ل ـحم فــلاأ 2ا 2“ ي تـغيشصبي راجت ء ارششلاو راجيلإ ال ف ... fileم شسق اهب مكربخي نل ايابخو رارشساأ مكل اهفششكنشس

يئا‰لا ةدحتŸا ∙ألا جمانربو يرئاز÷ا ناÈŸلا Úب نواعتلا جمانرب راطإا ‘

ايبرشصب تاربخلاو براجتلا لدابتل ءاقل يف كراششي يناملرب دفو

ريزو ..يملعلا ثحبلل ةغل ةيزيل‚إلا دامتعاب ىصصوأا : دكؤوي ›اعلا ميلعتلا

عيمج مامأا ةحوتفم ىقبت باوبألاجراخلاب ةميقملا ةيرئازجلا ةغمدألا

ةثيدحلا تايجولونكتلا تايدحت و ةنرصصعلا ةرياصسمل

لوخدلا ةرورشض ىلع دكؤوي ديعلب ديشسلاةيبرع تايوتحمب ةنمقرلا يف

تاقرطلا باهرإا

ةرادإا

مشسق اهب مكربخي نل ايابخو رارشسأا مكل اهفششكنشس ..ةيرششبلا دراوملا

1381 حرجو اشصخشش14 ةافويشضاملا عوبشسألا للخ نيرخآا

،يعامتجلا نامصضلاو ليغصشتلاو لمعلا ريزو: فصشكيماده ناصسح Êاجيت




لـحم فــلأا22““يتـغيشصبيراجتءارششلاو راجيإلافرـــشصـت تــحت““ باــــــبـــــششلا




رصصانع عم قيصسنتلابينطولا كردلا

معاد فقوي ششيجلانيبقنم8 و باهرإلل

نم لكب بهذلا نعتشسارنمت و ةلششنخ

جد02:نمثلاmoc.liamg@mdaednom1364 :ددعلالمعو ةرادإا-ةحصص-ةوــــــــــــــــــــــق -⁄اعلا ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 20T°ƒDh¿ Yù°µôjá

GMà†°æâ GŸóQS°á Gd©∏«É dÓEOGQI

Gd©ù°µôjá HƒgôG¿ GCh∫ Geù¢, J¶ÉgôI

G’CHƒGÜ eØàƒMá Mƒ∫

GŸóQS°á.Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ H«É¿ dƒRGQI

GdóaÉ´ GdƒWæ» –ü°∏â LôjóI

Gd©É⁄ dÓEOGQI Y∏≈ fù°îá eæ¬.h

GCT°ô± Y∏≈ eôGS°º GEaààÉì gò√

Gdà¶ÉgôI, Gd≤ÉFó G÷ƒ… Qa≤á bÉFó

GŸóQS°á Gd©∏«É dÓEOGQI Gd©ù°µôjá

HƒgôG¿, Hë†°ƒQ Gdù°∏£Éä

Gd©ù°µôjá hLª¡ƒQ eø GŸƒGWæÚ h

‡ã∏» hS°ÉFπ G’EYÓΩ GdƒWæ«á.gò√

Gdà¶ÉgôI G’EYÓe«á ’bâ GS°àëù°É¿

GdõhGQ eø flà∏∞ Gdû°ôGFí

G’LàªÉY«á hG’CYªÉQ ’S°«ªÉ aÄá

Gdû°ÑÉÜ, Gdòjø GCLª©ƒG Y∏≈ Gdàæƒj¬

Ããπ gò√ Gdà¶ÉgôGä.

ناصسملتب جلاعŸا فيكلا نم غلك041و نط زجح

معد رشصانع ةشسمخ فقوي ششي÷ا تايلو ةدعب ةيباهرإلا تاعامجلل

” Gh∫ GCeù¢, Jƒb«∞

Nªù°á YæÉU°ô OYº

d∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á eø

Wô± eØÉQR d∏é«û¢

GdƒWæ» Gdû°©Ñ» HÉdàæù°«≥

e™ YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ»

hPd∂ Hµπ eø GdÑ∏«óI

hJ«ù°ªù°«∏â hNæû°∏á,

Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ GCeù¢ H«É¿

dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ».

h‘ GEWÉQ fiÉQHá Gdà¡ôjÖ

hG÷ôÁá GŸæ¶ªá heƒGU°∏á

d∏é¡ƒO G◊ã«ãá hGd©ª∏«Éä

GdæƒY«á Gd¡ÉOaá d∏àü°ó…

d¶ÉgôI G’ŒÉQ HÉıóQGä HÉ÷õGFô, GChbØâ eØôRI d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» hYæÉU°ô

GdóQ∑ GdƒWæ» hcòG YæÉU°ô eø G’Ceø GdƒWæ», NÓ∫ Yª∏«àÚ eæØü°∏àÚ Hà∏ªù°É¿

Nªù°á )50( ŒÉQ flóQGä HëƒRJ¡º cª«á cÑÒI eø Gdµ«∞ GŸ©Édè J≤óQ HƒGMó

)10( Wø h)041( c«∏ƒZôGΩ, cÉfâ flÑÉCI Y∏≈ eÏ KÓç eôcÑÉä S°«ÉM«á.

نارهوب ةيركشسعلا ةرادإلل ايلعلا ةشسردملا لوح ةحوتفم باوبأا

GChbØâ eØôRI d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»

HÉdàæù°«≥ e™ YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ», GCh∫

GCeù¢ G’EKæÚ Hîæû°∏á, Yæü°ô OYº

d∏éªÉYÉä G’EQgÉH«á, Mù°ÑªÉ GChQO√ Geù¢

H«É¿

dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ».hGCV°É± GdÑ«É¿, GC¿

eØôRI d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»

HàªÔGS°â, GChbØâ KªÉf«á eæ≤ÑÚ Yø

GdògÖ hMéõä eƒdóG c¡ôHÉF«É he£ôbá

V°¨§

hNªù°á GCdƒGì dàƒd«ó Gd£Ébá Gdû°ªù°«á.eø

L¡á GCNôi, GCMÑ§ YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ»

fiÉhdá géôI ZÒ T°ôY«á d` 60GCT°îÉU¢

hMéõhG bÉQHÉ J≤∏«ó… Gdü°æ™ HÉd≤Édá.

ñ.G

ينطولا كردلا رصصانع عم قيصسنتلاب

بهذلا نع نيبقنم8 و باهرإلل معاد فقوي ششيجلاتشسارنمت و ةلششنخ نم لكب

نيÒحبيت نم ةحايصسلا ريزو

ةلود امئاد ىقبتشس““ رئازجلاتافاقثلا فلتخم ىلع ةحتفنم

““ديلاقتلاو نايدألاو

يرا÷ا ةيليوج8 ةياغ ¤ا و ناوج —افلا ذنم

يشص– تاباغلل ةماعلا ةيريدŸا نطولا Èع اقيرح876

876GCMü°â GŸójôjá Gd©Éeá d∏¨ÉHÉä eæò Gf£Ó¥ Mª∏á GdƒbÉjá heµÉaëá

MôGF≥ Gd¨ÉHÉä ‘ GdØÉ— jƒf«ƒ h G¤ ZÉjá 8jƒd«ƒ G÷ÉQ… RgÉA 876Môj≤É

YÈ GdƒWø GCJâ Y∏≈ 0791gµàÉQ eø GŸù°ÉMÉä Gd¨ÉH«á.hcû°∞ GŸójô

Gd©ÉΩ d∏¨ÉHÉä, fiªƒO… Y∏», ‘ Jü°ôjí d∏ü°ëÉaá GÙ∏«á Y∏≈ gÉeû¢

Jæü°«Ñ¬ d∏ôJπ GŸàæ≤π H¨ÉHá GdóGhdá GdµØÉaù°á HÉdû°∏∞ GC¿ ''eÉ jôHƒ Yø

876Môj≤É ” Jù°é«∏¬ G¤ ZÉjá GdãÉeø eø T°¡ô jƒd«ƒ GCJâ ‘ ›ª∏¡É

Y∏≈ 0791gµàÉQ eø GŸù°ÉMÉä Gd¨ÉH«á.hGS°ÎS°π bÉFÓ: '' HÉdôZº eø GC¿

05HÉŸÄá eø gò√ G◊ü°«∏á g» Mû°ÉFû¢ hGCMôGT¢ GE’ GCf¡É JÑ≤≈ K≤«∏á

heôT°ëá dÓQJØÉ´ GCcÌ''.hdØâ fiªƒO… G¤ V°ôhQI JµÉK∞ G÷¡ƒO

hGdàæù°«≥ e™ Lª«™ Gd≤£ÉYÉä d∏ë«∏ƒdá Oh¿ JØÉbº gò√ G◊ü°«∏á hJµôGQ

S°«æÉQjƒ 7102Gdò… T°¡ó GJÓ± GCRjó eø45GCd∞ gµàÉQ eû°ÒG GE¤ GC¿

eƒS°º 8102j©ó G’S°àãæÉA M«å ⁄ JÉCä GdæÒG¿ GE’ Y∏≈ 0032

gµàÉQ.hHîü°ƒU¢ S°ƒDG∫ Mƒ∫ OhQ hLóhi GdƒQT°á Gdàµƒjæ«á Gdà» Lôä

eƒDNôG Hƒ’já HÉJæá dØÉFóI eµƒfÚ eø fiÉa¶á Gd¨ÉHÉä HÉdàæù°«≥ e™

GŸæ¶ªá Gd©ÉŸ«á d∏à¨òjá hGdõQGYá hS°ØÉQI Gd«ÉHÉ¿, ‘ –ójó eù°ÑÑÉä

G◊ôGF≥ hGd≤†°ÉA Y∏«¡É, QO fiªƒO… GC¿ Gd©ª∏«á Gdàµƒjæ«á eù°àªôI

hS°àù°Égº eù°à≤ÑÓ ‘ Jû°î«ü¢ GCS°ÑÉÜ G◊ôGF≥ hG◊ó eæ¡É.h a«ªÉ jà©∏≥

HÉMÎG¥ eù°ÉMÉä cÑÒI eø GÙÉU°«π GdõQGY«á gòG GŸƒS°º, GCQL™ GŸójô

Gd©ÉΩ d∏¨ÉHÉä Pd∂ G¤ YóΩ GMÎGΩ GdØÓMÚ ’LôGAGä G’eÉ¿ hG’Mà«É•

S°«ªÉ a«ªÉ jà©∏≥ Hàîü°«ü¢ GŸù°ÉMá GÙ«£á HÉ◊≤π.

bÉ∫ hRjô Gdù°«ÉMá h Gdü°æÉYá

Gdà≤∏«ójá^ YÑó Gd≤ÉOQ Hø eù°©ƒO^ eø

J«ÑëÒjø )GŸójá( GC¿ G÷õGFô ''S°àÑ≤≈

OGFªkÉ Ohdá eæØàëá Y∏≈ flà∏∞

Gdã≤ÉaÉä hG’COjÉ¿ hGdà≤Éd«ó Mƒ∫

GdÑëô GŸàƒS°§ hGd≤ÉQI G’Caôj≤«á^

hJà£∏™ GE¤ GC¿ Jü°Ñí hL¡á QGFóI

d∏ù°ÉFëÚ G’CLÉfÖ''.

hGChV°í GdƒRjô Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQJ¬

GE¤ Ojô ''Gdù°«óI G’CW∏ù¢''

HàÑëÒjø GCf¬ ''GE¤ LÉfÖ Qeõjá

eµÉ¿ Gd©ÑÉOI GŸù°«ë» Gdò… j©ó

T°Égó Y∏≈ Gdà©Éjû¢ GdµÉeπ HÚ

GÛàª©Éä hG’COjÉ¿ Gıà∏Øá^ RjÉQJæÉ

Gd«ƒΩ –ªπ QS°Édá S°ÓΩ hJ†°Éeø

GERGA GÛàª©Éä G’CNôi hQZÑàæÉ ‘

Jû°é«™ X¡ƒQ Gdù°«ÉMá Gdã≤Éa«á Gdà»

Áµø GC¿ –≤≥ b«ªá e†°Éaá d∏≤£É´

'', hbÉ∫ GdƒRjô: ''d≤ó MÉ¿ Gdƒbâ

d∏àî£«§ ÷ƒ’ä S°«ÉM«á PGä

NÉU°«á K≤Éa«á bÉOQI Y∏≈ GEHôGR KôGA

JôGKæÉ hYôV¢ HÉdàÉ‹ eæàè Lójó

d∏ù°ÉFëÚ''^ e†°«ØkÉ GC¿ G÷õGFô JõNô

h dój¡É eƒDgÓä gÉeá '' Jù°ªí d¡É

HÉC¿ Jü°Ñí ‘ Z†°ƒ¿ S°æƒGä b∏«∏á

hL¡á QGFóI d∏ù°«Éì G’CLÉfÖ''.

ha†°π Gdù°«ó Hø eù°©ƒO Gdù°«ÉMá

G’fà≤ÉF«á hG’EjµƒdƒL«á ''Gdà»

JàªÉT°≈ e™ Nü°ƒU°«Éä GÛàª™

G÷õGFô…''^ eù°àãæ«É Hòd∂ Gdù°«ÉMá

G÷ªÉY«á Gdà»^ cªÉ bÉ∫^ J©ó ''YÉF≤É

Hó∫ GC¿ Œ∏Ö eõGjÉ'' hQOG Y∏≈ S°ƒDG∫

Mƒ∫ GdàóGHÒ GŸàîòI dàû°é«™

Gdù°«ÉMá GdóGN∏«á^ NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥

Hàù°©ÒI GdØæÉO¥ hG’EbÉeá^ GChV°í

GdƒRjô GC¿ G’CS°©ÉQ eôJÑ£á H≤Éfƒ¿

Gd©ôV¢ hGd£∏Ö h e™ Pd∂

''S°àµƒ¿ gæÉ∑ QbÉHá Y∏≈ eù°àƒi

gò√ Gd¡«Écπ Ÿæ™ G’fà¡ÉcÉä

GÙàª∏á^ ’ S°«ªÉ HÉdæù°Ñá

d∏ªƒDS°ù°Éä Gdà» Gdàõeâ Hà£Ñ«≥

GCS°©ÉQ Jôhjé«á dü°Édí aÄÉä e©«æá.

dÓET°ÉQI^ bÉΩ GdƒRjô HõjÉQI JØ≤ó

dØæóbÚ GCMógªÉ b«ó G’‚ÉR HÑ∏ójá

G◊ªóGf«á )T°ªÉ∫ GŸójá( h GBNô ‘

GdÈhGb«á^ M«å GCdí Y∏≈ V°ôhQI ''

Hò∫ cπ L¡ó ‡µø dàõhjó GŸæ£≤á

ÃôGa≥ GS°à≤ÑÉ∫ YÉd«á G÷ƒOI hbÉOQI

Y∏≈ Jû°é«™ GEM«ÉA Gdù°«ÉMá Y∏≈

GŸù°àƒi GÙ∏».''

