsشاريع وبرمجتهاHا

- حتــديــد بــرامج مــراقــبــة نــوعــيــة مــنــشــآت اإلشــارةsالبحرية وتطبيقها

- وضع إجـراءات مــتـابـعــة عـمــلـيـات صــيـانـة وإصالحsجتهيزات اإلشارة البحرية حيز التطبيق

- حتــضــيــر اقــتــراحـات بــرامـج الــنـشــاطــات الــواجبالقـيـام بهـا في إطـار نـشاطـات وعالقـات الديـوان الـوطني

sلإلشارة البحرية مع الغير sاإلشراف على نشاطات تطوير اإلشارة البحرية -

- تنسيق دراسات نصب اHعالم البحرية.


السلكالسلكالتصنــيفالتصنــيف

اHهندسون

التقنيون

اHساعدون التقنيوناألعوان التقنيون اHتخصصون

الرقم االستداللي األدنىالرقم االستداللي األدنىالصنــفالصنــف

11

13

14

16

8

10

7

2

5

498

578

621

713

379

453

348

219

288

مهندس تطبيقمهندس دولة

مهندس رئيسيWهندسHرئيس ا

تقنيتقني سام

مساعد تقنيعون أشغال

عون تقني متخصص

الرتبـــةالرتبـــة

الفصـل الثانيالفصـل الثانيالزيادة االستداللية للمناصب العلياالزيادة االستداللية للمناصب العليا

اHـاداHـادّة ة 60 : : تطـبـيـقـا ألحـكـام اHادة 3 من اHـرسـوم الـرئـاسي رقم 07- 307 اHـؤرخ في 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق 29سـبــتـمـبــر سـنـة 2007 واHـذكــور أعالهs حتـدد الــزيـادة االسـتــداللـيـة لــلـمــنـاصب الـعــلـيــا لألسالك اخلـاصــة بـالـديــوان الـوطـني

لإلشارة البحريةs طبقا للجدول اآلتي :

اHناصب العليااHناصب العلياالزيادة االستدالليةالزيادة االستداللية

مكلف بالدراسات التقنية

رئيس ورشة جتهيزات اإلشارة البحرية

الرقم االستدالليالرقم االستداللياHستوىاHستوى

8

4

195

55

البـاب اخلامـسالبـاب اخلامـسأحكـام ختاميةأحكـام ختامية

اHاداHادّة ة 61 : : تلـغى جميع األحكام اخملالـفة ألحكام هذا اHرسـوم s السيّما أحكام اHـرسوم التنفيذي رقم 91 - 225 اHؤرخفي2 مـحـرم عام 1412 اHـوافق 14 يـولـيـو سـنة 1991 واHـتضـمن الـقــانـون األساسي اخلـاص بـالـعـمال اHـنـتـمW إلى األسالك

التقنية التابعة لوزارة التجهيز والسكنs فيما يخص اHستخدمW التابعW للديوان الوطني لإلشارة البحرية.

اHاداHادّة ة 62 : : يسري مفعول هذا اHرسوم ابتداء من أول يناير سنة 2008.

اHاداHادّة ة 63 : : ينشر هذا اHرسوم في اجلريدة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ¢قراطيّة الشّعبيّة.

حرّر باجلزائر في 28 ذي القعدة عام 1430 اHوافق 16 نوفمبر سنة 2009.أحمـد أويحيىأحمـد أويحيى


- قـرد عـائـشـةs اHولـودة في 15 سـبـتـمـبـر سـنة 1967بــالـوادي (واليــة الــوادي) شـهــادة اHـيالد رقم 1628 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد عائشة.

- قــرد وريـــدهs اHــولــودة في 11 أكـــتــوبــر ســنــة 1971بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 2556 وعـــقــدالزواج رقم 70 احملرر في 21 مايو سنة 1996 بالرقيبة(واليـــة الـــوادي) وتـــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا : احلـــاج أحـــمــد

وريده.- قــرد جنــاتs اHــولــودة في 5 ديــســمــبــر ســنــة 1973بـــالــوادي (واليـــة الــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 3315 وعـــقــدالــزواج رقم 382 احملــرر بــتــاريخ 19 يـــولــيــو ســنــة 1993بــالـوادي (واليـة الـوادي) وتـدعـى من اآلن فـصـاعـدا : احلـاج

أحمد جنات.- قــرد جـبـاريــةs اHـولـودة في 31 أكـتـوبــر سـنـة 1975بـــالــوادي (واليـــة الــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 3126 وعـــقــدالـزواج رقم 605 احملــرر بـتـاريخ 31 أكـتـوبـر سـنـة 1994بالـوادي (واليـة الـوادي) وتدعى من اآلن فـصـاعـدا : احلاج

أحمد جبارية.- قـــرد خـــلـــيـــفهs اHـــولـــود في 12 يـــنـــايـــر ســـنـــة 1977بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهــادة اHـــيـالد رقــم 443 وعـــقــدالـــزواج رقم 247 احملــرر بـتـاريخ 21 مــارس سـنـة 2001

بالوادي (والية الوادي) وولداه القاصران :* أ¢نs اHـــولــود في 9 غـــشت ســـنــة 2002 بـــالــوادي

s2841 يالد رقمH(والية الوادي) شهادة ا* مـــــوسـىs اHـــــولـــــود في 6 ديـــــســـــمـــــبـــــر ســـــنـــــة 2003

بـالـوادي (واليــة الـوادي) شـهـادة اHـيالد رقم 5095 ويـدعـونsاحلـاج أحـمـد أ¢ن sمن اآلن فـصـاعـدا : احلـاج أحـمـد خـلـيـفه

احلاج أحمد موسى.- قـرد سـميـرهs اHـولودة في 26 سـبـتمـبر سـنة 1981بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 4435 وعـــقــدالـزواج رقم 164 احملـرر بـتاريخ 13 نـوفـمبـر سـنة 2000بالرقيـبة (والية الوادي) وتـدعى من اآلن فصاعدا : احلاج

أحمد سميره.- قــرد عــبــد الــرزاقs اHــولــود في 3 ديــســمــبــر ســنــة 1982 بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 5787

وعـــــــقــــــــد الـــــــزواج رقم 717 احملـــــــرر بــــــــتـــــــاريخ 8 غــــــــشتســـــنــــة 2005 بــــالـــــوادي ( واليــــة الـــــوادي) ويـــــدعى من اآلن

فصاعدا : احلاج أحمد عبد الرزاق.

