У переддень свята ПокровиПресвятої Богородиці варто щераз замислитись про те, чомуцей день, не будучи одним знайбільших християнських свят,відзначається в Україні нанаціональному рівні. Феноменсакральної сув'язі Богородиці йукраїнців має корені ще в часахнавернення до християнстваАскольда і Діра внаслідоквлахернського дива, коли самеі відбулося засвідчене правед&ником Андрієм та його учнемЄпіфанієм чудо спасіння право&славного люду від напасниківсаме омофором, Покровом Ма&

тері Божої. Вже після тих князів,коли християнство знову — івже назавжди —прийшло вКиївську державу, а Святий Во&лодимир передав свою держа&ву під Божу опіку, будівничимиУспенського собору Києво&Пе&черської лаври стали жителі то&го ж Влахерна, котрі вирізняли&ся серед іншого християнсько&го люду своїм особливим став&ленням до Пречистої ДівиМарії. В Україні шанобливеставлення до Матері Ісуса Хри&ста набуло характеру душевно&го та теплого. ТрадиційноПріснодіва Марія вважалася за&

ступницею жіноцтва від всілякоїнаруги та охоронницею шлюбів.Тим більше, що одне з числен&них свят, присвячене Божій Ма&тері — Покрова, припало на се&редину жовтня, а це тра&диційний час весіль у хлібо&робів&українців.

Чудесна перемога добротий любові над збройною силоюне могла не зробити БожуМатір також і покровителькоюправославного воїнства, якимбуло козацтво. Саме тому аб&солютна більшість козацькихцерков збудовані в ім'я Покро&ви Божої Матері, перші молебні

також правили в таких церквахна свято Покрови. Минали ча&си, а ця традиція йти в бій заУкраїну та її волю під святим за&ступництвом Пречистої Дівилишалася непорушною. СічовіСтрільці, Холодноярські повстан&ці, Українська ПовстанськаАрмія, котра вибрала свято По&крови офіційним днем свого за&снування, вважали, що ПокровПресвятої Діви зберіг і збереженадалі українську землю і ук&раїнський народ в його бо&ротьбі за волю, в боротьбі До&бра і Зла в усьому світі.

Óëàñ Ñàìîâèä

««ÇÇîîëëîîòòåå ïïååððîî»» 22000066 ðð³³êê

ЄВРОПРИКИД ПОСОЛОМ’ЯНСЬКИ

ñòîð. 7

КАДЕТСЬКИЙ ГАЙ —ЗОВСІМ НЕ РАЙ

ñòîð. 5

БІБЛІОТЕЧНЕНОВОСІЛЛЯ

ñòîð. 3

¹1155 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

ПІД СВЯТИМ ПОКРОВОМПІД СВЯТИМ ПОКРОВОМ

ñòîëèöÿ

Наприкінці вересня відбулося засідання

чергової ХVIII сесії Солом'янської у м. Києві

ради VI скликання.

Перед початком роботи сесії лідерка фракції

«Блок Литвина» у райраді Жанна Шафаренко

оприлюднила заяву своєї політичної сили про

характер нинішньої кризи в країні та можливі її

наслідки.

Фракція Партії регіонів повідомила про

обрання головою своєї фракції Ольги Сергеєвої

замість Сергія Баранова&Мохорта, який цього

року обраний депутатом міської ради. У свою

чергу депутати блоку Леоніда Черновецького

оголосили про обрання замість свого колиш&

нього керівника Романа Слободяна, який також

став депутатом Київради, — аж двох співголів:

Сергія Белінського та Сергія Нікіташа.

Ïðîäîâæåííÿ íà 2-é ñòîð.

â³ä ñåñ³¿ äî ñåñ³¿

14 жовтня — День українського козацтва14 жовтня — День українського козацтва

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÁóðÿêàÔîòî Âàëåð³ÿ Áóðÿêà

ДЕ ШУКАТИ П'ЯТИЙ КУТ

Ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ìåðåæ³ ãðî-ìàäñüêèõ âáèðàëåíü ì³ñòà ñòîëè÷íà âëàäà âçÿ-ëàñü çà ï³äãîòîâêó äî ðåàë³çàö³¿ çàòâåðäæåíî¿Êè¿âðàäîþ Ñõåìè ðîçì³ùåííÿ ãðîìàäñüêèõ âáè-ðàëåíü ³ç çàñòîñóâàííÿì òóàëåòíèõ ìîäóë³â óÊèºâ³ òà Ïðîãðàìè áóä³âíèöòâà ñòàö³îíàðíèõ ãðî-ìàäñüêèõ òóàëåò³â íà ïåð³îä 2008—2010 ðð. Ïðè-÷îìó ðîçãëÿäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü âñòàíîâëåííÿ òà-êèõ òóàëåò³â ÿê çà êîøòè ì³ñüêîãî áþäæåòó, òàê ³çà ðàõóíîê ³íâåñòîð³â. Íàðàç³ â ñòîëèö³ôóíêö³îíóº ëèøå 174 ñòàö³îíàðíèõ ãðîìàäñüêèõâáèðàëåíü. Êîæíà ï'ÿòà ç íèõ ïîòðåáóºíåâ³äêëàäíîãî ðåìîíòó.

АВТОМАТИЧНИЙ РЕГУЛЮВАЛЬНИК

Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíî-âåöüêèé ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî çàòâåðä-æåííÿ ïðîåêòó áóä³âíèöòâà àâòîìàòèçîâàííôîðìàö³éíî¿ ñèñòåìè êåðóâàííÿ äîðîæí³ì ðó-õîì ó Êèºâ³. Öå íîó-õàó ïåðåäáà÷ຠâñòàíîâëåííÿíà äîðîãàõ ì³ñòà ïåâíî¿ ê³ëüêîñò³ ³íôîðìàö³éíèõòàáëî, êåðîâàíèõ äîðîæí³õ çíàê³â, äåòåêòîð³âòðàíñïîðòó òà ìåòåîíàãëÿäó. Òðèâàë³ñòüáóä³âíèöòâà ñèñòåìè — 1 ð³ê.

КІНО НА ВІДРАДНОМУ

ʳíîòåàòð «Òàìïåðå», ùî íà âóë. Ãåðî¿â Ñåâà-ñòîïîëÿ, 42, ñòàíå îäíèì ³ç íàéñó÷àñí³øèõ ê³íî-êîìïëåêñ³â ñòîëèö³. Êè¿âñüêà âëàäà çàëó÷èëà äîðåêîíñòðóêö³¿ öüîãî çàêëàäó ³íâåñòîðà (êîíêóðñâèãðàëà êîìïàí³ÿ «Äåëüòà-ÏÔ»). Öåé ê³íîòåàòððàí³øå íàçèâàâñÿ «Â³äðàäíèé», à çáóäóâàëè éîãîùå 1967 ðîêó íà 700 ãëÿäàöüêèõ ì³ñöü, àëå îñòàí-í³ ê³ëüêà ðîê³â ïðàöþâàëà ëèøå ìàëà çàëà íà 46ì³ñöü. Êð³ì òîãî, îáëàäíàííÿ ê³íîòåàòðó äàâíî ïî-òðåáóâàëî çàì³íè, à ïðèì³ùåííÿ — êàï³òàëüíîãîðåìîíòó. Ðîáîòè òðèâàòèìóòü ìàéæå äâà ðîêè.

І ЗНОВУ — НА ВИБОРИ

Ñòîëè÷íèé ìåð Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé íàãîëî-ñèâ, ùî ìຠíàì³ð çì³íèòè ³ñíóþ÷èé ñòàí ñïðàâ âóêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³, äëÿ ÷îãî éîãî êîìàíäàâ³çüìå ó÷àñòü ó âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè.«Á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â Óêðà¿íè íå çàäîâîëüíÿº ñè-òóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ. Ñüîãîäí³ äèñêðåäèòîâàíèéãîëîâíèé ïðèíöèï âëàäè — ñëóæèòè ñâîºìó íàðî-äó, ñâî¿ì âèáîðöÿì. Íàòîì³ñòü äîñâ³ä Êèºâà ùî-äî çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ðîçâèòêó³íôðàñòðóêòóðè, áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³é, áîðîòü-áè ç êîðóïö³ºþ, ìîæå ³ ìຠáóòè çàñòîñîâàíèé óìàñøòàáàõ Óêðà¿íè», — ââàæຠËåîí³ä ×åðíî-âåöüêèé.

22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Âèäàâåöü ÒΠ«Ìåä³à-Ïðîì³íü»Øåô-ðåäàêòîð Ãë³á Áàêàë³íñüêèé

Ãîëîâíèé ðåäàêòîðÑåðã³é ªâñººâe-mail: editor@solonews.kiev.ua

Àäðåñà ðåäàêö³¿:03186, Êè¿â, ïðîñï. Ïîâ³òðîôëîòñüêèé, 40-ÀÒåëåôîí: (044) 245-2413; 207-0987e-mail: info@solonews.kiev.uaÇ ïèòàíü ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè çâåðòàéòåñÿçà òåë. (044) 245-2413; 207-0987e-mail: advert@solonews.kiev.uaÐåäàêö³ÿ ìîæå íå ïîä³ëÿòè ïîçèö³þàâòîðà. Ïðè ï³äãîòîâö³ äî äðóêó ðåäàêö³ÿ ìàºïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè âñ³ìàòåð³àëè, ÿê³ íàäõîäÿòü äî ãàçåòè.Ðóêîïèñè ðåäàêö³ÿ íå ðåöåíçóº ³ íå ïîâåðòàº.Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâîëèñòóâàòèñÿ ç ÷èòà÷àìè ëèøå íàñòîð³íêàõ ãàçåòè.Çà çì³ñò ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³é â³äïîâ³äàºðåêëàìîäàâåöü.Ïóáë³êàö³¿, ïîçíà÷åí³ , äðóêóþòüñÿ íàïðàâàõ ðåêëàìèÍàäðóêîâàíî ó äðóêàðí³ ÒΠ«Êàìåðòîí», ì. Ãàéñèí, âóë. ϳâäåííà, 18. Íàêëàä 121 700 ïðèì³ðíèê³â.Çàì. ¹56. Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊÓ ¹ 59 â³ä 24.10.02 ð.Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî ó êîæíó ïîøòîâó ñêðèíüêó â Ñîëîì’ÿíñüêîìó ðàéîí³

Ãàçåòà Ñîëîì’ÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ â ì. Êèºâ³ðàäè òà Ñîëîì’ÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ â ì.Êèºâ³

äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿www.solor.da-kyiv.gov.ua

ÆÆÆÆÎÎÎÎÂÂÂÂÒÒÒÒÅÅÅÅÍÍÍÍÜÜÜÜ

ØÀÍÎÂͲ ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÐÀÉÐÀÄÈ

ЛЕОНІД ПИЛИПОВИЧ ГРОМАШЕВ

МАКСИМ ЮРІЙОВИЧ ШКУРО

Ç äíåì íàðîäæåííÿ âàñ!Ñîëîì’ÿíñüêà ðàéîííà â ì. Êèºâ³ ðàäà,ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðåäàêö³ÿ«Ñîëîì’ÿíêè» áàæàþòü âàìòâîð÷îãî íàòõíåííÿ ó âàø³é íåâòîìí³é ïðàö³, ðÿñíèõ çäîáóòê³â, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,âåëèêîãî ëþäñüêîãî ùàñòÿ, çä³éñíåííÿ âñ³õçàäóì³â, íåçãàñèìîãî ïðàãíåííÿ ïðàöþâàòè

â ³ì’ÿ ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íè.

Øàíîâí³ ìåøêàíö³Ñîëîì'ÿíñüêîãî ðàéîíó!

У Солом’янській районній в м. Києві державній адміністрації пра&цює постійно діюча «гаряча лінія» зателефоном довідки 207–09–68. Часроботи: понеділок — п’ятниця з 9.00 до20.00, перерва з 13.00 до 14.00.

Також у районі в цілодобовому ре&жимі працює служба оперативного ре&агування на звернення громадян за те&лефоном 248–66–66.

«Ãàðÿ÷à ë³í³ÿ»

Управління праці та соціального захисту насе&лення Солом'янської районної у м. Києві державноїадміністрації оголошує конкурс на заміщення ва&кантних посад (на час відпустки для догляду за дити&ною):

— начальника відділу;— заступника начальника відділу; — головного спеціаліста. Вимоги до конкурсантів: громадянство України,

вища освіта відповідного спрямування за освітньо&кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, для

керівних посад стаж на державній службі не менш яктри роки, досконале володіння державною мовою,основами діловодства, знання законів України танормативних документів щодо встановлення статусупільгових категорій громадян і надання пільг на жит&лово&комунальні послуги та зв'язок, знання ПК.

Документи приймаються протягом 30 календар&них днів з дня опублікування оголошення конкурсу заадресою:

м. Київ, прBт Повітрофлотський, 40, кімн.

215; тел. 520B02B07.

