2F.H.2046 MA.H.2015

3F.H.2046 MA.H.2015

D [V, g| D,sDD >m ">tw xwD'

V^ >V_ BV\ !

>a_ kD A[mz > gEB V_

Es[PdLmF N ! ................................ 03CFF CO cF! .................................................................................... 05 ! ................................................................... 10 O b! .......................... 13O ! ................................... 16 I ! ...................................... 19F A I IN.................... 21 IN A A ................... 24H F ........................................ 26 A I .................................. 29 ........................................................... 31C Q K FYK, K ............................. 32OO C ............................................... 33I F C ....................... 3439- J FA IjML ............................................... 46LO O? ............... 47GK ! .................................. 49. .......................................................... 52 ! ........................................................................ 54M .............................................................................. 56P ......................................................................... 66M ......................................................................... 69

CK: : -:

..I, B.Com., LLB.,..A, M.A., LLB., ICWA,.F, M.A., B.L., M.Phil.,

GYWp RrUdLsH-Vn ClTo

GYWp RZu]CXp RlTs

GYWp CkSRZoL[ dm

AJm YWRZo ZdLm

AgN Zem.

:13 150 :6F: 2046 M (C)

A.H : : 2015

F N !

IO K , I F Q MP M M iKO . 150 C O.

F 2033 e F A.H.2002 F 15 IO C CP 150 C O...

E , g I A. F e F F G I e F C M, C M F

CK : A..

.H

YYdLm : TW, Jo.

GU u]gNp LY :

thamizharmuzhakkam@yahoo.com

D>Ml> c. 10.00g| D c. 120.00kVV^ D c. 1500.00

sD D [D c. 3000.00 c^^ c. 2500.00c^ xD c. 1500.00c^ D c. 600.00c^ V_D c. 300.00

4F.H.2046 MA.H.2015

M N N G HK H, I eF N P FK A. 1956 FO NNG I G , F, AG L C C I C, O A I M A.P GF F I I O IOE 100 J, E M C F A.

F O, , OGF I 60 , A A. F PI F P , A. K L A.

O N O IA. O CK K A. N M, ,N N K A. F , , C C, FCO I F GA. P GC I OJ H P . I 149 N MK F 2015 O CK J LJA . P F 27 (27.4.2015) J GC PH GM GA.

C 3 CHK () F (MF) C C H.A, b C FC A b F, I NF C,P I JC F FA. K c IO F PGF. P 1960 1990

IO (F)F. 1991 MK Fc I F CL I . 1991 MKF IO ,N, , i bJF. P M bJL K. e L MM.C I bJA K. , , ,K I FO P O c I E J . O . F I FL (F)I A . LM O 2000 A. M,.A, FA.

C HK I . e ? I H CP , C,(Av) C , , ? ? F.FF. O F C J IOI() C CO F. M? C.

I C , FC , C . O K O K I A M,IO , ., F F CC , G C , I K .

C HK C MFF. . OQ . J KM .

I F C COL I

5F.H.2046 MA.H.2015

O . C CF . FO P , IO Y. A. FK? ? IO J .

I F C CO G CO H. O M I F C C H HL c . IO e KP , N P I e I FC. M G OJ I FC N CJ O gF .

I F L I CK, K C CN O K QF M I C C . I I LF FA. GM. EOHK CP A P, A. F I C M P C . C GJ I, I . M I I F OA.

12 I 150CH P CK, CK , O . F H , P , M P . K A. O M P . O Q P KAA.

P.

CFFCO

cF!- ..A, M.A., LLB., ICWA, .

CF IN P H CH . I H . AO C O, QO P I L H OJ P . H K H H . CF HJ C C -E HF . ;

M C CF

- PH .

CF HF H G K . HFF F PFM P CH GLQ F MKPF M K .M H.

H CKK , H P . OO P.

C H FQQ M

A CA. H M.

C H . C H - P N. C P PM. JLCH F M. CL A P J b NJP.

M CP AC (16:150-153)

6F.H.2046 MA.H.2015

- O b. b G . b GP. , HM.

A J CH OA. M A. H b .A b A GP H GA. MKOA. OA . ! ! ! O b . J c- . A F.

FQ ,A P . PHA. ! () , PJNF . H M A A P A. P- F , . A H H. FQ A M N !

FP O F

(15:143-144)

P . AQ F M H I FQJ P.

M . M - M A.

M - M O HM A. L C,H . C Q E . HMJ ( )

CF E M Q H .

Q . QM L G ? E ? ! b. JMA. cLJ LA. A. KL A A. A. M . HGC G HH J F G GO.

d A. : CFF A. HF J A P CK PHA. H C F O G .

) M P : CFF M L. J O M M. JQQ, F L M A.

, C LA. W O

C

NM CH . , FK b H .

) : CFF J PHM. J A O M MF. J J FQF J O P .

) N: CFFJ, O PA. J J H

7F.H.2046 MA.H.2015

. ()N J P . P JMA. A J P ? CF ! JM FP P N , JM . bM J GIFA FOA.

J F M P A . FF, J CF C H H GC .

A L J P F F P K P IN P. N ? M! cF C O G C

F J C I FQ LQ O

(28 : 207-211)

F,F P P. C J O, M .

A HK O A G OA. A

O F CHMF (16:7-76)

- PH G A. FQ M FQ F Q

A GJP CK ?

, .O C C H O C EA GJ NM F PA.EA O eP E MM J EAF FJL PA.E I M E G? Q P Q E . Q A .

P E? G? E NG . EF H F K M. K E C P. CF.

, N cFP. N . A .A . O. ? P A . J M. NFQ PA.,

J O

M A(28:212-213)

P P. P G N CPC c PJ C O FQ

C H C MK F A PF O

(28:214-217)

P ?

8F.H.2046 MA.H.2015

F FQF I N P K K e P . M P . P . P . QC E. M . M CH K C c MF GM .

M K , F M G L M MK AK , K MJ M C. F MK c N. J K . c . H MJ G M A . F G H . F AJ G P A.

N CM G A. M E K F J Q A PA. CM M. Q F M ? M . M E F H. F K M P K F. M .M G P. AJ N P M. ,

E P M N H P b C P (13 :89-92)

- E, F H M M ? A .

b b FL MJ , G PA.

Q , AJ , K AJ C J F A. A MC P, J P . A M, C. H J J . , Q M, , CKCK N. , M F ? . (A) b . M M. c M MOA .

A N A. () K M, JA. FF M. F F MA.c M HK , ,M, MF A . c HK K F. b . G . c A, ,

Kb, L . . . .

KJ A FP () MH G A E . F W F J GP. M K M .

9F.H.2046 MA.H.2015

P P.

P , A K F J F. L N G. J GIFQ , C ? cF P F F M J , C ? A. Q PCFA. ? . F ! C I ?

P KM CJ C . CKP . C F C . P . GJ ., N M P C FGF . M, M, C P OL .

CF C, MJ Q . J A, c M. C M i . . G ;

- F (9:69-71)

PFL PA.K M PP F M? P P FF? A?

O M A (M A) FF , H,

KCA, -A A P P FF OA. PH . K A A L P M . M P , bM M?K. . ? Q .

K A . . F K .

E-K AM. J M. N G FAM . . F N CF N K?

JK . P . P AM H N . P WO J

F F N ( 137)

K CJ N MM F . N, cF P. Q, ? F AL OL PA. J C J O . O A PHA. CJ . . . . HE b Q . . . . C! M F A.

A A cF P A. . cFP CF J GC . OK , F, E

10F.H.2046 MA.H.2015

. . . F M . F C . , ,L P Q . CJ EF M H. GJ A. MJ CAM. F L , CAM CJ E A, G P bO. . C. Q . A N. JM. M J J bA.

A F H J . A M F AK K JMA. K A AJ JMA. -AJ FP ;

E E- N F K

A.A J A. .

C, K NA. Q C GA .

, QQ J C NMA. M NMA. Q A NA. CF QQJ LA. C Q . cF P C N F K A. C P A. AP K HCF A .

!

- IF.

FJ F J ...M A. M GM. G. A F F ... G . C O . K F A M.

F FE, vA JA , , e FO , W C , A H C PM, O e, 70 A L , F , 370 HK c P A.

P , F , H,... NA . .v.v. K K ,Q Q F A. O .

F A O Gx, P M I MA A. F A. CA. C F A I P . ...M A . O K F A. K CO

11F.H.2046 MA.H.2015

W P H MA.

P A H A. M GF ... H J G ? Q F? M MFJ PH? IA.

H IO K P A. , O cAM O A . , xCF O FO M. - C O K,K F F K . O S Q A F M F .C O KF C EQ F F.

FJ e C P P O P M, K K M A. . . . C F F A A M. P F F e AA. K ... C , O K , K FF. d G P F F H L, P A.

F F PM !.M b M F Hv PF PM M?

1949 F 25 C G J P K 26, 1950 G J A. CL ,

M I MA.

C Q F WKMA. F , H M Q F E A. A. , M E A?

FJ C NJ OM. MM MM . I F C ,P M. K KJ M.

M H CFM C, , M. F A A.

FM A H O , G F . KI PH.

A C MO F F A MF A. O MA A. O() - () . FM, F - WF F, - F P A - -14.12.1931.

I O , ,, F,H O IO L AGA K, A K . J K O M A .

J, , , ,, K, K HM C F K - C A

12F.H.2046 MA.H.2015

N . FK F N - N F ? NF? ( - 23.1.1934) K.

J F F? J K A. F a K . iFO O K K. ?

JL b -

O C F J ?

K K K . 1971 I F F F J J b CO I I FGP. A C cF , A.

1972 b 5 cFF MFO K GF G N LM.

bH J e C F... , 2006, GOJ JC 200 JC O.F JC J M. cFF , I . cF C I FJ .C J .

O K C F, M, F F . F O PH.

F, Q J F ?

c L A

, F cA N, FF N, F N, P , .

HK F A?

. P , MF, M, H - c M. F M.

. , J, HL c M.

- ( M : F

- . , K Of, - 45)

F F F KM. P F HF G, MJL MA H I. I E. I F M A P J OP.

I , F G,F C K 1957 14 I F K. F3000 CA. CJL .

M F .FN b F F. F PF - P - FF A A. F F P A.

Q, O FK

13F.H.2046 MA.H.2015

. . AK. ,O, L bOI K . N K .

O b!

- I-9841395344

! !

I , QI. K HEA F I IM FA. F PPJA.

O I. F A. F C F M A. N A A. I P G. G K FK P,F FH M.

F H A G. H H , H H IP .

G N PCA, . F FN .

, K . K . J M. . M H A. KG J FJK A.HJ J ML C J . J H. i GA.

. , O, P . P P P . HEAG A .

J . J F, J. JP, J,JI,

F FCO HMC PM. G F... . F F. E . OJ PM F N POJ.

I FFM M FF FE N F H MFJ GC M (TCN)C F H F CH, C GF N G . J GF A G K L P H AFAM P.

H . O H M. HF F . FGF . CEOO .H C N C CK . H MM.

C . C KM. N O, H, MH K. . H F. - CK

G...

14F.H.2046 MA.H.2015

L A.

H PH N F E ? N F .

K I , IN, I .

Ob.

I HF !

- I H P

L . F OF . F . .

E KF JK b

- O H CCA AFA.

E O M. L F A . FK H M , . P . A. . FK H AM. H H .

W J HJ.K F F . H . F H M . M M FJ . L . O.F J O. C H M M H WJ . M FCM. J H K .

FJH O

F M A.M F KC F OCK E . O YQ- L H. F KC H YQ HF CQ H . J IO H MN CK J K A A A O . KC KC YQ O HO J J.

CKK H K?

M. K L . H J H P. J MEJ M F J QL H W EJ Q M. OMH M. . H F MH , O,, P F G.

K H F, H H H . , WJ F . L . MF H C FE F .

P

P.

......

I H A?A HP A FOR APPLE E, KF H .H Q OQ I ?

15F.H.2046 MA.H.2015

A A?

? ?

FJ H . H IN A F . HLA N .JN . I JN.

H . HK A CK A LOOK AT THIS PICTURE M L G M.KM. H QL OJ CKK M, FM F, AF F A CK K Q.

I AF LL H F . .

L QQ QQ LA L L. AF P O.

C.A.T. A C... Q LA. CAT I , L L MA. A G A. L L GM JA. IN .

I L M M. L M . MA . H A N H H I H NJ A.

L HA. . L. L. I . . . .. IN . A

IN FI.

PM C N, M. N M . IA IO A .

F OO A L L , G HP . EF O LE FM. P A . AF , . A Q L, L L F , Q , MA.

I MA. I L C A. L P G .

A P E . C IF HP I I I F AM.

I H IFE K FF 11.4.2015 F F P A. F C NF A(AGM ) EP . I H ..F OO P O F I KA A.