مــــــــــرسرســــــــوم رئوم رئــــــــــاسياسيّ م مــــــــــؤرؤرّخ في خ في 23 ذي ال ذي الــــــــــقــــــــعــــــــــدة عدة عــــــــام ام 143011 ن نــــوفوفــــمــــبــــر سر ســــنـة ة s s2009 يــــتـضــــمن تمن تــــغــــيــــيـر اHاHـوافق وافق

اللقب.اللقب.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

sإن رئيس اجلمهورية- بـناء على الـدستـورs ال سيمـا اHادتان 77 - 8 و125

s( الفقرة األولى) منه- و�ـــقـــتـــضى األمــــر رقم 70 - 20 اHــؤرخ في 13 ذياحلـجـة عـام 1389 اHـوافق 19 فـبـرايـر سـنة 1970 واHـتـعلق

sادتان 55 و 56 منهHالسيما ا sدنيةHباحلالة ا- و�ـقـتـضى اHـرســوم رقـم 71 - 157 اHـؤرخ فـي 10ربـــيع الــــثـــاني عـــام 1391 اHــــوافق 3 يـــونـــيــــو ســـنـــة 1971واHتـعـلق بتـغيـيـر اللـقبs اHتـممs ال سـيمـا اHواد 3 و 4 و5

sمنه يرسم ما يأتي : يرسم ما يأتي :

اHــــادة اHــــادة األولى : األولى : يــــرخص بــــتــــغـــــيــــيــــر الــــلــــقبs وفــــقــــالـلــمـرسـوم رقم 71 - 157 اHـؤرخ في 10 ربـيع الــثـاني عـام1391 اHــوافق 3 يـــونــيــو ســنــة 1971 واHـــتــعــلق بـــتــغــيــيــر

اللقبs اHتممs لألشخاص اآلتية أسماؤهم :- قـــــرد خـــــالــــــدs اHـــــولـــــود في 31 مـــــارس ســـــنـــــة 1978بـــالـــوادي (واليـــة الــــوادي) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 1480 وعـــقــدالزواج رقم 1161 احملرر بتاريخ 24 ديسمبر سنة 2003

بالوادي (والية الوادي) وابنته القاصرة :* تـــيـــســــيـــرs اHـــولـــودة في 6 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 2005 بالوادي (واليـة الوادي) شـهادة اHيالد رقم 5306 ويـدعيانمن اآلن فصاعدا : احلاج أحمد خالدs احلاج أحمد تيسير.

- قـــرد جـــبــــاريs اHـــولـــود في 5 يـــولـــيــــو ســـنـــة 1979بـــالــوادي (واليـــة الــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 3066 وعــقــــدالــزواج رقم 343 احملـــرر بـــتـــاريخ 18 أبـــريل ســـنـــة 2001

بالوادي (والية الوادي) وولداه القاصران :* حـيدرs اHـولـود في أول أبريل سـنة 2002 بـالوادي

s1258 يالد رقمH(والية الوادي) شهادة ا* قـصيs اHـولود في 13 يـنـايـر سـنة 2005 بـالوادي

(واليــة الـــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 318 ويــدعــون من اآلنفـصـاعـدا : احلـاج أحمـد جـبـاري s احلـاج أحمـد حـيـدرs احلاج

أحمد قصي.

مراسيم فرديمراسيم فرديّـةـة


- قــــرد فـــرحــــاتs اHــــولـــود في 15 مـــايــــو ســـنـــة 1963وعــقــد بــالـوادي (واليــة الــوادي) شــهـادة اHــيـالد رقـم 600 الــزواج رقم 114 احملــرر بــتـاريخ 6 فــبـرايــر ســنـة 1984

بالوادي (والية الوادي) وأوالده القصر :* الــــطــــاهــــرs اHــــولــــود في 7 ديــــســــمــــبــــر ســــنـــة 1992

s5881 يالد رقمHبالوادي (والية الوادي) شهادة ا* األخـــــضـــــرs اHــــولـــــود في 7 ديــــســـــمـــــبــــر ســـــنــــة1992

s5880 يالد رقمHبالوادي (والية الوادي) شهادة ا* وليـد s اHولود في 21 ينـاير سـنة 1999 بـالوادي

(واليـة الـوادي) شــهـادة اHـيالد رقم 308 ويـدعـون من اآلنفصاعدا : احلاج أحـمد فرحاتs احلاج أحـمد الطاهرs احلاج

أحمد األخضرs احلاج أحمد وليد.- قـــرد يـــوسفs اHـــولــود في 19 مـــارس ســـنــة 1990بـالـوادي (واليــة الـوادي) شـهـادة اHـيالد رقم 1464 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد يوسف.- قـــــــرد عــــــــبـــــــد الــــــــرؤوفs اHـــــــولــــــــود في 24 مــــــارسســـنــة 1988 بـــالـــوادي (واليـــة الــــوادي) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 1562 ويـــــدعى مـن اآلن فـــــصــــاعـــــدا : احلـــــاج أحــــمـــــد عـــــبــــد

الرؤوف.- قـرد أحمـد عـمارs اHـولود في 17 يونـيو سـنة 1986 بـالوادي (واليـة الـوادي) شـهـادة اHيالد رقم 2435 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد أحمد عمار.- قـــرد جنـــاةs اHـــولــودة في 8 ســـبـــتـــمـــبـــر ســـنــة 1982وعـــقـد بــالـوادي (واليــة الــوادي) شـهــادة اHـيالد رقم 4656 الـزواج رقم 864 احملـرر بتاريخ 19 سبـتمبـر سنة 2004 بـالـوادي (واليـة الـوادي) وتـدعى من اآلن فـصـاعـدا : احلاج

أحمد جناة. - قــرد فــجـرهs اHــولــودة في 17 نــوفــمــبــر ســنــة 1975بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 3340 وعــقــدالــزواج رقم 319 احملـــرر بـــتـــاريخ 4 يـــونـــيـــو ســـنـــة 1994بـالـوادي (واليـة الـوادي) وتـدعى من اآلن فـصـاعـدا : احلاج

أحمد فجره.- قــرد الـبــشــيــرs اHــولــود في 6 أكــتــوبــر ســنـة1980بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 4476 وعــقــدالــــزواج رقم 58 احملــــرر بــــتـــاريخ 8 يــــنــــايـــر ســــنـــة 2007بـالــوادي (واليـة الـوادي) ويــدعى من اآلن فـصــاعـدا : احلـاج

أحمد البشير.- قــرد نــصــيـــرهs اHــولــودة في 17 يـــنــايــر ســنــة 1984بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 445 وتــدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد نصيره.- قــرد مــلــيــكهs اHــولـودة في 12 فــبــرايــر ســنـة 1985بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 990 وتــدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد مليكه.

- قــــرد طــــارقs اHــــولــــود في 23 يــــنــــايــــر ســــنـــة 1987بـــالــوادي (واليـــة الــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 581 ويــدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد طارق.- قــــرد عــــمـــارةs اHــــولــــود في 30 مــــايــــو ســــنـــة 1958بـالــرقــيـبــة (واليــة الـوادي) شــهــادة اHـيالد رقم 128 وعـقـدالـزواج رقم 198 احملـرر بـتاريخ 25 نـوفـمـبـر سـنة 1982

بالرقيبة (والية الوادي) وولداه القاصران :* عليs اHولود في 4 أكتـوبر سنة 1991 بالـرقيبة

s495 يالد رقمH(والية الوادي) شهادة ا* الـــبـــشــــيـــرs اHـــولـــود في 7 نـــوفـــمــــبـــر ســـنـــة 1999بالوادي (واليـة الوادي) شهادة اHيالد رقم 3730 ويدعونsاحلاج أحـمد علي s من اآلن فصـاعدا : احلـاج أحمـد عمـارة

احلاج أحمد البشير.- قـرد فتـيـحـةs اHـولـودة في 16 مـارس سـنة 1987 بـقمـار (والية الـوادي) شهـادة اHيالد رقم 395 وتدعى من

اآلن فصاعدا : احلاج أحمد فتيحة.- قـرد هـنــيهs اHـولـودة في 23 ديــسـمـبــر سـنـة 1988بـــقــمــار (واليــة الــوادي) شـــهــادة اHــيالد رقم 1824 وتــدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد هنيه.- قــرد مـحـمــد يـاســsW اHـولـود في 15 يــونـيــو ســنـة 1975 بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 1824

وعــقــد الــزواج رقم 91 احملــرر بــتــاريخ 26 يــنـــايــر ســـنــة 2005 بالوادي (والية الوادي) وولداه القاصران :

* أحـمد الـتـجانيs اHـولود في 3 نوفـمبـر سنة 2005 بالوادي (والية الوادي) شهادة اHيالد رقم 5264.