Запрошуємо!1 жовтня ми відзначили Міжнародний день гро&

мадян похилого віку. Територіальний центр соціаль&ного обслуговування населення Солом'янськогорайону м. Києва вітає Вас із цим днем і бажає міцно&го здоров'я, людської теплоти та терпіння.

Прохання до одиноких мешканців району, якіпотребують уваги та сторонньої допомоги, звер&татися до територіального центру за адресами:бул. І. Лепсе, 83&А, та вул. Волинська, 2.

Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê:497-51-62, 242-86-40.

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

âàêàíòí³ ïîñàäè

ГГГГрррр аааа фффф іііі кккк пппп рррр оооо вввв ееее дддд ееее нннн нннн яяяя

гггг рррр оооо мммм аааа дддд сссс ьььь кккк ииии хххх сссс лллл уууу хххх аааа нннн ьььь

уууу СССС оооо лллл оооо мммм '''' яяяя нннн сссс ьььь кккк оооо мммм уууу рррр аааа йййй оооо нннн іііі

мммм .... КККК ииии єєєє вввв аааа

23 жовтня 2008 р. о 18.30. Робота гро&мадського транспорту в Солом'янському райо&ні в осінньо&зимовий період (зал засідань Со&лом'янської райради, пр&т Повітрофлотський,41, кімн. 463). Відповідальні — заступник голо&ви Іващенко Анатолій Васильович, тел.

207B09B04, начальник відділу транспорту,інформатизації та зв'язку Хоменко В. Є., тел.

207B09B72.

Графік проведення ярмарків11 жовтня — вул. Героїв Севастополя, 42,

18 жовтня — вул. Стадіонна,

25 жовтня — вул. Пулюя, 5.

207-09-98 1500–1700

ÏÐß̲ ˲Ͳ¯

çàñòóïíèê ãîëîâèðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïèòàíü

ñïîæèâ÷îãî ðèíêó,ïðîäîâîëü÷èõ ðåñóðñ³â

òà ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿíàñåëåííÿ

²ÂÀÙÅÍÊÎÀíàòîë³éÂàñèëüîâè÷

16 жовтня

çàñòóïíèê ãîëîâèðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïèòàíüñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ

òà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ

ÍβÊÎÂÀͳíàÃðèãîð³âíà

30 жовтня

çàñòóïíèê ãîëîâèðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü,êóëüòóðè òà òóðèçìó

ÁÅÕÑåðã³éÌèêîëàéîâè÷

23 жовтня

207-09-98 1500–1700

ÏÐß̲ ˲Ͳ¯

Про затвердження звіту про

виконання бюджету Солом'янського

району м. Києва за I півріччя 2008

рокуВідповідно до статті 80 Бюджетного кодексу

України та статті 41 Закону України «Про місцевесамоврядування в Україні» Солом'янська районна ум. Києві рада

ВИРІШИЛА:1. Затвердити звіт про виконання бюджету

Солом'янського району м. Києва за I півріччя 2008року згідно з додатком:

1.1. По доходах у загальній сумі 174280,3 тис.грн., в тому числі:

— по доходах загального фонду — 139118,0тис. грн.;

— по доходах спеціального фонду — 35162,3тис. грн.;

1.2. По видатках у загальній сумі 213857,5 тис.грн., в тому числі:

— по видатках загального фонду — 163274,3тис. грн.;

— по видатках спеціального фонду — 50583,2тис. грн.

2. Контроль за виконанням цього рішенняпокласти на заступника голови ради та постійнукомісію з питань соціально&економічного розвитку,бюджету та фінансів.

І. Сидоров, голова

районної в м. Києві ради

та райдержадміністрації

ЯРМАРКУЄМО

30 вересня у столиці стар-

тував осінній місячник з бла-

гоустрою. Перший день гене-

рального прибирання розпо-

чався з об'їзду двох районів

столиці — Святошинського та

Солом'янського спеціальною

комісією на чолі із заступни-

ком голови КМДА Володими-

ром Головачем.

Такі рейди відбуватимутьсяу кожному районі за графіком, акомісія контролюватиме хід ви&конання робіт. Начальники Го&ловного та районних управліньз питань благоустрою прискіпли&во оглядали територію. Як вия&вилося, поняття «благоустрій» урізних районах має доситьвідмінне значення. Почали зісвятошинських вулиць. Воло&димир Головач ініціював кількапозапланових зупинок автобу&са. Перед очима присутніх ви&никали не надто привабливікартини на вулицях Клав&діївській, Гната Юри та Осінній.Купи листя, бур'яни, несанк&ціоновані сміттєзвалища тощо.Солом'янський район на тлісусідів має привабливіший виг&ляд: тут куди чистіше, ситуація зблагоустроєм набагато краща,адже комунальники встиглиприбрати та вивезти сміття. Хо&ча деякі негаразди потрапилина очі перевіряючим. Скажімо,килим з опалого листя густовкривав вулиці Суздальську таНовопольову. Непорядок!

Наприкінці об'їзду у при&міщенні Солом'янської райдер&жадміністрації підбивали під&сумки першого дня місячника.Цьогорічні заходи з благоуст&рою в столиці мають свою род&зинку, повідомив ВолодимирГоловач. Упродовж місячникане тільки інтенсивно ліквідову&ватимуть стихійні сміттєзвали&ща, лататимуть асфальт, ре&монтуватимуть вхідні двері допід'їздів тощо, а ще атестувати&муть заступників голів райдер&жадміністрацій, які відповіда&ють за благоустрій. У КМДА досправи поставилися вкрайсерйозно. На керівників, чия те&риторія буде недостатньо впо&рядкованою, чекає адміністра&тивне покарання аж до звіль&нення із займаної посади. Ви&конувач обов'язків начальникаГоловного управління контролюза благоустроєм Києва ВікторКунц оголосив, що крім атес&тації серед районів проводити&меться конкурс на… найгіршібудмайданчик та комунальне

підприємство з обслуговуванняжитлового фонду. Директорипідприємств&аутсайдерів на&вряд чи втримаються на своїхпосадах. Віктор Кунц окресливзагальні для всіх районів проб&леми — несанкціоновані сміттє&звалища, незаконна торгівля,бездозвільні МАФи, рекламнібанери, встановлені без пого&джень з РДА. Слайдами проілю&стрували проблемні адреси.Основними недоліками у Со&лом'янському районі визнализабиті зливоприймачі, провалив асфальті, відсутність люківнад каналізаційними колекто&рами, безлад після аварійнихрозриттів «Київенерго». Без&пристрасний фотооб'єктивзафіксував засмічений дитячиймайданчик по вул. Вінницькій,несанкціоновану торгівлю звантажівки по вул. Героїв Сева&стополя, 40—42, звалищасміття по Відрадному проспек&ту, 38, та бульвару Івана Лепсе,37, тощо. Втім, місячник щетільки розпочався, тож є час ви&правитися.

Перший заступник головиСолом'янської РДА МаксимШкуро, коментуючи ситуацію врайоні, відзначив: члени комісіїмали змогу переконатися, щодо прибирання території залу&чені школярі, студенти тавійськові. І так триватиме нелише упродовж місячника. Но&вацією є закріплення зеленихзон, окрім безпосередніх ба&лансоутримувачів, за школами,вищими навчальними заклада&ми, іншими організаціями. Тожза порядком здійснюватиметь&ся подвійний контроль. Сміттявивозять регулярно, перепов&нених контейнерів у районі не&має. Це кілька років тому кучу&гури мотлоху доводилосяліквідовувати за допомогоютрактора, нині ж завдяки фірмі&перевізнику «Альтфатер Київ»контейнери звільняють вчасно.Звісно, сміттєва проблема недо кінця вирішена у районахмалоповерхової забудови. Щене всі власники приватних са&диб уклали угоди з фірмою&пе&ревізником, тож час від часупідкидають свій непотріб до чу&жих контейнерів чи утворюютьзвалища. Проте у деяких мікро&районах приватної забудовизвалища відійшли в минуле:мешканці проспекту Відрадно&го уклали відповідні угоди, тожтепер сміття з мікрорайону ви&возять за графіком. А на місцях

колишніх звалищ працюютьпункти приймання вторинноїсировини.

Володимир Головач нага&дав, що «приватне сміття» —загальноміська проблема, тожзажадав пропозицій. На відмінувід святошинців, керівник солом'&янських комунальників ОльгаМартиняк запропонувала ва&ріант дієвого впливу на меш&канців приватного сектору.

З розміщенням МАФів уСолом'янському районі, навідміну від інших, більш&меншблагополучно. Демонтуваннюпідлягають зо два десяткикіосків — найменша порівняно зміською кількість. З незаконни&ми архітектурними формамиуспішно бореться створене дляцієї мети КП «Солом'янка&Сервіс». Заступник голoвиКМДА нагадав про не&санкціоновані МАФи на Со&лом'янській площі, тож саме цімалі архітектурні форми будутьу центрі уваги РДА найближчимчасом. Загалом по Со&лом'янському району визначе&но 9 об'єктів комплексного бла&гоустрою, які доводитимуть доладу упродовж місячника. За&гальна вартість робіт станови&тиме 32 млн. грн.

Наприкінці жовтня за ре&зультатами проведення осін&нього місячника з благоустроюновостворена інституція гро&мадських контролерів визнача&тиме найчистіший район, кра&щий квітник, подвір'я, фасад бу&динку, і, водночас, — найневпо&рядкованіші території. У КМДАвважають, що доволі жорсткіумови, за яких можна втратитипосаду, змусять районних чи&новників працювати на благокиян на повну силу.

Îëåíà Òðèôîíîâà

ОПЕРАЦІЯ «АТЕСТАЦІЯ» Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.Попри кризу на українському політичному

Олімпі, солом'янські народні обранці показали наостанній сесії завидні взаєморозуміння та згур&тованість. У результаті було прийнято низку важ&ливих для життєдіяльності району рішень. Зокре&ма депутати одностайно схвалили Програму роз&витку закладів культури на 2008—2011 роки. До&кладніше про цю програму та інші питання, щорозглядалися на сесії, читайте у наступних номе&рах газети.

²íôîðìàö³ÿ «Ñîëîì'ÿíêè»

â³ä ñåñ³¿ äî ñåñ³¿

33ÂÂÂÂÀÀÀÀÆÆÆÆËËËËÈÈÈÈÂÂÂÂÀÀÀÀ ÒÒÒÒÅÅÅÅÌÌÌÌÀÀÀÀ

У Солом'янському районі книгозбірнямиопікується районна влада, вчасно виділяючикошти на поповнення фондів, комп'ютери&зацію закладів тощо, дбаючи і про приміщен&ня бібліотек. Наприкінці вересня, напере&додні міжнародного дня бібліотек отрималанову прописку Центральна районнабібліотека ім. Ф. Достоєвського. Тепер воназаймає площу майже 1000 квадратних метрівна двох поверхах щойно зведеної висотки навул. Освіти, 14&А. На урочистості з приводувідкриття закладу з'їхалися почесні гості —мер Києва Леонід Черновецький, заступникголови КМДА Віталій Журавський, голова Со&лом'янської РДА Іван Cидоров, президент ХК«Київміськбуд» Петро Шилюк.

З приходом до міської адміністрації новоїкоманди фінансування бібліотек суттєвозбільшилося, сказав під час мітингу ЛеонідЧерновецький. «Ми стали витрачати набібліотечну справу вдвічі більше коштів — з20 млн. до 40 млн. грн.». Крім того міська вла&да подбала про збільшення оплати працібібліотекарів, визначивши їм 20&відсотковунадбавку до зарплати. Мер також нагадав,що нові приміщення для книгозбірень не бу&дувалися від часів генсека Леоніда Брежнєваі пообіцяв виправити таке ганебне станови&ще.

***ро нове приміщення ЦРБ вчасно потурбу&валася районна влада, адже со&

лом'янський очільник поставив умовою зве&дення висотки в цьому мікрорайоні спору&дження об'єкта соціальної сфери, а саме —бібліотеки. В результаті на її спорудження зміського бюджету не витрачено жодноїкопійки, лише кошти інвестора — будівель&ного холдингу «Київміськбуд». Пізніше з рай&онного бюджету виділили 1,2 млн. грн. длякомп'ютеризації закладу. Будівельний холдингтакож подарував бібліотеці комп'ютер, а район&на влада додатково — плазмовий телевізор.

Зрозуміло, що голова Солом'янської РДАІван Сидоров на відкритті храму книги почу&вався іменинником, дякуючи мерові за увагудо районних свят:

— За останні три тижні за міськими про&грамами ми відкрили 3 нових соціальнихоб'єкти за участі міського голови — плаваль&ний басейн, музичну школу ім. Д. Каба&левського, а тепер — бібліотеку ім. Ф. До&стоєвського. Невдовзі додасться четвертий— парк «Відрадний».