G◊óç30ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

: دكؤوي ›اعلا ميلعتلا ريزو ..يملعلا ثحبلل ةغل ةيزيل‚إلا دامتعاب ىصصوأا

جراÿاب ةميقŸا ةيرئاز÷ا ةغمدألا عيمج مامأا ةحوتفم ىقبت باوبألا‘ ةيزيل‚إلا ةغللا لامعتصسا ينبتو زيزعتب ةنيطنصسقب ديزوب بيطلا يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ريزو ىصصوأا

ةوخإلا ةعماجب ضصاصصرلا بعصشب ””يكيناكيŸا ثحبلا زكرم Úصشدت لفح لÓخ ريزولا حصضوأاو.يملعلا ثحبلا لا‹ةيجوغاديبلا ناجللا راطإا ‘ ةمزÓلا تامزيناكيŸاو تايلآلا عصضو ىلع لمعت ›اعلا ميلعتلا ةرازو”” نأاب يروتنم

. ””ثوحبلا ‘ ةيزيل‚إلا لامعتصسا زيزعت لجأا نم تاعماجلل

Gcó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ G’Y∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á

U°Édí H∏©«ó, Y∏≈ V°ôhQI ONƒ∫ Gdôbªæá

ÃëàƒjÉä YôH«á Ÿù°ÉjôI Gd©ü°ôfá h –ójÉä

GdàµæƒdƒL«Éä G◊ójãá.hGHôR Gdù°«ó H∏©«ó

NÓ∫ GŸ∏à≤≈ Gdà» f¶ª¬ GÛ∏ù¢ ‘ GWÉQ

Œù°«ó GJØÉb«Éä Gd«ƒfù°µƒ –â YæƒG¿

''–ó… Gdôbªæá '' GC¿ GS°¡ÉΩ K∏á eø GdÑÉMãÚ

eø flà∏∞ G÷Ée©Éä Hà£Ñ«≤Éä J≤æ«á

eÓFªá d∏àëójÉä G÷ójóI hJƒS°«™ OGFôI

JÑÉO∫ GŸ©ÉQ± hJ≤æ«Éä GdàƒGU°π G’LàªÉY»

hhS°ÉFπ Jîõjø GŸ©∏ƒeÉä S°«ù°ªí d∏é«π

G÷ójó hGdÑÉMãÚ Y∏≈ GdÑ≤ÉA Y∏≈ GJü°É∫

HÉ’EfàÉê GdØµô… hGdã≤É‘ hG’HóGY».h‘

gòG Gdü°óO Pcô Hé¡ƒO GÛ∏ù¢ ‘ GYóGO

GÙàƒi Gdôbª» HÉd©ôH«á eø NÓ∫ ›ªƒYá

eø Gdà£Ñ«≤Éä J©Édè hJ©ôV¢ e©∏ƒeÉä

HÉd©ôH«á hGfàÉê Hô›«Éä ’EYóGO J£Ñ«≤Éä

JàÓAΩ hGd©ôH«á GdµÎhf«É heø Kº QS°º N£á

dôbªæá cπ GYªÉ∫ GÛ∏ù¢ eø eóhfÉä

heæû°ƒQGä h hV°™ eµæõ GÛ∏ù¢ heû°ôh´

Gı£ƒWÉä G÷õGFôjá heû°ôh´ e©éº Gdã≤Éaá

G÷õGFôjá heû°ôh´ G’d©ÉÜ Gd∏¨ƒjá hG’eãÉ∫

Gdû°©Ñ«á heû°ô´ GdØ«ójƒgÉä Gd∏¨ƒjá G¤

LÉfÖ HæÉA GŸæü°Éä hHòd∂ ''M≤≥ –ƒ’

Qbª«É HÉeà«ÉR''.h jôi GŸàëóç G¿ cπ d¨á

Áµæ¡É eƒGcÑá Gdôbªæá GPG Ghd«â d¡É Gd©æÉjá

hGŸæ¡é«á GŸ£∏ƒHá, e©ÎaÉ Hü°©ƒHÉä ‘

Gdôbªæá h‘ V°©∞ GÙàƒi Gd©ôH» Y∏≈

Gdû°Ñµá heÉ jàÑ©¬ eø V°©∞ fiôcÉä

GdÑëå hGdÎLªá GdØƒQjá.hjÉCeπ Gdù°«ó H∏©«ó

G¿ eóGNÓä gòG GŸ∏à≤≈ S°ƒ± Jù°Øô Y∏≈

J≤óË QhDjá ‘ J†°««≥ GdØéƒI Gdôbª«á e™

J≤óË QhDi ‘ GdãƒQI Gdôbª«á hPd∂ Hà¶Éaô

cπ G÷¡ƒO Gı∏ü°á hGıàü°Ú HÉbÎGMÉJ¡º

hGBQGF¡º Gd©∏ª«á.hcÉfâ ‡ã∏á hRjô Gdà©∏«º

Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª» aà«ëá cƒjù°Éä bó

GKÉQä ‘ eóGN∏à¡É V°©∞ GdÑæ«á Gdàëà«á

dû°ÑµÉä G’fÎf«â hcòG b∏á GdÑëƒç ‘

›É∫ Gdôbªæá he©É÷á flà∏∞ Gı£ƒWÉä

eû°ÒI G¤ G¿ gò√ GdàëójÉä bó GKôä Y∏≈

GÙàƒi Gdôbª» Gd©ôH».heø L¡à¬ GYàÈ

GÿÑÒ jƒS°∞ bôGQ Gf¬ ŸƒGcÑá Gdà£ƒQ jà©Ú

G’S°¡ÉΩ ‘ Gdà©ôj∞ ÃæàƒLÉJæÉ hH∏¨àæÉ

Gd©ôH«á Y∏≈ ZôGQ Gdóh∫ G’Nôi hJ©ª«º

GS°à©ªÉ∫ GdàµæƒdƒL«É hGd©ªπ LªÉY«É hN∏≥

eæÉaù°á d∏óa™ fëƒ G’NÎG´ h–ù°Ú

GÿóeÉä Hü°Øá eàƒGU°∏á.

cªÉ OYÉ GÿÑÒ bôGQ Gdò… ” JµôÁ¬ eø Wô±

GÛ∏ù¢ YôaÉfÉ HÉÿóeÉä hGÛ¡ƒOGä Gdà»

bóe¡É ‘ gòG GÛÉ∫ d∏éõGFô hG÷Ée©á G¤

QS°º N£á hhV°™ GS°ÎGJ«é«á eóQhS°á

ŸƒGcÑá gò√ Gdôbªæá HÉd©ôH«á hPd∂ eø NÓ∫

Jû°é«™ Gdà©Éh¿ Gd©ôH«á hG÷¡ƒ…

hG’S°àØÉOI eø flà∏∞ GdàéÉQÜ Gd©ÉŸ«á h

–Ø«õ G÷ª©«Éä hGdæƒGO… Gd©∏ª«á Y∏≈

GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á.

hGCV°É± GdƒRjô ‘ PGä Gdù°«É¥ HÉC¿

GYàªÉO Gd∏¨á G’E‚∏«õjá ‘ GdÑëå

jà«í ''QhDjá GCa†°π ’CYªÉ∫

GdÑÉMãÚ''^ e©àÈG HÉC¿ Gd©ª∏«á JóYº

eôM∏á Gdàë≤≥ eø U°ëá GdÑëå

hg» eôM∏á V°ôhQjá –ƒ∫ GdàéôHá

Gdà» GLôjâ ÃîÉHô GdÑëƒç G¤ hGb™

Y∏ª»''.hH©ó GC¿ Pcô HÉC¿ Gd∏¨á

G’‚∏«õjá g» d¨á Gdû°©Ö Gd©ÉŸ«á

hd¨á GŸôGL™ Gd©∏ª«á T°é™ GdƒRjô

aàí MƒGQ HÚ G’CcÉOÁ«Ú hGd£∏Ñá

d∏©ªπ eø GCLπ GYàªÉO Gd∏¨á

G’E‚∏«õjá ‘ GdÑëå Gd©∏ª». eø

L¡á GCNôi^ GChV°í hRjô Gdà©∏«º

Gd©É‹ hGdÑëå Gd©∏ª» HÉC¿ OGFôJ¬

GdƒRGQjá Jƒ‹ ''GCgª«á NÉU°á''

dàãÑ«â hGEH≤ÉA GdÑÉMãÚ G÷õGFôjÚ ‘

H∏ógº hPd∂ eø NÓ∫ eæë¡º

''GdƒS°ÉFπ Gd†°ôhQjá Gdà»

jëàÉLƒf¡É dà£ƒjô GCHëÉK¡º Nóeá

d∏ÑÓO''. hGCV°É± GC¿ ''G’CHƒGÜ

JÑ≤≈ eØàƒMá GCeÉΩ Lª«™ G’COe¨á

G÷õGFôjá GŸ≤«ªá HÉÿÉQê hGdà» ⁄

Jàƒb∞ G’Jü°É’ä H¡É''. hcÉ¿

Gdù°«ó HƒRjó bó JØ≤ó eôcõ G’CHëÉç

Gd©∏ª«á Gdü°«ó’f«á HÉd≤£Ö

G÷Ée©» HÉdƒMóI G÷ƒGQjá Qbº 5

HÉŸójæá G÷ójóI Y∏» eæé∏» hGW∏™

Gj†°É Y∏≈ Yójó g«Écπ LÉe©á

''U°Édí HƒHæ«óQ'' )bù°æ£«æá3(

hHƒMóI G’CHëÉç Gdµ«ªÉF«á GdÑ«Ä«á

HéÉe©á eæàƒQ… bÉeâ ›ªƒYá eø

Gd£ÓÜ Hëôcá GMàéÉL«á eæ©â

Gdƒaó GdƒRGQ… eø Gd≤«ÉΩ HõjÉQI

JØ≤ójá.

