ةرودلا ررقم 2 - IslamHouse.com · 2000-03-26 · ميحرلا نمحرلا للها مسب mfPjh 2 jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up) kPs;guprPyid : vk; m`;kj; (mg;gh]p) ديحوت)ةيلماتلا

مقرر الدورة2

ghlg; Gj;jfk;; jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up)

kPs;guprPyid : vk;. m`;kj; (mg;gh]p)

محمد عمران بن جمال الدين: ترجمة

أحمد بن محمد: مراجعة

بسم اهلل الرحمن الرحيم

mfPjh

2 jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up) kPs;guprPyid : vk; m`;kj; (mg;gh]p)

توحيد

(باللغة التاملية)

محمد عمران بن جمال الدين: ترجمةأحمد بن محمد : مراجعة

2توحيد

____________________________________________________ 2الرياض / المكتب التعاوني للدعوة واإلرشاد وتوعية الجايات بالربوة

ISLAMIC PROPAGATION OFFICE IN RABWA/ RIYADH

thuk; tplak; Neu msT

1 yh,yh` ,y;yy;yh`;tpd; tpsf;fk; (1) 45 epkplq;fs;

2 yh,yh` ,y;yy;yh`;tpd; tpsf;fk; (2) 45 epkplq;fs;

3 K`k;kJu; u]_Yy;yh ;tpd; tpsf;fk; (1) 45 epkplq;fs;

4 K`k;kJu; u]_Yy;yh ;tpd; tpsf;fk; (2) 45 epkplq;fs;

5 njs`Pjpd; tiffs;- UG+gpa;ah (1) 45 epkplq;fs;

6 UG+gpa;ah (2) 45 epkplq;fs;

7 cY}`pa;ah 45 epkplq;fs;

8 khjhe;jg; guPl;ir 45 epkplq;fs;

9 tzf;fk; vd;gjd; tpsf;fk; 45 epkplq;fs;

10 ,izitg;gpd; gpujhd fhuzk; ey;ybahh;fs; tplaj;jpy; msT kPWjNy

45 epkplq;fs;

11 njs`PJy; m];kh, t];]pghj; (1) 45 epkplq;fs;

12 njs`PJy; m];kh, t];]pghj; (2) 45 epkplq;fs;

13 ,];yhj;ij Kwpg;git (1) 45 epkplq;fs;

14 ,];yhj;ij Kwpg;git (2) 45 epkplq;fs;

15 Kd;dh; fw;w ghlq;fis kPl;ly; 45 epkplq;fs;

2توحيد



yh,yh` ,y;yy;yh`;tpd; nghUs; mjd; nghUSk; epge;jidfSk ;;

(yh,yh` ,y;yy;yh ;) my;yh ;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; Ntwpy;iy vd;;w ,f;fypkh Rtu;f;fj;jpd; jpwTNfhyhFk;. xt;nthU jpwg;gpw;Fk; gw;fs; ,Ug;gJ mtrpaNk. gw;fspd;wp ve;j jpwTNfhYk; vjidAk; jpwf;fhJ. ,e;j (yh,yh` ,y;yy;yh`; vd;fpw) jpUf;fypkhtpw;Fupa gw;fshf mjd; epge;jidfs; ,Uf;fpd;wd. mitahtd:

1-mjd; nghUis mwpjy; ;

mjhtJ cz;ikapy; tzq;;fg;gLtjw;Fupa jFjpia my;yh ;itj; jtpu cs;s midtu;fis tpl;Lk; ePf;fp mj;jFjpia my;yh ;Tf;F kl;LNk cupj;jhf;FtjhFk;. ,iwtd; $Wfpwhd; :

١٩: محمد مس هث مث هت متهب مب هئ مئ هي مي خي حي جي ه ٱ

MfNt> epr;rakhf my;yh ;itj; jtpu (NtW) ehad; ,y;iy vd;W ePH mwpe;J nfhs;tPuhf; ,d;Dk; ck;Kila ghtj;jpw;fhfTk;> K/kpd;fshfd Mz;fSf;fhfTk;> ngz;fSf;fhfTk; (ght) kd;dpg;Gj; NjLtPuhf - md;wpAk; cq;fSila elkhl;lj;jyj;ijAk; cq;fs; jq;Fkplq;fisAk; my;yh`; ed;fwpfpwhd;. (K`k;kj; :19) mjhtJ thdq;;fs; kw;Wk; g+kpapy; cz;ikapy; tzq;;fg;gLtjw;Fupa jFjp my;yh ;itj;jtpu ahUf;Fk; fpilahJ. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ''my;yh ;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; ahUk; ,y;iy vd;gij tpsq;;fpa epiyapy; ahNuDk; kuzpj;jhy; mtu; Rtu;f;fk; nry;thu;"". (mwptpg;gth; : c];khd; (uyp) . Mjhuk; : K];ypk; 26) 2-re;Njfkpd;wp cWjp nfhs;sy ;;: mjhtJ ,f;fypkhit cs;sk; re;Njfkpd;wp cWjp nfhz;ljhf ,Uj;jy;. my;yh ; $Wfpwhd;:

حس جس مخ جخمح جح مج حج مث هت مت خت حت جت هب مب خب حب جب ٱرات حج ١٥: ال

epr;rakhf> (cz;ikahd) K/kpd;fs; ahH vd;why;> mtHfs; my;yh`;tpd; kPJk;> mtDila J}jH kPJk;> <khd; nfhz;L> gpd;dH (mJ gw;wp mtHfs; vj;jifa) re;NjfKk; nfhs;shJ> jk; nry;tq;fisf; nfhz;Lk;> jk; capHfisf; nfhz;Lk; my;yh ;tpd; ghijapy; jpahfk; nra;thHfs; - ,j;jifatHfs; jhk; cz;ikahsHfs;. (my;`{[;uhj;:15) egp (]y;) mtu;fs; $wp;dhu;fs;: ''tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;Wk;> epr;rakhf ehd; my;yh ;Tila Jhju; vd;Wk; re;Njfkpd;wp rhd;W gfu;e;j epiyapy; ve;j mbahu; my;yh ;it re;jpf;fpd;whNuh mtu; Rtu;f;fj;ij tpl;Lk; jLf;fg;glkhl;lhu;"". (mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp) . Mjhuk; K];;ypk; 27)

2توحيد



3-mf;fypkh vij vjpu;ghf;fpwNjh mij ehthYk; kdjhYk; xg;Gf; nfhs;sy;:

my;yh ; ,izitg;ghsu;fspd; $w;iw vLj;Jf; $Wk; NghJ gpd;tUkhW $Wfpwhd;:

افات زي ري ى ين ىن نن من زن رن مم ام يل ىل مل يك ىك مك ٱ ٣٦ - ٣٥: الص

tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W mtu;fsplk; $wg;gl;l NghJ mtu;fs; jw;ngUik nfhz;lhu;fs;. NkYk; $wpdhu;fs; igj;jpak; gpbj;j xU ftpQUf;fhf vq;fSila nja;tq;fis ehq;fs; iftpl;LtpLNthkh vd;d? (m];]g;ghj;;:35-36) jw;ngUik nfhz;lhu;fs; vd;why; %/kpd;fs; $Wtijg; Nghy $Wtij tpl;Lk; jw;ngUik nfhz;lhu;fs; vd;W ,g;D f]Pu; (u`;) mtu;fs; tpsf;fkspj;Js;shu;fs;. ''kdpju;fs; tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W $Wk; tiu mtu;fSld; Nghu; Gupa Ntz;Lk; vd;W ehd; fl;lisaplg;gl;Ls;Nsd;.tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh ;itj;jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W ahNuDk; $wptpl;lhy; jdJ capu; cilikfis vd;dplkpUe;J mtu; ghJfhj;Jf; nfhs;thu; ,];;yhj;jpd; NtW cupikfspy; (mtu; tuk;G kPwpdhNy) jtpu! NkYk; mtuJ tprhuiz ,iwtdplNk cs;sJ"" vd egpath;fs; $wpdhh;fs;. (mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp). Mjhuk; : Gfhup 2946 K];;ypk; 33)

4. mf;fypkh vij mwptpj;J tpl;lNjh mjidg; Gwf;fzpf;fhky; mjw;F Kw;wpYk; fPo;g;;gbjy; ,iwtd; $Wfpwhd; :

زمر مض خض حض جض مص خص حص مس خس حس جس مخ جخ ٱ ٥٤: ال

MfNt (kdpjHfNs!) cq;fSf;F Ntjid tUk; Kd;dNu ePq;fs;> cq;fs; ,iwtd; ghy; jpUk;gp> mtDf;Nf Kw;wpYk; topgLq;fs;; (Ntjid te;Jtpl;lhy;) gpd;G ePq;fs; cjtp nra;ag;gl khl;BHfs;. (m];]{ku; : 54)

NkYk; $Wfpd;whd; :

يامة يت ىت نت مت ٱ ٣١: الق

Mdhy; (mk;kdpjNdh rd;khHf;fj;jpd; kPJ) cWjpnfhs;sTkpy;iy> mtd; njhoTkpy;iy. (my; fpahkh : 31).

5-tha;ik cWjp nfhz;L mjpy; cz;ikahsjhfNt ,Uj;jy;: mjhtJ mj;jpUf;fypkhit csg;G+u;tkhf tha;ikNahL nrhy;Yjy;. my;yh`; jMyh $Wfpwhd; :

حج مث هت مت ختحت جت هب مب خب حب جب هئ مئ خئ حئ جئ يي ىي ني مي زي ري ٱعنكبوت جح مج ٣ - ١: ال

mypg;> yhk;> kPk; ehq;;fs; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk; vd;W $Wtjhy; kl;Lk; mtu;fs; Nrhjpf;fg;glhky; tpl;L tplg;gLthu;fs; vd;W kdpju;fs; vz;zppf; nfhz;lhu;fsh? epr;rakhf ehk; mtu;fSf;F Kd;dpUe;jtu;fisAk; Nrhjpj;jpUf;fNwhk;. MfNt

2توحيد



cz;ikAiug;gtu;fis my;yh`; epr;rak; mwpthd;. ,d;Dk; ngha;au;fisAk; mtd; epr;rakhf mwpthd;”;. (my;md;fG+j; 1-3)

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: ''tzf;fj;Jf;Fupatd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkp;y;iy vd;Wk; K`k;kj; (]y;) mtdJ mbahUk; JhjUk; Mthu;fs; vd;W ahu; cz;ikahd cs;sj;Jld; rhd;W gfu;fpd;whNuh my;yh ; mtUf;F eufj;ij ùhkhdjhf Mf;fp tpLfpwhd;"". (mwptpg;gth; : md]; (uyp). Mjhuk; : Gfhup 128 K];;ypk; 53)

6- csj;J}a;ik

csj;J}a;ik vd;gJ Jha vz;zj;ijf; nfhz;L ,iz itj;jypd; midj;J rhay;fis tpl;Lk; vkJ nray;fisr; Rj;jg;gLj;JtjhFk;. my;Fu;Mdpy; gpd;tUkhW $wg;gl;Ls;sJ.

٥: البينة جغ مع جع مظحط مض خض حض جض مص خص حص مس خس حس جس مخ ٱ

my;yh ;Tf;F tzf;fj;ij J}a;ikahf;fpatHfshf (jtwhd topapypUe;J tpyfp rhpahd topapy;) gpbg;Gs;stHfshf my;yh ;it mtHfs; tzq;f Ntz;Lk;> NkYk; njhOifia mtHfs; epiyehl;lNtz;Lk;> NkYk; [fhj;ij mtHfs; toq;f Ntz;Lk; vd;gijj; jtpu (NtnwJTk;) mtHfSf;Ff; fl;lisaplg;gltpy;iy. ,Jjhd; Neuhd khHf;fkhFk;. (my;ga;apdh : 5) egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: ''ahu; (yh,yh` ,y;yy;yh ;) vd;w fypkhit csj;Jha;ikAld; $WfpwhNuh mtNu vd;Dila \ghmj;jpw;F kpfTk; mUfijAilatuhthu;. (mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp). Mjhuk; : Gfhup 99) NkYk; $wpdhu;fs;: ''ahu; my;yh ;tpd; jpUKfj;ij ehb (yh,yh` ,y;yy;;yh ;) vd;w fypkhitf; $WfpwhNuh mtUf;F my;yh ; eufj;ijj; jil nra;J tpLfpwhd;"". (mwptpg;gth; : k ;%j; gpd; ugP/ (uyp). Mjhuk; : Gfhup 425 K];;ypk; 263)

7- Nerpj;jy ;:

,t;tofpa jpUf;fypkhitAk; ,jd; Njl;lj;ijAk; ,J vij mwptpf;fpd;wNjh mijAk;> ,f;fypkhtpd; epge;jidfis gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;L ,f;fypkhtpd; gpufhuk; nray;glf;$batu;fisAk; Nerpf;f Ntz;Lk;. NkYk; ,jw;F vjpuhdtw;iw ntWf;fTk; Ntz;Lk;. ,iwtd; $Wfpwhd; :

يك ىك مك لك اك يق ىقيف ىف يث ىث نث مثزث رث يت ىت نت مت زت رت يب ىب نب ٱبقرة نن من زن رن مم ام يل ىل مل ١٦٥: ال

my;yh`; my;yhjtHfis mtDf;F ,izahf itj;Jf; nfhz;L> mtHfis my;yh ;it Nerpg;gjw;nfhg;g Nerpg;NghUk; kdpjHfspy; ,Uf;fpwhHfs;;. Mdhy; ek;gpf;if nfhz;ltHfs; my;yh ;it Nerpg;gjpy; cWjpahd epiyAs;stHfs;; ,d;Dk; (,iz itf;Fk;) mf;fpukf;fhuHfSf;Fg; ghHf;f KbAkhdhy;> (my;yh ; jutpUf;Fk;) Ntjid vg;gbapUf;Fk; vd;gijf; fz;L nfhs;thHfs;;. midj;J ty;yikAk; my;yh`;Tf;Nf nrhe;jkhdJ. epr;rakhf jz;lid nfhLg;gjpy; my;yh ; kpfTk; fLikahdtd; (vd;gijAk; fz;L nfhs;thHfs;). (my;gfwh : 165)

2توحيد



egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;: ''ahuplj;jpy;; %d;W jd;ikfs;; fhzg;gLNkh mtu; <khdpd; Ritia czu;e;jtuhthu;;.

1. my;yh ;Tk; u]_Yk; kw;w vy;yhtw;iwAk; tplTk; Nerj;jpw;Fupatu;fshf MtJ.

2. xUtu; kwnwhUtiu my;yh`;Tf;fhfNt Nerpg;gJ. 3. Fg;upypUe;J my;yh`; mtiu tpLtpj;j gpd; neUg;gpy; tPPrg;gLtij

ntWg;gJ Nghy; ,iw epuhfupg;Gf;F (Fg;Uf;F) jpUk;gpr; nry;Ytij ntWg;gJ"". (mwptpg;gth; : md]; (uyp). Mjhuk; : Gfhup 16 K];;ypk; 67)

8. my;yh ;itad;wp tzq;fg;glf;$ba jh$j;fs; midj;ijAk; epuhfupj;J my;yh ;it cz;ikahd ,iwtdhf ek;GtJ. my;yh ; $Wfpwhd;:

مثهت مت هب مب هئ مئ هي مي خي حي جي ه مهجه هن من خن حن جنمم خم حم جم ٱ

بقرة هس مس هث ٢٥٦: ال

khu;f;fj;jpy; vj;jifa epu;g;ge;jKkpy;iy. (Vnddpy;) topNfl;bypUe;J Neu;top jpl;lkhfj; njspthfptpl;lJ. MfNt vtu; jh$ij (i\j;jhid) epuhfupj;J tpl;L my;yh ;it tpRthrpf;fpd;whNuh mtu; jpl;lkhf mWe;JNghfhj gykhd fapw;iwg; gw;wpg; gpbj;Jf; nfhz;lhu;. NkYk; my;yh ; nrtpNaw;fpwtd; ed;fwpfpwtd;.” (my;gfwh : 256)

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: ''ahu; tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W $wp> mtdd;wp tzq;fg;glf;$baij epuhfupf;fpd;whNuh mtuJ capUk;; cilikAk; ùhkhdjhFk;"". (mwptpg;gth; : jhupf; gpd; m\;ak; (uyp). Mjhuk; : K];ypk; 37)

2توحيد



K`k;kJ u]_Yy;yh ;tpd; nghUs; K`k;kj; (]y;) mtu;fs; my;yh ;tpdhy; mDg;gg;gl;ltu;fs; vd <khd; nfhs;s Ntz;Lk;;. mtu;fs; vtw;iw $wpdhh;fNsh mtw;iw cz;ikg;gLj;j Ntz;Lk;;. mtu;fs;; VtpaitfSf;Ff; fl;Lg;gl Ntz;Lk;;> mtu;fs; jLj;jtw;iw tpl;L tpyfp elf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; fhl;ba gpufhuk; my;yh ;it topg;gl Ntz;Lk;;> NkYk; mtu;fs; ,Wjpj; Jhju; vdTk; mtu;fs; nfhz;L te;j JhJ kdpj> [pd; ,dq;;;fSf;F nghJthdit vdTk; ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; mth;fis Nerpj;J> kjpj;J mth;fSf;F cjt Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fspd;; Vty; tpyf;fy;fis kfj;Jtg;gLj;JtJk; mjhtJ mtw;iw eilKiwg;gLj;JtJk; mtu;fspd; khu;f;fj;ij gw;wpg;gpbg;gJk; flikahFk;. Vndd;why; yh,yh` ,y;yy;yh ; vd;w fypkhtpd; cz;ikahd nghUis tha;ikAld; vLj;Jiuj;jtu; mtu;fs; jhd;. ,J ve;j ,iwtd;> egp (]y;) mtu;fis nghJthf vy;yh kf;fSf;Fk; nrhu;f;fj;ijf; nfhz;L ew;nra;jp nrhy;gtuhfTk;> eufj;ij tpl;Lk; vr;rupf;if nra;gtuhfTk;> my;yh ;tpd; mDkjpAld; mtd; gf;fk; miof;ff;$batuhfTk;> gpufhrpf;ff;$ba xsptpsf;fhfTk; mDg;gp itj;jhNdh me;j ,iwtdpd; fl;lisfis Vw;W elg;gjhf mikfpd;wJ.

egp (]y;) mtu;fSf;F ehk; nra;a Ntz;ba flikfs;;

1-egp; (]y;) mtu;fis cz;ikg;gLj;JtJ. ,iwtd; $Wfpwhd; :

نجم ىن من خن حن جن ٱ ٣: ال

mtu; jdJ ,r;irg;gb vijAk; NgRtjpy;iy.” (me;e[;k; : 3)

2-mtu;fisg; gpd;gw;WtJ. ,iwtd; $Wfpwhd; :

ران مب زب رب يئىئ نئ مئ زئ رئ ٱ ٣١: آل عم

(egpNa kdpju;fsplk;) ePu; $WtPuhf! ePq;fs; my;yh ;it Nerpg;gtu;fshf ,Ue;jhy; vd;id ePq;fs; gpd;gw;Wq;fs;. (mt;thW ePq;fs; nra;jhy;) cq;fis my;yh ; Nerpg;ghd;> cq;fs; ghtq;fisAk; cq;fSf;fhf mtd; kd;dpj;JtpLthd;. my;yh ; kpf;f kd;dpg;gtd;> kpff; fpUigAilatd;. (My,k;uhd; : 31).

زاب حك جك مق حق مف خف حف جف ٱ ٢١: األح

my;yh ;tpd; Jhjuplj;jpy; jpl;lkhf cq;fSf;F mofpa Kd;khjpup ,Uf;fpwJ.” (my;m`;]hg; : 21)

حج مث هتمت خت حت جت هب مب خبحب جب هئ مئ خئ حئ جئ يي ىي ني مي زي ري ٱراف حص مس خس حس جس مخ جخ مح جح مج ١٥٨: األع

egpNa ePu; $WtPuhf! kdpju;fNs! epr;rakhf ehd; cq;fs; ahtUf;Fk; my;yh ;tpd; Jhjuhf ,Uf;fpNwd;. mtd; vj;jifatndd;why;> thdq;fs; kw;Wk; G+kpapd; Ml;rp mtDf;Nf cupaJ> tzf;fj;jpw;Fhpatd; mtidj; jtpu (NtW vtUk;) ,y;iy. mtNd capu;g;gpf;fpwhd; mtNd kuzpf;fr; nra;fpwhd;. MfNt me;j my;yh`;itAk; (vOjg; gbf;fj; njupahj) ck;kp egpahfpa mtDila ,j;JhjiuAk; ePq;fs;

2توحيد



tpRthrpg;gPu;fshf. mtu; vj;jifatnud;why; my;yh ;itAk; mtDila trdq;fisAk; tpRthrpf;fpwhu; (MfNt) ePq;fs; Neu;top ngWtjw;fhf mtiuNa ePq;fs; gpd;gw;Wq;fs;. (my;m/uhg;:158) 3- mtu;fis Nerpj;jy; ,iwtd; $Wfpwhd; :

رث يت ىت نت مت زت رت يب ىب نب مب زب ٱ مم ام يلىل مل يك ىك مك لك اك يق ىق يف ىف يث ىث نث مث زثتوبة من زن رن ٢٤: ال

(egpNa tpRthrpfsplk;) ePu; $WtPuhf : cq;fSila je;ijfSk;> cq;fSila gps;isfSk;;> cq;fSila rNfhjuu;fSk;> cq;fSila kidtpaUk;> cq;fSila FLk;gj;jpdUk;> ePq;fs; jpul;ba nry;tq;fSk;> e\;;lk; Vw;gl;LtpLNkh vd;W ePq;fs; mQ;Rfpd;w tpahghuKk;> ePq;fs; tpUk;Gfpd;w ,y;yq;fSk; my;yh ;itAk; mtDila JhjiuAk; mtDila ghijapy; Nghu; nra;tijAk; tpl cq;fSf;F kpf gpupakhditahf ,Uf;Fkhdhy; my;yh ; mtDila fl;lisia (Ntjidia)f; nfhz;LtUtij vjpu;ghu;j;jpUq;fs;. my;yh`; ghtpfis Neu;topapy; nrYj;Jtjpy;iy.” (mj;jt;gh:24).

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ''jdJ je;ij> jdJ gps;isfs; ,d;Dk; gpw kf;fs; ahtiu tplTk; xUtUf;F ehd; kpfg; gpupakhdtuhf Mfhjtiu cq;fspy; ahUk; (gupG+uz) <khd; nfhz;ltuhf Mf KbahJ"". (mwptpg;gtu; : md]; (uyp) Mjhuk; : Gfhup 15 K];ypk; 44) 4-egp (]y;) fhl;ba topapy; my;yh ;it topg;gLjy; ,iwtd; $Wfpwhd; :

نجم ىن من خن حن جن ٱ ٣: ال

mtu; jdJ ,r;irg;gb vijAk; NgRtjpy;iy.” (me;e[;k; : 3)

NkYk; ,iwtd; $Wfpwhd; :

نساء خن حن جن يم ىم مم خمحم جم يل ىل مل خل ٱ ٨٠: ال

ahu; egp (]y;) mtu;fSf;F topg;gLfpwhNuh mtu; my;yh ;tpw;F topg;gl;ltuhthu;.” (md;dp]h:80).