Після урочистого перерізання стрічки сто&личний мер, його заступник, солом'янськийочільник і почесні гості оглянули новіприміщення. Екскурсію для поважних гостейпровела директор ЦРБ Орися Чухрій. Вона ізгордістю розповідала про потужні бібліотечніфонди кількістю у понад 100 тис. примірників.Ці книжкові скарби понад місяць перевозили,чи, швидше, переносили зі старої будівлі донової, благо зовсім недалеко, лише кількакроків від старого приміщення. А от меблі,комп'ютери, мультимедійне обладнання —новісінькі.

Компонувати меблі в новому приміщенніспочатку було складно, розповіла ОрисяІванівна, адже бібліотечні працівники звиклидо інших конфігурацій залів. Втім вдалосявдало «обіграти» кожен куточок новихприміщень. Книжки нарешті зберігатимуться

відповідно до санітарних умов, упросторих книгосховищах. Важчебуло перевезти сектор історико&краєзнавчої роботи та відділ ор&ганізації і використання фондів, якімістилися окремо на вул. До&нецькій. Довелося 6 тис. книжокспакувати у 600 пачок, затим пере&везти автівкою. Відтепер централь&на районна бібліотека має ще й влас&ну родзинку — облаштовану кімнатуказок «Веселкова жар&птиця» — длянайменших відвідувачів. Тож покибатьки поринатимуть у світ друкова&ного слова, дітвора бавитиметься.Передбачене і окреме простореприміщення для різноманітнихпросвітницьких та культмасовихзаходів.

***ентральна районна бібліотекаім. Ф. Достоєвського має понад

60&річну цікаву історію. Аби з неюмогли ознайомитися відвідувачі,неподалік входу співробітники закладу обла&штували стенд з фотографіями, які ілюстру&ють етапи становлення ЦРБ. Заснована по&воєнного 1946 року, книгозбірня притулиласяна 18 «квадратах» у клубі ім. С. Кірова на Чо&колівці. Фонд бібліотеки тоді налічував 4 тис.книжок, що дивом уціліли в окупованомуКиєві. А 1950 року книгозбірня справила но&восілля на першому поверсі відомчого будин&ку по вул. Освіти, 14, уже на 455 квадратнихметрах. Книжковий фонд зріс до 10 тис.примірників. Бібліотека тоді обслуговувала700 осіб. Ім'я великого російського письмен&ника присвоєно цьому закладу за ініціативичитачів у 1956 році. Нині щороку книгозбірняобслуговує 7—8 тисяч людей, адже навколостудентські гуртожитки. У середньому задень сюди приходять понад 200 осіб. ЦРБ —координаційний центр для 17 публічнихбібліотек району. Звісно, за такого напруже&ного графіка роботи книгозбірня переросламожливості свого приміщення. І співробітни&ки, й читачі потерпали від незручностей. Аще мешканці гуртожитку з горішніх поверхівбудинку неодноразово заливали бібліотеку ібагато книжок суттєво постраждали. Читачітакож воліли, аби площі були більшими, —окрім безпосередньої видачі літератури,бібліотека регулярно проводить різноманітнікультурно&масові заходи — літературні, му&зичні, поетичні вечори, театралізованідійства тощо. Зазвичай це відбувалося у чи&

тальній залі, а її відвідува&чам пропонували скориста&тися кабінетами бібліоте&карів. З 1991 р. у ЦРБпрацював клуб «Народніджерела». До речі, того жроку бібліотеку першою врайоні освятили. Ще доофіційного затвердженнянового прапора незалежноїУкраїни жовто&синє полотни&ще вже прикрашало читальнузалу центральної со&лом'янської книгозбірні. «На&родна криниця» стала осеред&ком відродження національної самосвідомостімешканців району, зізналася головний бібліот&екар з масової роботи Світлана Гула. Основ&ними «клубними» заходами стали «Свята со&нячного циклу» — відзначення Різдва, Вели&кодня, інших релігійних і державних свят. Навечорниці окрім школярів, студентів і простоусіх зацікавлених, запрошували професійнихакторів, співаків, музикантів. Скажімо, всімзапам'яталося театралізоване дійство «Ук&раїнське весілля». Учасники міні&вистави, се&ред яких і постійні читачі, розучили весільнихпісень, вбралися у народні строї й відтворилидавній обряд. А справжнє весільне вбраннягуцулів до Києва доправили літаком з Букови&ни. Усі співробітники ЦРБ оволоділи наукоюписанкарства, яку їм та зацікавленим відвіду&

вачам викладала майстриня Оксана Білоус.Після майстер&класів у книгозбірні навіть ор&ганізували виставку писанок, розфарбованихвласноруч. Нині ж у бібліотеці працює клуб«Джерела». Його завдання — знайомити усіхохочих з народними традиціями, обрядами,такими, як сватання, весілля тощо. До святаПокрови традиційно гостями ЦРБ стаютьбандуристи. Літературні вечори за творамивидатних українських письменників — звичнабібліотечна робота. Скільки тут перебуваломайстрів красного письменства, навіть важкоперелічити. Нещодавно гостями ЦРБ булимолоді українські поети на чолі з Романом Ку&харуком. Запам'яталася відвідувачам і вис&тавка картин художника Володимира Гуден&ка. А літературні вечорниці зі знаним ук&раїнським письменником Миколою Сомомзачарували читачів. Аудиторія, затамувавшиподих, слухала цікаві історії з вуст живогокласика. Сценарії вечорниць, вірші та діалогизазвичай пишуть самі бібліотечні працівники.Такі зустрічі, розповідає Орися Чухрій, со&лом'янці відвідують залюбки: тут можна роз&важитися з користю, дізнатися багато цікаво&го з історії нашої країни, насолодитися мис&тецтвом художнього слова і навіть спробува&ти власне поетичне перо.

*** айцінніший скарб ЦРБ — її співробітники,багато з яких віддали рідному закладу по

кілька десятиліть. Так провідний бібліотекарНіна Кінькова «на посту» біля книжкових по&лиць упродовж 55 років. Вважає роботу вбібліотеці своїм покликанням. Бібліотекар нелише механічно підбирає і видає замовленікнижки, він повинен мати широкий світогляд,бути в курсі друкованих новинок не лише ху&дожньої літератури, а й у царині науки,освіти, економіки, законотворчості, допо&магати читачеві зорієнтуватися у безмежно&му морі книжок. На іншому місці Ніна Кінько&ва себе не уявляє, залишаючись вірною со&лом'янській бібліотеці. Понад 30 років пра&цює в ЦРБ і Світлана Гула. Зізнається, щомогла перейти на більш оплачувану роботу,однак залишити колектив, який став рідним,не зважилася. 34 роки віддала книгозбірні її

директорка Орися Чухрій, понад 20 — керуєзакладом. Робота, вважає Орися Іванівна,повинна приносити задоволення, лише тодіжиття сповнене сенсу.

Нині колектив ЦРБ обживає новеприміщення. Читачам також не важко знай&ти нову адресу улюбленого закладу, аджевона змінилася всього на одну літеру, а бу&динки знаходяться поряд.

У планах бібліотекарів — організація но&вих цікавих заходів. Втім, бібліотечна справау Києві тільки набирає обертів, зауваживстоличний мер Леонід Черновецький, запев&нивши, що міська влада віднині приділятимеособливу увагу всім бібліотекам столиці.

Îëåíà Äåðåçà

ННННАААА ССССООООЛЛЛЛООООММММ''''ЯЯЯЯННННЦЦЦЦІІІІ ВВВВССССЯЯЯЯКККК ППППІІІІДДДДККККААААЖЖЖЖЕЕЕЕ,,,,

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

ЯЯЯЯ КККК ПППП РРРР ОООО ЙЙЙЙ ТТТТ ИИИИ

ДДДД ОООО ББББ ІІІІ ББББ ЛЛЛЛ ІІІІ ОООО ТТТТ ЕЕЕЕ КККК ИИИИ

нижка вчить, як на світі жить, — каже

народна мудрість. Видатний май-

стер слова Максим Рильський дуже

влучно назвав Радянський Союз, складо-

вою якого була і Україна, країною читачів.

Раніше, коли хорошу книжку не купували,

а «діставали», у книгозбірні вони зазвичай

надходили, тож бібліотеки були чи не

найвідвідуванішими закладами. Чи-

тальні зали теж не стояли порожні: особ-

ливо цінні й рідкісні книжки на руки не ви-

давали. І нині, за суцільної комп'ютери-

зації та всюдисущого Інтернету книга не

втратила свого вагомого значення: охочих

долучитися до друкованої мудрості не мен-

шає — і бібліотечні зали не порожніють.

К

Ï

Ö

Í

Цьогорічне відзначенняДня працівників освіти у Со-лом'янському районі почало-ся ще напередодні 5 жовтня іскладалося з цілої низки за-ходів. Передовсім відбуласязустріч молодих учителів зкерівництвом району, далікращих з кращих вшановува-ли у Центрі дитячої та юнаць-кої творчості, а 3 жовтня 67наших учителів (з них деся-теро молодих) були запро-шені на зустріч з Президен-том України Віктором Ющен-ком. І насамкінець 7 жовтняза традицією поновили Алеюпедагогічної слави у скверіім. К. Ушинського.

Зазвичай педагогів найпер&ше вітає голова району Іван Си&доров. Вчительськапраця йому відома нез розповідей — ІванПетрович — Відмінникосвіти України, наго&роджений медаллю«Антон Макаренко»,має чималий педа&гогічний стаж. Йомубуло що сказати при&сутнім у залі — щиріслова подяки за са&мовіддану роботу, лю&бов до своєї професіїта побажання успіхів навчительській і жит&тєвій ниві й міцного здоров'ябули зустрінуті бурхливими оп&лесками.

Звісно, жодне професійнесвято у нашому районі не обхо&диться без привітань місцевоївлади та подарунків. Так було іцього разу, коли на сценуЦДЮТ піднімалися педагоги,які зуміли заслужити повагу ілюбов дітей та колег. ПодякуКиївського міського головиотримала директор ліцею«Престиж» Вероніка Турчина,шістнадцятеро освітян — По&дяки голови Солом'янськоїрайонної в м. Києві державноїадміністрації, медалі «ВасильСухомлинський» удостоєні ди&ректор СЗШ №46 Павло Беник,директор ліцею №142 ОльгаБоклогова та директор гімназії№178 Людмила Красюк. Щеодну медаль — «Софія Русова»— вручили директору Навчаль&но&виховного комплексу Олек&сандрові Косенку.

Знак «Відмінник освітиУкраїни» відтепер носитимутьодинадцять солом'янських пе&

дагогів — серед них і керівникишкіл та дошкільних закладів, івихователі.

У нас існує власна сти&пендія районного управлінняосвіти — «Пошук майстра», якувручають тим, хто постійно вдо&сконалює викладання свогопредмета, знаходить нові шля&хи до дитячих сердець. Цьо&горіч нею нагороджено чотир&надцять вчителів.

Нині виповнюється десятьроків районній педагогічній на&городі «Педагогічне сяйво». Зацей час майже сто вчителів ста&ли її номінантами. Вітаннянинішніх достойників почина&лося з виступу їхніх колег, якірозповідали про власні вра&ження від цієї людини. Хто ж, як

не найближчі співробітники,краще помічає і здобутки, і ста&ранність, і ставлення до дітей.Для когось відзнака була доволінеочікуваною, а відтак і дужеприємною. Подарунки на святідо Дня вчителя за високі ре&зультати роботи отримали та&кож і шкільні колективи — муль&тимедійні комплекси теперпрацюватимуть у шести школахрайону.

А про те, як вшанували іме&нинників юні та дорослі артис&ти, — окреме слово. За хором«Зірниця» малеча з Палацутворчості дітей та юнацтва ви&танцьовувала полечку, співалавосьмикласниця Мар'яна Куд&рявченко, виходили на сценуграції з колективів «Візінова»,«Чисті роси» та «Аматор спортданс», ще була демонстраціямоделей одягу (постарався на&родний театр моди «Ясочка»).Ці колективи — з районногоЦентру дітячої та юнацькоїтворчості. Час від часу у залі чу&лося притишене: «Це ж мояучениця виступає!». Дорослі

артисти не відставали від дітво&ри: перед вчителями виступаликвартет «Гетьман», дует «Горли&ця» і заслужена артистка Украї&ни Тетяна Самая. Вочевидь, чу&довий концерт і привітаннястворили святковий настрійіменинникам вже за кілька днівдо свята, і хотілося б, аби вонизберегли його до наступногожовтня. А певною підтримкоюпедагогам стала матеріальна ви&нагорода, яку отримав кожен (!)освітянин району.

Та свято — святом, а нав&чальний процес у школах і са&дочках саме у розпалі. Началь&ник районного управління осві&ти Олена Рудзинська роз&повіла, що поряд з досягнення&ми існують і чималі проблеми.