Jƒb™ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdá GdƒWæ«á

d∏à¨ÒGä GŸæÉN«á YÑóGdôMªø

HƒbÉOhΩ GC¿ jàƒGU°π G’MàÑÉS¢

G◊ôGQ… eù°ÑÑÉ Lª∏á eø Gd¶ƒGgô

Y∏≈ QGCS°¡É GdØ«†°ÉfÉä hGQJØÉ´

OQLá G◊ôGQI, eƒDcóG Jù°é«π GCQbÉΩ

b«ÉS°«á ZÒ eù°Ñƒbá Jù°é∏¡É GdµôI

G’CQV°«á eƒDcóG GdàõGΩ G÷õGFô

Ãî££¡É dà≤∏«ü¢ G’fÑ©Éç G◊ôGQ…

hGdàÉCb∏º GdÑ«Ä» OGY«É GE¤ J©Éh¿ Oh‹

hJƒaÒ G’CeƒG∫ GdÓReá ŸµÉaëá

Gd¶ÉgôI cÉT°ØÉ Yø fl£§ hWæ»

S°«©ôV¢ bôjÑÉ Y∏≈ G◊µƒeá

ŸµÉaëá Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á .hGCQL™

HƒbÉOhΩ GQJØÉ´ OQLá G◊ôGQI Gdò…

T°¡óJ¬ G÷õGFô G’CjÉΩ GŸÉV°«á GE¤

Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á eƒDcóG GC¿ gò√

Gdà¨ÒGä ’ Jîü¢ G÷õGFô a≤§ ‘

Hπ Œô… Y∏≈ cπ H∏óG¿ Gd©É⁄,

e†°«ØÉ GC¿ Gdù°«æÉQjƒgÉä Gdà»

hV°©¡É NÈGA GŸæÉñ Jàƒb™ GQJØÉ´

G◊ôGQI hG÷ØÉ± hGdØ«†°ÉfÉä Hû°µπ

eàµôQ heù°àªô, eù°àû°¡óG ÃÉ

Yôaà¬ GChQHÉ gòG Gd©ÉΩ eø GQJØÉ´

b«ÉS°» ‘ OQLá G◊ôGQI Gdà» hU°∏â

GE¤ 54OQLá hg» XÉgôI ⁄ –óç

eæò 05YÉeÉ - j≤ƒ∫ GŸàëóç- hbó

GCOä gò√ Gd¶ÉgôI GE¤ GQJØÉ´ MôGQI

cƒcÖ G’CQV¢ GE¤ 7OQLÉä hgƒ

GQJØÉ´ ⁄ jëóç eø bÑπ, M«å H∏¨â

‘ Gd≤£Ö GŸàéªó Gd``02OQLá hgƒ

eÉ jƒDKô Y∏≈ eù°àƒi GŸ«É√,hO¥

V°«∞ G’Ch¤ fÉbƒS¢ Gÿ£ô fÉbƒS¢

Gÿ£ô ‘ G÷õGFô LôGA Gdà¨ÒGä

GŸæÉN«á GdµÑÒI ‘ 03S°æá G’CNÒI

eƒDcóG GCf¡É GCOä GE¤ f≤ü¢ d∏µª«á

G’Ce£ÉQ HÉCcÌ 31HÉŸÉFá, ‡É jƒDO…

GE¤ G÷ØÉ± hT°í GŸ«É√ GQJØÉ´

GdØ«†°ÉfÉä hgƒ ’M¶æÉ√ ‘ G÷æƒÜ

YÈ a«†°ÉfÉä Gj∏õ… eƒDNôG

jù°àû°¡ó GŸàëóç e†°«ØÉ GCf¡É

Lª«©É fÉŒá Yø Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á,

hJÉCS°∞ Y∏≈ YóΩ GEjØÉA Gdóh∫

HÉES°¡ÉeÉJ¡É ‘ Gdü°æóh¥ G’CN†°ô

Gdò… jà£∏Ö 001e∏«ÉQ Oh’Q ‘

MÚ ’ jƒLó ‘ gòG Gdü°æóh¥ GCcÌ

eø 01e∏«ÉQ Oh’Q, e†°«ØÉ GC¿

G÷õGFô eø Gdóh∫ Gd≤∏«∏á Gdà» haâ

Hà©¡óGJ¡É d≤ªá GŸæÉñ 5102a«ªÉ

jîü¢ HôfÉ›¡É dà≤∏«ü¢ G’fÑ©Éç,

hGdàÉCb∏º GdÑ«Ä», cÉT°ØÉ Yø fl£§

GS°ÎGJ«é» fl£§ GdƒÊ d∏ªæÉñ

S°à≤óe¬ hRGQI GdÑ«Äá Û∏ù¢ G◊µƒeá

‘ G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá, jû°ªπ fû°ÉWÉä

GdàÉCb∏º hJ≤∏«ü¢ G’fÑ©ÉKÉä hj†°º

561fû°ÉWÉ ‘ Gı£§ 56eæ¡É

d∏àÉCb∏º hGdÑ≤«á dà≤∏«ü¢ G’fÑ©Éç ‘

GŸójÚ Gd≤ü°Ò hGŸàƒS°§ G¤ ZÉjá

0302, e†°«ØÉ GC¿ G÷õGFô d«ù°â

eù°ƒDhdá Y∏≈ G’fÑ©Éç GE’ ÃÉ Áãπ

fù°Ñá 84.0hg» fù°Ñá hU°Ø¡É

HÉd≤∏«∏á LóG.

hJû°Î• N£á G÷õGFô Mù°Ö Gdà»

Qa©â d≤ªá GŸæÉñ YóI GCS°ù¢ Y∏≈

QGCS°¡É Gfà≤É∫ GdàµæƒdƒL«É hJƒaÒ

G’CeƒG∫ d∏óh∫ GdæÉe«á.

ةموكحلا ىلع ابيرق ضضرعي ةيخانملا تاريغتلا ةحفاكمل ينطو ططخم نع فصشك

خانŸا ةمقل اهتادهعتب تفو يتلا ةليلقلا لودلا نم رئاز÷ا : موداقوب

Ÿةثيد◊ا تايجولونكتلا تايد– و ةنرصصعلا ةرياصس

ةيبرع تايوتحمب ةنمقرلا يف لوخدلا ةرورشض ىلع دكؤوي ديعلب ديشسلا

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 40G◊óç

bÉ∫ hRjô Gdù°«ÉMá hGdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá

YÑó Gd≤ÉOQ Hø eù°©ƒO Gh∫ Geù¢ eø

J«ÑëÒjø )GŸójá( GC¿ G÷õGFô ''S°àÑ≤≈

OGFªkÉ Ohdá eæØàëá Y∏≈ flà∏∞ Gdã≤ÉaÉä

hG’COjÉ¿ hGdà≤Éd«ó Mƒ∫ GdÑëô GŸàƒS°§

hGd≤ÉQI G’Caôj≤«á^ hJà£∏™ GE¤ GC¿ Jü°Ñí

hL¡á QGFóI d∏ù°ÉFëÚ G’CLÉfÖ''.

hGChV°í GdƒRjô Y∏≈ gÉeû¢ RjÉQJ¬ GE¤

Ojô ''Gdù°«óI G’CW∏ù¢'' HàÑëÒjø GCf¬

''GE¤ LÉfÖ Qeõjá eµÉ¿ Gd©ÑÉOI GŸù°«ë»

Gdò… j©ó T°Égó Y∏≈ Gdà©Éjû¢ GdµÉeπ HÚ

GÛàª©Éä hG’COjÉ¿ Gıà∏Øá RjÉQJæÉ Gd«ƒΩ

–ªπ QS°Édá S°ÓΩ hJ†°Éeø GERGA

GÛàª©Éä G’CNôi hQZÑàæÉ ‘ Jû°é«™

X¡ƒQ Gdù°«ÉMá Gdã≤Éa«á Gdà» Áµø GC¿

–≤≥ b«ªá e†°Éaá d∏≤£É´ ''.

hbÉ∫ GdƒRjô: ''d≤ó MÉ¿ Gdƒbâ d∏àî£«§

÷ƒ’ä S°«ÉM«á PGä NÉU°«á K≤Éa«á

bÉOQI Y∏≈ GEHôGR KôGA JôGKæÉ hYôV¢

HÉdàÉ‹ eæàè Lójó d∏ù°ÉFëÚ''^ e†°«ØkÉ

GC¿ G÷õGFô JõNô h dój¡É eƒDgÓä gÉeá ''

Jù°ªí d¡É HÉC¿ Jü°Ñí ‘ Z†°ƒ¿ S°æƒGä

b∏«∏á hL¡á QGFóI d∏ù°«Éì G’CLÉfÖ''.

ha†°π Gdù°«ó Hø eù°©ƒO Gdù°«ÉMá

G’fà≤ÉF«á hG’EjµƒdƒL«á ''Gdà» JàªÉT°≈

e™ Nü°ƒU°«Éä GÛàª™ G÷õGFô…''^

eù°àãæ«É Hòd∂ Gdù°«ÉMá G÷ªÉY«á Gdà»^

cªÉ bÉ∫^ J©ó ''YÉF≤É Hó∫ GC¿ Œ∏Ö

eõGjÉ''.

hQOG Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ GdàóGHÒ GŸàîòI

dàû°é«™ Gdù°«ÉMá GdóGN∏«á^ NÉU°á a«ªÉ

jà©∏≥ Hàù°©ÒI GdØæÉO¥ hG’EbÉeá^ GChV°í

GdƒRjô GC¿ G’CS°©ÉQ eôJÑ£á H≤Éfƒ¿

Gd©ôV¢ hGd£∏Ö h e™ Pd∂ ''S°àµƒ¿

gæÉ∑ QbÉHá Y∏≈ eù°àƒi gò√ Gd¡«Écπ

Ÿæ™ G’fà¡ÉcÉä GÙàª∏á^ ’ S°«ªÉ HÉdæù°Ñá

d∏ªƒDS°ù°Éä Gdà» Gdàõeâ Hà£Ñ«≥ GCS°©ÉQ

Jôhjé«á dü°Édí aÄÉä e©«æá.''

dÓET°ÉQI^ bÉΩ GdƒRjô HõjÉQI JØ≤ó dØæóbÚ

GCMógªÉ b«ó G’‚ÉR HÑ∏ójá G◊ªóGf«á

)T°ªÉ∫ GŸójá( h GBNô ‘ GdÈhGb«á^ M«å

GCdí Y∏≈ V°ôhQI '' Hò∫ cπ L¡ó ‡µø

dàõhjó GŸæ£≤á ÃôGa≥ GS°à≤ÑÉ∫ YÉd«á

G÷ƒOI hbÉOQI Y∏≈ Jû°é«™ GEM«ÉA Gdù°«ÉMá

Y∏≈ GŸù°àƒi GÙ∏».''

hNÓ∫ GS°à≤ÑÉd¬ dƒRjô GdóGN∏«á ‘

Mµƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ» Gd∏«Ñ«á^

aàë» HÉT°ÉZÉ^ Gdò… j≤ƒΩ HõjÉQI

QS°ª«á GE¤ G÷õGFô bÉ∫ Gdù°«ó

OMªƒ¿ GE¿ GÙÉOKÉä Gdà» Lª©à¬

Hæ¶Ò√ Gd∏«Ñ» Jôcõä Mƒ∫ ''eƒb∞

G÷õGFô eø GdƒV°™ Gd©ÉΩ ‘ d«Ñ«É''^

eƒDcóG GC¿ ''G◊π Gdù°«ÉS°» gƒ

G’Ceãπ dàéÉhR G’CReá ‘ d«Ñ«É hPd∂

YÈ JØ©«π G◊ƒGQ HÚ GdØôbÉA ‘ gòG

GdÑ∏ó'' , cªÉ T°óO Gdù°«ó OMªƒ¿

HÉŸæÉS°Ñá Y∏≈ “ù°∂ G÷õGFô HÉdƒMóI

GdÎGH«á dóhdá d«Ñ«É^ ›óOG MôU°¡É

Y∏≈ YƒOI G’S°à≤ôGQ GE¤ gòG GdÑ∏ó

G÷ÉQ^ hcòG GdàÉCc«ó Y∏≈ ''hbƒ±

Gdû°©Ö G÷õGFô… GE¤ LÉfÖ Gdû°©Ö

Gd∏«Ñ»''.hbÉ∫ GdƒRjô ‘ gòG

Gdù°«É¥: ''fàªæ≈ G’S°à≤ôGQ ‘

GCbôÜ G’BLÉ∫ d∏û°≤«≤á d«Ñ«É ’C¿

GS°à≤ôGQfÉ eø GS°à≤ôGQ d«Ñ«É''^

eòcôG^ eø L¡á GCNôi^ ÜeÑÉOÇ

Gdù°«ÉS°«á GÿÉQL«á G÷õGFôjá H©óΩ

GdàóNπ ‘ Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á d∏óh∫

Gdü°ój≤á hGdû°≤«≤á''

hcû°∞ Gdù°«ó OMªƒ¿ Yø GC¿

GÙÉOKÉä Gdà» Lôä HÚ haó…

GdÑ∏ójø^ JæÉhdâ GŸù°ÉFπ GÿÉU°á

HƒRGQJ» GdóGN∏«á ‘ cÓ GdÑ∏ójø

Nü°ƒU°É J∏∂ GŸà©∏≤á HÉdû°≥

G’Ceæ»^ M«å ” G’JØÉ¥^ cªÉ bÉ∫^

Y∏≈ ''JØ©«π Gd∏éæá G’Ceæ«á

GŸû°Îcá G÷õGFôjá- Gd∏«Ñ«á ‘ GCbôÜ

G’BLÉ∫''.

h‘ gòG G’EWÉQ jôJ≤Ö^ Mù°Ö fØù¢

GŸù°ƒDh∫^ GC¿ j≤ƒΩ haó LõGFô…

HõjÉQI GE¤ d«Ñ«É^ GCjø S°«àº Jæ¶«º

GLàªÉ´ HÚ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏ƒRGQI

hhc«π hRGQI GdóGN∏«á Gd∏«Ñ«á^

G’CMó Gd≤ÉOΩ^ dàØ©«π Gd∏éæá G’Ceæ«á

GŸû°Îcá^ hcòG eæÉbû°á JØ©«π e∏∞

eµÉaëá GıóQGä hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á^

HÉ’EV°Éaá GE¤ GS°à©ôGV¢ GŸ∏∞

GÿÉU¢ ÜGdàóQjÖ hGdàµƒjø

dü°Édí G’EWÉQGä Gd∏«Ñ«á Y∏≈

eù°àƒi GŸƒDS°ù°Éä Gdà©∏«ª«á

he©Égó GdàóQjÖ GdàÉH©á d∏ªójôjá

Gd©Éeá dÓCeø GdƒWæ»''^ ‘ Gfà¶ÉQ

Gd£∏ÑÉä Gdà» S°«≤óe¡É G÷ÉfÖ

Gd∏«Ñ» H¡òG Gÿü°ƒU¢.