A!

16F.H.2046 MA.H.2015

O !

- N .

. , , , : M NA, J . G . J F, , K, , ,E O - M - IFK O ,K C.

PML C C MA J MAGJ M MA A. , ML-ML-G G PO Q EK K A.

i . i iF F . iiF K . . QQ , O .

A F. F I. i , - . CF, , , ,, , , , ,, O P . - - C , G .

A. K A. A C AA. , , A A A. MF F. F P C K.

, i . YP L,

C CL , O, J, , , c, O J P A J ALPF. J H J FL I. KK, Q HK K HM Q F K A. F,F, H, A O PJA. P JK G.

, F ;O C, O C;MF e, i ;F H, J ;J , MF ; , F H; F, F; , ; ;G ; G FJ M ; MI ;M , F M

, O J - - - - F A. P FC. A J G K F -K ? E F MP O A. E M? ?

A IP IP, OJ A. M A I FA.G G c YN ? F ? , LP A ?Q MF P -

17F.H.2046 MA.H.2015

P - I E? E !

, PJ

F - AO F - P,

J P O F, F,

M M - i MH F k.

, - .

F, A . A, F FK, , K , , F HP N C.C CF C, d K K - I A.

F F MF MA FA. Y. C , K , A I - - A.

- C A. - AM A.

F N LPM M F M AA. F F - HK - HK FF P O Q GP FF A GA.

N P P - - ,, F- A - N OQ MA.

I I GA.

, Y, , L

CM CJ - A - A.

C, NC, , , M KO , , ,, I O dO AM. , c cM O M A A.

A. A.

I I , , , MP - A A. A MA. MO MNO E, HEMP M?

Q JL LQ?

J J ?

Q J? - M JPMO - E- F K?

FI, b FM M M P-Q M M-HE- A A. ME F F M IIC . i iO Mg MM M M ? ?

CG.

C A. , C A M P

18F.H.2046 MA.H.2015

K A, .

I F J, , ,QH, H A A. - IO , .

OF I

I

H I

I

A A I - HO E P F . I A . C - .

, , E F M, GM M GIG! . K K J . MP .!

M , F , W , , F ALO A A, , ,, K, , , . FKJ H F. , P, C, - E A.

- - EJ . FG. L - FQ P. MMJ F . P M , M M MF K . K - O - F K . , , P F

bFK, . L F - L - F . . A. K .

M O G. I JF G.

, H, M . P P .

K .

P

.

K YO C O .

IN L JP.

I F MP .

A, , AF F F FL. F F I P OI. P P I F M K - CFF F Q J F.

. P K. Y. ?

MN M . PJ . ! IO O - FO - - !. P!.

Q .15.4.2015 QA 93 J.. . P F P A. K , I I F H KM A.

A!

19F.H.2046 MA.H.2015

( , C)I !

- ..F

MK P FJ 12O N e KO GJ OJ k F MbMP, MK, O I O FJA. . 124, 125 , 2013. e 2014 FOO N e KO FF A G MN . CJ F C CJ e KOFF F .J G J F.

17 442 . (F F 2.5.14) CJ ...M H F.F e KO F O F M F PMM.IO GJ MKJ , C O E 25 GF A AM. I MN, AM, MN. CJ O, HO G?F FI F .

, C I - J MKJ F. K K MKJ c M . HQ, A, F, A c M.e I FJ O N H.

JP G. MKJ IF 363 ..C. a . 1991

bH 2 0 5 . . .C .. 2007 FbH e , (..C) 192.4..C. . 363 ..C. a F 192..C ? cFJ J ? cF b I ? M a , AF.F O GH, C c O MKJ F MA. N O J O c , F Q GA.

cF ? M F, A. H F.F MJ , O E ,Q IO J J G b F.

bH, MKJ F . bHJ F , , c A. AJ 8.5 ..C, HQ J 19 ..C.. F , C O 48 ..C, IK, ?MK .

J GM E J ? I EJ G ?MK OQ C . c , , 12 I F.

I cFF f. JWH cF F . FI , F .IF L I P C A .NNJ P O I . E E

20F.H.2046 MA.H.2015

, E FE P NG . I G O CP , FJ , I I b MM. FM L IA , F O I P .F H F. K I A L I 55 H,G H ,...CJ H, C .A, CJ M . MC I! G A. G,c K. GO , F, ,, G b G , O K G P A, KK IjF H IF . I INCO . MA F I C E .

H .F... CJ H, , I CM M GMAM . H c P Q FO F M. F F b C G O C H A. AC I K H. FM CI G KM. JC N N G P HM F C F F! M P INF F C. IN

M J , , P C GJI F FF . F I F I e FE. I F F, , O MF I FFM. FM G FF M.

W FI e FE N E G A . FO e KO F, I A . M , I 15 . G AMOF e KO F F, M E G G . M F C ! A. F QF GK F I OO F M.GJ O H F 37H, O J F.H , iP...M F. A, K O APH F GFI b JF O . , .

d\p AW - TPUl TYXo XYo ..C[eLYu

Rdm RZodm Ri NnYm,RrSgu EVodL GiQm YlTm,Ardf Yh AU LsYm,CrXV d\[p C\U NnYm.

Tji Yru\ Ti LsYm,TiThPf od jRm NnYm,NjYm NpYjR hPm Th,od GpXodm Tj YlTm.

GpXodm GpXUu lT RtLGpXodm GiQjR Ht YlTmSpXY]n YrYX SuU, LiSXehm YpXY]n Ytd LsYm.

21F.H.2046 MA.H.2015

F AI IN

- CK, EA , K - 10

G P, CF. P IO cJc G. F C MJ . F A I IN PJ .

F A I :

F I F H I .I I J, G, F M c, , GI , , K J, , , , F , P ,M JF , HM , I b I ,

I - I I J I G - I F M c. . .

N P.

mJ

I H ?!

- , Ie ?

, Q I P ,

QJ P - J P

Q P - A P

Q N - A OK c

Q Q - IJ !

, Q H, I J FQ I ?

IN QF C, CN ,

Q - /IN F

FA.

N IN ,IK M J NJN, M M Q F F, KI P G, H !

N I IK M J NJ M M M MJ ? K ?

Q, Q, , , ,, , , , E IN OI K NO F.

- A

HF AQ - C CQ F

M A?

I K?

I ,

- I P - I

OF.

I F, WF IA, IA

- F LFP C F.

I C :

A N, HN IN C ICN . I .HO , O ,O I, FI . F I . IN M .A F . . . I M ? MA - A - HLC K!

I ! - I / Q ! !

I ! - / INJ M!

22F.H.2046 MA.H.2015

........

IM G FM

c CQAM i !

........

I ...O J I F F

OA CJ F FM P .......

M

I L L..

........

I H g!

, K M A,

I INJ

-, GF L.

FQ O L I! I JK ,I N HP IQ ?

F A IN :

F KF M

H IH

CF CP !

I P PiP ! ,

I !

IQ , I A.

IN C :

P P IN? IK ?

K - c

M !

- A.

KQ A I ,

QK c Q, F! ! !e A MN MNJQ FQ ! . . . . .

iA F .

M Q

.......P MK ! !......HKM I. . . . .

QK HKO IA.

I F - FJA.

F - K (F) F Q J (F) FJQ

M (F)

I, K GH,N , cA, C K!

G i!.......HMJ .......F F . . . .

I, IN N N PA.

E I NJE

M A

A ?

IQ C ,

I, M

23F.H.2046 MA.H.2015

EJO?

OA.

A J N

I I A.

O IN F YF , L F A. K M b

YFF J ! !

,

E I E ! c !

- IO A. IN C . cA IN C A.

K ? M ? Y? Y ? ? ?P F? K ?

M H, K? ? K A,P F.

, , H, , - N P, YF , IN C C K .

I - ,......L C O KO I ......L L OJ

IN C NA.

N M, G , GFM,J C .

:

H - I, I! I, I , P

F , H H I, , , i , , I I N,I I , K A A, F PA A FM - H IN P .

K I , g, CF, P !

I !GI G!

EX]V YpYm!

- .UXoUu]u

YrkRlT UR]Yt \l T

YpXUCZk RoRZ Wu\ TWo

RrlTj mX VPkRl um

RUQW U]t YrY R]?

rYS Ulm Td s[

YrYjR ZLCd Lh UuTo?

TrR ]ULY RUj RuUl

\eLQ tNp TX UnYo!

WgN S Y[jRo UP Rm

YZmTp oYo; uYrY Gi

NWmTn T[ t\e Li

LYrp oYoRu ]U Lu\!

ojRZo RXYQeL Wu\ Tm

hTgNo UY[oj RXUd LsYo

FWYs [eW ZdL h

FZp EuUjRo KoY Wem!

NVm TRLjs RZo RmU

Noj NUjYjR AP Yj

X LPsURm Lj Yrp

VWn TjlTp rk Um

m Yn-m EZj Sm

ZXLj RjWU rk Um

X UC]Un YZ Rem

TL[n LVk \oTp NokRo!

YpYdo YXu\ NkR Zu\

YLeLs! RZ!Gu \oT YkRo!

TpRXu \oYZ TLd LeL ;

TkRu Lru\n ]t \?

ApXYe LjRZo Jul ThPp

A]jmT YmAXj pk lo!

RpLrh LmDZm UXW mo

Ris[e LsYmEX ]V YpYm!

24F.H.2046 MA.H.2015

INA A

- E, .

IN:

H IO NI H, INJ C A N FA.

F FF IKF , I PH, , A PH. F, FM I CYM, AF A. HN A A G. F F F (A A) F A AK K A .F M H F K M.

F HA. N IN . , , FO,, A, , , A, , C, ,, G O . M,, H N ,F () O H HM HM, F FK A. , , F A. , , A, v,v, vF, vK, w, w,w,, , F G. OO Q C(S) A.

i M F A. AF F A.

O M F HH () E,

J () , E P, A. A.

MM AH HN C, H, wvMGv F N A.

IP F IK , F A MJ H. F, A, F I , KF ,H F 14 I , P , H CL A F IN ,CFF 14 IK G ?

H AF NJ A( JF F) FJ F E A. ( )F A. NJ 95 M, H , I P I K A.

I I NJ M NJ F.

I IN:

I I I . iN F A.

F HOIN A N A N A.

O H , A . I K F.H /H/C NO A . IIN A /H N A.

IK II , IO M

25F.H.2046 MA.H.2015

, FK M PE F.

INJ M F IF,

AP - IN:

I AP FHN N A. F IAP AF FH A. FJ AF N A.

b, H(Hebrew) A , A, A . IAP K C() , , , w, AN, A, HN .

L L I () A (Constantine JosephBeschi) (1680-1757) AP I , I OYF . F. L K . K N iQ IN P.

LJL AP , HC HL (Francisco deNobili) (1577-1656) p(v) (H P) I d - , (U)K- , ()A - , 17 F INN.

KML HAg INP 1848 4J I P.

J NP, IN P, N A. IN N IN C P, K,F A.

I AP, AF,FJ, F (F) OH F.

F OO IN E E . 5 M K, OO, O E

N A. AP IAP,F A. AP N H N J, I OOI N O FKMA.

F IAP 80 M,I N () 70 M. P L I APM A. C M F F IOO, O KA. , , K /F N, OA.

FO /H, OQ/F, O (M) L,YA O () HNO, O Q25 O N () N A.M K O /GCO A A. N FF.

2 F (2nd Vaticancouncil) K (I) NN N O.F C , N K . ,CJ NJ M , NK N K. , IN .

I AP, N I , O IN N , NJK K. N 5 M H.

FN, F C N, A HK, gC,, C, , () O I CN . I235 O MM.

O H NI, 500, 600 A.

HOL AP , N, , ,IN I PINJ C N H.

I , I C -GC, F IN

26F.H.2046 MA.H.2015

A. QA. HIN M A.

YM H, KM CKEK A (Noam Chomski) 50 N K ()M2001 M F A. A 6000N . P 2770 N, A . NO , A N I AN AL HK N P.

N K, A K F 50,000 I P. 20,000 I K P. A..10,000 I , A PA.

I L A M (Rev.Winslow) I, QI F A.

M NJ (Classical language)C , A NJN I , NJ , N , .

H

F

- ., E..

F, H . A , F KAF K HO C FMK. P F -OLL C OFK .

FK FH FK F

(. -O - 1)

O F .FF FJ H O H H O O ML O J .

, P O C O ML NH E.

FK H AM

(.. .7)

, K F A.

Q, Q HKM L F .

F :

PM iA (1233)

: IF K , HKM L G, .

Q, J Q A AF A.

(...8)

- : J L

K e A H F IF C 156 HMM G HF.. , F C H MJ L H .600 K . C M A CHA. QO ., H , HE A A.

C M

27F.H.2046 MA.H.2015

P, AN AF ., J IP , I P; M OI.