5- egpiaj; Jd;GWj;jhjpUj;jy; ,iwtd; $Wfpwhd; :

مع جع مظ حط مض خض حض جض مص خص حصمس خس حس جس مخ جخ مح ٱتوبة حك جك مق حق مف خف حف جفمغ جغ ٦١: ال

,e;j egpaplk; vijr; nrhd;dhYk; mtu; Nfl;Lf;nfhs;gtuhfNt ,Uf;fpwhu; vd;W $wp egpiaj; Jd;GWj;JNthUk; mtu;fspy; ,Uf;fpd;wdu;. (egpNa) ePu; $Wk; egp mt;thW nrtpNaw;gJ cq;fSf;Nf ed;ikahFk;. mtu; my;yh`;it ek;Gfpwhu; md;wpAk;

2توحيد



cq;fspy; <khd; nfhz;ltu;fs; kPJ mtu; fUizAilatuhfTk; ,Uf;fpd;whu;. vdNt vtu;fs; my;yh ;tpd; Jhjiu Jd;GWj;Jfpd;whu;fNsh mtu;fSf;F Nehtpid jUk; NtjidAz;L”. (mj;jt;gh:61) ,q;F Jd;GWj;jy; vd;w nrhy; egp (]y;) mtu;fisAk; mtu;fs; my;yh`;tplkpUe;J nfhz;L te;j khu;f;fj;ijAk; mtu;fSila topKiwiaAk; mtu;fspd; FLk;gj;jhu;fisAk; %kPd;fSf;nfy;yhk; jhahf tpsq;ff;$ba mtu;fspd; kidtpkhu;fisAk; mtu;fspd; Njhou;fisAk; Jd;GWj;Jtij cs;slf;fpapUf;fpwJ. 6- egp (]y;) mtu;fs; kPJ ]ythj;Jk; ]yhKk; nrhy;Yjy; ,iwtd; $Wfpwhd; :

زاب يب ىب نب مب زب رب يئ ىئنئ مئ زئ رئ ٱ ٥٦: األح

epr;rakhf my;yh`;Tk;> mtDila kyf;FfSk; egpapd; kPJ ]ythj;J (mUs; gpuhh;j;jid) nra;fpwhu;fs;. (MfNt) tpRthrpfNs ePq;fs; mtu; kPJ yythj;Jr;

nrhy;Yq;fs; ]yhKk;; $Wq;fs;.” (my; m`;[hg;:56 ).

egp (]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`_iuuh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;: ''ahu; vd; kPJ xU Kiw ]ythj;J $WfpwhNuh my;yh ; mtu; kPJ gj;J Kiw ]ythj;J $Wfpwhd;"". (Mjhuk; K];;ypk; 384) my;yh ; ]ythj; $Wtjd; fUj;J mtd; mUs;GuptjhFk;. ]ythj;J $Wk; Kiw :

د لد د م إد ردكد دلد دد م د د دلد آد . د لد د م د ل دلد دد م د د دلد آد دد د د د د دلد د د دلد دإبد د اد د د د دلد آد إبد د اد د د د م د دد د د دد د د . دد د د د د إد رد د د دلد دإبد د اد د د د دلد آد إبد د اد د د د م د دد د د دد د د

,e;j `jPi] f/g; ,g;D c[;uh (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. (Gfhup 6357 K];ypk; 406)

2توحيد



njs`Pj; (Vfj;Jtk;)

my;yh ;it xUikg;gLj;JtJ vd;why; gilj;Jg; gupghypg;gjpYk; mtid tzq;FtjpYk; mtDila jpUehkq;fs; gz;GfspYk; my;yh ;it xUikg;gLj;JtjhFk;. NkYk; mtd; jhd; mfpykidj;ijAk; gilj;Jg; gupghypg;gtd;> mfpy cyfj;ijAk; Ml;rp nra;gtd;> tzq;Ftjw;Fj; jFjpahdtd; vd;W ek;GtJkhFk;. NkYk; mtDf;Nf cupj;jhd nrhy; my;yJ nray; hPPjpahd tzf;fkidj;ijAk; my;yh ;tpw;Nf cupj;jhf;FtJk; jt;`PPJ MFk;. jt;`PJ jhd; ,];;yhj;jpd; mbg;gilahFk;. ,jpypUe;Jjhd; ,];;yhj;jpDila Vida rl;l jpl;lq;fSk; Vty; tpyf;fy;fSk; cUthfpd;wd. njs`Pjpd; rpwg;G 1- Rtu;f;fj;jpy; Eiotjw;Fk; eufpy; ,Ue;J ghJfhg;G ngWtjw;Fk; njs Pj; Xu; mbg;gilf; fhuzkhFk;. ,iwtd; $Wfpwhd; :

ىب نب مب زب رب يئىئ نئ مئ زئ رئ ى ر ذ يي ىي مي خي حي ٱ

ائدة نث مث زث رث يتىت نت مت زت رت يب ٧٢: الم

epr;rakhf my;yh`; mtd; jhd; ku;aKila kfd; k]P ; vd;W $wpatu;fs; jpl;lkhf epuhfupg;Nghuhfp tpl;lhu;fs;. (vdpDk;) me;j k]PN`h> ,];;uhaPypd; kf;fNs! vd;Dila ,ul;rfDk; cq;fSila ,ul;rfDkhfpa my;yh ;itNa tzq;Fq;fs; vd;Nw $wpdhu;. epr;rakhf vtu; my;yh ;Tf;F ,iz itf;fpd;whNuh mtu; kPJ jpl;lkhf my;yh`; Rtdgjpiaj; jLj;JtpLfpwhd;. NkYk; mtu; jq;Fkplk; eufk; jhd;. ,d;Dk; (,j;jifa) mepahaf;fhuu;fSf;F (kWikapy;) cjtp nra;Nthu; ,y;iy.” (my; khapjh : 72) egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: ''ahu; ve;j tpj ,izfSk; itf;fhjtu;fshf my;yh ;it re;jpf;fpwhu;fNsh mtu;fs; Rtdk; Eiothu;fs;. ahu; ,iz itj;jtu;fshf mtid re;jpf;fpwhu;fNsh mtu;fs; eufk; nry;thu;fs;"". (mwptpg;gthh; : [hgpu; (uyp). Mjhuk; K];;ypk; 93)

NkYk; egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;: ''my;yh`;it ehb ahu; yh,yh`h ,y;yy;yh ; vd;W nrhy;fpwhNuh mtu; kPJ my;yh ; eufj;ij ùhkhf;Ffpwhd;"". (mwptpg;gth; : k ;%j; gpd; ugP/ (uyp). Mjhuk; : Gfhup 425 K];;ypk; 263)

2-ey;y nray;fs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjw;F njs Pj; xU epge;jidahFk;. ,iz itj;jy; mtw;iw ghohf;fp tpLk;.

,iwtd; $Wfpwhd; :

زمر مخ جخ مح جح مج حج مث هت مت خت حت جت هب مب ٱ ٦٥: ال

(egpNa) ePu; ,izitj;jhy; epr;rakhf ck;Kila nray;fs; ahTk; mope;J tpLk;. epr;rakhf ePu; e\;;lkilgtu;fspYk; MfptpLtPu; vd ckf;Fk; ckf;F Kd;dpUe;jtu;fSf;Fk; (t`p) mwptpf;fg;gl;lJ.” (my; [{ku; : 65)


كهف لك هش مش هس مس هث مث هت مت هب مب هئ مئ ٱ ١١٠: ال

2توحيد



“ahu; jd; ,ul;rfidr; re;jpf;f MjuT itf;fpwhNuh mtu; ew;fUkq;fisr; nra;al;Lk;. jd; ,ul;rfdpd; tzf;fj;jpy; mtu; vtiuAk; ,izahf;f Ntz;lhk;.” (my;f`;g; : 110)

NkYk; ,khk; mg+mg;jpy;yh ; my; j];;jup $Wfpwhu;fs;: <khd; vd;why; nkhopjy;> nray;> Jha vz;zk;> egp top MfpaitahFk;. vdNt nray; ,y;yhky; nkhopjy; khj;jpuk; ,Ue;jhy; mJ epuhfupg;ghFk;. Jha vz;zk; ,y;yhky; nrhy;Yk; nraYk; ,Ue;jhy; mJ eatQ;rfkhFk;. ,d;Dk; egpapd; topfhl;b ,y;yhky; nrhy;Yk;> nraYk; Jha vz;zKk; ,Ue;jhy; mJ (gpj;mj;) topNflhFk;. 3-njs`Pj; jtWfis ePf;fp nfl;litfisg; Nghf;Fk;. my;yh`_jMyh `jP]py; Fj;]papy; $Wfpwhd;: ''V Mjkpd; kfNd> eP G+kpasT jtWfs; nra;J tpl;L ,iz itf;fhj epiyapy; vd;id neUq;fpdhy; G+kpasT kd;dpf;Fk; jd;ikAld; ehd; cd;id neUq;FNtd;" vd;gjhf egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. (mwptpg;gth; : md]; gpd; khypf; (uyp). Mjhuk; : jpu;kpjP 3540)

njs`Pj; UG+gpa;ah gilj;Jg; gupghypg;gjpy; ,iwtid xUikg;gLj;Jjy;

njs`Pj; UG+gpa;ah vd;gJ: my;yh ; mbahu;fisg;; gilj;J mtu;fSf;F cztspg;gtd;> mtu;fis capu;g;gpj;J kuzpf;fTk; nra;gtd; vd ek;gpf;if nfhs;tjhFk;. my;yJ my;yh ;tpd; nray;fspy;; mtid xUikg;gLj;JtjhFk;. cjhuzk; mtNd gilg;gtd;> cztspg;gtd;.

,e;j jt;`Pij ,izitg;ghsu;fSk; A+ju;fSk;> fpwp];;jtu;fSk;> el;rj;jpuj;ij tzq;ff;$batu;fSk;> neUg;G tzq;fpfSk; Vw;Wf; nfhz;ldu;. jw;NghJs;s gFj;jwpT thjpfs; khj;jpuNk ,jid Vw;f kWf;fpd;wdu;. njs`Pj; Ug+gpa;ahtpw;fhd Mjhuq;fs;. ,iwtid kWf;ff; $ba ,k; kilau;fSf;F ehk; $WtJ ahnjdpy;: cUthf;fpatd; ,y;yhky; ve;j mbr;RtLk; cUthFk; vd;Nwh> nra;jtd; ,y;yhky; ve;jr; nraYk; eilngWk; vd;Nwh> gilj;jtd; ,y;yhky; ve;jg; gilg;Gk; cUthfptpLk; vd;Nwh mwpTila vtUk; Vw;Wf; nfhs;skhl;lhh;fs;. fUj;J NtWghby;yh tp\ak; vd;dntd;why; rhjhuz Xh; Crpia cw;W Nehf;fpdhNy mijr; nra;jtd; xUtd; ,Uf;fpwhd; vd;gJ njspthfpd;wJ. mg;gbahdhy; kdpj mwpitNa jpiff;fr; nra;af;$ba ,g;gpuk;khz;lkhd cyfk;> mij cUthf;fpatd; ,y;yhky; cUthfpapUf;f KbAkh? jpl;lkpl;ltd; ,y;yhky; jpl;lkpl;L ,aq;f KbAkh? mjpNy ,Uf;fpd;w el;rj;jpuq;fs;> Kfpy; $l;lq;fs;> ,b> kpd;dy;> ghiytdq;fs;> fly;fs;> ,Us;> xsp> kuq;fs;> G+f;fs;> kdpju;fs;> [pd;fs;> tpyq;Ffs; ,d;Dk; ,J Nghd;w vz;zpylq;;fhjitfs; midj;Jk; cUthf;fpatd; ,y;yhky; cUthfpapUf;f KbAkh? rpwpjsT mwpT ,Uf;ff;$batd; $l> rpwpjsT tpsf;fk; ,Uf;ff;$batd; $l ,t;thW $w khl;lhd;. nkhj;jj;jpy; my;yh ;jhd; gilj;Jg; gupghypg;gtd;.

,iwtd; $Wfpwhd; :

طور ى ر ذ يي ٱ ٣٥: ال

2توحيد



,iwtd; $Wfpwhd;: "gilg;ghsd; ahUkpd;wp ,tu;fs; gpwe;J tpl;lhu;fsh? my;yJ ,tu;fs; jq;fSf;Fj; jhq;fNs gilg;ghsu;fsha; ,Uf;fpd;whu;fsh”? (mj;Jhu;:35)


زمر ام يل ىل مل يك ىكمك لك اك يق ٱ ٦٢: ال

my;yh ;Nt xt;nthU nghUisAk; gilf;fpwtd; mtNd xt;nthU nghUspd; kPJk; nghWg;ghsDkhthd;.” (my; [_ku;:62)

,jw;F mwpTg;G+u;tkhd Xh; Mjhuk; vd;dntd;why; ,khk; mG+`dPgh (u ;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gLtjhtJ> ju;f;ff; fiy cilatu;fspy; xU $l;lk; ,iwtd; ,Uf;fpwhdh> ,y;iyah vd;W tpthjk; Gupa tpUk;gpdhu;fs;. mg;NghJ mG+`dPgh (u`;) mtu;fs;> ,e;j tp\aj;ijg; gw;wp ehk; NgRtjw;F Kd;dhy; ejpapy; nry;yf;$ba xU fg;giyg; gw;wp vdf;Ff; $Wq;fs;. mjhtJ mf;fg;gy; jhdhfr; nrd;W czTg; nghUl;fs;> ruf;Ffs; ,d;Dk; ,J Nghd;w nghUl;fis jhdhfNt Vw;wpf; nfhz;L> jhdhf jpUk;gpr; nrd;WtpLfpwJ. gpwF jhdhfNt eq;$ukpl;L midj;Jg; nghUl;fisAk; jhdhfNt ,wf;fp itj;J tpl;L jhdhfNt jpUk;gp te;J tpLfpwJ. ,t;tidj;Jk; topelj;Jtjw;F ahUk; ,y;yhkNyNa ele;jpUf;fpwJ vd;why; ,J vg;gb KbAk;? mjw;F mtu;fs; ,J rhj;jpakhfhJ vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F mG+`dPgh (u`;) mtu;fs; ,J rhj;jpakhfhJ vd;W nrhd;dhy; ,t;Tyfk; vg;gb xU topelj;Jgtd; ,y;yhky; ,Uf;;f KbAk;? vd;W Nfl;lhu;fs;. ,e;jr; nra;jp mG+`dPgh (u`;) mtu;fs; jtpu kw;wtu;fsplkpUe;Jk; mwptpf;fg;gLfpwJ. (jg;]Pu; ,g;D f]Pu; ghfk; 1 gf; 197)

epuhfupg;ghsu;fs; njs Pj; Ug+gpa;ahit Vw;whu;fs; vd;gjw;fhd Mjhuq;fs;;

,iwtd; $Wfpwhd; :

٢٥: لقمان جض مص خص حص مسخس حس جس مخجخ مح جح مج حج مث هت مت ٱ

NkYk; thdq;fisAk; G+kpiaAk; rpU\;bj;jtd; ahu; ? vd;W (egpNa)> ePu; mtu;fis Nfl;gPuhapd;> mjw;ftu;fs; my;yh ; vd;W epr;rakhf $Wthu;fs;. my;`k;Jypy;yh ; vy;yhg;GfOk; my;yh ;Tf;Nf vd;W ePu; $WtPuhf vdpDk; mtu;fspy; ngUk;ghNyhu; mwpakhl;lhu;fs;.” (Yf;khd;:25) NkYk; ,iwtd; $Wfpwhd; :

مغ جغ مع جع مظ حط مض خض حض جض مص خص حص مس خس حس جس مخ جخ مح جح ٱ

- ٣١: يونس حن جن ممخم حم جم هل مل خلحل جل مك لك خك حك جك مق حقمف خف حفجف

٣٢ thdj;jpypUe;Jk;> G+kpapy; ,Ue;Jk; cq;;fSf;F cztspg;gtd; ahu;? my;yJ cq;fsplKs;s Nfl;Fk; kw;Wk; ghu;f;Fk; Mw;wy; ahUila mjpfhuj;jpy; cs;sd? ,we;;jjpypUe;J capUs;sij ntspg;gLj;JgtDk; capUs;sjpypUe;J ,we;jij ntspg;gLj;JgtDk; ahu;? (mfpyj;jhupd;) rfy fhupaq;fisj; jpl;lkpl;L epfo;j;Jgtd;; ahu;? vd (egpNa) ePu; mtu;fsplk; Nfl;gPuhf. mjw;ftu;fs; my;yh ; jhd; vd;W $Wthu;fs;. mt;thwhapd;> (mtDf;F) ePq;fs; gag;glkhl;Bu;fsh? vd;W ePu; $WtPuhf.

2توحيد



(,j;jifa jFjpf;Fhpa) mtd; jhd; cq;fSila cz;ikahd ,ul;rfdhfpa my;yh ;> ,e;j cz;ikf;F gpd;du;> topNfl;ilj; jtpu NtW (vQ;rpapUg;gJ) ahJ? (,t;Tz;ikia tpl;L) ePq;fs; vq;F jpUg;gg;gLfpwPu;fs;? (vd;Wk; egpNa ePu; Nfl;gPuhf.)” (a+D];;:31-32) NkYk; ,iwtd; $Wfpwhd; :

زخرف حس جس مخ جخ مح جح مج حج مث هت ٱ ٩: ال

(egpNa) mtu;fsplk; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtd; ahu;? vd;W ePu; Nfl;lhy;> (ahtw;iwAk;) kpifj;jtd; ed;fwpfpwtd; Mfpa my;yh ; jhd; mtw;iwg; gilj;jhd; vd;W epr;rakhf mtu;fs; $Wthu;fs;.” (my;[_f;&g;: 9) Fwpg;G : njs Pj; UG+gpa;ah khj;jpuk; xUtid ,];;yhj;jpy; Eioa itf;fhJ. mjDld; njs Pj; cY`pa;ahitAk; mtd; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; egp (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; ,e;j tifj; njs Pij Vw;Wf; nfhz;L tho;e;j Fiu\pfSld; egp (]y;) mth;fs; gy Kiw Nghupl;Ls;shh;fs;.

njs`Pj; cY}`pa;ah ,jw;F jt; PJy; ,ghjh vd;Wk; nrhy;yg;gLk;. ,J tzf;fj;jpy; ,iwtid xUikg;gLj;JtjhFk;. Vnddpy; mtd;jhd; tzq;fg;gLtjw;Fj; jFjpahdtd;. ,jw;F mtidj; jtpu NtW vtUk; ,y;iy. mt;thW tzq;fg;gLtUila me;j];;J cau;e;jhYk; mtUila kjpg;G $bdhYk; rupNa!

,e;jj; njs`Pijj;jhd; J}ju;fs; jj;jkJ r%fj;jpdUf;F vLj;Jr; nrhd;dhh;fs;;. mj;NjhL mtu;fs; r%fj;jpdu; Vw;Wf; nfhz;l jt; Pj; UG+gpa;ahit cWjpg;gLj;jTk; te;jhu;fs;. mj;J}ju;fs; mk;kf;fis jt;`Pj; cY}`pa;ahtpd; gf;fk; mioj;jhh;fs;. ,J gw;wp my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $Wfpwhd;. egp Eh ; (miy) mtu;fisg; gw;wp my;yh ; Fwpg;gpLk; NghJ gpd; tUkhW Fwpg;gpLfpwhd; :

٢٦ - ٢٥: هود حت جت هب مب خب حب جبهئ مئ خئ حئ جئ يي ىي ني مي زي ري ى ين ىن نن ٱ

NkYk; epr;rakhf ehk; Ehi` mtUila r%fj;jhuplk; mDg;gp itj;Njhk;. epr;rakhf ehd; cq;fSf;Fg; gfpuq;fkhf mr;r%l;b vr;rupf;if nra;fpd;wtd;. my;yh ;itj; jtpu (kw;nwijAk;) ePq;fs; tzq;fhjPu;fs;. Jd;GWj;Jk; ehspd; Ntjidiag; gw;wp epr;rakhf cq;fspd; kPJ gag;gLfpNwd;. (vd;W $wpdhu;)” (`_j; : 25> 26)

egp %]h (miy) mtu;fs; gpu;mt;Dld; tpthjpj;jijg; gw;wp Fwpg;gpLk; NghJ ,t;thW $Wfpwhd;:

عراء مب زب رب يئىئ نئ مئ زئ رئ ى ٱ ٢٤ - ٢٣: الش

"%]hitg; ghu;j;J gpu;mt;d; mfpyj;jhupd; ,ul;rfd; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;lhd;. mjw;F ePq;fs; cWjp nfhz;ltu;fshf ,Ug;gpd; thdq;fs; kw;Wk; G+kp ,d;Dk; mit ,uz;bw;Fk; kj;jpapYs;sit Mfpatw;wpd; ,ul;rfd; jhd; (mfpyj;jhupd; ,iwtd; Mthd;) vd;W (%]h) $wpdhu;.”(m\;\{muh : 23>24)

2توحيد



egp <]h (miy) mtu;fisg; gw;wp Fwpg;gpLk; NghJ:

ران مض خض حض جضمص خص حص مس خس ٱ ٥١: آل عم

epr;rakhf my;yh`; jhd; vd; ,ul;rfDk;> cq;fs; ,ul;rfDk; Mthd;> MfNt mtidNa ePq;fs; tzq;Fq;fs;. ,Jjhd; Neuhd top (vd;Wk; $wpdhu;)." (My ,k;uhd; : 51) vd;W $Wfpd;whd;.

my;yh ; mtDila Jhju; K`k;kJ (]y;) mtu;fis Nehf;fp Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltu;fSf;F gpd;tUkhW $Wk;gb fl;lisapl;lhd; :

يب ىب نب مب زب رب يئ ىئ نئ مئ زئ رئ ى ر ذ يي ٱران نث مث زث رث يت ىت نتمت زت رت ٦٤: آل عم

(egpNa! mtHfsplk;) ''Ntjj;ijAilNahNu! ekf;Fk; cq;fSf;FkpilNa (,irthd) xU nghJ tp\aj;jpd; gf;fk; thUq;fs;; (mjhtJ) ehk; my;yh ;itj; jtpu NtnwtiuAk; tzq;f khl;Nlhk;;. mtDf;F vtiuAk; ,izitf;f khl;Nlhk;; my;yh ;it tpl;L ek;kpy; rpyH rpyiuf; flTsHfshf vLj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk;"" vdf; $Wk;; (K/kpd;fNs! ,jd; gpwFk;) mtHfs; Gwf;fzpj;J tpl;lhy;; ''epr;rakhf ehq;fs; K];ypk;fs; vd;gjw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs;!"" vd;W ePq;fs; $wptpLq;fs;. (My ,k;uhd; : 64)

vy;yh kdpju;fisAk; mioj;J my;yh`; $Wfpwhd;:

بقرة يي ىي ني مي زي ري ى ين ىن نن من ٱ ٢١: ال

kdpju;fNs! cq;fisAk; cq;fSf;F Kd;dpUe;Njhu;fisAk; gilj;j cq;fSila ,ul;rfid ePq;fs; tzq;Fq;fs;> (mjdhy;) ePq;fs; gagf;jpAilNahuhfyhk;.” (my;gfuh:21).

nkhj;jj;jpy; vy;yh ,iwj;J}ju;fSk; jt;`Pj; cY}`pa;ahTf;fhfTk; tzf;f topghLfis my;yh`; xUtDf;F khj;jpuNk nra;a Ntz;Lk;> rpiy tzf;fk; kw;Wk; my;yh ; my;yhjtu;fis tzq;Ftij tpl;Lk; jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjd; gf;fk; jk; kf;fis miog;gjw;fhfTNk mDg;gg;gl;lhu;fs;. my;yh ; gpd;tUkhW $Wfpwhd;:

نحلىب نب مب زب رب يئ ىئ نئ مئ زئ رئ ٱ ٣٦: ال

xt;nthU r%fj;jpYk; jpl;lkhf ehk; xU J}jiu mDg;gpapUf;fpNwhk;. (mj;Jhju; mr;r%fj;jtu;fsplk;) my;yh ;itNa tzq;Fq;fs;. (my;yh ; my;yhj tzq;fg;gLk; i\j;jhd;fshfpa midj;J) jh$j;jpypUe;Jk; ePq;fs; tpyfpf; nfhs;Sq;fs;. (vd;W $wpdhu;fs;). (me;e`;y;:36)

midj;J Jhju;fSk; jk; r%fj;jpdiu mioj;jij nrtpAWNthnkdpy; jk; r%fj;jpdupd; nrtpfis jl;lf; $ba Kjy; miog;ghf ,Ug;gJ> vd; r%fj;jpdNu! ePq;fs; my;yh ;itNa tzq;Fq;fs; mtidad;wp NtW ,iwtd; cq;fSf;F ,y;iy vd;Nw ,Uf;Fk;.