eø LÉfÑ¬^ GCcó hRjô GdóGN∏«á ‘

Mµƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ» Gd∏«Ñ«á^

aàë» HÉT°ÉZÉ^ Y∏≈ GCgª«á JØ©«π

Gdà©Éh¿ G’Ceæ» HÚ G÷õGFô hd«Ñ«É

hG’f£Ó¥ GE¤ G’eÉΩ ‘ eƒGL¡á

N£ô G’EQgÉÜ hG÷ôÁá GŸæ¶ªá

hŒÉQI GıóQGä^ bÉFÓ: GE¿

''Gdà£ƒQGä ‘ GŸæ£≤á JØôV¢

Y∏«æÉ J£ƒjô GCfØù°æÉ ‘ GÛÉ∫

Gdû°ôW» hG’Ceæ» ŸƒGcÑá Gdà£ƒQGä

Gdà» –óç ‘ Gd©É⁄ heƒGcÑá J£ƒQ

G÷ôÁá^ cªÉ –àº Y∏«æÉ GC¿ f†°™

HôGeè Jµƒ¿ bÉOQI Y∏≈ V°Ñ§ GCeææÉ

hMóhOfÉ''.

hGCV°É± Gdù°«ó HÉT°ÉZÉ: ''f©∏º L«óG

GCf¬ Hóh¿ GCeø ’ JƒLó Jæª«á h’

JƒLó M«ÉI^ hG’Ceø gƒ GChdƒjá

HÉdæù°Ñá dæÉ hdÑ∏ójæÉ hd¡òG MôU°æÉ

Y∏≈ JØ©«π G’JØÉb«Éä Gdù°ÉH≤á

hhV°™ GJØÉb«Éä GCNôi LójóI^ GE¤

LÉfÖ GEWÓ¥ Yª∏«á cÑÒI ‘ ›É∫

Gdà©Éh¿ GÿÉU¢ HÉdàóQjÖ hGdàµƒjø

Gdò… f©ƒ∫ Y∏«¬ cãÒG''.

hKªø hRjô GdóGN∏«á ‘ Mµƒeá

GdƒaÉ¥ Gd∏«Ñ«á^ hbƒ± G÷õGFô T°©ÑÉ

hMµƒeá GE¤ LÉfÖ d«Ñ«É^ eû°ÒG GE¤

GC¿ ''gòG GŸƒb∞ d«ù¢ LójóG Y∏≈

G÷õGFôjÚ Gdòjø jéª©¡º HÉCT°≤ÉF¡º

Gd∏«Ñ«Ú JÉQjï Wƒjπ eø YÓbÉä

G’CNƒI hGdü°óGbá''.

hcÉ¿ hRjô GdóGN∏«á Gd∏«Ñ»^ aàë»

HÉT°ÉZÉ^ bó hU°π GE¤ G÷õGFô^ Gd«ƒΩ^

‘ RjÉQI QS°ª«á^ Y∏≈ QGCS¢ haó

j†°º eù°ƒDhdÚ GCeæ«Ú h‡ã∏Ú Yø

b£É´ GdóGN∏«á, hGCLôi Gdù°«ó

HÉT°ÉZÉ fiÉOKÉä e™ hRjô GdóGN∏«á

hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á^ U°Óì Gdójø

OMªƒ¿^ JƒS°©â ’Y†°ÉA Gdƒaójø^

Y∏≈ GC¿ j∏à≤» eù°ƒDhdÚ S°ÉeÚ ‘

hbâ ’M≥.

:ةيلخادلا ريزو

ايبيل يف ةمزألا زواجتل لثمألا وه يشسايشسلا لحلالماششلا راوحلا ليعفت ربع كلذو

وه يصسايصسلا لحلا نأا ىلع ةمصصاعلا رئازجلاب ضسمأا لوأا,نومحد نيدلا حÓصص ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو دكأاىلع اددصشم دلبلا اذه يف ءاقرفلا عيمج نيب لماصشلا راوحلا ليعفت ربع كلذو ،ايبيل يف ةمزألا زواجتل لثمألا ليبصسلا

.لاجآلا برقأا يف اهيلإا رارقتصسلا ةدوع لجأا نم اهدوهجو ةيبارتلا ايبيل ةدحو ىلع رئازجلا ضصرح

Jƒb™ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdá GdƒWæ«á

d∏à¨ÒGä GŸæÉN«á YÑó GdôMªø

HƒbÉOhΩ GC¿ jàƒGU°π G’MàÑÉS¢

G◊ôGQ… eù°ÑÑÉ Lª∏á eø Gd¶ƒGgô

Y∏≈ QGCS°¡É GdØ«†°ÉfÉä hGQJØÉ´

OQLá G◊ôGQI, eƒDcóG Jù°é«π GCQbÉΩ

b«ÉS°«á ZÒ eù°Ñƒbá Jù°é∏¡É GdµôI

G’CQV°«á eƒDcóG GdàõGΩ G÷õGFô

Ãî££¡É dà≤∏«ü¢ G’fÑ©Éç G◊ôGQ…

hGdàÉCb∏º GdÑ«Ä» OGY«É GE¤ J©Éh¿ Oh‹

hJƒaÒ G’CeƒG∫ GdÓReá ŸµÉaëá

Gd¶ÉgôI cÉT°ØÉ Yø fl£§ hWæ»

S°«©ôV¢ bôjÑÉ Y∏≈ G◊µƒeá

ŸµÉaëá Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á .

hGCQL™ HƒbÉOhΩ dói M∏ƒd¬ Geù¢

GQJØÉ´ OQLá G◊ôGQI Gdò… T°¡óJ¬

G÷õGFô G’CjÉΩ GŸÉV°«á GE¤ Gdà¨ÒGä

GŸæÉN«á eƒDcóG GC¿ gò√ Gdà¨ÒGä ’

Jîü¢ G÷õGFô a≤§ ‘ Hπ Œô… Y∏≈

cπ H∏óG¿ Gd©É⁄, e†°«ØÉ GC¿

Gdù°«æÉQjƒgÉä Gdà» hV°©¡É NÈGA

GŸæÉñ Jàƒb™ GQJØÉ´ G◊ôGQI hG÷ØÉ±

hGdØ«†°ÉfÉä Hû°µπ eàµôQ

heù°àªô, eù°àû°¡óG ÃÉ Yôaà¬ GChQHÉ

gòG Gd©ÉΩ eø GQJØÉ´ b«ÉS°» ‘ OQLá

G◊ôGQI Gdà» hU°∏â GE¤ 54OQLá

hg» XÉgôI ⁄ –óç eæò 05YÉeÉ -

j≤ƒ∫ GŸàëóç- hbó GCOä gò√

Gd¶ÉgôI GE¤ GQJØÉ´ MôGQI cƒcÖ

G’CQV¢ GE¤ 7OQLÉä hgƒ GQJØÉ´ ⁄

jëóç eø bÑπ, M«å H∏¨â ‘

Gd≤£Ö GŸàéªó Gd``02OQLá hgƒ eÉ

jƒDKô Y∏≈ eù°àƒi GŸ«É√,

hO¥ V°«∞ G’Ch¤ fÉbƒS¢ Gÿ£ô

fÉbƒS¢ Gÿ£ô ‘ G÷õGFô LôGA

Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á GdµÑÒI ‘ 03

S°æá G’CNÒI eƒDcóG GCf¡É GCOä GE¤

f≤ü¢ d∏µª«á G’Ce£ÉQ HÉCcÌ 31

HÉŸÉFá, ‡É jƒDO… GE¤ G÷ØÉ± hT°í

GŸ«É√ GQJØÉ´ GdØ«†°ÉfÉä hgƒ ’M¶æÉ√

‘ G÷æƒÜ YÈ a«†°ÉfÉä Gj∏õ…

eƒDNôG jù°àû°¡ó GŸàëóç e†°«ØÉ

GCf¡É Lª«©É fÉŒá Yø Gdà¨ÒGä

GŸæÉN«á.

hJÉCS°∞ V°«∞ G’Ch¤ Y∏≈ YóΩ

GEjØÉA Gdóh∫ HÉES°¡ÉeÉJ¡É ‘ Gdü°æóh¥

G’CN†°ô Gdò… jà£∏Ö 001e∏«ÉQ

Oh’Q ‘ MÚ ’ jƒLó ‘ gòG

Gdü°æóh¥ GCcÌ eø 01e∏«ÉQ Oh’Q,

e†°«ØÉ GC¿ G÷õGFô eø Gdóh∫ Gd≤∏«∏á

Gdà» haâ Hà©¡óGJ¡É d≤ªá GŸæÉñ

5102a«ªÉ jîü¢ HôfÉ›¡É dà≤∏«ü¢

G’fÑ©Éç, hGdàÉCb∏º GdÑ«Ä», cÉT°ØÉ Yø

fl£§ GS°ÎGJ«é» fl£§ GdƒÊ

d∏ªæÉñ S°à≤óe¬ hRGQI GdÑ«Äá Û∏ù¢

G◊µƒeá ‘ G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá, jû°ªπ

fû°ÉWÉä GdàÉCb∏º hJ≤∏«ü¢ G’fÑ©ÉKÉä

hj†°º 561fû°ÉWÉ ‘ Gı£§ 56

eæ¡É d∏àÉCb∏º hGdÑ≤«á dà≤∏«ü¢

G’fÑ©Éç ‘ GŸójÚ Gd≤ü°Ò

hGŸàƒS°§ G¤ ZÉjá 0302, e†°«ØÉ

GC¿ G÷õGFô d«ù°â eù°ƒDhdá Y∏≈

G’fÑ©Éç GE’ ÃÉ Áãπ fù°Ñá 84.0

hg» fù°Ñá hU°Ø¡É HÉd≤∏«∏á LóG,

hJû°Î• N£á G÷õGFô Mù°Ö Gdà»

Qa©â d≤ªá GŸæÉñ YóI GCS°ù¢ Y∏≈

QGCS°¡É Gfà≤É∫ GdàµæƒdƒL«É hJƒaÒ

G’CeƒG∫ d∏óh∫ GdæÉe«á.

: موداقوب

ةموكحلا ىلع ابيرق شضرعي ةيخانملا تاريغتلا ةحفاكمل ينطو ططخم

” Jîü°«ü¢ 8GCWæÉ¿ eø flà∏∞

GCfƒG´ G’COhjá Gdà» jëàÉê GEd«¡É G◊Éê

HÉdÑ≤É´ GŸ≤óS°á hhV°©¡É –â

Jü°ô± H©ãá G◊è G÷õGFôjá^ Mù°Ö eÉ

Y∏º GCh∫ GCeù¢ dói hRGQI Gdü°ëá

hGdù°µÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä.

h‘ gòG Gdü°óO^ GChV°í PGä GŸü°óQ

GCf¬ ” GEQS°É∫ cª«á G’COhjá Gdà»

Nü°ü°à¡É Gdü°«ód«á GŸôcõjá

d∏ªù°àû°Ø«Éä GE¤ GŸôGcõ Gdà» ”

–ójógÉ d¡òG Gd¨ôV¢ d∏àµØπ

HÉ◊éÉê NÓ∫ JÉCOjà¡º ŸæÉS°∂ G◊è.

hjàƒGLó QF«ù¢ GdÑ©ãá Gd£Ñ«á GŸôGa≤á

d∏ëéÉê^ GdócàƒQ fiªƒO QMªÉ¿^

HÉdÑ≤É´ GŸ≤óS°á d∏ù°¡ô Y∏≈ hV°™

GdÎJ«ÑÉä GdÓReá GŸà©∏≤á Hàîõjø

G’COhjá hGdàƒRj™ GÙµº ’CY†°ÉA

GdÑ©ãá Gd£Ñ«á bÑπ hU°ƒ∫ GCh∫ QM∏á

e≤ôQI jƒΩ 51jƒd«ƒ G÷ÉQ… Gf£ÓbÉ

eø e£ÉQ gƒGQ… Hƒeójø Gdóh‹.

hS°«ù°àØ«ó GCY†°ÉA GdÑ©ãá Gd£Ñ«á

GŸàµƒfá eø 511Y†°ƒ eø

GEQT°ÉOGä Ojæ«á HÉdÑ≤É´ GŸ≤óS°á

j≤óe¡É d¡º GEWÉQGä eø hRGQI

Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG’ChbÉ± GŸôGa≤Ú

d∏ëéÉê GŸ«ÉeÚ, hS°à≤ƒΩ GdÑ©ãá

Gd£Ñ«á ÃôGbÑá GdƒLÑÉä Gd¨òGF«á Gdà»

J≤óΩ GE¤ G◊éÉê HÉdÑ≤É´ GŸ≤óS°á.

jòcô GC¿ GdÑ©ãá cÉfâ bó GLôä NÓ∫

eƒS°º G◊è GdØÉQ• bôGHá 005.92

aëü¢ WÑ» ‘ flà∏∞

Gdàîü°ü°Éä eø H«æ¡É 067aëü¢

ÃµÉ¿ G’EjƒGA^ cªÉ bóeâ 380.8

YÓê GS°àû°ØÉA 541MÉdá

HÉŸù°àû°Ø«Éä Gdù°©ƒOjá h72ÃôGcõ

GdÑ©ãá.