K F :

A (1173)

- : MA A ; CK H .

Q A (1176)

- : M Q ;; Q, H J .

Q, J J N G N.

(. ..10)

- : N C P NA M N G .

, M P A N A. M AA MOK c GMJ .

K P FCH F H,MK HA. , MJJ. G O PF P PM F F . P, PF A P PH O.

K :

K K K (1314)

: F A H K c

K K f L .

Q H,

K

(...18)

. : N GK , N GF P .

N K , N G P PM NGF NM P P.

K :

L A MO (1187)

.: j! HK K M A,M CP , M QJ K , Q .

I F . P W K MOF . K F P !

N AJ AM H O

(...52)

-Q, KF P F. F C L.M Q .

CfN AH F K F CK - .

Q C f

28F.H.2046 MA.H.2015

.

1. - .M H J N A J ,M H J .

2. - . J N GC. A N F A.

3. - P. PG. N F A.

4. - O G GC A.

5. - OK L H AA G. F L J. P A.

6. N - . I c A F LALA M N . A N A HK J.

7. - . P J J . J .

8. - K J G GC . .

9. - . C. .

10. - . N J .

11. - GC . N J .

12. - C, E .

, A, F .

J AM , P, . F,

F . J QQ, , PM.

P LQ, PL PHA O .

Q , O O G PL H.1. O : J2. O : 3. : O4. : M L F ACGF HEH G .5. : H L.6. : H b 7. G : HP 8. P : bl.

.

K P K M!

J II 12 I F M OJ O A. P, E E c 100 E MA. O EI GI F I. MIP , F65 C EA.

- A , ,

I.

E...

29F.H.2046 MA.H.2015

AI

- ..F, .

I IN, Q N JGP, , PM C I OKJ . . IN . OP, M C - CP AOJ A. O P CO, F . INC C . EJ G G.

O CKK P N G , ,N QC G F A A., M N I EA. CPO I OA. , IN YK , A GFL OQI F I K OA. GF O QI F I . GF, N E CP A.

I -JAC () OI FO CK.. HL J A.

NJ - N () F I K .F HOA.

N .N i i, .N N

- YK IF F.I K OJA. PH CF N MF N F , N M .

F O I K NJ G PW P CK H OA.

J IFL

J INGJ M

J I IF

N JI

.

P Q I A A. P c . CC C IK , C HEI, EO M, K , , I N G,IN c PM, IA.

, C , C,F, K OJ P O I A. c F. Q CO . GJ I CF , O C, M JI OJF.

O , GJ FG F, P P, I , , i,I E F A J OJ. I KN . , F , QI

30F.H.2046 MA.H.2015

I I. I F , Ij F, Ij O NM G OJIj F I. e Ij F I J E.

F A FL , F C P K, F,K O F E eOA. Ij E H I E i O H .

I , I,I, OI, J, N,...M.N, I . OL , L N Al? . QIN PM ii . M H L C .

CP P F .IC O F GP C PM P CF, M, JO M C . F, FM C , GFL P, FA.

, ?H, , F , A .

CJ FMC, HQ ,C C G . C O

N IN.N F F, , OJ , . I GI . , F PM . , F P, O .

J I L GI C N F FE F C ! g. g IN H A A. .

LWl Tu\!

- TPUl TYXoXYo ..C[eLYu

RZkRu RjYm Ru]Ero Tu\ gY WpXmU]m Cu UtQo YtY]m Todm YtLPm TpYo\lm C\lm \uLP Yrm\lT kP kR] YimBdLm CuV BolTl TEmFdLm LhP F[ YEmRls L\ jRp XL[VRld Pj Ru] VUXEXLf NmU EVoTVof Np-AXX \p BhPm LhAWl TQjR As \jWd Lh ZdLm hB]o BnkR AOo GpXm]o Ju\n jm jmLiP Gu] LjRR fNmEiP Gu] EuTV WXX Uu LXm Ru]YX u YjR]o \jRTp \Wm TiPu Y[okRRp XLY RkRR? BeLV UdLs jRm YOmTV Thp TkRrd LkRR?A h Bi]f hE Nnm EQo RkRR?BtV EWp AXe LXmUt\e L[Up Ut\o UdLYdLl ThPR YVLm HtLj kRp YrRr UmYVod LWl Tu\RVok dm RrX eL!

31F.H.2046 MA.H.2015

- F, (e.I)

- 19

A K(I) Q . K .PG F . C F .

F J P G A. , F.

A . .

A. K K MA. M GA.

MM, O, H A. H CHA.

J . ( 457)

PF M J AA. O A. C FKA.

Q C A. , OLdF G A. NF C GA.

P, A NP, , F G a L A.

K ? FG . F G . A. L

.

C J , eJ , A J, M EF. .

F NJ F. IN I CMQ C.Q MF . I G G Mb. M I M .

N, MA. M K A. QN ? A.

Q N! P ! FFP. F F. NJ N I M F .

F M ? M A.

O . H b .

N, K N . K F P . A. . AC.

K H W F O A. ,

F F F M ?

H , H M ? M .

F H

J - ( 834)

J ? Q F. e Ne.

32F.H.2046 MA.H.2015

I , GFI, I F ( )

1. N N .

2. , C I .

3. N, , O GF .

4. M FK .

5. M I .

Q I .

E E EFE P - ( 666)

F A F F JP c. H J - J L H .

I! c Q NQ.

c G G.

c G G.

H -

G.

I I I I I

, I 150- CH Of MM Q150 . YP. YI .

P , , O i, M,M, MA IOK , A.

I - Ij MI GI - J G .

C Q KF YK, K....

- A M

.. .1991 MK FI K , F . . . K A. . . J FH .A J I K A !

I!

P OM !

I LO ?

J M IC O M N,J F OL , M, I ICFLA M A , O i,, GE (AI) , 20J , EG, N ,

J bJ F,, , M FI P, , I K -

J i C OAJA. H .A .

F, FMF... GFJ F LJ P P MC F GO(HFGF) .AM P , PFA. O POJA.

33F.H.2046 MA.H.2015

, C Q K F , M INF F PK e .

I, I IP, K , LFC Q K F K A. P!

H - A M

, I , 4256, C, 560042, F, QI , O 46 A I A.

VV[ E V^ ! \ x>_k[ \ x>_k[ \ x>_k[ \ x>_k[ \ x>_k[

\ x>_ V^ !"\' ]^ \M> z kVu_ AE F]

c^B>V c^m. {FkBV> cw[ V|\zoBV, AEVF cVk> cwzD \^ >[\> c>m, gk g\z]V Vbk TV kzm W[ V^ \ x>_ V^.cVV^ clVuK[ \[\ (\>\) AEkaB uV kVu ] F>m \]_>V[.

w B cwzD \^ zVB][ z_k V> \Bu x>VB V|\>]>> AEBV V_ \V > V^ 1818\]^ VD V^. AEz k^V\VF\VkV> ]uz wm k>mD \]_>V[. >tw VV^ B\V s|> Ao^BD >VusmD \]^ 5D V_>V[. \sVm gkV[ V> k_VEk[x cmV| V|V[om _ s|> > VD \ ]^>V[.

m VV \^ EB >B>uV >] t>s| wzV> V|V[z_kB V[ z# VD \]^>V[.|\ cwA |\ |D sBV|,|\ {F mk \M>kVl[ WB]. [l_ c VV\^ [m c\xwt V^ \]^ x>_ V^.

> c\ xwD [ A]B>V cD ckVkakz>m. x>VB u, gV[ \Bu,koBk Bku, cB>k[ >V>ku Am\ kkDV, Vm\ c\V cBm Wum. V|\uV VuzD \, >EB D [V]uz \, \Va \uV \Vaz wVm [s >u \mk x>VBD ckVkm.

> kl_ D zx, |zx,k[x, kBV V|V[\ zBs_ [mDc\. c\BD, >MBV\BD. [ Vkl_ W\x>VB |^ V >[kB|] \VE EB_kax E>m k[. Vm\z ]VVz^ V>kV]^ xuVzV^, VV|]m k[. [VKD c _ \[VED,x>VB \V\D \VE xzDzBVE V^zD ] Wu kKku k[.Vm\ D Am\ u^ c s k^k]uz wm k[.

VV \[ E \^, uzwD Wu>V_ x>VB gu_^ x |z[.gw_ V>mV_ V|DAB_ VkBVFw[mV_, \[ \V>_V_ |Dt[_x a>km V_, W|D >V_ W zD\^V_, >V_ > x>VB uVzgu_^, W\ VV\^ m mswV[. c\B\Vz>KD, >MBV \B\V >M

A

A!

- CK ., K - 10

F NI .

F M MQ GA M,

I K ,A HN G

I N !

M I F I !

C F I e,

I F I !

IN Q !

IN F ,FL NQ ,

I I b, GP ,

I M C !

A IN C, A A!

34F.H.2046 MA.H.2015

c\ gz>KD, Vm\ V kVV_ kTw>|D *|D V|\ g|D V^ #]o_.

]B \ V>kl_ V|\g > B_D, x>VB uVz gE]V>V_ [V, m >MBV \BD g|k[. V Vm^ x>_ >VauV^k>MBV \B\V k[m. \VE x \Vu|\[VE x Az>| k[. Kk^, Wk^, >Vau^, k^,V|wD, kV[ka, >ka Vzkm w^,>V_ >] m V[ mVm Wk^,\_\_ >MBV \B\V| k[.

\^ saBV\_ [D cV>V_Vbk> >MBV\B\V >k\VV^.]uVD AauVD, >[ \DVuVD,VB V|z c\ gs|,""V|\''" "V|\''" "V|\''" "V|\''" "V|\'' gsV\ w>VVKDgB|k>u_. k AE kVu AVzD \]]_, Vm\ \FD\B czzc>k|D. Am cD \|D _ Vm cxDk|D. _VD {D _VD {zD,_VD {W, _VD > c \^. _VD\M> ][ WV^ W V xu k|D.

w> c\, k[| m WuVD ! m>zV^ *| sw]VD ! ]> \m[> \bV \[ s|>V VV \[c\V c> zT xwt|kVD.

[ c\V >>VV^ [D > VV VVVV^ [> VD ck|D. [ s|>V s>^ s>. V>| VV[\_ z xl[ BV^]kVs. x \VM][ s|> BxDkVu[ kD kmV|^m. zVB]om c\ xw^ EB_ EBV[[D km kkmV>V[ [.> k>uz gV|^ >VD \ ]^W D\ |mkm V> kVu\BVm.

INJ I INF I I ! GIG F G I A ! N AA A A!

WPu GYm!LSPLj RZo CVdL HP] RZo ZdLm"

75-Bm CRZ EeLs u TUPuTPd\. CjRLV X GiLs J lhPLX A[Yd LPk YtV Dhm APV[ULZdLs GlT SP\VhP. ARuXm TPlTYoLm, TlTYoLm TULsY CVtLV!

Yh Z, JuQkR C]U]j RZoGf UShPdh, BnYOo Q AYoLuBn pLPu RZo ZdLjR YYUm TU NolTRm. RZL BnYWiAUjj RZoLu RuU-YWX YrVp,UnVp, UiU, R] h, Rrj RVRX Tu\ BnL[ Xdj RZoL[l\f Nnm pLs YPlThP].. AYuBn pLX Ju "WPjRp rkRm"Gum Xm. WPd LhL[dLsds[dj RZL AWV-X t\m dLAWVp VX EiPdV pRu""WPjRp rkRm" G]Xm. Re UTm BkWoLs ReL[j ReLu Gum,UXV[ U Tm" LW[oLs ReL[UXVLs Gum, Lu]PUVjRnUVLd LiP LSPLjRYoLs ReL[dLu]PoLs Gum APV[lTjd LiC]jRm UVm U\lTm UlTmCpX! B]p, RZj Rn UVLd LiPRZoLs Uhm ReL[ "WPoLs" GuAPV[lTj LsY Hu?

LjRZdL CkRd LsdLQL[ RZLC[OoLu SgNeLp Rrj RVl WhfkR]V HtTj, WP CVdLjRXYoL[ BhV[oL[ AWYjs[].CkR ]t P \ ]jRYoLsCuYW [dLm Hm \Up X tu\]o.

YWXt BnLuT NeLdLXCXdVeLp WPo, WPm Gu\ NpXCpX Gu\ EiU YhP YfNjtYkhP.

WP ULs GuT Rtp YZemRe, Lu]Pm, UXV[m Utm [ULs NokR h UL[APV[lTjYRtLLf NpXlThPRLCdLXm. WPm, WPo GuTR JLjRdLj RjYULl TPpX. BVC]jRYW YTjd LhPj WPoLs Gu\YWXtp CpXR LtT]l TVWl TolT]GolT[oLs HtTj CdLXm. WPo Gu\C]m CpX WP RNm Gu\ Sm CpX,WP U Gu\ J Um CpX.CTu\ CkVu Gu\ C]m CpX,Um CpX RNm CpX CkV RVmCpX. TX RV C]ULs APeV J

75 -

35F.H.2046 MA.H.2015

Qd LiPm AqY[Y! WPj RVm,CkVj RVm GuTR LtT]d LjRdLjpLhPlThP J NpXPp AqY[Y.