* عـبـد الـكـر¨ s اHولـود في 22 ديـسـمـبـر سـنة 2006بــــــــالــــــــوادي ( واليــــــــة الــــــــوادي) شــــــــهــــــــادة اHــــــــيـالد رقم 6194sWويــدعـون من اآلن فــصـاعـدا : احلــاج أحـمــد مـحـمــد يـاسـ

احلاج أحمد أحمد التجانيs احلاج أحمد عبد الكر¨.- قـرد البـشـيـرs اHـولـود في 10 نـوفـمـبـر سـنة 1975بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 3265 وعــقــدالـزواج رقم 107 احملــرر بــتـاريخ 27 فــبـرايــر ســنـة 1999

بالوادي (والية الوادي) وأوالده القصر :* أسامـةs اHـولود في 14 يـنـايـر سـنة 2000 بـالوادي

s224 يالد رقمH(والية الوادي) شهادة ا* حـــــــا¬ s اHــــــولــــــود فـي أول فــــــبــــــرايــــــر ســــــنــــــة 2001

s504 يالد رقمHبالوادي (والية الوادي) شهادة ا* أ¢ـنs اHـولــود في 29 أبــريل ســنـة 2005 بــالــوادي(والية الـوادي) شهادة اHيالد رقم 2179 ويـدعون من اآلنفـصاعدا : احلاج أحـمد البشـيرs احلاج أحمـد أسامةs احلاج

أحمد حا¬s احلاج أحمد أ¢ن.


- قرد نـصر الدينs اHولود في 24 يولـيو سنة 1971بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 1746 وعــقــدالــــزواج رقم 52 احملــــرر بــــتـــاريخ 16 مــــارس ســــنـــة 1994

بالرقيبة (والية الوادي) وأوالده القصر : * إ¢ــــــانs اHـــــــولـــــــودة في 2 فـــــــبــــــرايـــــــر ســـــــنــــــة 1996

s109 يالد رقمHبالرقيبة (والية الوادي) شهادة ا * فــــاطـــمــــة الــــزهــــراءs اHـــولــــودة في 25 ديــــســــمــــبـــر

سـنة 1997 بـالـرقـيبـة (واليـــة الـوادي) شـــهـادة اHـيالد رقمs879

* فـــــــارسs اHــــــــولـــــــود في 21 مــــــــايـــــــو ســـــــنـــــــة 2000

s258 يالد رقمHبالرقيبة (والية الوادي) شهادة ا * أحــمــد الـــعــيـــدs اHــولــود في 28 يــولـــيــو ســـنــة2001

s274 يالد رقمHبالزاوية العابدية (والية ورقلة) شهادة ا* ســــنــــدسs اHــــولــــودة في 16 يــــولــــيــــو ســــنــــة 2006

بالرقـيبة (والية الوادي) شهادة اHيالد رقم 380 ويدعونمن اآلن فــصـاعـدا : احلـاج أحــمـد نـصـر الــدينs احلـاج أحـمـدs احلـاج أحـمـد فـارس sاحلـاج أحـمـد فـاطـمـة الـزهـراء sإ¢ـان

احلاج أحمد أحمد العيد s احلاج أحمد سندس.- غــــدار عـــــبــــد الـــــسالمs اHـــــولــــود في 16 ديـــــســــمـــــبــــرسنة 1956 بـاHيلـية (واليـة جيجل) شـهادة اHيالد رقم 2082 وعــــــقـــــــد الـــــــزواج رقم 126 احملــــــرر بـــــــتـــــــاريخ 3 أبــــــريل

سنة 1980 باHيلية (والية جيجل) وابنته القاصرة :* كنـزةs اHـولودة في 6 مـارس سـنة 1992 بـاHـيـلـية(واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 791 ويـدعـيـان من اآلن

فصاعدا : قدار عبد السالمs قدار كنزة.- غـــــدار كـــــر¨ s اHــــولـــــود في 19 مـــــايــــو ســـــنــــة 1985بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 1509 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار كر¨.- غـــــدار فـــــؤادs اHـــــولـــــود في 22 مـــــايـــــو ســـــنـــــة 1984بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 1833 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار فؤاد.- غـــدار كـــر¢ـــةs اHـــولـــودة في 15 غـــشت ســـنـــة 1987بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 2342 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار كر¢ة.- غــــدار ودادs اHــــولــــودة في 28 مــــارس ســــنـــة 1983بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 1145 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار وداد. - غــدار الــطــاهــرs اHــولــود في 3 يـــنــايــر ســنــة 1940بــاHـيـلــيـة (واليــة جــيـجل) شــهـــادة اHـيــالد رقم 42 وعـقـــدالـــزواج رقم 11 احملـــرر بـــتـــاريخ 13 يـــنـــايـــر ســـنـــة 1972بـاHــيـلــيـة (واليــة جـيــجل) ويـدعى مـن اآلن فـصــاعـدا : قـدار

الطاهر.

- قــرد زيــنـةs اHــولــودة في 17 نــوفــمــبــر ســنــة 1965بـالــرقــيـبــة (واليــة الـوادي) شــهــادة اHـيالد رقم 777 وعـقـدالـزواج رقم 541 احملــرر بــتـاريخ 23 أكــتـوبــر ســنـة1984بــالـدبــيــلــة (واليـة الــوادي) وتــدعى من اآلن فــصــاعـدا : بن

احلاج أحمد زينة.

- قــرد مــلــيــكـةs اHــولــودة في أول يــونــيــو ســنـة 1975بـــورقــلــة (واليـــة ورقــلـــة) شــهـــادة اHــيالد رقم 1459 وعـــقــدالــــزواج رقم 52 احملــــرر بــــتـــاريخ 16 مــــارس ســــنـــة 1994بـالرقيـبة (والية الـوادي) وتدعى من اآلن فصـاعدا : احلاج

أحمد مليكة.