ةمزÓلا تابيتÎلا عصضو ىلع رهصسلل

نانطأا8 شصشصخت ةحشصلا ةرازوةدئافل ةيودألا عاونأا فلتخم نم

نييرئازجلا جاجحلا

bÉ∫ hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿

G’LàªÉY», J«éÉÊ Mù°É¿ góGΩ, GE¿

GÙÓä Gdà» S°«àº eæë¡É ’CU°ëÉÜ

GŸû°ÉQj™, Jü°π GE¤ 22GCd∞ fiπ

ŒÉQ… hS°àƒR´ Hü°«¨à» Gdû°ôGA GCh

GdµôGA, ‘ GEWÉQ GCL¡õI OYº Gdàû°¨«π,

d∏æ¡ƒV¢ HÉ’bàü°ÉO GdƒWæ» hOYº

GŸƒDS°ù°Éä Gdü°¨ÒI.

cªÉ GChV°í GdƒRjô, NÓ∫ GET°ôGa¬

Y∏≈ Yª∏«á GEWÓ¥ JƒRj™ GCh eæí

GÙÓä GdàéÉQjá Gdû°ÉZôI ‘ flà∏∞

Gdü°«≠, GCf¬ ” ‘ GŸôM∏á G’Ch¤,

Jîü°«ü¢ 4578fiπ ŒÉQ…

d∏û°ÑÉÜ GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™, d«àº ‘

GŸôM∏á GdãÉf«á eæí 41GCd∞ fiπ GBNô,

ha≥ gÉPjø Gdü°«¨àÚ OGFªÉ.

hNoü°ü°â gò√ Gd©ª∏«á d∏û°ÑÉÜ

GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™, Gdà» jéô…

GS°àëóGK¡É ‘ GEWÉQ GCL¡õI OYº

Gdàû°¨«π, Y∏≈ ZôGQ GdƒcÉdá GdƒWæ«á

dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ, Gdü°æóh¥

GdƒWæ» d∏àÉCeÚ Yø GdÑ£Édá,

hGdƒcÉdá GdƒWæ«á dàù°«Ò Gd≤ôV¢

GŸü°¨ô, hPd∂ ‘ GEWÉQ G’S°àéÉHá

dà£∏©Éä Gdû°ÑÉÜ ‘ GÛÉ∫

GŸ≤Éh’J».

:ماده

يراجت لحم فلأا22““ءارششلاو راجيإلا يتغيشصب

““ بابششلا فرشصت تحت

ةقطنŸا ناكصس بلاطŸ ةباجتصسا

ديمجتلا عفري نكشسلا ريزوةديدجلا ةنيدملا عورششم نع

ةيادرغ يف ةعينملاbôqQ GdƒRjô G’Ch∫ fƒQ Gdójø Hóh…, GEYÉOI H©å eû°ôh´ GŸójæá G÷ójóI,

HÉŸæ«©á, hQa™ Gdàéª«ó Yæ¬, hbÉ∫ hRjô Gdù°µø cªÉ∫ H∏éƒO, NÓ∫

RjÉQJ¬ dƒ’já ZôOGjá, GE¿ bôGQ Qa™ Gdàéª«ó, LÉA GS°àéÉHá Ÿ£ÉdÖ S°µÉ¿

GŸæ«©á ‘ ZôOGjá, hGCf¬ S°«àº J©«Ú GEWÉQ eø h’já ZôOGjá d∏ƒbƒ± Y∏≈

S°Ò GŸû°ôh´, HÉdàæù°«≥ e™ hG‹ Gdƒ’já hGŸæàîÑÚ hGÛàª™ GŸóÊ,

hGCcó GdƒRjô GCf¬ S°«àº Jîü°«ü¢ G’CeƒG∫ GdµÉa«á dÑ©å GŸû°ôh´ eø

Lójó.

dÓET°ÉQI, T°¡óä eójæá GŸæ«©á MôG∑ cÑÒ, dôa™ e£∏Ö GEd¨ÉA bôGQ Œª«ó

eû°ôh´ GŸójæá G÷ójóI.

:ةحايصسلا ريزو

““ديلاقتلاو نايدألاو تافاقثلا فلتخم ىلع ةحتفنم ةلود امئاد ىقبتشس رئازجلا““

G◊óç50ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

GJîòä S°∏£Éä h’já GŸù°«∏á, YóI

GELôGAGä V°ó GCT°ÑÉ√ GŸù°àãªôjø

Gdòjø GS°àØÉOhG eø b£™ GCQV°«á

’E‚ÉR eû°ÉQj™ ‘ flà∏∞ GÛÉ’ä

G’bàü°ÉOjá hGdàéÉQjá hGÿóeÉJ«á, GE’

GCf¡º “ÉW∏ƒG ‘ Œù°«ógÉ Y∏≈ GCQV¢

GdƒGb™, hJù°àªô Hòd∂ PGä G÷¡Éä

‘ GJîÉP Lª∏á eø Gd≤ôGQGä

Gdü°ÉQeá hG÷ôjÄá Gdà» S°Ñ≥ hGC¿

HÉT°ôJ¡É NÓ∫ GdØÎI GŸÉV°«á, Gdà»

J¡ó± GE¤ J£¡Ò Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY»

hGS°à©ÉOI G’ChY«á Gd©≤ÉQjá.

hHëù°Ö eÉ GCaÉO H¬ H«É¿ U°ÉOQ Yø

N∏«á G’EYÓΩ HójƒG¿ GdƒG‹, a≤ó

J≤ôQ H©ó G’WÓ´ Y∏≈ fàÉFè

hNôLÉä Gd∏éæá Gdƒ’F«á Gıàü°á ‘

›É∫ GŸôGbÑá hGdàØà«û¢ Gdà» GCfû°ÉCgÉ

GdƒG‹ GEHôGg«º GhT°É¿, GEd¨ÉA 51bôGQ

eæí M≥ G’eà«ÉR d∏ªù°àØ«ójø eæ¡É,

H©ó JƒL«¬ GEYòGQGä d∏ª©æ«Ú ‘

hbâ S°ÉH≥ Oh¿ GS°àéÉHá GCh ŒÉhÜ

GEjéÉH», GEV°Éaá GE¤ JƒL«¬ 491

GEYòGQ eæ¡É 03d∏ªôI GdãÉf«á V°ó

gƒD’A GŸàªÉW∏Ú hGŸà≤ÉYù°Ú eø

GCLπ Mã¡º hJæÑ«¡¡º Y∏≈ V°ôhQI

G’f£Ó¥ ‘ G’CT°¨É∫ ‘ GCbôÜ hbâ

hGdôa™ eø hJÒJ¡É heæ¬ G’fà¡ÉA

eæ¡É hGEjóG´ W∏Ö G◊ü°ƒ∫ Y∏≈

QNü¢ GdÑæÉA, hGE’ S°«û°ª∏¡º fØù¢

bôGQ G’Ed¨ÉA ‘ hbâ ’M≥.

cªÉ HÉT°ôä PGä G÷¡Éä ‘

G’ELôGAGä GÿÉU°á HÉEd¨ÉA 21Y≤ó

Geà«ÉR, H©ó GEd¨ÉF¡É ‘ hbâ S°ÉH≥,

eø Wô± eü°Édí GCeÓ∑ Gdóhdá, Yø

Wôj≥ eü°Édí Gd©óGdá Hù°ÑÖ GdàîÉP∫

‘ Œù°«ógÉ, cªÉ ” ‘ Gdƒbâ fØù°¬,

GE‚ÉR 81Y≤ó Geà«ÉR eæ¡É 11S°∏ªâ

’CU°ëÉH¡É eø GŸù°àãªôjø GdØ©∏«Ú

hG÷ÉOjø Gdòjø GCKÑàƒG hH«æƒG Yø

›¡ƒOGJ¡º hQZÑà¡º ‘ ZôS¢ J∏∂

GŸû°ÉQj™ GŸàæƒYá eø GCLπ N∏≥ aôU¢

Gd©ªπ hGŸù°Égªá eø YÉFóGä G÷ÑÉjá

hGŸù°Égªá ‘ Gdàæª«á GÙ∏«á, Gdà»

J†°É± ha≥ PGä G÷¡Éä GE¤ 21

eû°ôhYÉ ” Œù°«ógÉ, ON∏â M«õ

Gÿóeá GdØ©∏«á ‘ YóI ›É’ä eãπ

Gdü°æÉYá hGÿóeÉä, cªÉ J©¡ó hG‹

Gdƒ’já, ha≥ eÉ J†°ªæ¬ GdÑ«É¿

GŸòcƒQ GCYÓ√, ÃƒGU°∏á Gd©ª∏«á H¨«á

J£¡Ò Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY» hGS°à©ÉOI

G’ChY«á Gd©≤ÉQjá hfiÉQHá GCT°ÑÉ√

GŸù°àãªôjø Gdƒgª«Ú hGŸàªÉW∏Ú,

Ã≤ÉHπ Pd∂ Gdƒbƒ± GE¤ LÉfÖ

GŸù°àãªôjø GdØ©∏«Ú heæë¡º cπ

Gdàù°¡«Óä GdÓReá hGŸôGa≤á hJòd«π

cÉaá Gd©≤ÑÉä hGdü°©ƒHÉä Gdà»

JƒGL¡¡º, eø GCLπ Gdæ¡ƒV¢ H¡òG

GÛÉ∫ hGŸù°Égªá ‘ Jæª«á Gdƒ’já

h–≤«≥ eæÉU°Ö T°¨π LójóI

d∏Ñ£ÉdÚ eø Nôjé» G÷Ée©Éä

he©Égó Gdàµƒjø GŸ¡æ» hGdàª¡Ú

hGdû°ÑÉÜ GdÑÉMãÚ Yø Gd©ªπ heæ¬

GŸù°Égªá ‘ Gdôa™ eø G÷ÑÉjá

hGd†°ôGFÖ hZÒgÉ.

راذعإا491 هيجوتو زايتما رارق51 ءاغلإا

ةليشسŸاب ةيراقعلا ةيعوألا عاجÎشساو Úيمهولا نيرمثتشسŸا ىلع برح

” Hƒ’já J«ÉQä GS°àëóGç 533.4

eæü°Ö T°¨π OGFº heƒDbâ eæò HóGjá

8102‘ GEWÉQ HôGeè Gdàû°¨«π Gdà»

jû°ô± Y∏«¡É b£É´ Gdæû°É•

G’LàªÉY», Mù°ÑªÉ GCaÉOä H¬ eü°Édí

eójôjá Gdæû°É• G’LàªÉY». hGChV°í

PGä GŸü°óQ, GCf¬ ” JƒaÒ 340.4

eæü°Ö T°¨π dü°Édí Gdû°ÑÉÜ ‘

GEWÉQ HôGeè Gdàû°¨«π GŸà©óOI Gdà»

jû°ô± Y∏«¡É Gd≤£É´ eæ¡É 280.3

eæü°Ö ” GS°àëóGK¬ V°ªø HôfÉeè

GŸù°ÉYóI Y∏≈ G’EOeÉê GŸ¡æ», M«å

c∏∞ GŸù°àØ«óh¿ HÉŸû°ÉQcá ‘

G’CT°¨É∫ hGdæû°ÉWÉä PGä GdæØ™

Gd©ÉΩ ÃÉ a«¡É f¶Éaá GŸƒDS°ù°Éä

GdÎHƒjá hGŸ£ÉYº GŸóQS°«á

hG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á hYª∏«Éä

Gdàû°éÒ hG◊ØÉ® Y∏≈ GŸù°ÉMÉä

Gÿ†°ôGA hZÒgÉ eø GÛÉ’ä.

hJû°ªπ GŸæÉU°Ö GŸù°àëóKá 875

eæü°Ö ‘ GEWÉQ eæí GEOeÉê MÉe∏»

Gdû°¡ÉOGä eø H«æ¡º 504LÉe©»,

HÉ’EV°Éaá GE¤ 381eæü°Ö T°¨π ”

GS°àëóGK¡É fà«éá HôfÉeè Gd≤ôV¢

GŸü°¨ô dü°Édí GdØÄÉä Gd¡û°á Gdà»

JôGa≤¡É eójôjá Gdæû°É• G’LàªÉY»,

hPd∂ eø NÓ∫ GEfû°ÉA 37eû°ôhYÉ

‘ ›É’ä Gdü°æÉYá hGÿóeÉä

hGdØÓMá hGdÑæÉA hG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á

hGdà» GS°àØÉO eæ¡É aÄÉä Ph…

G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á hS°µÉ¿ GŸæÉW≥

GdôjØ«á hGÙÑƒS°Ú H©ó e¨ÉOQJ¡º

eƒDS°ù°Éä GEYÉOI GdÎH«á. hGCT°ÉQ PGä

GŸü°óQ, GE¤ GC¿ cπ gò√ GŸæÉU°Ö

J†°É± GE¤ 292eæü°Ö Yªπ eƒDbâ

‘ GEWÉQ HôfÉeè G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á

PGä G’S°à©ªÉ∫ GŸµã∞ d∏«ó Gd©Ée∏á,

hPd∂ ‘ GEWÉQ GŸû°ÉQj™ GÿÉU°á

Hàëù°Ú Gd¶ôh± GŸ©«û°«á d∏ªƒGWø

hJôb«á fi«£¬ hGdà» H∏≠ YóOgÉ 12

eû°ôhYÉ ‘ b£ÉYÉä Gdà†°Éeø

hGdü°ëá hGd¨ÉHÉä hGdà©∏«º hGd£ô¥

hGd¨ÉHÉä hU°«Éfá GdÎGç Gd©≤ÉQ…

hZÒgÉ.