2توحيد



tzf;fk; vd;gjpd; tpsf;fk; mfuhjpapy; ,ghjj; vd;why; gzpjy;> topg;gLjy; vd;gjhFk;. rd;khu;f;fg;gb ,ghjj; vd;why;> Jhju;fs; thapyhf my;yh`; Vtpaitfis Vw;W elg;gjd; %ykhf my;yh ;it topg;gLjy; vd;gjhf ,khk; ,g;D ijkpah (u`;) mth;fs; $Wfpwhu;fs;.

NkYk; mtu;fs; $wpdhu;fs;> ,ghjj; vd;gJ my;yh`; tpUk;gf; $ba mtd; nghUe;jpf; nfhs;sf; $ba ntspg;gilahd me;juq;fkhd nrhy;> nray;fshFk;. vdNt midj;J tifahd tzf;f topghLfspYk; my;yh ; xUtid khj;jpuk; xUikg;gLj;jp mtDf;fhf Ntz;b kdijj; Jha;ikg; gLj;jp ,ghjj;ij egp (]y;) mtu;fspd; nrhy; nray; mbg;gilapy; nray;gLj;JtNj xU K];;ypkpd; flikahFk;. my;yh ; ntWf;ff; $ba ntspg;gilahd me;juq;fkhd nrhy;> nray;fs; midj;ijAk; jtpu;e;J nfhs;tJk; tzf;fj;jpYs;snjd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. ,ghjj; cs;slf;Fk; tiffs; gpd;tUkhW:

,ghjj; vd;gJ njhOif> jthg;> `[;> Nehd;G> Neu;r;ir> gs;spapy; (,/jpfhg;) jq;fpapUj;jy;;> mWj;Jg; gypapLjy;> (R[_J) rpuk;gzpjy;> U$/ nra;jy;> cs;sr;rk;> Mty; nfhs;tJ> gak;> (jtf;Fy;) ek;gpf;if> ,ul;rpg;Gj; NjLtJ> MjuT itg;gJ kw;Wk; my;yh ; jpUkiwf; Fu;MdpYk; egp (]y;) mtu;fs;> Mjhug; G+u;tkhd `jP];;fspYk; fhl;ba gy;NtW tzf;fq;fisAk;; cs;slf;fpapUf;fpd;wJ. vtu; ,itfspy; VjhtnjhU tzf;fj;ij my;yh`; my;yhjitfSf;F epiwNtw;Wfpd;whNuh mtu; ,iwthf;fpd; gb(K\;;upf;) ,iz fw;gpj;jtuhfp tpLthu;. ,ijg; gw;wp my;yh`; Fwpg;gpLk; NghJ gpd;tUkhW $Wfpwhd; :

مؤمنون خك حك جك مق حقمف خف حف جف مغ جغ مع جع مظ حط مض خض حض جض ٱ ١١٧: ال

vtd; my;yh ;Tld; tzf;fj;jpw;Fupa NtW ,iwtid miof;fpwhNdh mtdplk; mJgw;wp ahnjhU rhd;Wk; ,y;iy. mtDila fzf;F mtDila ,iwtdplNk cz;L. epr;rakhf epuhfupf;ff;$batu;fs; ntw;wp ngw khl;lhu;fs;.” (my; K/kpDhd;:117)

NkYk; ,iwtd; $Wfpwhd;:

“ ١٨: الجن ىب نب مب زب رب يئ ىئ نئ ٱ

epr;rakhf k];[pJfs; my;yh ;Tf;;F cupadthFk;. MfNt (mitfspy;) my;yh ;Tld; kw;nwtiuAk; ePq;fs; gpuhu;j;jpj;J miof;f Ntz;lhk;.” (my;[pd;:18)

,e;j trdj;jpy; (kw;nwtiuAk;) vd;gJ midj;J gilg;gpdq;fisAk; cs;slf;Fk;. ,iwj;J}ju; my;yJ kyf;F my;yJ ey;ybahu; ahuhf ,Ue;jhYk; rupNa !

,izitj;jypd; Muk;g epiy

,izitj;jypd; Muk;gk; egp E} ; (miy) mtu;fspd; r%fj;jpNy jhd; Muk;gkhdJ. my;yh ; egp E} ; (miy) mtu;fis> my;yh`; xUtid khj;jpuNk tzq;Ftjw;Fk;> mtu;fs; tzq;fpf; nfhz;bUe;j tpf;fpuf topghLfis tpl;LtpLkhW miog;gjw;Fk; J}juhf mDg;gpa NghJ> Ntz;Lnkd;Nw kWj;J mtu;fs; nra;J te;j

2توحيد



fhupaq;fspy; njhlu;e;J ,Ue;J te;jhu;fs;. NkYk; egp E} ; (miy) mtu;fis kWg;gjd; %yKk; Kd;Ndhf;fpdhu;fs;. mtu;fs; nrhd;dij Fu;Md; gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpwJ:

٢٣: نوح جت هب مب خب حب جب هئ مئ خئ حئ جئ يي ىي ٱ

NkYk; mtu;fs; (jk; r%fj;jhuplk;) cq;fSila (tzf;fj;jpw;Fupa) nja;tq;fis epr;rakhf ePq;fs; tpl;L tplhjPu;fs;. tj;J> Rthc> a$];> aCf;> e];;u; Mfpa tpf;fpufq;fisAk; epr;rakhf ePq;fs; tpl;L tplhjPu;fs; vd;Wk; $wpdhu;fs;. (Eh ;:23)

,t;trdj;ijg; gw;wp ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; $wpa tplak; Gfhupapy; gpd; tUkhW ,lk; ngw;Ws;sJ. mg;ngau;fs; egp Eh ; (miy) mtu;fSila r%fj;jpy; tho;e;j rhyp`hd ey;ybahu;fs;. mtu;fs; ,we;j gpd; i\j;jhd; mk;kf;fsplk; Njhd;wp me;ey;ybahu;fs; mku;e;jpUe;j mku;tplq;fspy; mtu;fSila rpiyfis ehl;LkhWk; mtu;fSila glq;fis khl;b itf;FkhWk; mjw;F mtu;fspd; ngau;fis ngaupLkhWk; $wpdhd;. mk;kf;fSk; mjd;gb nra;J itj;jhu;fs;. vdpDk; mk;kf;fs; mjid tzq;ftpy;iy> Mdhy; mtu;fs; kuzpj;j gpd; mtu;fSf;Fg; gpd; te;j rKjhak; mtu;fis tzq;f Muk;gpj;jhu;fs;. (Gfhup 4920)

`hgpy; gpd; ifA+k; mtu;fSk;> mjpfkhd ryG];]hyp Pd;;fSk; $wpajhtJ : me;j ey;ybahu;fs; kuzpj;j NghJ mtu;fspd; fg;Ufspd; Kd; Muhjid Ghpe;J nfhz;bUe;jhu;fs;. gpd; mjpf fhyk; fope;j gpd;> gpd;du; te;jtu;fs; mr;rpiyfis tzq;fpdhu;fs;. \pu;f; Vw;glf; fhuzk; ey;ybahu;fs; tplaj;jpy; tuk;G kPWtNj ,q;F ehk; mwpe;J nfhs;s Ntz;baJ vd;dntd;why; MjKila re;jjpapdupilNa (\pu;f;) ,izitj;jy; Vw;gl;ljw;fhd fhuzk; ey;ybahu;fs; tplaj;jpy; tuk;G kPwpaNj ! tuk;G kPWtJ vd;why; nrhy;ypYk; ek;gpf;ifapYk; fz;zpag;gLj;JtjpYk; msTf;fjpfkhf nry;tjhFk;. ,jdhy; jhd; my;yh ; $Wfpwhd;:

جي يه ىه مه جه ين ىن من خنحن جن يم ىم مم خم حم جم يل ىل مل خل ٱ

نساءيي ىي مي خي حي ١٧١: ال

Ntjf;fhuh;fNs! cq;fs; khu;f;fj;jpy; ePq;fs; msT fle;J nry;yhjPu;fs;. ,d;Dk; my;yh ;tpd; kPJ cz;ikiaj; jtpu (NtnwijAk;) $whjPu;fs;. epr;rakhf ku;aKila kfd; <]h k]P`; my;yh`;Tila JhjUk; mtDila thf;Fk; Mthu;. my;yh ; ku;akpd; ghy; me;j thf;ifg; Nghl;lhd;. (vdNt) mtUk; mtdplkpUe;J te;j Xu; Md;khjhd;. (me;ep]h : 171)

Map\h (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs; : egp (]y;) mtu;fs; kuz jUthapy; ,Uf;Fk; NghJ jk;Kila Nghu;itia jk; Kfj;jpd; kPJ Nghlyhdhu;fs;. mJ Kfj;ij kiwj;j NghJ mjid ePf;fp tpl;L gpd; tUkhW nrhd;dhu;fs;: ''A+j fpwp];j;jth;fs; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhtjhf> mtu;fs; jq;fs; egpkhu;fSila mlf;f];;jyq;fis tzf;f];;jyq;fshf Mf;fpf; nfhz;lhu;fs;"". mtu;fs; nra;jij jk; rKjhaj;jpdUf;F egp (]y;) mtu;fs; vr;rupj;jhu;fs;. mtu;fs; mg;gb nra;jpuhtpl;lhy; egp (]y;) mtu;fSila mlf;f];;jyj;ijAk; mt;thW

2توحيد



nra;jpUg;ghu;fs;. MdhYk; mtu;fs; mJ tzf;f];jykhf Mf;fg;gLtij gae;Js;shu;fs;. (Gfhup 435> 4441 K];;ypk; 529> 531) vdpDk; gpd;dhy; te;jtu;fs; Vuhskhd ghly;fs;> ftpijfs; %yk; ey;ybahu;fs; tplaj;jpy; tuk;G kPwpdhu;fs;;. my;yh ;tplk; khj;jpuk; cjtp NjlNtz;ba tplaq;fspy; egp (]y;) mtu;fsplKk; Vida ey;ybahu;fsplKk; cjtp NjLksTf;F vy;iy fle;J nrd;whu;fs;. NkYk; kiwthd tplaq;fis mwptij egp (]y;) mtu;fSld; ,izj;Jf; $wyhdhu;fs;;. ve;jsTf;F vd;why; egp (]y;) mtu;fs; ele;j ,dp elf;ftpUf;fpd;w midj;J tplaq;fisAk; mwpahky; ,t;Tyfj;ij tpl;Lk; gphpe;J nry;ytpy;iy vd;W tuk;G kPwf;$ba rpyu; $wpdhu;fs;. njspthd Fu;MDf;Nf ,tu;fs; khw;wk; nra;jhu;fs;.

عامحف جف مغ جغ مع جع مظ ٱ ٥٩: األن

mtdplNk kiwthdtw;wpd; rhtpfs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw mtidad;wp NtnwUtUk; mwpakhl;lhu;.” (my; md;Mk; :59) NkYk; ,iwtd; $Wfpwhd;:

جن مم خم حم جم هلمل خل حل جل مك لك خكحك جك مق حق مف خف حف جف مغ جغ مع ٱ

٣٤: لقمان مه جه هن من خنحن

epr;rakhf my;yh`;tplNk kWik ehs; gw;wpa mwpT ,Uf;fpwJ. mtNd kioiaAk; ,wf;fp itf;fpwhd;. mtNd fu;g;;gq;fspy; cs;stw;iw mwpfpwhd;. ve;j Mj;khTk; ehis vijr; rk;ghjpf;Fk; vd mwpahJ. NkYk; ve;jg; G+kpapy; jdf;F kuzk; Vw;gLk; vd;gij ve;j Mj;khTk; mwpahJ epr;rakhf my;yh ; ed;fwpfpwtd;> El;gk; kpf;ftd;.” (Yf;khd;:34)

NkYk; egp (]y;) mtu;fisg; gw;wp my;yh ; $Wfpwhd;:

رافحي جي يه ىه مه جه ين ىن من خن ٱ ١٨٨: األع

kiwthdtw;iw ehd; mwpe;jpUe;jhy; ed;ikfisNa mjpfkhf Njbf; nfhz;bUg;Ngd; jPik vd;idj; njhl;bUf;fhJ. (my; m/uhg; : 188)


نمل ى ر ذ يي ىي مي خي ٱ ٦٥: ال

egpNa $WtPuhf> thdq;fs; kw;Wk; G+kpapy; cs;s kiwthd tplaq;fis my;yh ;itad;wp NtW vtUk; mwpakhl;lhu;. (me;ek;y;:65)

2توحيد



ngau;fs; kw;Wk; gz;Gfspy; my;yh`;it

Vfj;Jtg;gLj;jy;. my;yh ; jd; jpUkiw %yKk; jd;; Jhju; (]y;) mtu;fs; thapyhfTk; jdf;F cWjpg;gLj;jpapUf;fpd;w ngau;fisAk; gz;GfisAk; kWf;fhky;> khw;whky;> cUtfg;gLj;jhky;> xg;ghf;fhky; mg;gbNa cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;.

mJ gw;wpa tiutpyf;fzq;fs; gpd;tUkhW:

1-my;yh ;tpd; mofpa jpUehkq;fSk; mtdJ cau;e;j gz;GfSk; gupG+uzkhdJ. ,iwtd; $Wfpwhd;:

نحل من زن رن ممام يل ىل مليك ىك مك لك اك يق ٱ ٦٠: ال

vtHfs; kWikapd; kPJ <khd; nfhs;stpy;iyNah mtHfSf;Nf nfl;l jd;ik ,Uf;fpwJ - my;yh`;Tf;F kpf caHe;j jd;ik ,Uf;fpwJ; NkYk; mtd; kpifj;jtd;; Qhdk; kpf;ftd;. (me;e ;y;:60)

NkYk; mtd; $Wfpwhd;

راف مت زت رت يب ىبنب مب زب رب يئ ىئنئ مئ زئ رئ ٱ ١٨٠: األع

my;yh ;Tf;F mofpa jpUehkq;fs; ,Uf;fpd;wd mtw;iwf; nfhz;Nl ePq;fs; mtidg; gpuhHj;jpAq;fs;> mtDila jpUehkq;fis jtwhf gad;gLj;JNthHfis (Gwf;fzpj;J) tpl;L tpLq;fs; - mtHfSila nray;fSf;fhf mtHfs; (jf;f) $yp nfhLf;fg;gLthHfs;. (my; m/uhg;: 180)

2- my;yh`;tpd; ngau;fSk; gz;GfSk; Mjhuj;jpd; mbg;gilapy; mike;jitahFk;. Fu;Md; `jP]; kl;LNk mtw;Wf;F Mjhuk;. mit ,t;tsTjhd; vd;W jpl;lkhf ,y;iy. ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy; mtw;wpy; rpy kl;LNk mwpag;gl;Ls;sd.

,iwtd; $Wfpwhd;.

رن مم ام يل ىل مل يك ىك مك لك اك يق ىق يف ىف يث ىث نث مث زث رث يت ىت نت مت زت رت ٱ

راف من زن ٣٣: األع

vd;Dila ,ul;rfd; (Mfhnjd;W) jLj;jpUg;gnjy;yhk; khdf; Nflhd nray;fis mtw;wpy; ntspg;gilahdijAk; kiwKfkhdijAk; (,ju) ghtj;ijAk; cupikapd;wp tuk;G kPWjiyAk; my;yh`;tpw;F ePq;fs; ,izitg;gijAk; mjw;F ve;j tpj Mjhuj;ijAk; mtd; ,wf;fp itf;fhjpUf;f ,d;Dk; ePq;fs; mwpahjtw;iw my;yh ;tpd; kPJ (ngha;ahff;) $WtijAk; jhd; vd;W (egpNa) ePu; $WtPuhf.""

(my;m/uhg;:33)

kPz;Lk; ,iwtd; $Wfpwhd;:

سراء جم هل مل خل حل جل مك لك خك حكجك مق حق مف خف حف جف ٱ ٣٦: اإل

2توحيد



egpNa> vijg;gw;wp ckf;Fj; jPu;f;fkhd mwptpy;iyNah mij ePu; gpd;gw;whjPu;; (Vnddpy;) epr;rakhf nrtp> ghu;it> ,jak; (Mfpa) ,it xt;nthd;Wk; tprhupf;fg;glf;$bajhf ,Uf;fpwJ. (my; ,];;uh:33)

egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ',iwth! epr;rakhf ehd; cdJ mbahd;> cd;Dila mbikapd; (Mjkpd;) kfd;. cd;Dila mbikapd; (`t;thtpd;) kfd;. vd;Dila new;wpKb cd;Dila ifapNy ,Uf;fpwJ. vd;dpNy cd;Dila jPh;Nt mKy;gLj;jg;gLfpwJ. vd; tplaj;jpy; cdJ jPu;g;G ePjkhdNj. MfNt cdf;F ePNa #l;bf;nfhz;l my;yJ cdJ Ntjj;jpy; ,wf;fp itj;j my;yJ cdJ gilg;Gfspy; vjw;fhtJ eP mwptpj;Jf; nfhLj;j my;yJ cdJ kiwthd Qhdj;jpy; eP jf;f itj;jpUf;Fk; xt;nthU ngaiuf; nfhz;Lk;> Fh;Mid vdJ ,jaj;jpw;F Fsph;r;rpahfTk; vdJ cs;sj;jpw;F xspkakhfTk; vd; ftiyia ePf;ff;$bajhfTk; vd; ,liuAk; gjl;lj;ijAk; Nghf;ff;$bajhfTk; Mf;Fthahf! vd;W Nfl;fpNwd;". (m ;kj; 3712)

3-my;yh ;Tila ngaiuNah> tu;zidiaNah cjhuzk; fhl;b nrhy;yf;;; $lhJ.

my;yh ; $Wfpwhd;:

شورى حي جي يه ىهمه جه ين ٱ ١١: ال

mtidg; Nghd;W vg;nghUSk; ,y;iy. mtNd (ahtw;iwAk;) nrtpNaw;fpwtd;. ghu;f;fpwtd;. (m\;\_uh: 11)


نحل ذ يي ىي مي خي حي جييه ىه مه جه ٱ ٧٤: ال

my;yh ;Tf;F ePq;fs; cjhuzq;fisf; $whjPu;fs;. epr;rakhf my;yh ; (rfytw;iwAk;) mwpthd; ePq;fNsh mwpa khl;Bu;fs;.(me;e`;y;:74)

mNj Nghd;W Fu;Md; `jP]ppy; te;jpUf;Fk; my;yh ;tpDila ve;jg; ngaiuNah my;yJ gz;igNah kWf;ff; $lhJ. Vnddpy; ,t;thW nra;tJ my;yh`;Tf;F ,izitg;gJk; mtDila ngau;fisAk; gz;GfisAk; xd;Wkpy;yhky; Mf;FtJkhFk;. ,J Fu;Md; `jP]ppy; ifahly; nra;tjhf my;yJ mtw;iw ngha;ahf;Ftjhf mikAk;. mJkl;Lky;yhky; my;yh ;it Fiwj;J kjpg;gpLtjhfTk; FiwghLs;s kw;w gilg;gpdq;fNshL mtid xg;ghf;FtjhfTk; mikAk;.

4-my;yh ;Tila ngau;fs; kw;Wk; gz;GfSila nghUs; mwpag;gl;litahFk;.

vdpDk; mjd; ajhu;j;j epiy mwpag;glhjitahFk;. mjid my;yh ;itj; jtpu NtW vtUk; mwpahu;.

my;yh ; $Wfpwhd;:

١١٠: طه حط مض خض حض ٱ

''mtu;fs; mtidj; jq;fs; fy;tpahy; jPu mwpe;J nfhs;s khl;lhu;fs;"" (jh`h:110)

5-,uz;L ngau;fs; xd;whf ,Ug;gjhy; mt;tpuz;L ngau;fSf;Fupatu;fSk; xd;whf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ mtrpaky;y

2توحيد



vt;thnwdpy; my;yh`; mtDila gilg;Gfspd; rpy ngau;fis jdf;Fg; ngauhf #l;bAs;shd;. mNj Nghy; mtDila gilg;Gfspd; rpy gz;Gfis jdJ gz;ghf tu;zpj;Js;shd;.

cjhuzkhf: Nfs;tp> ghu;it. vdpDk; mtDila Nfs;tp gilg;Gfspd; Nfs;tpiag; Nghyd;W. mtDila ghu;it gilg;Gfspd; ghu;itiag; Nghyd;W.

,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNaw;Wk; fhupaq;fs; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNaw;Wk; kpf Mgj;jhd fhupaq;fs; gj;J > mit gpd;tUkhW :

1-,iwtzf;fq;fspy; ,iwtDf;F ,iz fw;gpj;jy;.

نساءاك يق ىق يف ىف يث ىث نث مث زث رث يت ىت ٱ ١١٦: ال

epr;rakhf my;yh`; jdf;F ,izitf;fg;gLtij kd;dpf;fNt khl;lhd;. NkYk; ,jy;yhj Fw;wq;fis jhd; ehbatu;fSf;F kd;dpg;ghd;. (md;dp]h:116)

,d;Dk; ,iwtd; $Wfpwhd;:

ائدة نث مث زث رث يتىت نت مت زت رت يب ىب نب مب زب رب ٱ ٧٢: الم

epr;rakhf vtu; my;yh ;Tf;F ,iz itf;fpd;whNuh jpl;lkhf my;yh`; mtUf;F nrhu;f;fj;ij jil nra;J tpLfpwhd;. NkYk; mtu; jq;Fkplk; eufk; jhd;> (,j;jifa) mepahaf;fhuh;fSf;F (kWikapy;) cjtp nra;Nthu; ahUkpy;iy. (my; khapjh:72)

mJNghy ,we;jtu;fis mioj;jy;> mtu;fsplk; cjtp NjLjy;> mtu;fSf;fhf Neu;r;irfis nra;jy;;> mtu;fSf;fhf mWj;Jg; gypapLjy; Mfpa midj;Jk; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNaw;Wk; ,izitg;gpy; mlq;Fk;.

2- jdf;Fk; ,iwtDf;Fk; ,ilapy; ,ilj;jufu;fis Vw;gLj;jpf; nfhz;L ahu; mtu;fis miof;fTk; mtu;fsplk; gupe;Jiu nra;aj;NjlTk; mtu;fs; kPJ ek;gpf;if itf;fTk; nra;fpwhNuh - midj;J mwpQu;fspd; VNfhgpj;j Kbtpd; gpufhuk; mtUk; fhgpuhfptpLthu;.

3- ,iwtDf;F ,izitg;gtu;fis ahu; fhgpu; vd;W fUjtpy;iyNah my;yJ mtu;fspd; epuhfupg;gpy; re;Njfk; nfhz;lhy; my;yJ mtu;fSila nfhs;ifia rup fz;lhy; mtUk; ,iwtid epuhfupj;J tpl;lhu;.

4- egp (]y;) mtu;fspd; top Kiwfis tplTk; kw;w topKiwfs; gupG+uzkhdit vd ahNuDk; ek;gpdhy; my;yJ egp (]y;) mtu;fspd; rl;lq;fis tplTk; Vida rl;lq;fs; rpwe;jit vd ek;gpdhy; cjhuzkhf egp (]y;) mtu;fspd; rl;lq;fis tplTk; kw;w jiytu;fspd; rl;lq;fSf;F xUtd; Kd;Dupik toq;fpdhy; mtDk; fhgpuhfp tpl;lhd;.

5- egp (]y;) mtu;fs; nfhz;L te;j khu;f;fj;ij ahNuDk; ntWj;jhy; mtd; mk;khu;f;fj;jpd; gb nray;gl;lhYk; mtDk; fhgpuhfptpLfpwhd;.

2توحيد



٩: محمد جغ مع جع مظ حط مض خض حض ٱ

,J (Vnddpy;) my;yh ; ,wf;fp itj;jij epr;rakhf mtu;fs; ntWj;J tpl;lhu;fs; vd;w fhuzj;jpdhyhFk;. Mjyhy; mtu;fSila nray;fisnay;yhk; mtd; mopj;J tpl;lhd;. (K`k;kj;:9) ,J eatQ;rfu;fSila epiyiag; Nghd;whFk;.