- قـــرد الــتـــجــانيs اHـــولــود في 16 أبــريل ســنــة 1961بـــالــوادي (واليـــة الـــوادي) شـــهــادة اHـــيالد رقم 342 وعـــقـــدالــــزواج رقم 34 احملــــرر بــــتـــاريخ 18 مــــارس ســــنـــة 1986

بالرقيبة (والية الوادي) وأوالده القصر :

* أحـــمـــد عـــمـــارs اHـــولـــود في أول غـــشت ســـنـــة 1993s609 يالد رقمHبالرقيبة (والية الوادي) شهادة ا

* محمـد خلضـرs اHولود في 25 ديسـمبـر سنة 1994

s1094 يالد رقمHبالرقيبة (والية الوادي) شهادة ا

* مـحـمـد الـبـشـيـرs اHولـود في 5 يـونـيـو سـنة 1997


* عـــبــد اجلـــبـــارs اHــولـــود في 17 يــنـــايـــر ســـنــة 2000


* فـاطـمــة الـزهــرةs اHـولـودة في 20 سـبــتـمـبــر سـنـة

s515 يالد رقمH2002 بالرقيبة (والية الوادي) شهادة ا

* أحمـدs اHـولود في 6 يـولـيـو سـنة 2006 بـالـرقـيـبة(واليــة الـوادي) شــهــادة اHـيالد رقم 363 ويـدعـون من اآلنفـــصـــاعـــدا : احلـــاج أحــمـــد الـــتـــجـــانيs احلـــاج أحـــمــــد أحـــمـــدعــمــارs احلــاج أحـمــد مـحـمــد خلــضـرs احلــاج أحـمــد مـحـمــدالــبـشــيــرs احلــاج أحـمــد عـبــد اجلـبــارs احلـاج أحــمـد فــاطـمـة

الزهرةs احلاج أحمد أحمد.- قــرد نــصــيــرةs اHـولــودة في 28 يــنــايــر ســنـة 1989بـقمـار (والية الـوادي) شهـادة اHيالد رقم 157 وتدعى من

اآلن فصاعدا : احلاج أحمد نصيرة.- قــــــرد داللs اHــــــولــــــودة في 6 يــــــنــــــايــــــر ســــــنـــــة 1987بــالـرقــيـبــة (واليـة الــوادي) شـهــادة اHـيالد رقم 15 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد دالل.

- قـــرد هـــنـــيـهs اHـــولـــودة في 25 يـــنـــايــــر ســـنـــة 1967بــالــوادي (واليـــة الــوادي) شــهــادة اHــيالد رقم 131 وتــدعى

من اآلن فصاعدا : احلاج أحمد هنيه.


- غــدار أمــالs اHــولــودة في 16 ديــســمــبــر ســنـة 1983بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 3748 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار أمال.- غدار فـوزيةs اHـولودة في 12 نـوفـمبـر سـنة 1974بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 2029 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار فوزية.- غـدار شـعـيبs اHـولود في 20 سـبـتـمـبـر سـنة 1978بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 2094 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار شعيب.- بـوقـوادة عـامـرs اHـولـود في أول أبـريل سـنـة 1988بورقلـة (والية ورقلة) شهادة اHيالد رقم 849 ويدعى من

اآلن فصاعدا : بن علي عامر.- بــوقــوادة مـــحــمـــدs اHــولــود في 28 فــبـــرايــر ســـنــة 1973 بـــــورقــــلــــة (واليــــة ورقـــــلــــة) شــــهــــادة اHـــــيالد رقم 578

وعــقــد الــزواج رقم 90 احملــرر بــتــاريخ 8 أكـــتــوبــر ســنــة 1996 بأنقوسة (والية ورقلة) وأوالده القصر :

* نـــــور الــــدينs اHـــــولــــود في 25 مــــارس ســــنــــة 2000s779 يالد رقمHبورقلة (والية ورقلة) شهادة ا

* فـــــاطـــــمــــــةs اHـــــولـــــودة في 19 مـــــارس ســـــنـــــة 2002

s851 يالد رقمHبورقلة (والية ورقلة) شهادة ا* كـوثـرs اHـولـودة في 5 أبـريل سـنة 2003 بـورقـلة

s1066 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا* جـهــادs اHـولـودة في 13 مـايــو سـنـة 2005 بــورقـلـة

s1458 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا* بـــــســــمــــةs اHــــولـــــودة في أول فــــبـــــرايــــر ســــنــــة 2007

بـورقــلـة (واليــة ورقـلــة) شـهــادة اHـيالد رقم 358 ويـدعـونs بن عـلي نــور الـدين sمن اآلن فــصـاعــدا : بن عـلي مــحـمــدبن عــلي فــاطـمــةs بن عــلي كــوثـرs بن عــلي جــهــاد s بن عـلي

بسمة .- بـــــوقـــــوادة فـــــتـــــيـــــحــــةs اHـــــولـــــودة في 20 يـــــولـــــيـــــوسـنة 1970 بـورقلـة (والية ورقـلـة) شهـادة اHيالد رقم 1434

وتدعى من اآلن فصاعدا : بن علي فتيحة.- بوقـوادة أحمدs اHولود في 4 ديسـمبر سنة 1980بــورقــلـة (واليــة ورقــلـة) شــهــادة اHـيالد رقم 2819 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : بن علي أحمد.- بوقوادة الـعلـميs اHولود في 25 مايـو سنة 1986بــورقــلــة (واليــة ورقــلــة) شــهــادة اHــيالد رقم 1238 ويــدعى

من اآلن فصاعدا : بن علي العلمي.- بــوقــوادة مـــســعـــودةs اHــولــودة في 7 يـــولــيــو ســنــة 1974 بــــورقـــلــــة (واليـــة ورقــــلـــة) شــــهـــادة اHــــيالد رقم 1699

وعـــقـــد الـــزواج رقم 16 احملـــرر بـــتـــاريخ 14 مـــارس ســـنـــة 1993 بأنـقوسـة (والية ورقـلة) وتـدعى من اآلن فـصاعدا :

بن علي مسعودة.

- غـدار غـنـيـةs اHـولـودة في 25 ديـسـمـبـر سـنة 1969بـاHــيــلــيــة (واليــة جــيـجـل) شـهــادة اHــيالد رقم 1698 وعــقــدالــزواج رقم 189 احملـــرر بـــتــاريخ 26 غـــشت ســـنــة 1991بـاHــيـلــيـة (واليــة جـيــجل) وتـدعى مـن اآلن فـصــاعـدا : قـدار

غنية.- غـــدار كـــمـــال الـــدينs اHـــولـــود في 8 يــنـــايـــر ســـنــة 1977 بــــاHــــيــــلــــيـــة (واليــــة جــــيــــجل) شــــهــــادة اHــــيالد رقم 88

ويدعى من اآلن فصاعدا : قدار كمال الدين.- غــدار حـــســsW اHـــولــود في 5 يــونـــيـــو ســـنــة 1974بـــاHــيــلــيـــة (واليــة جــيــجل) شـــهــادة اHــيالد رقــم 960 وعــقــدالــــــزواج رقم 4 احملــــرر بــــتــــاريخ 5 يــــنــــايــــر ســــنـــة 2005

باHيلية (والية جيجل) وولده القاصر : * بــــدر الــــدينs اHــــولــــود في 9 يــــونــــيــــو ســــنـــة 2007

بـقـسـنــطـيـنـة (واليـة قـسـنـطــيـنـة) شـهـادة اHـيالد رقم 9328ويـــدعـــيـــان من اآلن فــــصـــاعـــدا : قـــدار حـــســـsW قـــدار بـــدر

الدين.- غـدار ســمــيـرةs اHــولـودة في 31 مـايــو ســنـة 1982بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 1698 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار سميرة.- غـــدار سالفs اHـــولــودة في 20 يــولـــيــو ســـنــة 1980بــاHـيـلــيـة (واليـة جــيـجل) شــهـادة اHـيالد رقم 1839 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار سالف.- غـدار وهـيـبـةs اHـولـودة في 2 نـوفـمـبـر سـنـة 1971بـاHــيــلــيــة (واليــة جــيـجـل) شـهــادة اHــيالد رقم 1626 وعــقــدالــــزواج رقم 212 احملـــرر بـــتـــاريخ 19 غـــشت ســـنـــة 2002بـاحلــجـار (واليـة عـنــابـة) وتـدعى من اآلن فــصـاعـدا : قـدار