Передовсім це стосу&ється плинності кадріві браку молодих учи&телів у школах. Хочасолом'янським педа&гогічним новачкам гріхнарікати: кожному, хтоприйшов з інститут&ської лави, надаєтьсягрошова допомога таще й пам'ятний пода&рунок від районногоголови, не завадить ібезкоштовний проїз&ний — тільки пра&цюй… Однак багать&

ом до вчительської праці при&звичаїтися складно, та й зарп&лата не така висока. Доводить&ся збільшувати навантаженнядосвідченим вчителям, запро&шувати на підмогу пенсіонерів.Та попри все наші школярі от&римують ґрунтовні знання: взя&ти хоча б цьогорічне тестуваннявипускників — солом'янці надругому місці у столиці. Схожакадрова ситуація і в дитячих са&дочках, хоча і тут справі стара&ються зарадити: вихователі ма&ють змогу отримати безкош&товно вищу освіту. Район роз&будовується, малечі більшає,проте черги у дитячі закладинемає. Останнім часом відкри&ли додатково ще 10 груп (це жцілий садочок!). Невдовзі бу&дуть сучасні заклади, щовідповідають усім вимогам, навул. Ернста і Кудряшова та наЧервонозоряному проспекті.Молодим батькам не вартохвилюватися, місця вистачитьусім — і у школах, і в садочках.

Ìàð³ÿ Ïðèéìàê

оли під час святкування Дня працівниківосвіти на сцену для нагородження запро&сили вчителя середньої школи №166 Ва&

силя Дмитровича Юрціва, всі присутні у залі ап&лодували стоячи. Воно й не дивно — невтомнапраця упродовж 48 літ у тій самій школі (загаль&ного педагогічного стажу в нашого героя аж 61рік!) заслуговує на глибоку повагу колег.

Василь Дмитрович народився далекого 1928року в селі Парище Надвірнянського району наІвано&Франківщині (тоді Івано&Франківськ щезвався Станіславом) у простій сільській родині,дитинство його минуло серед чудової прикар&патської природи та пісень.

Хоча батько мав за плечима лише чотирикласи, був людиною ерудованою, знав кількамов, дуже любив літературу, в хаті завжди булобагато книжок. Сивочолий вчитель згадує, як щеза панування Польщі батько купив «Великуісторію України» яку Василь прочитав ще 11&річним. Звісно, хлопцеві не все було зрозуміло,однак поруч був батько, який міг будь&що пояс&нити. Саме він і прищепив синові любов до рідноїісторії, мови та літератури. А закінчивши педа&гогічний технікум, Василь Дмитрович сам почавділитися своїми знаннями — спочатку працюваввчителем молодших класів у селі Терновиця, апотім завідував початковою школою у сусідньо&му селі.

Василь Юрців говорить, що у його житті булодві школи — у Верхньому Майдані, де був дев'ятьроків директором, і київська №166. Першійвіддав свою молодість, а другій — усе життя…Перебравшись разом з дружиною Марією Олек&сандрівною (вона теж вчителька) і маленькоюдонечкою до столиці, Василь Дмитрович ніяк неміг знайти роботи, доки не прийшов до райвнотодішнього Залізничного району. Тільки встигпознайомитися із завідувачем і розказати просебе, як двері до кабінету розчинилися і на по&розі постав невисокий худорлявий чоловік.«Знайомтеся, це ваш директор Олександр Дани&лович Грабар». До школи йшли пішки вулицеюЄреванською, розмовляли, а як дійшли, побачивВасиль Дмитрович недобудоване ще приміщен&ня і здивувався: за два тижні 1 вересня, куди ждіти прийдуть? Але допомогли солдати — шви&денько все розчистили, і невдовзі Василь Юрцівразом із вчителем праці вже прикріплювали таб&личку з написом «Середня школа №166».

Працювати тодішнім учителям було дужескладно: у районі тривало житлове будівництво,нові квартири отримували мешканці усіх районівКиєва, а чи не найбільше — з Подолу. Діти прихо&дили різні — поки роззнайомляться, призвича&яться, та й дисципліна шкутильгала… Та завдякивимогливості й педагогічному таланту директоравже упродовж року ситуація вирівнялася.

За десятиліття вчителювання бувало всяко&го: пам'ятає, як директор наказав «заклеїти Со&сюру», якого визнали ворогом народу за диво&вижні слова «Любіть Україну…». А на уроці, при&свяченому творчості Павла Тичини, читав не«Партія веде», а пронизливі рядки:

«О, панно Інно, панно Інно,Любові усміх квітне раз — ще й тлінно»…

Скільки солом'янської дітвори навчив гра&моти наш герой, скільком відкрив світ ук&раїнського слова… Траплялося, попадеться підруку на перерві якийсь малий бешкетник, а Ва&силь Дмитрович йому каже: «Та я ж твого батькавчив, він чемний був, а ти?». Вже й онуки ко&лишніх учнів сіли за парти — отже цілі династіїведе до знань найстаріший у школі вчитель.

Пригадує Василь Дмитрович уроки укра&їнської літератури в одному дивовижному класідесь на рубежі 60—70 років. Здавалося, що дітиз учителем біжать наввипередки: хто більшепрочитає, хто більше знає. Прийти на урок непідготувавшись якнайретельніше, не бути вкурсі усіх новинок не міг собі дозволити. А якілюди вийшли з того класу! Лікарі, науковці — єчим пишатися їхньому вчителеві… Цьогорічназустріч випускників середньої школи №166, якізакінчили її сорок років тому, засвідчила:пам'ятають Василя Дмитровича і в Америці, і вНімеччині, і в близькому зарубіжжі. Як зустріли&ся, впізнав не всіх, а його — увесь клас, хоч і ми&нуло чотири десятиріччя.

Як людина, котра працює з дітьми, не можевчитель не думати про їхнє майбутнє. Про якуморальність і духовність юних громадян неза&лежної України може йти мова, коли телебачен&ня і навіть література пропагують насильство ірозпусту, а більшість корисних передач можнапобачити лише вночі? Чому дедалі більшає без&притульних, якими ніхто не опікується? І врешті&решт, хто вигадав ті книжки, де зібрано твори зукраїнської літератури, що геть відбивають удітей бажання читати? Василь Дмитрович упев&нений: держава не має стояти осторонь цихпроблем. Болить йому й те, що молоді вчителінадовго не затримуються у школі, а шкода, вонидуже потрібні дітям.

«Якби життя почати знову, я хотів би йогопрожити так само», — говорить вісімдеся&тирічний учитель Василь Дмитрович Юрців. А якже інакше?

²ðèíà Àâ÷óõîâà

˳öå

íç³ÿ

ÌÎÇ

Ó ÀÁ

¹20

0471

â³ä

08.0

6.05

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ²ß «ÀÄ̲ÐÀ-ÄÅÍÒ»

Òåë. 242-00-96м. Київ, бульв. Чоколівський, 23

Áåçêîøòîâíî!!! Êîíñóëüòàö³ÿç âèêîðèñòàííÿì ³íòðàîðàëüíî¿ êàìåðè.

Çíèæêà âëàñíèêó îãîëîøåííÿ — 5%Îðòîäîíòè÷íèé ïðèéîìMîæëèâèé ðîçðàõóíîê êðåäèòíèìè êàðòêàìè

Ùîäåííî ç 9.00 äî 21.00; cá., íä. ç 10.00 äî 17.00

44 ÎÎÎÎÁÁÁÁ’’’’ ªªªªÊÊÊÊÒÒÒÒÈÈÈÈÂÂÂÂëþäèíà ç Ñîëîì’ÿíêè

«Золота осінь» B триває!гривня B до 21% річних

долар США до 15,5 % річнихЄВРО B до 14,5 % річних

БОНУСИ до 2 % річних для постійних вкладників при відкритті нового вкладу терміном на 3 місяці з

виплатою процентів в кінці строку.

Привабливі умови за іншими вкладами великоїдепозитної програми терміном від 1 місяця до 3Bх років.

Доз

віл

№ 5

&10/

535

від

01.0

3.20

04

âóë. Ìàðòèðîñÿíà, 1/8, òåë. 242-15-40, 243-34-25; âóë. Âîëèíñüêà, 10, òåë. 242-19-20;

âóë. Ñ. Ñîñí³íèõ, 17, òåë. 501-40-28; âóë. Êóäðÿâñüêèé óçâ³ç, 5-Á, òåë. 482-39-72

Áðîâàðñüêèé ïðîñïåêò, 15 (â ïðèì³ùåíí³ Ì³æíàðîäíîãî âèñòàâêîâîãî

öåíòðó, ïàâ³ëüéîí 1), òåë. 201-11-44

²íäïîøèâæ³íî÷îãî âçóòòÿâåëèêèõ ðîçì³ð³âòà çá³ëüøåíèõ ïîâíîò(â³ä 36-ãî äî 44-ãî)âóë. Ìàðòèðîñÿíà, 12,

òåë. 248-2133

â³äëóííÿ ñâÿòà

Диплом серія ДГКС №017177,виданий 30.06.1999 року на ім'яЄрмуратьєва Сергія Юхимовича,

вважати недійсним.

ÄÄîî øøêêîîëëèè —— ÿÿêê ääîî ðð³³ääííîî¿¿ õõààòòèè

К

НИЗЬКИЙ УКЛІН УЧИТЕЛЯМНИЗЬКИЙ УКЛІН УЧИТЕЛЯМ

051інформаційна служба КМДА

42 ХВИЛИНИ ПІД ЗЕМЛЕЮ Триває будівництво лінії метро на житло&

вий масив Теремки. Оздоблювальні роботистанційного комплексу «Деміївська» вже ви&конані на 90%. Практично завершенабудівельна частина робіт і на станції «Го&лосіївська». Також активно споруджуєтьсястанційний комплекс «Васильківська» — тутна 65% споруджено тупики за станцією, роз&початі оздоблювальні роботи.

ìì³³ññüüêêèèéé ïïîîððòòààëë

Ñîëîì’ÿíñüêà ô³ë³ÿ

âóë. Ìàðòèðîñÿíà, 1/8, òåë. 242-15-40, 243-34-25; âóë. Âîëèíñüêà, 10, òåë. 242-19-20;

âóë. Ñ. Ñîñí³íèõ, 17, òåë. 501-40-28; âóë. Êóäðÿâñüêèé óçâ³ç, 5-Á, òåë. 482-39-72

Áðîâàðñüêèé ïðîñïåêò, 15 (â ïðèì³ùåíí³ Ì³æíàðîäíîãî âèñòàâêîâîãî

öåíòðó, ïàâ³ëüéîí 1), òåë. 201-11-44

ÀÄÐÅÑÈ Ô²Ë²¯ ÒÀ ²ÄIJËÅÍÜ:ÀÄÐÅÑÈ Ô²Ë²¯ ÒÀ ²ÄIJËÅÍÜ:

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

«Золота осінь» B триває!гривня B до 21% річних

долар США до 15,5 % річнихЄВРО B до 14,5 % річних

БОНУСИ до 2 % річних для постійних вкладників при відкритті нового вкладу терміном на 3 місяці з

виплатою процентів в кінці строку.

Привабливі умови за іншими вкладами великоїдепозитної програми терміном від 1 місяця до 3Bх років.

Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê

—такий вердикт винесли учасники гро&мадських обговорень, що відбулися дня&ми у приміщенні Солом'янської райдер&жадміністрації. Захід, присвяченийінформуванню населення про будівниц&тво в мікрорайоні Кадетський Гай дитсад&ка і школи, розпочався досить бурхливо.Мешканці одразу звернули ува&гу на те, що співробітникадміністрації просто записувавпрізвища присутніх, не звіряючиреєстрації у паспорті. Люди за&жадали, аби список віддалипредставнику ініціативної групи,— ми, звісно, владі довіряємо,але перестрахуватися не зава&дить. Солом'янці мотивувалисвоє рішення тим, що таку«реєстрацію» запросто можнавикористати в інших цілях,скажімо, як збір підписів «за»зведення чергової висотки. Томуй порадили районним чиновни&кам наступного разу складатиреєстр відповідно до закону прогромадські обговорення.

Представники ініціативної групи за&уважили: майже півсотні людей, котрі бу&ли у залі, — лише дещиця тих, хто живе умікрорайоні і мав би взяти участь у за&ході. Відсутність кворуму мешканці пояс&нили незручним часом і заторами на до&рогах, а ще запропонували перенестигромадські обговорення ближче до їхніхдомівок, приміром, у приміщення серед&ньої школи №318 на території мікрорайо&ну, а нинішнє зібрання вважати інфор&маційним заходом.