ترايتب8102 ةيادب ذنم

تقؤومو مئاد لغشش بشصنم003.4 نم ديزأا ثادحتشسا

..يقاوبلا مأا

تانازخب ةيئادتبا89 ديوزت نابوÈلا زاغ

” Gdû°ôh´ ‘ Jõhjó 89eóQS°á GHàóGF«á eƒRYá YÈ H∏ójÉä h’já

GCΩ GdÑƒGb» Gdàù°©á hGd©û°ôh¿ )92( HîõGfÉä ZÉR GdÈhHÉ¿, Mù°ÑªÉ

Y∏º eø GŸójô GÙ∏» d∏£Ébá, YófÉ¿ QV°É GCeÒ, hGChV°í PGä GŸù°ƒDh∫

GC¿ gò√ Gd©ª∏«á Gdà» Jû°ô± Y∏«¡É e≤ÉW©á ZÉR GdÑÎh∫ GŸª«™ ’CΩ

GdÑƒGb» )fØ£É∫( hGdà» ” “ƒj∏¡É eø e«õGf«á Gdƒ’já “ù¢ GŸóGQS¢

Gdà» J≤™ ‘ GŸæÉW≥ GŸ©õhdá hGdæÉF«á Gdà» JÑ©ó Yø T°Ñµá Gd¨ÉR

H¡ó± JƒaÒ GdàóaÄá d∏ªàªóQS°Ú, hGCV°É± PGä GŸàëóç GC¿ gò√

GŸƒDS°ù°Éä G’HàóGF«á S°àù°àØ«ó cπ hGMóI eæ¡É V°ªø gò√ Gd©ª∏«á

eø NõG¿ d¨ÉR GdÈhHÉ¿ Hù°©á 0571c∏≠, ’aàÉ GE¤ GC¿ gò√ GÿõGfÉä

JõhO GŸóGQS¢ G’HàóGF«á hMà≈ H©†¢ GŸôGcõ Gdü°ë«á GdàÉH©á d¡É

hGdà» Jµƒ¿ bôjÑá eæ¡É, hS°«àº ha≤É dÓCgóG± GŸù°£ôI GS°àµªÉ∫

GCT°¨É∫ Jõhjó Lª«™ GŸóGQS¢ G’HàóGF«á GŸÈ›á V°ªø gò√ Gd©ª∏«á

bÑπ M∏ƒ∫ aü°π Gdû°àÉA GŸ≤Ñπ eø GCLπ JƒaÒ Xôh± “óQS¢ eÓFªá

d∏àÓe«ò.

hGChV°í PGä GŸü°óQ GC¿ gò√ Gdµª«á

eø GŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ S°«àº

GEfàÉL¡É Gf£ÓbÉ eø S°ó… )cójá

GdôU°Øá( HÑ∏ójá Hæ» T°©«Ö h)OQOQ(

H©Ú Gdóa∏≈ hG’BHÉQ G÷ƒa«á HÑ∏ójá

QT°Éj≤á )J«ÉQä(, eÈRG GE¤ GCf¬

ŸƒGL¡á Gd£∏Ö GŸàõGjó Y∏≈ GŸÉA

Gdû°ôhÜ NÓ∫ GdØÎI Gdü°«Ø«á S°«àº

RjÉOI Mü°ü¢ GEV°Éa«á JØƒ¥ 41GCd∞

eÎ eµ©Ö eø gò√ GŸÉOI G◊«ƒjá

Gf£ÓbÉ eø GŸæû°ÉBä GŸÉF«á GŸòcƒQI.

hJàƒb™ PGä GdƒMóI HÉC¿ J©ô± Yª∏«á

JƒRj™ GŸÉA Gdû°ôhÜ GS°à≤ôGQG NÓ∫

aÎI G◊ô, hPd∂ Ã©¶º H∏ójÉä Gdƒ’já

eÈRI ‘ gòG G’EWÉQ HÉC¿ G◊éº

Gdù°ÉY» d∏ª«É√ GŸƒRYá NÓ∫ eƒS°º

Gdü°«∞ S°«ü°π GE¤ 42S°ÉYá ‘

Gd«ƒΩ YÈ S°Ñ™ H∏ójÉä “ƒ¿ Gf£ÓbÉ

eø S°ó )cójá GdôU°Øá(, a«ªÉ

S°«ÎGhì eÉ eÉ HÚ 6GE¤ 41S°ÉYá

Ü51H∏ójá eàÑ≤«á. hdàØÉO… GC…

GV°£ôGÜ GCh Gf≤£É´ ‘ Yª∏«á

Gdàªƒjø HÉŸÉA Gdû°ôhÜ NÓ∫ GdØÎI

Gdü°«Ø«á, GCYóä GdƒMóI Gdƒ’F«á

d∏éõGFôjá d∏ª«É√ HôfÉ›É NÉU°É jû°ªπ

GEHôGΩ GJØÉb«Éä e™ ‡ƒfÚ NƒGU¢

H¡ó± GdàµØπ Gdù°ôj™ HàƒaÒ

Œ¡«õGä he©óGä LójóI Ù£Éä

Gd†°ï hGŸ©É÷á ‘ MÉdá J©ôV°¡É

d©£Ö eÉ. cªÉ jà†°ªø GdÈfÉeè GCj†°É

Œæ«ó KÓç aô¥ J≤æ«á Y∏≈ eù°àƒi

GŸôGcõ GdàÉH©á d∏ƒMóI GŸòcƒQI HóhGFô

J«ù°ªù°«∏â hKæ«á G◊ó hHôê Hƒf©Éeá,

hGdà» S°àµƒ¿ eù°à©óI d∏àóNπ ‘

MÉ’ä Jù°é«π Gf≤£ÉYÉä

hGV°£ôGHÉä d©ª∏«á Gdàªƒjø HÉŸÉA

Gdû°ôhÜ h Jù°ôÜ d≤æƒGä JƒRj™

gò√ GŸÉOI G◊«ƒjá. hGS°à©óGOG dØÎI

G◊ô, haôä PGä GdƒMóI flõhfÉ cÉa«É

eø GŸƒGO Gdµ«ª«ÉF«á Gdà» Jù°à©ªπ ‘

e©É÷á h Jæ≤«á GŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ.

hHô›â còd∂ Yª∏«á –ù°«ù°«á

hGS°©á HÉdàæù°«≥ e™ GEPGYá

J«ù°ªù°«∏â G÷¡ƒjá Mƒ∫ JôT°«ó

GS°à¡Ó∑ GŸÉA Gdû°ôhÜ hG◊ó eø

XÉgôI JÑòjô√, hGdà» Jà†°ªø Jæ¶«º

Mü°ü¢ hhe†°Éä JƒYƒjá hJƒRj™

e£ƒjÉä heæû°ƒQGä he∏ü°≤Éä

Mƒ∫ GŸƒV°ƒ´.

ةقطنŸاب هايŸا ةمزأا ىلع مهنم اجاجتحا

لافقألاب هايملل ةيرئازجلا رقم نوعمششي وزو يزيتب ةحيرف ناكشسGCbóΩ S°µÉ¿ aôjëá Hƒ’já J«õ… hRh,

U°Ñ«ëá G’EKæÚ, Y∏≈ Z∏≥ hJû°ª«™ e≤ô

G÷õGFôjá d∏ª«É√ GdµÉFø e≤ôgÉ Hë»

''GhH«Ó±'', hPd∂ HÉS°à©ªÉ∫ G’CbØÉ∫, hgòG

GMàéÉLÉ eæ¡º Y∏≈ GCReá e«É√ Gdû°ôÜ Gdà»

Yü°Øâ HÉŸæ£≤á eæò GCT°¡ô, GE’ GC¿ gò√

G’CReá JÉCReâ GCcÌ e™ ONƒ∫ aü°π

Gdü°«∞.

hd∏©∏º, aÉEf¬ e™ JõGjó Gd£∏Ö Y∏≈ GCeù¢,

JõOGO e©ÉfÉI Gdù°µÉ¿ Gdòjø j†°£ôh¿ jƒe«É

d∏Ñëå Yø eƒGQO LójóI hGCNôi d∏àõhO

HÉŸ«É√ ‘ Gdƒbâ Gdò… LØâ hU°Éeâ a«¬

G◊æØ«Éä, hZÉHâ a«¬ G◊∏ƒ∫ eø Wô±

eù°ƒDh‹ G÷¡Éä GdƒU°«á Gdòjø hMù°Ö

Jü°ôjëÉä GÙàéÚ, aÉEf¡º ’ j¡àªƒ¿

Ÿû°Écπ Gdù°µÉ¿ Gdòjø j©Éfƒ¿ GdƒjÓä

LôGA Gf©óGΩ GŸ«É√ hJØÉbº gò√ G’CReá, fÉg«∂

Yø GdàƒRj™ ZÒ Gd©ÉO∫ d∏ª«É√ HÚ bôi

hGCM«ÉA aôjëá.

Gdù°µÉ¿ h‡ã∏ƒ Gd≤ôi hG’CM«ÉA WôbƒG

GCHƒGÜ GŸù°ƒDhdÚ ‘ Yójó GŸôGä eø GCLπ

hV°™ Mó Ÿ©ÉfÉI Gdù°µÉ¿, GE’ GCf¬ ’ M«ÉI Ÿø

JæÉO…, G’Ceô Gdò… Oa™ H¡º GE¤ Y≤ó YóI

GLàªÉYÉä J≤ôQ eø NÓd¡É Z∏≥ hJû°ª«™

e≤ô G÷õGFôjá d∏ª«É√ d∏àæójó H¡ò√ GdƒV°©«á

Gdà» GCKÉQä G’S°à«ÉA Gdû°ójó ‘ GChS°É•

Gdù°µÉ¿ Gdòjø JÉgâ H¡º Gdù°Ñπ, h⁄ jéóhG

eø S°Ñ«π S°ƒi Gÿôhê GE¤ Gdû°ÉQ´ eø

GCLπ GEjü°É∫ U°ôNà¡º d∏ù°∏£Éä Gdƒ’F«á

he£ÉdÑà¡º H†°ôhQI GEjéÉO G◊∏ƒ∫ d¡ò√

GdƒV°©«á Gdà» ⁄ J©ó –àªπ Y∏≈ Mó J©ÑÒ

GÙàéÚ.

hd∏©∏º a≤ó GLàª™ ‡ã∏ƒ¿ Yø GÙàéÚ

HÉ÷¡Éä GdƒU°«á eø GCLπ GEjéÉO G◊∏ƒ∫ ‘

GCbôÜ G’BLÉ∫, ‘ GET°ÉQI eæ¡º GE¤ GCf¡º bó

JÉCNôhG ‘ Z∏≥ e≤ô G÷õGFôjá d∏ª«É√ d∏à©ÑÒ

Yø GS°à«ÉF¡º Gdû°ójó ‘ Gfà¶ÉQ eÉ S°«ù°Øô

Yæ¬ G’LàªÉ´ GCh Jæ¶«º MôcÉä GMàéÉL«á

GCNôi ‘ MÉdá ⁄ Œó e£ÉdÑ¡º GBPGfÉ

eü°¨«á.