6- ahuhtJ egp (]y;) mtu;fspd; khu;f;fj;jpy; VjhtJ xd;iw gupfhrk; nra;jhy; my;yJ mk;khu;f;fk; jUk; $ypiaNah my;yJ jz;lidiaNah gupfhrk; nra;jhy; mtDk; ,iwtid epuhfupj;J tpl;lhd;.

توبةيل ىل مل يك ىك مك لك اك يق ىق يف ىف يث ٱ ٦٦ - ٦٥: ال

(egpNa) mtu;fsplk; ePu; $Wk;: my;yh ;itAk; mtDila JhjiuAk; mtDila trdq;fisAkh ePq;fs; gupfhrk; nra;J nfhz;bUf;fpwPu;fs;? cq;fs; jtWfis ePq;fs; epahag;gLj;j Ntz;lhk; ePq;fs; ,iwek;gpf;if nfhz;l gpd; jpz;zkhf epuhfupj;J tpl;Bu;fs;. (mj;jt;gh:65-66)

7- #dpak; nra;jy;> NkYk; mjd; Kyk; gpupaj;ij Vw;gLj;JtJk;> gpsit cz;L gz;ZtJk; rhj;jpakhdJ. ahu; ,ijr;nra;fpwhNuh my;yJ ,jpy;; jpUg;jpailfpwhNuh mtUk; fhgpuhfp tpl;lhu;.

Mjhuk; gpd;tUk; ,iw trdkhFk; :

يي ىيمي خي حي جي يه ىه مه جه ين ىن من خن حن جن يم ىم ٱ

بقرةرئ ى ر ذ ١٠٢: ال

Mdhy; ]{iykhd; xUNghJk; epuhfhpj;jtH my;yH. i\j;jhd;fs; jhk; epuhfhpg;gtHfs;. mtHfs;jhk; kdpjHfSf;Fr; #dpaj;ijf; fw;Wf;nfhLj;jhHfs;; ,d;Dk;> ghgpy; (ghgpNyhd; vd;Dk; Chpy;) `hUj;> khUj; vd;w ,uz;L kyf;FfSf;F ,wf;fg;gl;lijAk; (jtwhd topapy; gpuNahfpf;ff; fw;Wf;nfhLj;jhHfs;). Mdhy; mtHfs; (kyf;Ffs;) ,UtUk;; ''epr;rakhf ehq;fs; Nrhjidahf ,Uf;fpNwhk;; (,ijf; fw;W) ePq;fs; epuhfhpf;Fk; fh/gpHfs; MfptplhjPHfs;"" vd;W nrhy;yp vr;rhpf;fhj tiuapy;> vtUf;Fk; ,(e;j #dpaj;)ijf; fw;Wf; nfhLf;ftpy;iy (my;gfuh:102)

8- ,izitg;gtu;fSf;F cjtpaha; ,Ug;gJk; K];ypk;fSf;F vjpuhf mtu;fSf;F cjtpnra;tJk; ,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNaw;Wk; nrayhFk;. Mjhuk; gpd;tUk; trdkhFk;.

ائدة يي ىي مي خي حي جي يهىه مه جه ين ىن ٱ ٥١: الم

cq;fspy; vtNuDk; mtu;fis(j;jdf;F)g; ghJ fhtyhuhf;fpf; nfhz;lhy; mg;NghJ epr;rakhf mtUk; mtu;fspy; cs;stu; jhk; epr;rakhf my;yh ; (,e;j) mepahaf;fhu r%fj;jhUf;F Neu;topfhl;l khl;lhd;.” (my;khapjh:51)

2توحيد



9-K`k;kJ egp (]y;) mtu;fspd; khu;f;fj;ij tpl;Lk; ahUk; ntspNawpg; Ngha; tplyhk; mjw;F mDkjp cz;L vd ahNuDk; ek;gpdhy; mtDk; fhgpuhfptpl;lhd;.

ران زب رب يئ ىئ نئ مئ زئ رئ ٱ ٨٥: آل عم

,];yhj;ij tpLj;J NtnwhU tho;f;if newpia ahNuDk; Nkw;nfhs;s tpUk;gpdhy; mtdplkpUe;J xUNghJk; mJ Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ NkYk; kWikapy; mtd; e\;;lkile;jtupy; xUtdhf ,Ug;ghd;.” (My,k;uhd;:85)

10-my;yh ;tpd; khu;f;fj;ijg; gbf;fhkYk; mjd; gb mky; nra;ahkYk; mjidg; Gwf;fzpg;gJ.

سجدة مي خي حي جي يهىه مه جه ين ىن من خن حن جن ٱ ٢٢: ال

jd;Dila ,iwtdpd;; trdq;fisf; nfhz;L epidTgLj;jg;gl;l gpd;dUk;; mtw;iw Gwf;fzpj;J tpLfpwtid tpl kpf mepahaf;fhud; ahu;? epr;rakhf ehk; (,j;jifa) Fw;wthspfis gopthq;fpNa jPUNthk;. (m];][;jh:22)

,];yhj;ij tpl;Lk; ntspNaw;wf;$ba ,f;fhupaq;fs; midj;ijg; nghUj;Jk; tpidahfr; nra;gtd;> tpisahl;lhfr; nra;gtd; vd;W ve;j tpj;jpahrKk; fpilahJ. vg;gbr;nra;jhYk; mtd; ,];;yhj;ij tpl;Lk; ntspNawptpLthd;. Mdhy; epu;ge;jj;jpw;Fs;shdtidj; jtpu> mtd; kPJ Fw;wkpy;iy. Vnddpy; my;yh ; $Wfpwhd;:

نحل مث زث رث يت ىت نت مت زت رت يب ىب نب ٱ ١٠٦: ال

vtNuDk; ,iw ek;gpf;if nfhz;l gpwF epu;g;ge;jj;jpw;Fs;shfp mtUila cs;sk; ,iwtid Vw;Wf; nfhs;tjpy; epk;kjpAld; ,Uf;Fk; epiyapy; epuhfupj;jhuhdhy; mtu; kPJ Fw;wkpy;iy. (me;e ;y;:106)

vdNt ,it Fwpj;J vr;rupf;ifaha; ,Ug;gJk; ,tw;wpypUe;J jd;id jw;fhj;Jf; nfhs;tJk; xU K];ypKf;F mtrpakhFk;. ,t;thW ntspuq;fj;jpy; ek;gpf;if nfhs;sf; $ba vj;jid eatQ;rfh;fs; cs;sdh;. mth;fs; jhk; ,];yhj;jpy; ntspg;gLj;Jk; nraw;ghLfshy; ,t;Tyfj; jz;lidapypUe;J jg;gpj;Jf; nfhz;lhYk; kWikapy; mth;fs; eufpd; fPo;j;jsj;jpNyNa ,Ug;ghh;fs;. NkYk; my;yh ;tpd; Nfhgj;jpw;F Mshf;Fk; fhupaq;fis tpl;Lk; Nehtpid kpf;f mtDila jz;lidia tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLNthkhf!

vy;yhg; GfOk; Vf ,iwtDf;Nf!

بسم هللا الرحمن الرحيم `jP]; 2

jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up) kPs;guprPyid : vk; m ;kj; (mg;gh]p)

2حديث

_________________________________________ ض لربوة/ الر املكتب التعاوين للدعوة واإلرشاد وتوعية اجلاليات

ISLAMIC PROPAGATION IN RABWA/ RIYADH 2


1 K/kpd;fSf;F kj;jpapy; gu];guk; cjtp Gupjy; 45 epkplq;fs;

2 NfhgKk; nghwhikAk; $lhJ 45 epkplq;fs; 3 ,];yhk; ,yQ;rj;ijj; jLf;fpd;wJ 45 epkplq;fs; 4 mkhdpjj;ij xg;gilj;jy; 45 epkplq;fs; 5 ngw;NwhUf;F Nehtpid nra;tJk;>

ngha; rhl;rpak; nrhy;tJk; $lhJ 45 epkplq;fs; 6 Nkhrb nra;tJ $lhJ 45 epkplq;fs; 7 Nfhs; nrhy;yyhfhJ 45 epkplq;fs; 8 khjhe;jg; guPl;ir 45 epkplq;fs; 9 Gwk; NgryhfhJ 45 epkplq;fs; 10 may; tPl;lhupd; cupikfs; 45 epkplq;fs; 11 jdf;Fj; Njitaw;wij K];ypk;

tpl;LtpLjy; 45 epkplq;fs; 12 ,];yhj;jpy; J}a;ik 45 epkplq;fs;

13 eatQ;rfDila milahsk; 45 epkplq;fs;

14 ,iwek;gpf;ifapd; Rit 45 epkplq;fs; 15 Kd;dh; fw;w ghlq;fis kPl;ly; 45 epkplq;fs;

2حديث



1. K/kpd;fSf;F kj;jpapy; gu];guk; cjtp Gupjy; ك ب ش مث ضا،ع بـ ه ض ع بـ د ش ي ان ي نـ بـ ال ك ن م ؤ م ل ل ن م ؤ م ال : ه وسلمصلى هللا علي يب الن ال : ق ال ق ه ن ع هللا ي ض ى ر س و م يب أ ن ع (متفق عليه) " ه ع اب ص أ ني بـ

xU K/kpd;> kw;w K/kpDf;F fl;blj;ijg; Nghd;wtdhthd;. mJ xd;iw xd;W gyg;gLj;Jtijg; Nghy vdf; $wp egp (]y;) mtu;fs; tpuy;fis ,izj;Jf; fhl;bdhu;fs;. mwptpg;gth; : mG+ %]h (uyp) Mjhuk; : G`hup 481 >K];ypk; 2585. mwptpg;ghsu; gw;wp mG+ %]h (uyp) mtu;fs; gpugykhd ]`hghf;fspy; xUtuhthu;. ,tUila ngah; mg;Jy;yh`; gpd; if]; gpd; ]{iyk;. cku; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf;fhyj;jpy; g]uhtpYk;> c];khd; (uyp) mtu;fspd; Ml;rpf;fhyj;jpy; $ghtpYk; ftu;duhf ,Ue;jJld;> ]pg;gPd; Nghupy; myP (uyp) mth;fspd; rhh;ghf eLtuhfTk; ,Ue;jhh;. mofpa Fuy; tsKs;stuhfTk; jpfo;jhh;fs;. `p[;up 50y; ,iwab Nru;e;jhu;fs;. rhuhk;rk;; egp (]y;) mtu;fs; xU K];ypk; kw;w rNfhju K];ypKf;F cjtp> xj;jhir nra;tij fl;blj;jpw;F xg;ghff; $Wfpwhh;fs;. xU fl;bj;jpd; fw;fs; xd;Wld; xd;W cWjpahf ,y;iynadpy;> me;jf; fl;blk; ve;j gpuNahrdj;jiAk; mspf;fhJ. ,t;thNw xU K];ypikg; nghWj;jtiuapy; kw;w rNfhju K];ypKf;F cjtp xj;jhir nra;tjpypUe;J jdpj;J ,Uf;f khl;lhd;. gbg;gpid 1. cjhuzk; fhl;Ltjd; %yk; kdpj rpe;jidf;F vl;lf; $bathW fUj;J

njspthf;fpf; fhl;LtJ fw;gpj;jy; KiwapYs;sjhFk;. ,e;egpnkhopapy; fl;blj;ijf; $wg;gl;Ls;sJ.

2. K/kPd;fs; jq;fSf;F kj;jpapy; cjtp> xj;jhir Guptij J}z;LfpwJ. 3. K/kpd;fSld; nkd;ikahf ele;J nfhs;tJ> mth;fSila cupikfis

kjpg;gJ Mfpa midj;Jk; r%fj;jpy; xw;Wik cUthff; fhuzkhFk;.

2حديث



2. NfhgKk;> nghwhikAk; $lhJ تــدابـروا، وكونـــوا ضــوا وال حتاســدوا وال ل: ال تـباغ ســلم قــا صــلى هللا عليــه و عــن أنــس بــن مالــك رضــي هللا عنــه أن رســول هللا

، وال حيل لمسلم أن يـهـجر أخاه فـوق م (متفق الثة ث عباد هللا إخوا ليه)عأ egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: Nfhgk; nfhs;shjPu;fs;> nghwhik nfhs;shjPu;fs;> GwKJF fhl;lhjPu;fs;. midtUk; my;yh`;tpd; mbahu;fs; vd;gjhy; rNfhjuh;fshf ,Uq;fs;. xU K];ypk; jdJ rNfhjuid %d;W ehl;fSf;F Nky; ntWj;jpUj;jy; $lhJ. mwptpg;ghsu;: md]; ,g;D khypf; (uyp) mtu;fs;. Mjhuk;: G`hup 6065 K];ypk; 2558. mwptpg;ghsu; gw;wp: md]; gpd; khypf; (uyp) mtu;fs; egpfshupd; gzpahsu; vd;W miof;fg;gl;;lhu;. `p[;uj;jpw;F xU tUlj;jpw;F Kd;du; kjPdhtpy; gpwe;j ,tu; rpW tajpNyNa ,];yhj;ij Vw;whu;. ,th;fspd; jhahu; ck;K ]{iyk; (uyp) ,tUila 10tJ tajpy; egpfsUf;Fg; gzptpil nra;a mku;j;jpdhh;fs;. egp (]y;) mth;fs; md]; (uyp) mth;fSila MAis ePbj;J mjpy; gufj; nra;a Ntz;Lnkd my;yh`;tplk; gpuhh;j;jpj;jhh;fs;. mjd; fhuzkhf mth;fs; ePz;lfhyk; tho;e;J epiwa nry;tq;fSk; Foe;ijfSk; mth;fSf;Ff; fpilj;jd. egpfshiuj; njhl;Lk; 2286 `jP];fis mwptpj;jhu;. jdJ 100tJ taijj; jhz;ba gpd;du; `[;up 93k; Mz;L g];uhtpy; fhykhdhu;. egpj;Njhoh;fspy; ,th;fNs filrpahf kuzpj;jth; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. rhuhk;rk; Nfhgk;> nghwhik> GwKJF fhl;Ljy; Mfpa midj;Jk; ,];yhkpa rNfhjuj;Jtj;ij> r%f xw;Wikiag; ghjpf;ff;$ba mk;rq;fshFk;. ekJ rNfhjuu;fs; vt;thW xw;Wikahf xUtUf;nfhUtu; cjtpahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij (,e;egpnkhop) czu;j;JfpwJ. NkYk; ,];yhkpa ew;Fzq;fisAk;> ey;y gz;ghLfisAk; czh;j;JtNjhL ekJ cs;sq;fspy; ,Uf;ff;$ba nghwhik> Nfhgk; Nghd;w jPa Fzq;fs; midj;ij tpl;Lk; tpyfp ,Uf;FkhWk; (,e;egpnkhop) Nghjpf;fpwJ. ,d;Dk; cwthy;> ,uj;jj;jhy; Vw;gLk; rNfhjuj;Jtj;ij tpl ,];yhj;jpd; %yk; Vw;gLk; rNfhjuj;Jtk; kpf gykhdJ vd;gij ,e;j egp nkhop czu;j;JfpwJ. vdNt xU K];ypk; mtDila rNfhjuid khu;f;fj;jpw;fhf my;yhky; NtW fhuzq;fSf;fhf mtid %d;W ehl;fSf;F mjpfk; ntWj;jpUg;gJ $lhj nrayhFk;. gbg;gpid 1- Nfhgk; nfhs;sy;> nghwhik> GwKJF fhl;ly;> FLk;g cwit Jz;bj;jy;

Mfpaitfis ,];yhk; jil nra;fpwJ. 2- vt;tifapYk; xU K];ypik Nehtpid nra;jy; $lhJ. 3- xU K];ypk; jd; rNfhjuid %d;W ehl;fSf;F Nky; ntWj;jpUj;jy;

(NgrhjpUj;jy;) ùhkhFk;. 4- ,t;thW nra;jy; K];ypkpd; Fzeyd;fspy; cs;sjy;y. 5- K];ypk;fSf;fpilapy; rNfhjuj;Jtk;> ,d;Dk; ey;ypzf;fj;ijAk;

tYg;ngwj; J}z;ly;.

2حديث



3.,];yhk; ,yQ;rj;ij jLf;fpwJ بو داود أ (رواه" ي ش ت ر م ال و ي اش الر عليه وسلم لى هللاص هللا ل و س ر ن ع ل : ال ق ما رضي هللا عنـه رو م ع ن ب هللا د ب ع ن ع

أمحد) وابن ماجه و والرتمذيegp (]y;) mtu;fs; ,yQ;rk; vLg;gtidAk;> ,yQ;rk; nfhLg;gtidAk; rgpj;Js;shu;fs;. mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U (uyp) (Mjhuk;: mG+ jhT+j; 3582 > jpu;kpjP 1337 > ,g;D kh[/ 2313 > m ;kj; 6532) mwptpg;ghsu; gw;wp mg;Jy;yh ; ,g;D mk;U ,g;dpy; M]; my;Fu\P m];]{`kP vd;w ,th; mwpag;gl;l rpwe;j egpj;Njhouhthh;. jdJ je;ijf;F Kd;dNu ,th; ,];yhj;jpy; ,ize;J nfhz;lhh;. ,tUila 700 nghd;nkhopfs; egpnkhopf;fpue;jq;fspy; gjpag;gl;Ls;sd. egpath;fSld; rpy Aj;jq;fspy; fye;J nfhz;lJld;> murpay; JiwapYk;> epu;thfj;JiuapYk; ,th;fs; gpugykhdth;fshf ,Ue;jhh;fs;. `p. 65y; vfpg;jpy; jdJ tPl;bNy kuzpj;J mq;NfNa mlf;fk; nra;ag;gl;lhh;fs;. rhuhk;rk; egp (]y;) mtu;fs; ,yQ;rk; nfhLg;gtid my;yh`;tpd; mUspypUe;J xJf;fp J}ukhf;Fk; gb gpuhh;j;jpj;jjhf mg;Jy;yh`; gpd; mk;U (uyp) mth;fs; vq;fSf;F mwptpf;fpd;whh;fs;. ,yQ;rk; vd;gJ xU njhif gzj;ij jhd; tpUk;gp kw;nwhUtUf;F nfhLj;J jdf;F nrhe;jk; ,y;yhj xd;iw mile;J nfhs;tjhFk;. mJ mrj;jpaj;jpw;F ,l;Lr; nry;Yk;. NkYk; egp (]y;) mtu;fs; khu;f;fj;jpw;F Kuzhd topapy; ,yQ;rk; vd;w ngaupy; gzk; vLg;gtidj; rgpj;Js;shu;fs;. Vnddpy; mtd; kf;fspd; nry;tj;ij Kiwapy;yhky; rhg;gpLfpwhd; vdNt xU K];ypk; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fk;> mtdJ jz;lidf;Fk; jd;id cl;gLj;jpf; nfhs;shky; re;Njfkhd tplaq;fis tpl;Lk; J}ukhfp ,Ug;gJ mtrpakhFk;. gbg;gpid 1. ,yQ;rk; vLg;gtDk;> nfhLg;gtDk; my;yh`;tpd; mUis tpl;Lk; J}ukhf;fg;gLfpwhd;. mJ ngUk; ghtq;fspYs;sjhFk;.

2. ,];yhkpa r%fj;jpy; ,yQ;rk; Vw;gLj;jf;$ba fLk; jPq;fpd; fhuzkhfNt mJ ùhkhf;fg;gl;Ls;sJ.

3. ,yQ;rk; vLg;gJk; nfhLg;gJk; ngUk;ghtq;fspy; cs;sjhFk;> vdNt cupa Kiwapy; ghtkPl;rp ngwhjgl;rj;jpy; mJ kd;dpf;fg;gl khl;lhJ.

4. ,iwtdpd; Nfhgk;> rhgk;> ,t;Tyfpy; tiuaWf;fg;gl;l jz;lid Nghd;wit ngUk;ghtq;fspd; mlahskhFk;.

2حديث



4.mkhdpjj;ij xg;gilj;jy; ك ان خ ن م ن خت ال ، و ك ن م ت ائـ ن م ىل إ ة ان م األ د : " أ لميه وسصلى هللا عل يب الن ال : ق ال ق ه ن ع هللا ي ض ر ة ر يـ ر ه يب أ ن ع" ).وأمحد د والرتمذي(رواه أبو داو

egp (]y;) $wpdhu;fs;: mkhdpjj;ij cupatUf;F xg;gilj;J tpL. cdf;F Nkhrb nra;jtUf;F ePu; Nkhrb nra;a Ntz;lhk;. mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp). (Mjhuk;: mG+ jhTj; 3537 > jpu;kpjp 1264 > m`;kj; 15424) mwptpg;ghsu; gw;wp : 'uhtpaJy; ,];yhk;" vd;w rpwg;Gg;ngau; ngw;wth; Mg+ `_iuuh mg;Ju; u`;khd; gpd; ]f;u; mj;njs]P my;akhdP (uyp). Vw;fdNt ,];yhj;jpy; Eioe;J 'ifgu;" Nghu; eilngw;w `p[;up 7k; Mz;L (kjPdh) te;jhh;fs;. gpd;du; njhlu;e;J 4 tUlq;fs; egpfshUlNd ,Ue;jhu;fs;. egpfshiuj; njhl;Lk; mjpf egpnkhopfis kddkpl;L> 5374 `jP];fis mwptpj;J> egpj;Njhou;fspy; kpff; $Ljyhd egpnkhopfis mwptpj;jtu; vd;w ngaUf;F nrhe;jkhdhu;. NkYk; kjPdhtpd; gpugy rl;lf;fiy ty;Ydh;fspy; xUtuhfTk; jpfo;e;jhu;. `p[;up 57k; Mz;L kjPdhtpy; kupj;J gfPcy; fu;fjpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhu;. rhuhk;rk; mkhdpjg; nghUis mjd; cupikahsuplk; xg;gilf;FkhW ,e;j `jP]py; egp (]y;) mtu;fs; VTfpwhu;fs;. <L itj;jy;> ,uty; ,J Nghd;witfSk; ,jDs; mlq;FfpwJ. mkhdpjj;jpw;F ,];yhj;jpNy kfj;jhd me;j];J ,Uf;fpwJ. NkYk; mJ rpwe;j gz;Gfspy; epd;Wk; cs;sJ. xt;nthU K];ypKk; mijf; filgpbj;J elg;gJ flikahFk;. xU kdpju; ek;gpf;ifahsuhf ,Ue;jhy; kdpju;fs; mtiu kjpf;fpd;whu;fs;. NkYk; mtiur; #o cs;stu;fs; ek;Gfpd;whu;fs;> mtiur; Rw;wpAs;stu;fsplj;jpYk; kjpg;igg; ngWfpwhu;. mNj Nghd;W jd;Dila flikfis rupahf nra;fpd;w Xu; MrpupaUk; ek;gpf;ifahsuhfNt fUjg;gLthu;. mtu; my;yh`;tpdJ ed;wpf;Fk;> kdpju;fspd; GfOf;Fk; cupatuhthu;. mNj Nghd;W jd;Dila Ntiyfis rupahf epiwNtw;Wfpd;w xU khztDk; ,d;Dk; ,ufrpak;> khdk;> nry;tk; ,itfis ghJfhf;ff;$ba xUtDk; ek;gpf;ifahsdhfNt fUjg;gLthd;. ,tu;fSk; ed;wpf;Fk; Gfo;rpf;Fk; cupatuhthu;fs;. ,ufrpak;> khdk;> nry;tk; Nghd;wtw;iw ghJfhf;fhky; nghWg;gw;w epiyapYk; ,d;Dk; mkhdpjq;fis vtu; kWf;fpd;whu;fNsh mtu;fSila epiyik ,e;j cyfj;jpy; Nfypf;FupajhfTk;> gopg;Gf;FupajhfTNk ,Uf;Fk;. xU cj;jpNahf];jhdf ,Ue;jhy; kf;fSf;F Nrit nra;tij tpl;L mtd; gpupe;jpUg;ghd;. xU tpahghupahf ,Ue;jhy; kf;fs; mtid tpl;L xJq;fp tpLthu;fs;. NkYk; nfhLf;fy; thq;fypNy mtd; kPJ ek;gpf;if itf;f khl;lhu;fs;. vdNt xt;nthU K];ypKk; jd;dplk; mkhdpjkhf xg;gilf;fg;gl;l nghUl;fspy; cz;ikahsdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,d;Dk; ,ufrpaq;fisAk;> khdq;fisAk; ghJfhg;gJk;> ,d;Dk; kf;fs; tpUk;Gk;

2حديث



tpjj;jpy; ele;J nfhs;tJk; mtrpakhFk;. Vnddpy; vtuplk; mkhdpjk; ,y;iyNah mtuplk; <khd; ,y;iy. gbg;gpid 1. mkhdpjj;ij mjw;F cupatuplk; xg;gilg;gJ flikahFk;. 2. Nkhrbf; fhuHfspd; gof;f tof;fq;fis Nghd;W ekJ gof;f tof;fq;fis mikj;Jf; nfhs;tJ jilahFk;.