Заступник голови Солом'янської РДААндрій Лапань погодився з цими пропо&зиціями: наступні громадські обговорен&ня з цієї проблеми відбудуться черезмісяць у приміщенні школи №318.Андрій Григорович запропонував при&сутнім оприлюднити найболючіші питан&ня, наступного разу пообіцяв запроситина громадські обговорення не лишекерівників районних управлінь, а йміських комунальників, транспортників,представників «Київенерго», у компе&тенції яких — вирішення нагальних проб&лем солом'янців. Щодо основної темизборів, Андрій Лапань повідомив: колизабудовувалося так зване Турецькемістечко, проектом було передбаченодва дитсадки. Від 2003 року у мікрорай&оні триває інтенсивна забудова, втім зво&дилося лише житло, а об'єкти соціальної

сфери навіть не планувалися. Існуючі ди&тячі дошкільні заклади та школи не роз&раховані на дедалі зростаючу кількістьмешканців: за планом об'єкти соціально&го призначення мають обслуговувативласників лише 1600 квартир першопо&селенців мікрорайону. Тож проблема ди&

тячих дошкільних закладів стоїть нині ду&же гостро: щоб влаштувати малюка додитсадка, батьки вимушені по два роки ібільше стояти у черзі. За проектом, ра&зом з будівництвом 16&поверхівки дляпрацівників МВС передбачено і зведен&ня дитсадка. Його навіть почали буду&вати, та грошей забракло і майбутнійдитячий дошкільний заклад перетво&рився на довгобуд.

За ініціативи Солом'янської РДА у лю&тому поточного року укладено угоду пропередачу недобудованого об'єкта балан&совою вартістю 1,5 млн. грн. до кому&нальної власності району. Скоригованотакож проектно&кошторисну докумен&тацію на дитсадок. Нині райдерж&адміністрація виступає замовником бу&дівництва дитячого дошкільного закладуна 110 місць по вул. Народного Опол&чення, 9&А, а тендер виграв холдинг«Київміськбуд». З районної скарбницівиділено 3 млн. грн. на початкові роботи.Загальна ж вартість будівництва — 24млн. грн.

Мешканці загалом схвалили цебудівництво, зазначивши, що настав часблагоустрою навколо довгобуду. Грома&ду також турбує зведення паркінгу на 110машино&місць. Втім, цей об'єкт також пе&ретворився на довгобуд — бокс для«залізного коня» коштує 20 тис. умовниходиниць. Нереалізованими залишаються

75 машино&місць. Інвестор ВалентинКулініченко повідомив, що паркінг зве&дуть лише коли набереться достатнякількість бажаючих.

Турбує людей і перспектива майбут&нього будівництва поблизу їхніх осель.Мешканець мікрорайону Кадетський Гай

В'ячеслав Білоус доволікатегорично висловився щодозведення п'яти 20&поверхівокпід схилом з боку аеропорту.Люди сприйняли наміри за&будовника як однозначне за&зіхання на їхню зелену зону. Засловами В'ячеслава Білоуса,на кожного мешканця району,згідно із законом, має припа&дати 20 квадратних метрівзелених насаджень, реально жє тільки 8. Тож кожне дерево,що росте на території району,має бути збережене. І районнавлада повинна не лише пова&жати думку людей, а й співпра&цювати з ними. До того ж гро&

мадські слухання з приводу зведення тихвисоток проводила одна з громадськихорганізацій, а за законом це повинна ро&бити районна влада. Світлана Павлівна зсином Владиславом також прийшли за&хистити зелену зону від знищення. Жінкапоскаржилася, що парковка під вікнами впрямому значенні перекриває кисень.Через постійний сморід від вихлопнихгазів свіже повітря в оселю можнавпустити лише… о 3&й ночі.

Алла Дрозд повідомила, що вмікрорайоні створено комітет моні&торингу дій влади. Мешканці нала&штовані провести в зеленій зоні суботникі впорядкувати територію. За закономвони мають право ініціювати поверненняцій зоні статус паркової, — зауважилаАлла Дрозд. До того ж зведення п'яти 20&поверхівок попід вікнами люди вважаютьзазіханням на цілісність їхніх будинків. Невиключають й утворення ще однієї«Еліти». А ще лунали нарікання навідсутність благоустрою та зграї бродя&чих псів, що постійно тероризують меш&канців.

Працівники райдержадміністраціїстаранно занотовували всі скарги та про&позиції, аби наступного разу запроситикомпетентних представників відповіднихслужб для ґрунтовної відповіді. Тож чека&тимемо наступних громадських слухань.

Îëåíà Ìèõàéëåíêî

Що ви думаєте про відродженнякозацтва в Україні?

Сергій Прокопович, пенсіонер,

вул. Соціалістична:

— Якщо таке відродження і відбу&вається, то я про це нічого не знаю.Маю на увазі широкий розголос: якщохоч хтось не чув про подію, то вона йне масштабна. Шкода, адже отакевідновлення хорошої справи повиннебути всеукраїнським. Те, що козацтвобуло потрібним, — поза сумнівом. Вважаю, що кожен ізкозаків — лицар або й герой. А тепер з нас, їхніх на&щадків, таких бравих захисників не буде. Немає вже тихгетьманів…

Мирослав, козацький кашоB

вар, вул. М. Кривоноса:

— Кожен з українців так чи інакшекревно пов'язаний із козацтвом. Хтоб який зміст в це поняття не вкладав,але шана до самого слова «козак» вУкраїні велика. Козацтво — унікальнаінституція, котра не лише свою дер&жаву вберегла від мусульманізації, а

й усю Європу. Нам і сьогодні варто було б у козаків вчи&тися гарячої любові до рідної землі, нездоланного пра&гнення до волі, мужності аж до зневаги життям зарадисвятої справи захисту віри. А козацька демократія? Якбинині так же справно працювали принципи виборності,суворої відповідальності та звітності обраних перед гро&мадою, рівності перед законом, то у нас були б і судо&чинство, і освіта, і виховання, і охорона порядку на на&лежному рівні.

Мотрона Андріївна, пенсіонерB

ка, вул. Курська:

— Відродити українське козацтвоварто з дуже багатьох причин. І яко&мога швидше. Не забути створити ди&тячі та юнацькі організації, підібратикадри й налагодити роботу, поки щеможливо. Тепер часи вже не ті, коза&кам, мабуть, немає з ким воюватизбройно, але боротьби у них вистачи&ло б і без пролиття крові.

Марина, студентка, вул.

Єреванська:

— Не дуже уявляю, як швидкоможна було б знову створити такеславне товариство і що для цьоготреба робити, але доблеснелицарство нашій державі кончепотрібне. В Україні бракує козацькоїчесті, мужності, віри, патріотизму.Єдине, проти чого я виступаю —

надмірне споживання спиртного на дозвіллі (адже впоходах нормою була повна тверезість). Цю традиціювідновлювати не варто.

Віктор, будівельник, вул. СоB

лом'янська:

— Сьогодні курс розвиткукозацтва трохи відхиляється в бікшароварщини, показушності тапродукування так званої старшини. Унас поки що полковників більше, ніжкозаків, а от тих, хто дійсно знає, що іяк треба відновлювати, немає і середгетьманів. Якщо я помиляюсь, і хтосьмає програму цього розвитку, то нехай поділиться ізусіма. Думаю, дух козацький не вмер в українцях, простонемає куди і за ким іти…

Оксана, педагог, Відрадний проспект:

— Добре вже те, що почалисябалачки про відродження, указиз'явились —Президента і Кабінетуміністрів України, гроші виділяються(38 мільйонів гривень). Треба щеякогось випадку або потужноїініціативи з самого низу, як це колисьбуло: вольниця за наказами невиникає, вони потрібні трохи пізніше.Та вже нехай буде, як є, адже часи

трохи помінялися, наприклад, нема вже дикого степу,але ж кордони лишились, експансія сусідів (хоч і віншому вигляді) теж присутня. Та й в царині збереженнядуховно&культурної і матеріальної спадщини козакам єробота. І у вихованні молоді вони могли б стати добримизразками і навчителями.

Îïèòóâàííÿ ïðîâ³âÂàëåð³é Áóðÿê

55ÃÃÃÃÐÐÐÐÎÎÎÎÌÌÌÌÀÀÀÀÄÄÄÄÀÀÀÀíàøå îïèòóâàííÿïðî íàáîë³ëå

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

Харута Микола АндрійоB

вич 1933 р. н., Чернігівськаобл., Козелецький р&н, с. Пар&химів.

«Я народився влітку 1933року, коли голодомор досягпіку. Мати розповідала, що небуло чого їсти взагалі —зби"рали щавель на полях і їли йо"го. Якось вижили. Я залишив"ся живий тільки тому, що тато"ва сестра мала корову і дава"ла мені 250 грамів молока надень. Жити було складно. Внашому селі вимерли майжеусі люди».

Литвин Тетяна ПроB

копівна 1929 р. н., Черні&гівська обл., Ічнянський р&н,с. Дорожнянка.

«Бачила, як під сараємсиділи мертві люди — худі,опухлі. Їх забирали на воза,замотували в якесь ганчір'я ікидали в яму. Голод був стра"

шенний, ждали, поки на го"роді щось виросте. Збиралигнилу картоплю після зими.Мама варила крохмаль і году"вала ним шестеро дітей, а щебрала до себе рідну сестру ігодувала її. Так і виживали,хто як міг».

Нетребко Іван ДмитроB

вич 1928 р. н., Чернігівськаобл., Яблунівський р&н, с. Яб&лунівка.

«У нашому селі бригадазабирала у людей хліб. Прий"шли і до нас, матері вдома небуло, двері сестра відчинила.Вони зайшли в хату, перерилиусе, зазирнули у кожен заку"ток. Забрали усе до зернини.Нас було троє. Коли матиприйшла, почала плакати:«Ой діточки, чим же я вас те"пер готуватиму? Що мені те"пер робити…».

Пам'ятаю, як ішов вули"

цею Іван Загоровський. Я незрозумів, чому він такий ху"дий і ледве ногами переби"рає. Правду дізнався наступ"ного дня: вся його сім'я по"мерла і він теж уже помер. Підчас голодомору померлопівсела!».

Шульга Надія ГриB

горівна, 1932 р. н., Черні&гівська обл., с. Свидовець.

Про голодомор пам'ятає зрозповідей мами. «Роз"повідали, що дідусь і брат по"мерли від голоду. В нашомуселі не був такий сильний го"лод. Ті, хто були заможними,виживали, а бідні, яких роз"куркулили, померли. Всі го"лодували, їли, що могли, і на"магалися вижити».

Дмитренко Ганна

Іванівна, 1929 р. н., Жито&мирська обл., Андріївський р&н, с. Калинівка. «В сім'ї нас

було семеро — з голоду по"мерло двоє». З розповідейбатьків знає, що всі голодува&ли. Частково пам'ятає, щобіля них жила сім'я з трьомадітьми. Всі вони загинули.

Зеланюк Валентин КосB

тянтинович, 1927 р. н., Жи&томирська обл., м. Ко&ростень. «Страшні були ті ча"си. Люди пухли і помирали. Унас було дуже багато випадківлюдожерства. Мати мені ко"лись розповіла: жила однасім'я. Довго не було у нихдіток, і тут дружина за"вагітніла, але наступив голод.Сім'я була бідна. Виживали якмогли. Коли народилась ди"тина — ніхто не знає, а роз"повідають, що вони з'їли тудитину наче кусень хліба, ажінка потім збожеволіла. Всеодно повмирали — світ би та"ких не виносив».

«ЗЕЛЕНУ ЗОНУ ЗНИЩИТИ НЕ ДАМО!»

СВІДЧЕННЯ СОЛОМ'ЯНЦІВ ПРО ГОЛОДОМОР 1932—1933 рр.

А почалося все далекого1933 року. Стрімкий розвитоквітчизняного літакобудування по&требував спеціалістів відповідногопрофілю, а Ленінградський таМосковський інститути інженерівцивільного повітряного флоту немали змоги задовольнити зро&стаючі потреби у фахівцях. ТожРада Народних Комісарів СРСР25 серпня 1933 року прийнялаПостанову про створенняКиївського авіаційного інституту(КАІ). Новоствореному навчаль&ному закладу було переданобудівлю на вул. Леніна, 51 (нинівул. Богдана Хмельницького), ка&федри укомплектовані виклада&чами, серед яких були 1 ака&демік, 6 професорів, 15 доцентівта 29 асистентів. Для проведен&ня занять додатково залучалисьвикладачі з інших інститутівКиєва. Вже 16 вересня 1933 рокуперші студенти інституту зайня&ли свої місця в аудиторіях.

Нині Київський національнийавіаційний університет — потуж&ний навчально&науково&техніч&ний мегаполіс, до складу якоговходять 17 інститутів, 10 науко&во&дослідних центрів, 20 факуль&тетів, 7 коледжів, 3 ліцеї тагімназія. Загальна площа чотир&надцяти навчальних корпусів —140 тис. кв. м, у яких здобуваютьосвіту за 75 спеціальностями по&над 50 тисяч студентів і слухачів.Навчальний процес забезпечуєвисококваліфікований науково&педагогічний колектив, у складіякого 8 академіків та членів&ко&респондентів НАН України, 37академіків галузевих академійнаук, 208 докторів наук, профе&сорів і 840 кандидатів наук, до&центів. Пишається університет

30 лауреатами Дер&жавної премії Українив галузі науки і технікита 27 заслуженимидіячами науки ітехніки.

З 1996 року вуніверситеті працюєЄвропейський нав&чальний центр ІСАО(Міжнародна органі&зація цивільної авіа&ції) з підготовки фахів&ців у галузі авіаційноїбезпеки.

