²ÚÈ ø²Ô²øý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³Ã»ñÃ

I SSN 1829- 4456

9 771829 445006

1 5 0 0 1 >

ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã

2015Ã. # 1·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù

ê»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñÙÇñ ¿ñª ³Ýó-÷³Ýó í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ, ·áñ·»ñÁ, áñ ͳÍ-ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ï³ÏÝ áõ å³ï»ñÁ, µ³½ÙáóÁ,Ù³Ñ׳ϳÉÇ Í³ÍÏáóÁ, å³ëï³éÁ, ç³ÑÝ

áõ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ… ØÇ å³Ñ ÇÝÓ Ãí³ó,û ë»ÝÛ³ÏáõÙ áã áù ãϳ: ܳ ³Ýß³ñÅ Ýë-ï³Í ¿ñ ϳñÙÇñ, óíß³å³ï µ³½Ï³ÃáéÇËáñùáõÙ: ºñµ ÏáÕÙݳÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõݽ·³ó, µ³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç ³é³ç »Ï³í áõëñ»ó ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ: §ºë »Ù¦,- ßßÝç³óÇ: Æë-ÏáõÛÝ ßñçí»ó ÇÙ ÏáÕÙÁ, Ù³ñÙÝáíë ë³ñëáõé³Ýó³í… ÆÝÓ ¿ñ áõÕÕí³Í ¹³ï³ñÏ ÙÇ Ñ³-Û³óù: Þ³ï ¿ñ ÝÙ³Ý å³åÇë, »õ ëáëϳÉÇ¿ñ, áñ å³åë ¿ñ: гÝϳñÍ »ë ѳëϳó³,û áñù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç µ³ó ÃáÕ»ÉÝñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ »ï»õáõÙÇëÏáõÛÝ ×³Ý³ã»óÇ Ù³ÑÁ, í³Ë»ó³, áñÙ³ÑÝ ÇÝÓ ³Û¹ù³Ý Ùáï ¿ ϳݷݳÍ, áñ³Û¹ù³Ý ѳñ³½³ï ¹ÇÙ³·Í»ñáí ¹ÇÙ³Ï ¿¹ñ»É: ܳ Ååï³ó, »ë ÑÇß»óÇ ³Û¹ ç»ñÙÅåÇïÁ: гÝϳñÍ å³ñ½ ¹³ñÓ³í Ýñ³³Û¹ ÅåÇïÇ »õ ·áñáí³ÉÇó ѳ۳óùÇ ÇÙ³ë-

ïÁ. »ë ß³ï »Ù ÝÙ³Ý Ýñ³Ý, Çñ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ÷ñÏÇãÝ ¿ñ »Ï»É: ºÏ»É ¿Ç ï³ïÇë ·»ñ»½Ù³-ÝÇ ï»ÕÝ ÇٳݳÉáõ: ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁã¿Ç Ù³ëݳÏó»É áõ û»õ Ùáï³íáñ³å»ë ·Ç-ï»Ç, û áñï»Õ ¿ óÕí³Í, µ³Ûó ³ÙµáÕç·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³ñ»É, ßÇñÇÙÁã¿Ç ·ï»É: àõ½áõÙ ¿Ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»Éï³ïÇë ßÇñÙÇݪ ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ¹ñ³-ÝÇó Ñ»ïá »ñ³½Ý»ñÇë Ù»ç ¿É ã»Ù ѳݹÇåÇÝñ³Ý, ÇëÏ Ý³ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·³ÉÇë ¿ñ, ·³ÉÇë¿ñ ѳÛïÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ·³ÕïÝÇ ·áÛáõ-ÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·³ÕïÝÇùÝ áõñÇß ÇÙ³óáÕÝ»ñ ¿ÉϳÛÇÝ, Ýñ³Ýù ÇÝÓÝÇó ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ ï³-ïÇë áñåÇëáõÃÛáõÝÁ… §¶»ñ»½Ù³ÝÁ,- ßßáõ-Ïáí ³ë³óÇ »ë,- ·»ñ»½Ù³ÝÁ ã»Ù ·ïÝáõÙ¦:ä³åë ³é³ç »Ï³í, ÏÝ×éáïí»ó, ¹³ñÓ³íÙï³ËáÑ »õ ¹³ñÓÛ³É áãÇÝã ã³ë³ó: ºë µ³óÃáÕÇ Ýñ³Ý, ݳ ³ÝÑ»ï³ó³íª ë»ÝÛ³ÏáõÙ

ÃáÕÝ»Éáí ¹³ï³ñÏ Ù³ñÙÇÝÁ ÙdzÛÝ: Èéáõ-ÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³ÛÝù³Ý ëݳٻç, áñ Éëí»-óÇÝ å³ïÇ Å³Ù³óáõÛóÇ ÃÏÃÏáóÝ»ñÁª ³ë-ïÇ׳ݳµ³ñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ:ÎÛ³ÝùÇ í³ÏáõáõÙ ¿ñ ·áÛ³ÝáõÙ… §Ü»ñÇñ,å³åÇ,- ÙïùÇë Ù»ç ³ë³óÇ »ë,- Ý»ñÇñ, áñÙ»Ý³Ï »Ù ÃáÕÝ»Éáõ ù»½¦: ÆÝÓ Ãí³ó, û ݳáñë³ó ÇÙ Ñ»é³Ý³ÉÁ, Ãí³ó, û µ³ñÓñ³ó-ñ»ó Ó»éݳ÷³ÛïÁ. DZÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹Å»ëïÁ, ·áõó» í»ñç³å»ë áõ½áõÙ ¿ñ Ëáë»É,·áõó» ³é³çí³ å»ë Ãáé³ÝÁ ÷áÕ ¿ñ áõ-½áõÙ ï³É, µ³Ûó ÙÇÝã ѳëóÝ»ñ, »ë Éù³ÍåÇïÇ ÉÇÝ»Ç ³ïÉ³ë» Ï³ñÙÇñ í³ñ³·áõÛñ-Ý»ñáí å³ï³Ýí³Í ë»ÝÛ³ÏÁ, áñ ѳϳé³ÏÏáÕÙÇó, ³ë»ë, ë»õ óíÇßáí ¿ñ å³ïí³Í,ÇëÏ ³Ýó÷³Ýó í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇ »ï»õáõÙÉáõë³ÙáõïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ï³ñ³-Ïáõë»ÉÇ ¿ñ: ¿ç 2

Ðð²âÚ² ê²ðÆ´ºÎڲܴ³ó Ùݳó³Í ßÇñÇÙ

§²ÛÉ ù³Õ³ù¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³Ûë ѳ-Ù³ñáõÙ Ó»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çï-³É³óÇ Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³»õ Ùï³ÍáÕ àõÙµ»ñïá ¾ÏáÛÇ §¼ñáõÛó´³µ»ÉáÝáõÙ¦ å³ïÙí³ÍùÁ: ºñÏËá-ëáõÃÛ³Ý Ó»õáí Ý»ñϳ۳óíáÕ ³Ûëëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïï³ÝÇ Ó»½¹»åÇ ´³µ»ÉáÝ, áñï»Õ àõñáõÏÝ áõÜÇÙñá¹Á ùÝݳñÏáõÙ »Ý ëïñáõÏÝ»-ñÇ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¿ç 4

гïáõÏ §²ÛÉ ù³Õ³ùǦ ÁÝûñóáÕ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï»-óÇÝù ѳñó³½ñáõÛó ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û-³½·Ç ý³Ýï³ëï ¾¹áõ³ñ¹ ¶»õáñ·-Û³ÝÇ Ñ»ï: ÈÇÝ»Éáí ý³Ýï³ëïÇϳ-ÛÇ ëáí»ï³Ï³Ý-éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÇËáßáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ٻñ ½ñáõó³-ÏÇóÁ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ¿ »Õ»É ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ³ëï-Õ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï: ¿ç 5

øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»õë ³Ýϳñ»ÉÇ ¿Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Îáõñï ìáÝ»·áõïǹ»ñÁ: ²Ýã³÷ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, å³ñ½,µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñ-ÑÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳ·áõÛÝ ·Çï³-ÏÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳñ»õ-áñ³·áõÛÝ áõÕ»óáõÛó ͳé³Û»É µáÉáñÝñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÙÇ ûñ Ïáñá-ß»Ý í»ñóÝ»É ·ñÇãÁ... ¿ç 7

§²ÛÉ ù³Õ³ù¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³-ñáõÙ Ó»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ðñ³ãÛ³ ê³-ñǵ»ÏÛ³ÝÇ Ýáñª §´³ó Ùݳó³Í ßÇñÇÙ¦å³ïÙí³ÍùÁ: êáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É §ë³ñǵ»Ï۳ݳϳݦá×Ç ïÇåÇÏ ÝÙáõߪ Çñ»Ý ѳïáõÏý³Ýï³ëÙ³·áñÇÏ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñáí, ë³ñë³÷dzÝã³÷ ½·³ÛáõÝ Ã»É»ñáí å³ñáõñí³ÍÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñ ¿Ñ³éÝáõÙ »ñ³½Ý»ñÇ ËáñùÇó »õ åë³ÏíáõÙÙá·³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ áÕç ÑÙ³Ûùáí:

ê³ÝÏïå»ï»ñµáõñ·óÇ ÝϳñÇ㠲ɻùë ²Ý¹ñ»»õÇ å³ïÏ»ñ³Í ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ɳÛݳóÝáõÙ »Ý

Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, µ³óáõÙ ¹éÝ»ñ ¹»åÇ ²ÚÈ, ½áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí, ÝϳñÇãÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Çñ É³í³·áõÛÝ ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÁªêáõå»ñϳñ·áÝ. лÕÇݳÏÇ ³ÛÉ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É alexandreev.com ϳÛùáõÙ:

²ÚÈ ø²Ô²ø 2ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

êÇñdzÛáõ٠ͳ·³Í ù³Õ³ù³ódzϳÝå³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëÇñdzѳۻñÇ ÙÇëïí³ñ ½³Ý·í³Í ï»Õ³÷áËí»ó Ù³Ûñ ѳÛñ»-ÝÇùª г۳ëï³Ý« ѳñëï³óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÁÇñ»Ýó ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí« Ùß³ÏáõÛÃáí« ËáѳÝá-óáí« Ý³»õª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí: êÇñdzѳۻ-ñÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ÝóÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É« ßáß³÷í»É»Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ« áñáÝó Ñ»ï ³éÝ-ãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ:

Ø»Ýù« ë³Ï³ÛÝ« ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù µ³ó³-ѳÛï»É ëÇñdzѳۻñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ÙÇÝã³ÛÅ٠ϳñÍ»ë ãÉáõë³µ³Ýí³Í ѳñó»ñÇó Ù»ÏÁ©ã¿± áñ áÙ³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ»õ« û ÇÝã ·ñ³-Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ êÇ-ñdzÛÇó »Ï³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ:

²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ Ù»Ýù ϳå ѳëï³ï»óÇÝù »ñÇï³ë³ñ¹ëÇñdzѳۻñÇ Ñ»ï: Ø»ñ ѳñó»ñÇݪ DZÝã »Ýϳñ¹áõÙ êÇñdzÛáõÙ« á±ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý³é³í»É ѳÛïÝÇ« ³ñ¹Ûá±ù êÇñdzÛáõÙ ÁݹáõÝ-í³Í ¿ ϳñ¹³É ý³Ýï³ëïÇϳ« ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ÉÇ »õ áã

ÙdzÝß³Ý³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý: гñÏ »Ýù ѳ-Ù³ñáõÙ Ý߻ɫ áñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇó ëï³-ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ« û ëÇ-ñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ëÅ³Ù³Ý³Ï ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ϳñ¹³Éáõ»õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ ³é³í»É³-å»ë ãáõÝ»Ý: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõó³Í »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ å³Ûٳݳíáñí»ó Ýñ³Ýáí« áñêÇñdzÛáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ·ñ³-˳ÝáõÃÝ»ñÇ ÃÇíÁ« ãÏ³Ý ß³ï óñ·Ù³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ« »õ ¹³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ« áñëÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙë»ñ ãáõÝ»Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üٳݳ-ïÇå ϳñÍÇù ѳÛïÝ³Í ïճݻñÇó Ù»ÏÁÝß»ó« áñ áõëÙ³Ý µ»ñáõÙáí áÙ³Ýù ϳñ¹áõÙ »ÝÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ¹³ë³·ñù»ñ:

êÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇóÙ»ÏÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ç áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½« ï»Õ»-ϳóñ»ó« áñ ÇÝùÁ »õ Çñ ßñç³å³ïÇó ß³ï»-ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ϳñ¹³É »õ Ùßï³Ï³Ý ÁÝûñ-óáÕÝ»ñ« ·ñù³ë»ñÝ»ñ »Ý: ܳ Ù»½ ѳÛïÝ»ó«áñ êÇñdzÛáõÙ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõ٠ѳïϳ-

å»ë åáåáõɳñ »Ý Ô³¹³ ê³ÙÙ³Ý ³ñ³µÑ»ÕÇݳÏÇ ·ñù»ñÁ« ß³ï »Ý Ý³»õ óñ·Ù³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ æ»ÛÝ úëÃÇÝÇó »õ ä³áõÉá Îá-»ÉÛáÛÇó: Êáë»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë ëÇñdz-ѳۻñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³Õ-çÇÏÁ ÑÇß³ï³Ï»ó ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ³Ýáõ-ÝÁª Ýß»Éáí« áñ »õ° ÇÝùÁ« »õ° Çñ ï³ñ»ÏÇó ÁÝ-Ï»ñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ß³ï »Ý Ñ³í³ÝáõÙÝñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕëÇñÇ³Ñ³Û ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùáí«ëÇñdzѳۻñÁ ϳñ¹áõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý« ÇÝãù³Ýϳñ¹áõÙ »Ý ÙÛáõë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üñ³ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã¹ñ»ó ·ñ³Ï³Ý ׳߳ÏÝ»ñǫݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õª ß»ßï»Éáí« áñ ëÇ-ñdzѳۻñÇ ß³ñùáõÙ ß³ï »Ý Ý³»õ ý³Ýï³ë-ïÇϳ ųÝñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ:

²Ù÷á÷»Éáí Ù»ñ ëï³ó³Í ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ« ½·áõÙ »Ýù« áñ ѳñóáõ٠ϳï³ñ»-Éáí ßáõñç ï³ëÁ ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ« ã»ÝùϳñáÕ³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ»É Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñ³-ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ûٳÛáí »õ ß³ï Ïó³Ýϳ-ݳÛÇÝù« áñ í»ñÁ ß³ñ³¹ñ³Í ÝÛáõÃÁ ϳñ¹³-

Éáõó Ñ»ïá ³ñÓ³·³Ýù»ÇÝ ß³ï ëÇñdzѳ-Û»ñª ѳÙá½»Éáõ Ù»½« áñ Çñáùª Çñ»Ýù ëÇñáõÙ»Ý Ï³ñ¹³É »õ ý³Ýï³ëïÇϳª ѳïϳå»ë:

Ð.¶. лï³ùñùÇñ µ³ó³Ñ³Ûïáõ٠ϳï³-ñ»óÇÝùª ÷áñÓ»Éáí êÇñdzÛáõÙ åáåáõɳñ ·ñ-ù»ñÇ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ëï³Ý³É ѳٳó³ÝóÇó: Àëï ³Û¹Ù, ѳ-Ù³Ó³ÛÝ goodreaders.com ϳÛùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ,êÇñdzÛáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï ϳñ¹³óíáÕ ·ñù»ñÇß³ñùáõÙ, ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÛï-ݳµ»ñ»óÇÝù ѳÛ-ßí»¹³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ·ñáÕøñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ §²í³½» ³ÙñáóÇ ³ÕçÇÏÝ»-ñÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ »õ»ññáñ¹ ï»Õ»ñÁ, Áëï ³Û¹ óáõó³ÏÇ, ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ è³ýÇÏÞ³ÙÇÇ §êÇñá Ùáõà ÏáÕÙÁ¦ »õ Ð»É»Ý àõ»ù»ñǧ¶áÉ»ÙÁ »õ çÇÝÁ¦ ·ñù»ñÁ: ì»ñçÇÝÁ, Ç ¹»å,ϳµµ³ÉÇëï³Ï³Ý Ùá·áõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ·áÉ»-ÙÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý çÇÝÇ Ù³-ëÇÝ ¿, »õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ý»ÝýÇ:

ì.ÔàôβêÚ²Ü

§²ñǦ,- ù³ß»ó Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÁѳñ»õ³Ý ë»ÝÛ³Ï, áñ Ùáõà ¿ñ. ·³ÕïÝÇù-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ »Ý ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ßßáõ-Ïáí ѳÕáñ¹í»Éáõ: ¶áñ·»ñÇ áõ ÉéáõÃÛ³ÝÙ»ç óÕí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ßßáõÏáí ¿ñ ѳñ-ϳ¹ñáõÙ Ëáë»É ѳïϳå»ë Ù³Ñí³Ý Ù³-ëÇÝ… î³ïë å³éÏ³Í ¿ñ ѳñ»õ³Ý ë»ÝÛ³-ÏÇ Çñ ³ÝÏáÕÝáõÙª ³ÝѳÕáñ¹ ѳ۳óùÁ ѳ-é³Í ³é³ëï³ÕÇÝ. ã¿ñ ß³ñÅíáõÙ, ã¿ñ Ëá-ëáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ä³åëÙï³í Ýñ³ ë»ÝÛ³Ï, Ëáë»óÇÝ, å³åë ÙÇå³Ñ µ³ñÓñ³óñ»ó Ó³ÛÝÁ, Ñ»ïá Éëí»ó¹é³Ý ßñËÏáóÁ, ï³ïÇë ɳóÇ Ó³ÛÝÁ: ÂáõÛÉáõ ë»õ ɳó ¿ñ ¹³: ÂíáõÙ ¿ñª Ýñ³ ·áÛáõÃ۳ݵ³ñ³Ï ûÉÁ ÑÇÙ³ ³Û¹ ÃáõÛÉ ÝííáóÇó ¿Ï³Ëí³Í, Ñ»ñÇù ¿ ÏïñíÇ áõ í»ñç: ØÇ ³Ý-·³Ù Ïïñí»ó, ÉéáõÃÛáõÝ ÁÝϳí, ÉéáõÃÛ³Ý Ù»çÉéáõÃÛ³Ý ³Ý¹áõݹ µ³óí»ó: гÝϳñÍ É³óÁí»ñëÏëí»ó, µáÉáñÁ í»ñ Ãé³Ý, í³Ë»ó³Í, áñï»õ³Ï³Ý ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ëÏëí³Í ɳóÁ ë»-÷³Ï³Ý Ù³ÑÁ ë·³óáÕ ¹Ç³ÏÇ É³ó ¿ñ: ̧ Åí³ñ¿ñ ³ë»É, û ÇÝã ϳñ ³Û¹ ¹³¹³ñÇ Ù»çª Ù³Ñ-í³Ý ³Ý¹áõÝ¹Ý ÁÝÏÝáÕ Ùïù»±ñ, û± Ùï³ÛÇÝí³ÏáõáõÙ… øÝ»É ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, Ñáñ»Õµ³Ûñë÷³Ï»É ¿ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÏÇó ë»ÝÛ³ÏÇó »ÏáÕ³Û¹ ÃáõÛÉ áõ Ùdzɳñ ÝííáóÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ ×Ýß-Ù³Ý ¹»Ù: ì»ñ ¿ñ Ï»ÝáõÙ, ѳëÝáõÙ-áõ½áõÙ ¿ñµ³ó»É ï³ïÇë ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ, µ³Ûó ã¿ñѳٳñÓ³ÏíáõÙ, ÃáÕÝáõÙ-¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇëå³ïß·³Ùµ: §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ åëå-ÕáõÙ »Ý »ñÏÝùáõÙ: Üñ³Ýù ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉѳí³ùáõÙ »Ý ï³ïÇë ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, áñ