CkV JuVjp Es[ 28 UXeLmUfdLp-C]fdLp, GpXfdLp, S of

dLp G] A]jf dLpLm YZdUu\Y[LeLp YXm Yk Lis[].

RZLjRf tV R] GLs, RXd UXLSPLj RZoL[l TLPdLVd AYoLu

YrUL[l Tj H-L[dm Lu]PYLoLs. r Sdl TojRp LPp GpXp

eL[d LPLs. YPdl\m YpX YmdLWYLj ReLoLs. Ru Utj NX WR

SdLL[ Sd So LrjYmUXVLs. EfNkRXX EhLok Li

EjRX EiPdYm SVYgNL p-, CkRCdLU] Z-p Rr Xjp U U Bh

NjYm WPd LhLm, tNp Tp oo Gu Te Gm V LhLm WP

UVV h X YV YWYim. SmRZo Gu\ U] \Ym Sm UdL[

JuQdL Yim.

Rr Uip WPm Gu\ APV[f

NpX CQjdLsY RoRp AWVXm.WPo Gu\ NpXPp RZWjRu dm

Gu Np XmTm Bm LhLs RoRpLhL[LY Cdu\]. AYtp Rrj RVEQoY[oLm Cd\oLs. Bh ALWd

dLsLPu, mT AWVp SPjYmLsLV thPYoLs Up Cu]m

SmdL YjdLi Jdi Pdu\]o.

RZu Gu\ EQoY Sm Rn U Rr Gu\GfVj Rh Glj RZoL[ JeQjBhVl jR AkRd LXd L]L[V LiLis[]o. CXhVeL[, LsLdLhTL[ \m Rsj RZ, Rr C]jR,RZu RuU]jR YkR YL BVlTolT] UXdL Bt\pLd thP AkRjWPj RXUV E\dL Xp CdmAkRj RZu Lij TodL Yim.

RrjRV Go Lp CQk LiJ NkRolTYR RoRp LhVL Ut\lThhPWPd LhL-k RZu TP Yim.CkV JuV KWeLp YrUL[ CZkAPdLlTh, JdLlTh, LhTWtd d u\kRWd UdL[L YrkYm RrdLd J TLl AWQ EYdLYim. CXeLX eL[l T]YRdLeLp BhV[oL[p RdLlThs[R] All TWj Rj jR Yim.

UkR SVUt UR EUL[l Tj DZjRZoL[ AfNh ALL[L EXLSLdYVt\oLs. AkRj RZ UdLuVWeL[m, dLeL[m PjRdLYim. AYoLu RuU]jR hPjj

RVLjtj mP, RkWj Rr DZjRAUdm RXlTdj Q tLYim. RuUl Tdj Rr RVlWhdj R[m AUdLm L[m LQmLsLL[ YdL Yim. CRj RVLjRZoLs UhUpX, CkV JuVeLpYrU SdLLp YrkYm RZoLsUhUpX, EXL AWeX RuUhdjQ tm RZoLm, JuQkNVXt\ Yim.

Rnj RZLj Rrj RVf kR]V[oLsBnYOoLs, Bt\pdL AWVp RXYoLs,RV RXl TWL[ u]jfNpX Yim. Cu\V RZLjp u XmRu]X AWVp L[j-k CkV RV, WPRVl T-d LjVXj RZoLs HtLUhPoLs. UY UX AWNUl CVLETt hPu RjRj RV C]eL[Llk NpX EU Tt\YL[hP]. CkVAWVp NhPjR YjR AOoLs GoLX[L[ GijRu kTm EUEs[ hPh \V Yj Yjs[]o.CR]p CkVj RVm WPj RVmNu C Xdj Rs[lThs[].

ARu [Ru LSPLm L SofdL-p EfN SVuUu\ CPdLXj olTmCj olTm HtL Uj Y\. EfN Uu\ BQVV SP\lTjRUp\dLdLXm. AlT CkVj RVJUlTm C\ViUm JtUm GeLTn Jk LsU! ApX RtLXNnLsU! SUdl VpX.

C]jRp WPoLs- UVp RZoLsGu jRkRm RjYm Tm L-YlTp Ut\ RoRp LhL[] ACAL, UL,BV LhLm AR C] Ud LsLL[dLiPR GuT SUdj RV Gu\m RZLALWjRl Tt\ LhL[] L., ACAL-]d, WP C]jRf NokR UXVLs,ReLoLs, Lu]PoLs NnYm CPolTL[C] WLjRl k LiPY WP Gu\YojRVj ReLs Lhl TVoL-k dGV Yim.

C]jRX Ju TPR UVXYThPYoL[, WP NLRWoLs Gu YHu Gu RZoLs [edLs[ Yim.RZL Bhp AWVp LhLp RXU Ht\RZoLs XW! Cu\[m RXUHtlTYoLs YL YkRLm BVlTolT]oLU! G]YRu, WPoLs Gu\NpXj d GVUp RoRp LhL[LjRPou\]o. Rr C] EQoLs At\ WPBVl TolT] YLoL[L, R] GL[LEs[]o. AR]pRu RZj RZoLu RPouTeL[ YSLX Yru\ RZoLu

36F.H.2046 MA.H.2015

VWeL[, Y UXeLPu BnkRVUpNodLlThP Rr Uip Yru\ RZoLuCu]pL[d LidLs[R Ru]X BhV[oL[L Es[]o. LiLs[hPmLYXVtj ReL[j ReL[ TLjdLs[ AkRj RZoLs R[m AUjd L[mLiToLs. ARjRu RZj RZoLsCVdLU J AWNV AWYdmRXlTW uj SPjYu\]o.EXL AWeX GkR RX CVdLm TtWRTo \L[l Tu, LPtTP,YuTPL[j Rtjf eL[l T]YRRr C] GL[l TodL[jX NkjYu\]o.

B]p, AiP UXm LSPLjXLsLd uL[] RZoL[j WPm Gu\UVp rLj, Ru]X AWVp RW YXNn, Yt C]jRu AUL[dd LXeLXULj RoRp AWVp SPju\]o.

ERWQjt Ju\ ]Tj\mLSPL UX 13 Bm NhP Uu\j RoRp U eLs

10, 16, 22 - 2008 BV ShLp SPdLs[].7.5.2008 Bm Sp WP u]t\d LZLj

RXYm, RZL RXUfNU] LXOoLQ - RoRp RPeYRt u

ShLd u LSPL UXj L]d JAdLu Xm J BQVl \ld\o.

"LSPL UX LYf NokR oYLsA]Ym A[p JjZjd Lhp

YdLs A]jm kRUp R\Up LeWYhT[oLu Lf u]jp AdmT

RXU LZLju Nop LhdLs\u."

"kRUp R\Up" YdLdL YiUm N!

LSPLl TWVd Lhu RXYo Up-Lo_]LoLu LRjt UlTj "kRUp

R\Up LeWd YdLdLd LhP[mLQ LeW BRWPu J L YhT[W

AYo Yt Ynl Es[ Rp j ERYdLhLR Hu? LSPLjp Es[ RVd

LhL[] TWVd Lh, URNoTt\ _]R R[m,TWV N]R LhLp LSPLj RZoLs AeLm

Ydu\]o. B]p, UR NoTt\ N]R R[m,T_u NUw LhL[j Roj CWi LhLm

RoR-p J RZWdPj ReLs YhT[WLjRpX. CWi LhLU Lu]P Y

AUlLd BRWYLj RZoLd GWLYEs[ LhLs.

LPkR eLp SPTt\ J]dLp hd

oj hPjR GojRYoLs, lTLl TWVdLhVf NokR u]s RXUfNo Gv.Gm.

hQ, LXOo LQu Tf dLXlTVRd hPRL Gu\ Slp GiQn

YojRYo. LeWj RXYo LoLm ARXp LQVd t\mNhVYo. TWV

_]R Lh 7 ShLs RXUfNo GWlT, Lu]P

Y AUlLPu YlTPVLY RoRXd

Yjd TWhPm SPjVYo. CWi LhLsUhUpX URNoTt\ N]R R[m RZoLd

GW]YV. dLX Y[ojR TWVd LhdBRW RjRu Es SdLjR SmUp k

Ls[Y V. TWVd Lhu BRWPuBh Nnm LQ LeWd Lh U-Pju

EjWYl \mRs[ VUp LSPL UXLYl T-Ljs[o.

LPkR LXeLp YtV RpV, L

Yt T\ Ynls[ CPeLp Ko CYWj Ut\ CPeLp TWVdLhd BRW X

GjR L CkRj RoR-p RPm WiP Hu? HRLp Thm ACALYf NkdLj

\U At\ L oYL[, RiPoL[,LSPLjp Es[]o? YhLlTP YiV

LSPL UX L]o Ru. EeL[j RrjUlhP RXUV Gojj RX okR

RZoL[Lj LY h YV YeLs".EeL[d LeWd thP LXOW

Gojd Lh LhlT Gu\ LWQjR uYdLUp LiWj Pjd Li YV

YeLs. Hu Gp eLs Lioj LsR]!LSPLjp WP RoRp AWVp C GTP.

WP AWVXp Ru - LSPLj RZoLuYrULs TdLlThP.

RnUd Lp EU, YX Ynl,

RPlTjRlThP. AWVp ALWjR Sm T\VpX. kf Rl k PlTRp

RZoLu TXm - NpYd Ak Y\.CR X jRp Sm AWVp A]RL[dLl

TYm GuTRf keLs. RrShjWPj RXU TuUj RZoLu

dLpLd. CYW Wp LjRRL YWXCpX. RZL, LSPL AWLu AWVp

dLpLdd LSPLj RZoLsRuTdLlT\oLs. B]p, Rr Sh]o

AYoLu AWVp NpYdLl TVuTj SUdAWQL CpX! KL]dLp hd oj hPf

dL-p LSPLj RZoLu TLlt Rp\VLd Wp GlVRd P WPo

u]t\d LZLj RXYo, RXUfNo o FtAQjhPo GuTR U\dLoLs. S[d

LSPLf NhPUu\j RoRp k, UdL[pRokRdLlT\ AW JW Lh Bh

AUVUp T]p XU Gu]Ym.RZoLu GLs tNp TXl \lTYoLs.

Yu\ YVhPm Ydm. j YjRAWjRm km "NLRWjRm" RdLlTU?

CkRd LsLdLpXm LSPLj RZoLsGYPm Nu PLhT?

YiPm, LSPLj RZoLdj WPjRoRp AWVp YiPm. Sm RZoL[L

YrYm. RZoL[Lf NR]L[l TPlTm.RZoL[Lj RuU]jPu CZkRR hTm.

37F.H.2046 MA.H.2015

RZoL[L ClTRd LlTm. RZoL[Lj

RX ok YrYm. CRt AjR[UJtU! LSPLjp Ym Uf TuUj

RZoLd AWVp NhPm YjRjREUL[j RPu UVLl T\

Yim. ARt GWLf NVXtm AWVp,TVp, NUVVp, NLVp Bt\pLs, U

C] Y Bt\pL[ AWVp NhPjuQLi APdL Yim.

LSPL AWV-p, WP AWV-p CkVj

RV AWV-p dd Li RuU

RuU]jRj \k Roj tu\ Rr Uf

TuU]o, Rr Uf NUVf

TuU]W] jY CXVoLs U

AlTPp J AWVX Bt\XL JuQV

Yim. ALWjRd LlTtm AWVp

YjRPjR YYdL Yim. LSPL

AWV-p Lu]PoLd Aj YpXiU

NjTYoLs ReLoLs, E U Tm

CXVoLs, UWhVoLs, UXVLs Gu\

YNp Es[]o. CYoLdLpXm AWVp

ALWjp Te LjdmT RZoLs

Uhm JdLlTY Hu? Gu\ LsPu ARt

P RPYiVpX 13 Bm NhP Uu\j

RoR-p Sm Ltd LiPTPm ThP RZoLs

T[RWjp Lpp Bh ALWjRl

dm Bt\-p Rp "Lid\m", HZ

GV TlTpXR RZoLs Ut\o YXX

R]j Ru]Xj RoRp RWLoLu BN

YojRL[ Smj RZoLd GW]YoL[j

RokRlT Ru. RoRp AWV-p Yt LQ

YiU]p Sm JtUPu Ko AWVp

Bt\XL WPu GYm.

100 -

RZo ZdLm\m CRr W!