За вагомий вне&сок у розвиток націо&нальної вищої освіти інауки указом Прези&дента України 2000року заклад перейме&новано у Національний авіа&ційний університет.

Упродовж останнього деся&тиліття розширилася географіяприйому молоді на навчання заєдиним критерієм — рівнемзнань, впроваджено англомов&ний та іспаномовний проекти,розпочалася підготовка фахівцівгуманітарного профілю. Потуж&ного розвитку набули науковідослідження, пов'язані зновітніми технологіями.

Днями Національний авіа&ційний університет урочисто від&значив своє 75&річчя. Коженювіляр у день свого свята оточе&ний колом найщиріших, найдоб&розичливіших друзів. А якщо цепотужний вищий навчальний за&клад, знаний не лише в Україні, ай далеко за її межами, то і друзі унього відповідні. Якби вони сталиу ряд і взялися за руки, то, безпе&речно, охопили б щільним кіль&цем усю планету. Безліч друзівНАУ надіслали найтепліші, най&щиріші вітання і сердечні поба&жання на адресу колективу вишу,чимало їх приїхали особисто.

У день святкування універси&тет зустрічав поважних гостей:радника Секретаріату Президен&та України Сергія Черкашина,Київського міського голову Ле&оніда Черновецького, секретаряКиївради Олеся Довгого (до речі,випускника університету), головуСолом'янської районної у м. Києві

адміністрації Івана Сидорова, на&родних депутатів, керівниківміністерств і відомств нашої дер&жави, начальників авіаційнихпідприємств, представників нав&чальних закладів країни та світу.

Київський міський головаЛеонід Черновецький оголосивПодяку і вручив цінні подарункипрацівникам університету, голо&ва Солом'янського району ІванСидоров прибув до НАУ не лишез ювілейними вітаннями, а й зприємною місією — за вагомийособистий внесок у розвитоквітчизняної освіти, підготовкувисококваліфікованих фахівців,плідну наукову і педагогічнудіяльність та з нагоди 75&річчявід дня заснування університетувін вручив відзнаки Солом'ян&ської РДА та пам'ятні подарункикращим викладачам.

Святкові заходи в універси&теті об'єднали авіапікнік у Дер&жавному музеї авіації, регату«Південна варта» у яхт&клубі НАУ,ювілейну спартакіаду, пісеннийконкурс «Крила України». Щоро&ку тисячі молодих людей прихо&дять до НАУ, щоб присвятитисвоє життя авіації, тож універси&тет дедалі молодіє і у свої 75років оптимістично дивиться умайбутнє. Мовою своїх вихо&ванців він може сказати: «Політнормальний!». Адже для тих, укого за плечима крила, на&справді немає перешкод.

Þë³ÿ Öîé

Усі знають романтичну легенду

про засновників Києва — князів

Кия, Щека, Хорива та їхню сестру

Либідь, на честь якої й названо

річку. Річка ця була одним з фор-

постів у VІ—VІІІ століттях під час

облоги стольного граду на захід від

міських укріплень. Либідь забезпе-

чувала людей, що селилися на її

берегах, питною водою. До того ж,

хоч як це малоймовірно видається

тепер, вона була судноплавною.

Нею князівські човни піднімалися

від Видубичів до місця, де нині

бульвар Тараса Шевченка. Минали

часи, місто розросталося, поступо-

во забудовувалися береги Либіді.

Мало хто нині замислюється, щовід станції Київ&Волинський майже дозалізничного мосту через Дніпро потягрухається берегами Либіді. ЛандшафтКиєва вельми складний, тож інженери,будуючи залізницю у 1869—1873 ро&ках, вирішили прокласти колію по бе&регах Либіді. Відтоді й триває бороть&ба людини з річкою. У 50—60&і роки ХХстоліття її від витоків до залізничноговокзалу одягли в бетонні береги&ко&лектори, професіонали ті труби нази&вають водозливом. У більшості нині&шніх київських водозливів є історичні«прототипи»: під Подолом захованарічка Глибочиця й частково Сирець, підХрещатиком — колишній струмок Хре&щатий Яр, який біля вул. Боженка впа&дав у Либідь.

У 80&х роках минулого століття лю&дина здійснила новий наступ на річку—від гирла до Либідської площі на 2,5км закували її у бетонний колектор, азверху збудували автостраду до ново&го Південного мосту через Дніпро.Однак річка не загинула. Вона, як і ти&сячі струмків, продовжувала нестисвої води у Дніпро.

І лише у нашому районі, а саме упарку «Відрадному» зберігся незайма&ний куточок природи, звідки бере по&чаток один з витоків річки Либідь, якийназивався по&різному — Шулявка,Відрадненський, Парковий тощо. Однаксаме з цього потічка починається ріказавдовжки 14,5 км. Колись площа ба&сейну Либіді становила 68 кв. км, вінбагатий на стави, де у давнину розво&дили рибу. Басейн розділений ярами— Відрадний, Шулявський, Кадет&ський Гай, Протасів Яр, багатими наджерельця.

Місто розросталося, люди руйну&вали береги задля прокладання дорігпід час будівництва колій між залізнич&

ним вокзалом і Видубичами, а такожвулиць Борщагівської та Повітро&флотського проспекту. Самостійніструмки нищили, відводили в ізольо&вані ставки&озера або спрямовувалидо каналізації. Тож припиняли своєіснування джерела природного жив&лення Либіді, і, як наслідок, воназміліла, перетворившись на бруднийпотічок. З огляду на те, що біля її вито&ку почалося прокладання колій, авпритул дотягнувся Повітрофлотськийпроспект, річці загрожувала цілком ре&альна смерть. Але від фатального зни&щення її врятувала саме каналізація.Якби не стічні води, на сучасній мапістолиці неможливо було б знайтиЛибідь ні за допомогою лупи, ні мікро&скопа.

Нині триває реконструкція парку«Відрадного», де зберігся витік цієїнайбільшої малої річки столиці. Засловами головного інженера КП УЗНПавла Яцини, біля розчищеного витокуЛибіді невдовзі встановлять кам'янубрилу з написом, що саме звідси бересвій початок легендарна річка, оспіва&на в переказах. Втім, у районізалізничного вокзалу можна побачитидоволі стрімкий брудний потічок у бе&тонних шатах. Це і є Либідь. За слова&ми головного державного санітарноголікаря санітарно&епідеміологічноїстанції Солом'янського району Михай&ла Лозового, проби води беруться ре&гулярно. Однак купатися чи, бороньБоже, скуштувати на смак либідськоїводички не радить — надто вже за&бруднений цей струмок. Річка приймаєстічні води упродовж десятків років, ащоб повернути її до повноцінного жит&тя потрібні величезні кошти, яких ні уміста, ні у держави немає. Можливо,колись і вдасться воскресити забуті йзамулені водойми, і тоді потечуть доДніпра малі річки.

Îëåíà Òðèôîíîâà

66 ÍÍÍÍÀÀÀÀØØØØ ÄÄÄIJ²²²ÌÌÌÌ

âóë. Ìàøèíîáóä³âíà (êîëèøíÿ Ã. Ãîíãàäçå), 42ò. 456-85-11, 456-93-23, 458-05-06

ÇÇÇÇ àààà ââââ îîîî ääää ññññ êêêê ëëëë îîîî ââââ èèèè ðððð îîîî áááá ³³³³ ââââÑÊËÎ 2—19 ìì, ÄÇÅÐÊÀËÀ (â àñîðòèìåí-

ò³), óñ³ âèäè îáðîáêè, òîíóâàííÿ, ìàòóâàííÿ,òðèïëåêñ, ãíóòòÿ, ãàðòóâàííÿ.

ÑÊËÎÁËÎÊÈ, ñêëîïàêåòè, àêâàð³óìèòà ³íø³ âèðîáè ç³ ñêëà, ïîíàä 500 âèä³â

Ïðåä'ÿâíèêó çíèæêà — 5% äî 31.10.08

³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

þâ³ëå¿

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

B ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

B ПЕРЕКЛАДАЧ (СКОРОЧ. РОБОЧ. ДЕНЬ)

B ПРИБИРАЛЬНИЦЯ

СПЕЦІАЛІСТИ ПО ВИГОТОВЛЕННЮ ОДЯГУ:B КОНСТРУКТОР САПР

B ТЕХНОЛОГ

B КРАВЦІ, ШВАЧКИ

B РІЗЧИКИ

B ПРАСУВАЛЬНИКИ

Тел. 207B33B99, B95, B82 (р&н Відрадний)

15.11.2008 о 18.00 відбудуться загальні

збори членів ГБК «Сокіл» за адресою

вул. Народного Ополчення, 17.

Порядок денний: 1. Перевибори голови правління колективу.2. Перереєстрація членів колективу.3. Затвердження нового статуту.4. Затвердження плану розвитку кооперативу.5. Різне.

Довідки за тел. 592B89B26

ПРОМИСЛОВИЙ МАЙДАН ЗАТ«ВІПОЛ» РОЗМІЩЕНО У ПРОМИСB

ЛОВІЙ ЗОНІ М. КИЄВА ЗА АДРЕСОЮ:

03151, М. КИЇВ, ВУЛ. ВОЛИНСЬКА, 60.Підприємство займається випуском

друкованої продукції загальносуспільно&го призначення та належить до 2 групиоб'єктів, для яких розробляється доку&ментація по обґрунтуванню обсягів ви&кидів. Згідно з корегованим звітом поінвентаризації викидів забруднюючих ре&човин в атмосферне повітря (Київ&2008 р.),підприємство має 27 діючих стаціонар&них джерел викидів, від яких в атмосфер&не повітря потрапляє 32 найменуваннязабруднюючих атмосферу речовин. За&гальний миттєвий обсяг викидівдорівнює 1,91 г/с.

На період проведення робіт пообґрунтуванню обсягів викидів для отри&мання Дозволу, згідно з результатами

розрахунків, встановлено, що найбільшіконцентрації забруднюючих речовин відстаціонарних джерел викидів підприємст&ва у приземному шарі атмосфери намежі СЗЗ, не перевищують ГДК без ура&хування фонових концентрацій.

Оцінка впливу викидів на стан забруд&нення атмосферного повітря надає мож&ливість підприємству отримати в уста&новленому порядку Дозвіл на викиди за&бруднюючих речовин в атмосфернеповітря.

Зауваження та пропозиції щододіяльності підприємства просимо надси&лати до Солом'янської районної у м. Києвідержавної адміністрації за адресою:

м. Київ, прBт Повітрофлотський,

41, відділ охорони довкілля та втоB

ринних ресурсів, 207B09B75.

СЕСТРА ЛИБІДЬ У БЕТОННІЙ «СУКНІ»

Національний авіаційний

університет (НАУ) — один з

найвідоміших вищих нав-

чальних закладів України, ви-

пускники якого по праву зай-

мають помітне місце серед

численної армії висококвалі-

фікованих фахівців авіаційної

галузі всього світу. За роки

існування у стінах цього вишу

підготовлено майже 150 ти-

сяч спеціалістів для 122

країн.

Але окрім підвищення свого престижу наміжнародному рівні слід ще й окупити вкладенів підготовку кошти. А це означає, що необхідноприскореними темпами розвивати відповіднуінфраструктуру та готувати кадри і навіть про&водити репетиції, аби бути «на рівні». Саме то&му видано відповідні укази та розпорядження,розроблено програми — як загальнодержавні,

так і столичні. Не пасе задніх і наш район: 12—14 вересня на VII Київській міжнародній ви&ставці&ярмарку «Київ — древня і нова столицяУкраїни» та традиційному вже Київськомуспеціалізованому туристичному салоні дитя&чого, молодіжного і сімейного відпочинку«Канікули. Осінь — зима 2008—2009» був гіднопредставлений солом'янський туристичнийпотенціал та досягнення туристсько&краєзнав&

чих гуртків. До Всесвітнього дня туризму таДня туризму в Україні в Ландшафтному пар&ку відбулися туристичні змагання школярівмолодшого та середнього віку. Хто побувавна цих змаганнях, пересвідчився на власніочі: зі зміною поколінь і підтриманням до&брих туристських традицій у нашому районівсе гаразд. У змаганнях взяли участь 650юних краєзнавців. Чудова погода сприялабадьорому настрою і досягненню високихрезультатів у найрізноманітніших видах зма&гань і конкурсів. Якщо не вдаватися в деталі— номінації, категорії, бали, очки і таке інше,

а розглядати змагання як ще одне тренування,ще одну веселу гру на свіжому повітрі, — то пе&реможцями стали всі без винятку 38 команд.