³é³íáïÛ³Ý óáÕ ß³Õ»Ý Í³ÕÇÏÝ»ñÇ íñ³:ȳóÁ í³Õáõó Ù³ñ»É ¿: ²ù³Õ³ÕÁ ϳÝãáõÙ ¿:²é³íáï: ²é³ëï³ÕÇÝ Ñ³éí³Í ѳ۳óù, áñ³é³ëï³ÕÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ, ·áÛáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍ-í³ÍÝ ¿ ï»ëÝáõÙ¦… §Ðñ³ã¦,- Ñáñ»Õµáñë ÏÇ-ÝÁ óÝó»ó, áñ áõßùÇ Ññ³íÇñÇ ÇÝÓ. ·Çï»ñ, áñÇñ»Ý ã¿Ç ÉëáõÙ, áñ å³ïÙí³Íù ¿Ç ï»ëÝáõÙ,»õ áñáß»ó å³ïÙí³ÍùÇë ÙÇ ëáëϳÉÇ Ù³Ý-ñáõù ѳí»É»É: §â»ë ѳí³ï³. Ù»é³Í ųٳ-Ý³Ï ¿É ¿ÇÝ ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝùÝ»ñ ÑáëáõÙ¦:Ðáճó÷»ñÇ ùëïùëïáó: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ˳ñ˳÷áõÙ ¿ñ ÙÇç³ÝóùáõÙ: Ðáñ»Õµáñë ÏÇ-ÝÁ Éé»ó, ³Ýß³ñųó³í, áñ ãÙ³ïÝÇ Ù»ñóùëïáóÁ: ØÃáõÃÛ³ÝÁ í³ñÅí³Í ï»ëáÕáõ-ÃÛ³Ùµ ½³Ý³½³Ý»óÇ Çñ»Õ»Ý ³ß˳ñÑÇÓ»õ»ñÁ, ï»ë³ ×»ñÙ³Ï áõ ·áõݳï ÙÇ ¹»Ùù,³å³ÏÇ Ïïñ³Í ÙÇ Ñ³Û³óù, ë³é³Í ÙÇÅåÇï, áñ Ñáñ»Õµáñë ÏÝáçÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ,Ýñ³ ÃÇÏáõÝùáõÙª å³Ñ³ñ³ÝÇ íñ³,»ñ»õ³óÇÝ Ù»Í, ëåÇï³Ï ѳݹ»ñÓÝ»ñáí »ñÏ-íáñÛ³Ï ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ, áñ ³ñÃáõÝ ¿ÇÝ. Ýñ³Ýóãéí³Í ³ãù»ñÇ Ý³Ûí³ÍùÁ ¹»é Ù³ÝÏáõó ¿ñÑ»ï»õáõÙ ÇÝÓ: ê³ñë³÷»ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳñ,áñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Ýñ³Ýù Ùݳó»É¿ÇÝ ³Û¹å»ë ³Ý÷á÷áË »õ ÝáõÛÝ Ó»õáí ß³ñáõ-ݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ååï³É, ³ë»ë ÇÝÓ í»ñ³µ»ñáÕÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇùÇ ¿ÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ: úí³-ɳӻõ, Ù»Í Ñ³Û»Éáõ Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ¹Å-í³ñ ã¿ñ Ïé³Ñ»É, å³Ñ ¿ñ Ùï»É ï³ïë áõ³Ï³Ýç ¿ñ ¹ÝáõÙ Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ØóÝÙ»ç óÕí³Í ¿ñ ¹³ßݳÙáõñÁª áñå»ë ïÓ»õ¹³·³Õ: î³Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÙáõñÇ»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ñáõß ãáõÝ»ñ,¹³ßݳÙáõñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÉéáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ áõ³½¹»óÇÏ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ. ¹³ Çñáù »ñ³Åßï³-Ï³Ý ¹³·³Õ ¿ñ:

§î»ñ úѳÝÝ ³é³íáï ϳÝáõË »Ï»É ¿ñï³ïǹ Ñá·áõ ѳٳñ ³ÕáûÉáõ, µ³Ûóå³å¹ ¹áõñë ³ñ»ó, áã Ù»ÏÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãå³-Ñ»ó, ѳñ³½³ï, µ³ñ»Ï³Ùª áã áù ãÇÙ³ó³í,áñ ï³ï¹ ٳѳó»É ¿, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý ¿ÇÝ»Ï»É Ã³ÕÙ³ÝÁ: гïáõÏ»Ýï ͳÕÇÏÝ»ñÁѳí³ù»ó, ßåñï»ó ÷áëÁ, ãÃáÕ»ó, áñ ßÇñ-Ù³ÃáõÙµ ³í»É³óÝ»Ý, ÑáÕÁ ÑáÕÇÝ Ñ³í³-ë³ñ ¿É ϳñ·³¹ñ»ó ÃáÕÝ»É, ÙÇ Ëáëùáíª ï³-ïǹ áã û ÑáõÕ³ñϳíáñ»É »Ý, ³ÛÉ µ³éÇëµáõÝ ÇÙ³ëïáí óջɦ: Ðáñ»Õµáñë ÏÇÝÁÉé»ó, »ñ»õÇ, áñ ѳñóÝ»Ù, û ÇÝãá±õ, áñ Ó»é-ùÇ ³÷áí ÷³Ï»Éáí µ»ñ³ÝÁ, ³ëÇ. §²Ýѳ-í³ï³ñÇÙ ¿ »Õ»É, ï³ï¹ ¹³í³×³Ý»É ¿, ã»±ëÇÙ³ó»É, µá½áõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É¦: ä³åë, ǵñ,ï³ïÇë Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¿ ÇÙ³ó»É

³Û¹ Ù³ëÇÝ: §´³Ûó ëáõï ¿,- ³ë³ó Ñáñ»Õ-µáñë ÏÇÝÁ,- ѳëï³ï í³Õáõó ¿ ÇÙ³ó»É¦:ÐÇÙ³ ¿É å³åÇë ÅɳïáõÃÛ³ÝÝ ³Ýó³í,å³ñ½í»ó, áñ ï³ïÇë ¹³·³ÕÁ ëïí³ñ³ÃÕ-ÃÇó ¿ »Õ»É, áñ å³åë óùóñ³Í ѳñëïáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ å³åë áñáᯐ ¿ Ù³ÑÇó ³é³çï³ïÇóë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñ½»É Ýñ³³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÏÝáç Ù³ÑÇóÑ»ïá óÕÙ³Ý Í³ËëÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñ-¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: §ÆëÏ ÑÇÙ³ ï³é³åáõÙ¿¦,- ó³Íñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÁ,³ë»ë ·³ÕïÝÇù ¿ñ µ³óáõÙ: ºñ»õÇ ½ÕçáõÙ ¿,áñ ³é³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÇ ¿ ÃáÕ»É ÏÝáçÁ, ·áõó»³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, áñ ÏÇÝÁ ¹³í³×³Ý»É ¿Çñ»Ý, ·áõó» ϳñáï»É ¿, ·áõó» ѳٻٳï»É ¿¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¶áõ-ó» ѳëϳó»É ¿, áñ ï³ïë ù³ÕóÏ»Õáí ÇñÙ³ñÙÝÇ Ù»ÕùÝ ¿ ù³í»É »õ Ù³ÑÝ Áݹáõݻɪ áñ-å»ë Ñá·áõ í»ñçÝ³Ï³Ý Ññ³Å³ñáõÙ Ù³ñÙ-ÝÇó… à±í ·ÇïÇ: ÆÝÓ Ãí³ó, áñ å³åë, Çñë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ýß³ñÅ Ýëï³Í, ëå³ëáõÙ ¿ñ, û»ñµ ¿ å³ïÇ Ù»Í Å³Ù³óáõÛóÁ ºñÏÝùÇ ¹³ñ-å³ëÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ ϳÝ˳Ýß»Éáõ, »ñµ ¿ سÑ-í³Ý Ðñ»ßï³ÏÁ ÷ßñ»Éáõ å³ïáõѳÝÁ »õÇñ»Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ºñÏÇÝù, áõñ ì»ñÇÝ ºÏ»-Õ»óáõÙ Ýßí»Éáõ ¿ ³¹³Ù³Ý¹» ѳñë³ÝÇùÁ,Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ åë³Ï»Éáõ »Ý Çñ»Ýó, ÇëÏ ï³-ïÇë ÝíÇñ»Éáõ »Ý ³ÛÝ Å³ÝÛ³ÏÁ, áñ ųٳݳ-ÏÇÝ ÑÛáõë»É »Ý ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉ Ñ³í³ù³Í³ÛÝ ³ñóáõÝùÝ»ñÇó, áñ Ñáë»É ¿ÇÝ Ýñ³ ³ãù»-ñÇó, »ñµ å³åë íÇñ³íáñ»É ¿ñª Ù»Õ³¹ñ»Éáí³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ Çñ »ñµ»ÙÝdzñóáõÝùÝ»ñÁ ųÝÛ³ÏÇ ï»ëùáí ÑdzóÙáõÝù¿ÇÝ å³ï׳é»Éáõ ï³ïÇë…

ºë ¹áõñë åñͳ ˳í³ñÇó, áõñ ·áõó»ë»ÝÛ³Ï Ï³½ÙáÕ å³ï»ñ ¿É ãϳÛÇÝ: ÆÝã-áñ¹áõé ×éé³ó µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËáñùáõÙ: âѳë-Ï³ó³ª áõÙ ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÝ ¿ñ, áõß Å³Ù ¿ñ, µá-ÉáñÁ í³Õáõó ùÝ³Í ¿ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ³ÙµáÕç·Çß»ñ ÉáõëÝáïÝ»ñÇ å»ë Ý»ñëáõ¹áõñë ¿ÇݳÝáõÙ ¹éÝáí, áñ ³ñï³ùÝáó ¿ñ ï³Ý»Éáõ,µ³Ûó ·áõó» áã û ³ñï³ùÝáóÇ, ³ÛÉ ÝÏáõÕÇç»óÝáÕ ÙÇç³ÝóùÇ íñ³ ¿ñ µ³óíáõÙ: §êå³-ëÇñ¦,- ßßáõÏáí ³ë³ó Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÝ áõ ÇÝÓÙÇ ÷³Ã»Ã Ù»ÏÝ»ó: §Æ±Ýã ¿¦,- ѳñóñÇ »ë:§êíÇï»ñ,- å³ï³ë˳ݻó ݳ,- ï³ï¹ ù»½Ñ³Ù³ñ ¿ ·áñÍ»É, ù»½ ÃáéÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ß-³ïÝ ¿ñ ëÇñáõÙ: ÎÇë³ï ¿ Ùݳó»É, ãѳëóñ»óË»Õ×Á¦: ²ÙµáÕç ûñÝ ³ÏÝáóÝ ³ãù»ñÇÝ ·áñ-ÍáõÙ ¿ñª ëíÇï»ñ, ·áõÉå³, Ó»éÝáó, ·É˳ñÏ,ß³ñý ¿ñ ·áñÍáõÙ ï³ïë… ¶áñÍáõÙ ¿ñ Éáõé,·áñÍáõÙ ¿ñ ë³ñ¹Ç å»ë í³ñÅ áõ ³ñ³·, Ù»Ï-

Ù»Ï Ã³ùáõÝ Ååïáõ٠ϳ٠³ãùáí ¿ñ ³ÝáõÙÙ»½ª ÃáéÝ»ñÇë ó³ÝóÇ Ù»ç ³éÝ»Éáõ Ñ»ïÇÝÙïùáí… ºë ÃáÃí»óÇ áõë»ñëª Ç±Ýã »Ù ³Ý»ÉáõÏÇë³ï ·áñÍí³Í ëíÇï»ñÁ… §ºÃ» ù³Ý¹»ë,-³ë³ó Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÁ,- ûÉÁ ÏÍÏ»ë áõ í³-é»ë, ¿É »ñ³½ ãÇ ·³: » ù»°½ Ñ»ï DZÝã ·áñÍáõÝÇ, ù»½ÝDZó ÇÝã ¿ áõ½áõÙ¦… Øïùáíë ³Ý-ó³í, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ßÇñÇÙÝ ¿ ÷³Ï»Éå»ïù, ù³ñ ¿ å»ïù ¹Ý»É, »Ã», ÇѳñÏ», ßÇ-ñÇÙÇ ï»ÕÁ ·ïÝ»Ý: ̳Ýñ ù³ñ: ÆÝãù³ÝÑݳñ³íáñ ¿ ͳÝñ ù³ñ, áñ ¹áõñë ·³Éáõ áãÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ: ÞÇñÙ³ù³ñ:§âÙáé³Ý³ë ûÉÁ ÏÍÏ»É áõ í³é»É¦,- ÑÇß»ó-ñ»ó Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÁ: Ü»ñù»õ ÇçÝ»Éáõ ÷á-˳ñ»Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ó³ í»ñ»õ.ó³ÍÇó å³ñ½áñáß Éëí»ó Ñáñ»Õµáñë ÏÝáçÓ³ÛÝÁ. §øÝ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÉdzÉáõëÇÝ ¿ »ñ»õǦ:§ÆëÏ ÙÇ·áõó», ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ý³-Éáí, ï³ÝÇù »ÉÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³Ù»Ý ¹»å-ùáõÙ µ³±Ï ¹áõñë ·³Ù¦,- Ùï³Í»óÇ »ë: ´³ÛóѳÛïÝí»óÇ ÝÏáõÕáõÙ, Ñ»ïá ËáݳíáõÃÛ³ÝßáõÝã ³é³ »õ ѳëϳó³, áñ ßÇñÇÙÇ Ý»ñëáõÙ»Ù: î³ïë ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ²é³Ýó ³ãù»ñÇ: ³-˳ÝÓ»ó, áñ ßáõï Ñ»é³Ý³Ù ³Û¹ï»ÕÇó.§¸á°õéÁ,- Ñáõß»ó ݳ,- ¹á°õéÁ µ³óÇñ¦: àïùë¹ñÇ áõ ÁÝϳ, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, û áñù³Ý»ñϳñ ï»õ»ó ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÏáñáõëïÁ,ÙÇÝã»õ ³ÝÏáõÙë ³í³ñïí»ó… ²ÝÏáÕÝáõëÙ»ç… ÐÇß»óÇ »ñ³½ë, »õ ѳëϳó³, áñ »ñ³½ã¿ñ: ¶Çß»ñí³ »ñ»ùÝ ¿ñ: ì»ñ ϳó³, áñ ³ñ-ï³ùÝáó ·Ý³Ù: ̧ ñëÇ ¹é³Ý ¹Çï³Ýóùáí ÉáõÛ-ëÇ ßáÕ ¿ñ ë³Ñ»É Ý»ñë: §Þù³ÙáõïùÇ ÉáõÛëÁ,-ÑÇß»óÇ,- Ùáé³ó»É »Ù ³Ýç³ï»É¦: ØÇÝã»õ ÑÇ-Ù³ ¿É ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãÝ ÇÝÓ ëïÇå»óÝ³Û»É ¹é³Ý ¹Çï³ÝóùÇó: Êáõ׳åÁ ѳٳ-Ï»ó ÇÝÓ: Ø»ñ ѳñÏÇ ë³Ý¹Õ³Ñ³ñóÏáõÙ ¿ñ,¹»Ùùáí ¹»åÇ Ù»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ, ·Éáõ-ËÁ Ï³Ë Ýëï³Í ¿ñ ³Ãáé³ÏÇÝ »õ ã³÷³-½³Ýó í³ñÅ áõ ³ñ³· ·áñÍáõÙ ¿ñ… §êíÇï»-ñÁ,- ÑÇß»óÇ »ë,- ëíÇï»ñÁ ǽáõñ »Ù ù³Ý¹»É¦:î³ïë ëíÇï»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ… Ø»½ Áݹ³Ù»ÝÁÙÇ ¹áõé ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ: ö³Ûï», µ³ñ³Ï Ùǹáõé: ºë »ï ù³ßí»óÇ, ù³ÝÇ ¹»é ã¿ñ µ³ñÓ-ñ³óñ»É ѳ۳óùÝ áõ Ý³Û»É ¹Çï³ÝóùÇÝ: ´³-ݳÉáõ ³Ýóùáí ·áñÍ»Éáõ ÓáÕÁ ѳݷÇëï ϳ-ñáÕ ¿ñ ³ÝóÝ»É:

Ð. ¶. ä³ïÙí³ÍùÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ï³-ïÇëª ³é³Ýó ßÇñÙ³ù³ñ Ùݳó³Í ÑÇß³-ï³ÏÇÝ:

Ðð²âÚ² ê²ðÆ´ºÎÚ²Ü

´²ò Øܲò²Ì ÞÆðÆØ

ƱÜâ ºÜ Î²ð¸àôØ êÆðƲвںðÀ

²ÚÈ ø²Ô²ø 3ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

¶ñù»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ßáõÏ³Ý Ñë-ï³Ï µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ÑÇÙݳ-Ï³Ý Ù³ëǪ ³é³çݳÛÇÝ »õ »ñÏñáñ-¹³Ï³Ý: ¶ñù»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ ßáõ-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñÙáõ-ÍáõÙ »Ý Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, ½µ³ÕíáõÙ Ýáñ ·ñù»ñÇ í³-׳éùáí, »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ýïå³·ñáõÙ Ýáñ ·ñù»ñ: Ø»ñ å³ï-ñ³ëï³Í ÝÛáõÃáí, ë³Ï³ÛÝ, ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ·ñù»-ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ßáõ-ϳÛÇݪ µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý, û·ï³-·áñÍí³Í ·ñù»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó í³-׳éùáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÝÙ³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ·ÝáõÙ »Ý µáõÏÇ-ÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÁ:

¶ñù»ñÇ ³Ûë »ñÏáõ ßáõϳݻñÁµ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñµ»ñíáõÙ »ÝÙÇÙÛ³ÝóÇó, »õ ³Û¹ ï³ñµ»ñáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿·ÇÝÁ: ¶ñù»ñÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ßáõ-ϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É áÕç¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»-û áÕç ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õª áñáß µ³Ý»ñ ÝáõÛ-ÝÇëÏ ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇó: ºõµáÉáñ ³Û¹ ·ñù»ñÁ, ûÏáõ½ »õ ÙÇ÷áùñ Ù³ßí³Í ϳ½Ù»ñáí »õ ¹»Õ-Ý³Í ¿ç»ñáí, Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙÓ»éù µ»ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»-ÉÇ ó³Íñ ·Ýáí, ù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿·Ý»É ¹ñ³Ýó Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó:

´áõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ßáõñçÙ»ñ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝÇųٳݳϳÏÇó ·ñáÕ ²ñ³Ù ä³ã-Û³ÝÁ »õë Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ñ ³Ûë»ñ»õáõÛÃÁª ϳñ»õáñ»Éáí ѳݷ³-Ù³ÝùÁ, áñ µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»-ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý:

Êáë»Éáí µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñ-ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ëª ·ñá-ÕÁ ³ÝÏ»Õͳó³í, áñ ëÇñáõÙ ¿ ÑÇÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÆÝÓ Ñ³-Ù³ñ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñ³½³ï »Ý ÑÇÝ·ñù»ñÁ, ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï »Ý ù³ÝÝáñ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ïϳåí³Í ÇÝã-áñ »½ñ»ñ »Ù ·ïÝáõÙÑÇÝ ·ñù»ñÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùݪ ³ÝóÛ³ÉÏÛ³ÝùÇ, ÇÝãÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÙÇùÇã, áñáíÑ»ï»õ ³ÝóÛ³ÉÁ ÙÇßï ¿ÉÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿»Õ»É: ºñµ »ë ÑÇÝ ·ñù»ñÁ µ³óáõÙ»Ù, ÑÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ·ïÝáõ٠ϳÙÇÝã-áñ ÝßáõÙÝ»ñ, ¹ñáßÙÝ»ñ, ëÏëáõÙ»Ù Ùï³Í»É, û áÝó »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹Çϳåñ»Éª ·ñùÇ ï»ñ»ñÁ, áõ ³Û¹ ³Ù»-ÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿, ³ÝóÛ³ÉÁ ÙdzÝáõÙ ¿,

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙÉÇÝ»Éáõ ѳ°Ù ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ѳ°Ùå³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóÏÛ³ÝùÁ, å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ÛÝ ï»-Õ»ñÁ, ³ÛÝ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñÁ, áñï»Õ»Õ»É »Ý ·ñù»ñÁ, å³ïÏ»ñ³óÝ»É,û ÇÝÓÝÇó Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ·ñ-ù»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ¦,- å³ïÙ»ó§èáµÇݽáÝ »õ 13 å³ïÙí³Íù¦ Åá-Õáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áí, Ç ¹»å,ë»ñ áõݻݳÉáí Íáí³ÛÇÝ-³ñϳͳ-ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Áݹ-ѳÝñ³å»ëª ³é³ÝÓݳѳïáõÏѳٳÏñ³Ýù ¿ ï³ÍáõÙ ¹»åÇ ¸³-ÝÇ»É ¸»ýáÛÇ §èáµÇݽáÝ Îñáõ½áÛdzñϳÍÝ»ñÁ¦: §ì³Õáõóí³ÝÇó,»ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ó»éùë ÁÝϳí§èáµÇݽáÝ Îñáõ½áݦ, ¹³ ¹³ñ-Ó³í ÇÙ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ,áõÕÕ³ÏÇ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿Ç ³Û¹ ·ñ-ùÇÝ áõ ëÏë»óÇ Ñ³í³ù»É ï³ñµ»ñÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñµ»ñï³ñÇÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ³Ñ³·ÇÝ Ñ³í³ù»É »Ù, ѳïϳ-å»ë ѳۻñ»Ýª ÇÝã ÉáõÛë ¿ ï»ë»Éѳۻñ»Ýáí, ѳí³ù»É »Ù, éáõë»ñ»-Ýáí ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ѳí³ù»É »Ù, »íñáå³Ï³ÝѳٳñÛ³ µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí ³ñ-¹»Ý áõÝ»Ù, Ëáëù »Ý ïí»É, áñ ³ñ³-µ»ñ»Ý ϵ»ñ»Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ÷áñÓ»Ù ³ñ»É ÙÇ Çï³É³óÇ ¹Çí³Ý³·»-ïÇ ï³ÝÇó ɳí Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝ ·áճݳÉáõ: Þ³ï Ñ»ï³ùñ-ùÇñ, ß³ï ˳Ûï³é³Ï Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝáõÙ ¿Ç ѳÛïÝí»É: ¿Ýï»Õ Çñï³ÝÁ ï»ë³, áñ Çï³É»ñ»Ý áõÝÇ,÷áñÓ»óÇ ¿¹ ·ÇñùÁ ·áճݳÉ, µ³Ûó¿¹ Ù³ñ¹Á ·ÉËÇ ÁÝϳí, ѳëϳ-ó³í, áñ »ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ùϳï³ñáõÙ¦,- å³ïÙ»ó ²ñ³Ùä³ãÛ³ÝÁ, »õ ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ³Ý-ѳٵ»ñ »õ ɳñí³Í ѳ۳óùÁª ß³-ñáõݳϻó. §â¿, ·ÇñùÁ ·áճݳÉãѳçáÕí»ó, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ÇÝÓ¿Ýå»ë ݳۻó, áñ Ó»éùë íݳëí»ó,»ë ·ÇñùÁ ¹ñ»óÇ ï»ÕÁ áõ ¹áõñë»Ï³: ¶³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³ÝÙ»Í ¿ñ, áñ áõ½áõÙ ¿Ç ·áճݳÉ, áõãëï³óí»ó¦:

´áõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ù³-ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ñ»ï³ùñ-ùÇñ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ñ»ó »ñÇï³-ë³ñ¹ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ³Ù ²í»ïÇëÁ:ä³ïÙ»Éáí ·ñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»-ó³Í Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ²ñ³Ù ²í»ïÇëÁ ÑÇß»ó ÇÝÝëáõݳ-Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ. §²ñ»õ³Í³ÕÇ-ÏÁ ÏáõÉáÏÝ»ñáí ¿ÇÝ í³×³éáõÙ,³Ù»Ý ÙÇ ÏáõÉáÏ ï³ñµ»ñ ·ñù»ñÇ¿ç»ñÇó ¿ñ, áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ë¹ñ³Ýù µ³óáõÙ ¿Ç, ï³ÏÁ ÙÇßï ³Õ¿ñ ѳí³ùíáõÙ, »ë ³ÕÁ ó÷áõÙ ¿Çáõ ëÏëáõ٠ϳñ¹³É: ²Ù»Ý ³Ý·³ÙÙÇ ·ñùÇó ¿ñ ¹³ åáÏí³Í: ²ÛëÇÝùݪ20 ϳ٠50 ¹ñ³Ùáí ³ñ»õ³Í³ÕÏÇÑ»ï ݳ»õ í³×³éáõÙ ¿ñ ÙÇ å³ï-ÙáõÃÛáõÝ, áõ ¹áõ ¿¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁϳñ¹áõÙ ¿Çñ Ï»ëÇó áõ Ï»ëÇó ¿Éí»ñç³ÝáõÙ ¿ñ, áõ ¹áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ¿Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ۳ݹ ³½³ïáõ-ÃÛáõÝ ï³É, ëÏǽµ áõ í»ñç ÑáñÇ-Ý»É, ϳéáõó»É Áëï ùá í³ñϳÍÇ:лï³ùñùÇñ ¿, áñ »ñµ»ÙÝ »ë,ëÏǽµÝ ¿É ãÇٳݳÉáí, í»ñçÝ ¿É,å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÙ Ù»ç ÏÇë³ï ¿ÇÃáÕÝáõÙ, áõ ¿¹ ÏÇë³ïáõÃÛáõÝÁß³ï ëÇñáõÝ ¿ñ: ¸ñ³Ýù ³Ù»Ý³-óÝÏ áõ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ·ñù»ñÝ ¿ÇÝÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñï»Õ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ëÏǽµÝ áõ í»ñçÁ ϳñáÕ ¿Çñ

¹áõ ÑáñÇݻɦ:ºñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»½

Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝѳÛïÝ»ó, áñå»ë½Ç ºñ»õ³ÝáõÙ ÉÇ-ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ í³Ûñ, áñï»Õ Ïë-ï»ÕÍíÇ »íñáå³Ï³Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ·ñù³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ïá-ÉáñÇï, ÇÝãÁ ¹»åÇ Çñ»Ý ÏÓ·Ç ï³-ճݹ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »õϹ³éݳ Ýñ³Ýó ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ý¹Çå-Ù³Ý í³ÛñÁ: Àëï ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ,»íñáå³Ï³ÝÇÝ Ùáï ÏáÉáñÇïáí ¿³é³ÝÓݳÝáõÙ ì»ñÝÇë³ÅáõÙ ·ñ-ù»ñÇ ÷áÕáó³ÛÇÝ í³×³éùÁ:

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñù³ë»ñÝ»ñÇÑ»ï áõÝ»ó³Í Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó,ë³Ï³ÛÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É,áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»Í ÃíáíÙ³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ ëïÇåí³Í »ÝÉÇÝáõÙ ·Ý»É áã û Ýáñ, ³ÛÉ ÑÇÝ ·ñ-ù»ñ: ¶ÝÇ å³ï׳éáí: Üñ³ÝóÇóß³ï»ñÁ, áíù»ñ ݳ»õ ѳݹÇë³-ÝáõÙ »Ý Ù»Í ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñ,ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ϳ-ñ»õáñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ áã

û ·ñùÇ ï»ëùÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³-Ý³Ï ß»ßï»Éáí, áñ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏݳËÁÝïñ»ÇÝ ·ñ-ù»ñÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙµáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ í³×³é-ùÇ Ï»ï»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³ÛÝ-ù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý: ܳËÏÇÝáõÙ µáõ-ÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»ÍÏáõï³ÏáõÙÁ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÙ»ïñáÛÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³ÝóáõÙÇï³Ï ¿ñ, áñï»ÕÇó ·ñ³í³×³éÝ»-ñÁ ³ÛÅÙ Ù³ë³Ùµ ï»Õ³÷áËí»É»Ý ¹»åÇ Ùáï³Ï³ ³Û·Ç »õ îÝï»-ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³-

ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, سÝáõÏÛ³Ý-ܳÉ-µ³Ý¹Û³Ý ˳ãÙ»ñáõÏÇ ·»ïݳÝ-óáõÙ: ¶ñù»ñÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ßáõ-ϳÛáõÙ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ áõÝÇì»ñÝÇë³ÅÁ, áñÇ §·ñù³ÛÇݦ Ù³-ëÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ áõñáõÛÝÙÃÝáÉáñïáí, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝå³ï׳éáí, áñ ·ñù»ñÝ ³Ûëï»Õí³×³éíáõÙ »Ý µ³óûÃÛ³:

´áõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ù»Íµ³ÅÇÝ áõÝÇ §´áõÏÇÝÇëï¦ ·ñ³-˳ÝáõÃÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ÑÇÝÝ ¿ ù³-Õ³ùáõÙ. ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ ÝáõÛÝ í³Û-ñáõÙ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ ßáõñç80 ï³ñÇ: ´áõÏÇÝÇëï³Ï³Ý µ³-ÅÇÝÝ ³Ûëï»Õ ÝÏáõÕáõÙ ¿, áñÁß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹÇë³-ÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ, ·ñù»ñÓ»éù µ»ñ»Éáõ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í í³Û-ñÁ: ²Ûëï»Õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝß³ï ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝ-¹Çå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ųٻ-ñáí Ýëï³Í áñ»õ¿ ³ÝÏÛáõÝáõÙ,ϳñ¹áõÙ »Ý, »õ Ýñ³Ýó áã áù ãÇ˳ݷ³ñáõÙ:

²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ó»õ³íáñٳٵ ¿ ³ã-ùÇ ÁÝÏÝáõ٠سßïáóÇ 45 ѳëó»-áõÙª äáÝãÇϳÝáóÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕµáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ,áñÁ ß³ï ëÇñ»ÉÇ í³Ûñ ¿ ù³Õ³ùÇ·ñù³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §¶ñ³Ë³-ÝáõÃÁ ëϽµáõÙª ÙÇÝã»õ 70-³Ï³ÝÃí³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÃáõÃáõÝÇ Ë³Ýáõà ¿»Õ»É: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á×ÁÏáãíáõÙ ¿ §Ï»ÕÍ Ù³íñÇï³Ý³-ϳݦ, áñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ »íñá-å³Ï³Ý á×»ñÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿: лÕÇ-ݳÏÁ ³ÝѳÛïÝ ¿, ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿,áñ ëÛáõÝ»ñÁ ϳÑáõÛù³·áñÍ í³ñ-å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ܳճßÛ³ÝÝ ¿³ñ»É: лïá »Õ»É ¿ Ýáï³Ý»ñÇ Ë³-

Ýáõæ,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ï-Ù»ó ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ïÝûñ»Ý, Ù³ë-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ë»ñ γñ»Ý¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: гñóÇÝ, û ÇÝã-å»±ë ¿ ˳ÝáõÃÁ ѻﳷ³ÛáõÙ¹³ñÓ»É µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý, γñ»Ý¶³ëå³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó.§70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³»õ áñå»ë µáõ-ÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ë³Ýáõà ¿ ͳ-é³Û»É, í³×³éíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ýá-ï³Ý»ñ: 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ñ-¹»Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ù»ñ ݳ˳ӻé-ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, ¹³ñÓ-ñ»óÇÝù µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ë³-ÝáõÃ: ²ÛÝ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ë³-Ýáõà ¿ñ, ³ÛëÇÝùݪ ï³ñµ»ñ ·ñ³-˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í, Ùݳ-óáñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñ-íáõÙ ¿ñ ³Ûëï»Õ¦: Êáë»Éáí ·ñ³-˳ÝáõÃÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇݪγñ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó. §î³ñ-µ»ñ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ, »õ° ٻͳѳë³Ï-Ý»ñ, »õ° »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, µ³Ûó ³Û-ó»ÉáõÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ÙÇçÇÝï³ñÇùÇ »Ý: г۳·ÇïáõÃÛ³Ùµ½µ³ÕíáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý ߳ﷳÉÇë, ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³-ϳÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ß³ï »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñ ¿É ·³ÉÇë »Ý å³ñ½³å»ë·ñù»ñÁ ûñûÉáõ ѳٳñ, ѳ×áõÛ-ùáí ï³ÉÇë »Ýù, ûñÃáõÙ »Ý, ½ñáõ-óáõÙ »Ýù¦:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝÛáõÃÇ å³ï-ñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »õ° ·ñù³-ë»ñÝ»ñÇ, »õ° ·ñ³í³×³éÝ»ñÇ Ñ»ï½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳñÙÇñûÉÇ å»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Ýѳݷë-ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ½³ñ·³óáÕ Ãí³ÛÇÝï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùñ-ó³ÏóáõÃÛáõÝÇó í»ñçݳϳݳå»ë¹áõñë ÃáÕÝ»É ïå³·Çñ ·ÇñùÁ: àõë-ïÇ»õ, áñå»ë ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³é³ÝÓ-ݳѳïáõÏ Ùß³ÏáõÛÃ, ·ñ³í³×³-éáõÃÛáõÝÁ ³åñáõÙ ¿ Çñ á㠳ٻݳ-ɳí ųٳݳÏÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ÏáÉáñÇ-ïÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñá·³-ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ù»ñª ÁÝûñóáÕ-Ý»ñÇë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, 㿱 áñ ³Ù»Ý³Ý·³Ù áñ»õ¿ ·Çñùª Ýáñ ϳ٠ÑÇÝ,·Ý»Éáí, Ù»Ýù Ù»Ï ûñáí »õë »ñϳ-ñ³óÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ï-ÙáõÃÛ³Ý ïå³·Çñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÏÛ³ÝùÁ:

ÝÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»óê.вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

´àôÎÆÜÆêî²Î²Ü ²ÎܲðÎ ºðºì²ÜÆ Ø²êÆÜ

سßïáóÇ 45-áõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ³é³ëï³ÕÁ

²ÚÈ ø²Ô²ø 4ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

àôØ´ºðîà ¾Îà¼ñáõÛó ´³µ»ÉáÝáõÙ

(îÇ·ñÇëÇ »õ º÷ñ³ïÇ ÙÇç»õ,ϳËáíÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá,ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç)

àõñáõÏ - ø»½ ¹á±õñ ¿ ·³ÉÇë ³Ûëë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÙëïñϳ·ñÇã ѳٳϳñ·Çó Ùáïï³ëÁ ų٠¿ å³Ñ³Ýçí»É ³í³ñï»-Éáõ гÙÙáõñ³µÇÇ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ³Ù-µáÕçáõÃÛ³Ùµ:

ÜÇÙñá¹ - ÆëÏ ùáÝÁ áñáÝóDZó ¿:Apple Nominator º¹»ÙÇ ÐáíïDZó:

àõñáõÏ - Ê»±Ýà »ë ÇÝã ¿: ¸ñ³Ý-óÇó ³Ý·³Ù îÇñ³ÛÇ ëïñáõÏÝ»ñÇßáõϳÛáõÙ ã»ë ·ïÝÇ: àã, »ë »·Çå-ï³óÇ ëïñáõÏ-·ñÇã áõݻ٪ Toth3Megis-Dos: êå³éáõÙ ¿ ùÇ㪠ÙÇ µé³-ã³÷ µñÇÝÓ, »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ·ñ»ÉÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñáí:

ÜÇÙñá¹ - ´³Ûó 㿱 áñ Ýñ³ ÑÇßá-ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ãÇ å³Ñå³Ý-íáõÙ:

àõñáõÏ - öá˳ñ»ÝÁ Ó»õ³ã³-÷áõÙ »õ å³ï×»ÝáõÙ ¿ Ùdzųٳ-ݳÏ: ²ÛÉ»õë ϳñÇù ãÇ ½·³óíáõÙëïñáõÏ-Ó»õ³ã³÷áÕÇ, áí í»ñóÝáõÙ¿ ϳíÁ, ¹ñ³ÝÇó Ï»ñïáõÙ ë³ÉÇÏ, ãá-ñ³óÝáõÙ ³ÛÝ ³ñ»õÇ ï³Ï, áñå»ë½ÇÑ»ïá Ù»Ï áõñÇßÁ ϳñáճݳ íñ³Ý

·ñ»É: ܳ »õ° Ï»ñïáõÙ ¿, »õ° ãáñ³ó-ÝáõÙ Ïñ³ÏÇ íñ³, »õ° ³ÝÙÇç³å»ë·ñáõÙ:

ÜÇÙñá¹ - ´³Ûó ݳ 5, 25 ϳÝ-·áõÝ »·Çåï³Ï³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñ ¿ û·-ï³·áñÍáõÙ »õ ÏßéáõÙ ¿ 60 ýáõÝï:ÆÝãá±õ ã³÷ë»ñáí ³í»ÉÇ ÷áùñ Ùǵ³Ý ã»ë í»ñóÝáõÙ:

àõñáõÏ - ƱÝã: ²ÛÝ ù³Õ¹»³Ï³Ý»ñ»ëϳÉÇݪ Ñ»ÕáõÏ µÛáõñ»Õá±í: ¼Ç-½ÇµÇ½ÇÝ»ñ »Ý ÑÙ³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÜÇÙñá¹ - â¿, ·ñÇã-·³×³×Ç, êÇ-¹áÝÇó ³ýñÇÏÛ³Ý ·³×³×Ç: ¸», ·Ç-ï»ë ÇÝãå»ë »Ý í³ñíáõÙ ³Û¹ ÷Ûáõ-ÝÇÏóÇÝ»ñÁª ËÉáõÙ »Ý ³ÙµáÕçÁ»·Çåï³óÇÝ»ñÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ-³Ý·³ÙÇó ÷áùñ³óÝáõÙ: ܳÛÇñªÈ»÷ÃáåÝ ¿, ·ñáõÙ ¿ª ùá ÇëÏ ÍÝÏÝ»-ñÇÝ Ýëï³Í:

àõñáõÏ - ܳ Ïáõ½ÇÏ ¿, ÇÝãåÇëÇ·³ñß³Ýù:

ÜÇÙñá¹ - ì»ñç ïáõñ… Üñ³Ù»çùÇ Ù»ç ³ñ³· µ»ù³÷Ç Ñ³Ù³ñåÉ³ï³ »Ý ï»Õ³¹ñ»É: Øïñ³ÏÇÙÇ Ñ³ñí³Í »õ ݳ Ùdzݷ³ÙÇó ²É-ý³-´»ï³Ûáí ¿ ëÏëáõÙ ·ñ»É, ï»ë-Ýá±õÙ »ëª ·Í³·ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÷á-˳ñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ï»ùëï³-ÛÇÝÁ, µ³í³Ï³Ý ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 21

Ýß³Ý: гÙÙáõñ³µÇÇ ³ÙµáÕçûñ»Ýë·ÇñùÁ ÏÍñ³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ 3,5³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ:

àõñáõÏ - ´³Ûó Ñ»ïá ¿É ëïÇå-í³Í »ë ·ïÝ»É ëïñáõÏ-ͳÍϳ·-ñáÕÇ:

ÜÇÙñá¹ - àã ÙÇ ÝÙ³Ý µ³Ý: ²Û뷳׳×Á Çñ»Ý ³Ùñ³óí³Í ͳÍ-ϳ·ñáÕ ¿É áõÝÇ: Øïñ³ÏÇ Ù»Ï Ñ³ñ-í³Í »õëª áõ ݳ ³Ù»ÝÁ Ï÷á˳¹ñÇë»å³·Çñ:

àõñáõÏ - ÆëÏ ·Í³·ñ³Ï³Ý é»-ÅÇÙáí ݳ ÝáõÛÝå»±ë ³ß˳ïáõÙ ¿:

ÜÇÙñá¹ - ¸áõ ÇÝã ¿ª ã»±ë ï»ë-ÝáõÙ, áñ ݳ ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñ áõÝÇ:ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, ÇÙ ²ßï³ñ³ÏÇ µá-Éáñ ݳ˳·Í»ñÁ á±í ¿ ³ÝáõÙ:

àõñáõÏ - ÆëÏ ¹áõ Ýñ³Ý íëï³-Ñá±õÙ »ë: ÆëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ ÷ÉíDZ:

ÜÇÙñá¹ - ì»ñç ïáõñ: ºë Ýñ³ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç äÛáõó·áñ³ë áõMemphis Lotus »Ù Ý»ñµ»éÝ»É: î³-ÉÇë »ë Ýñ³Ý Íñ³·ÇñÁ, »õ ݳ Ï·ÍÇù»½ ѳٳñ ½ÇÏáõñ³ï »ñ»ù ѳñ-ÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: º·Çåï³óÇÝ»ñÁ¹»é»õë µáõñ·»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §Øáí-ë»ë¦ î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ ѳٳ-ϳñ·Á, Ù³ñÙݳíáñí³Í ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ ëïñáõÏ-ßÇݳñ³ñÝ»-ñáí: àõÕÕ³ÏÇ Ñ»ã µ³ñ»Ñ³ÙµÛáõñÇÝï»ñý»Ûë ãáõÝ»ÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ÉëïÇåí³Í »Õ³Ý ·ó»É γñÙÇñ Íá-íÁ: ²Ý·³Ù çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿ñµ³ñÓñ³ó»É:

àõñáõÏ - ÆëÏ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý

ѳٳ±ñ: ÜÇÙñá¹ - ܳ ¼á¹Ç³ÏÝ ¿É ·Ç-

ïÇ: ØÇ ³ÏÝóñÃáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë³ëïÕ³·áõ߳Ϲ »õ what you see iswhat you get.

àõñáõÏ - ³±ÝÏ ³ñÅ»:ÜÇÙñá¹ - ¸», »Ã» áñáß»ë ³Ûë-

ï»ÕÇó ·Ý»É, ³å³ ³ÙµáÕç µ»ñùÝ ¿ÉãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ, ÇëÏ »Ã» ´ÇµÉá-ëÇ ßáõϳݻñÇó, ³å³ Ó»éù ϵ»ñ»ëÙÇ å³ñÏ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ë»ñÙݳ-óáõáí: ÆѳñÏ»ª Ýñ³Ý ɳí åÇïÇÏ»ñ³Ïñ»ë, 㿱 áñ ÇÝù¹ ¿É ·Çï»ëªgarbade in-garbade out*.

àõñáõÏ - ¸», ÇÙ »·Çåï³óÇÝÇÝÓ ¹»é ÉñÇí µ³í³ñ³ñ ¿: ºÃ»å³ñ½íÇ, áñ ùá ·³×³×Á ѳٳï»-Õ»ÉÇ ¿ ÇÙ 3Megis Dos-Ç Ñ»ï, ϳ-ñá±Õ »ë ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ݳ Ûáõ-ñ³óÝÇ ¼á¹Ç³ÏÁ:

ÜÇÙñá¹ - ̧ ³ ûñÇÝ³Ï³Ý ã¿: ºñµ·ÝáõÙ »ë, åÇïÇ Ñ³ëï³ï»ë, áñí»ñóÝáõÙ »ë ³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·-ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ… ¸» ɳí,¹ñ³Ýù ÙdzÏó»Ýù, Ç í»ñç᪠µáÉáñÝ¿É ³Û¹å»ë »Ý ³ÝáõÙ: ØdzÛÝ Ñ³Ùá½-íÇñ, áñ ùá »·Çåï³óáõ Ùáï íÇñáõëãϳ:

àõñáõÏ - ܳ »½³Ý å»ë ³éáÕç ¿:ÆÝÓ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ ³Ýѳݷë-ï³óÝáõÙ: ²Ù»Ý ûñ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇëÙÇ Ýáñ É»½áõ, Ç í»ñç᪠Íñ³·ñ»ñÇÙdzÓáõÉáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ:

ÜÇÙñá¹ - ²ÝÑá· »ÕÇñ, ÙdzÛÝ áã´³µ»ÉáÝáõÙ, ÙdzÛÝ áã ´³µ»ÉáÝáõÙ:

1991Çï³É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»óª êàܲ вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

*Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ù»ç ѳݹÇåáÕ ï»ñÙÇݪ ³ÕµÁ Ý»ñë,³ÕµÁ ¹áõñë: ºÃ» ëË³É »Ý Ùáõïù³·ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³å³³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É ëË³É ÏÉÇÝÇ

ة鳩 6-ñ¹ ¹³ñáõ٠гñ³ídz-ÛÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ÎñáïáÝ ù³Õ³ùáõÙ·áñÍáõÙ ¿ñ äÛáõó·áñ³ëÇ ¹åñáóÁ»õ ¹åñáóÇ ßáõñçÁ ·áÛ³ó³Íª åÛáõ-ó·áñ³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ:´³óÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ Ù»ç áõÝ»-ó³Í ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³í³Ý¹Çó«äÛáõó·áñ³ëÁ »õ Ýñ³ ³ß³Ï»ñï-Ý»ñÝ áõÝ»ÇÝ ³ß˳ñÑÇ »õ ïÇ»½»ñ-ùÇ µáÉáñáíÇÝ ÛáõñûñÇݳϫ »ñ³Åß-ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ: äÛáõó-·áñ³ëÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃ۳ݵݳ·³í³éáõ٠ѳݷ»óñ»É ¿ÇÝ ÙÇÑñ³ß³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÇ µ³ó³Ñ³Ûï-ٳݫ áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ »ñÏݳÛÇÝ»ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³ÍªïÇ»½»ñ³Ï³ÝÇÝ: Àëï ³í³Ý¹áõ-Ã۳ݫ ïÇ»½»ñù ѳëϳóáõÃÛ³ÝëϽµÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ äÛáõó·áñ³ëÇÝ: äÛáõó·á-ñ³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÇ»½»ñùÁϳ٠ÏáëÙáëÁ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñ¹³ß-ݳϫ ѳñÙáÝÇÏ Ï³éáõóáõÙÝ ¿« ÇëÏѳٳã³÷áõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ»ñÁ Ùï³-ÍáõÙ »õ ÁÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ »ñ³Åßï³Ï³-Ýáñ»Ý: äÛáõó·áñ³ë³Ï³ÝÝ»ñÇå³ïÏ»ñ³óٳٵ« ÏáëÙáëÁ ѳñÙá-ÝÇÏáñ»Ý ϳéáõóí³Í »õ »ñ³Åßï³-ϳÝáñ»Ý ÑÝãáÕ Ù³ñÙÇÝ ¿« áñݳé³ç³ÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùáõÙ ·áÛáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ« µ³-ËáõÙÝ»ñÇ »õ ³éѳë³ñ³Ïª ïÇ»-½»ñùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÏÛ³Ý-ùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

²Ûë Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ·ñ³íáñ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïݳ-µ»ñí»É »Ý ٩鳩 420é §´ÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ª ϳ½Ù-í³Í äÛáõó·áñ³ëÇ áõëáõÙݳëÇ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: лÝó³Û¹ï»Õ ¿« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß-³ï³ÏíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ »ñ³Åß-ï³Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùáí ϳéáõó-í³ÍùÇ Ù³ëÇÝ:

Àëï ÑáõÛÝ Ùï³ÍáÕ üÇÉáɳÛÇ«ïÇ»½»ñùÇ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁÑÇß»óÝáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñÏ-ÕÇÏ« áñÇ Ý»ñëáõÙ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÇ ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ«Ó³ÛÝ: Ò³ÛÝÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ ¿ÉϳËí³Í ¿ ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ ³ñ³·áõ-ÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó: äÛáõ-ó·áñ³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ å³ïÏ»-ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© Ïáë-ÙáëÁ ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½-ٳϻñåí³Í ß³ñÅáõÙÝ ¿ Ï»Ýïñá-Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏÇ ßáõñç« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ«²ñ»·³ÏÁ ã¿ñ: ì»ñçÇÝë ºñÏñÇ© Èáõë-ÝÇ« ѳϳ»ñÏñÇ »õ ÙÛáõë ÙáÉáñ³Ï-Ý»ñÇ Ñ»ï ¹³ë³íáñí³Í ¿ ×Çßï³ÛÝ ëϽµáõÝùáí« ÇÝãå»ë ÑÝãáõݳ-ÛÇÝ ûµ»ñïáÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Áݹѳ-Ýáõñ ï³ëÝ »Ý: ºõ ³Ñ³« ³Ûë ³ÙµáÕ-çáõÃÛ³Ý »õ ѳٳã³÷áõÃÛ³Ý Ù»ç³Û¹ 10-Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ß³ñÅÝáõ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³é³ç³ó-ÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ó³ÛÝ« ÇëÏ ¹ñ³Ýó

ѳٳï»Õ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁª ïÇ»½»-ñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí«»ñÏݳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³å-ñáõÙ »õ ÑÝãáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç »õ³ÝÉë»ÉÇ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ëÍáíÇ Ó³ÛÝÝ ³ÝÉë»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝÙ³ñ¹áõ ѳٳñ« áí ÍÝí»É »õ ٻͳ-ó»É ¿ ÍáíÇ Ùáï: äÛáõó·áñ³ëǪ»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ³Ûë áõë-ÙáõÝùÁ Çñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ½³ñ·³-óáõÙÝ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý äɳïáÝÇáõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üß³-ݳϳÉÇó ¿ åɳïáÝ³Ï³Ý §ÂÇÙ»Û¦»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ« áñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ÑÇÝ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ »ñ³Åß-ïáõÃ۳ݫ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³éÝãíáÕûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ åÛáõó·áñ³ë³-ϳÝÝ»ñÇ« åɳïáݳϳÝÝ»ñÁ ·»á-ó»ÝïñÇÏ ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñ ¿ÇÝ« Áëï áñǪ ïÇ»½»ñùÇ Ï»Ýï-ñáÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ«áñÝ ³Ýß³ñÅ ¿« ÙáÉáñ³ÏÇ ßáõñ窲ñ»·³ÏÁ« ÈáõëÇÝÁ »õ Ùݳó³Í 5 Ùá-Éáñ³ÏÝ»ñÁ: Àëï äɳïáÝÇ« ß³ñÅ-íáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÛáÃÝ »Ý« »õ ¹ñ³ÝóÑ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٻ-Ù³ï³Ï³Ý ¿ ûµ»ñïáݳÛÇÝ ¹³ë³-íáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ:

лﳷ³ÛáõÙ ·»ñٳݳóÇѳÛïÝÇ ýǽÇÏáë »õ ³ëïÕ³µ³ÝÚáÑ³Ý Î»åÉ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳï³-ñ»É ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛëµÝ³·³í³éáõÙ: àõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ýϳ-

ñ³·ñíáõÙ »Ý §Ð³ñÙáÝdzÛÇ ³ß-˳ñѦ ·ñùáõÙª1619é: ¶ñùÇ Ù³ëÇÝÑ»ÕÇݳÏÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Ñ»ï»õ-Û³É Ï»ñå© §ºë ·ñ»É »Ù ³Ûë ·ÇñùÁϳ٠Ç٠ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳëϳ-ÍáõÙ »Ù« ϳ٠¿É ѻﳷ³ ë»ñáõݹ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳ó-í³Í »Ý ÝÛáõûñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ýï»ëáõÃ۳ݫ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇ ¹³ë³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ³Õ»ñëÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: Àëï λåÉ»ñÇ«ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ûñÇ-ݳã³÷áñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳-ÝáõÙ »Ý ·³ÙÙ³ÛÇ ÇÝï»ñí³ÉÝ»ñÇÝ:²Ûë ëÇÙ»ïñdzÛÇ ßÝáñÑÇí ¿« áñ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ½³ñٳݳÑñ³ß ïÇ-»½»ñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ« áñÁÉë»ÉÇ ¿ ùã»ñÇÝ: ²Û¹ ùã»ñÇó ¿ Ý³»õÙ»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó« ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ áõñáõÛÝï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ³Í ٻͳÝáõÝ ÏáÙ-åá½Çïáñ ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÁ« áõÙѳٳñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Õµ-Ûáõñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ÇÝùÝÇÝ ïÇ»½»ñùÁ:Æñ Ñáõß»ñáõÙ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ÝßáõÙ¿« áñ ÑÇí³Ý¹ ÙáñÁ ËݳٻÉÇë »ñ-ϳñ ųٻñáí ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýë-ïáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »õ ѳÝϳñÍëÏëáõÙ ³Ï³Ýç ¹Ý»É ÉéáõÃÛ³ÝÁ »õÉëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ« ÇÝã ã¿ÇÝ ÉëáõÙ ß³ï»-ñÁ: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ÷áËíáõÙ »ÝÏáÙåá½ÇïáñÇ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÙï³Í»»É³Ï»ñåÁ« á·áßÝãÙ³Ý

³ÕµÛáõñÁ: î»ñï»ñÛ³ÝÁ ÉëáõÙ ¿ñïÇ»½»ñùÇ ÙÇÏñá »õ Ù³Ïñá Ó³ÛÝ»-ñÁ« ½·áõÙ Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ»õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

îÇ»½»ñ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ« »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý ßáõñç áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ݳ»õ 20-ñ¹ ¹³-ñáõÙ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»ó³ëïñáë»ÛëÙáÉá·Ç³« áñÁ ѳٳñ-íáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñáõÙ³ÏáõëïÇÏ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Îáë-ÙÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ñӳϳͳÉÇùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿¹³ñÓ»É áõëáõÙݳëÇñ»É ³ëïÕ»ñÇÝ»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ ùÇÙdz-Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ »ñ³-ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ¿ª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·³-Õ³÷³ñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ »õ ½³ñ·³ó-Ý»Éáõ: ²Ûë áÉáñïáõÙ ¿ ·áñÍáõ٠ѳ-Û³½·Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ·Çïݳϳݶ³ñÇÏ Æëñ³»ÉÛ³ÝÁ« áí ³Ûëûñ ³ß-˳ïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:ܳ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ ²ñ»·³ÏÇ Ñ»ïÝáõÛÝ ï³ñÇùÁ »õ ϳéáõóí³ÍùÁ áõ-Ý»óáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ³ëïÕÇó ³ñÓ³ÏíáÕÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙå³ñ½í»É ¿« áñ ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝÇëϳ۹ã³÷ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³-ÝÁª ¹ñ³ÝóÇó ³ñÓ³ÏíáÕ Ó³ÛÝ»ñÁï³ñµ»ñ »Ý:

²ÜÆ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

ºð²ÄÞîàôÂÚ²Ü îƺ¼ºð²Î²Ü ̲¶àôØÀ

²ÚÈ ø²Ô²ø 5ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

- ä³ñáÝ ¶»õáñ·Û³Ý«ÇÝãåÇëDZ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »ù¹áõù ï»ëÝáõ٠ųٳݳϳÏÇóý³Ýï³ëïÇϳÛáõÙ« á±õñ »Ý ݳ-ÛáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »õ á±õ٠ϳ-é³ÝÓݳóÝ»Çù Ýñ³Ýó ß³ñùÇó:

- ºÃ» Ëáë»Ýù ³å³·³ÛÇÙ³ëÇÝ ·ñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó«³å³ ųٳݳÏÇ Ù»ç ï»Õ³-÷áËí»Éáõ ³Û¹ ÑݳñùÁ ³í»ÉÇß³ï Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ:àÙ³Ýó ѳٳñ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ-ç³í³Ûñ ¿« áñï»Õ ϳñáÕ »Ý Ù³ñ-ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳ-ñ³·ñ»É ϳ٠Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý¹ñ³Ù³ ½³ñ·³óݻɫ ÇëÏ áÙ³Ýù¿É ѳÏí³Í »Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ¹Ý»É Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñ-å³ñÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: ÊáëùÁ·ÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³Ý-ϳñÍ-ÁÝϳͦ-Ý»ñÇ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (§ëèòåðàòóðà îïîïàäàíöàõ¦` »ñµ áñ»õ¿ å³ï-Ù³Ï³Ý ³ÝÓ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇϳ٠³å³·³ÛÇ ³ß˳ñÑ«- ËÙµ©):ü³Ýï³ëïÇϳÛÇ éáõë³É»½áõѳïí³ÍáõÙ ³Û¹åÇëÇ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý:êÛáõŻݫ áñå»ë ϳÝáÝ« ÙdzÝ-Ù³Ý ¿ª Ñ»ñáëÁ áõ½áõÙ ¿ ÷áË»Éå³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ѳÝáõÝÇñ ѳÕóݳÏÇ: ²ÛëåÇëÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ýáñ³ÏÁ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿« µ³Ûó¹ñ³Ýù Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ï»É:Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ« áñ Ù³ñ¹Çϳ۹åÇëáí ѳ·»óÝáõÙ »Ý å³ï-ÙáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åÇñ»Ýó áõÝ»ó³Í ͳñ³íÁ:

ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñϳ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙ »õë:ºÏ»É ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ýáñ ë»-ñáõݹ« áñ ͳÝáà 㿠ý³Ýï³ëïÇ-ϳÛÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï« »õ ¹³ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñë»ñáõݹ« áñ ÝáõÛÝå»ë ͳÝáà 㿹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ñ»ÕÇݳÏ-Ý»ñÁ ÝáñÇó ·ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ã»Ù³-Ý»ñáí« áñáÝù ³ñ¹»Ý í³ÕáõóͳÙí³Í-Ù³ñëí³Í »Ý ݳËáñ¹¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:ÆѳñÏ»« ý³Ýï³ëïÇϳÛáõ٠ϳÝѳí»ñÅ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ« µ³Ûóáñå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑáñÇÝ-í³ÍùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ý³Ý-ï³ëïÇÏ³Ý ÙÇßï ³é³ÝÓݳó»É¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï ëÛáõŻݻñáí:

- àñå»ë Ù³ñ¹« áõÙ ³Ýí³-ÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ý³Ýï³ë-ïÇϳÛÇ §Ï»Ý¹³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý-Ý»ñÇó¦« ¸áõù Ñ³×³Ë ß÷í»É»ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³-ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÑ»ï« ûñÇݳϪ Þ»ÏÉÇÇ« гññÇ-ëáÝÇ: ƱÝã ϳë»ù Ýñ³Ýó Ù³-ëÇݪ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ Ýñ³Ýù« áí-ù»ñ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ÑáñÇÝáõÙ¿ÇÝ ³å³·³Ý ³ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ:

- ÆÙ µ³ËïÁ »ñ»õÇ µ»ñ»É ¿« »õ»ë ß÷í»É »Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï« áõÙ

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Íïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É ÇÙíñ³ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ:²ñ»õÙïÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó¹ñ³Ýù »Ý Þ»ÏÉÇÝ« гññÇëáÝÁ«²Ý¹»ñëáÝÁ« æáñ¹³ÝÁ« ´áõçáɹÁ«üáëûñÁ« êûñÉÇÝ·Á »õ ³ÛÉù« áí-ù»ñ ³Ûó»É»É ¿ÇÝ ÊêÐØ »õ èáõ-ë³ëï³Ý í»ñ³Ï³½Ù³íáñٳݪå»ñ»ëïñáÛϳÛÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: êáí»ï³Ï³Ý »õéáõë³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÝ»ñÇó ·ñ-»Ã» µáÉáñÇ Ñ»ï ¿É ß÷í»É »Ù« áõÙѳëóñ»É »Ù ï»ëÝ»É Ï»Ý¹³Ýáõ-ÃÛ³Ý ûñáù: ÆÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ï-í»É ï»ëÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ²ßáï Þ³Û-µáÝÇÝ« ÇëÏ ³í»ÉÇ áõߪ γñ»Ý êÇ-ÙáÝÛ³ÝÇÝ« áõÙ Ñ»ï »ë Ï³å »Ùå³Ñå³Ý»É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ:ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÙ ï³ñ»ÏÇó-Ý»ñÇÝ« ³å³ »ë ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ èáõëÉ³Ý ê³-Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝÝñ³Ýù: ²ÛÝåÇëÇÝ« ÇÝãåÇëÇÝÙ»Ýùª Çñ»Ýó ÃáõÛÉ »õ áõÅ»Õ ÏáÕ-Ù»ñáí: Ðݳñ³íáñ ¿« áñ Ýñ³Ýùï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýáí«áñ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ëáíáñ³å³·³ª í³é« Ñ»ï³ùñùÇñ« »ñ-µ»Ùݪ ë³ñë³÷»ÉÇ: ijٳݳÏÝ»-ñÁ ÷áËí»óÇÝ« ³å³·³Ý »Ï³í«»õ áÙ³Ýù ¿É ѳëóñ»óÇÝ ï»ëݻɳÛÝ »õ® àãÇÝã ã»Õ³í: ²í»É³ó³íÏ»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳݫѳÛïÝí»óÇÝ Ýáñ ·³¹ç»ÃÝ»ñ«µ³Ûó Ù³ñ¹Á Ùݳó ÝáõÛÝÁª ³í»ÉÇÙï³Ñá·í³Í Çñ Ï»Ýó³Õáí« ù³Ý³ëïÕ»ñÇÝ Ó·ï»Éáí: ²ÝóÛ³É Ñ³-½³ñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçáõÙ ý³Ýï³ë-ïÇϳÛáõÙ (ÇëÏ Ñݳñ³íáñ ¿ »õ áãÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ) Ç Ñ³Ûï »Ï³í³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³å³·³ÛÇóÑá·Ý³ÍáõÃÛáõݦ: ºõ Ñ»ÕÇݳÏ-Ý»ñÝ ¿É ³ÛÉ»õë áã û Ù³ñ·³ñ»-Ý»ñ ¿ÇÝ« ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ«áíù»ñ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ ·áõÙ³ñí³ëï³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ýó³Í¹³ñÇ ß³ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¹³ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ñ:ÆÝãå»ë Ù³ÑÇó áã ß³ï ³é³ç³ë»É ¿ñ ²ñϳ¹Ç êïñáõ·³óÏÇÝ«§Ù»Ýù Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ÇÝù ³å³-·³« áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ÛïÝí»É«ÇëÏ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ëãáõÝ»Ýù áã ÙÇ ³å³·³¦:

- гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ« áñ ¸áõùç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ùáõÝ»ó»É êïñáõ·³óÏÇ »Õµ³Ûñ-Ý»ñÇ Ñ»ïª Ñ³ïϳå»ë ²ñϳ-¹Ç ܳï³ÝáíÇãÇ: ÆÝãåÇëDZݿñ ݳ ß÷Ù³Ý Ù»ç« ÇÝãå»±ë ¿ñ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ý³Ýï³ëïÇ·ñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñÁ ëáíáñ³-Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ:

- ²ñϳ¹Ç ܳï³ÝáíÇãÇ Ñ»ïÙ»Ýù ͳÝáà »Ýù »Õ»É í³Õáõó« »õß÷í»É »Ýù ÇÝãå»ë ï³ñµ»ñ ë»-ÙÇݳñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ³ÛÝå»ë¿É Ýñ³ ï³ÝÁª ì»ñݳ¹ëÏáõ åáÕá-ï³ÛáõÙ: ܳ ß³ï µÍ³ËݹÇñ ¿ñÙ³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³-ï»Éáõ ·áñÍáõÙ« µ³Ûó Ýñ³Ýó Ñ»ï«áõÙ íëï³ÑáõÙ ¿ñ« ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ:Ø»Ýù ß³ï »Ýù ½ñáõó»É »õ íÇ×»ÉųٳݳϳÏÇó ý³Ýï³ëïÇϳ-ÛÇ Ù³ëÇÝ« ݳ ß³ï ï³ù³ñÛáõÝ ¿ñ

»õ ѳñ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³-å³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ñ »õ Ãáõݹ µ³éû·ï³·áñÍ»É: ´áñÇë ܳï³Ýá-íÇãÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É »Ù ·ñ»Ã»ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« ë³Ï³ÛÝÙ»Ýù ß÷í»É »Ýù ³í»ÉÇ Ñ³½í³-¹»åª äÇï»ñ ϳï³ñ³Í ÇÙ ³Ûó»-ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÎÛ³Ýùáõ٠ݳ ³í»-ÉÇ ½áõëå ¿ñ« ù³Ý ³í³· »Õµ³ÛñÁ«¹³ »ñ»õÇ ß÷Ù³Ý åÇï»ñÛ³Ýá×áí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í: Üñ³ÝѳݷÇëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë »ñÏñå³-·áõÝ»ñÁ« áíù»ñ ï³ÝçáõÙ ¿ÇÝÝñ³Ý §Ë»É³óÇ ½ñáõÛóÝ»ñáí¦:²Û¹ å³ï׳éáí« »ñµ ³éÇà ¿ñ ÉÇ-Ýáõ٠ѳݹÇå»Éáõ« Ù»Ýù ÏÇëíáõÙ¿ÇÝù Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ÑÙïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí« »õ ÑÇßáõÙ »Ù« áñ »ë§µ³ó»óÇ Ýñ³ ³ãù»ñÁ¦ ѳÛϳ-Ï³Ý ËáѳÝáóÇ Ññ³ßùÝ»ñÇ íñ³:Æ ¹»å« »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ Ñ³-í³ÝáõÙ µ³ëïáõñÙ³Ý »õ ëáõçáõ-ËÁ« áñ »ë µ»ñáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝÇó: ¾Éã»Ù ËáëáõÙ ÏáÝÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ©©©´³ëïáõñÙ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ¹»åùÑÇß»óÇ: ø³ñ»Ý ²Ý¹»ñëáÝÁª öáɲݹ»ñëáÝÇ ÏÇÝÁ« ÙÇ ³Ý·³Ù Ù»½Ï³ÉÇýáñÝÇ³Ï³Ý ³åËï³Í ÙÇë¿ñ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ: ºë ³ë³óÇ« áñ³í»ÉÇ Ñ³Ù»Õ µ³Ý»ñ ¿É Ï³Ý »õ ÇÙë»ÝÛ³ÏÇó µ³ëïáõñÙ³ µ»ñ»óÇ: ƽ³ñÙ³Ýë« ø³ñ»ÝÁ ×Çßï ³Ýí³-Ý»ó ³ÛÝ »õ ³ë³ó« áñ ͳÝáà »Ýµ³ëïáõñÙ³ÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õÝñ³Ýó Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ γÉÇýáñ-ÝdzÛáõÙ Ñ³×³Ë »Ý µ³ëïáõñÙ³ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ Çñ»Ýó: Æ ¹»å«ÙÇÝã Ù»Ýù ÷á˳ݳÏíáõÙ ¿ÇÝùѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ã³ñ·-Ù³ÝÇãÁ ËÅé»ó áÕç ëáõçáõËÝ áõµ³ëïáõñÙ³Ý: ì³Õáõó ¿ñ ¹³©©©²ÛÅÙ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³-Ï³Ý §´³ëïÇáݦ ËáõÙµÁ ³Ù»Ý³Ù³é ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÁÝûñ-óáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í êïñáõ·³óÏǻյ³ÛñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

- ÆÝãá±í ¿ ÑÇÙ³ ½µ³ÕíáõÙ·ñ³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý§´³ëïÇáݦ ËáõÙµÁ« áñÇ ÑÇÙ-ݳ¹ÇñÝ»ñÇó »ù ѳݹÇë³ÝáõÙ¸áõù:

- §´³ëïÇáÝݦ ³ñ¹»Ý ùë³Ýï³ñ»Ï³Ý ¿: Üñ³ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ »õ»Ý ·ñáÕ-ý³Ýï³ëïÝ»ñ« å³ïÙ³-µ³ÝÝ»ñ« ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ« óñ·Ù³-ÝÇãÝ»ñ« ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ »õ³ÛÉÝ: î³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-Û³óùÝ»ñÇ »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ« µ³Ûó« ÁݹѳÝáõñ³éٳٵª å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÕ-Õí³ÍáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý ³ÙÇë ï»ÕÇ »ÝáõÝ»Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ« ·ñù»ñÇ»õ ӻ鳷ñ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ«³ÝóϳóíáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-Ý»ñ« ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñíáõÙëÏëÝ³Ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ©©© ²ñ¹»Ý16 ï³ñÇ ¿« áñ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ýå³ÝëÇáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõ-Ý»ÝáõÙ §´³ëïÇáݦ ·ñ³Ï³Ý-·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁª ѳñ-ÛáõñÇó ³í»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáí (áãí³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙª ݳ»õ ²äÐ »ñÏñ-Ý»ñÇó)« ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳ-ï³ñíáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ« Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ѳÝÓÝíáõ٫ٳñ¹ÇÏ ß÷íáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï:

- ºÃ» ݳۻÝù ëáí»ï³Ï³Ýý³Ýï³ëï-·ñáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ«³å³ ÏѳݹÇå»Ýù ѳÛϳϳÝß³ï ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹»å-ùáõÙ« »ñµ íñ³ó³Ï³Ý »õ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã»ãϳÝ: ÆÝãá±í ¹³ ϵ³ó³ïñ»ù:

- Î³Ý ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ µ³Ý»ñ:γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ݳíÃdzéϳÛáõÃÛáõÝÁ ³½¹áõÙ ¿ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã áñ³ÏÝ»ñÇ íñ³«µ³Ûó ¹³ ß³ï Éáõñç ÏÉÇÝÇ: γñ»-ÉÇ ¿ Ùï³Í»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¿ÃÝáëÇÙáï ëï»Õͳ·áñÍ ·»ÝÇ ³éϳ-ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ýé³ëǽÙÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ: âÇ µ³-ó³éíáõÙ« áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Åá-Õáíñ¹Ç ͳÝñ ׳ϳﳷÇñÁ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí« µ³Ûó¹³ ¿É ý³Ýï³ëïÇϳ ¿: ²ÛÝå»ëáñ« ³é³í»É Ïáé»Ïï å³ï³ë-˳ÝÝ ¿ª ׳ϳﳷÇñÝ ¿ ³Û¹åÇ-ëÇÝ®

- ƱÝã ÏÙ³Õûù »ñÇï³-ë³ñ¹« ëÏëÝ³Ï ý³Ýï³ëï-Ñ»-

ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ` ÁݹѳÝñ³å»ë»õ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ` Ù³ëݳ-íáñ³å»ë:

- èáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏݳÝó»É ¿« »õ »Ï»É ¿ åñ³·Ù³ïÇÏÝ»-ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ´³óÇ ³Û¹ ¿Éª ÃÇíÁëÏë»É ¿ ëå³Ý»É ·ÇñùÁ: Ø»ñ ³ãùdzé³ç ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¶áõï»Ý-µ»ñ·Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ:àÕç Ãí³Ûݳóí³Í ÇÝýáñÙ³ódzݳéϳ ¿ ó³ÝóáõÙ« »õ ¹³ Ë÷áõÙ ¿ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ« Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁíݳëÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ® êï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙáã ÷áÕ« áã ¿É ÷³éù: ´³Ûó ë³ ³éÇÃã¿ Ñdzëó÷í»Éáõ ѳٳñ: ºÃ»ÇÝã-áñ µ³Ý áõÝ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»-Éáõª ³ë»ù« »õ Éëí³Í ÏÉÇÝ»ù: ÆëÏÑ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ ³Ûë µ³ñ¹Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »ÙѳïáõÏ ³ñÇáõÃÛáõÝ »õ ïáÏáõÝáõ-ÃÛáõÝ:

å³ïñ³ëï»óªì.ÔàôβêÚ²ÜÀ

¾¸àô²ð¸ ¶ºìàð¶Ú²ÜºÃ» ³ë»Éáõ µ³Ý áõÝ»ùª ³ë»ù »õ Éëí³Í ÏÉÇÝ»ù

²ñϳ¹Ç êïñáõ·³óÏáõ Ñ»ï

´³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ »õ Ññ³-å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϫ ³Ý-í³ÝÇ ý³Ýï³ëï ¾¹áõ³ñ¹ ¶»õ-áñ·Û³ÝÇ Ñ»ñ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ©

²ÚÈ ø²Ô²ø 6ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

èºÚ ´ðº¸´ºðƲٵáÕç ³Ù³éÁª Ù»Ï ûñáõÙ

- ä³ïñ³±ëï »ù:- ²Ûá°:- ÐÇÙ³±:- Þáõïáí:- ÆëÏ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ×DZßï

»Ý ³ëáõÙ: ²Ûëûñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, 㿱:- ܳÛÇ°ñ, ¿ÉÇ: Îï»ëÝ»ë:Æñ³ñ ˳éÝí³Í, Çñ³ñ ë»ÕÙ-

í³Íª ³ë»ë í³ñ¹»ñÝ áõ Ëáï»ñÁ³Û·áõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõÝÙ³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõÕÕ»É ¿Çݹáõñëª ÷Ýïñ»Éáí ³Ùå»ñÇÑ»ï»õáõ٠óùÝí³Í ³ñ»õÁ:

²ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë:²ÝÓñ»õÁ Ûáà ï³ñÇ ¿ ã¿ñ Ïïñ-

íáõÙ: г½³ñ áõ ѳ½³ñ ûñ»ñ ·Çß-»ñ-ó»ñ»Ï Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ³ÝÓñ»õÁ, ϳ-ÃÇÉÝ»ñÁ ÃٵϳѳñáõÙ ¿ÇÝ ï³-ÝÇùÝ»ñÝ áõ ³ÕÙÏáõÙ, ÑáëáõÙ ¿ÇÝçñÇ ßÇûñÁ, »õ µÛáõñ»ÕÛ³ ó³Ûï»ñÇÙdzɳñ ½ñÝ·áóÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ñÙdzÛÝ ÷áÃáñÏÇ áéÝáóáí »õ ³ÛÝ-ù³Ý áõÅ»Õ ¹Õñ¹ÛáõÝÝ»ñáí, ³ë»ëÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ µ³Ë-íáõÙ ó³Ù³ùÇ ÏÕ½Û³ÏÝ»ñÇÝ:²ÝÓñ»õÁ ëñµáõÙ-ï³ÝáõÙ ¿ñ ѳ½³-ñ³íáñ ³Ýï³éÝ»ñ, »õ ѳ½³ñ³-íáñ ³Ý·³ÙÝ»ñ ¹ñ³Ýù ÏñÏÇݳ×áõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ÏñÏÇÝ ×½Ùí»Ýçñ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºõ ¹³ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ³Ýí»ñç, ù³ÝÇáñ ëÏë³Í ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-ñÇóª ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹ï»Õªì»Ý»ñ³ÛÇ íñ³:

¸³ë³ñ³ÝÁ ÉÇùÝ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»-ñáí, áñáÝó ÍÝáÕÝ»ñÁ »Ï»É áõ ѳë-ï³ïí»É ¿ÇÝ ³Û¹ ÙáÉáñ³ÏáõÙª µÝ³-Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ËáñÃ,³ÝÓñ»õáï ³ß˳ñÑÁ:

- Îïñíá±õÙ ¿, Ïïñíá±õÙ ¿:- ²Ûá, ³Ûá°:سñ·áÝ ³é³ÝÓÇÝ ¿ñ ϳݷ-

ݳͪ Ñ»éáõ ³Û¹ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»-ñÇó, áíù»ñ ã¿ÇÝ ¿É å³ïÏ»ñ³ó-ÝáõÙ, áñ ϳñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ³Ù»Ýáõñ ÙdzÛÝ ³ÝÓñ»õ, ³ÝÓñ»õ áõ³ÝÓñ»õ ã¿ñ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ÇÝÁï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ, »õ »Ã» ³Ý·³Ù ÛáÃï³ñÇ ³é³ç »Õ»É ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇûñ, »ñµ ³ñ»õÁ Ù»Ï Å³Ùáí ¹áõñë ¿ñ»Ï»É áõ ³åß³Í ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó¿ñ ïí»É Çñ ¹»ÙùÁ, Ýñ³Ýù ¹³ ã¿ÇÝÑÇßáõÙ: ºñµ»ÙÝ Ý³ ·Çß»ñáí ÉëáõÙ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÁùÝÇ Ù»ç ßáõéáõÙáõé ·³ÉÇëª ÇÝã-áñµ³Ý ÑÇß»Éáí, áõ ·Çï»ñ, áñ ÙÛáõë-Ý»ñÁ »ñ³½ »Ý ï»ëÝáõÙ áõ ÑÇßáõÙ»Ý áëÏÇ Ï³Ù ¹»ÕÇÝ Ù³ïÇï, ϳٳÛÝù³Ý Ù»Í Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù, áñ¹ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É áÕç ³ß-˳ñÑÁ: ܳ ·Çï»ñ, áñ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ

ÃíáõÙ ¿, û ÑÇßáõÙ »Ý ÙÇ ç»ñÙáõ-ÃÛáõÝ, »ñµ ³ë»ë ßÇÏÝáõÙ ¿ ¹»Ùù¹,ßÇÏÝáõÙ ¿ áÕç Ù³ñÙÇݹ, ßÇÏÝáõÙ »ÝÓ»éù»ñ¹, áïù»ñ¹ áõ ¹áÕ³óáÕ³÷»ñ¹: ´³Ûó Ñ»ïá Ýñ³Ýù µáÉáñݳñÃݳÝáõÙ ¿ÇÝ, »õ ÏñÏÇÝ ÉëíáõÙ ¿ñ³ÝÓñ»õÇ ³Ýí»ñç óÏáóÁ, »õ ó-÷³ÝóÇÏ Ù³ñ·³ñï³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ß³Õ ·³É Ïïáõñ-Ý»ñÇ, ͳéáõÕÇÝ»ñÇ, å³ñ﻽ݻñÇáõ ³Ýï³éÝ»ñÇ íñ³, »õ »ñ³½Ý»ñÁÉùáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó:

ܳËáñ¹ ³ÙµáÕç ûñÁ Ýñ³Ýù¹³ë³ñ³Ýáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³ñ»õÇÙ³ëÇÝ: ÈëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãù³Ý ¹»-ÕÇÝ ¿ ³Ûݪ ÇëÏ³Ï³Ý ÉÇÙáÝÇ ÝÙ³Ý,áõ ÇÝãù³Ý ï³ù: ÆëÏ Ñ»ïá ÷áù-ñÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ ¹ñ³Ù³ëÇÝ:

§ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³ñ»õÁ ÙÇ Í³ÕÇÏ ¿,àñ ÙdzÛÝ ÙÇ Å³Ù ¿ ͳÕÏáõÙ¦:ê³ Ø³ñ·áÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ݳ ϳٳóáõÏ Ï³ñ-¹³ó Éáõé ¹³ë³ñ³ÝÇ ³é³ç, ÙÇÝã¹ñëáõÙ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ³ÝÓñ»õÁ:

- ¾°, ¹³ ùá ·ñ³Í ãÇ,- ·áé³óïճݻñÇó Ù»ÏÁ:

- ÆÙ ·ñ³ÍÝ ¿,- ³ë³ó سñ·áÝ,-ºë »Ù ·ñ»É:

- àõÇÉdz±Ù,- ë³ëï»ó áõëáõó-ãáõÑÇÝ:

´³Ûó ¹³ »ñ»Ï ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³³ÝÓñ»õÁ Ýáëñ³ÝáõÙ ¿ñ, »õ »ñ»Ë³-Ý»ñÁ ËÙµí»É ¿ÇÝ Ù»Í Éáõë³Ùáõï-Ý»ñÇ ¹ÇÙ³ó áõ ë»ÕÙí»É ¿ÇÝ Ñ³ëï³å³ÏÇÝ»ñÇÝ:

- àõëáõóãáõÑÇÝ á±õñ ¿:- ÐÇÙ³ Ï·³:- ¸» ÃáÕ ßáõï ·³, û ã¿ ³Ù»Ý

ÇÝã µ³ó ÏÃáÕÝÇ:²Ýѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó í³éí»Éáíª

»ñ»Ë³Ý»ñÁ ·Ý¹³ÏÇ å»ë ó³ïÏá-ïáõÙ ¿ÇÝ áõ ÑáÉÇ å»ë åïïíáõÙ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ØdzÛÝ Ø³ñ·áÝ¿ñ ù³ßí»É ÙÇ ÏáÕÙ: ܳ ß³ï ÷Ë-ñáõÝ ³ÕçÇÏ ¿ñ, áõ ÃíáõÙ ¿ñ, û í³-Õáõó, ß³ï í³Õáõó ÙáÉáñí»É ¿ñ³ÝÓñ»õÇ Ù»ç, áõ ³ÝÓñ»õÁ ëñµ»É ¿ñÝñ³ ³ãù»ñÇ Ï³åáõÛïÁ, ßáõñûñÇϳñÙÇñÝ áõ Ù³½»ñÇ óáñ»Ý³·áõÛ-ÝÁ: ܳ ³ë»ë ÑÇÝ áõ ÷áßáï ³Éµá-ÙÇó åáÏ³Í Ë³Ùñ³Í Éáõë³ÝϳñÉÇÝ»ñ, »õ ³ÛÝ Ñ³½í³¹»å å³Ñ»-ñÇÝ, »ñµ ËáëáõÙ ¿ñ, Ó³ÛÝÁ ѳ½Çí¿ñ ÉëíáõÙ: àõ ÑÇÙ³, ÙdzÛݳÏϳݷݳÍ, سñ·áÝ ³ÝÓñ»õáï³å³Ïáõ ÙÇçÇó ݳÛáõÙ ¿ñ ¹ñëÇóó, ³ÕÙÏáï ³ß˳ñÑÇÝ:

- ¸áõ° ÇÝã »ë ݳÛáõÙ,- ³ë³óàõÇÉdzÙÁ:

سñ·áÝ Éáõé ¿ñ:- ø»½ Ñ»°ï »Ù ËáëáõÙ:îÕ³Ý Ññ»ó Ýñ³Ý: ´³Ûó سñ-

·áÝ ãß³ñÅí»ó, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ùÇãóÝóí»ó áõ í»ñç: ØÛáõëÝ»ñÝ Çñ»ÝóÑ»éáõ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ Ýñ³ÝÇó áõ ÝáõÛ-ÝÇëÏ ã¿ÇÝ ¿É ݳÛáõÙ íñ³Ý: سñ·áÝ·Çï»ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ëáõë³-÷áõÙ »Ý Çñ»ÝÇó: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ã¿ñ áõ½áõÙ ³Û¹ ëïáñ-·»ïÝÛ³ ù³Õ³ùÇ ËáõÉ ÃáõÝ»ÉÝ»-ñáõÙ Ë³Õ³É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ»ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ë÷áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áõ÷³ËãáõÙ, ÇÝùÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ý·-Ý³Í ¿ñ ÙÝáõÙ, ³ãù»ñÝ ³ñ³·-³ñ³· óñûÉáí ݳÛáõÙ ¿ñÑ»ï»õÇó áõ ã¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ: ºñµ³ÙµáÕç ¹³ë³ñ³ÝÝ áõñ³Ë »ñ·»ñ¿ñ »ñ·áõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇáõ ˳ջñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝùÝ Ñ³½Çí ¿ñß³ñÅáõÙ ßáõñûñÁ: ºõ ÙdzÛÝ ³ÛÝųٳݳÏ, »ñµ »ñ·»ñÝ ³ñ»õÇ áõ³Ù³éí³ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ, سñ·áÝ Ï³-Ù³óáõÏ »ñ·áõÙ ¿ñ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ïªÑ³Û³óùÁ óó Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇÝѳé³Í: ÆëÏ Çñ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÝ-ó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ¿ñ,áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ï³ñdzé³ç ¿ñ »Ï»É ³Û¹ï»Õ áõ ÑÇßáõÙ ¿ñ³ñ»õÁ, ÑÇßáõÙ ¿ñª ÇÝãå»ë ¿ñ ³ÛÝ÷³ÛÉáõÙ úѳÛáÛÇ Ï³åáõÛï »ñÏÝ-ùáõÙ, »ñµ ÇÝùÁ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ:ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ³åñ»É ¿ÇÝ ì»Ý»ñ³ÛáõÙ áõ Áݹ³Ù»-ÝÁ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ »Õ»É, »ñµí»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ñ»õ³ó»É ¿ñ³ñ»õÁ, »õ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É¿ÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ·áõÛÝáõÝÇ áõ ÇÝãù³Ý ï³ù ¿:

ÆëÏ Ø³ñ·áÝ ã¿ñ Ùáé³ó»É:- àÝó áñ Ù»¯Í Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ÉÇ-

ÝÇ,- ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³ó ݳ áõ ³ãù»-ñÁ ÏÏáó»ó:

- êáõ°ï »ë ³ëáõÙ,- ·áé³óÇÝ»ñ»Ë³Ý»ñÁ:

- àõ ûç³ËÇ Ïñ³ÏÇ å»ë ï³ù ¿,-³ë³ó ݳ:

- äáãáí ëáõï, ¹áõ áã ÙÇ µ³Ý ¿Éã»ë ÑÇßáõÙ,- ·áé³óÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÁ:

´³Ûó سñ·áÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ: ºõ ÑÇ-Ù³, ÙÛáõëÝ»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý·-ݳÍ, ݳ Éáõé ݳÛáõÙ ¿ñ Ãñçí³ÍÉáõë³ÙáõïÇó ¹áõñë: ÆëÏ ÙÇ ³Ý-·³Ùª ÙÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ »ñ»Ë³-Ý»ñÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝ ÉáճݳÉáõ, ݳÑñ³Å³ñí»É ¿ñ ÙïÝ»É óÝóáõÕÇï³Ï, áõ ·ÉáõËÝ ³é³Í Ó»éù»ñÇÙ»ç, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ åÇݹ ë»Õٳͪ×ãáõÙ ¿ñª ÃáÕ çáõñÁ ãÉóíǯ ·ÉËÇë:àõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳٳó-ϳٳóëÏë»É ¿ñ ѳëϳݳÉ, áñ ÇÝùÁ ï³ñ-µ»ñ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇó, áõ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É¿ÇÝ ½·áõÙ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ áõ Çñ»Ýó Ñ»-éáõ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳ-çáñ¹ ï³ñÇ Ñ³ÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ سñ-·áÛÇÝ Ñ»ï »Ý ï³Ý»Éáõ ºñÏÇñ, áõãÝ³Û³Í ¹³ ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»-ñÇ Ïáñáõëï ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ÁÝï³-ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, å³ñ½ ¿ñ, áñ ¹³ÏÛ³ÝùÇ å»ë ϳñ»õáñ ѳñó ¿: ºõ³Û¹ µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ å³ï׳é-Ý»ñáí ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ïáõÙ ¿ÇÝÝñ³Ý: Üñ³Ýù ³ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ·áõ-Ý³ï ¹»ÙùÁ, ³ë»ë ÇÝã-áñ µ³ÝÇëå³ëáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÝÇѳñÇÏÙ³ñÙÇÝÝ áõ ³ÛÝ, áñ ݳ ·áõó» í»-ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ºñÏÇñ:

- ¶Ý³° ³Ûëï»ÕÇó,- ïÕ³Ý Ïñ-ÏÇÝ Ññ»ó Ýñ³Ý:- ÆÝãDZ »ë ëå³-ëáõÙ:

²ÕçÇÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ßñç-í»ó áõ ݳۻó àõÇÉdzÙÇÝ: àõ ³ãù»-ñáõÙ »ñ»õ³ó, û ÇÝùÝ ÇÝãÇ ¿ ëå³-ëáõÙ:

- ¸áõ DZÝã ·áñÍ áõÝ»ë ³Ûëï»Õ,-çÕ³Ûݳó³Í ³ë³ó ïÕ³Ý,- ǽáõñ¿É ëå³ëáõÙ »ë, Ù»Ï ¿ª áã ÙÇ µ³Ý ¿Éã»ë ï»ëÝ»Éáõ:

سñ·áÝ ³ÝÓ³ÛÝ ß³ñÅ»ó ßáõñ-ûñÁ:

- àã ÙÇ µ³°Ý, ³ëáõÙ »Ù,- ·áé³óïÕ³Ý,- ù»½ ˳µ»É »Ýù, áõÕÕ³ÏÇÓ»é ¿ÇÝù ³éÝáõÙ,- ܳ ßñçí»ó ÙÛáõë»ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙ,- ²Ûëûñ áã Ùǵ³Ý ¿É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, 㿱:

´áÉáñÁ ÙÇ å³Ñ ½³ñÙ³ó³ÍݳۻóÇÝ Ýñ³Ý, ³å³ ѳëϳó³Ýáõ ëÏë»óÇÝ ÍÇͳջÉáí ·ÉáõËÝ»ñÁó÷ ï³É.

- â¿°, áãÇ°Ýã, áã ÙÇ µ³°Ý:- ´³Ûó ³Ëñ…,- ßßÝç³ó سñ-

·áݪ ³Ý½áñ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí Ù»-ÏÇó ÙÛáõëÇ íñ³,- ²Ëñ ³Ûëûñ Ñ»Ýó³Û¹ ûñÝ ¿, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ »Ý³ë»É, Çñ»Ýù åÇïÇ ÇٳݳÝ, 㿱,³Ëñ ³ñ»õÁ...

- ʳµ»É »Ýù, ˳µ»°É,- ³ë³óïÕ³Ý áõ ѳÝϳñÍ ÏáåÇï µéÝ»ó³Õçϳ Ó»éùÁ,- ºñ»Ë»ù, »Ï»ùسñ·áÛÇÝ ÷³Ï»Ýù Ëáñ¹³ÝáóáõÙ,ù³ÝÇ ¹»é áõëáõóãáõÑÇÝ ãÇ »Ï»É:

- â¿,- ³ë³ó سñ·áݪ ÁÝÏñÏ»-Éáí:

Üñ³Ýù ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ³Õçϳíñ³, µé»óÇÝ áõ ëÏë»óÇÝ ù³ßùß»Éáõ Ññ»É: سñ·áÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ñ, Ñ»-ïá ³Õ³ãáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá ɳó ¿ñ ÉÇ-ÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ý ù³ñß ïí»óÇÝÑ»ïª ÃáõÝ»É, áõ Ñ»ïª ¹»åÇ ³Ù»Ý³-Ñ»éáõ ë»ÝÛ³ÏÁ, áõ Ñ»ïá Ëáñ¹³-Ýáó, áõ Ñ»ïá ßñËϳóñ»óÇÝ áõ ÏáÕ-å»óÇÝ ¹áõéÁ: ²å³, Ëáñ¹³ÝáóǹÇÙ³ó ϳݷݳÍ, ݳÛáõÙ ¿ÇÝ, ûÇÝãå»ë ¿ ¹áõéÁ óÝóíáõÙ. سñ·áݵéáõÝóùÝ»ñáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ñ¹é³ÝÝ áõ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí íñ³Ý¿ñ Ý»ïíáõÙ: ÈëíáõÙ ¿ÇÝ ³ÕçϳËáõÉ ×Çã»ñÁ: ÆëÏ Ñ»ïá Ýñ³Ýù Åå-ï³Éáí ßñçí»óÇÝ áõ í»ñ³¹³ñÓ³ÝÉáõë³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáïª ×Çßï ³ÛÝ Å³-ٳݳÏ, »ñµ »Ï³í áõëáõóãáõÑÇÝ:

- ä³ïñ³±ëï »ù, »ñ»Ë³Ý»ñ.-áõëáõóãáõÑÇÝ Ý³Û»ó ųٳóáõÛóÇÝ:

- ²Ûá°,- å³ï³ë˳ݻóÇÝ µáÉá-ñÁ:

- ´áÉá±ñ¹ »ù ³Ûëï»Õ:- ²Ûá°:²ÝÓñ»õÁ ÃáõɳÝáõÙ ¿ñ: ºñ»Ë³-

Ý»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ Ñëϳ۳ϳݹé³Ý ¹ÇÙ³ó:

²ÝÓñ»õÁ Ïïñí»ó:²ë»ë ÓݳÑÛáõëÝ»ñÇ, ÷áÃáñÇÏ-

Ý»ñÇ, ÙññÇÏÝ»ñÇ áõ ųÛÃùáÕ Ññ³-µáõËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÇÏ»ëÇó ÇÝã-áñ µ³Ý »Õ³í Ó³ÛÝÇÑ»ï, µáÉáñ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñÁ ÷ã³-ó³Ý, áõ ³ÕÙáõÏÁ Ý³Ë Ëɳó³í,³å³ ÉñÇí Ù³ñ»ó, Éé»óÇÝ å³Û-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Õñ¹áóÝ»ñÝ, áõ áñá-ïÁ, áõ Ñ»ïá ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹áõñëù³ß»ó ųå³í»ÝÝ áõ ÷á˳ñ»ÝÁ¹ñ»ó ³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÙÇ ·»Õ»óÇÏå³ïÏ»ñ, áñ áã ß³ñÅíáõÙ ¿ñ, á㠿ɪóÝóíáõÙ: ²ß˳ñÑÁ ßáõÝãÁ å³Ñ»ó:

ÈéáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³Ù»Ý³ÏáõÉ,³ÛÝù³Ý ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ñ, áñÃíáõÙ ¿ñª ³Ï³ÝçÝ»ñ¹ Ëó³Ýí³Í»Ý, ϳ٠ÉñÇí Ïáñóñ»É »ë ÉëáÕáõ-ÃÛáõݹ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ó»éù»ñÁ ï³-ñ³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ñ»é³-ó³Ý Çñ³ñÇó áõ ÙݳóÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: ²å³ ¹áõéÁë³Ñ»ó å³ïÇ Ù»ç, áõ ѳݹ³ñï,³ë»ë ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ëå³ëáÕ ³ß-˳ñÑÇ µáõÛñÁ Éóí»ó Ý»ñë:

ºõ ¹áõñë »Ï³í ³ñ»õÁ:²ñ»õÁ í³éíáõÙ ¿ñ µñáݽ³·áõÛÝ

Ïñ³Ïáí áõ ß³ï Ù»Í ¿ñ: ÆëÏ ßáõñç-µáÉáñÁ ßáÕáõÙ ¿ñ å³Ûͳé, ϳ-åáõÛï »ñÏÇÝùÁ: ÆëÏ Ñ»ïá çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÝ ¿É ³ë»ë µáó³í³éí»óÇݳñ»õÇ ÉáõÛëÇó, »õ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõßùÇ»Ï³Ý áõ ×Çã-³ÕÙáõÏáí í³½»óÇݹáõñëª ¹»åÇ ³Ù³éí³ ·ÇñÏÁ:

- Þ³ï Ñ»éáõ ã·Ý³°ù,- Ýñ³ÝóÑ»ï»õÇó Ó³ÛÝ ïí»ó áõëáõóãáõ-ÑÇÝ,- ÐÇßáõÙ »ù, 㿱, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ-Ïáõ ų٠áõÝ»ù: » ã¿ ã»ù ѳëóÝÇͳÍÏÇ ï³Ï ÙïÝ»É:

´³Ûó Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý í³½í½áõÙ¿ÇÝ ¹ñëáõÙ, ¹»Ùù»ñÁ å³ñ½áõÙ ¿ÇÝ»ñÏÝùÇÝ áõ ½·áõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿³ñ»õÁ ï³ù ³ñ¹áõÏÇ ÝÙ³Ý ßáÛáõÙÇñ»Ýó ³Ûï»ñÁ. Ýñ³Ýù ѳÝáõÙ ¿Çݵ³×ÏáÝÝ»ñÁ, áõ ³ñ»õÁ ³ÛñáõÙ ¿ñÝñ³Ýó ûõ»ñÁ:

- ê³ Ù»ñ µáÉáñ ³ñ»õ³ÛÇÝ É³Ù-å»ñÇó ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, 㿱:

- г½³ñ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ É³¯íÁ:Üñ³Ýù ¹³¹³ñ»óÇÝ í³½»ÉÝ áõ

ϳݷݻóÇÝ çáõÝ·ÉÇÇ Ù»ç, áñ ͳÍ-ÏáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ì»Ý»ñ³Ý áõ ³Ý-¹³¹³ñ ³×áõÙ ¿ñª µáõéÝ áõ ÷³ñ-óÙ, ³×áõÙ ¿ñª ³ë»ë ³ãùǹ ³é³ç:²ÛÝ ³ë»ë áõÃáïÝáõÏÝ»ñÇ íï³éÉÇÝ»ñ, áõ ͳé»ñÇ Ñ³ëï ×ÛáõÕ»ñÁÙëáï ßáß³÷áõÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ó·íáõÙ¿ÇÝ ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ³ÉÇù-³ÉÇù ×á×-íáõÙ ¿ÇÝ áõ ³ÏÝóñÃáñ»Ý ͳÕ-ÏáõÙª áñë³Éáí ³Û¹ ϳñ× ·³ñáõÝÁ:̳é»ñÁ é»ïÇÝÇ áõ ÙáËñÇ ·áõÛÝÇ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ³ñ»õ ã¿ÇÝ ï»ë»É: ¸ñ³Ýù ù³ñ»ñÇ·áõÛÝÇ ¿ÇÝ, ëåÇï³Ï å³ÝñÇ áõ ó-ݳùÇ ·áõÛÝÇ, ¹ñ³Ýù ÉáõëÝÇ ·áõÛÝÇ¿ÇÝ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ ÍÇͳջÉáí ÷é-íáõÙ ¿ÇÝ çáõÝ·ÉÇÇ Ý»ñùݳÏÇ íñ³áõ ÉëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝÇñ»Ýó ï³Ï ßÝãáõÙ, ßßÝçáõÙ áõ ×Ï-íáõÙª ³ÛÝù³¯Ý ÷³÷áõÏ áõ ³ÛÝ-ù³¯Ý ϻݹ³ÝÇ: Üñ³Ýù í³½í½áõÙ¿ÇÝ Í³é»ñÇ ï³Ï, ë³ÑáõÙ ¿ÇÝ áõÁÝÏÝáõÙ, ÑñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ, å³ÑÙ-ïáóÇ áõ µéÝáóÇ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, µ³Ûó³Ù»ÝÇó ß³ï Ýñ³Ýù ³ãù»ñÁ ÏÏá-ó³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»õÇݪ ³ñóáõÝ-ùáïí»Éáõ ã³÷ »ñϳñ, áõ Ó»éù»ñÁå³ñ½áõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ »ñÏÝùÇ áëÏ»-·áõÛÝ ÷³ÛÉÝ áõ ³åß»óáõóÇã ϳ-åáõÛïÁ, áõ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ÇÝ Ã³ñÙáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ³Ýí»ñç ÉëáõÙ áõ ÉëáõÙ ¿ÇÝÉéáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳݹ³ñï ÍáíÇÝÙ³Ý å³ñáõñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýóª ³Ýíñ-¹áí áõ ³Ýß³ñÅ: Üñ³Ýù ݳÛáõÙ ¿ÇÝ³Ù»Ý ÇÝãÇ áõ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ÝÇÝã: àõ Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ëïáñ·»ïÝÛ³µÝ»ñÇó ÷³Ë³Í í³ÛñÇ ·³½³ÝÇÏ-Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ëÏëáõÙ ¿ÇÝ í³½í½»É,³ÕÙÏ»É áõ ˳ճÉ: ØÇ ³ÙµáÕçų٠Ýñ³Ýù í³½áõÙ ¿ÇÝ áõ ã¿ÇÝ

²ÚÈ ø²Ô²ø 7ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

¶Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñÁ µÝáõ-ÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ »õ ѳ½í³¹»å »ñ»õ-áõÛÃÝ»ñÇó »Ý, û»õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãϳݳٵáÕçáíÇÝ ëå³éÇã å³ï³ë-˳ÝÝ»ñ ¹ñ³Ýó ͳ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñ-Û³É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ·áÛáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ ßáõñç ãáñë ѳñÛáõñ ï»-ëáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý³é³ç³ÝáõÙ ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñÁ»õ ÇÝã »Ý ¹ñ³Ýù: Î³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ·Ç-ï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ϳñÍÇù-Ý»ñ, áñ ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñÝ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ ѳÉÛáõóÇݳódzݻñÇ ³ñ-·³ëÇù »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝ-¹áõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ ·Ý¹³Ó»õϳÛͳÏÁ µÝ³Ï³Ý, ¿É»Ïïñ³Ï³Ýͳ·Ù³Ý »ñ»õáõÛà ¿, áñÁ, Ç ï³ñµ»-ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ϳÛͳÏÇ,ï»õáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ, áõÝÇ·Ý¹Ç Ó»õ »õ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ ¿ ³Ý-ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï³·Í»ñáí:

¶Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÇ Ù³ëÇݳé³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇó ¿ 1638Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ²Ý·-ÉdzÛÇ ¸»õáÝ ÏáÙëáõÃÛ³Ý ì³Û¹ÏáÙµ-Øáõñ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ÙÇç³¹»åÁ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁå³ïÙáõÙ »Ý, áñ »Ï»Õ»óÇ ¿ Ý»ñËáõ-Å»É Ùáï »ñÏáõëáõÏ»ë Ù»ïñ ïñ³-Ù³·Íáí Ññ» ·áõݹ, ç³ñ¹áõ÷ßáõñ³ñ»É »Ï»Õ»óáõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ »õÉáõë³ÙáõïÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÏÇë-í»É »ñÏáõ Ù³ëÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ»-ïá ¹áõñë ¿ »Ï»É »Ï»Õ»óáõ å³ïáõ-ѳÝÇó, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ³ÝÑ»ï³ó»É»Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõÙ: êñ³ Ñ»ï»õ³Ý-ùáí ãáñë Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿, í³ÃëáõÝÙ³ñ¹ª ëï³ó»É íݳëí³ÍùÝ»ñ: ²ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï ÙÇç³¹»åÁ ·Ý³Ñ³ï»É»Ý áñå»ë ³ëïÍá å³ïÇÅ, ù³ÝÇ áñ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»óáõÙ »Õ»É »ÝÙ³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÃÕÃ³Ë³Õ »Ý ˳-Õ³ó»É å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ:

ÜٳݳïÇå »ñ»õáõÛà ¿ ·ñ³Ýó-í»É ݳ»õ 1726 Ãí³Ï³ÝÇÝ §ø»ÃñÇÝ»õ سñǦ ݳíÇ íñ³, Ñ»ï᪠1749Ãí³Ï³ÝÇݪ §ØáÝï³·¦ ݳíÇ íñ³:

1753 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳ-ÏÇó ٳѳó»É ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñ-µáõñ·Ç ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ-³ÛÇ ³Ý¹³Ù ¶»áñ· èÇËÙ³ÝÁ:

19-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ ýǽÇ-Ïáë üñ³Ýëáõ³ ²ñ·áÝ Ñ³í³ù³·-ñ»É ¿ ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï ¿É, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»ÍÙ³ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ü³ñ³¹»ÛÁ »õ γÉ-íÇÝÁ, ѳÏí³Í ¿ »Õ»É ϳñÍ»Éáõ, áñ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÁ ûåïÇϳϳÝ˳µÏ³Ýù ¿ ϳ٠ѳÉÛáõóÇݳódzÛdzñ¹ÛáõÝù:

г۳ëï³ÝáõÙ ÝٳݳïÇå»ñ»õáõÛÃÇ å³ßïáݳå»ë ³ñÓ³-ݳ·ñí³Í ¹»åù Ù»½ ãѳçáÕí»óå³ñ½»É: î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»-ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ѳñ-óÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ³ë³óÇÝ, áñß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ý-ã»ñ ϳåí³Í ëáíáñ³Ï³Ý ϳÛͳÏ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ·Ý¹³Ó»õ ϳÛ-ͳÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ñ ϳÙíϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»½ ѳçáÕ-í»ó ½ñáõó»É ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏdzϳݳï»ëÇ Ñ»ï: г۳ëï³Ýdzٻݳ÷áñÓ³éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇóÙ»ÏÁ, ÇٳݳÉáí ·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏdzϳݳï»ë ÷Ýïñ»Éáõ Ù»ñ ÷áñÓ»-ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇß»ó Çñ Ñ»ï å³ï³-Ñ³Í ÙÇ ¹»åù, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É1987 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇÝ, èáõ-ë³ëï³ÝÇ Îñ³ëݳ۳ äáÉ۳ݳ ßñ-ç³ÝáõÙ, ìÇÝá·ñ³¹áíϳ ·ÛáõÕÇÙ»ñӳϳÛùáõÙ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ßÇ-ݳñ³ñ³Ï³Ý çáϳïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁµ³ó ï»Õ³Ýùáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý áõ-Å»Õ ÷áÃáñÇÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ. »Õ»É ¿ë³ëïÇÏ ³Ùåñáå, »õ ³ÝÝϳñ³·-ñ»ÉÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛͳÏÝ»ñ »Ýáñáï³ó»É: гÝϳñÍ, Çñ»ÝóÇóÙáï Ù»Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ýíñ³, Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó³ãù»ñÇ ³éç»õ, ϳÛͳÏÁ ѳñí³Í»É

¿ ͳéÇÝ, ³å³ ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»-ÏÇ íñ³ ³é³ç³ó»É ¿ ·áõݹ: Àëï³Ï³Ý³ï»ëÇ, ·áõݹÁ ÏÉÇÝ»ñ Ùáï»ñ»ëáõÝ-ù³é³ëáõÝ ë³ÝïÇÙ»ïñïñ³Ù³·Íáí: ²ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿§Ï³Ëí³Í¦ ÙÝ³É Í³éÇ ×ÛáõÕÇó ÙÇù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝÑ»-ï³ó»É: Èñ³·ñáÕÇ Ëáëùáí, áÕç³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ù³Ï»É ¿ë³ñë³÷Ç ½·³óáõÙÁ, »õ í»ñáÑÇß-Û³É »ñ»õáõÛÃÇó ¹»é ß³ï ųٳݳÏ

Ñ»ïá Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ó»É³½³ïí»É ﳷݳåÇó:

Ø»ñ ûñÃáõÙ Ù»Ýù å³ñµ»ñ³-µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù ³Ý-µ³ó³ïñ»ÉÇ, å³ñ³ÝáñÙ³É »ñ»õ-áõÛÃÝ»ñÇ »õ ËݹñáõÙ »Ýù ·Ý¹³-Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñÇ, âÂú-Ý»ñÇ »õÝٳݳïÇå ·»ñµÝ³Ï³Ý »ñ»õ-áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-ñáí ÏÇëí»É §²ÛÉ ù³Õ³ùǦ Ñ»ï:

¶Ü¸²Òºì βÚ̲ÎܺðÑá·ÝáõÙ:

ÆëÏ Ñ»ïá...²ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ßÝã³Ïïáõñ

ϳݷ ³é³í áõ ×ã³ó:´áÉáñÁ Éé»óÇÝ:²ÕçÇÏÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ µ³ó »ñÏÝ-

ùÇ ï³Ï áõ ³é³ç ¿ñ å³ñ½»É ³÷Á:- ܳۻ°ù,- ³ë³ó ݳ áõ óÝóí»ó.-

ܳۻ°ù:Üñ³Ýù ¹³Ý¹³Õ Ùáï»ó³Ý

³ÕçϳÝ: ´³ó ³÷Ç íñ³ª ³Ù»Ý³-Ù»çï»ÕáõÙ, ³ÝÓñ»õÇ Ù»Í, ÏÉáñ ϳ-ÃÇÉ ¿ñ: ²ÕçÇÏÁ ݳۻó ϳÃÇÉÇÝ áõëÏë»ó ϳٳóáõÏ É³ó»É: ºñ»Ë³-Ý»ñÁ Éáõé ßñçí»óÇÝ ¹»åÇ »ñÏÇÝù:

- ²Ñ...гïáõÏ»Ýï ë³éÁ ϳÃÇÉÝ»ñÝ

ÁÝÏ³Ý Ýñ³Ýó ùûñÇ, ³Ûï»ñÇ áõßáõñûñÇ íñ³: ³ÝÓñ³óáÕ Ù³-é³ËáõÕÇ Ñ»ï»õáõ٠˳ÙñáõÙ ¿ñ³ñ»õÁ: ê³éÁ ù³ÙÇ µ³ñÓñ³ó³í:Üñ³Ýù ßñçí»óÇÝ áõ ëÏë»óÇÝ ù³Û-É»É ¹»åÇ Çñ»Ýó ëïáñ·»ïÝÛ³ ïáõ-ÝÁª ³ÝÅåÇï áõ ³ÝßßáõÏ:

¸Õñ¹³ó áñáïÁ, áõ í³Ë»ó³Í»ñ»Ë³Ý»ñÁ ÷áÃáñÏÇ µ»ñ³ÝÝ ÁÝ-Ï³Í ï»ñ»õÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Çñ³ñ Ñ»ñÃãï³Éáí ëɳó³Ý ¹»åÇ ¹áõéÁ: γÛ-ͳÏÁ ÷³ÛÉ»ó ï³ëÁ ÙÕáÝ Ñ»éíáõÙ,Ñ»ï᪠ÑÇÝ· ÙÕáÝ, Ñ»ï᪠ٻÏ, Ñ»ïáªÏ»ë: ºñÏÇÝùÁ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõ٠˳-í³ñ»ó, ³ë»ë Ï»ë·Çß»ñ Çç³í:

Üñ³Ýù ÙÇ å³Ñ Ï³Ý·Ý³Í Ùݳ-óÇÝ ëïáñ·»ïÝÛ³ ù³Õ³ùÇ ß»ÙÇݪÙÇÝã»õ çñÇ ßÇûñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»Õ»-ÕÇ ÝÙ³Ý Ã³÷í»É Ý»ñù»õ: лïá÷³Ï»óÇÝ ¹áõéÝ áõ Éáõé ϳݷݳÍÉëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ¹ñëáõÙ Ëɳ-óáõóÇã ³ÕÙáõÏáí Ñáñ¹áõÙ³ÝÓñ»õÁª ³Ù»Ýáõñ áõ ³Ýí»ñç:

- àõ ÑÇÙ³ ¿ÉÇ Ûáà ï³ñDZ:- г, ÛáÃ:лïá »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÃáõÛÉ

×ã³ó.- سñ·á¯Ý:- ƱÝã:- ÆÝùÁ ³Ëñ ¹»é Ëáñ¹³ÝáóáõÙ

¿, ³Ëñ ¹áõéÁ ÏáÕå»É ¿ÇÝù...- سñ·á¯Ý...Üñ³Ýù ÙݳóÇÝ ï»ÕáõÙ ë³-

é³Í, ³ë»ë ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó Ù»-Ë»É ¿ñ ѳï³ÏÇÝ: ܳۻóÇÝ Çñ³ñáõ ÷³Ëóñ»óÇÝ ³ãù»ñÁ: ²å³ ѳ-Û³óùÝ»ñÝ áõÕÕ»óÇÝ ¹áõñë. Éáõë³-ÙáõïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÑáëáõÙ áõ ÑáëáõÙ¿ñ ³ÝÓñ»õÁª ³Ýí»ñç áõ ³Ýëå³é:àã áù ã¿ñ ѳٳñÓ³Ïíáõ٠ݳۻÉÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÇ ¹»Ùù»ñÁ Ùé³ÛÉ¿ÇÝ áõ ·áõݳï: ¶ÉáõËÝ»ñÁ ϳ˪Ýñ³Ýù ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÇÝáõ áïù»ñÇÝ:

- سñ·áÝ...ì»ñç³å»ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ

³ë³ó.- ¸»±:àã áù ãß³ñÅí»ó:- ¶Ý³óÇÝù,- ßßÝç³ó ³ÕçÇÏÁ:ê³éÁ ³ÝÓñ»õÇ ³ÕÙáõÏÇ ï³Ï

»ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³Ý¹³Õ áõÕÕí»óÇݹ»åÇ ëñ³ÑÇ ËáñùÁ: öáÃáñÏÇ áõáñáïÝ»ñÇ ¹Õñ¹áóÇ ï³Ï ÙÇç³Ýó-ùáí ûùí»óÇÝ ¹»åÇ ³ÛÝ Ñ»é³íáñë»ÝÛ³ÏÁ: γÛͳÏÇ Ï³åáõÛï,³Ñ³ñÏáõ ÷³ÛÉÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿ñÝñ³Ýó ¹»Ùù»ñÁ: Üñ³Ýù ϳٳóÙáï»ó³Ý Ëáñ¹³ÝáóÇÝ áõ ϳݷ-Ý»óÇÝ ¹é³Ý ¹ÇÙ³ó:

¸é³Ý Ñ»ï»õáõÙ ÙdzÛÝ Ééáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ:

¸³Ý¹³Õ, ß³ï ¹³Ý¹³Õ Ýñ³Ýùµ³ó»óÇÝ ¹áõéÝ áõ ¹áõñë ÃáÕ»óÇÝسñ·áÛÇÝ:

óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁªÐ²ÚÎ üºÈºøÚ²ÜÆ

²Ü´²ò²îðºÈÆ

19-ñ¹ ¹³ñÇ ÷áñ³·ñ³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý·Ý¹³Ó»õ ϳÛͳÏÝ»ñ

Îáõñï ìáÝ»·áõïÁ (1922-2007Ãé) ѳٳñíáõÙ ¿ ùë³Ý»ñáñ¹¹³ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݳٻݳËáßáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:Üáõñµ ÑáõÙáñáí« ý³Ýï³ëïÇϿɻٻÝïÝ»ñáí Ýñ³ »ñÏ»ñÁÙ³ïݳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ ¹³ñdzñ³ïÝ»ñÁ« áõñí³·ÍáõÙ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ »ñ³Ý-·Ý»ñÁ »õ å³ñ½³å»ëª ѳ×áõÛùå³ï׳éáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ: гÛ-Ï³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ìáÝ»·áõ-ïÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ ݳ»õ Çñ§Î³åï³ÙáñáõëÁ¦ í»åáí« áñï»Õ·É˳íáñ Ñ»ñáëǪ ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ »Õ³Í ÍÝáÕ-Ý»ñÇ áñ¹Ç è³µá γñ³µ»ÏÛ³ÝÇݳ˳ïÇåÁ ٻͳÝáõÝ¿ùëåñ»ëÇáÝÇëï ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ ¿:

Îáõñï ìáÝ»·áõïÁ« ÇÝãå»ë »õß³ï ³ÛÉ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ»ÕÇݳÏ-Ý»ñ« áõÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÅáÕáí³-Íáõ Ýñ³Ýó ѳٳñ« áíù»ñ ϳñáÕ»Ý ÙÇ ûñ í»ñóÝ»É ·ñÇãÁ ϳÙÝëï»É ëï»Õݳ߳ñÇ ³é³çª ·ñ»-Éáõ ѳٳñ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ »Ýù ìáÝ»·áõïÇ áõà ÝÙ³-ݳïÇå å³ï·³Ù-ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ«áñáÝù« ³Ýϳëϳͫ Ñ»ï³ùñùÇñÏÉÇÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ëÏëÝ³Ï »õ ³ñ¹»Ýåñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ« ³Û-É»õ å³ñ½³å»ë ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñÇѳٳñ« áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëáõà ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýѳ·»ó³Í Ù»Í ·ñáÕÇ ï³Õ³Ý¹áí:

1© Ò»ñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáõ»Ý ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇÏ« »õ Ó»ñËݹÇñÁ ³ÛÝå»ë ³Ý»ÉÝ ¿« áñ Ù³ñ-¹ÇÏ ã½Õç³Ý Ó»ñ å³ïÙí³ÍùÇ íñ³Í³Ëë³Í ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ:

2© îí»ù ÁÝûñóáÕÇÝ ·áÝ»Ù»Ï Ñ»ñáë« áõ٠ѳٳñ ݳ ϳñáÕ¿ ëñï³ó³í ÉÇÝ»É:

3© Ò»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÙÇ Ï»ñå³ñ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ÇÝã-áñµ³Ý ³Ý»É« ó³Ýϳݳ ÇÝã-áñ µ³Ý«Ã»Ïáõ½ª Ù»Ï µ³Å³Ï çáõñ:

4© ²Ù»Ý ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõ-ÃÛáõÝ å»ïù ¿ §³ß˳ïǦ«³ÛëÇÝùݪ ϳ٠µ³ó³Ñ³ÛïÇ Ï»ñ-å³ñÇ µÝáõÛÃÁ« ϳ٠³é³ç ï³ÝÇ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ:

5© ä»ïù ¿ ëÏë»É í»ñçÇóÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Ùáï:

6© ØÇ° í³Ë»ó»ù ǵñ»õ ë³-¹Çëï ѳݹ»ë ·³Éáõó: ÆÝãù³Ý ¿É áñ³ÝÙ»Õ áõ ɳíÁ ÉÇÝ»Ý Ó»ñÏ»ñå³ñÝ»ñÁ« Ãá°Õ Ýñ³Ýó Ñ»ïå³ï³Ñ»Ý ë³ñë³÷»ÉÇ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñå»ë½Ç ÁÝûñóáÕÁѳëϳݳ Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ:

7© ¶ñ»ù ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñá·áõµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáõѳٳñ: ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª »Ã»¹áõù µ³ó»ù å³ïáõѳÝÁ »õëÏë»ù ëÇñáí ½µ³Õí»É ÙdzÝ-·³ÙÇó áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï« ³å³¹áõù ϳñáÕ »ù Ãáù³µáñµ ÏåÝ»É:

8© ²é³í»É³·áõÛÝë ß³ïï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»ù ÁÝûñ-óáÕÇÝ »õ Ñݳñ³íáñÇÝëª ÙdzÝ-·³ÙÇó: ä»ïù ã¿ Ýñ³ÝóÇó áãÇÝãóùóÝ»É: ÀÝûñóáÕÁ ãå»ïù ¿·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ »Ýó-¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³ÕíÇ: ܳå»ïù ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳݳ«Ã» ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ« »ñµ« áñï»Õ»õ ÇÝãáõ« áñå»ë½Ç ÇÝùÝáõñáõÛÝ

ϳñáճݳ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éå³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµË³í³ñ³ë»ñÝ»ñÁ ÏáãÝã³óݻݷñùÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñÁ:

²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ÇÝùÁªìáÝ»·áõïÁ« áÕç Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ »õëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ³ë»ë ëï»-ÕÍí³Í ÉÇÝÇ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ: ⿱ áñ Ù»ÍѳÝ׳ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»Õ³íáñí»É»õ áã ÙÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç:

ÆÜâäºê ¶ðºÈ ä²îØàôÂÚàôÜܺð

Ðñ³ï³ñ³ÏÇ㪠§²ÛÉ ù³Õ³ù¦ êäÀ, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 03²992468, ïñí³Í ¿ 21.01.2015гëó»ª ì³Õ³ñßÛ³Ý 18, Ñ»é.ª 099 64 19 27îÝûñ»Ýª üñáõݽÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÊÙµ³·Çñª ì³Ñ» ÔáõϳëÛ³Ý

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃ۳ݪ 26.02.2015, ïå³·ñí³Í ¿ §Ø»ñ ïå³ñ³ÝÁ¦ êäÀ-áõÙ

гٳñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ

óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ

»Ýù ѳÛïÝáõÙ ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÇÝ

²ÚÈ ø²Ô²ø 8ö»ïñí³ñ 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 1

¸ºÜÆºÈ øƼ§Ì³ÕÇÏÝ»ñ ¾Éç»ñÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦

²Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ ¸»ÝÇ»É øÇ½Ç §Ì³-ÕÇÏÝ»ñ ¾Éç»ñÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ í»åÁ ÁݹáõÝ-í³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·Çï³-Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇÝ Ï³Ù ³Ûë-å»ë Ïáãí³Íª §÷³÷áõÏ ·Çï³Ï³Ý ý³Ý-ï³ëïÇϳÛÇݦ: ºõ Çñáù, 1959 Ãí³Ï³ÝdzåñÇÉÇÝ, »ñµ í»åÇ Ý³Ë³ûñÇݳÏÁ ѳÝ-¹Çë³óáÕ Ñ³Ù³ÝáõÝ å³ïÙí³ÍùÁ ÉáõÛëï»ë³í §ü»ÝýÇÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ë-ïÇϳÛÇ ³Ùë³·ñáõÙ¦, áõÕ»ÕÇ íñ³ ϳ-ï³ñíáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýѳí³-Ý³Ï³Ý Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ãí³É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÅÙ ÙÇÉÇáݳ-íáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ í»-åÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ÛÉ ×³Ï³ï³·Çñ áõݻݳñ:гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇÝã»õ å³ïÙí³ÍùÁ §ü»ÝÃ-½ÇÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ³Ùë³-·Çñ¦ ï³Ý»ÉÁ, ¸»ÝÇ»É øǽÁ ÷áñÓ»É ¿ñ ³ÛÝí³×³é»É Galaxy Science Fiction å³ñµ»-ñ³Ï³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÇݳé³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ÷áË»É ëÛáõÅ»Ç í»ñçݳٳ-ëÁ »õ ³å³Ñáí»É Ñ»÷Ç ¿Ý¹, Áëï áñǪ ·ñùÇÑ»ñáë â³éÉÇÝ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»ñ ÇñÙï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ùáõëݳ-ݳñ ²ÉÇë³ ÎÇÝdzÝÇ Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙª³ñ¹»Ý 1962-65 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ øǽÁÇñ å³ïÙí³ÍùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍ»É ¿ñ§Ì³ÕÇÏÝ»ñ ¾Éç»ñÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ í»åÁ, ëÛáõ-Å»Ç í»ñç³µ³ÝÇ Ñ»ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ

³é³ç³ñÏ»É »Ý ݳ»õ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁª Ññ³Å³ñí»Éáí ïå³·ñ»É í»åÇ Çëϳ-Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Æ í»ñçá, ¸»ÝÇ»É øǽdz峷³ µ»ëÃë»É»ñÁ ïå»É ¿ ѳٳӳÛÝ-íáõÙ Harcourt ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ì»åÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñá·»-µ³Ý³Ï³Ý »õ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ-·³óáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ É»½í³Ï³Ý ÑݳñùÝ»-ñáí, áñáÝù Ýϳï»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó³é³çÇÝ ïáÕ»ñÇó: Þ³ï ÁÝûñóáÕÝ»ñ,ϳñ¹³Éáí í»åÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ, ï³ñ³Ïáõ-ëáõÙ »Ýª ë³ íñÇå³±Ï ¿, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ëá-ï³Ý, û± å³ñ½³å»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳ٠Ññ³-ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ëñµ³·ñÇãÝ »Ý ³Ý·ñ³·»ï:ØdzÛÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ïá, »ñµ ÇѳÛï »Ý ·³ÉÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙïùÇ áõñí³·Í»-ñÁ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ï»ùëïÁ ·ñí³Í ¿Ùï³íáñ Ñ»ï³Ùݳó, »ñ»ëáõݳÙÛ³ â³éÉÇÇÏáÕÙÇó, áí å³ñ½³å»ë ç³Ýù ãÇ ËݳÛáõ٧˻ɳóÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ¦: ¸»ÝÇ»É øǽÁ,áí ųٳݳÏÇÝ ³ß˳ï»É ¿ Ùï³íáñ Ñ»-ï³Ùݳó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ë»ë ½·áõÙ ¿ÝٳݳïÇå ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹-ϳÝó Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ §¹»µÇÉÇϦ§âÛ³éÉÇǦ ûñ³·ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ,ßÝáñÑÇí ¹ñ³, ¹³éÝáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Çëϳϳݵ³Ý³ÉǪ µ³ó»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáõë³Ï³Ý, »Ý-ó·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹éÝ»ñÁ:

γñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇݳ»õ í»åáõÙ ï»Õ ·ï³Íª §Ñ³Ûñ»ñÇ »õ áñ-

¹ÇÝ»ñǦ ËݹÇñÁ, áñÇ ³ñͳñÍáõÙÁ í»åáõÙÝáõÛÝå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏdzÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝáí: ÈÇÝ»ÉáíËÇëï ÍÝáÕÝ»ñÇ áñ¹Ç, ¸»ÝÇ»É øǽÁ ÏáÝý-ÉÇÏïÇ Ù»ç ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù³ëݳ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙª ݳËÁÝïñ»Éáí¹³éÝ³É ·ñáÕ, ³ÛÉ áã û µÅÇßÏ:

ì»åÝ áõÝÇ Ý³»õ Çñ áõñáõÛÝ ëÇñ³ÛÇÝ ·Ç-ÍÁª ½³ñ·³óáÕ ÇÝï»É»Ïïáí »õ ûñ-ûñdzí»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ¹³ñÓáÕ â³éÉÇÇ »õÝñ³ µÅÇßÏ-Ñá·»µ³Ý ²ÉÇë³ ÎÇÝdzÝÇ ÙÇ-ç»õ: ÆÝãåÇëÇ±Ý Ï¹³éݳ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝï»É»ÏïáõÝ»óáÕÇó ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ë»É³-óÇ Ù³ñ¹áõÝ í»ñ³Íí³Í ³ÝÓÁ. ÏëÇñDZ ݳ,Ïó³Ýϳݳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, íñ»ÅÉáõÍ»É, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÝ»ñÇ: ì»-åáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÃÝ-çáõÏ ¿, ÷á˳Ýóí³Í áõñáõÛÝ ½·³óÙáõÝù³Û-ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ß³ï ÁÝûñóáÕÝ»ñ, µ³óÇɳñí³Í ϳñ¹³Éáõó, Ñ³×³Ë ã»Ý ϳñáÕ³-ÝáõÙ ½ëå»É Çñ»Ýó ³ñóáõÝùÝ»ñÁ:

ÚáõñûñÇÝ³Ï ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿³é³ÝÓݳÝáõÙ â³éÉÇÇ Ï³åí³ÍáõÃÛáõÝÁ¾Éç»ñÝáÝ ³ÝáõÝáí, ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ÙϳÝÑ»ï: ºñÏáõ §Ñ³ñ³½³ï Ñá·ÇÝ»ñǦ ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³óÝáõÙ»Ý í³ñå»ïáñ»Ý Ýϳñ³·ñí³Í Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ:

§Ì³ÕÇÏÝ»ñ ¿Éç»ñÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ ·ÇñùÁ

·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ³ÛÝ ·áñÍ»ñÇó¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó áñ»õ¿ Ùï³í³Ëáõ-ÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ï³É ϳñ¹³Éáõ ó³Ýϳó³Í·ñ³Ï³Ý ׳߳ÏÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ѳÙá½-í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ý-å³ÛÙ³Ý ÏѳëÝÇ ÁÝûñóáÕÇ Ñá·áõÝ: Æáõñ³ËáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, ßÝáñ-ÑÇí óñ·Ù³ÝÇã гÛÏ ü»É»ùÛ³ÝÇ, §Ì³ÕÇÏ-Ý»ñ ¾Éç»ñÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ å³ïÙí³ÍùÁ ѳ-ë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳۻñ»Ýáí:

²ÚÈ ø²Ô²øàôØ Î²ð¸àôØ ºÜ

§²ÛÉ ù³Õ³ùáõÙ¦ Ù»Ýù ѳïáõÏ áõß³¹-ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇÝ»õ ·ñ³Ë³ÝáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ÁݹѳÝñ³-å»ë: àñå»ë½Ç å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Ýù»ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ûñ-ÃÇ ³Ù»Ý ѳٳñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóó-ùáõÙ Ù»Ýù ³Ûó»É»Éáõ »Ýù »ñ»ù ï³ñµ»ñ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí³é³ÝÓݳóñ»É »Ýù ´áõÏÇÝÇëï« ÜáÛ³Ýî³å³Ý »õ ´ÛáõñáÏñ³ï ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ:

Ø»ñ ßñç³Ûó»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³-ïáõóíáÕ ï»ë³Ï³ÝáõÝ« ëå³ë³ñÏÙ³Ýáñ³ÏÇÝ »õ ·ñù³ÛÇÝ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ÙÃÝá-ÉáñïÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ï-ϳÝÇßÇÝ« ³å³ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù ·ñ³Ë³-ÝáõÃÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ´ÛáõñáÏñ³ïÁ:²Ûëï»Õ Ùßï³å»ë ÑÝãáõÙ ¿ É³í« ó³ÍñÙdzóí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ« ˳ÝáõÃÇ áÕçëñ³ÑÁ Ùß³Ïí³Í ¿ ѳïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí«³é³ÝÓݳóí³Í ¿ ï³ñ³Íùª ѳñÙ³ñ«÷áùñÇÏ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñáíª Ã»Û Ï³Ù ëáõñ×ËÙ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ¹³« Ï³Ý Ýëï»Éáõ³ÛÉ ï»Õ»ñ »õë« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ϳßí»µ³½Ùáó: Üëï»Éáõ »õ ÁÝûñó»Éáõ ï»Õ»ñdzéáõÙáí ´ÛáõñáÏñ³ïÁ ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ ß³-ѻϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÛáõë ·ñ³Ë³-ÝáõÃÝ»ñÇó: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ û-Ïáõ½ »õ ß³ï ã»Ý« µ³Ûó ï»ë³Ï³ÝáõÝ ïÇ-ñ³å»ïáõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝáñÙ³É »õ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É ѳ׳-Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»ÝÉÇÝáõÙ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹³ñï ´ÛáõñáÏ-ñ³ïÇ« ´áõÏÇÝÇëïÁ ϳ٠¶ñù»ñÇ ²ß˳ñ-

ÑÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ë»É³Ñ»Õ ³ÅÇáï³Åáíûñí³ ·ñ»Ã» µáÉáñ ųٻñÇÝ: ¶ñù»ñÝ ³Ûë-ï»Õ ß³ï »Ý: ²ÛÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ« áñáÝù áõñÇß·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÙÇù³ÝÇ ·ñù»ñáí« ³Ûëï»Õ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý³ÙµáÕç å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ« å³ï»ñ: ´áõÏÇ-ÝÇëï ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ ³ÙµáÕç »ñÏáõ ѳñÏ ¿«ãѳßí³Í ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ËáñùáõÙ ï»Õ³-ϳÛí³Í µáõÏÇÝÇëï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ« áñÁó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ³é³Ý-ÓÇÝ Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»É: ²Ûë µ³ÅÝáõ٠ϳñ»ÉÇ¿ ß³ï ѳñÙ³ñ ·Ý»ñáí Ó»éù µ»ñ»É ÑÇÝ »õû·ï³·áñÍí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ« ÙÛáõë ·ñ³Ë³-ÝáõÃÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï« ß³ï »Ý »õ ½µ³Õí³Íáõ ѳ½Çí »Ý Ñ³ëóÝáõÙ ëå³ë³ñϻɵ³½Ù³ÃÇí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁª´áõÏÇÝÇëï ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ áõÝÇ áñáÝٳݿɻÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·« µ³í³Ï³ÝÇÝѽáñ ϳÛù« »õ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï»ë³Ï³Ýáõ Ù»çÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏáÕÙÝáñáßí»É: ²Ûë ·ñ³Ë³-ÝáõÃÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë »ñÏáõëÇ«áõÝÇ Ý³»õ ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³-ÅÇÝ: ØÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ÑÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³Ý»É Ó»½ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ« »õ ã»ù ¿É ÝϳïÇ« û ÇÝãå»ë»ù ³ñ¹»Ý Ù»Ï Å³Ù« ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ùá-é³ó³Í« áõß³¹Çñ ½ÝÝáõÙ ·ñù»ñÁ: ºñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý Ù³ëáí ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ý߻ɴáõÏÇÝÇëïÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ·ñ³-íÇã ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

Æñ ã³÷»ñáí »õ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ùµ ´áõ-

ÏÇÝÇëïÇÝ ùÇã ¿ ½ÇçáõÙ ÜáÛ³Ý î³å³Ý·ñ³Ë³ÝáõÃÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ðñ³-å³ñ³ÏÇÝ ÏÇó« ϳٳñÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ·ïÝíáÕ ëñ³ÑÁ ßᷠϳ٠óáõñï ûñ»ñÇÝÁÝïÇñ ѳݷñí³Ý ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É ·ñ-ù³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í ³ßËáõÅáõ-ÃÛ³ÝÁ« ÜáÛ³Ý î³å³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝ-·Çëï ͳÝáÃ³Ý³É ï»ë³Ï³ÝáõÝ: Üß»Ýù«áñ ÜáÛ³Ý î³å³ÝáõÙ ï³ñ»ó ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ëï»ÕÍáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï« ÇÝãÁ« Ù»ñѳÙá½Ù³Ùµ« ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³:²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ ÜáÛ³Ý î³å³ÝÇ ·ñ»-Ý³Ï³Ý »õ Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ«

áñï»Õ ·ñù»ñÇó Ñá·Ý»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿áõëáõÙݳëÇñ»É ï³ñµ»ñ ýÇñٳݻñÇ ÁÝ-ïÇñ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³Ýï³ñµ»ñÙÝ³É Ý³»õ ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ ³éϳ ý»Ý-ßáõÛ³Ï³Ý »õ ãÇÝ³Ï³Ý Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇѳݹ»å: ¸ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ëï»Õ-ÍáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏáÝïñ³ëï, ÇÝãÁ,ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ·ñù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇÝ:

§²ÛÉ ù³Õ³ùǦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇóϳݹñ³¹³éݳÝù ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ë³Ï³Ýáõݪ ³Ýó-ϳóÝ»Éáí ѳٻٳï³Ï³ÝÝ»ñ »õ í»ñ-ÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¶ñ³Ë³ÝáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ

ÐݳïÇå ·ñù»ñÇ å³Ñ³ñ³ÝÁ ´áõÏÇÝëÇï ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