وهيبة.- غـــدار إبــراهـــيـمs اHـــولـــود ســـنــة 1947 بـــأوالد قــاسماHـــيـــلــــيـــة (واليــــة جـــيـــجـل) شـــهـــادة اHــــيالد رقم 346 وعـــقـــدالــزواج رقم 375 احملــرر بــتــاريخ 4 أكــتــوبــر ســنـة 1972بـاHـيــلـيـة (واليـة جـيـجـل) ويـدعى من اآلن فـصـاعـدا : قـدار

إبراهيم.- غـدار صــالحs اHــولـود في 13 ســبــتـمــبـر ســنـة 1973بــاHــيــلــيــة (واليــة جــيـــجل) شــهــادة اHــيالد رقم 1422 وعــقــدالــــزواج رقم 199 احملـــرر بـــتـــاريخ 3 يـــولـــيـــو ســـنـــة 2000بــبـــوزريــعـــة (واليــة اجلـــزائــر) ويـــدعى من اآلن فـــصــاعــدا :

قدار صالح.- غـدار سـفـيـانs اHولـود في 24 فـبـرايـر سـنة 1976بــاHــيـلــيـة (واليــة جــيـجل) شــهــادة اHـيالد رقم 465 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار سفيان.- غـدار ســامــيـةs اHــولـودة في 13 يــونـيــو ســنـة 1977بـاHـيـلـيــة (واليـة جـيـجل) شـهـادة اHـيالد رقم 1463 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : قدار سامية.


- بـوقوادة محـمد حـسانs اHولـود سنة 1966 بـورقلة(واليـة ورقـلـة) شـهـادة اHـيالد رقم 201 وعـقـد الزواج رقم 434 احملـــرر بـــتــاريخ 23 ســـبـــتــمـــبـــر ســـنــة 1987 بـــورقـــلــة

(والية ورقلة) وأوالده القصر :sـولود في 8 سـبـتمـبـر سـنة 1992 بـدبيشHا sخالـد *

s126 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا* تــــريــــبــــةs اHــــولــــودة في 25 فــــبــــرايــــر ســــنــــة 1997

s94 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا sبدبيش* عــبــد الــقــادرs اHـولــود في 4 ديــســمــبــر ســنـة 1999

بــدبــيشs أنـقــوســة (واليـة ورقــلـة) شــهــادة اHـيالد رقم 402ويــدعــون من اآلن فــصــاعــدا : بـن عــلي مــحــمــد حــســانs بن

علي خالدs بن علي تريبةs بن علي عبد القادر.

- بــقــوادة عــبــد الــفــتــاحs اHــولــود في 4 يــنــايــر ســنـة1990 بــدبـيشs أنـقــوسـة (واليـة ورقــلـة) شــهـادة اHـيالد رقم

57 ويدعى من اآلن فصاعدا : بن علي عبد الفتاح.

- بوقوادة بـشيرs اHـولود سنة 1964 بورقـلة (واليةورقــلـــة) شـــهــادة اHـــيالد رقم 203 وعـــقـــد الــزواج رقم 433احملــرر بــتـاريخ 23 ســبــتــمــبــر ســنـة 1987 بــورقــلــة (واليــة

ورقلة) وأوالده القصر :* الــــهـــاشــــميs اHــــولـــود في 5 نـــوفــــمـــبــــر ســـنـــة 1991

s134 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا sبدبيشsــولـودة في 10 مـايــو ســنـة 1993 بــدبــيشHا sنــوارة *

s88 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا* رشـــــــيــــــــدةs اHـــــــولـــــــودة في 10 غـــــــشـت ســـــــنـــــــة 1996

s328 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا sبدبيشsـولودة في 8 أكـتـوبـر سـنـة 1999 بـدبيشHا sنـوال *

s343 يالد رقمHأنقوسة (والية ورقلة) شهادة ا* موالي الـتهاميs اHولود في 27 أكتـوبر سنة 2004

بــدبــيشs انـقــوســة (واليـة ورقــلـة) شــهــادة اHـيالد رقم 331ويـــدعـــون مـن اآلن فـــصـــاعـــدا : بـن عـــلي بـــشـــيــــرs بن عـــليالــــهـــاشـــمـي s بن عــــلي نـــوارةs بـن عـــلي رشــــيـــدةs بـن عـــلي

نوالs بن علي موالي التهامي.

- بــوقــوادة فـــاطــــمــةs اHـــولــودة ســنـــة 1946 بــورقــلــة(واليـة ورقـلـة) شـهـادة اHـيـــالد رقــم 9351 وعـقــد الــزواجرقم 326 احملــرر بــتـاريخ 9 يــولــيــو ســنـة 1970 بــورقــلـة(والية ورقلة) وتدعى من اآلن فصاعدا : بن علي فاطمة.

- بوقوادة عجالةs اHولودة سنة 1962 بورقلة (واليةورقلـة) شهـادة اHيالد رقم 202 وتدعى مـن اآلن فصـاعدا :

بن علي عجالة.

- بوقـوادة بـلـخـيـرs اHـولود في 18 أبـريل سـنة 1982بــورقـلـة (واليـة ورقـلــة) شـهـادة اHـيالد رقم 1080 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : بن علي بلخير.- بـوقــوادة جــمـالs اHــولـود في 12 يــنـايــر ســنـة 1979بـــورقـــلـــة (واليـــة ورقـــلـــة) شـــهـــادة اHـــيالد رقم 104 وعـــقــدالـزواج رقم 110 احملـرر بتاريخ 26 نوفـمبـر سنة 2000

بأنقوسة (والية ورقلة) وأوالده القصر :* رمـزيs اHـولود في 30 أبـريل سـنة 2002 بـورقـلة

s1296 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا* شــــــيــــــمـــــاءs اHــــــولــــــودة في 18 مـــــارس ســــــنـــــة 2004

s875 يالد رقمHبورقلة (والية ورقلة) شهادة ا* خلـــــضــــرs اHـــــولــــود في 14 ســــبـــــتــــمــــبـــــر ســــنــــة 2007بـورقـلـة (واليـة ورقـلـة) شـهادة اHـيالد رقم 2897 ويـدعونمن اآلن فـــصـــاعــدا : بـن عــلـي جــمـــالs بن عـــلي رمـــزيs بن

علي شيماءs بن علي خلضر. - بـــوقــوادة الـــطـــاهــرs اHـــولــود في 28 يــونـــيــو ســـنــة 1963 بـــــورقــــلــــة (واليــــة ورقـــــلــــة) شــــهــــادة اHـــــيالد رقم 193

وعـــقـــد الــزواج رقم 176 احملـــرر بـــتــاريخ 10 مـــايـــو ســـنــة 1990 بورقلة (والية ورقلة) وأوالده القصر :

* ســــمــــيــــةs اHــــولــــودة في 30 أكــــتــــوبــــر ســــنــــة 1991s2600 يالد رقمHبورقلة (والية ورقلة) شهادة ا