А на головній вулиці Києва Хрещатикувідбулася велика виставка «Туристичнийпростір». З усієї України з'їхались себе показа&ти і в інших повчитися члени туристичнихклубів, краєзнавчих організацій, співробітникимузеїв, народні майстри та художні колективи.Серед інших — павільйон з написом «Київ», дебув представлений і Солом'янський район. Доречі районна експозиція виглядала не гірше,ніж експозиції традиційно більш «туристських»обласних центрів. А виступи фольклорнихансамблів української пісні «Вербиченька»Будинку культури «Жуляни» та «Червонакалина» Палацу культури ЗАТ «КомпаніяРосток» зривали аплодисменти не лише підчас запланованих концертів, а й під час співупозапрограмного, тобто на «біс» та й простодля душі.

Âàëåð³é Áóðÿê, ôîòî àâòîðà

ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ ÊÎÐÓÏÖ²¯  ÓÊÐÀ¯Í²Головною метою державної політики у сфері

боротьби з корупцією є створення дієвої системизапобігання і протидії проявам корупції, виявленнята подолання її соціальних передумов і наслідків,викриття корупційних діянь, обов'язковоївідповідальності винних у їх вчиненні.

Законами України «Про державну службу» та«Про боротьбу з корупцією» передбаченоздійснення заходів щодо недопущення проявів ко&рупції серед державних службовців та інших осіб,уповноважених на виконання функцій держави,дисциплінарну і адміністративну відповідальністьза скоєння ними корупційних діянь, порушенняспеціальних обмежень.

Президент України та Кабінет МіністрівУкраїни приділяють постійну увагу та здійснюютьзаходи, спрямовані на боротьбу з корупцією та за&побігання її проявам. Для подолання у нашомусуспільстві цього ганебного явища видано низкуактів Президента України, зокрема указ Прези&дента України від 11.09.2006 року №742/2006,яким затверджено «Концепцію подолання корупціїв Україні «На шляху до доброчесності».

Робота у зазначеному напрямі триває: вжива&ються заходи, спрямовані на посилення боротьбиз корупцією, зокрема вдосконалюються нормищодо посилення відповідальності осіб, винних увчиненні корупційних діянь, незалежно від займа&них ними посад і їхнього статусу. 07.12.2007 рокуМіністерство юстиції України видало наказ№1779/7 «Про затвердження Примірних переліківпосад державних службовців центрального апара&ту Міністерства юстиції та територіальних органівюстиції, які працюють у сферах, де існує високийризик проявів корупції».

Закон України «Про боротьбу з корупцією»визначає корупцію як діяльність осіб, уповноваже&них на виконання функцій держави, спрямовану напротиправне використання наданих їм повнова&жень для одержання матеріальних благ, послуг,пільг або інших переваг. Разом з тим, корупціявідноситься до сфери суспільної та особистої ети&ки поведінки, коли одні вважають за можливе не&законно отримувати матеріальні блага за виконан&ня своїх службових обов'язків, а інші готові надава&ти ці блага.

Стратегічним напрямом запобігання переду&мовам корупції та їх нейтралізації є послідовна де&мократизація всіх сфер суспільного життя, розви&ток громадянської свідомості та активності у за&гальному контексті побудови демократичної дер&жави. Демократизація, відкритість влади, про&зорість та зрозумілість для населення державнихрішень, діяльності управлінського апарату, розви&ток громадянського суспільства — найважливішіважелі подолання корупції.

Íàòàë³ÿ Áîíäàð÷óê, íà÷àëüíèêÑîëîì'ÿíñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ

þñòèö³¿ ó ì. Êèºâ³

çàêîí äëÿ âñ³õ

ÐÐÐÐÎÎÎÎÄÄÄÄÈÈÈÈÍÍÍÍÀÀÀÀ 77

592-19-95, 273-43-88

Ìàòè íîðìàëüíèé àðòåð³àëüíèé òèñê òàêñàìî âàæëèâî, ÿê ³ íîðìàëüíó òåìïåðàòóðóò³ëà. Äëÿ ÷îãî? Ùîá íå ñòàòè ³íâàë³äîì â³ä³íñóëüòó òà ³íôàðêòó, íå âòðàòèòè ç³ð. Äîñòîéíîçóñòð³òè ñòàð³ñòü. Ïîáà÷èòè, ÿê îíóêè çàê³í÷àòüÂÓÇ, îäðóæàòüñÿ, äî÷åêàòèñÿ ïðàâíóê³â.òåë.: 235-02-76, 242-06-53www.gipertoniya.kiev.ua

Лікування складних форм ГІПЕРТОНІЇ

˳ö. ÌÎÇÓ À ¹333875 â³ä 11.05.2007ð

òóðèçì

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

çíàé íàøèõ!

У попередніх числах «Солом'янки» ви мали змогу прочи&тати про діяльність Центру соціального захисту і допомогипенсіонерам, а нинішня публікація присвячена умовам, заяких можна укласти або розірвати договір ренти або довічно&го утримання.

Передовсім квартира, яка є предметом дого&вору, має бути приватизована саме на ту особу(осіб), котра збирається укласти договір, і не по&винна перебувати під заставою. Якщо ж житло неприватизоване, а пенсіонерові складно самомуце зробити, співробітники Центру нададуть не&обхідну допомогу. Серед документів, які не&обхідно надати: паспорт, довідка про присвоєнняідентифікаційного номера платника податків, до&кумент на квартиру (будинок), довідка&характе&ристика з бюро технічної інвентаризації, що вста&новлює право власності, довідка з ДЕЖу просклад сім'ї (ф&3). Якщо якийсь документ загублений, у Центріпосприяють його відновленню.

У процесі підготовки попереднього варіанта тексту дого&вору беруться до уваги всі побажання пенсіонера, які потімпереносяться в оригінал документа. За Цивільним кодексомУкраїни і договір ренти, і договір довічного утримання підля&гають підписанню та реєстрації тільки у державного но&таріуса, добровільно і без примусу. З моменту укладання до&говору та його державної реєстрації право власності на жит&ло переходить до Набувача, однак пенсіонерові хвилюватисяне варто: водночас з укладанням договору довічного утри&мання чи ренти на квартиру накладається заборона відчу&

ження. Тобто за законом Набувач не має права до смертіВідчужувача продавати, дарувати, міняти або віддавати підзаставу майно (квартиру). Варто зауважити, що втрата (зни&щення) майна, переданого Набувачеві, не є підґрунтям дляприпинення дії договору чи зміни його обов'язків.

Закон також роз'яснює права Відчужувача у випадку по&рушення Набувачем договору (статті 755 і 756 Цивільного ко&дексу України). Якщо Набувач не має змоги виконувати свої

обов'язки повністю або частково, таким чином недотримуючись підписаного договору, Відчужувачможе достроково розірвати договір. За такого ви&падку всі суми, отримані ним раніше, не поверта&ються.

Центр соціального захисту і допомогипенсіонерам здійснює повний юридичний суп&ровід угоди, ретельно контролює виконання умовдоговору, а якщо станеться якийсь збій, гарантуєВідчужувачу допомогу у відстоюванні його інте&ресів відповідно до договору довічного утриманняабо ренти.

Насамкінець додамо, що діяльність Центрусоціального захисту і допомоги пенсіонерам контролюєтьсяорганами влади, а саме Київською міською державноюадміністрацією, прокуратурою, міністерствами юстиції тавнутрішніх справ, державним нотаріатом, а також комітетамиз соціальних питань Верховної Ради України та КабінетуМіністрів тощо.

Якщо маєте якісь додаткові запитання або хочетеотримати роз'яснення щодо укладання договорів довічногоутримання або ренти, звертайтеся, будь ласка, до Центру

соціального захисту і допомоги пенсіонерам за

адресою: м. Київ, вул. Полковника Шутова, 9-А, офіс

210, телефон 503-73-99.

Щоб осінь була золотою…

АВТОМИЙНИКИ

та ШИНОМОНТАЖНИКИ.Вік 18—50 років, на тимчасову

або постійну роботу. Графікроботи підбирається. Оплата

потижнева, висока. Досвідроботи бажаний.

Тел. 8 (068)124B78 B07 або 8 (096)159B34B46.

ПОТРІБНІ

Адреса: вул. Народного Ополчення, 16, тел. 246B81B02

Управління по ремонту автомобілів ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ

ВОДІЇВ ВАНТАЖНИХ

АВТОМОБІЛІВ.

Заробітна плата від 2000 грн.

Робота позмінна.

ССООЛЛООММ''ЯЯННССЬЬККИИЙЙ ППРРИИММІІРРЯЯЄЄ ЄЄВВРРООППРРИИККИИДД

Ярмарок вакансій

«««« ПППП оооо вввв іііі рррр уууу сссс вввв оооо їїїїмммм оооо жжжж лллл ииии вввв оооо сссс тттт іііі »»»» для людей з інвалідністю,

які мають можливість та

бажання працевлаштуватися!

16 жовтня 2008 року

об 11 годині

Адреса:

вул. М. Кривоноса, 21

Акцію проводять:

Солом'янський районний центр

зайнятості, Солом'янський

районний центр соціальних

служб для сім'ї, дітей та молоді.

Довідки

за телефоном 243B75B27.

ЗЗЗЗ вввв ееее ррррттттаааа ййййттттееее сссс яяяя ———— дддд оооо пппп ооооммммоооожжжжууууттттььььÊÎÍÑÓËÜÒÀÒÈÂÍÈÉ ÏÓÍÊÒ ÄËß Ñ²ÌÅÉ

ç ïðîáëåìàìèçàëåæíîñòåé òà ²Ë/ÑͲÄó

Ñîëîì’ÿíñüêîãî ðàéîííîãî óì³ñò³ Êèºâ³ öåíòðó ñîö³àëüíèõñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé òà ìî-ëîä³ ïðîïîíóº áåçêîøòîâíó

ïñèõîëîã³÷íó, ñîö³àëüíó äîïî-ìîãó íàðêîçàëåæíèì òà ¿õí³ì

ðîäèíàì!Ñåðåäà, ï’ÿòíèöÿ, ñóáîòà

15.00–20.00ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß ÇÀ ÀÄÐÅÑÎÞ:

âóë. ªðåâàíñüêà, 3 (êëóá «Îðëÿòêî»).

Êîíñóëüòàö³¿ íàðêîëîãà, ïñèõîëîãà

ùîäíÿ — 9.00 – 19.00âóë. Äîâæåíêà, 2,

ê³ìíàòà 14,òåë. 456–11–28.

Чемпіонат Європи з футболу, доякого лишилося не так вже й багаточасу, повинен стати ще однієюсерйозною спонукою до розвитку вУкраїні туристичної галузі. Складнопрогнозувати, що українцям«світить» у плані спортивних ре-кордів, але те, що ми маємо проде-монструвати всьому світові своєвміння зустріти гостей на дійсноєвропейському рівні, показати —крім всього іншого — свою туристич-ну привабливість, свою самобутністьта культурно-мистецькі здобутки (зо-крема збережені історичні пам'ятки),— поза всякими сумнівами.

КРКРАЩИЙ ТВІР ПРО ПОДААЩИЙ ТВІР ПРО ПОДАТКИТКИ

— СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ— СОЛОМ'ЯНСЬКИЙДержавна податкова інспекція у Солом'янському районі

столиці багато уваги приділяє вихованню солом'янськоїдітлашні — майбутніх платників податків.

Працівники відділу масово&роз'яснювальної роботи тазвернень громадян впродовж року проводять у школахрайону лекції, ознайомлюючи старшокласників з податко&вим законодавством.

За традицією Державна податкова адміністрація Українищороку проводить Всеукраїнський конкурс дитячої творчості«Податки очима дітей». Конкурс охоплює всі вікові категорії, утворчих роботах школярі висловлюють своє ставлення до по&датків та розуміння їх значення в житті держави.

2 жовтня 2008 року ДПА м. Києва проводила нагороджен&ня переможців Всеукраїнського конкурсу дитячої творчості«Податки очима дітей» міста Києва.

Приємно відзначити, що серед переможців конкурсу наміжрегіональному рівні є конкурсанти і від нашого району.Дев'ятирічний учень ЗОШ №229 Всеволод Голубєв, який на&писав вірш «Про податки», зайняв І місце з письмових літера&турних творів («Солом'янка» опублікувала його вірш у №12).Платон Корват, учень ЗОШ №159, зайняв ІІІ місце у тій женомінації та віковій категорії, а вихованка Дитячої школи мис&тецтв №1 тринадцятирічна Наталя Латкіна посіла третє місцесеред учасників конкурсу, які виконували художні твори.

Ми сподіваємося, що у подальшому дедалі більше юнихсолом'янців братимуть участь у конкурсі «Податки очимадітей», адже подібний захід сприяє формуванню високої по&даткової культури у молоді, з раннього віку виховує майбут&нього законослухняного платника податків.

Äϲ ó Ñîëîì'ÿíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà

Ñï³âຠ«×åðâîíà êàëèíà»

Ñêàóòè çàâæäè ïîïåðåäó

Íà ñòàðò³

***— Так ти не хочеш вийти за мене

заміж? — запитує парубок у дівчини.— Ні. Чоловік, за якого я вийду,

повинен бути відважним і кмітливим!— А ти вже не пам'ятаєш, як я вря&

тував тебе, коли ти тонула?— Так, ти був відважний, але ж це

не означає, що й кмітливий.— А як ти думаєш, хто човен пере&

вернув? ***Кондукторка на зупинці гукає водієві

із задньої площадки:— Колю! Почекай трохи, там ще од&

на людина біжить!Через кілька секунд:— Поїхали швидше, я його знаю — у

нього проїзний!