3. gyp thq;Ftij ,e;egpnkhop jil nra;Js;sJ. 'cdf;F Nkhrb nra;jtUf;F ePu; Nkhrb nra;a Ntz;lhk;" vd;w thh;ijapypUe;J gypf;Fg; gypnaLg;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sij czuyhk;.

4. vkf;F mePjp ,ioj;jth;fSlDk; ehk; mofhd Kiwapy; elg;gNj ew;FzkhFk;.

5. 'cd;idj; Jz;bj;jtDld; Nru;e;J el> cdf;F mePjp ,ioj;jtid kd;dpj;J tpL" vd egp (]y;) mth;fs; ,d;ndhU egpnkhopapy; $wpAs;shh;fs;.

2حديث



5.ngw;NwhUf;F Nehtpid nra;tJk;> ngha; rhl;rpak; nrhy;tJk; $lhJ ن ع عنه قال قال النيب صلى ا كرب الكب أ سلم أال يه و عل أيب بكرة رضي ا ؟ائر نـبئكم ،ثال رسول ا ،قالوا بـلى

: ل قا شراك ته : ال يكررها حىت قـلناز فما : قال ،ول الزور أال وقـ : ال ئا فـق تك وجلس وكان م ،وعقوق الوالدين ،اإل ليـ (متفق عليه) . سكت cq;fSf;F ngUk; ghtq;fs; %d;iw mwptpf;fl;Lkh vd egp (]y;) mtu;fs; $wptpl;L nrhd;dhu;fs;: my;yh`;Tf;F ,iz itj;jYk;> ngw;Nwhu;fSf;F Nehtpid nra;tJk; MFk;. rha;e;J nfhz;bUe;j egp (]y;) mtu;fs; cl;fhu;e;J NkYk; ngha;r;rj;jpak; nra;tJk; vdj; jpUk;gj; jpUk;gj; nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;fs;. ,tu;fs; nksdkhf khl;lhh;fsh? vd;W ehk; $Wk; tiu nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;fs;. mwptpg;gth; : mG+ gf;uh (uyp). Mjhuk; : G`hup 2654 K];ypk; 88) mwptpg;ghsu; gw;wp Eig/ ,g;D `hup]; ,g;D fy;jh m];]fgp vd;gJ mtUila ngau;;. mG+ gf;uh vd;w Gidg;ngaupdhy; gpugy;akile;jth;. 'gf;uh" vd;gJ fg;gp. egpfshh; jh,g; efiu ntw;wpnfhz;l jpdk; ,th;fs; fg;gp %yk; jz;zPu; ms;spf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mjdhy; mG+ gf;uh vd;wiof;fg;gl;lhh;. egp (]y;) mtu;fisj; njhl;Lk; rpy `jP];fis mwptpf;fpwhu;fs;. rpy Aj;jq;fspYk; fye;J nfhz;ltu;. `p[;up 51y; fhykhdhu;. rhuhk;rk; ngUk; ghtq;fs; mjpfkhf ,Uf;fpd;wd mjpy; kpfTk; fbdkhdJ my;yh`;Tf;F nrhy;yhy;> nrayhy;> my;yJ mtdJ ngauhy;> gz;ghy; ,iz itj;jyhFk;. ,J kpfg; ngUk; ghtkhf ,Ug;gjhy; ngUk; ghtq;fspd; tupirapy; ,jid Muk;gkhf $wpdhu;fs;. gpd;du; ngw;NwhUf;F Nehtpid nra;tijf; $wpdhu;fs;. mJTk; ngUk; ghtkhFk; mtDf;Fk; jz;lid ,Uf;fpwJ. xU K];ypk; vg;NghJk; ngw;NwhUf;F ed;ik nra;af; $batdhf ,Ug;gJ flikahFk;. mtu;fs; rpW gpuhaj;jpypUe;Nj mtid md;G> ,uf;fk; fhl;b guhkupf;fpwhu;fs;. ngw;NwhUf;F ed;ik nra;tij ,iwtd; VTfpwhd;. mtu;fSf;F Nehtpid nra;tij ,iwtd; jLf;fpwhd;.

ٱٱٱچ ٱٱٱٱٱڻٱ ھٱٱٱٱٱہٱہٱٱہٱٱٱہٱٱۀٱٱٱۀٱڻٱٱٱڻڳٱٱڳٱٱڳٱٱڱٱٱڱٱٱڱٱٱٱٱڱٱٱںںٱٱڻٱ ٢٣اإلسراء: چھٱٱھٱٱھٱٱےٱٱےٱٱٱۓٱٱ

(egpNa) ckjpul;rfd; mtidj; jtpu (kw;nwtiuAk;) ePq;fs; tzq;ff; $lhnjd;Wk;> ngw;NwhUf;F cgfhuk; nra;a Ntz;Lnkd;Wk; fl;lisaplbUf;fpwhd;> mt;tpUtupy; xUtNuh> my;yJ mt;tpUtUNkh ck;kplj;jpy; jpz;zkhf KJikia mile;J tpl;lhy;> mt;tpUtUf;Fk; (,opj;Jf; $wg;gLk; thu;j;ijfspYs;s) rP vd;W $l eP nrhy;y Ntz;lhk;. (ck;kplk; ,Ue;J) mt;tpUtiuAk; tpul;b tplTk; Ntz;lhk; mt;tpUtUf;Fk; kupahijahd thu;j;ijiaf; $WtPuhf. (my; ,];uh : 23)

2حديث



kdpju;fspy; topg;gl;L> kjpj;J fl;Lg;gl;L elg;gjpy; kpf Nkyhdtu;fs; ngw;Nwhu;fNs. mtu;fs; ghtq;fSf;F J}z;lhj gl;rj;jp;y; mtu;fSf;F fl;Lg;gLtJ flikahFk;. ,e;jg; ngUk; ghtj;jpy; cs;sJjhd; kd Kuz;lhf xU gf;fk; rha;e;J> ePjp jtpu;e;J gf;fr; rhu;Gld; ngha; rhl;rpak; nrhy;tjhFk;. ,e;j tplaj;ij r`hghf;fSf;F mwptpg;gjw;F egp (]y;) mtu;fs; kpfTk; ftdk; nrYj;jpAs;shu;fs;. mJ ehTf;F ,Nyrhf ,Ug;gjd; fhuzkhf kf;fs; ,e;j tplaj;jpy; nghLNghf;fhf ,Uf;fpd;whu;fs;. Nghl;b> nghwhik> fhuzkhf ,e;j tplaj;jpy; kf;fs; njhlu;e;Jk; ,Uf;fpd;whu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; nksdkhf khl;lhu;fsh? vd;W r`hghf;fs; nrhy;Yk; tiuf;Fk; njhlhe;J nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;fs;. vtiu my;yh`; ,];yhj;jpd; %yk; fz;zpag;gLj;jpdhNdh mtu; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpYk;> mtdJ jz;lidapYk; tpohkypUf;f ,t;thwhd nghUk; ghtq;fspy; <Lglhky; jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;sl;Lk;. gbg;gpid 1-egp (]y;) mtu;fs; jd; Njhou;fis Neu;top gLj;jp mtu;fSf;F cgNjrKk; nra;Js;shu;fs;.

2-my;yh`;tpw;F ,iz itj;jYk;> ngw;Nwhu;f;F Nehtpid nra;jYk; jilahFk;.

3-ngha; rhl;rpak; nrhy;tJ jilahFk;. 4-r`hghf;fs; egp (]y;) mtu;fs; kPJ nfhz;l md;igAk;> mth;fisj; njhe;juT gz;Ztij ntWg;gijAk; ,e;egpnkhopAD}lhff; fhzyhk;.

2حديث



6.Nkhrb nra;tJ $lhJ صلى هللا رة طعام سلم مر ع يه و عل عن أيب هريـرة رضي هللا عنه أن رسول ا ، فـنالت أصابعه ل يده فيهافأدخ ،لى صبـ صاحب الطعام؟": فـقال بـلال، لس قال: أصابـته ا ،" ما هذا ماء كي يـراه عام؛ته فـوق الط : أفال جعل فـقال ، رسول ا . (رواه مسلم والرتمذي)الناس؟ من غش فـليس مين

egp (]y;) mtu;fs; xU jpdk; czTj; jhdpaq;fs; tpw;Fk; ,lkhfr; nrd;whu;fs;. mg;NghJ xUtiu mZfp jhdpaj;jpDs; jdJ ifia jpzpj;jhu;fs;. jdJ tpuy;fs; <ukhf ,Ug;gijf; fz;L tpahghupaplk; ,J vd;d? vd;W Nfl;lhu;fs; mjw;ftu; kio ePu; mile;J tpl;lJ my;yh`;tpd; J}jNu! vd;W $wpdhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; kf;fs; ghu;f;Fk; tz;zk; Nkyhy; itj;jpUf;fyhNk vd;W $wptpl;L vtd; Nkhrb nra;fpd;whNdh mtd; jd;idr; rhu;e;jtd; ,y;iy vd;W $wpdhu;fs; vd mG+ `{iuuh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk;: K];ypk; 102> jpu;kpjp 1315) mwptpg;ghsu; gw;wp : mwptpg;ghsh; gw;wp 4k; egpnkhopapy; $wg;gl;Ls;sJ. rhuhk;rk; egp (]y;) mtu;fs; ,e;j `jP]; %ykhf kf;fs; jq;fs; tpahghuj;jpYk;> nfhLf;fy; thq;fypYk;> thbf;ifahsu;fis Vkhw;WtjpypUe;Jk; Nkhrb nra;tjpypUe;Jk; J}ukhfp ,Uf;Fk; gb top fhz;gpf;fpwhu;fs;. Vnddpy; ,jd; fhuzkhf kf;fSf;fpilapy; kdf; FNuhjKk;> kdf;frg;Gk; ,];yhkpa rNfhjuj;Jtj;jpy; tpuprYk; Vw;gLfpwJ. ,ij ,];yhk; tpUk;gtpy;iy. khw;wkhf xU tpahghup tpahghug; nghUl;fspy; cs;s Fiwfis vLj;Jr; nrhy;yp thbf;ifahsu;fspd; tpUg;gj;jpw;nfhg;g tpw;gid nra;tij ,];yhk; typAWj;JfpwJ. ,y;iyNay; mtd; ,iwtdpd; Nfhgj;jpw;Fk;> rhgj;jpw;Fk; cl;gLtNjhL ghtpahfTk; fzpf;fg;gLfpwhd;. gbg;gpid 1.tpahghup jd; tpahghug; nghUl;fspy; Fiwfis kf;fSf;F njspT gLj;jp

tpw;gJ mtrpakhFk;. 2.nfhLf;fy; thq;fypy; Nkhrb nra;tJ ùhkhFk;. NkYk; mjid

nra;gtu;fs; fLk; jz;lidf;F cl;gLj;jg;gLthu;fs;. 3.K];ypk;fs; xUtUf;nfhUth; cgNjrk; nra;Jnfhs;tJ flikahFk;. 4. 'vtd; Nkhkrb nra;fpwhNdh mtd; vd;idr; Nru;e;jtdy;y" vd;gjd;

tpsf;fk;> mtd; gupG+uz K];ypk; ,y;iy vd;gjhFk;. 5. Nkhrb vd;gJ tpahghuj;jpy; khj;jpuky;yhJ guPl;ir> tpisahl;L Vida

midj;jpYk; jtph;f;fg;gl Ntz;baitNa.

2حديث



7.Nfhs; nrhy;yyhfhJ ة م ي م الن ي ؟ ه ه ض ع ا ال م م ك ئ ب نـ أ ال : أ ال ق عليه وسلم لى هللاص هللا ل و س ر ن : إ ال ق ه ن ع هللا ي ض ر د و ع س م ن ب هللا د ب ع ن ع (رواه مسلم)" اس الن ني بـ ة ال ق ال

egp (]y;) mtu;fs; (ms;`;) vd;why; vd;d vd;W cq;fSf;F mwptpf;fl;Lkh? vd;W $wp tpl;L mJjhd; kf;fSf;F kj;jpapy; Nfhs; nrhy;ypj; jpuptjhFk; vdf; $wpdhu;fs;. mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; (uyp) (Mjhuk;: K];ypk; 2606) mwptpg;ghsu; gw;wp mg;Jy;yh ; gpd; k];Cj; (uyp) egpj;Njhou;fspy; gpugykhdtUk;> kpfj; jpwikahf my;Fu;Mid ghuhazk; nra;af; $batUkhthu;. ,th;fs; egpath;fsplkpUe;J mwptpj;j egpnkhopfs; 848. egpath;fSld; midj;J Aj;jq;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. fyPgh cku; (uyp) mtu;fs; jdJ Ml;rp fhyj;jpy; $ghtpw;F khu;f;fj;ij fw;Wf;nfhLf;f ,th;fis mDg;gpdhh;fs;. gpd;du; c];khd;(uyp) mtu;fs; jdJ Ml;rpapy; $ghtpw;F ftu;duhf epakpj;jhh;fs;. gpd;dh; kjPdhtpw;Fj; jpUk;Gk;gb Vtpdhh;fs;. jdJ 60f;Fk; 70f;Fk; ,ilg;gl;l tajpy; `p[;up 32 k; Mz;L kjPdhtpy; kuzpj;J gfPcy; fu;fjpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhu;. rhuhk;rk; ,];yhk; md;G> fUiz> gu];guk; xw;Wikapd; ghy; miof;fpd;w khu;f;fkhFk;. mNj Ntis FNuhjk;> gpzf;F Nghd;w r%f xw;Wikia rPu;Fiyf;ff; $ba> xw;Wikia Jz;bf;ff;$ba Nfhs; nrhy;ypj; jpuptjpypUe;J ,];yhk; vr;rupf;fpwJ. Nfhs; nrhy;ypj; jpuptJ kf;fSf;F kj;jpapy; ngUk; gpzf;ifAk;> FNuhjj;ijAk; Vw;gLj;JfpwJ. #dpaf;fhudhy; xU tUlj;jpy; nra;a Kbahjij Nfhs; nrhy;ypj; jpupgtDk; ngha;aDk; xU kzpj;jpahyj;jpy; nra;J Kbg;ghh;fs;. vdNt xUtd; xU tplaj;ij Nfs;tpg;gl;lhy; mjid cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tNjhL re;Njfj;ij tpl;Lk; jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

٦لحجرات: ا چٱڦٱٱڦٱٱٱڤٱڤٱٱٱڤٱٱٱٱٱڤٺٱٱٺٱٱٺٱٱٿٱٱٱٱٱٿٱٱٿٱٱٿٱٱٹٱٱٱٹٱٱٹٱٱٹٱٱچٱ(tpRthrpfNs) (/ghrpf; vDk;) jPatd; cq;fsplk; VNjDk; nra;jpiaf; nfhz;L te;jhy; (mij clNd mq;;fPfupj;J) mwpahikahy; (Fw;wkw;w) xU r%fj;jhUf;F ePq;fs; jPq;fpioj;J tplhjpUg;gjw;fhf mjid jPu;f;f tprhuiz nra;J njspTgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.(mt;thW ePq;fs; nra;J nfhs;stpy;iynad;why;) gpd;du; ePq;fs; nra;jitfisg; gw;wp ePq;fNs ifNrjg;glf;$batu;fshf MfptpLtPu;fs;.(49:6) Nfhs;fhuid tpl;Lk; ePq;fs; vr;rupf;ifahf ,Ue;J nfhs;Sq;fs;> mtd; vt;tpj kjpg;Ngh ew;FzNkh ,y;yhjtd;. kf;fis Jd;GWj;JtjpNy <Lgl;L mtu;fs; Ntjidapy; ,d;gk; fhz;ghd;. my;yh`; mtdpd; jPq;fpypUe;J vk;ikg; ghJfhg;ghdhf. gbg;gpid 1-Nfhs; nrhy;tJk;> Fiw nrhy;tJk; ùhkhdjhFk;

2-,uz;Lk; ngUk;ghtq;fspy; epd;Wk; cs;sJ.

2حديث



8.Gwk; NgryhfhJ ص ورسوله أعلم، قال: الواتدرون ما الغيبة؟ ق : أ قال م ل س و ه ي ل ع ى هللا ل عن أيب هريـرة رضي هللا عنه أن رسول ا : ا ته, وإن مل يكن فـقد يه ما تـقول فـقد اغتـ : إن كان ف ؟ قال قول ا أ ذكرك أخاك مبا يكره، قيل: أرأيت إن كان يف أخي م بـ (رواه مسلم) بـهته egp (]y;) mtufs; (egpj; Njhou;fis) Nehf;fp (my;fPgj;) Gwk; NgRjy; vd;why; vd;dntd;W njupakh? vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;ftu;fs; my;yh ;Tk;> mtdJ J}jUk; mwpthu;fs; vd;W $wpdu;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;> cdJ rNfhjud; ntWf;ff;$ba tplaj;ij mtd; ,y;yhj Neuj;jpy; nrhy;tjhFk;. jhd; nrhy;yf; $ba tplak; jd; rNfhjudplk; ,Ue;jhYkh? vd egp (]y;) mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. eP nrhy;Yk; tplak; cd; rNfhjudplk; ,Ue;jhy; mtidg; gw;wp Gwk; Ngrp tpl;lha;> eP nrhy;YtJ mtdplk; ,y;yhjpUe;jhy; mtd; kPJ ,l;Lf;fl;btpl;lha; vd;W $wpdhu;fs;. (Mjhuk; K];ypk; 2589) mwptpg;ghsu; gw;wp 4k; egpnkhopapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rhuk;rk; jd; rNfhjud; my;yhj ,iwepuhfupg;ghsu;fshf ,Ue;jhy; mtu;fisg; gw;wp NgRtjhy; Fw;wkpy;iy cjhuzk;: fpwp];jtu;fs;> A+ju;fs; kw;Wk; mtu;fspd; miog;ig Vw;W top nfl;ltu;fs; ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fs; ,tu;fisg; gw;wp NgRtJ Gwk; NgRtjhf mikahJ vd;gjw;F ,e;egpnkhop rhd;whf cs;sJ. ,e;j `jP]py; rNfhjud; vd;W nrhy;yg;gl;ljd; %yk; Gwk; NgRgtd; Gwk; Ngrg;gLgtd; jdJ rNfhjud;jhd; vd;w czh;T Vw;glj; J}z;Lfpd;wJ. Vnddpy; ahUk; jdJ nrhe;j rNfhjuDila Fiwfis ntspapy; nrhy;ypj; jpupa tpUk;Gtjpy;iy. mf;Fiwfis kiwf;fNt Kw;gLthd;. NkYk; ,e;j `jP]py; mtd; ntWf;ff;$ba mk;rq;fs; vd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mjhtJ cz;ikapy; mtu; ntWf;ff;$ba mk;rq;fisg; Ngrf; $lhJ. mJ my;yhky; mtu; ntWf;fhj mk;rq;fis gupfhrk; nra;af; $batu;fs; NgRtjdhy; Gwk; NgRtjhf mikahJ. Gwk; NgRtJ ùhk; vd;gJ mwpag;gl;l> midtuhYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l xd;whFk;. gbg;gpid 1.K];ypk;fspd; khdq;fis kjpg;gij ,];yhk; tpUk;GfpwJ. 2.Gwk; NgRtJ ùhkhFk;. mjhtJ xU K];ypk; jd; rNfhjud;

ntWf;ff;$baij mtd; ,y;yhj ,lj;jpy; nrhy;tNj GwkhFk;. 3.Gwk; NgRjy; K];yPk;fSf;fpilapy; gifikia cz;L gz;Ztjw;F

fhuzkhf mikAk;. 4.K];ypk;fSf;F kj;jpapy; ngha; NgRtJ ùhkhFk;. 5.kdpjh;fSila Fiwfis mth;fsplj;jpy; ,Ue;jhYk;> mth;fisf;

FiwfhZk; Nehf;fpNyh my;yJ ,opTgLj;Jk; Nehf;fpNyh Ngrpdhy; mJ GwkhfNt fzpf;fg;gLk;. cgNjrk; nra;Ak; Nehf;fpNyh> tprhuizapd; NghNjh> `jP]; mwptpg;ghsh;fspd; Fiwfisf; $WtNjh Gwkhf khl;lhJ.

6.jd; rNfhju K];ypk; tpUk;gf; $baij xUtd; NgRtJ flikahFk;.

2حديث



9.may; tPl;lhupd; cupikfs; عل رضي هللا عنه عن أيب هريـرة وال من ك : قال سلم و يه عن النيب صلى ا ومن ،يـوم اآلخر فال يـؤذ جاره ان يـؤمن فه واليـوم اآلخر فـليكرم ضيـ وال ؤمن ان يـ ك ومن ،كان يـؤمن را أو ليصمت يـوم اآلخر فـليـقل خ (متفق عليه) .يـ

my;yh`;itf; nfhz;Lk;> kWik ehisf; nfhz;Lk; ahu; tpRthrk; nfhz;bUf;fpwhNuh mtu; jd; mayhiu Nehtpid nra;ahky; ,Uf;fl;Lk;. kYk; vtu; my;yh`;itAk; kWik ehisAk; tpRthrk; nfhz;bUf;fpwhNuh mtu; jd; tpUe;jpdiu fz;zpag;gLj;jl;Lk;. ahu; my;yh ;itAk;> kWik ehisAk; tpRthrk; nfhz;bUf;fpwhNuh mtu; ey;yijNa Ngrl;Lk; my;yJ tha; %b nksdkhf ,Uf;fl;Lk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; : mG+ `_iuuh (uyp). Mjhuk; : G`hup 6136> K];ypk; 47. mwptpg;ghsu; gw;wp 4k; egpnkhopapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rhuhk;rk; ,e;j `jP]; may; tPl;lhUf;F cjtp> xj;jhir Guptij kpfTk; typAWj;JfpwJ. me;j nraiy <khDld; ,izj;Jf; fhl;LfpwJ. mayhiu Nehtpid nra;tij ngUk; ghtkhf ,e;j `jP]; Rl;bf;fhl;LfpwJ. mayhd; ey;ytdhfNth my;yJ jPatdhfNth vg;gb ,Ue;jhYk; Nehtpid nra;tjpypUe;J jtpu;e;J mtDf;F cupa cupikfisf; nfhLf;f Ntz;Lk;. may; tPl;lhDf;Fupa cupik vd;gJ rpwe;jij mtDf;F ehLtJ> ey;YgNjrk; nra;tJ> mtDf;F `pjhaj;ijf; nfhz;L JM Nfl;gJ> mtDf;F Nehtpid nra;ahkypUg;gJ Nghd;w midj;ijAk; cs;slf;Fk;. gbg;gpid 1-,];yhk; kf;fs; kj;jpapy; gu];gu md;igAk;> xw;WikiaAk; xUtUf;nfhUtu; cjtp GhptijAk; J}z;LfpwJ.

2-mayhUf;F cjTtJ mtu;fSf;F kj;jpapy; ,Uf;ff; $ba njhlu;Gfis ttYg;gLj;Jfpd;wJ

3-mz;il tPl;Lg; gps;isfis nrhy;yhNyh my;yJ nrayhNyh Nehtpid nra;ahky; ,Ug;gJ rpwe;j gz;ghFk;.

4-mz;il tPl;by; elg;gitfis cw;Wg; ghu;g;gJ nfl;l gz;ghFk;. 5-ve;j tif njhe;juthf ,Ue;jhYk; mjpypUe;J mz;il tPl;lhu; <Nlw;wk; ngw Ntz;Lk;.