ةيفيصصلا ةÎفلا لÓخ

تليشسمشسيتبمويلا يف ءاملا نم بعكم رتم فلأا25 جاتنإا غولب عقوتÎم006.25 ¤إا (Èمتبصس رهصش فصصتنم ةياغ ¤إا ناوج نم) ةيفيصصلا ةÎفلا لÓخ بورصشلا ءاŸا جاتنإا لصصي نأا عقوت

.هايملل ةيرئازجلل ةيئلولا ةدحولا هب تدافأا امبصسح ،مويلا ‘ بعكم

ر÷ا ةانق ضسم بطع ببصسب

ششاششر دلوأاو لمÙا يتيدلبءام نود ..ةلششنخب

Jù°ÑÖ Y£Ö eù¢ bæÉI G÷ô GŸªƒfá

dÑ∏ójà» GÙªπ hGCh’O QT°ÉT¢

Hîæû°∏á, ‘ Jƒb∞ Jõhjó S°µÉ¿

G÷ªÉYàÚ GÙ∏«àÚ HÉŸ«É√ Gdü°É◊á

d∏û°ôÜ, Mù°ÑªÉ GCS°àØ«ó eø GŸójôjá

GÙ∏«á ŸƒDS°ù°á )G÷õGFôjá d∏ª«É√(.

hGChV°í H«É¿ U°ÉOQ Yø N∏«á

G’EYÓΩ hG’Jü°É∫ dòGä GŸƒDS°ù°á,

GCf¬ Hù°ÑÖ Y£Ö eù¢ bæÉI G÷ô b£ô

007e∏º GdôGH£á HÚ NõG¿ 3GB’±

eÎ eµ©Ö Hîæû°∏á hNõG¿ GCd∞ eÎ

eµ©Ö HÑ∏ójá GÙªπ hGdà» Jù°ÑÑâ

a«¡É e≤Éhdá cƒS°«óGQ GŸµ∏Øá HÉE‚ÉR

eû°ôh´ 0002S°µø Yªƒe»

GEjéÉQ… H©ÉU°ªá Gdƒ’já ” hb∞

Yª∏«á Gd†°ï hGdàªƒjø HÉŸ«É√

Gdü°É◊á d∏û°ôÜ Yø H∏ójà» GÙªπ

hGCh’O QT°ÉT¢, HóGjá eø d«∏á

Gdù°Ñâ GE¤ G’CMó. hGS°àæÉOG dòGä

GŸü°óQ, aÉE¿ JòHòÜ JƒRj™ GŸ«É√

Gdü°É◊á d∏û°ôÜ S°«àƒGU°π GE¤

ZÉjá Jü°∏«í Gd©£Ö e™ GdàÉCc«ó

Y∏≈ Jù°îÒ cÉaá G’eµÉfÉä GŸÉOjá

hGdÑû°ôjá d∏àóNπ HØ©Éd«á ’EU°Óì

Gd©£Ö, Y∏≈ GC¿ J©ƒO Yª∏«á

GdàƒRj™ GE¤ MÉdà¡É Gd£Ñ«©«á Hü°Øá

JóQjé«á YÈ GCM«ÉA heû°ÉJ» H∏ójà»

GÙªπ hGCh’O QT°ÉT¢. cªÉ GYàòQä

eƒDS°ù°á )G÷õGFôjá d∏ª«É√( Hîæû°∏á

dõHÉFæ¡É Yø gòG G’f≤£É´ GÿÉQê

Yø GEQGOJ¡É -ha≤É d∏Ñ«É¿- OGY«á

GŸƒGWæÚ Gd≤ÉWæÚ HÉdÑ∏ójÉä GŸ©æ«á

HÉf≤£É´ Gdàªƒjø HÉŸ«É√ Gdü°É◊á

d∏û°ôÜ GE¤ GCNò cÉeπ GMà«ÉWÉJ¡º

GdÓReá H¡òG Gdû°ÉC¿ GE¤ ZÉjá GEf¡ÉA

G’CT°¨É∫ Y∏≈ eù°àƒi bæÉI G÷ô

HƒQT°á eû°ôh´ 0002S°µø

Yªƒe» GEjéÉQ… )cƒS°«óGQ(.

: فلصشلا

بوب◊ا عيمŒ زكرÃ طغشضو Òباوط نارما Úعب

jƒGL¬ GdØÓMƒ¿ HÑ∏ójá YÚ eôG¿

HÉdû°∏∞ U°©ƒHÉä cÑÒI eø GLπ

GEjü°É∫ fiü°ƒd¡º GdõQGY» GE¤

J©Éhf«á G◊ÑƒÜ hGdÑ≤ƒ∫ G÷Éaá

HƒMóI YÚ eôG¿ Hù°ÑÖ hLƒO

f≤£á Gdàéª«™ ‘ eµÉ¿ ZÒ ’F≥

M«å GCU°Ñí ’ jàù°™ d∏µº Gd¡ÉFπ

eø GdØÓMÚ Gdò… jÉCJƒ¿ GEd«¬ eø

flà∏∞ GdÑ∏ójÉä GÛÉhQI^ eÉ

L©π H©†°¡º j≤†°» Gd∏«∏á ‘

Gd£ÉHƒQ eø GLπ Gd¶Øô ÃµÉ¿

hGdƒU°ƒ∫ dóa™ eæàƒL¬ eø

G◊ÑƒÜ .h‡É RGO ‘ JÉCRΩ GdƒV°™

hLƒO f≤£á Gdàéª«™ HÉd≤ôÜ eø

Gdù°ƒ¥ Gd«ƒe» d∏î†°ô

hGdØƒGc¬ G’Ceô Gdò… U°©Ö Y∏≈

GdØÓMÚ GdƒU°ƒ∫ HéôGQGJ¡º

hT°ÉMæÉJ¡º GE¤ GŸôcõ ‘ Xπ

Môcá GŸôhQ Gdµã«Øá H¡òG

Gdû°ÉQ´ . hdòd∂ jæÉT°ó gƒD’A

GdƒG‹ d∏àóNπ eø GLπ Jù°¡«π

Y∏≈ GdØÓMÚ Yª∏«á Oa™

eæàƒL¡º gò√ Gdù°æá .

dÓET°ÉQI, aÉ¿ f≤£á Gdàéª«™

H©Ú eôG¿ Jû°¡ó V°¨£É cÑÒG

gò√ G’CjÉΩ G◊ÉQI Gdà» jù°à¨∏¡É

Lπ GdØÓMÚ eø GLπ Mü°ó GcÈ

eù°ÉMá.

GET°¡ÉQ6

ضصصصخمءاصضفلا اذهراهصشإÓلومكتانÓعإل

حابصص موي لككاصشكألا ‘

حابصص موي لككاصشكألا ‘

Oh‹70ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

f≤∏â hcÉdá Jù°æ«º T°Ñ¬ GdôS°ª«á

dÓCfÑÉA Yø QF«ù¢ g«Äá G’CQcÉ¿

Gd©Éeá d∏≤ƒGä GŸù°∏ëá G’EjôGf«á,

fiªó HÉbô…, bƒd¬ GE¿ GMàéÉR

Hôj£Éf«É fÉb∏á fØ§ GEjôGf«á bôÜ LÑπ

WÉQ¥ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» ''dø jÑ≤≈

Oh¿ QO''.hPcô HÉbô… ''GMàéÉR

fÉb∏á GdæØ§ G’EjôGf«á GS°àæÉOG GE¤

Méè e∏Ø≤á.. dø jÑ≤≈ Oh¿ QO, hYæó

Gd†°ôhQI S°ÎO W¡ôG¿ HÉdû°µπ

GŸæÉS°Ö''.hU°©ó eû°ÉI GdÑëôjá

GŸ∏µ«á GdÈj£Éf«á GE¤ Gdù°Ø«æá

''Lôjù¢ 1''bÑÉdá S°ÉMπ LÑπ WÉQ¥

jƒΩ Gÿª«ù¢ hGMàéõhgÉ Hù°ÑÖ

GJ¡ÉeÉä Hîôb¡É d©≤ƒHÉä G’–ÉO

G’ChQhH» Hæ≤∏¡É GdæØ§ GE¤

S°ƒQjÉ.h‘ GCY≤ÉÜ Pd∂, GS°àóYâ

GEjôG¿ Gdù°ØÒ GdÈj£ÉÊ ‘ W¡ôG¿

Hù°ÑÖ eÉ hU°Øà¬ GÿÉQL«á G’EjôGf«á

H`G’MàéÉR ZÒ Gd≤ÉfƒÊ'' dæÉb∏á

GdæØ§.hWÉdÑâ GEjôG¿ HÉ’EaôGê

GdØƒQ… Yø GdæÉb∏á, H«æªÉ góO bÉFó

‘ G◊ôS¢ GdãƒQ… G’EjôGÊ jƒΩ

G÷ª©á HÉMàéÉR S°Ø«æá Hôj£Éf«á QOG

Y∏≈ Pd∂.hbÉdâ J≤ÉQjô GEYÓe«á GEf¬

Lôi –ª«π GdæÉb∏á GÙàéõI HæØ§

NÉΩ GEjôGÊ jƒΩ 71GCHôjπ, eû°ÒI GE¤

GC¿ Jù°∏«º gò√ Gdû°ëæá GE¤ S°ƒQjÉ

Áãπ Gfà¡ÉcÉ d∏©≤ƒHÉä G’CeÒc«á

hG’ChQhH«á.

WÉdÑâ Gdù°∏£Éä G’ES°ôGF«∏«á Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á,

Hóa™ 082e∏«ƒ¿ Oh’Q cà©ƒj†¢ ’CS°ô GŸü°ÉHÚ LôGA

GCMóGç G’fàØÉV°á GdãÉf«á, Hëù°Ö ''S°ÑƒJæ«∂''.hMª∏â

GES°ôGF«π Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á eù°ƒDhd«á G’fàØÉV°á

GdãÉf«á Gdà» GCS°Øôä Yø Nù°ÉFô H≤«ªá fëƒ e∏«ÉQ

T°«µπ, a«ªÉ b†°â fiµªá Gd≤óS¢ GŸôcõjá GdàÉH©á

’ES°ôGF«π, HÉC¿ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á eù°ƒDhdá Yø

Gd©ª∏«Éä Gdà≈ fØòä a≈ G’fàØÉV°á GdãÉf«á hS°«à©Ú

Y∏«¡É Oa™ J©ƒj†¢ bóQ√ e∏«ÉQ T°«µπ GES°ôGF«∏≈ ’CS°ô

GŸü°ÉHÚ, GCi MƒG¤ 082e∏«ƒ¿ Oh’Q, Hëù°Ö

U°ë«Øá GŸü°ôi Gd«ƒΩ.hU°ôì fÉFÖ QF«ù¢ GÙµªá

G’ES°ôGF«∏«á, Gd≤ÉV°≈ eƒT°«¬ OQhQi, HÉC¿ Gdù°∏£á

GdØ∏ù°£«æ«á cÉfâ eù°ƒDhdá Yø 71Yª∏«á a≈ J∏∂

Gdù°æƒGä, M«å fØòä Gd¡éªÉä d«ù¢ a≤§ eø bÑπ

fû°£ÉF¡É, hdµø GCj†°É eø bpÑπ eæ¶ªá Gdàëôjô

GdØ∏ù°£«æ«á, hG÷¡ÉO G’ES°Óe≈, eæò 02YÉeÉ.

bÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ Hü°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹ GE¿

Mõeá bôhV¢ HÉcù°àÉ¿ GdÑÉd¨á b«ªà¡É S°àá

e∏«ÉQGä Oh’Q Gdà» hGa≥ Y∏«¡É Gdü°æóh¥

G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» S°àà£∏Ö GELôGAGä eÉd«á

''WªƒMá LóG'' hGdàõGeÉ eù°àóGeÉ Mà≈

Jæéí N£á G’Ef≤ÉP.hJàƒb™ G’JØÉb«á GdÑÉd¨á

eóJ¡É KÓç S°æƒGä Gdà» hGa≥ Y∏«¡É

›∏ù¢ Gdü°æóh¥ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°», hg»

Mõeá G’Ef≤ÉP GdãÉdãá Yû°ôI dÑÉcù°àÉ¿ eæò

GChGNô GdãªÉf«æÉä, gÑƒWÉ MÉOG ‘ b«ªá

Gd©ª∏á GÙ∏«á GdôhH«á H©óeÉ hGa≥ GdÑæ∂

GŸôcõ… Y∏≈ ''S°©ô U°ô± eô¿ d∏©ª∏á

–óO√ Gdù°ƒ¥''.hJàƒb™ G’JØÉb«á GCj†°É

GELôGA GEU°ÓMÉä Gbàü°ÉOjá g«µ∏«á,

hJƒS°«™ bÉYóI Gd†°ôGFÖ dõjÉOI G’EjôGOGä

Gd†°ôjÑ«á, Gdà» J≤óQ MÉd«É HÉCbπ eø 31‘

GŸÄá eø GdæÉœ GÙ∏» G’ELªÉ‹, Hæëƒ GCQH™ GCh

Nªù¢ f≤É• eÄƒjá.he™ JÑÉWƒD Gdæªƒ hYéõ

‘ GŸ«õGf«á RGO GE¤ GCcÌ eø S°Ñ©á ‘ GŸÄá

eø GdæÉœ GÙ∏» G’ELªÉ‹ hGMà«ÉW«Éä

Yª∏á J≤π Yø KªÉf«á e∏«ÉQGä Oh’Q, GCh eÉ

jµØ» dà¨£«á aÉJƒQI GdƒGQOGä ŸóI 7.1

T°¡ô, GCU°Ñëâ HÉcù°àÉ¿ Y∏≈ T°ØÉ GCReá ‘

Gdójø he«õG¿ GŸóaƒYÉä.