YsYo Bi BPYj eLs 2Bm SsBeXm 2010 Xj eLs 18Bm SsOtdZU LSPLj RZo CVdLju YtSs! RZo ZdLm 100Bm CRr \l UXoYPlTm Urf Ss. CYttm UXLJeQkR Rr RV C] RX GfUSh]dh UXW YY UhPt\Urf Rm Ss. Gh BiL[d LPkJuTRm Bip Ru CXhVl TVQjR RZoZdLm RPe W EX Ykd Lis[.

Yt EX, W SP, CXhVl TVQm. Bm!AkR YWiPl TXY]l TVQjX ThPjuTeLs, dLeLs, VWeLs CZlLs,HUt\eLs Gu\m GeL[p Htd Ls[lThPC]U] RXl TWhPj RPj-k mXLUp, rft\ LVm Gfl T\lWhd LjdL[j RPofVL 100 CRrLmRjd\m.

Sm LjdL[j Ru Rjd\m.B]p DZj RZoLs RZ RXdLL eL[lT]YR CXeL AWl TPL[p LudLlThP GiQt\ Wo Rr C[OoL[,LiWm, NkWm RiWLl Tnf RStL[Ll Rjd\oLs.. AkR W XU]DLUi VrlTQju AWjR Yd LiPeL[ CWYm UkR SVUt\ Yu\jRdRpL[d LidLm RZ RXdjQVL BRWd Wp LdLm 18.11.1995Au R]l TLld YeLl Tt\.ARj RPok 9.12.1995 Au A]jjRZoL[m JeQj YWX LQRA[p Ll TV UdLs RPl (UR Ne-)TWhPjR YtPu SPjV. 25.12.1998Au RZ RXdd Wp Ljm,CXeLp R] Alj RdRXdLijm R] Gfd hPm SPjRlThP.

21.5.1991Bm Ss CWq Lk TLXdB[]u CkV AWu APd\Vp RrXjp BRWd Wp JdLlThP. B]pLSPLjp DZj RZu Cu]pLdGou Wp LdL Yim Gu\dLPu EY] RZo TLld LSPLj RZo CVdLULl TVo Ut\m Li5.1.1997 Au RZ RXd BRWYLLlTV UShPf \lTL SPj EXuLY]jR DojR. Aum Cum Gum R DZmAUm YW GkR APd\dm,Jd\dm AgNUp RPok Tod WpLjd LiP Cdm. LSPLj RZoCVdLju Whd WpRu RZo ZdLm.

K IO C b I I 12 O 150 C OJ M E ACA. IO IO E L NL 149 P. IO C C, C Ab OJ .M M IP HOM F F M K . P,

- F, , .

38F.H.2046 MA.H.2015

CXeLp GkRkRd LWQeLdLLRXl TWhPm SPk Y\R ARYrU hd LWQeLdLLd LSPLj RZoCVdLm A\Yl TWhPjR SVL \pTeLm, ReL YV-m \V LSPLjRZo YrU US - Td hPeLsReLYVp RZo YrU USLs - TdhPeLs SPj, UdLd YrU, C]EU,lQoY EiPdLj RPeV. Rn UdLp EU, YX Ynl EU, RnUYTh EU G] Uf TuU]dL]AWVp NhPm YjRjR UdLs SVLEULdLLl TW Y\. Lu]PoLdYZeLlTY Tp, NU EULs NUV, UTuU]dm YZeL YiU] AWPuTW Y\.

X Lu]P U C] Y AUlLsRZoLd GW] RdRp SPjYRm TLEQoY HtTjYRm RdL SPYdLGj Y\. NUVjRp, NVp AWVpLhL[p k RdPdm RZoL[JeQj Ko AWVp Bt\Xn EYdmT RPo\. JdLlThP UdLu EU,YrVp TWhPeLdj QVL, UkREUL[l TtjRm (NUWNUt\)EPuTRXt\, E[ JlRXt\ NUuUV\lTWhPm RPo\. EsShGL[dLlThs[ RrdLdd VhEUL[j RhdLhL, AWVp ALWjRYu\dLj RZo LWL[f NhPUu\jtAlT RZoLu JeQlp ]lTnfNVpT\.

Cu\V LSPLj RZoLu rXjm, GoLis[ U C]f dLpLsjm NL, AWVp, T[RW EULsTYRd jm, RZoLPjXlQoY Fh YYRj RZo ZdLm NnY\. Um RZoLu U, C], LXCXdV TiThf WYf hdLhj R]Y[ofdm Y[jtm YLhVLj RZoZdLm Ck Y\. YkR BVl TolT]URY Bt\pLu LjWVd j,AYoL[p EYdLlThP NVd LhPUlL[EPjf NUVf NoTt\ N NoTt\ NLULjRZoL[ Utm TjRYj RZo ZdLmFh Y\. U Y Lu]P UXjp UfTuUj RZoLPV Rrj RVlQoYj RPok RZo ZdLm Rh GlY\.

UV U\kR RZoLPp UiQCZkR Ko C]jPp, Yt UUXj-k, AfNUt\ fNPu RZoLuYrUL[ hPdm Tp CVdLmCRm RYV], YtVl T\hPm,LSPLj RZoLPV ARtL] lQoYHtTjYp YtVl Tts[m.

LSPLj-k em CkR ZdLm RZoLsYm XlTLXpXm Lh\. B]pRnj RZo Bhl Tlp Es[YoLuLLs NPhP]Y Gu]Y?YUXeLp - YSLp Yru\RidLlThP RZoLu SPjRTmYuLUL[ RhdLhLj RZL AW RZoTLl BQVm AUdLd LSPLj RZoCVdLm AlV YiL[l TdLd LiLsPhPR Gu]Y? RZL AW GeLsNUuUV\ ZdLeL[d LLjd LhLYim, LiL[j \k TdL Yim LYnYYU RP Yim.

B]p LPkR 1956Bm Bi CkV JuVmU Y UXeL[Ll jRdVTRZLjR Bid LikR TWVd LhuRp AUfNo LUWNo LXjp RZL GpXJW UYhP XlTL[] TeLo, LXoReLYVp, Ls[LXm, NUWN SLo, URYWuUX, TpX, P, CWUWm, FeVm, JhPoRh, Np-Vl T[Vm, Ts[f, NeLmT,LSjRm, Auo, Apo, Spo, LlTm,Po, LRp-, UhPp- , UXYp- WYp-BV RZoLs Yrk YkR XlTLs Uo(NUvR]jR) UXjR CQdLlThP.RrShP tkR Rr Xjp UtLLW[t 12,600 NW X hPo UiQm,YPdL LSPLt 16,946 NW X hPoXjRm, BkWt 29,000 NW X hPoGpXl TVm Y YZeLlThP. YhNlThP AkRj Rr XeLp Yrk YkRmTeLs U TuU RrL[dLlThP]o. ShP Bi LikRlTWVd Lh RXUfNo. . LUWw GoLXdLpL[l Tt RXSdl ToYPukdL RYVl TdL AOo AiQAYoLu RXUp GodLhVLf NVpThPWP u]t\d LZLm EWjR Wp LjjRdLpX. Ut\ Go LhLmU[]UhP]o, Au LrjRlThP RY\]GpX ]Vp GiQt\ Cu]pL[LSPLj RZoLs NkdL YiV LhPVjtEhTjRlThs[]o. TWVd Lhu iP SVBh t YkRu 8.1.1967 Rp 1969 YW..L. RpYWL AiQm, 10.2.1969 RpLQm, 9.6.1977 Rp AX CkV AiQWP u]t\d LZL RXUfNWLU.L.CWUfNkWm (Gm..Bo) RZL RXUfNoL[L RZLjR Bh NnR]o.

AkR RPdL LXeLp P WPdLhLu BhLs Uf TuU]WLBdLlThP LSPLj RZoLu dLpL[l TtkdL U\khP]o. ARtl u]p ..L.LQ, A.C.A...L. _VX-R, G] YkRYLl TolT] RXU Cu\V SsYWWPd LhLu BhLs SPTtd Li

39F.H.2046 MA.H.2015

s[] Gu\m Cu\V RZL RXUfNoLQS 60 BiL[L TYrdLm, 50BiLXm NhPUu\ El]o TRm, Ik\ RXUfNWLm CklTRm,Lf\kR AWVp ThP (ATYm) Es[YW]TUVLl Td Ls\o.

AkRl TWkR ThPm Lf \kR AWVpRXUm, RnpXR U hTm dL BhmSPj\Yo Gum, Ru] EXLj RZoLu JWRXYu Gum, F[m CYm, RrjRuRXULu Gu JlT Yj KeLWd fN-hdLis[ CYu AUhPj RiPoLm, BhALW UVjp R[ Rsu RPokhPVLk CYWj dl dmRZUd Lhj RXYoLm ReLj Rr UiQYhVj YUX GpXLds[dLlTh, H-L[dLlThP UTuU]oL[L, BdLlThP, RidLlThPRZoL[l Tt, AYoLu Cu]pL[lTtAYoLu C]U], UU] AYU]eL[lTt, AYoLs CZk Rdm YrUL[lTt Rn RZLj RXYoLs GYWY kjREiP? AYoLu AUV] Yr\d YLiPiP?

CjR]dm LSPLjp Yru\ UTuU]WV RZoLs RidLlTYm,RdLlTYm RZL LSPLBhV[oLds[ RPok Lrk YmAWVp QdL LWQm. RrShBhV[oLu AWVp A \uGo]V LSPLj RZoLu Cu]pLdLWQU\. LSPL BhV[oLm,AWVpYLm, RVd LhL[]m UXdLhL[m, Lu]P AUlLs B]mLu]P C]Y UY AUlLs Gu\mLSPLj RZoL[ sdWVLm,TLPdLVLm, uj AYoLu UpRdRpL[ SPj, AYoLu Ru]XSdLeL[ \Ytd Lsu\]o. CkRLrLdL] LPkRd LX Gjd LhLs\VY YWXtl TL[L Es[]. LSo dLp, WlTu SLo CWwUo LPjRp,Lu]P NmU (AeLWm) JlTl, YsYoXj \l, JL]dLp GpX dLp G]ClTV] TX YWXt EiULs Es[].

G]Y RZLjR Bh NnR LhLs BmRtT Bh Nnm WP Bh, ALWUVeLs B]m, YUXj RZoL[lTtV, YSLp Yru\ RZoLudLpL[l TtV LYXd LiPpX.UV AW Xm, UX AW YmdLpL[j ot Li YW VtlTpX.]ld LhYpX.

lTL, YSLp Yru\ RZoLuLYXdPU] XUm CYRu. Gjd

LhPL CXeL Yr DZj RZoLu LVX!RrSh WP Lh UX AWLm,BhV[oLm, CkV JuV UVBhV[oLu hPsR]U] YShdLsLL[ Htd LiP BL Yim Gu\LhPV XlT. AYoLs Gdm LsLLdd LhlThP BL Yim, Gu\AUjR]m, AWVp NhPUdLlThs[.G]YRu UX AWLs RjRuUPu BhSPjRY, LsLL[ YdLY V.AlT ReLd Ht\Y UV AWuXlTht U\L Ls GjRp UXBhLs LXdLlTh AWLs LrdLlTm.

UtLiP AfNjp, ReLPV BhALWj RXU TdLlTh m Gu\otlp RZL AWLs DZj RZoLudLpL[ SoUVL kdL, NVpTPuYYpX.

YPSh CkV AW Ru YpXW L]L[\Ytd Ls[ ]\. XYWpSSVLUL Es[ AiP SP] CXeL AWNSh SPL ApX APel TmBhV[oL[L Yjd Ls[ CkVm\. YP GpXp RXd Up WkRWGL[] TdjRu GpXf dLXC]fdLX, ojPUp XjYjs[. CkVY Afj AU SPdL]dm Ng], RtL CXeLVRuYVlTjR ]\. CkRl TPoL[jRdL RuZd LPp GpXs[ CXeLY Sh SPdLd Ls[ Yim.ARtLL CXeLu EsSh AWVpdLX]j RSh ]dLL LPkR 60BiL[Ll TW Ym DZ RXTWL[ AdL Yim. AR]p CXeLAWN UrdL Yim. ARu XmCkVt GWL[p Ym (TjR)SofV To (ATVjR) TPWj RjjReL[l T Ljd Ls[ Yim GuTRp,XeLt CWY ERLs RtLiT[RW ERL[m Rp hTHkL[m Y Y YZeLlThP. RZRShl ]d TW YkR RXl-L[ AdL CXeL CWYjtTdLTXUL LYp AWQL t\. CkVYuTP, LPtTP, XlTPL[d L[Wd DZRXV Rj j Es[. R DZl Tot LiYkR CkVY CXeL LrkTWh\. ARu Xm im imCkVPk Ld LVL ER Gu\lTVWp T[RWf WiPXjRPoLRVdd Lis[.