6-tpUe;jpdiu fz;zpag;gLj;JtJ flikahFk;. 7-Fiwthd Ngr;R <khdpd; G+u;j;jpf;F fhuzkhf mikfpwJ.

2حديث



10.jdf;Fj; Njitaw;wij K];ypk; tpl;LtpLjy; ص قال ه ن ع هللا ي ض عن أيب هريـرة ر "تـركه ما ال يـعنيه رء إسالم الم ن حسن م " :م ل س و ه ي ل ع ى هللا ل : قال رسول اxU kdpjd; jdf;Fj; Njitapy;yhj tplaq;fis tpl;LtpLtJ ,];yhj;jpy; rpwe;j gz;Gfspy; epd;Wk; cs;sjhFk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; : mG+ `_iuuh (uyp). Mjhuk; : jpHkpjp 2317 mwptpg;ghsu; gw;wp 4k; egpnkhopapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rhuhk;rk;: Nkw;$wg;gl;l `jP]; nghJthf midj;J egpkhu;fspdJk; fUj;jhf ,Uf;fpwJ. egp ,g;uh`Pk; (miy) mtu;fspd; VLfspYk; ,J Nghd;w Xh; mwptpg;G ,lk; ngw;Ws;sJ. vtu; jdJ Ngr;ir nray;fNshL fzf;fpl;lhy; Njitapy;yhj Ngr;Rf;fs; Fiwe;JtpLk;. ,e;egpnkhop Njitapy;yhj nray;fisAk; cs;slf;Ffpd;wJ. vdNt mtu; cyftplaq;fspy; %o;FtJ> murpay;> gjtpfisj; NjLtJ> Gfio tpUk;GtJ Nghd;w jdJ khh;fj;jpw;Nfh cyf tplaq;fSf;Nfh Njitapy;yhjij tpl;Lk; jtpu;e;J nfhs;tJk; ,jpy; cs;slq;Fk;. gbg;gpid 1.,];yhk; K];ypk;fis jkJ khh;f;f cyf tplaq;fspy; Njitapy;yhky; jiyapLtjpypUe;J jtpu;e;J nfhs;SkhW J}z;LfpwJ.

2.xU K];ypk; jdf;Fj; Njitapy;yhj nrhy;> nray;fis tpl;LtpLtJ mtDila gupG+uz ,];yhj;jpw;F milahskhFk;.

3.xU K];ypk; jd;dplk; Nfl;fg;glhj Nfs;tpf;F gjpy; mspg;gij tpl;L tpl Ntz;Lk;.

4.ey;y tplaq;fspd;ghy; topfhl;LtJ K];ypKf;Fj; Njitahdnjhd;whFk;. vdNt eyit Vtp jPikia tpl;Lk; jLg;gij Njitapy;yhj tplakhff; fUjyhfhJ.

2حديث



11. ,];yhj;jpy; J}a;ik ن كان يف قـلبه مثـقال ذرة : "ال يدخل اجلنة م وسلم قال ليه ع هللا عن عبد هللا بن مسعود رضي هللا عنه عن النيب صلىر ؟ قال : "إن هللا مجيل عله حسنة ، ونـ سنا فـقال رجل : إن الرجل حيب أن يكون ثـوبه ح من كرب !" حيب اجلمال ، الكبـ

(رواه مسلم) : بطر احلق وغمط الناس"egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: vtUila cs;sj;jpy; xU fLF msT ngUik ,Uf;fpwNjh> mtu; Rtu;f;fk; Gf khl;lhu;. mg;NghJ xU kdpju; Nfl;lhu;: xU kdpjDila Mil> mtDila ghjzp Rj;jkhf ,Ug;gij tpUk;Gfpwhd;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;> epr;rakhf my;yh`; mofhdtd;. moifNa tpUk;Gfpwhd;. ngUik vd;gJ kf;fSf;fpilapy; cz;ikia kiwj;J ngUik ghuhl;LtjhFk; vd;whu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj; (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk;: K];ypk; 91) mwptpg;ghsu; gw;wp 7k; egpnkhopapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rhuhk;rk;: ,e;j `jP]; Rj;jj;ij J}z;LtNjhL jw;ngUikiaAk; ntWf;fpwJ. ahu; kf;fSf;fpilapy; cz;ikia kiwj;J cau;it tpUk;GfpwhNuh mtu; kf;fshy; ,opthfNt fUjg;gLthu;. ngUik vd;gJ xd;W cs;uq;fkhdjhf ,Uf;Fk; ,J cs;sj;jpy; Njhd;WtjhFk;. ,jidj;jhd; jw;ngUik vd;W $wg;gLk;> kw;wJ ntspg;gilahdJ ,J nray;fspd; ntspg;ghlhf ,Uf;Fk;. ,J cs;sj;jpy; Vw;glf;$ba jw;ngUikapd; gpujpgypg;ghf ,Uf;Fk;. vtu; jw;ngUikiaAk;> ngUikAk; jd;dplj;jpy; itj;Js;shNuh mtu; vr;rupf;iff;Fupatuhthu;. gbg;gpid 1. jw;ngUikabj;J kf;fis ,opthf fUJtij ,e;j `jP]; jLf;fpwJ. 2. J}a;ik vd;gJ kdpjd; mzpaf;$ba kw;Wk; ghtpf;ff;$ba midj;ijAk;

cs;slf;FfpwJ. 3. njU> fy;tpf;$lk;> tPL Nghd;wtw;iwAk; Rj;jkhf itg;gij ,e;j `jP];

Fwpj;Jf; fhl;LfpwJ. 4. Fiwe;jJ fpoikf;F xU KiwahtJ Fspg;gJ tpUk;gj;jf;fJ. 5. cz;ikia Vw;Wf;nfhs;s kWg;gJk; ngUikapd; milahsq;fspy;

cs;sjhFk;.

2حديث



12. eatQ;rfDila milahsk عل رضي هللا عنه عن عن أيب هريـرة ; ،وإذا وعد أخلف ،ث كذب إذا حد ،لمنافق ثالث اآية : قال سلم و يه النيب صلى ا (متفق عليه) .وإذا اؤمتن خان

eatQ;rfDila milahsq;fs; %d;W> Ngrpdhy; ngha; ciug;ghd;> thf;fspj;jhy; khW nra;thd;> ek;gpdhy;; Nkhrb nra;thd; vd egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. mwptpg;gth; : mG+ `_iuuh (uyp). Mjhuk; : G`hup 33 > K];ypk; 59 mwptpg;ghsu; gw;wp 4k; egpnkhopapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rhuk;rk; : ajhu;j;jkhd eatQ;rfj;jpw;F ,l;Lr; nry;Yk; vd;W mQ;rf;$ba ,e;j milahsq;fis xUtd; vr;rupf;ifahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,k;%d;W tplaq;fSk; r%fj;jpy; ghupa tpisTfis Vw;gLj;jf; $bad. vdNt ,J Nghd;w gz;Gfis tpl;Lk; jtpu;e;J nfhs;tij ,e;egpnkhop typAWj;Jfpd;wJ. gbg;gpid 1-ek;gpf;if Nkhrb nra;jy;> thf;F kPWjy;> ngha; ciuj;jy; ,J Nghd;w jPa gz;GfSf;Fk;> Nkhrkhd gof;fq;fSf;Fk; vjpuhf NghuhLtJ ,];yhj;jpd; kfj;Jtj;ij vLj;Jf; fhl;LfpwJ.

2-eatQ;rfk; my;yh`;tplj;jpNy epuhfupg;ig tpl ngupjhf ,Ug;gjdhy; mjw;F fLk; vr;rupf;if te;Js;sJ.

3-eatQ;rfdpd; ve;jg; gz;ghf ,Ue;jhYk; mjpypUe;J jtpu;e;J nfhs;sy; Ntz;Lk;.

4-eatQ;rfdpd; gz;Gfisf; nfhz;bUg;gtd; my;yh`;tplj;jpYk; kf;fsplj;jpYk; ntWg;Gf;FhpatdhfNt fUjg;gLthd;.

5-Ngrpdhy; ngha; ciuf;fhky; ,Ug;gJk;> thf;fspj;jhy; khW nra;ahky; ,Ug;gJk;> ek;gpdhy; Nkhrb nra;ahky; ,Ug;gJk; tpRthrpapd; gz;ghFk;.

2حديث



13. ,iwek;gpf;ifapd; Rit عليه وسل عن رضي هللا عنه عن أنس ورسوله فيه وجد حالوة اإل الث من كن ال ث ق م النيب صلى ا ميان أن يكون اا يكره أن يـقذف يف النار (متفق ن يـعود يف الكفر كم أ أن يكره و حب إليه مما سوامها وأن حيب المرء ال حيبه إال أ

عليه)ahuplj;jpy; %d;W tplaq;fs; ,Uf;fpd;wNjh mtu; <khdpd; Ritiaf; fz;L nfhs;thu;. 'my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; mtUf;F kw;w midtiuAk; tpl Nerj;jpw;Fupatu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;". 'xU kdpjid Nerpg;gtuhf ,Ue;jhy; my;yh`;Tf;fhfNt Nerpg;ghu;". 'Fg;upNy kPs;tij neUg;gpNy vuptij ntWg;gJ Nghy ntWf;f Ntz;Lk;" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhh;fs;. mwptpg;gth; : md]; (uyp). Mjhuk;: G`hup 16 > K];ypk; 43 mwptpg;ghsu; gw;wp : md]; gpd; khypf; (uyp) mtu;fs; egpfshupd; gzpahsu; vd;W miof;fg;gl;;lhu;. `p[;uj;jpw;F xU tUlj;jpw;F Kd;du; kjPdhtpy; gpwe;j ,tu; rpW tajpNyNa ,];yhj;ij Vw;whu;. ,th;fspd; jhahu; ck;K ]{iyk; (uyp) ,tUila 10tJ tajpy; egpfsUf;Fg; gzptpil nra;a mku;j;jpdhh;fs;. egp (]y;) mth;fs; md]; (uyp) mth;fSila MAis ePbj;J mjpy; gufj; nra;a Ntz;Lnkd my;yh`;tplk; gpuhh;j;jpj;jhh;fs;. mjd; fhuzkhf mth;fs; ePz;lfhyk; tho;e;J epiwa nry;tq;fSk; Foe;ijfSk; mth;fSf;Ff; fpilj;jd. egpfshiuj; njhl;Lk; 2286 `jP];fis mwptpj;jhu;. jdJ 100tJ taijj; jhz;ba gpd;du; `[;up 93k; Mz;L g];uhtpy; fhykhdhu;. egpj;Njhoh;fspy; ,th;fNs filrpahf kuzpj;jth; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. rhuhk;rk; ,e;j `jP]py; xU Ritahd mk;rj;ijf; nfhz;L <khdpy; K];ypKila Miria xg;gplg;gl;Ls;sJ. mjdhy; mtDf;F fpilf;Fk; gyDk; Fwpg;gplg; gl;Ls;sJ. NkYk; ,e;j `jP]; xU Nehahspf;Fk;> MNuhf;fpakhdtDf;Fk; kj;jpapy; xg;gpLfpwJ Vnddpy; kQ;rf; fhkhiyg; gpbj;jtd; Njidf; $l frg;ghfNt ngw;Wf; nfhs;thd;. Mdhy; MNuhf;fpaKilatd; mjd; Ritia mg;gbNa ngw;Wf; nfhs;thd;. MNuhf;fpak; Fiwaf; Fiwa RitAk; mNj msT FiwfpwJ. ,d;Dk; ,q;F Rit vd;W nrhy;yg;gl;l fhuzk; my;yh ; gpd;tUk; trdj;jpy; <khid kuj;jpw;F xg;gpLfpwhd;.

٢٤إبراهيم: چÌٱٱÍٱٱٱٱٱËٱٱٱٱٱٱÊٱٱÉٱٱÈٱٱÄٱٱÅٱٱÆٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱÇچٱey;y thf;fpaj;jpw;F my;yh ; vt;thW cjhuzj;ijf; $wpAs;shd; vd;gij (egpNa) ePu; ghu;f;ftpy;iyah? mJ ey;y kuj;ijg; Nghd;wjhFk;. (,g;uh`Pk; : 24) me;jr; nrhy; J}a;ikapd; nrhy;yhFk; kuk; <khdpd; mbg;gilahFk;. me;j kuj;jpd; fpisfs; khu;f;fj;jpd; Vty;fSk;> jilfSkhFk;. kuj;jpd; ,iyfs; xU K/kpd; ehLk; ey;yitfshFk;. kuj;jpd; fdpfs; ey;y mky;fshFk; ,Wjpapy; me;j kuj;jpy; rpwe;j gyidg; ngwyhk;.

2حديث



gbg;gpid 1. midj;Jg; gilg;ig tplTk; my;yh`;itAk;> mtdJ J}ju; (]y;)

mtu;fisAk; Nerk; nfhs;tij Kw;gLj;JtJ flikahFk;. 2. my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}ju; (]y;) mtu;fSf;Fk; khW nra;tjpy;

kf;fis topg;glhjpUj;jy;. 3. my;yh`; xUtDf;fhfNt jd; rNfhju K];ypik Nerk; nfhs;tJ

gupG+uzkhd <khdpy; cs;sjhFk;. 4. jhd; eufj;jpy; js;sg;gLtij ntWg;gijg; Nghd;W Fg;iu ntWg;gJ

K];ypkpd; kPJs;s flikahFk;. 5. ahu; ,e;jg; gz;Gfisf; fz;L nfhs;fpwhNuh mtu; jd; cs;sj;jpNy

mikjpiaAk;> jd; Mj;khtpy; rhe;jpiaAk; fz;L nfhs;fpwhh;.

my;yh ;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;

بسم هللا الرحمن الرحيم /gpf;`{ 2 jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up)

kPs;guprPyid : vk; m ;kj; (mg;gh]p) فقه (اللغة التاملية)

ترجمة: محمد عمران بن جمال الدين

2فقه

______________________________________________ ض لربوة/ الر ت املكتب التعاوين للدعوة واإلرشاد وتوعية اجلا

ISLAMIC PROPAGATION OFFICE IN RABWA/ RIYADH 2


1 ,aw;if kuGfs; 45 epkplq;fs;

2 kyryq; fopg;gjd; xOq;F Kiw 45 epkplq;fs; 3 jak;Kk; 45 epkplq;fs; 4 mjhDk; ,fhkj;Jk; njhOifapy;

Kd;dhy; itf;Fk; jLg;Gk; 45 epkplq;fs; 5 $l;Lj; njhOif 45 epkplq;fs; 6 kwjpf;fhd ]{[_J 45 epkplq;fs; 7 khjhe;jg; guPl;ir 45 epkplq;fs; 8 [{k;Mj; njhOif 45 epkplq;fs; 9 ngUehs;j; njhOif 45 epkplq;fs; 10 [dh]htpd; rl;lq;fs;- Fspg;ghl;lYk;

mlf;fQ; nra;jy; 45 epkplq;fs; 11 [dh]hj; njhOif Kiw 45 epkplq;fs; 12 ]{d;dj;jhd njhOiffs; (1) 45 epkplq;fs;

13 ]{d;dj;jhd njhOiffs; (2) 45 epkplq;fs;

14 njhOif jLf;fg;gl;l Neuq;fSk; Nehahspapd; njhOif KiwAk; 45 epkplq;fs;

15 gpuahzj; njhOif 45 epkplq;fs;

2فقه



,aw;if kuGfs; ها قالت : قال رسول هللا صلى هللا عل اك و الس و ة ي ح الل اء ف ع إ و ب الفطرة : قص الشار : "عشر من وسلم يه عن عائشة رضي هللا عنـ ال إ ة ر اش ع ال ت ي س ن و :ب ع ص م ال ق : ر ك ز ال ق اء م ال اص ق ت ان و ة ان ع ال ق ل ح و ط ب اإل ف ت نـ و م اج ر بـ ال ل س غ و ار ف ظ األ ص ق و اء م ال اق ش ن ت اس و " رواه مسلم.ة ض م ض م ال ن و ك ت ن أ

egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : gj;J tplaq;fs; ,aw;if kuGfspy; mlq;Fk;. (mitahtd:) kPiriaf; fj;jupg;gJ> jhbia tsh;g;gJ> gy; Jyf;FtJ> ehrpf;F ePu; nrYj;JtJ> efq;fis ntl;LtJ> tpuy; fZf;fisf; fOTtJ> mf;Fs; Kbfis mfw;WtJ> ku;k cWg;gpd; Kbfis kopg;gJ> (ky [yk; fopj;j gpd;) jz;zPuhy; Jg;guT nra;tJ. mwptpg;gth; : M,\h (uyp). Mjhuk; : K];ypk; 261. (,jd; mwptpg;ghsh; tupirapy; ,lk;ngWk;) ]fupa;ah gpd; mgP ]h,jh (u ;) mth;fs; $Wfpd;whh;fs; : (,e;j `jPi] vdf;F mwptpj;j) K];mg; gpd; i\gh (u`;) mth;fs;> gj;jhtJ tplaj;ij ehd; kwe;J tpl;Nld;. mJ tha; nfhg;gspg;gjha; ,Uf;fyhk; vd;W $wpdhh;fs;. Nkw;$wg;gl;l egpnkhopapd; mbg;gilapy; gpd;tUtd ,aw;if kuGfspy; mlq;Fk;> mtw;iw fz;fhzpj;J nraw;gLtJ egptopahFk;. 1. gy; Jyf;Fjy;. 2. mf;Fs; Kbfis mfw;WtJ> ku;k cWg;gpd; Kbfis kopg;gJ. 3. fj;dhr; nra;tJ. (,J Nkw;$wg;gl;l egpnkhopapy; ,lk;ngwhtpl;lhYk; NtW egpnkhopfspy; $wg;gl;Ls;sJ.) 4. kPiriaf; fj;jupg;gJ> jhbia tsh;g;gJ. 5. efq;fis ntl;LtJ. 6. nghJthd Rj;jq;fs;. ky[yk; fopg;gjpd; xOq;F Kiw

1-Eiotjw;F Kd; JM Xjy; اللهم إين أعوذبك من اخلبث واخلبائث 2-,lJ fhiy itj;J Eiojy; 3-kiwthd Xh; ,lj;ijj; njupT nra;J nfhs;sy; 4-fpg;yhit Kd;Ndhf;fhjpUj;jy; 5-,lJ fhiy el;b mjpy; cl;fhu Ntz;Lk;. 6-rpW ePu; njspf;fhky; ftdpj;Jf; nfhs;sy; 7-Ngr;ir jtpu;e;J nfhs;sy; 8-jLf;fg;gl;l ,lq;fis jtpu;e;J nfhs;sy; (nghJ ,lq;fs;> kf;fs; elkhLk; ghijfs;> Xa;ntLf;Fk; ku epoy;fs;) 9-Rj;jk; nra;tjd; Kiw: *,lJ fuj;ijg; ghtpj;jy; *jz;zPiuf; nfhz;L mRj;jj;ij ePf;fy; (my;yJ fha;e;j fw;fs;) 10-ntsptUk; NghJ tyJ fhiy Kw;gLj;jp غفرانـك vd;w JMit Xjpf; nfhs;sy;.

2فقه



jak;kk; jak;Kk; vd;gJ : Kfj;ijAk; ,uz;L fuq;fisAk; J}a kz;zhy; jlTjy;. ,iwtd; $Wfpwhd; :

ٱٱٱٱٿٱٱٹٹٱٱچٱ ٱٱ ٱٱٱ ٱٱ ٱٱٱ ڃٱٱڃٱٱٱٱڃڦٱٱڄٱٱڄٱٱٱڄٱٱڄٱٱٱٱڤٱٱڦٱٱڦٱٱڦٱٱڤٱٱٱٱڤٱٱڤٱٱٱٱٱٱٱٱٱٹٱٱٱٱٹٱٿٱٱٿٱٱٱڈٱٱٱٱڈڎٱٱٱٱڎٱٱڌٱٱٱڌٱڃٱٱچٱٱچٱٱچٱٱٱچٱٱڇٱٱڇٱٱڇڇٱٱڍٱٱڍٱ

٦ة: لمائدا چڑٱٱکٱٱکٱٱکٱٱٱٱژٱٱژٱٱٱٱڑ,d;Dk; ePq;fs; NehahspfshfNth my;yJ gpuahzj;jpNyh ,Ue;jhy;> my;yJ cq;fspy; vtUk; ky[yk; fopf;fr; nrd;W te;jpUe;jhYk; my;yJ ePq;fs; ngz;fis (clYwtpd; %yk;) jPz;bapUe;jhYk; mg;nghOJ (Rj;jk; nra;J nfhs;s) jz;zPiu ePq;fs; ngwhtpby;> gupRj;jkhd kz;iz ehLq;fs;> gpd;du; mjpypUe;J cq;fSila Kfq;fisAk;> cq;fsJ iffisAk; jltp (jak;kk;) nra;J nfhs;Sq;fs;. my;yh ; cq;fSf;F neUf;fbiaj; ju ehltpy;iy vdpDk;> ePq;fs; (mtDf;F) ed;wp nrYj;Jtjw;fhf mtd; cq;fis gupRj;jkhf;fp itf;fTk; jd; mUl;nfhilia cq;fs; kPJ G+uzkhf;fp itf;fTNk ehLfpwhd;. (my; kh,jh : 06) jak;Kk; vgNghJ MFkhFk;? 1-jz;zPu; ,y;yhj epiyapy; 2-jz;zPu; ,Uf;fpwJ Mdhy; Fbg;gjw;F mJ Njitahf cs;sJ. 3-jz;zPu; ghtpg;gjhy; kdpjDf;F jPq;F Vw;gLjy;. (clk;gpy; ngupa fhak; ,Uj;jy; my;yJ fbdkhf Neha; gPbj;jpUj;jy;.) 4-jz;zPu; fLk; Fspuhf ,Ug;gJld; mjidj; jhq;Fk; rf;jpaw;wpUj;jy;. Fwpg;G: flikahd Fspg;G> T* Mfpa ,uz;bw;Fg; gfukhfTk; jak;Kk; nra;ayhk;. jak;Kk; nra;tjd; Kiw 1-Rj;jkhd kz;izg; ghtpj;jy; (kz;> GOjp> fw;fs;) 2-Rj;jk; nra;tij kdjpy; vz;zy;. 3-gp];kpy;yh nrhy;Yjy;. 4-mk;khu; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;> vdf;F Fspg;Gf; filikahfpaJ. jz;zPu; fpilf;ftpy;iy. kz;zpy; Guz;L tpl;L njhONjd;. gpd;G egp (]y;) mtu;fSf;F ,J vj;jpitf;fg;gl;lJ. egp (]y;) mtu;fs; jk; ,U cs;sq;iffisAk; jiuapy; mbj;J mjpy; thahy; Cjp tpl;L me;jf; iffis Kfj;jpYk;> kzpf;fl;L tiu ,U iffspYk; jltp tpl;L ,t;thW nra;tJ ckf;Fg; NghJkhdJ vd;W $wpdhu;fs; (Mjhuk; K];ypk; 368) Fwpg;G : kzpf;fl;L tiu ,lJ ifahy; tyJ ifia jlt Ntz;Lk;> gpd; tyJ ifahy; ,lJ ifiaj; jlt Ntz;Lk;. 5-G+kpapy; mjpfkhd GOjp ,Ue;jhy; ifapy; Cjpf; nfhs;tJ Rd;dj;jhFk;. jak;Kik Kwpf;Fk; fhupaq;fs; TSitAk;> Fspg;igAk; Kwpf;Fk; fhupaq;fs; midj;Jk; jak;kj;ij Kwpf;Fk;. jz;zPu; fpilj;J mij cgNahfpf;f rf;jp ngw;whYk; jak;kk; Kwpe;J tpLk;.