* كـلـثـومs اHـولودة في 6 يـونـيـو سـنة 1993 بـورقـلة

s1603 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا* راضيةs اHولودة في 12 فبراير سنة 1997 بورقلة

s437 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا* مــحــمــد عـــبــد اجملــيــدs اHــولــود في 5 فـــبــرايــر ســنــة

s372 يالد رقمH2000 بورقلة (والية ورقلة) شهادة ا

* صالح الــــديـنs اHـــولــــود في 29 أبــــريل ســــنــــة 2001

بـورقـلـة (واليـة ورقـلـة) شـهادة اHـيالد رقم 1186 ويـدعونمـن اآلن فـصــاعـدا : بن عــلي الــطـاهــرs بن عــلي سـمــيـةs بنsبن عـلـي مـحـمـد عـبـد اجملـيد sبن عـلي راضـيـة sعـلي كـلـثـوم

بن علي صالح الدين.- بـوقـوادة أم اخلـيــرs اHـولــودة سـنــة 1962 بــورقـلــة(واليـة ورقلة) شهــادة اHيــالد رقـــم 200 وعقــد الــزواجرقم 259 احملـــرر بـــتــاريخ 2 أبـــريل ســـنــة 1979 بـــورقـــلــة(واليـــــة ورقــــلــــة) وتـــــدعى من اآلن فـــــصــــاعــــدا : بـن عــــلي أم

اخلير.- بــوقــوادة عـــائــشــةs اHـــولــودة ســنــة 1956 بــورقــلــة(واليـة ورقــلـة) شــهـادة اHـيالد رقم 179 وعــقـد الـزواج رقم75 احملــرر بــتـاريخ 24 يــنــايــر ســنـة 1974 بـورقــلــة (واليـة

ورقلة) وتدعى من اآلن فصاعدا : بن علي عائشة.


- بوقوادة مـختـارs اHولود في 31 ينـاير سنة 1986بورقلة (والية ورقلة) شهادة اHيالد رقم 351 ويدعى من

اآلن فصاعدا : بن علي مختار.

2 : : طـــــبــقــا ألحــكــام اHـادة 5 مـن اHـرســوم رقم اHـــادة اHـــادة 71 - 157 اHـؤرخ في 10 ربـيع الــثــاني عـام 1391 اHـوافق

3 يـــــونــــيـــــو ســـــنــــة 1971 واHــــذكــــــور أعالهs يـــــؤشـــــر عـــــلى

هـــوامش عـــقــــود احلــالــــة اHـــدنـــيــــة لـــلـــمــعـــنـــيـــW بـــاأللـــقــاباجلــديــدة اHـمـنــوحــة �ـقــتـضــى هـذا اHــرسـوم و ذلك بـنـاء

على طلب و كيل اجلمهورية.

3 : : يــــــنــــــشــــــر هـــــــذا اHــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اHـــــاداHـــــادّة ة الــــرّســـمـــــيّـــة لـــلـــجــــمـــــهـــوريّـــة اجلـــزائـــريّــــة الـــدّ¢ـــقـــراطـــيّـــة

الشّعبيّة.

حـرّر بــاجلـزائـر في 23 ذي الـقــعـدة عـام 1430 اHـوافق11 نوفمبر سنة 2009.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

- بـوقـوادة بـوجــمـعـةs اHـولـود في 15 نـوفـمـبـر سـنـة 1963 بـــــورقــــلــــة (واليــــة ورقـــــلــــة) شــــهــــادة اHـــــيالد رقم 317

وعـــــــقــــــــد الـــــــزواج رقم 217 احملـــــــرر بــــــــتـــــــاريخ 9 أبــــــــريلسنة 1985 بورقلة (والية ورقلة) وأوالده القصر :

* ر¢ــةs اHــولـودة في 17 مــايــو ســنــة 1992 بــورقــلـةs1293 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا

* الـشــيخs اHـولـود في 22 مـايــو سـنـة 1993 بــورقـلـةs1450 يالد رقمH(والية ورقلة) شهادة ا

* عــبــد احلـــمــيــدs اHــولــود في 6 أكـــتــوبــر ســنــة 2002

بـورقـلـة (واليـة ورقـلـة) شـهادة اHـيالد رقم 2828 ويـدعونمن اآلن فـــصــاعــدا : بن عــلي بــوجــمـــعــةs بن عــلي ر¢ــةs بن

علي الشيخs بن علي عبد احلميد.- بـــوقــــوادة الـــشـــريــــفـــةs اHــــولـــودة في 14 فـــبـــرايـــرسـنـة 1989 بــورقـلـة (واليـة ورقـلــة) شـهـادة اHـيالد رقم 417

وتدعى من اآلن فصاعدا : بن علي الشريفة. - بـوقــوادة رقــيـةs اHــولـودة في 9 مــارس ســنـة 1987بورقلـة (والية ورقلة) شهادة اHيالد رقم 642 وتدعى من

اآلن فصاعدا : بن علي رقية.

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراء- و�قتـضى اHرسوم التّـنفيذيّ رقم 90 - 99 اHؤرّخفي أوّل رمــضــان عـام 1410 اHـوافق 27 مــارس ســنـة 1990واHـتـعـلّق بـســلـطـة الـتـعـيـW والـتــسـيـيـر اإلداري بـالـنـسـبـةلـــــلـــــمـــــوظـــــفـــــW وأعـــــوان اإلدارات اHـــــركـــــزيـــــة والـــــواليـــــاتوالــبـلـديــات واHـؤسـسـات الــعـمـومــيـة ذات الـطـابع اإلداري

sالتابعة لها- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتّــــنــــفـــيــــذيّ رقم 90 - 334اHـؤرّخ في 8 ربـيع الــثـاني عـام 1411 اHـوافق 27 أكــتـوبـرسـنة 1990 واHـتضـمّن الـقـانـون األساسـي اخلاص بـالـعـمال

sاليةHكلفة باHلألسالك اخلاصة باإلدارة ا Wالتابع- و�قتـضى اHرسوم التّـنفيذيّ رقم 08 - 04 اHؤرّخفي 11 مــــحــــرّم عـــام 1429 اHــــوافق 19 يــــنــــايـــر ســــنـــة 2008WـــــوظـــــفـــــHـــــتـــــضـــــمّـن الـــــقـــــانـــــون األســـــاسـيّ اخلـــــاصّ بـــــاHواالــــمــــــنـــــتـــــمــــــيـن لألســالك اHــشـــتـــركـــة في اHـــؤسّـــســات

sواإلدارات العموميّة- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســـوم رقم 08 - 05 اHــــؤرّخ في 11مـحـرّم عام 1429 اHـوافق 19 يـنـايـر سـنة 2008 واHـتـضمّنالــقــانـــون األســاسيّ اخلــاصّ بــالـــعــمّــال اHــهــنـــيّــW وســائــقي

sالسّيارات واحلجّاب

وزارة ا;اليوزارة ا;اليّةقــــرار مرار مــــؤرؤرّخ في خ في 9 رم رمــــضــــان عان عــــام ام 1430 اH اHــــوافق وافق 30 غ غــــشتشتســــــنــــة ة s 2009 ي s يــــعــــــدّل الل الــــــقــــرار اHرار اHــــــؤرؤرّخ في خ في 18 ج جــــــمــــادىادىاألولى عاألولى عــــــــــام ام 1420 اH اHــــــــــوافق وافق 30 غ غــــــــــشـت ست ســــــــــنــــــــــة ة 1999واHواHــــــتــــضــــــمن إنمن إنــــشــــــاء جلاء جلــــان مان مــــــتــــســــــاوياويــــة األعة األعــــــضــــاء لاء لــــدىدى