TdjR]m, Ng]Ym, LhAYLu ShT RPd CkVY CXeL HUt Y\. YlTPVLlTLtLs[ SPjYm CXeL CkV L

40F.H.2046 MA.H.2015

WYLl kd Ls[ Yim. AjRRLCkV CXeLu (WLjR) YgNLjREt Sd EQW Yim. RjRr DZ AWN,RXl -Ls LPkR lT BiL[L BhNn YkRd LXeLp, CXeLds YShBdWlT[oLs GYm ZV VpX.RXl -L[ rjhPRL AjRAjR LXLhPj-k Ng], AUdLCkV Tu\ YpXW SLu UXiUVp,TuSh RXLu LhlThts CXeLCu Yk hP. CkR AYLU] Zpu]t\m L Wp CXeL Tu]hfWiPp LPL, AU SPL Ut\m Lsm.CkV RuPV RXYN-XV YWXtGLu tL LmL[ LQ Sm GuTEV] SP\ EiU.

RXl -Lu BhV LrjR CkVL Wp RuPVl TLlT,C\ViUV CZdLl T\. Rr DZRXl-Lu AW CkRYW CkVYGkR YpXWm ALVR LlTWQL[eV. Cu CWhP LsSl\Pp CkV! CkV JuV BhGpXds RZoLu YWXt GLuUXiU TXlTh Y\. AYoLuLjRdm Lrl AWVXp EXLUem TWYm RZoLd TLlTt\ Zp XY\. AYt\ BZU] Bnt EhTjRYim. Ru]jR] RZnkRj RXULuGu Rs EVojd Lij Ru mTjRNlTdLf NmU USL[ SPjdLidm RZL RXUfNo LQ, BhALWjp ClTRp, Ru] EXLjRZoLuEu]Rj RXYu Gu\ TVohdLilTRp, Ru]j RW RdmRZdm RXUj ReL Cum GYm\dLpX Gu\ Y TfdL[jRYim.

Bh ALW StL -V CZdLUp,TLlT mT AWVX Golut\LWjPu (HLTLUL) ATj YmRXUfNo LQ im im Ru mTEl]oL[, AWV-p UuUdL[ddLi YYRd LZLd LiULs jlTodL Yim. Ru C[V ULd hYt Z SPjYRtLLm, Y\ NhPUu\jRoRX TYdLXm m u] SPj imBh ALWjR YuLYo NnYRtLLm, AYNWAYNWULf NmU UShP SPj]o GuTRGoLhLs UdLPjp TWlW NnV Yim.YZdLm Tp Ru [mTWjtLL R]d JjFm EXLjRr AOoLs CYoLs Gu XWAZj Yk L TmUL[d, TX L Tn UdLs YlTQjRQdd\o GuTR YlTjR Yim.

lT BiLXUL SPlTt YkR DZj

RZo AWN, Yt C] Ud LXlTt\ TfNjRZoLu RuU] BhV LrdLQlT] (W) CWiPLu, CYo GuTREXLVf NnV Yim. CkR CWiPLjRU\dLm R] RXVp Ru mTj]uBhV RZLjp RPWYim Gu\ Sdp, NmU US SPj EXLj RZoL[m,lTL HUL[] RZL Rr YdL[oL[HUt u hV RZL NhPj RoRX SPjRjhPPlThPR RZLj RZoLs EQW Yim.

Gh\ EXLj Rr BWnf UShPSPj KnkkR EiU EQos[ EXLj RrAOoLu JlRp PdLRRp ARtlThVL, AkR YWXt\ AjP LQhPhPo. ARtLL LL[d LhY]XYj Ru LrlTm FPLeLd [mTWmGu\l TVp, Y Y YZe]o. [mTWdLhPQeL[l T\ Hed LikR NkRolTYRFPLeLu Y e YrjdL[Lm, YtUXL[Lm, TY UjRlTp YfNmThd LhPlThP.

Y Yj RPWL UWY \VL SPk YkR(TWmTVdL) EXLjRr BWnf US Gu\YP CpXUp AdLlTh, NmU USLsRPm G] AdLlTh hP. LXOoLQVp RPeLlTm A]jLrL[d ok ToYV TPWhPp ARuAlTPp TX YWXLs SdLlThU\dLlThlTR TodLXm.

R]d APeLUp, Ru] GkRAYVm RXjdL PUhPo CYo.R]dj RX YQeLR GYWm Y[WPUpRXW PUp Aj Y RuLQu YrdL LVm. G]YRu EXLjRZoLu R]j RXYu Gu T -lTVWjR R]dl ThVL EXLjRrjRVj RXY]L EY EXL YWXtpJ Rr RNjR, Rr DZ AWN HtTj YtW]L EXYkR AkR EiUj RZ]rjVYoLd EPkRVL EPu u\YoGum tTYo CYo.

G]Y, CkR CWiPLWp EXLj

RZoLdL, CkV JuVjp TW Yru\

Y UXj RZoLdL lTL CYoLu

AWVp A\Vp ApXm LSPLj

RZoLdL TLl PdLl TYpX.

Rr Gu\ NmUl ToYV Cjl

Tojd Li RZoLs Tm Cu]pL[d

LQ Udm RrSh LQY EXLj Rr

BWnf UShj RZo AOoLm, RjRrl

Ttd LiPj RuU] C]U]j RZoLm

UulToL[? GuTRd LXm Ru YWXt

HLp Tf NnV Yim. B]p Sm

LiQp SPlTt\ R] CWiPLm SUdl

41F.H.2046 MA.H.2015

u]p SPlT\Up RdL Jh UjR R]m

lTL CdL Yim. R] DL[

Gu\um ] Wk Sgp j, R]

RXdm, RZo X UWUL[

Yu\dLm im TojRlTm.

RZo ZdLm W EX YYRtm Yt SP

CYRtm CXhVlTQm UtLsYRtm

CRr BVo CRrl TlT[o BVu

EZl UhU LWQUpX. CRr WYXoLs

LlT[o RtLi eLs Rm TPlL[

Al CRd Uhm TYXoLs, AOo

TUdLs dV UQYoL[YoLs. Utm CRr

TlToLs Rm TWhm FdLm ERm CRr

Ytd LWQUL AU\. TlTu

LLd CRZd Li NpX CRr

EYdLm RXVVd LWQUL AU\. AkR

EYdLm Nnm RZoLu RnpXRj

Rrj Rit Sm Su NpX Yim.

UtLiP Nu\oLs CpX Gp CRr CpX

AYoLu A]Ydm LSPLj RZo

CVdLm RZo ZdLm SuV EjRdd

Lsu\].

F M !

- .F, .

I GPA F M g.

- C QF M .

O FACO OI A AI YF gF M .

G M FG cMM N H - M .

MN FMN MM M F FF M g.

JMM AA!

- .I, Q.

C F C G

P c

C M K J Al

J cMMFJ Al

J MMJA; M .

C N YNC P A

OP P

OP AA

P FK F

E OPiFJ H AA

OPC

FL M

AP K?

I HCQ e HC

I

c H

M KJ K OF!

42F.H.2046 MA.H.2015

!I

C .... E

A I AK, N K eN A C, K E , CO E I 18.11.1995 .

, I, IjM F CK M. . PH C F. I H FLJ.

IO OG F IO G IO A F C . Q I K C I 1956 N N GHKM H . G A I I, C OJ . C C C C C F C . M MM GO A . F, , Fb GP G, , G C G b .

C O E F

120 - C CO bN. C C, G P C C Of C,P OJ MN F. F IO M C O A PA M. M I MP, AA.

F CH 11 EIO KCOL GJL, e IO K , , A IO, , ,O , MM O , K, AM,,H OA.

F , G CC, F FM CO , , , ,CP C FP A I, P A N PA. C CP I F IO GO I. Y C F C C A, I F F ,C J I .

I , IO . IO C , O I INO C GINNA , IO K G C

43F.H.2046 MA.H.2015

I G.

I, I JI C O F , M e H P I E C M O E F, PC MA I G.

G,I, I, I F J H M M C M ? CFK F, A A A CO F , C L M H cA MA M OF I G.

? N ? ? E K ? N K ? O GOL M M I, N I, EK A I MA .

IO A, , F , O O ,Q N A O G CO, NJ, M K NO C I G.

I A I M K, K QK, M F G L O C A I

E

iC IO eCC IO iI C F P F cF QF O HA O G M, CC O GO G I C F F , C Q, K F CO ,Q P C O M . C C F F I .

120 C O A. i P J, C CK, AK . , , F H , P . , , M P A. K A. F O MI P .

O Q . I , I P KA A.

- ..C

I I

! !

!

44F.H.2046 MA.H.2015

F I F 2033 e F

(A.H.2002 F 15) IO C, I FO I OJ. Q M. F 145 P OJ O I .

F 2034 eF KA 15.3.2003 Of M O J .F 2035 e F (14.3.2004) 25 Of M C . Of MF 2036 eF 6 (20.3.2005)O OJ. OfGCO, I P,I , C CH.

F 2037 M F 8 (A.H 2006 F 21) 50 C I F A 5 P M OJ M CJ. Of M GCCK .AF . I F H IFC.M I IFF.C., I AP IF .H., I CK F.C.F,FF IF, M M FA Q A. C I IF ..I OJ, I M IF I , QI IF.., I IF A.C., I I CK IF , A50 C . QA O GF A CN IO K, M K, NK C, I I O .

F. F (CK) ., (CK FF) (CK P) ., (CK ) F..(CK L) F.I, (CKA) F.CE (CK ) F.Q (CK G - O) F.N(CK F) F . (CK) F.. CK I )F . . (CK e)F.F (CK ) F.F

145 - (CK ) F.AO (CK) F.E CK () A I N EL O CPO CK A.

GF IO P, , CK F., .,F..F, F.. CKF.., A A.

I ., IFL O I CPN CK F.., K CK I , ( KI) I CJ , I F CK F. .I ACP.

G C, O, , ,x , .. , , ,, , A I O Of M CH.

MF Of MM. ( Y) C C M I OGO, EL O CPCK , I , P C. I O I G . I P . I C iK, e IF C PG 50 Of M GM C.

75 C OJA I C F 2039 MF 12 (25.5.2008) J I C J . I F A . G Of M I P F , P K PQ IN eC I FM CFH FM i A C OJ. P C . A.

MM C G I . IF . C J

45F.H.2046 MA.H.2015

J, IH I NEQ A.

I OH F ILO C CP INF, I M C FCK C P . OJ C A.

F F 2 (A 2010 F 18) I 100 I F AI C M C OJ.

I ..I . O II 80 I I F..E, F.E, G ...F... . P , M.. P i.F, P ...F F C . AN A KM C.

I 100 O M G N P C .

K A K G CK F.C.F I H ,F I C YK CK i., I QJ I 100 C OJ. I H N FF .IM, G I CK, FJQ, K CK, ., C KCK M.I, A .

H K JC I H EM G A EM . F. I I P IN G F.I C . F I HIC CP.I I I , IjM C O A.

F 2043 O F 3 18.11.2012 JA 4.00 E M

I A IM C , I F 10 G 120 Of M I F A . I ..I . K G CK F.C.F QA. C C E FKMKC F. . OJP. A Ij I F I L I OJ. I A.. F M - F F OJ A. CP H IF YQ H ,IC CPAOC H IF CCl b H IF C CP A.

C 140 Q Q MP O I N 13 OJF A.J N . FO F C F G e e O FA. , ,, , K M FL CP M iC C C C 144O MFA. M , P Q MM . O O II. . H EF , F .M, CMF . O M , A F2051 MF A 15.5.2015JA I F H5 I M C 150 I C OJ PM . N IOK N K MNA P K I Pf. ! !!

- CK

46F.H.2046 MA.H.2015

Ij O , IQ F A F M Ij ML 5- F 39- J FA.1972- FJ 17- F, F I L I C H A.

H I C F I L K K , Ij ML (.K.K.) 1976- 5-FA.

I C H Ij ML C PL, , I O I K P.

I Q , F , A K FH Ij ML P GO F.

O OO MA CO A FH MLO P F N P F .

FK MNH FF J eK FILF F P A Q W ML.

P P .M P , KA P ,C F, b P P O A MAMLO C F 18

c K P F.

C AIj ML P QY, K PJ F F HFF E Cl P OM E .

F W CE ML E, C E, kE, v E E, E, P E, A E HK F F.

P A Ij E K FCALO P IF , , FH F W AJ.

F 70- C F Ij ML. F FO P C F.

Q OF K PM e F IO F IOM A .