2فقه



mjhDk; ,fhkj;Jk; (gu;S njhOiff;fhd miog;G)

mjhd; $Wtjd; rpwg;G : رواه ة ام ي ق ال م و يـ ه ل د ه ش ال إ ء ي ش ال و س ن إ ال و ن ج ن ذ ؤ م ال ت و ى ص د م ع م س ي ال ه ن إ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: ف) . )البخاري

mjhd; $wg;gLk; rg;jj;ij Nfl;ff; $ba [pd;fs;> kdpju;fs; kw;wit midj;Jk; kWik ehspy; rhl;rp nrhy;Ynkd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.(mwptpg;gth; : mG+ ]<j; my; Fj;uP (uyp)> Mjhuk; G`hup 609) mjhd; $Wk; Kiw :

ر بـ ك أ هللا - ر بـ ك أ هللا .1 ر بـ ك أ هللا - ر بـ ك أ هللا .2 أشهد أن الإله إال هللا - هللا ال إ إله ال ن أ د ه ش أ .3 أشهد أن حممدا رسول هللا - هللا ل و س دا ر م حم ن أ د ه ش أ .4 ة ال ى الص ل ع ي ح - ة ال ى الص ل ع ي ح .5 ح ال ف ى ال ل ع ي ح - ح ال ف ى ال ل ع ي ح .6 هللا أكبـر -هللا أكبـر .7 . هللا ال إ ه ل إ ال .8

my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; m\;`J my;yh,yh` ,y;yy;yh`; m\;`J my;yh,yh` ,y;yy;yh`; m\;`J md;d K`k;kju; u]{Yy;yh ; m\;`J md;d K`k;kju; u]{Yy;yh ; à;a my];]yh`; à;a my];]yh`; à;a myy; gyh`; à;a myy; gyh`; my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; yh,yh` ,y;yy;yh`;. nghUs;:

my;yh`{ mf;gu; : my;yh`; kpfg; ngupatd;. m\;`J my;yh,yh` ,y;yy;yh ; : tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W ehd; rhl;rp gfu;fpNwd;. m\;`J md;d K`k;kju; u]{Yy;yh`; : K`k;kj; (]y;) mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;Wk; ehd; rhl;rp $WfpNwd;. à;a my];]yh`; : njhOifapd; ghy; tpiue;J thUq;fs; à;a myy; gyh`; : ntw;wpapd; ghy; tpiue;J thUq;fs;. yh,yh` ,y;yy;yh`; : tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy.

2فقه



Fwpg;G: g[;u; njhOifapy; حي على الفالح à;a myy;gyh ; vd;w thf;fpaj;jpw;Fg; gpwF m];]yhj;J ifWk; kpdd;dt;k; vd;W ,uz;L الصــالة خــري مــن النــوم الصــالة خــري مــن النــوم Kiw $wNtz;Lk;. nghUs; : J}f;fj;ij tpl njhOif NkyhdJ. mjhDf;Fg; gjpy; $wy; : mjhd; $wf; Nfl;lhy; Kmj;jpd; nrhy;tijg; Nghd;W nrhy;tJ rpwe;jjhFk;. ــالة ــالح حــــي علــــى الصــ ــى الفــ ــي علــ a;amy];]yh` حــ ;> à;amyy;gyh ; vd;w thu;j;ijfisf; Nfl;lhy; . yh`t;y tyh Ft;tj ,y;yh ال حــول وال قــوة إال gpy;yh ; vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. nghUs; : ed;ik nra;tjw;Fupa rf;jpNah> ghtj;ij tpl;Lk; jpUk;GjNyh my;yh`;itf; nfhz;Nl ,y;yhky; eilngwhJ. mjhDf;Fg; gpd;dhy; JM Xjy; عوة التامة والصالة القائمة آت حممد ا الذي وعدته ة وابـعثه مقاما حممود لة والفضيل ا الوسياللهم رب هذه الدmy;yh`{k;k wg;g `hjp`pj; j/tjpj; jhk;k`;> t];]yhjpy; fh,k`;> Mjp K`k;kjd; my;t]Pyj ty; gsPoh> tg;m];`{ kfhkd; k`;%jd; my;yjp tmj;j`{. nghUs;: KOikahd ,e;j miog;Gf;Fr; nrhe;jf;fhuNd. epiyahd njhOiff;Fk; cupatNd K`k;kj; (]y;) mtu;fSf;F t]Pyh vDk; gjtpiAk;> rpwg;igAk; toq;Fthahf. ,d;Dk; eP mtu;fSf;F thf;fspj;j GfOf;Fupa me;j];jpy; (,lj;jpy;) mtu;fis eP vOg;Gthahf. ة وة التامــة والصــالب هــذه الــدعر عـن جــابر رضــي هللا عنــه أن رســول هللا صــلى هللا عليـه وســلم قــال: مــن قــال حــني يسـمع النــداء اللهــم

رواه البخاري)لقيامة. (القائمة آت حممدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما حممودا الذي وعدته. حلت له شفاعيت يوم اegp (]y;) mtu;fs; etpd;whu;fs;: ahu; mjhd; Kbe;jJk; (Nky; Fwpg;gpl;l) JMit XJfpwhNwh mtUf;F vdJ gupe;Jiu mtrpakhfp tpl;lJ. [hgpu; (uyp) mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; G`hupapy; (614) ,lk; ngw;Ws;sJ. :رواه أبو داود والرتمذي)( "الدعاء ال يرد بني األذان واإلقامة "عن أنس رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال mjhDf;Fk; ,fhkj;jpw;Fk; kj;jpapy; Nfl;Fk; gpuhj;jid epuhfupf;fg;glkhl;lhJ vd egp (]y;) mtu;fs; etpd;whu;fs;. md]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; mG+ jhTj; (521)> jpu;kpjp (212) Nghd;w fpue;jq;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,fhkj; $Wk; Kiw :

هللا أكبـر -هللا أكبـر . 1 أشهد أن الإله إال هللا . 2 أشهد أن حممدا رسول هللا . 3 حي على الصالة . 4 حي على الفالح . 5 ة ال الص ت ام ق د ق - ة ال الص ت ام ق د ق . 6

2فقه



هللا أكبـر -هللا أكبـر .7ال إله إال هللا . 8

1-my;yh`{ mf;gu;> my;yh`{ mf;gu; 2-m\;`J md;yh,yh` ,y;yy;yh`; 3-m\;`J md;d K`k;kju; u]{Yy;yh`; 4-à;a my]; ]yh`; 5-à;a myy; gyh`;. 6-fj; fhkjp]; ]yh`;> fj; fhkjp]; ]yh`; 7-my;yh`{ mf;gu;> my;yh`{ mf;gu; 8-yh,yh` ,y;yy;yh ;. nghUs;: 1-my;yh`; kpfg; ngupatd; my;yh ; kpfg; ngupatd; 2-tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W ehd; rhl;rp gfu;fpNwd;. 3-K`k;kJ egp (]y;) mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;Wk; ehd; rhl;rp gfu;fpNwd;. 4-njhOifapd; ghy; thUq;fs;. 5-ntw;wpapd; ghy; thUq;fs;. 6-njhOif Muk;gkhfp tpl;lJ. njhOif Muk;gkhfp tpl;lJ 7-my;yh`; kpfg; ngupatd;. my;yh ; kpfg; ngupatd; 8-tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh ;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy.

m];]{j;uh ]{j;uh vd;gJ : jLg;igf; Fwpf;Fk;. 1. gpf;`{f; fiyapy; ]{j;uh vd;gJ :njhOgtUf;F Kd;dhy; el;lg;gLk; VjhtJ xU nghUshFk;. 2. mjDila cauk; xU Kokhf ,Ug;gJ rpwe;jjhFk;. 3. ,khKf;F itf;Fk; ]{j;uh k/%d;fSf;Fk; NghJkhdJ. Fwpg;G: njhOgtUf;F Kd;dhy; elg;gJ (khWtJ) jLf;fg;gl;ljhFk;. njhOgtu; mtiu jLg;gJ fl;lhakhFk;.

2فقه



$l;Lj; njhOif $l;Lj; njhOifapd; Kf;fpaj;Jtk; : ,iwtd; $Wfpwhd; :

ٱٱپٱٱڀٱٱڀٱچٱ ٱٻٱٱٻٱٱٻٱٱٻٱٱپٱٱپٱٱپٱ ٺٱٱٱٱٱٺٱٱٺٱڀٱٱٱڀٱٱٱ ١٠٢ساء: نلاچٱ ٺٱٱٿٱٱٿٱٱٿٱٱٿٱٱٹٱٱٱٱٱٱٹٱٱٹٱٱٹٱٱڤٱٱڤ

(egpNa! NghH Kidapy;) mtHfSld; ePH ,Ue;J> mtHfSf;F njhoitf;f ePH (,khkhf) epd;why; mtHfspy; xU gphptpdH jk; MAjq;fisj; jhq;fpf; nfhz;L ck;Kld; njhol;Lk;;. mtHfs; ck;Kld; ][;jh nra;J (njhOifia Kbj;jJk;) mtHfs; (tpyfpr; nrd;W) cq;fs; gpd;Gwk; (cq;fisf; fhj;J epw;fl;Lk;); mg;nghOJ> njhohkypUe;j kw;nwhU gphptpdH te;J ck;Kld; njhol;Lk;. MapDk; mtHfSk; jq;fs; MAjq;fisj; jhq;fpa tz;zk;> jq;fisg; gw;wp vr;rhpf;ifahf ,Uf;fl;Lk;. (me;ep]h : 102) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ]{g;`{> ,\h Mfpa njhOiffis tpl Kdh/gpf; (Ntljhhp)fSf;Fg; ghukhd njhOif NtW vJTk; ,y;iy. me;j ,uz;L njhOiffisAk; ([khmj;jhfj;) njhOtjpYs;s ed;ikia kf;fs; mwpthHfshdhy; jto;e;jhtJ mj;njhOiff;F te;J NrHe;J tpLthHfs;. mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp). Mjhuk; : G`hup 657> K];ypk; 651. ,khkj; nra;aj; jFjpahdth; : 1. my;Fu;Mid rpwe;j Kiwapy; Xjf;$bath;. 2. `jP];fis mjpfk; mwpe;J itj;jpUg;gth;. 3. Kjypy; `p[;uj; nra;jth;. 4. tajpy; ngupath;. ,khk; epw;f Ntz;ba ,lk; : fpg;yhit Kd;Ndhf;fp Kd;dhy; epw;ghu;. gpd;gw;wpj; njhOgth;fs; (k/%k;fs;) ,khKf;Fg; gpd;dhy; mzptFj;J

epw;gh;. Fwpg;G : Muk;g tupfs; filrp tupfis tpl rpwe;jJ. Xu; mzpapd; tyJ gf;fk; ,lJ gf;fj;ij tpl rpwe;jJ. ,khKf;F rkPgj;jpy; epw;gJ J}u epw;gij tpl rpwe;jJ. gpd;gw;wpj; njhOgtUld; njhlu;Gila rpy rl;lq;fs; : gpd;gw;wpj; njhOgth; xU NghJk; ,khik Ke;jf;$lhJ. (,khk; U$/

nra;ahky; U$/ nra;af; $lhJ> ,khk; ]{[_J nra;ahky; ]{[_J nra;af; $lhJ.) ,khk; U$/tpypUe;J vOKd; k/%k; njhOifapy; Nru;e;jhy; me;j uf;mj;ij mile;jtuhff; fUjg;gLthh;. mt;thwpy;yhj gl;rj;jpy; mLj;j uf;mj;Jf;fhf ,khk; vOk;tiu fhj;jpUf;fj; Njitapy;iy. ,khk; ve;j epiyapy; ,Uf;fpd;whNuh mjpy; Ngha; Nrh;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. mJ U$/ my;yJ mjw;F Kd; vd;why; me;j uf;mj; fzpf;fg;gLk;. ,y;yhtpby; fzpf;fg;glkhl;lhJ.

2فقه



][;jh ] ;T njhOifapy; kwjp fhuzkhf mjpfkhf my;yJ Fiwthf VJk; Vw;gl;L tpLkhdhy;> my;yJ re;Njfk; Vw;gLkhdhy; mjw;F gupfhukhf ,Wjpapy; ,uz;L ][;jhf;fs; nra;tij “][;jh ] ;T" vdg;gLk;. ][;jh ] ;tpd; Kiw ه مسلم)دتني. (رواعن ابن مسعود رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال: إذا زاد الرجل أو نقص فليسجد سج xUtu; njhOifapy; VjhtJ mjpfkhf nra;jhy; my;yJ Fiw Vw;gl;lhy; mtu; ,uz;L ][;jhf;fs; nra;al;Lk; vd egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. ,g;D k];Cj; mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; K];ypkpy; (572) ,lk; ngw;Ws;sJ. Fwpg;G : njhOifapy; Vw;gLk; jtiwg; nghWj;J ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd; my;yJ gpd; ,uz;L ][;jhitAk; nra;ayhk;. vg;NghJ ][;jh ]`;T flikahFk;? 1. xUtUf;F kwjp Vw;gl;L mjpfkhf VjhtJ xU nraiyr; nra;jhy; ][;jh nra;tJ flikahFk;. cjhuzk;: xUtu; Yù; njhOJ Ie;jhtJ uf;MJf;Fk; vOe;J tpLfpwhu;. gpd;G clNd Qhgfk; tUfpwJ. mtu; clNd cl;fhu;e;J ,Wjp j\`;`{ij Xjp tpl;L gpd;G ,uz;L ][;jh nra;J ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. Fwpg;G : njhOif G+uzkhf Kbe;j gpd; Qhgfk; te;jhy; mtu; ,uz;L ][;jh nra;J ]yhk; nfhLf;fyhk;. Mdhy; ,uz;bw;Fk; kj;jpapy; ,ilNtis mjpfkhf ,Uf;ff; $lhJ. 2. njhOifapy; Kf;fpakhd xU Uf;id kwjpahf tpl;L tpl;lhy; kPz;Lk; mtu; mij epiwNtw;WtJ flikahFk;. cjhuzk;: Yù; njhOk; xUtu; %d;W uf;Mj;Jld; cl;fhu;e;jhy;> mtu; kPz;Lk; vOe;J njhOifia G+uzg;gLj;Jthu;. gpd;G j\`;`{j; Xjpajd; gpd;dhy; ]yhk; nfhLj;Jtpl;L ][;jh nra;thu;. mNj Nghd;W VjhtJ xU uf;mj;jpy; xU ]{[_J khj;jpuk; nra;jhy; me;j uf;mj; fzpf;fg;gl khl;lhJ. mjid ,Wjpapy; G+uzg;gLj;jptpl;L j\`;`{j; Xjpajd; gpd;dhy; ]yhk; nfhLj;Jtpl;L ][;jh nra;thu;. Fwpg;G : njhOif Kbe;jjd; gpd; %d;W uf;mj;fs;jhd; njhONjhk; vd;W Qhgfk; te;jhy; ePz;l Neukhfhtpl;lhy; ehd;fhtJ uf;mj;Jf;fhf vOe;J G+uzg;gLj;Jthh;. ]yhk; nfhLj;J tpl;L ,U ][;jhf;fs; nra;J kPz;Lk; ]yhk; nfhLg;ghh;. 3. th[pghd xU nraiy kwe;jhy; mij kPz;Lk; nra;a Ntz;bajpy;iy. cjhuzk;: Yù; njhOk; xUtu; KjyhtJ (j\`;`{j;) Xjhky; %d;whtJ uf;Mj;Jf;F vOe;J tpl;lhu;. mjd; gpd;jhd; Qhgfk; tUfpwJ. ,e;j epiyapy; mtu; kPz;Lk; mijr; nra;tJ fl;lhakpy;iy vd;whYk; mtu; ][;jh nra;J gpd;G ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. Fwpg;G : G+uzkhf epiyf;F tUKd; Qhgfk; te;jhy; mtu; clNd cl;fhu;e;J j\ ;Jj; Xjyhk; gpd;G njhOifia G+uzg;gLj;jp tpl;L ][;jh nra;J ]yhk; nfhLg;gJ fl;lhakhFk;.

2فقه



4. uf;Mj;jpd; vz;zpf;ifapy;; re;Njfk; Vw;gl;lhy;> Fiwe;j vz;zpf;ifapy;; cWjp nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzk; : Yù; njhOJ nfhz;bUf;Fk; xUtUf;F %d;whtJ uf;Mj;jpy; re;Njfk; tUfpwJ %d;wh ehd;fh vd;W> mtu; Fiwe;j vz;zpf;ifapy; mjhtJ %d;W vd cWjp nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpd;dhy; ehd;fhtijg; G+u;j;jp nra;J tpl;L j\`;`{j; Xjp ][;jh nra;J ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. Fwpg;G : $l;lkhf njhOk; NghJ ,khk; VjhtJ xd;iw kwe;J tpl;lhy; Rg;`hdy;yh .;vd;W nrhy;yp Qhgfg; gLj;j Ntz;Lk (سبحان هللا) ;

[{k;M njhOif

ٱٱٱٱچٱ ٱ ٱ ٱپٱٱپٱٱپٱ ٱٱٻٱٱپٱ ٱ ٱٻٱ ٱڀٱٱٱڀٱٱٻٱٱٻٱ ٱٱٱٺٱٱڀٱڀٱ ٱٱٱٺٱٺٺ ٱٿٱ ٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٱٿٿٱٱٿٱ ٩الجمعة: چٹٱٱ

tpRthrq; nfhz;NlhNu (nts;spf; fpoikahfpa) [{k;M jpdj;jd;W njhOiff;fhf (ghq;F nrhy;yp ePq;fs;) miof;fg;gl;lhy;> mg;NghJ my;yh ;it epidT $Wtjd;ghy; ePq;fs; nrd;W tpLq;fs;> tu;j;jfj;ijAk; tpl;LtpLq;fs;. ePq;fs; mwpTilNahuhf ,Ue;jhy;> ,JNt cq;fSf;F kpfr;rpwe;jjhFk;. (my; [{k;M : 9) [{k;Mtpd; rpwg;G يـه خلـق آدم، وفيـهفمعـة وم اجليـعن أيب هريـرة رضـي هللا عنـه أن رسـول هللا صـلى هللا عليـه وسـلم فـال: خـري يـوم طلعـت عليـه الشـمس

أدخل اجلنة وفيه أخرج منها وال تقوم الساعة إال يف يوم اجلمعة. (رواه مسلم)#upad; cjpf;Fk; ehl;fspy; rpwe;j ehs; nts;spf; fpoikahFk;. me;j ehspy; jhd; Mjk; egp gilf;fg;gl;lhu;fs;. mNj ehspy; Rtuf;fj;jpy;; Eiotpf;fg;gl;lhu;fs;. mNj ehspy; Rtu;f;fj;jpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gl;lhu;fs;. NkYk; me;j nts;spf; fpoikapy; jhd; cyf mopT ehSk; Vw;gLk; vd egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. mG+ `{iuuh (uyp) mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; K];ypkpy; (854) gjpthfpAs;sJ. [{k;M njhOifapd; epge;jidfs; : 1.Neuk;: Yù; njhOk; Neuk;. 2.vz;zpf;if: ,khKld; Nru;j;J Fiwe;jJ %d;W Ngu; ,Uf;f Ntz;Lk;. 3.,uz;L Fj;ghf;fs;: my;yh ;itg; Gfo;e;J> egp (]y;) mth;fs; kPJ ]ythj; nrhy;yp my;yh`;it epidT gLj;jp K];ypk; r%fj;jpd; Njitahd nra;jpfis RUf;fkhfr; nrhy;y Ntz;Lk;. 4.njhOif: ,uz;L uf;MJfs;. ,uz;bYk; rg;jkpl;L Xj Ntz;Lk;. Fwpg;G ,khk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpd; U$/tpypUe;J vOe;j gpd; xUth; njhOifapy; Nru;e;jhy; mth; ,uz;L uf;MJfisAk; ,oe;J tpl;ljhff; fUjg;gLthh;> mtu; Yù; njhOifia ehd;F uf;MJfs; njhOthu;.

2فقه



Rd;dj; njhOif: [{k;Mj; njhOiff;Fg; gpd; gs;spapy; njhOtjhdhy; ehd;fhfTk;> tPl;by; njhOtjhdhy; ,uz;lhfTk; njhOthu;. jtpu;e;J nfhs;s Ntz;ba mk;rq;fs;; 1-gpurq;fk; elf;Fk; NghJ nksdkhf ,Uj;jy;. 2-Njitapy;yhj tplaq;fis jtpu;e;J nfhs;sy;. 3-cl;fhe;jpUf;Fk; kdpju;fspd; Njhs;fis jhz;br; nry;yhjpUj;jy;. nts;spf;fpoik jpdj;jpy; tpUk;gj;jf;fitfs; : 1. Fspj;jYk;> rpwe;j Milfis mzpjYk;. 2. Neu fhyj;Jld; gs;spf;Fr; nry;Yjy;. 3. egp (]y;) mtu;fs; kPJ ]ythj;Jr; nrhy;yy;. 4. ]{uJy; f`;g; Xjy;. 5. nts;spf; fpoik ,Wjp Neuj;jpy; JMr; nra;jy;. Fwpg;G: njhOifapd; ,uz;L uf;mj;fspYk; KiwNa ]{uJy; m/yhTk;> ]{uJy; fh\pahTk; XJtJ ]{d;dj;jhFk;.

ngUehs; njhOif K];ypk;fspd; ngUehs; jpdq;fs; ,uz;L : 1. <Jy; gpj;u; Nehd;Gg; nghUehs; : ,J \t;thy; khj Kjy; ehs; nfhz;lhlg;gLk;. 2. <Jy; mo;`h `[;[{g; ngUehs; : ,J Jy;`[; khj gj;jhtJ ehs; nfhz;lhlg;gLk;. <j; vd;gjd; tpsf;fk; : my; <j; vd;why; gupghirapy; kPz;Lk; kPz;Lk; tUtijf; Fwpf;Fk;. NkYk; me;ehspy; midj;J K];ypk;fspy; jj;jkJ gpuNjrq;fspy; xd;W $Lfpd;wdh;. mJ xU kfpo;r;rpf;Fupa jpdkhFk;. ngUehs; jpdq;fs;: cz;zy;> gUfy;> my;yh`;it epidT $wy; Nghd;witfs; nra;Ak; ehl;fshFk;. ngUehs; njhOifapd; epge;jidfs; : 1. Neuk;: #upad; cjpj;J 40 epkplq;fshFk;. (g[;u; mjhdpypUe;J 2 kzp Neuj;jpf;Fg; gpd;) 2. njhOif: ,uz;L uf;MJfs;. ,uz;bYk; rg;jkhf Xjg;gl Ntz;Lk;. NkYk; mjhd;> ,fhkj; ,d;wp epiwNtw;wg;gLk;. Kjy; uf;Mjpy; jf;gPuJy; , ;uhik jtpu;e;J MW jf;gPu;fSk;> ,uz;lhtJ uf;Mjpy; epiyf;F tUk; jf;gPiuj; jtpu;e;J Ie;J jf;gPu;fSk; nrhy;yg;gLk;. 3. ,uz;L Fj;ghf;fs;: (gpurq;fk;) njhOiff;Fg; gpd; epiwNtw;wg;gLk;. ngUehs; jpdj;jpy; nra;a Ntz;ba tpUk;gj;jf;f nray;fs; 1. Fspj;jy;> rpwe;j Milfis mzpjy;. 2. Nehd;Gg; ngUehs;; jpdkd;W rpy Ngupj;j goq;fis xw;iwg;gilahf rhg;gpl;L tpl;L njhOiff;F nry;Yjy; Rd;dj;jhFk;.

2فقه



3. CUf;F ntspapy; jplypy; njhOtJ egp topahFk;. NkYk; njhOiff;Fg; Nghd topapy; my;yhJ NtW topapy; jpUk;gp tUtJk;> ele;J nry;tJk; egp topahFk;. 4. jf;gPu; nrhy;tJ tpUk;gj;jf;fjhFk; : هللا ، هللا أكرب هللا أكرب و احلمد. ه إالهللا أكرب هللا أكرب ال إل my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; yh,yh` ,y;yy;yh`;> my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; typy;yh`py; `k;j;. Fwpg;G : $l;lhf jf;gPu; nrhy;yy; $lhJ.