مديريمديريّة اHوارد البشرية اHوارد البشريّة بوزارة اHالية بوزارة اHاليّة.ة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

sاليّةHإنّ وزير ا- �قـتـضى األمر رقم 06 - 03 اHؤرّخ في 19 جـمادىالثـانية عام 1427 اHوافق 15 يولـيو سنة 2006 واHـتضمّن

sالقانون األساسيّ العامّ للوظيفة العموميّة- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســـوم رقم 84 - 10 اHــــؤرّخ في 11ربيع الـثّـاني عام 1404 اHوافق 14 ينـاير سـنة 1984 الّذييـحـدّد اخـتــصـاص الـلّـجـان اHـتــسـاويـة األعـضـاء وتــشـكـيـلـهـا

sوتنظيمها وعملها- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســـوم رقم 84 - 11 اHــــؤرّخ في 11ربيع الـثّـاني عام 1404 اHوافق 14 ينـاير سـنة 1984 الّذييــحـدّد كــيـفـيّــات تـعـيــW ¡ـثّــلـW عن اHـوظّــفـW في الــلّـجـان

sتساوية األعضاءHا


- و�ـــقـــتـــضى الـــقـــرار اHـــؤرّخ في 7 رجب عــام 1404اHـــــوافق 9 أبـــــريـل ســـــنــــة 1984 واHـــــتـــــضـــــمّن حتـــــديـــــد عــــدد

sتساوية األعضاءHاألعضاء في اللّجان ا

يقريقرّر ما يأتي :ر ما يأتي :

اHــــــاداHــــــادّة األولى : ة األولى : يـــــــــعـــــــدّل الـــــــــقــــــرار اHـــــــــؤرّخ في 18جـــــــــمــــــــادى األولـى عــــــــام 1420 اHـــــــــوافق 30 غـــــــــشت ســـــــــنــــــــة1999واHـــتـــضـــمّـن إنـــشـــاء جلـــان مـــتـــســـاويـــة األعـــضـــاء لـــدى

مـديـريـة اHوارد الـبـشـريـة بـوزارة اHـالـيـةs طـبـقـا لـلـجدولاآلتي :

- و�ـقتـضى القرار الـوزاري اHشـترك اHؤرّخ في 28ذي الـــــــقــــــعـــــــدة عــــــام 1416 اHــــــوافق 17 أبــــــريـل ســـــــنــــــة 1996واHتـضـــمّن وضــع بعــض األسالك اخلـاصة بـوزارة الصـحة

sاليةHوالسكان في حالة القيام باخلدمة لدى وزارة ا- و�ـقــتــضى الــقـرار الــوزاري اHـشــتــرك اHـؤرّخ في12 جـمـادى األولى عام 1413 اHـوافق 7 نـوفـمـبـر سـنة 1992واHـــتــــضـــمّن وضـع في حـــالــــة اخلـــدمـــة لــــدى وزارة اHـــالـــيـــة

sلبعض األسالك اخلاصة بوزارة التجهيز والسكن- و�ـقــتــضـى الـقـــــرار اHـؤرّخ في 18 جـمـــادى األولىعام 1420 اHوافق 30 غـــشت سنــة 1999 واHتــضمّن إنـشــاءجلــان مــتــــســاويـة األعــضــاء لــدى مــديــريــة اHــوارد الــبــشــريـة

sاليةHبوزارة ا

¡ث¡ثّلو اإلدارةلو اإلدارة

األعضاءاألعضاءاإلضافياإلضافيّونون

مفتّش عامsّ كلّ األصنافمفتّش مركزيsّ كلّ األصنافمفتّش رئيسيsّ كلّ األصناف

مفتّشs كلّ األصنافمراقبs كلّ األصناف

عون اHعاينةs كلّ األصنافمهندسs كلّ األصناف

محلّل االقتصادتقني سامs كلّ األصناف

تقنيs كلّ األصنافطبيب عامّ

جرّاح أسنانشبه طبّيّ

متصرّف مستشارمتصرّف رئيسيّ

متصرّفمترجم وترجمان

وثائقي أمW محفوظاتمساعد وثائقي

ملحق رئيسي لإلدارةملحق اإلدارة

محاسب إداريّ رئيسيّمحاسب إداريّمساعد محاسب

4

4

األعضاءاألعضاءالدالدّائمونائمون

WفWوظّفHوظلو اHث¡ثّلو ا¡



األسالك والرتباألسالك والرتبالرالرّقمقم

4

4

4

4

4

4

1

2


اHاداHادّة ة 2 : : ينشر هذا القرار في اجلريدة الرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ¢قراطيّة الشّــعبيّـة.

حرّر باجلزائر في 9 رمضان عام 1430 اHوافق 30 غشت سنة 2009.

عن وزير اHالي عن وزير اHاليّة األمW العام األمW العام ميلود بوطبة ميلود بوطبة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قـرار مـؤرقـرار مـؤرّخ في خ في 9 رمــضـان عـام رمــضـان عـام 1430 اHـوافق اHـوافق 30 غــشت سـنـة غــشت سـنـة s2009 يـتـضـمن جتـديـد تــشـكـيـلـة الـلــجـان اإلداريـة اHـتـسـاويـةs يـتـضـمن جتـديـد تــشـكـيـلـة الـلــجـان اإلداريـة اHـتـسـاويـةاألعضاء اHنشأة لدى مديرياألعضاء اHنشأة لدى مديريّة اHوارد البشرية اHوارد البشريّة بوزارة اHالية بوزارة اHاليّة.ة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـوجب قـرار مؤرّخ في 9 رمـضـان عام 1430 اHـوافق 30 غـشت سـنة s2009 جتدد تـشـكـيلـة الـلجـان اإلداريـة اHتـسـاويةاألعـضاء لألسالك والرتب الـتابـعة Hديـرية اHـوارد البشـريّة لـوزارة اHاليّـةs ابتداء من 14 سبـتمبـر سنة 2009 وHدة ثالث

(3) سنواتs كما يأتي :



كاتب مديريّة رئيسيّ

كاتب مديريّة

كاتب

عون حفظ البيانات

عون إدارة

عون مكتب

معاون تقني في اإلعالم اآللي

عون تقني في اإلعالم اآللي

عامل مهنيs كلّ األصناف

سائق سيارةs كل األصناف

حاجب

3

3






3

3

3

3

3

3

3

4

اجلدول ( تابع)اجلدول ( تابع)