Ij ML H GH W A:01. ( - E) E, E,v E. C E, A dAE, E, E, C FE, M F E, FE, F E, C E, E, P E, CE, , , IF HK, C , HK.02. L c c HK Ev C L E E c E () G c E C C E03. 04. L05. C C HK.06. 07. HK

39-J FAIjML

47F.H.2046 MA.H.2015

08. OF HK09. HK . Fh C HK10. E HK11. 12. Ij 13. I 14. 15. K 16. Ij I 17. Ij JC O18. PM K19. Ij HK HK20. 21. Ij GF22. ML , 23 . Ij K, Ij cF,cF24. Ij M 25. P ( )26. O (5 )27. C ( )28. P (M)29. (F)30. 31. M L F 32. F 33. O F 34. -F35. Ij C C36. G37. LO L38. i E39 . P ( O)40. K (HW M O)41. E42. 43. F HK44. E45. 46. K47. HK48. C 49. G 50. C HK51. IM C M HK52. F OfHK, NHK53. HMF 54. Ij PJ N C 55. Ij M56. Ij G P K.

IK Ij :

LO O?

P C !J GF F

FJ F H -F FJ . ; .

F H . , K bvK, MFQ. H E FK .

H . C , F . E J F. E N -,A J. FM.

J I O NJ .J C H A F.

K, H b . J , Y Qv. I FJ P .

C K A,O C MK , I F . ,C C FI 1970-O I M.

C C e . HP FY A I J ( 1970) H .

J bM . M , C F . H F K. H A .

H A , JC O. L F , P F.

F M C .

A F .

FP , M I Fb F.

48F.H.2046 MA.H.2015

F Fb , PJ J J, I FEJ HA. C EJ.

- I , I CK FF O P J F .

. I A. I F J, c MK J M .

M Fb , ; F M ; E ; F F .

FKO F, J F M. . F J.A . F K. F H .M H F CP , .

K PH M. H F b , E , EJ MM F, P F. J HQi , .

F J. cFF T w Fv, C,v K H.

1958- . C JL A K H,e P C K

. G C OH. F CC C, FK P. M C A.

FH A . ,i, M A H. E A. HE KL. F J C P HPHA.

H F H hv. F M hv. iJ H AM. H bM K.

H i GF. H i J h .H G .

c H i H, H AJ bMM H .hv H AAH.

J bM HH. iC FY CA. CF F . H F hbM .

Lul

Rj YjhPp

RXSdp Cdm

LXdLd Ljdm LuV

Tdd LYp YV? ]V?

YZlTZm

Ti Ri TLn Cli

TdL dL YuT R-Wp

EdL ZlT YZV? YV?

NYp

VW AZdu\n WUp Rd

LdLdm NYX! S[d Zmd

Ru; Lj LYp.

LhdL

RpX CXpX pX

LpX LpX Ltp Sk

LmTjp T\dTo UXhd L.

- ..C

49F.H.2046 MA.H.2015

GK !

M : : .F - HK: PMJ - HK: - OJ: 20 2015

FM M LO C GI . I HO F , J,e, , K KJ eF GK . I I K L MA F A.

, OO P GI, Q GK A.

PO iFiF, K M M MJ M H JA. C HL CP . FC KJ CHI IPM GK F F F. E KFJ A. F F 12 e F H A .

A F? GK F H?

.. CF FJ CP . F, O O MA P . , A P M , , A, J, H JO FJ A A F.

FJ J FGK 2010 w PL K PMC FL H A. FJ W M F , . C, PM FMQ F A.

PM: J GK ?

M JL .

A

I CP . CP () . 19 MQO . H PM , O(-) M (+) G P.

H PM H F F A P. F v, F.I K L , ,G K L N .

1930 PM,M , , G C AP. GK K. K 26 N 1956GK J P. H GK PM PF C C .

GK O OJ F I , M F I , FL F I M P. IJ GK FIP O P.

IJ 2 A e F GK P .

C GK Q F ? F ,P A. CJPH P Q FAM PH.

FJ A . KOJL vI FO HPL GK IJ I H P F .

K F HC? PM F, F, C F F . C IJ FJL 2 A e F F HCA. GK FJ A2 A e M

50F.H.2046 MA.H.2015

F M A. INO (India based neutrino observatory)

AF JTL, L, A OFI H cAK O F H OM F H F .

1965 FK L F .H H G M(project report www.imsc.ves.in/ino Open report - interim report pdf)

A F M, K, , L L O. P , KM F. ,LJ Q F F.

F P, F A.

F

Neutrino 370 F M - 20 100

F c - 2 A e.

PM M - 50,000 , I .(A I HO I K F .)

O - 2,25,000 e 7,50,000

c - 3,50,000

I PMM.

F CI, -37,000 .

F c 30 A.e. O OPL ( K) G.

P 160 A J GFL . c J F M O. FJ .

F FK Q qL, OF b O.

i 6 ( ) M F F . K M ,

F A PM.

GK FA.

EO :

E 1 : Y

A e F , . F. 1000 PM. M.

I A A K J MA M.

G 37000 C A. Y P 160 L .

cAK FJ FF F .

cAK F PF. M , C, ,, P AP JC F.

, L , M,P c A FH.

E-2: GF

Q G F F. CJ HK. K G FJ G ... A.

30 A e M A , K K M A.

E-3: cK

K H 7,50 ,000 FJ c F G cK PM P.

LJ , FJ c G FO c , c G F.

H

E-4: c

F F 16 La A. O KPL a PC a,

51F.H.2046 MA.H.2015

MF ?

E-5: FK

FF KML, QL GK FH KF.

GKM F GK Fi . F H GF L?

E-6: N

F ON A . F I KFF K N F PH.

E-7:

H K, O F . E P FF 4 5 A.e. . F .

F F FA PO.FM M C C F . J P FKA.

J FM CF .Indian Neutrino Observatory . India based Neutrino observatory.

KM GK I (Fermi lab) GF M . K IP ,L O OLGK F PO K L A.

PM . PM FK . PML Q M, K L F .

K, FJ A M F A.

20 200 J . F A, EL C A.

Q F ,

E, F F A HO FJ J Fd PA. 65 iF W K C CF.

@C O FF M A.

C (TATAInstitue of Fundamental research (TIFR), CG, , ... , FF C G 7 GG 13 G .O J EE Q AF M PO J , JM P MOJ L K?

PML F M wMH J, L MMF C, AJ, C MF AM.

MK H ,FF AH , IFK F, K MJJ A, MJO E, KP F A, e O MA, G A, , GK FF K A.

FI F O ?

PO J M F M.

POO HJL M .

Q PO C. M . .

P: :O-

52F.H.2046 MA.H.2015

- Q Q KF P - M .

1952 F 30 CJ, , HH H.x A F FJ H, , M, M, GPM , G J, G J (MSW) M P H, K - F, KQ J A AM, O - K O P , F, L O M P , C GI J E 35 i,C , KF Q QF F .

P KK YF , H.. O, - L , O cF H HP FK F, AF .

YK E - b , OC, , F F, N cFP , vF F C A . N M FJ A, Mv v H, FO C, , N K O cF K O HC, HC

E O

IF .

, F GI N K E P F F F MA, PM Q Q () A.

PH M G - - M MK - , E A.

IF H F P A I .

I N N - --F IP, L ,F F, A G , F MN-KHC F JM, C F MA A I.

C L MiE CH P F . FF - , N - F N - M - F K C i C L AL AL AL AL A . M ,F F C ,F - , , L , N , O F F F C MC A.

GPM H H COM 1973-74 O H JC F, AH KM LvA HP RULESFOR RADICALS A JCJ 3 JC , H MF F F Q P, A . H 1975 1976 OG J CM, FO , A, 11 A, JC GC F OA HC ,

53F.H.2046 MA.H.2015

HC L N HO(...v.v) K GC . G ...v.v O F..H .I PH.

O 35 F E - J C :

1. L O HC N, K, G L OC F. 1987 FOL 200 L .

2. , L OHC -, , F.

3. 1994 C M GCJ, Mv v C Q K , cF cFF M..AwJ F 58 F .

4. 1 9 9 5 , L OHC LO C A.

5. () F AO, H W EKC QvFK C F K GOA AJCO, A K A .

6. 1995 Y FdT K 4 5 0 L NF.

7. UNIFEM 9 FF THINK TANK M EPF, O, NO FHC GC .

8. C JCGF A ,K L O JC F.

9. L G GJ LF F C ,-M GCJ .

10. 2 0 0 6 , F - L H GC F L C M F.

11. 2003, 2004, 2005 O ,, HCL M/ O GCJ.

12. L Q K E C MM EP.

13. L H H, G, M EP.

O I C , M A MM.

1. 2000 C A MA YWCA L

2. 2001 - C CA M A INDIADEVELOPMENT FOUNDATION, BANGALORE

3. 2001, DOCTOR OF DIVINITY (THE ACADEMY OF ECU-MENICAL INDIAN THEOLOGY AND CHURCH ADMINISTRA-TION - )

4. 2002, M -

5. 2003 M - - B.C

6. 2005 - F KK 1000 O

7. 2 0 0 6 - K F K M - i .

8. 2007 - x M -

9. 2012 - v M

M i M , EP , v Mv ( )M , NO I C ( .C .) M, EP A.

HF G N N E P, OO - NO O, O, i O, LO, J O HJC M - M L O M NF C M E - !

O E !

- , .

54F.H.2046 MA.H.2015

!

- . I,.

I C E C, F N A A. F IL, GF F M FO e ,H C e, Q A. GJ P F N F .

K F L A. H O C, H M FF C L.C N H H P C C F C . EO QFJ K F O Q c HA.

C IC K I P M A. F IP C H F Q, A F G AFFAC!

IF N GP H , FK I C K C F NP O, O F. ..C.,F IC P P .OI NP F. N J MH .

OK P M H

O FLK ., C FJ L N I FO F M .

HM OJ M F P FK Q F F F F C O F A. F IC F C M . F C IC IN .

M HKM , P J HKM F QF IC LF M .

C O HP M e A M PG M O F G C C I . IF FF H FJCL AHC M, H F A G . O AP M A.

AL NK H FC N JL M . P O C M C, P I PF K POL P A.

J J K A. , J MA C OA. PC F .J

55F.H.2046 MA.H.2015

MA L, M J O M eK P . OM P K M CL NMA HF.

C F C O F, C F A. F AG M F FJ C M, C WFJ FF KA. .

J F, FC H ? H C O ? J Q FF FF M ? FN F K P, ACM A..I FF A Q, O PJ. J GJC C O A IC PM K.

J F.. F.W.iEJJ C G P KA . , M H CQ , C P ..I, CQ O C M . LM cF i C F.W.iE CM C M ..I.

L C H I F K FJ PGA. IF K e CLL F F J F.W.iEK J L AH.

AP FM F IO P,I F

FM F.. H O MCM. KO O , e P F, C, MML L A.

, F H K e , E AMML PHA. F. J F J AP CQOF A CA.

, M H (K I M FK (-) M GF O H MA ) HK M MML PHA.

G J M H HE? e e P F e A. e F O KF J F FQF O P? Q M I I YN O IF IjF P,P I . e F, IJ F I e AP K ?b e F, I ? K MM I Q, C,Y, K CF A J M F. F IF G G L.

, F F F IF,I F F P I I C C PHE F .

56F.H.2046 MA.H.2015

...!

- P

,L I() ,

C H FM b !

C

AI b ...!

I

A -

d C

YN CP FM !

PA K c... !

bH A ...!

P !

G..!

I

GJ Gc F !

P H -

I !

QJ P c..!

M E I !

F

M P !

;FF M ,

A ..L A ..!

IK K bF b

I C ..!

Ij F

FI FL F ... ...!

A Y ! ...

P C...!

F!

P J C..!

N I -I !

F E I P

F OI !

I !

P F ...!

P MA !

P I !

I ;L I !

: Y : M--!M O Y A .

- ..C

Q ;

F JCN ;

P

GI A G !

M !E !

FQ !E !

c M!ME

M M !

57F.H.2046 MA.H.2015

C

- ,, ....

F c AO K F M F K F .

F PO F F F QJO JO F N .

CL - O QQ - O F J - A H c .

H Q() H F ()F Q M .

c O C ()J .

A. P Q - L () FF L P A.

() P F O I IP O G A E A.

MN H N G G c F J c M

Al - () H J .

C - - M L AM J K.

i MH AQ G EJ A c FA .... ?

PM ,

- P P K .

G A PGI c FIF N F , F .

F K F cA F G F E

- H P J

C.

H , L FC N FC .

cF...!?- .F

-

?

cF G G - GF

cF AG A !

O - Q

G L c c !

b F Mb P -

b F f F !

P A -

A!

A ? -

?

cF c F !

cF , G F!

58F.H.2046 MA.H.2015

M !

- .C,.

KJ IN ...?

CFAI...M I N Ab?

O Nb?

CQQ K e, , F C F... ?

F bG ?

P...

YM G d?

cFI cF?

bJ weAvQ M .

P! K!!

- I.

- N G -

F F F - !