[dh]htpd; rl;lq;fs; xU [dh]hTf;Fr; nra;a Ntz;ba flikfs; : (1) K];ypk; ikapj;jpd; clk;ig Rj;jk; nra;jy; (Fspg;ghl;ly;) 1. Mz;fis Mz;fSk;> ngz;fis ngz;fSk; Rj;jk; nra;jy;. NkYk; fztd; kidtpaUs; xUth; kw;wtiuf; Fspg;ghl;l mDkjpAz;L. 2. mt;uj;ij tpl;L kw;iwa Jzpfis clk;gpy; ,Ue;J ePf;Fjy; Ntz;Lk;. 3. tapw;wpy; cs;s mOf;Ffis ntspg;gLj;Jtjw;F KJif cau;j;jp tapw;iw nkJthf eRf;Fjy;. Fwpg;G : ikapj;ij Rj;jk; nra;Ak; NghJ mjpfkhf jz;zPiug; ghtpj;jy;. 4. rpy Fwpg;gpl;l ,lq;fis ifAiw mzpe;J mRj;jq;fis ePf;Fjy; 5. ikaj;jpw;F TS nra;J tpl Ntz;Lk;. 6. flikahd Fspg;G Fspg;gJ Nghd;W tyJ Gwkhf Muk;gpj;J gpd;G ,lJ Gwkhf fOtpf; Fspg;ghl;Ljy;. Fwpg;G : Fiwe;jJ xU KiwahtJ ikaj;ij fOTjy; fl;lhakhFk;. %d;W Kiw fOTjy; Rd;dj;jhFk;. fOTk; NghJ ,se;ijapiy my;yJ rtf;fhuk; Nghl;Lf; fOTtJld;> filrpj; jlit f];J}up> thridj; jputpaq;fs; Nghd;wit Nghl;L fOTjy; rpwe;jjhFk;. 7. kPir> efk;> fkf;fl;L Kb ,itfs; ePz;ljhf ,Ue;jhy; fj;jupg;gJ rpwe;jjhFk;. 8. ngz;fspd; Kbfis %d;whf gpupj;J gpz;z Ntz;Lk;. (2) ikapj;ij fgd; nra;jy; : 1. Mz; ika;apj; : %d;W Glitahf ,Ug;gJ rpwe;jjhFk;.(Rj;jkhfTk;> nts;isahfTk;> thrid G+rg;gl;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;). 2. ngz; ikapj;ij fgd; nra;jy; : Ie;J Glitahf ,Ug;gJ rpwe;jjhFk;.(Rj;jkhfTk;> nts;isahfTk; thrid G+rg;gl;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.) (rhuk;> rl;il> gu;jh> ,uz;L Glitfs; ,Uf;f Ntz;Lk;.)

2فقه



(3) [dh]h njhOif : [dh]h njhOifapd; rpwg;G : ا حىت ه قرياط ومن شهدهعليها فل يصلي عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: من شهد اجلنازة حىت

)(متفق عليه "تدفن فله قرياطان" قيل ما القرياط؟ قال: مثل جبل أحدahu; [dhrhTld; njhOif tiu fye;J nfhs;fpwhNuh mtUf;F xU fPuhj; (ed;ik) cz;L> ,d;Dk; ahu; mlf;Fk; tiu fye;J nfhs;fpwhNuh mtUf;F ,uz;L fPuhj; (ed;ik) cz;L. fPuhj; vd;why; vd;dntd;W Nfl;fg;gl;l NghJ c`j; kiyiag; Nghd;wJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mG+ `{iuuh (uyp) mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; G`hup (1325)> K];ypkpy; (945) gjpthfpAs;sJ. [dh]h njhOif : 1.,khKf;Fk; fpg;yhTf;Fk;; kj;jpapy; [dh]hit itj;jy; Fwpg;G : Mz; ikapj;jhf ,Ue;jhy; jiyf;F NeuhfTk;> ngz; ikapj;jhf ,Ue;jhy; kj;jpapYk; ,Uf;f Ntz;Lk;. 2. Muk;gj; jf;gPu; fl;baJk; midtUk; ,ufrpakhf ]{uJy; ghjp`h Xj Ntz;Lk;; 3. ,uz;lhtJ jf;gPu; fl;baJk; egp (]y;) mtu;fs; kPJ midtUk; ,ufrpakhf ]ythj;Jr; nrhy;yy;. 4. %d;whtJ jf;gPu; fl;baJk; midtUk; ,ufrpakhf ikapj;Jf;fhf JMr; nra;jy;. cjhuzk;: ع ه، و "اللهم اغفر له، وارمحه وعافه، واعف عنه، وأكرم نـزل لماء والثـلج وادخله، واغ م وس كما نـقيت سله ه من اخلطا لبـرد، ونـق نة القرب اجلنة، وقه فتـ وأدخله زوجه،ن م جا خريا وزو ،ا من أهله ال خيـر أه الثـوب األبـيض من الدنس، وأبدله دارا خيـرا من داره، و

(رواه مسلم) .وعذاب النار my;yh`{k;k/gpu;y`{ tu;`k;`{> tMgp`p t/G md;`{> tmf;upk; E]{y`{> tt];]p/ kj;`y`{> t/]py;`{ gpy; kh, t];]y;[p ty; gujp> tdf;fp`p kpdy; fjhah fkh df;ifj]; ]t;gy; mg;ay kpdj; jd];> tmg;jpy;`{ jhud; ifud; kpd; jhup`p> tm`;yd; ifud; kpd; m`;yp`p> t]t;[d; ifud; kpd; rt;[p`p> tmj;`py;`{y; [d;dj tfp`p gpj;jdjy; fg;up tmjhgd;dhu;. nghUs; : ,iwth! ,tUila ghtq;fis kd;dpj;jUs;thahf! ,tUf;F fpUig nra;thahf! ,tUf;F Rfkspg;ghahf! ,tUila ghtq;fis nghWj;jUs;thahf! ,tu; jq;Fk; jhdj;ij rq;ifahf;Fthahf! ,tu; gpuNtrpf;Fk; jhdj;ij tprhykhf;Fthahf! ,tiu ePuhYk;> gdpf;fl;bahYk;> Fspu; ePuhYk; fOtp tpLthahf! ntz;zpw Milia Cj;ijapd;wp eP Rj;jkhf;fpaJ Nghy ghtf;fiwfis tpl;Lk; ,tiu J}a;ikahf;Fthahf! ,tUila ,y;yj;ij tplr; rpwe;j ,y;yj;ij ,tUf;Fg; gpujpgydhf toq;Fthahf! ,tUila FLk;gj;ij tpl rpwe;j FLk;gj;ij ,tUf;Fg; gpujpgydhf toq;Fthahf! ,tUila Jizia tpl rpwe;j xU Jizia ,tUf;Fg; gpujpgydhf toq;Fthahf! fg;Wila Jd;gq;fs;> euf Ntjidfis tpl;Lk; ,tiu mg;Gwg;gLj;Jthahf! (K];ypk; 963) 5. gpd;G ehd;fhtJ jf;gPUf;Fg; gpd;dhy; tyJ Gwkhf ]yhk; nfhLj;jy;.

2فقه



(4) K];ypkhd ikapj;ij mlf;fk; nra;jy; : 1. fg;u; MokhfTk; tprhykhfTk; ,Uj;jy;. 2. y`j; vd;w mbg;gilapy; fg;u; ,Ug;gJ rpwe;jJ. (mjhtJ fpg;yhtpd;

gf;fkhf fg;upy; xU gFjpapy; cs; Nehf;fpj; Njhz;lg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;) 3. fpg;yhit Kd;Ndhf;fp tyJ Gwkhf clk;ig itf;f Ntz;Lk;. 4. cs; Nehf;fpj; Njhz;lg;gl;l gFjpia fw;fisAk;> fspkz;izAk; itj;J

milj;J tpl;L> gpd;G mjd; kPJ kziyg; Nghl Ntz;Lk;. 5. G+kpia tpl;Lk; nfhQ;rk; cau;e;jjhf fg;u; ,Uf;f Ntz;Lk;.

Nkyjpfkhd njhOif

Nkyjpf njhOifapd; rpwg;G : ح لحت فقد أفلح وأجنصصالة فإن له اللم يف احلديث: أول ما حياسب به العبد يوم القيامة من عمقال رسول هللا صلى هللا عليه وسلفريضة. اا نقص من مل به وإن فسدت فقد خاب وخسر، فإن انتقص من الفريضة شىيء قال هللا انظروا لعبدي من تطوع فيكم

(رواه الرتمذي)egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: kWik ehspy; kdpjDila mky;fspy; Kjypy; tprhupf;fg;gLtJ njhOifiag; gw;wpahFk;. njhOif rPuhf ,Ue;jhy; mtd; ntw;wp ngw;W tpl;lhd;> njhOif rPuhf mika tpy;iy vd;why; mtd; e\;lkile;J tpl;lhd;. mtDila (gu;o;) njhOifapy; FiwghL ,Ue;jhy;> vd;Dila mbahdpd; Rd;dj;jhd njhOifiag; ghUq;fs; mijf; nfhz;L Fiwg;ghl;il epug;Gq;fs; vd;W my;yh`; nrhy;fpwhd;.(Mjhuk; : jpu;kpjp : 413) gu;shd njhOiffspd; Kd; gpd; ]{d;dj;Jf;fs; : Kd; flikahd njhOif gpd;

2 g[;u; 2 uf;mj;fisAk; RUf;FtJ rpwe;jJ. Kjyhk; uf;mj;jpy; 'Fy; ahma;A`y; fhgp&d;"

mj;jpahaKk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; 'Fy; `{ty;yh`{ m`j;" mj;jpahaKk; XJtJ rpwe;jJ.

-

4 Yù; 2

- m]u; -

- k/upg;

Kjyhk; uf;mj;jpy; 'Fy; ahma;A`y; fhgp&d;" mj;jpahaKk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; 'Fy; `{ty;yh`{ m`j;" mj;jpahaKk; XJtJ rpwe;jJ.

2

- ,\h 2

2فقه



tpj;U njhOif : اري)أوتر" (رواه البخففت الصبح إذا خر رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال: صالة الليل مثىن مثىن فعن ابن عم 1. ,uTj; njhOif ,uz;L ,uz;L uf;MJfshFk;> eP Rg;`{ njhOif neUq;fp tpLnkd gae;jhy; tpj;iu (xw;iwahf) njhOthahf vd egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs; vd ,g;D cku; (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk; : G`hup 990> K];ypk; 749) 2. Neuk;: ,\htpw;Fg; gpwF g[;u; njhOif tiu ,utpy; ,Wjpg; gFjpapy;. njhOtJ rpwe;jjhFk;. 3. ,j;njhOifapy; epiy> U$/> ]{[_J Mfpatw;iw ePl;bj; njhOtJ rpwe;jJ. 4. rpy Neuq;fspy; egp (]y;) mtu;fs; 11 my;yJ 13 uf;MJfSk; njhOJs;shu;fs;. 5. filrp %d;W uf;mj;fspy; gpd; tUk; #uhf;fis XJtJ ]{d;dj;jhFk;. ]{uJy; m/yh> ]{uJy; fhgp&d;> ]{uJy; ,/yh];. Y`h njhOif : م من كل شهر وركعيت الضحى اري (رواه البخ. أرقد وتر قبل أنأوأن عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال: أوصاين خليلي بصيام ثالثة أ

ومسلم)1-xt;nthU khjKk; %d;W ehs; Nehd;G itf;FkhWk;> ,uz;L uf;MJfs; Y`h njhOkhWk;> cwq;F Kd; tpj;u; njhOkhWk; egp (]y;) mtu;fs; vdf;F cgNjrk; nra;jhu;fs; vd mG+ `{iuuh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk;: G`hup 1981> K];ypk; 721.) 2- Neuk;: #upad; cjpj;jjpy; ,Ue;J #upad; eL cr;rpf;F tUKd;. 3- ,uz;L Kjy; vl;L uf;MJfs; tiu njho mDkjp cz;L. ,];jp`huh njhOif 1-,uz;L uf;MJfs; njho Ntz;Lk;. 2-mjd; gpd; mtu; ehba tplaq;fis ,iwtdplk; gpuhu;j;jpg;ghu;. mjpy; gpd;tUk; JMit XJtJ rpwe;jJ : م الغيوب إنك تـقدر وال أقدر و ك العظيم ف ن فضل ك م اللهم إين أستخريك بعلمك وأستـقدرك بقدرتك وأسأل تـعلم وال أعلم وأنت عال رك يل ال عاجل أمري وآجله ف أمري أو ق عاقبة شي و األمر خيـر يل يف ديين ومعا اللهم إن كنت تـعلم أن هذا ره يل مث اقدره يل ويس

صرفه عين واصرفين عنه واقدر عاجل أمري وآجله فاو قال يف ري أ بة أم عاق و فيه وإن كنت تـعلم أن هذا األمر شر يل يف ديين ومعاشي ر حيث كان مث أرضين. يل اخليـ

my;yh`{k;k ,d;dP m];jfPUf gp,y;kpf tm];jf;jpUf gpFj;ujpf tm];mYf kpd; go;ypfy; msPk;. g,d;df jf;jpU tyh mf;jpU tj/yK tyh m/yK tmd;j my;yhKy; FA+g;. my;yh`{k;k ,d;Fd;j j/yK md;d `hjy; mk;u ifUd; yP gP jPdP tkM\P tMfpgjp mk;uP gf;Ju; { yP> ta];]pu; { yP> ]{k;k ghupf; yP gP p. t,d;Fd;j j/yK md;d `hjy; mk;u \u;Ud; yP gP jPdP tkM\P tMfpgjp mk;uP g];upg;`{ md;dP> t];upg;dP md;`{> tf;Ju; ypay; ifu à;]{ fhd> ]{k;k mu;opdP. (G`hup 1162) nghUs; : ',iwth! cdf;F Qhdk; ,Ug;gjhy; cd;dplk; ey;yij Ntz;LfpNwd;. cdf;F ty;yik ,Ug;gjhy; cd;dplk; ty;yikia Ntz;LfpNwd;. cd;Dila

2فقه



kfj;jhd mUis cd;dplk; Ntz;LfpNwd;. eP midj;jpw;Fk; mwpfpwha;. ehd; mwpa khl;Nld;. ,with! vd;Dila ,e;jf; fhhpak; (jd; Njitia ,e;j ,lj;jpy; Fwpg;gpLthh;) vd;Dila khHf;fj;jpw;Fk; vd;Dila tho;f;iff;Fk; vd;Dila kWikf;Fk; rpwe;jJ vd;W eP mwpe;jhy; mjw;Fhpa Mw;wiy vdf;Fj; jh> mij vdf;F ,yF gLj;jpf; nfhL> gpd;G mjpy; vdf;F guf;fj; nra;. ,e;jf; fhhpak; (jd; Njitia ,e;j ,lj;jpy; Fwpg;gpLthh;)vd;Dila khHf;fj;jpw;Fk;> vd;Dila tho;f;iff;Fk;> vd;Dila kWikf;Fk; nfl;lJ vd;W eP mwpe;jhy; vd;idtpl;L ,e;jf; fhhpaj;ijAk;> ,e;jf; fhhpaj;ij tpl;L vd;idAk; jpUg;gp tpL. vq;fpUe;jhYk; vdf;F ey;ytw;wpw;F Mw;wiyj; jh> gpd;G mjpy; jpUg;jpiaj; jh. j`pa;aJy; k];[pj; (gs;spf; fhzpf;if njhOif):

اه قبل أن جيلس" رو كع ركعتنيفلري عن أيب قتادة رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال: إذا دخل أحدكم املسجد البخاري)

cq;fspy; vtu; gs;spf;Fs; EiofpwhNuh mtu; ,uz;L uf;Mj;Jfs; njhOk; tiu gs;spapy; mku Ntz;lhk; vd egp (]y;) mtu;fs; nrd;dij mG+ fjhjh (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk; : G`hup 444) T*tpw;fhd Rd;dj; njhOif 1.xU /g[;Uj; njhOifapd;NghJ gpyhy;(uyp) mtHfsplk; 'gpyhNy ,];yhj;jpy; ,ize;j gpd; ePH nra;j rpwe;j mky; gw;wpf; $Wk;! Vnddpy; ck;Kila nrUg;Nghiria nrhHf;fj;jpy; Nfl;Nld;" vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. mjw;F gpyhy; (uyp) ',utpNyh> gfypNyh ehd; T*r; nra;jhy; mt;T*tpd; %yk; ehd; njho Ntz;Lnkd;W ehbaijj; njhohky; ,Ug;gjpy;iy. ,Jjhd; vd;Dila nray;fspy; rpwe;j nray;" vd;W tpilaspj;jhHfs;. mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp). Mjhuk; : G`hup 1149> K];ypk; 2458. 2. TStpw;Fg; gpwF my;yJ Fspj;jjw;Fg; gpwF ,uz;L uf;MJfs; njhOjy;. Fu;Md; XjYf;fhd R[{J : 1.egp(]y;) mtHfs; ][;jhr; nra;Ak; trdj;ij vq;fSf;F Xjpf; fhl;Lk;NghJ mtHfs; ][;jhr; nra;thHfs;. vq;fSf;F new;wpia itf;f ,lkpy;yhj msTf;F ehq;fs; midtUk; ][;jhr; nra;Nthk;. mwptpg;gth; : ,g;D cku; (uyp) Mjhuk; : G`hup 1075> K];ypk; 575. 2.][;jh cs;s Maj;Jfis Xjpdhy; my;yJ Nfl;lhy; ][;jh nra;jy;> Fu;Mdpy; mt;thwhd 14 my;yJ 15 ,lq;fs; cs;sd.

2فقه



ed;wpf;fhd R[{J : ه أمر يسره أو بش . (رواه أبو شكرا تعاىل ر ساجدا ر به خعن أيب بكرة رضي هللا عنه أن النيب صلى هللا عليه وسلم كان إذا أ د وابن ماجة)داو

egp (]y;) mtu;fSf;F re;Njh\k; Vw;gLj;Jk; nra;jp vj;jpdhy; my;yJ ed;khuhak; $wg;gl;lhy;> ,iwtDf;F ed;wp nrYj;Jtjw;fhf clNd R[_J nra;thu;fs; vd mG+ gf;uh (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk; : mG+ jhT+j; 2774> jpu;kpjP 1578) Fwpg;G :ed;wpf;fhd R[{J nra;tjw;F T* mtrpak; fpilahJ. njhOif jLf;fg;gl;l Neuq;fs; 1-g[;u; njhOif Kbe;jjpypUe;J #upad; xU <l;b msT caUk; tiu 2-#upad; cr;r epiyia milAk; NghJ. 3-m];u; njhOif Kbe;jypUe;J #upad; kiwAk; tiu Nehahspapd; njhOif

٧٨الحج: چٱ ھٱٱھٱٱٱھٱٱٱھٱٱےٱٱٱےٱٱۓچٱ,e;j jPdpy; (khHf;fj;jpy;) mtd; cq;fSf;F ve;j rpukj;ijAk; Vw;gLj;jtpy;iy (my; `[; : 78)

٢٨٦البقرة: چٱ ۈٱٱۇٱٱۇٱٱٱۆٱٱۆٱٱۈچٱmy;yh`; ve;j Xu; Mj;khtpw;Fk; mjd; rf;jpf;Fl;gl;lijj; jtpu rpukk; nfhLg;gjpy;iy. (my;gfuh : 286) Nehahspapd; njhOif Kiw : تستطع فقاعدا ملن إ"صل قائما ف بن حصني رضي هللا عنه: كانت يب بواسري فسألت النيب صلى هللا عليه وسلم فقال:قال عمران

. (رواه البخاري)فإن مل تستطع فعلى جنب" ,k;uhd; ,g;D `{i]d; (uyp) mtu;fs; nrhy;fpwhu;fs; vdf;F gthrPu; vDk; Neha; ,Ue;jJ (mjhtJ gpd; Jthuj;jpy; rpW rpW fl;bfs;) vdNt egp (]y;) mtu;fsplk; mDkjp Nfl;Nld;. epd;w epiyapy; njhO> mt;thW cdf;F Kbatpy;iy vd;why; cl;fhu;e;J njhO> mt;thWk; cdf;F Kbatpy;iy vd;why; ky;yhe;J gLj;j epiyapy; njhoTk; vd egp (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. (Mjhuk; G`hup 1117) Neha;tha;gl;ltu; epd;w epiyapy; njho KbahJ ,Ue;jhy; cl;fhu;e;j tz;zk; njhoyhk;> mJTk; Kbatpy;iynad;why; rha;e;j tz;zk; njhoyhk;. mtu; jiyia Fdpe;J U$T> R[{J nra;thu;. fbdkhd Neha; fhuzkhf Fwpj;j Neuj;jpy; njhOifia epiw Ntw;w Kbahky; ,Ue;jhy; ,uz;L njhOifia Nru;j;J xU Neuj;jpy; njhoyhk;.

2فقه



njhOif flikapy;yhjtu;fs; njhOif flikapy;yhjth;fs; : 1. gUtkilahj rpW gps;isfs;. 2. igj;jpafhuh;fs;. njhOif nry;Ygbahfhjth;fs; : 1-khjtplha; Vw;gl;l ngz;fs; Rj;jkhfp Fspf;Fk; tiu. 2-gpurtj;jPl;L Vw;gl;l ngz;fs; Rj;jkhfp Fspf;Fk; tiu. 3-Ra mwpT ,oe;jtu;fs; njsptilAk; tiu.

gpuahz njhOif ١٠١ساء: نلا چیٱٱیٱٱٱیٱٱÒٱٱÓٱٱÔٱٱÕٱٱÖٱٱ×ٱٱØٱٱÙٱٱچٱ

ePq;fs; G+kpapy; gpuahzk; nra;jhy; njhOifia RUf;fpf; nfhs;tJ cq;fspd; kPJ Fw;wkpy;iy (me;ep]h : 101) RUf;fpAk;> Nru;j;Jk; njhOjy; :

RUf;fy;> Nru;j;jy; Neuk; g[;u; ,uz;L uf;Mj;Jfs; RUf;fpNah Nru;j;Njh njho mDkjp ,y;iy.

g[;Uila Neuk;. Yù; (,uz;L)>m];u; (,uz;L) ,uz;by; xU Neuk;. k/upg; (%d;W)> ,\h (,uz;L) “ “

Fwpg;G ghijapy; nrd;W nfhz;bUf;fhky; Xu; ,lj;jpy; jq;fpdhy; xt;nthU njhOifiaAk; mjw;Fupa Neuj;jpy; RUf;fpj; njhOtNj rpwe;jjhFk;. RUf;fpj; njhOtjw;fhd J}uk; : gpuahznkd;W kdpju;fSf;F kj;jpapy; mwpag;gLk; J}uj;ij itj;Nj RUf;fpj; njhog;gLk;. Fwpg;G : gpuahzp jd; Ciu jhz;baJNk RUf;fpj; njhOjy; Muk;gkhFk;. RUf;fpj; njhOjypd; fhyk;: gpuahzp epue;jukhf jq;Ftij epa;aj; itf;Fk; tiu RUf;fpj; njho mDkjpAz;L. Fwpg;G : nrd;wpUf;Fk; Cu;fspy; gs;spthry; ,Ue;jhy; gpuahzp ,khKld; Nru;e;J njhOifia G+u;j;jpahf njhOtJ fl;lhakhFk;. gpuahzj;jpy; tpUk;gj;jf;f my;yJ mDkjpf;fg;gl;l tplaq;fs; : 1-njhluhd Rd;dj;Jfis tpLjy;. (g[;Uila Rd;dj;ijAk;> tpj;iuAk; tplhky; ,Ug;gJ rpwe;jjhFk;.) 2-[{k;M njhOifia tpLjy;. 3-Nehd;G fhyq;fspy; Nehd;ig tpLjy;. 4-%d;W ehs; mjd; ,uTfSld; fhy; ciw kPJ k];`{ nra;jy;

,iwtDf;Nf vy;yhg; GfOk;;

Documents

ةرودلا ررقم 2 - IslamHouse.com · 2000-03-26 · ميحرلا نمحرلا للها مسب mfPjh 2 jkpopy; : kt;ytp ,k;uhd; (fG+up) kPs;guprPyid : vk; m`;kj; (mg;gh]p) ديحوت)ةيلماتلا