Виявляється, ви&користання дітьмимобільних телефонівможе призвести досерйозних наслідків.Справа в тому, щочинні стандарти безпеки розробленідля дорослих і не враховують особли&вості юного організму, який підда&ється впливу електромагнітного поля,а здоров'я — ризику.

Діти мають підвищену чутливістьдо електромагнітного поля, бо маютьменший розмір голови, тонкі кісткичерепа й більшу провідність мозковоїтканини. У майбутньому любителівбездротового спілкування очікуютьослаблення пам'яті, зниження уваги,дратівливість, порушення сну. Далі —більше. У «мобільного покоління» звіком можливі й більш серйозні захво&рювання.

Як непрямий наслідок необмеже&ного користування телефоном можевиникнути пухлина мозку, хворобислухового та вестибулярного апаратів(у віці 25—30 років), хвороба Альцгей&мера, депресивний синдром, іншіпрояви дегенерації нервових струк&тур головного мозку (у віці 50—60років).

Більшість телефонів останньогопокоління — це складні пристрої,оснащені високошвидкісним виходомв Інтернет. Приміром, у Японії школярінадсилають понад 20 листів елект&ронною поштою на день, а це нега&тивно впливає на незміцнілу дитячупсихіку.

Школярі звикають спілкуватися задопомогою коротких повідомлень ідедалі рідше спілкуються тра&диційним способом — їм навіть неспадає на думку запитати в одноклас&

ника, чому той проігнорував йогоповідомлення, навіть якщо вони си&дять за сусідніми партами.

Із пропозицією про обмеженнявикористання дітьми стільникових те&лефонів виступили у свій час майжевсі країни Європи, а у Великобританіїмобільники заборонили використову&вати у школі. Крім того, тамтешніфахівці запропонували обмежити ви&користання мобільних телефонівдітьми у віці до 8 років.

Відповідно до заяви, зробленоїпрезидентом англійської національ&ної комісії з радіологічного захисту се&ром Вільямом Стюартом, діти повиннівикористовувати мобільні телефонитільки в екстрених випадках.

А японська влада, стривожена за&надто серйозним впливом Інтернетуй стільникового зв'язку на життя мо&лоді, започаткувала програму по ско&роченню використання телефонівдітьми.

Тому перш ніж купувати своїй ди&тині жадану мобілку, добрячеобміркуйте можливі наслідки цьогокроку.

13 жовтня — ССввяяттооггоо ММииххааїїллаа,, ппеерршшооггоо ммииттррооппооллииттаа ККииїїввссььккооггоо ii ввссiiєєїї РРууссии ((999922)).. 14 жовтня — ППооккрроовваа ППрреессввяяттооїї ВВллааддииччиицціі ннаашшооїї ББооггооррооддиицціі іі ППррииссннооддііввии ММааррііїї.. 24 жовтня — ппррееппооддооббннооггоо ФФееооффааннаа,, ппооссннииккаа ППееччееррссььккооггоо..26 жовтня — ППаамм''яяттьь ссввяяттиихх ооттцціівв VVIIII ВВссееллееннссььккооггоо ССооббоорруу ((778877)).. ІІввееррссььккооїї iiккооннии ББоожжооїї ММааттееррii..

СУЧАСНАОФТАЛЬМОЛОГІЧНА

ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ

ПРОФЕСІЙНО ТА ДОСТУПНО

ВВеессіілллляяДДнніі ннаарроодджжеенннняя

ППооммииннааллььнніі ооббііддии

Âóë. Êóðñüêà, 13-À, 271-13-93,8 (098) 456-27-33

ϳäáèðàííÿîêóëÿð³â

âóë. Âèáîðçüêà, 69,

òåë. 458-17-95

222277775555--11116666--66663333222233332222--77771111--66663333

ÐÅÌÎÍÒ,ÏÅÐÅÒßÆÊÀ,ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß

ÌÅÁ˲Â, ØÀÔÈ-ÊÓÏÅ,ÊÓÕͲ, ²ÒÀËÜͲ

88

ÍåäîðîãîÑìà÷íà äîìàøíÿ êóõíÿ100 ïîñàäêîâèõ ì³ñöü

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

МАГАЗИН «ОПТИКА»

знижка

на сонцезахисні окуляри

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²ß ÎÊÓ˲ÑÒÀ

ÏÏÏÏÐÐÐÐÎÎÎÎ ÂÂÂÂÑÑÑÑÅÅÅÅ

православні свята

ШАФИ�КУПЕ, КУХНІта інші види меблівза індивідуальним

замовленнямEBmail: kievmebel@i.ua www. kievmebel.at.ua

тел.: (044) 587B56B57, 221B14B29

новий ефективний методлікування вірусних гепатитів,герпеса, синдрому хронічної

втоми, трофічної виразкиЗапис за тел. 249B78B37,

8 096 505–55–88. Лікарня №4, I поверх.

www.ozonBdoctor.kiev.ua

ОЗОНОТЕРАПІЯ

Ліц

ензі

я М

ОЗ

АВ 0

4936

8 ві

д 24

.12.

05 р

.

¹1111 5555 (118) æîâòåíü 2008 ðîêó

Офтальмологічний кабінет «Алькор»вул. Солом'янська, 17, лікарня №4,

вхід №5 (1 поверх) 10.00B18.00.

Довідки за тел.:362B92B29, 275B67B62,8B067B761B44B48

Ліц. М

ОЗ

У серія АВ

300203 від 10.01.2008 № 1

ww

w.a

lco

r.h

o.u

aw

ww

.alc

or.

ho

.ua

íà çäîðîâ’ÿ!

³äòâîðåííÿ ì³êðîêë³ìàòóñîëÿíèõ øàõò

ЄГИПЕТТУНІС, ЧЕХІЯ

екскурсійні тури Європою

САНАТОРІЇ УКРАЇНИ

вул. Комінтерну, 28, БП «Столичний»тел./факс 235B02B55, тел.: 332B94B52(82)

ІнформаційноBконсультаційні послуги з оформлення закордонних паспортів.

Ліц

. ДС

ТіКУ

АВ

081

862

від

07.0

7.20

06 р

.

ЧОЛОВІЧОГО ТЧОЛОВІЧОГО ТА ЖІНОЧОГО ОДЯГУА ЖІНОЧОГО ОДЯГУ

(вітчизняного виробництва):(вітчизняного виробництва):

КУРТКИ, ПЛАЩІ, ПАЛЬКУРТКИ, ПЛАЩІ, ПАЛЬТТА, А,

КОСТЮМИ, БРЮКИ, СПІДНИЦІ КОСТЮМИ, БРЮКИ, СПІДНИЦІ

ВВИКОНУЄМО ПОШИТТЯ ТИКОНУЄМО ПОШИТТЯ ТА РЕМОНТ ОДЯГУА РЕМОНТ ОДЯГУ

МАГАЗИНBСКЛАД РОЗПРОДАЖ ОСІННЬОЇ КОЛЕКЦІЇ

БРОНХІАЛЬНА АСТМАЧАСТІ ТА ТРИВАЛІ ПРОСТУДНІЗАХВОРЮВАННЯ У ДІТЕЙ(ПОСЛАБЛЕНИЙ ІМУНІТЕТ)АЛЕРГІЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯРЕЦИДИВУЮЧИЙ БРОНХІТ

Ліц

. М

ОЗ

У А

В 3

86

56

5 в

ід.

08

.11

.20

07

р.

СОЛЯНА ПЕЧЕРА

По

пе

ре

дн

ій з

апи

с за

те

л.:

36

1B2

4B7

8,

8 0

96

51

1B6

3B8

4Л

ікар

ня

№4

,вул

. С

ол

ом

'ян

ська

, 1

7

ПОШИВ ВЗУТТЯза індивідуальним

замовленнямортопедія

підбір матеріалів

ЗАМІНА ПІДОШОВПЕРЕТЯЖКА

СКЛАДНИЙ РЕМОНТДОРОГОГО ВЗУТТЯ

Пр

ий

ом

за

мо

вл

ен

ьВ

т, Ч

т, С

б з

14

.00

до

20

.00

ву

л.

Ан

то

но

ва

, 1

5BА

те

л.:

52

0B0

4B8

2,

8B0

97

B4

56

B9

4B5

4

Адреса: м. Київ, вул. Миронівська, 56

(рBн Відрадний) з 10.00 до 19.00

Тел. 207B33B99, 207B33B94, B95

ЗН

ИЖ

КИ

ДО

50

%т

ел

. 5

20

B0

4B8

2

ву

л.

Ан

то

но

ва

, 1

5BА

(вх

ід з

дв

ор

у)

тюль, штори, ламбрекени

домашній текстиль

вироби з вовнипостійно оновлюваний

асортимент тканин

пош и ття

РЕ

МО

НТ

ОД

ЯГ

Уб

уд

ьBя

ко

ї с

кл

ад

но

ст

і

Р Е С ТА В Р А Ц І ЯпухоBпір’яних виробівР Е С ТА В Р А Ц І Я пухоBпір’яних виробів

ПІДПРИЄМСТВУ ПОТРІБНІ

закрійникишвачки

Можлива робота вдома.Зарплата + преміальні.

Т. 244B96B71, 244B04B83, вул. Освіти, 4

e&mail: nsystem@i.com.ua

У перекладі з латини

обліпиха (Hippophea rham-

noides) означає «блискучий

кінь». Пояснення цій дивній

назві досить просте — у дав-

нину селяни годували коней

плодами цієї рослини. Від та-

кої поживи тварини гладша-

ли, шерсть ставала шовкови-

стою.

Сьогодні обліпиху використо&вують у косметології, з ягід варятьжеле та киселі, виготовляють некта&ри, джеми, роблять вино, наливки,настойки та лікери. Плоди обліпихимають особливий склад біологічноактивних речовин, а концентраціявітамінів просто вражає: 100 грамівягід з надлишком покривають добо&ву потребу людини.

Можна спробувати вироститиобліпиху на присадибній ділянці.Підготовку ґрунту слід починати зарік до садіння за системою чорногопару. Ґрунт має бути пухким, уперші 3—4 роки плантації обліпихивимагають ретельного догляду,оскільки рослини гинуть при заті&ненні високими травами і сільсько&господарськими культурами. Слідстворювати переважно чисті план&тації, з розміщенням садівних місць3 на 4 м. Саджанці нарізають зав&довжки 40 см. У викопаний рівчак(ширина — 10, глибина — 30 см) зсумішшю річкового піску і гумусова&ного ґрунту (1:1) саджанці закопу&ють на відстані 3 см один від одно&го, залишаючи зверху дві бруньки (уперші роки обліпиха дає стрижне&вий корінь і мало розростається).

Верхній зріз саджанців змазуютьсадовим варом, а для кращогоукорінення затіняють і часто поли&вають. Можна також розмножуватиобліпиху насінням і відсадками. Дляпідвищення врожайності необхіднозалишити на ділянці не більше 15%чоловічих особин. Чим більша план&тація, тим менше їх потрібно.

Весь унікальний склад ягідобліпихи діє на організм як загаль&нозміцнюючий і тонізуючий засіб.Залишилося тільки правильно зі&брати та зберегти ягоди впродовжусієї зими. І саме тут варто врахува&ти той факт, що обліпиха, як і горо&бина, просто обожнює мороз. Яго&ди з цього колючого куща слід зби&рати після перших осінніх замо&розків. Саме у цей час відбу&вається повне дозрівання ягід, во&ни накопичують максимальнукількість корисних речовин і вже недуже кислі. Такі плоди легко зрива&

ються та добре відділяються відкісточки.

Зібрану обліпиху добре проми&вають та сушать. Потім викладаютьтонким шаром на деко і ставлять удуховку на півгодини при темпера&турі не вище 60

0С. Далі протирають

через сито, отриману масу перели&вають у банку і настоюють кількаднів. За цей час утворюються двашари: верхній, більш густий танижній, рідкий — залишки м'якотіягід обліпихи, що нагадує желе.

Нижній рідкий сік вартозасипати на зиму цукром, а верхній,який містить жир, доцільно злити упляшки з темного скла та ретельнозакоркувати. Пляшки беріть невеликі,а заливайте рідину до самого верху— так вона найкраще збережеться.

Для задоволення потреби лю&дини у вітамінах достатньо вживати1—2 чайні ложки перетертих зцукром ягід.

ÖÖ²²ËËÞÞÙÙÀÀ ßßÃÃÎÎÄÄÀÀ ДДииттииннаа іі ммооббііллььнниийй ттееллееффоонн::

ïèëüíóéòå!

ЗА І ПРОТИ