مفتّش عامsّ كلّ األصنافمفتّش مركزيsّ كلّ األصنافمفتّش رئيسيsّ كلّ األصناف

مفتّشs كلّ األصنافمراقبs كلّ األصناف

عون اHعاينةs كلّ األصنافمهندسs كلّ األصناف

محلّل االقتصادتقني سامs كلّ األصناف

تقنيs كلّ األصنافطبيب عامّ

جرّاح أسنانشبه طبّيّ

متصرّف مستشارمتصرّف رئيسيّ

متصرّفمترجم وترجمان

وثائقي أمW محفوظاتمساعد وثائقي

ملحق رئيسي لإلدارةملحق اإلدارة

محاسب إداريّ رئيسيّمحاسب إداريّمساعد محاسب

كاتب مديريّة رئيسيّكاتب مديريّة

كاتبعون حفظ البيانات

عون إدارةعون مكتب

معاون تقني في اإلعالم اآلليعون تقني في اإلعالم اآللي

عامل مهنيs كلّ األصنافسائق سيارةs كل األصناف

حاجب





عمارة محمدترجمان رابح

إزروق إزرا¢ــــــــيبلقاسم

مــــحــــرش لـــيــــنـــدةكاتيا

علوش محمد

تيليوة نبيلةمرنيش مالك

خـــــيـــــرs اHـــــولـــــودةبوقفة زهرة

بولرواح محمدعيسات محفوظبـن عـــــــــــصـــــــــــمــــــــــان

سعيدة

سعد سعود سعيدسايح منير

شا¢ي أحسن

1

2

3

4



جليمي عمارمــــــاضي مــــــحــــــمـــــد

WHمبروكي جمال

جـديــديs اHـولـودةثابت جميلة

خــــبــــارs اHــــولـــودةكبوش حسيبةغربي فتح النور

يالس عليمنـصورs اHولودةمجدال سليمة

معوج ناديةحمزة كمالعكوش جنمة

بن بليل محمدمحالي محمد

صالي كر¨

روقاب محمدقرشي عمار

بوشواطة جيالليأقبوج زين الدين

روقاب محمد

حمداوي جهيدةهتشان ليلياقرشي عمار

روقاب محمدحمداوي جهيدة

قرشي عمار

روقاب محمدحسكورة رياض

مدار محمد

بالش سليمهتشان ليليا

حسكورة رياض

حمداوي جهيدة

بـــــــــــــــوشــــــــــــــواطــــــــــــــةجياللي

بسعة بوزيدطموزة وردةمدار محمد

بالش سليمحسكورة رياض

مدار محمد

بوشواطة جيالليحمداوي جهيدة

بسعة بوزيد

يـتولى الـسيـد روقاب مـحـمدs نـائب مديـر لـتسـييـر مسـتخـدمي اإلدارة اHـركزيـةs رئاسـة الـلجـان اإلدارية اHـتسـاويةاألعضاء اHذكورة أعاله.

- الــســـيـــد مــحـــمــد الـــشـــاذليs ¡ـــثل الــوزيـــر اHـــكــلفsبالتعليم العالي والبحث العلمي

- الـسيدة نسـيمة بن حبـيلسs ¡ثلـة الوزير اHكلفsتوسطة والصناعة التقليديةHؤسسات الصغيرة واHبا

- الــســيــد أحــسن أيـت عــمــارs ¡ــثل الــوزيــر اHــكــلفsائيةHوارد اHبا

- الــــســــيــــد فــــاروق حــــســـانs ¡ــــثـل الــــوزيـــر اHــــكــــلفsوارد الصيديةHبالصيد البحري وا

- السيدة جنيـة لزريs ¡ثلة الوزيـر اHكلف بالعملsوالتشغيل والضمان االجتماعي

- الـــســيــد نــور الـــدين رجــالs ¡ــثل الـــوزيــر اHــكــلفsبالفالحة والتنمية الريفية

- الـــســـيــــد فـــؤاد بــــلـــخــــوجـــةs ¡ــــثل الــــوزيـــر اHــــكـــلفsبالتهيئة العمرانية

- الـسيـدة صلـيحـة ناصـر بايs ¡ـثلة الـوزير اHـكلفsبالسياحة

- الـــســيـــدة فــطـــومــة دردارs ¡ـــثــلـــة الـــوزيــر اHـــكــلفsباالتصال

sكلف بالنقلHثل الوزير ا¡ sالسيد بدوي زديقة -

- الـــســـيــــد رابح حـــمــــاميs ¡ـــثـل الـــديـــوان الــــوطـــنيsلإلحصاء

- الـــــســــــيـــــدة فـــــاطـــــمــــــة الـــــزهـــــراء زرواطـيs ¡ـــــثـــــلـــــةsالفدرالية الوطنية حلماية البيئة

- الـسـيـد أمحـمـد جـاب الـلهs ¡ثـل فدرالـيـة صـحاريالعالم.

وزارة التهيئة العمرانية والبيئةوزارة التهيئة العمرانية والبيئةوالسياحةوالسياحة

قــــــرار مــــــؤرقــــــرار مــــــؤرّخ في خ في 17 ذي الــــــقــــــعــــــدة عـــــام ذي الــــــقــــــعــــــدة عـــــام 1429 اHــــــوافق اHــــــوافق 15نـوفـمبـر سـنة نـوفـمبـر سـنة s2008 يتـضـمن تعـيـW أعضـاء مـجلسs يتـضـمن تعـيـW أعضـاء مـجلس

إدارة اHرصد الوطني للبيئة والتنمية اHستدامة.إدارة اHرصد الوطني للبيئة والتنمية اHستدامة.ـــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب قــــرار مــــؤرّخ في 17 ذي الــــقــــعــــدة عــــام 1429اHـوافق 15 نـوفـمـبـر سـنـة 2008 تـعـيّـن الـسـيـدات والـسـادةاآلتـية أسمـاؤهم أعضاء في مـجلس إدارة اHرصـد الوطنيلـلبيئة والتـنمية اHسـتدامةs تطبيـقا ألحكام اHادتW 8 و9من اHرسوم التنفيذي رقم 02 - 115 اHؤرّخ في 20 محرمعـام 1423 اHــوافق 3 أبــريل ســنـة 2002 واHــتــضـمّـن إنــشـاء

اHعهد الوطني للبيئة والتنمية اHستدامة.- الــــســـيـــد عـــبـــد احلـق مـــغـــفـــورs ¡ــــثل وزيـــر الـــدفـــاع

sالوطني- الــــســـيـــد رشـــيــــد شـــحـــاتs ¡ــــثل وزيـــر الــــداخـــلـــيـــة

sواجلماعات احمللية- الــــســـيــــد بـــوجــــمــــعـــة غــــا¯s ¡ـــثـل الـــوزيــــر اHــــكـــلف

sاليةHبا- الــــســــيــــد أحــــسن زنــــطــــارs ¡ــــثل الــــوزيــــر اHــــكــــلف

sبالتجارة- الـــســـيــد عـــبــد الـــقـــادر بــلـــكــورشـــيــةs ¡ـــثل الـــوزيــر

sناجمHكلف بالطاقة واHا- الــــســـيــــد مــــحـــمــــد واحـــديs ¡ــــثـل الـــوزيــــر اHـــكــــلف

sستشفياتHبالصحة والسكان وإصالح ا- الــــســـيــــد بـــوعـالم أزرراكs ¡ـــثـل الـــوزيــــر اHــــكـــلف

sبالصناعة وترقية االستثمارات


ا;طبعة الرسميا;طبعة الرسميّة5 ة5 حي البسات5P بئر مراد رايس5 ص.ب حي البسات5P بئر مراد رايس5 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة

Documents

ﻫـ 1430 مﺎﻋ ﺔ ذو اﳊ ﺠّﺔ ﻋﺎم اﳋﻤﻴﺲ 2 ذو اﳊﺠ اﻟﻌﺪد 67 ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