H I - CJ P - M

MO MN C - !

F - C LJ -

CC F - J!

M A GI - M MA -

F A - A

P P - GIF K -

G C O - MO!

G - MJ - A

NM - - !

- E -

A F - !

59F.H.2046 MA.H.2015

H?

- M

J JP JP

H G G M

M MA MCF O O F

A M G ?

G C A CF

c CF F A L

QJ IL ,

? M !

HM !

J NGJ Q

I A

A !

O H ? PC

F P FL l H ,

P HF N

F , H ?

!

- . . I

C - F - M E E CH Of .

!

- A.L, H,, .

12 OJI N I N OJ C - I IP I I A. K F IN .

I I KI I KI K A A M G H

- Q F

(M )M M EE M c F L I! I!! G O I! I!! FL O F F I J! I J!I K EI I K I K K A

C - ..C

b QI bMI eF J A F ,I e I Q M M MA , ,e e ? C !

60F.H.2046 MA.H.2015

F !

- .F

F G N !

F PP !

!

F !

O N HKA A !

O N !

F F

F L F A !

...

L F !

F ...

F M F !

F P N !

F G !

E J F G!

A !

F b !

F I W !

F P !

cF GF G !

M .....- I

HK A ML P -C

MK P Me .

ML O C - c

M .

M c PF-

M F P.

F M c L A -

F N FJ A !

M M-

O PM.

ML A M M M-

ML J O AM.

M M KM -

G M GM.

I 150 C OCK F. AXE (K) A F F P P. F, , CLCA M I e P C F . O I N. F, I Pe FE . F I e IO P F. OJ I F J . I O C P !

P !

- i.F.

61F.H.2046 MA.H.2015

G

- I

O MF g

ECF IN g

C GC g g

CA GP

N I A GdN i

N IN

N IN

N INJ i

NJ A I

N E I K

NJ A I

N F ?

I L M

A M

I A

M KQ ?

I IN I P

I C

M N K G

K NJ FJ GJ

O c A F CJ

Ei I IN G

!

- . M .

J J G , , K A .

Q ! ! I M F G F I

O C Pf I M I P O HJ IO M

I! AQ Q ! IN N IO .

K FJ Q K e

GMG

IO e

N 2009 FJ

G A JMN A K I O M Q !

A I Li

aK IA I N M ?

N I G

N GI F

C F H

G .

62F.H.2046 MA.H.2015

P I ! ! !

- CK EA , K.

1. I F N OA

I I C !

2. H IN N !

NC IN !

3. N MH N !

M Ni M IN !

4. Q NA N

Q O NK IN !

5. N MN !

IN!

6. O IQ I F !

N AE M MA !

7. IN PIN J OJ !

I e I C M !

8. I N IN N

I P FA N A !

9. I N FFI G GIF

GI G F C P

10. i Ai !

b F F I !

11. I I A!

IN e I E !

12. F G !

I F !

13. F !

M F P!

14. I G !

I A M!

15. I i P C M !

I K F !

16. I I M!

I I FK K!

17. I N

I C E M O

18. IF F

I OJ O A!

19. F AC

MJ G!

20. ! ! C ! P!

P I ! ! !

63F.H.2046 MA.H.2015

i !

- .

F b i !

FJ cF L i !

M J I L i !

K F, I L i !

J J i !

i !

H C i !

M L i !

K JL ,M L i !

, L i !

N I MN, L i !

!I J M !

O L i !

() I...!

- C 9994769920

H ...! K ...!

J FFJ FO AQ ...! - F LC J CAL O I.

F FHHJ.b FF AF...

J.J A Aa G M H F J.

MM ...I GHM... CC iFA Y C...

FI FFJF GA I ,

O I...!

Th RZ h - ..C

RkRV RVl TtRkRYo Th UoLs

kRVn YojR hYojRYo jR YoLs!

TtTX LRLs Np-TiLs Lj SmU

TtPu Y[ojRl ThT]s SYd Lh!

64F.H.2046 MA.H.2015

F J O I...! ...! Q ...!

M F MM M I...! A. MM Q.

H FJ.F H I cFI.

AI F cJI.

Ij !

- A. , ..,

98809 34087Ij A

IK b!Ij

C O Q?Ij

M !Ij F

c !

L !IJ M !

IK F !

J F L A A?

J FH?

iF MG !M A !

F M F!

F M !

! N ? L G!.

JK M- !

- C . A

KL F? Y YMN A? J

KF F E Y ?

KA P cF A JP

MKA O I MN iL M ?

M ! NA N

A F ?N FJ A

H H H HM i ?

E IY NLL J M ?

N I A

MKI P L

? ?

M J M M ?

i

A K i

K ?QF ?

QN J M !

M N! I MN!

iP P ! MA Q K K

O! L N! J

K A , !

, W A A H - F J K

F H.Name : VETHAKUMAR, Bank : Indian Overseas Bank

S/B A/c. No. 060401000017605, IFSC Code : IOBA0000604Swift Code : IOBAINBB011

65F.H.2046 MA.H.2015

FFQ?

- ., FA

J F L F

N C F M

C AH J

bJ ,

i K H

H J YC

I F F

FFJ !

E P M PM

E A F E

E P MN I i

F M P FF Q ?

i....!- C .

I...! - cF Q H...!

M HK - i F ! - ()

M F - K Q ...!

- M...! ()

F O - P ...!

G C - O M...! ()

F - F M...!

e - MM...! ()

!

- I

Q P

F Q Q

W cAP

Q !

E PJ

i A

P P MQ F

P F !

P

F A MF F M

O P F

F !

P M

O P F

F CQ H

F l e e

!

iC H P A

H F K CP

K E

e e!

CK YN cF

L I

AA F ANE A M

e !

66F.H.2046 MA.H.2015

PF A

. F I , , c F F F A. I 150 C Of M I GI M. FM , F ,A IN F E A. G ,AC KF A. . .

- F, (e.I) - 19 I CK

. FI C , F F GA F CK .M I P c A. II F. I eJA IF GF YN A . C I F A ?GJ I III A? CKK I M. FO PCK FK C A I IO . Q MJ F AA. HF OOL H, C, FK,F H FJ H O F A. H pE A.

- ., FA.f, . I F 150

Of M 17.05.15 I F A P I AC A. OP 150 K. KM A. OfMM A.

- ., I CJ .

I . E F O A

FAl. IF, ,Q EJ C,NL CFFA M N. K , Q H O F K . I P K L L, C IN J ,J I AM IE P MCKK . C . K HO ? A. K HH A F, P T GA. c ? I F , F e A. C FEA F A. C AMA, C CK P A M FJ F MFA! I I P E I A . .

- i, M.. I I

I IC I 150- P F . F A I C HO F MA. F FIC C , GIi I J CK IC P , , I F E F H K, I , C A,A A H G Q I CK KMA. A. c .

- I, .I C C . O YK I ! N , P.

- A , K.

67F.H.2046 MA.H.2015

, O I 150 N F J. A. O E CA.

- .h, Vice-Chairman, S.V.C.K. INSTITUTIONS I CK . F . CK F F C FM F C I A F E. F K MF.A AJ. FPH P P . M, eA, K K F AM K KA K . IN F PJ C FK K HNC M. . K C g I CL gF E I, I N.

- . ,(P) FA.

. I 2046 e . O H C F. 147 NCK O M F . AM. P FJ .. OFO OG P . F K H M A. .

- I, . ! I e A.F . IO i C M I A. iKI K I C, e A. b AH AA. IO P CF A . HK LA C QF CL M CA. F C H M MAJA. F CKK ! ..AO

A A P. eA , K , M P, K C F M K , F CF JA .M .

- , i, M. I AAA. N c! 150 NOJ K G O INi, IN PA! MP IN Y, YK CP F O ! eI K !1956 K NN G HKFM , I- .! I FM P ? I I O IN NNA.!

- P . F. .I ( 20 1 5 ) .F...A F A A. C A IF I A A M F. M A. F.A H ( 30) H . ( 134) MA KO . C K H F. F J F . C G F G L F . Q M M. F.M P MK F . P .

- C. CQ, . I H P P I, . A I FA. MK M I NJ - O - NG KFA. F NEI P N EH J FA. M MK Ii HM. J

68F.H.2046 MA.H.2015

I IM. O I CK K

J IFL

J INGJ M

J I IF

N , I PM. I I C C I J ? I P I F E I M F. I N . I MN M I I L .

- .M , . I CK . 30.3.2015 . CF QF . K OJ. P!

- . , FA.FHK . . 150 C OJFP I AF. P A.

- I, .f . I I C P CH? OM A FF FA. I - I M

cF !- P, FA.

M M I F

M IJ MJ ?

F M

LNF M!

IAJ N M

H M F I FF

Y bCH A

F cF A C!

M P L

N iWF cF

G

J I K cF !

F PAA. c O H . I F.

- I,

El]od LhPQm - SuLP NjV Nu\oLs

, K . 1000/- A, K . 1000/-

IF. L, . H, . 1000/-

IF.I, Q . 500/-

IF. ., . 500/- I, . 500/-

IF. F, . 500/-

.F, . 500/-

. , . 500/- A, . 500/-

IF. .v, . 500/-

IF. F (I I), . 300/-

IF. , . 200/-IF. I, I . 120/-

IF. ..N, A . 100/-

Su

!

Su

!!

Su

!

Su

!!

Su

!

Su

!!

Su

!

Su

!!

69F.H.2046 MA.H.2015

IN ?

IN N F ?

IN F ?

I KJ C ?

M M G I NJ N G NJ e . N bb M N J P N. N PO NG G .

N IN I I K , C , OF A . N . HHL J ML -b G N K ON A . N . IN b I A. , F. N Q F, F, A N A. O M, MF F . IN , N F PJ M IO. F O F P MP M g , M O A. .

I OQ H F H 22.6.1930

,C b,I c M!O F ! I ; F !

AQ I A H A A G FK I! CK

-

- ..F.

70F.H.2046 MA.H.2015

I 150 C Of M, A I M

C P A!

.F

22/09/1971: 9141932133 / 9448784782

N:

IF . .H. , I , G ,

-I L E (F)Kannada-Tamil Harmony & Social Welfare Trust (Regd.)

: .C - .

AT FREELANCINGMfrs. & Suppliers : Uniform Fabrics, Stitched Uniforms,

Jackets, T-Shirts, Safety Shoes, Bags, Caps, Tie,Safety Products, Promotional Products etc.,

No. 14, 1st Cross, 4th Main Road, Shankaranagar,

Mahalakshmi Layout, Nandini Layout Post, Bangalore - 96.

Social Worker

Invitee : Labor Department, Govt. of Karnataka,

Unorganized Sector - Insurance, New Pension Scheme

PRO : South India Larry Drivers & Cleaners Association (R)

Honarable Advisor : Various Registered Slum Dwellers & Construction

Workers Associations

Bangalore City Organizer : Indian Human Rights Movement (R)

Project Co-ordinator : Project Save, Wildlife Conservation

PRO : Karnataka Tamil Federation

Active Member : Bangalore Tamil Sangam

71F.H.2046 MA.H.2015

I F 150CH OJ M I M C P A!

K , F P PP MA I! I N .P .

.F

LSPLj RZo CVdLm SPjm

JeQkR Rrj RV C] RX Gf USm,

"RZo ZdLm' 120-Y \lRr UXo Yh Zm

YtT\ CV SpYrjdLs.

Gum Rr, R] EQoPu

_.ApTuTf NVX[o

hp CuPo SN]pANVNu(T)

XNkW, TeLo-560 047

GeLs Yrm GeLs Y[m

UeLRj Rr Gu NeL Ze!

- TYkRo

v F M F , - 560 028. C 080 - 26769878

www.svck trust.org

F : Baby Nursery - Nursery - Primary - Hr.Primary; High school - M - - -

M - - IC - - QQ QQ CK - - - M

GCO . C F K A . H C.C.T.V.

E F . I - - A NO

...vFITTER - ELECTRONICS, D.Ed COURSE

M : B.A., B.Com., B.Sc., M.A., M.Com., B.Ed., BBA, MBA, M.Ed.,DIPLOMA COURSES, Private Metric 10th Std, 10+2 Hr.Sec.

72F.H.2046 MA.H.2015

G PI F F C A P P12 P I 150 CHOJ MP A.

M., B.A., L.L.B.,No. 2, Rajkumar Road, Prakash Nagar,

BANGALORE - 560 021.

Phone (O) 25589559-25585457 (R) 65710507

Fax : (080) 25593254

E.mail : vearasu@yahoo.com

!

F , M, O, K

F A. C O K

GJ M. /O/I

(I Q ) M -O F MA.

AF 5

A. , O F

OJ KMA.

F "I "

A.... A

P: , .

http://thamizharmuzhakkam.wordpress.com/

() N J

. .....

O O J .....

- CK