ايناطيÈل ديدج Êاريإا ديدهت

““بشسانملا لكششلاب درنشس““

GfîØ†°â GCS°©ÉQ GdæØ§ , HØ©π flÉh± Hû°ÉC¿

Gd£∏Ö H©ó GCMóç eƒDT°ôGä Y∏≈ GC¿ G◊ôÜ GdàéÉQjá

HÚ Gdƒ’jÉä GŸàëóI hGdü°Ú JƒDKô S°∏ÑÉk Y∏≈

G’bàü°ÉO Gd©ÉŸ», Y∏≈ GdôZº eø GC¿ GÿÉΩ j∏≤≈

GdóYº eø GMàªÉ∫ hbƒ´ fõGYÉä ‘ Gdû°ô¥

G’ChS°§.hJà©ôV¢ GCS°©ÉQ GdæØ§ d†°¨ƒ• LôGA

GdàƒJôGä Hû°ÉC¿ Gd£∏Ö ‘ Xπ G◊ôÜ GdàéÉQjá HÚ

Gdƒ’jÉä GŸàëóI hGdü°Ú, Gdà» Jàé¬ GE¤ YÉe¡É

GdãÉÊ, ‡É j†°©∞ GBaÉ¥ ‰ƒ G’bàü°ÉO Gd©ÉŸ», hjƒDKô

Y∏≈ Gd£∏Ö Y∏≈ GdæØ§. hGdƒ’jÉä GŸàëóI hGdü°Ú

gªÉ GCcÈ eù°à¡∏µÚ d∏æØ§ ‘ Gd©É⁄.hGCX¡ôä

H«ÉfÉä, GC¿ W∏Ñ«Éä T°ôGA G’B’ä G’CS°ÉS°«á ‘

Gd«ÉHÉ¿ GfîØ†°â HÉCcÈ bóQ ‘ KªÉf«á GCT°¡ô, ‘

eƒDT°ô Y∏≈ GC¿ JƒJôGä GdàéÉQI Gd©ÉŸ«á J†°¨§ Y∏≈

GS°àãªÉQGä Gdû°ôcÉä, cªÉ GCX¡ôä GCQbÉΩ Mµƒe«á

jÉHÉf«á GCj†°É GC¿ G’CLƒQ G◊≤«≤«á ‘ GdÑÓO GfîØ†°â

d∏û°¡ô GÿÉeù¢ Y∏≈ GdàƒG‹.hGd«ÉHÉ¿ QGH™ GCcÈ

eù°à¡∏∂ ‘ Gd©É⁄ d∏æØ§.

طفنلاب طبهت ““ةيراجتلا برحلا““ طوغشض

دقنلا قودنصص

ةحومط ةيلام تاءارجإا بلطتت ناتشسكاب شضورق ةمزح

Úينيطشسلفلا بلاطي ىليئارشسإلا للتحلارلود نويلم082 هتميق شضيوعت عفد

hU°∏â Geù¢ WÉFôI Gdóa©á GdãÉf«á eø

G◊éÉê G’Efóhf«ù°«Ú V°ªø eÑÉOQI ''

Wôj≥ eµá '' GE¤ e£ÉQ G’CeÒ fiªó

Hø YÑóGd©õjõ Gdóh¤, HÉŸójæá GŸæƒQI

Y∏≈ eàæ¡É 393MÉLkÉ hMÉLá ’COGA

aôj†°á Mè gòG Gd©ÉΩ 0441g` hRjÉQI

GŸù°éó GdæÑƒi Gdû°ôj∞, Hëù°Ö hcÉdá

G’CfÑÉA Gdù°©ƒOjá )hGS¢( , h”

GS°à≤ÑÉd¡º hS°§ MØÉhI hJôM«Ö cªÉ

boóeâ d∏ëéÉê G’Efóhf«ù°«Ú HÉbÉä

GdƒQhO hGCWÑÉ¥ eàæƒYá eø GdàªƒQ

hG◊∏ƒjÉä GEV°Éaá GE¤ YóO eø YÑƒGä

eÉA ReõΩ Kº GS°à≤∏ƒG G◊ÉaÓä eàé¡Ú

GE¤ GŸù°Écø GŸ©óI d¡º Oh¿ Mªπ GCi

GCeà©á GCh Gd≤«ÉΩ HÉCi GELôGAGä GCNôi,

e©Èjø Yø T°µôgº d≤ÉOI GŸª∏µá Y∏≈

MØÉhI G’S°à≤ÑÉ∫ hT°ªƒd¡º HÉÿóeá

GŸ«ù°ôI , cªÉ YÈhG Yø S°©ÉOJ¡º

haôM¡º GC¿ g«ÉC Gd∏¬ Yõ hLπ d¡º GdôM∏á

G’EÁÉf«á d∏ójÉQ GŸ≤óS°á ’COGA aôj†°á

G◊è d¡òG Gd©ÉΩ 0441g` .

Úيشسينودنإلا جاج◊ا نم ةيناث ةعفد لبقتشست ةيدوعشسلاÃةكم قيرط““ ةرداب““

Jû°ÉQ∑ G’EeÉQGä ‘ a©Éd«Éä GdóhQI

GdãÉf«á eø Gd≤ªá Gd©ÉŸ«á d∏ü°æÉYá

hGdàü°æ«™, Gdà» Gf£∏≤â Geù¢

hJù°àªô KÓKá GCjÉΩ Ãójæá

)GEjµÉJÒfÑÒÆ( GdôhS°«á.hPcôä

hcÉdá GCfÑÉA G’EeÉQGä )hGΩ( GC¿ hRjô

Gd£Ébá hGdü°æÉYá S°¡«π Hø fiªó

aôê aÉQS¢ GŸõQhY» S°«ÎGCS¢ haó

G’EeÉQGä GCeÉΩ Gd≤ªá Gdà» jû°ÉQ∑ a«¡É

GCcÌ eø 0021eø Gdû°îü°«Éä

GdôS°ª«á hG’bàü°ÉOjá Gd©ôH«á

hGdôhS°«á hU°æÉ´ Gd≤ôGQ eø bÉOI

G◊µƒeÉä hGdû°ôcÉä eø flà∏∞

Oh∫ Gd©É⁄, ‘ GCcÌ eø 04L∏ù°á

JæÉbû¢ GCgº Gd≤†°ÉjÉ GŸ∏ëá GŸôJÑ£á

H≤£É´ Gdü°æÉYá Gd©ÉŸ» hJƒaÒ hGEjéÉO

M∏ƒ∫ eÑàµôI d∏©ójó eæ¡É, GEV°Éaá GE¤

GdàÉCc«ó Y∏≈ GEWÓ¥ MƒGQ YÉŸ»

jû°ÉQ∑ a«¬ bÉOI Gd≤£É´ Gdü°æÉY»

Gd©ÉŸ» j∏àõΩ HƒV°™ NÉQWá Wôj≥

d∏≤£É´ Gdü°æÉY» Gd©ÉŸ».

ايشسورب عينشصتلاو ةعانشصلل ةيŸاعلا ةمقلا ىف كراششت تارامإلا

‘ ةÒبك ةزفقشسنوت تاداريإا

ةيحايشسلاcû°Øâ GCQbÉΩ QS°ª«á ‘ Jƒfù¢,

GC¿ GEjôGOGä Gdù°«ÉMá GQJØ©â

Hû°µπ e∏ëƒ® NÓ∫ Gdæü°∞

G’Ch∫ eø Gd©ÉΩ G÷ÉQ…, e≤ÉQfá

HÉdØÎI fØù°¡É eø 8102.hHëù°Ö

eÉ f≤∏â QhjÎR, aÉE¿ GEjôGOGä

Gdù°«ÉMá ‘ Jƒfù¢, NÓ∫ Gdæü°∞

G’Ch∫ eø 9102, hU°π GE¤ 296

e∏«ƒ¿ Oh’Q.hjû°µπ b£É´

Gdù°«ÉMá KªÉf«á ‘ GŸÄá eø GdæÉœ

GÙ∏» G’ELªÉ‹ d∏ÑÓO, dµø

Gdæû°É• G’bàü°ÉO… JÉCKô H©óO eø

Gd¡éªÉä G’EQgÉH«á Gdà» V°ôHâ

Jƒfù¢ H©ó 4102.h‘ jƒf«ƒ

GŸÉV°», gõ JØéÒG¿ Gd©ÉU°ªá

Gdàƒfù°«á, hGCKÉQG Nû°«á cÑÒI ‘

GdÑÓO Hû°ÉC¿ GŸƒS°º Gdù°«ÉM»,

’S°«ªÉ GC¿ G’YàóGAjø hb©É, ‘

HóGjá Gdü°«∞, ha«ªÉ cÉ¿ Gd≤£É´

jà©Éa≈ eø S°æƒGä

G’EQgÉÜ.hjóNπ Gd≤£É´ Gdù°«ÉM»,

fü°«ÑÉ e¡ªÉ eø Gd©ª∏á Gdü°©Ñá

GE¤ Jƒfù¢, aîÓ∫ GŸƒS°º Gd©ÉO…,

jé∏Ö eÉ jÎGhì HÚ 3h4e∏«ÉQ

OjæÉQ )GCcÌ eø e∏«ÉQ Oh’Q(.

bÉ∫ QF«ù¢ GdƒRQGA GdØ∏ù°£«æ≈ fiªó

GT°à«á, GE¿ G◊µƒeá JôMÖ Hµπ L¡ó

Ÿù°ÉYóI GCg∏æÉ H≤£É´ ZõI S°ƒGA

HàƒaÒ GŸù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á GCh GdÑæ«á

Gdàëà«á GCh GC… OYº jîØ∞ MóI

Gd¶ôh± G’Efù°Éf«á Gdà≈ j©«û°¡É

Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ≈ gæÉ∑ fà«éá

G◊ü°ÉQ G’ES°ôGF«∏» eæò GCcÌ eø 21

YÉeÉ.hGCV°É±, ⁄ jæù°≥ e©æÉ GCMó

Hîü°ƒU¢ GŸù°àû°Ø≈ GŸæƒ… GEbÉeà¬

Hàªƒjπ eø eƒDS°ù°á GCeôjµ«á NÉU°á,

hÃƒGa≤á GES°ôGF«∏«á Y∏≈ G◊óhO

Gdû°ªÉd«á d≤£É´ ZõI, h’ f©∏º eÉg«á

gò√ GŸƒDS°ù°á hŸø JàÑ™, dµø

G◊µƒeá Y∏≈ GS°à©óGO d∏é∏ƒS¢

hHëå GŸû°ôh´.hGCT°ÉQ GT°à«á GE¤ GC¿

hRjôI Gdü°ëá LÉgõI dæ≤ÉT¢ cÉaá

GdàØÉU°«π GÿÉU°á HÉEbÉeá eù°àû°Ø≈

c¡òG, heÉPG S°«≤óΩ heø S°«ù°àØ«ó

eæ¬ hc«∞ S°«©ªπ; d«µƒ¿ Yæó

Jû°¨«∏¬ eàµÉeÓ e™ G÷¡ÉR Gdü°ë»

GdØ∏ù°£«æ≈, eû°óOG Y∏≈ GC¿ GCi

fû°É• a≈ b£É´ ZõI jéÖ GC¿ jîóΩ

GŸü°∏ëá GdØ∏ù°£«æ«á hjîóΩ

GdØ∏ù°£«æ«Ú hjù°¡qπ M«ÉJ¡º a≈ Xπ

GdƒV°™ GŸàØÉbº gæÉ∑.

Úطصسلف ءارزو ضسيئر

ءاششنإا شصوشصخب دحأا انعم قشسني ⁄ةزغ دودح ىلع ىكيرمأا ىفششتشسم

bÉ∫ fÉFÖ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gd©ù°µô… ‘

Gdù°ƒOG¿ GdØôj≥ GCh∫ fiªó MªóG¿

Ob∏ƒ )Mª«óJ»(, GEf¬ ’ jôZÖ ‘ GC¿

jµƒ¿ QF«ù°É d∏ù°ƒOG¿.hGCV°É±

Mª«óJ», GCf¬ ’ jƒLó NÓ± HÚ

GÛ∏ù¢ G’fà≤É‹ hbƒi GEYÓ¿ G◊ôjá

hGdà¨«Ò,hGChV°í GC¿ ''eø GCeô ÃóGgªá

G’Yàü°ÉΩ GCeÉΩ Gd≤«ÉOI Gd©Éeá d∏é«û¢

‘ 3jƒf«ƒ GŸÉV°», b«ó G’Yà≤É∫

MÉd«É''.hbÉ∫ Mª«óJ»: ''GCd≤«æÉ Gd≤Ñ†¢

Y∏≈ cπ eø GQJµÖ LôGFº Hë≥

GŸà¶Égôjø'', eà©¡óG ‘ Gdƒbâ PGJ¬

ÃëÉS°Ñá cπ eø jãÑâ JƒQW¬ eø

bƒGä GdóYº Gdù°ôj™ ‘ GdàéÉhRGä

Hë≥ GŸà¶Égôjø.hGChV°í GC¿ Gd¡ó± eø

''Gdû°ÉF©Éä GdµãÒI'' GŸæàû°ôI Mƒ∫

ŒÉhRGä bƒGä GdóYº Gdù°ôj™ gƒ

''GENôGL¡É eø GŸû°¡ó''.hcÉ¿ QF«ù¢

GÛ∏ù¢ Gd©ù°µô… ‘ Gdù°ƒOG¿ GdØôj≥

GCh∫ YÑó GdØàÉì GdÈgÉ¿, GCcó GCf¬ S°«àº

Mπ GÛ∏ù¢ Gd©ù°µô… H©ó Jû°µ«π

GÛ∏ù¢ Gdù°«ÉO…, eû°ÒG GE¤ GC¿ gæÉ∑

L¡Éä ⁄ Jµø JôZÖ ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤

GJØÉ¥ HÚ G’CWôG± Gdù°ƒOGf«á.

نادوصسلا ‘ يركصسعلا ضسلÛا ضسيئر بئان

دلبلل اشسيئر نوكأا نأا ‘ بغرأا ل

fû°ô G÷«û¢ GdÎc» Oa©á LójóI eø

Gdà©õjõGä Gd©ù°µôjá, T°ª∏â

hMóGä eø Gd≤ƒGä GÿÉU°á, Yæó

G◊óhO e™ S°ƒQjÉ hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á

GdàƒJô G◊ÉU°π GEKô eæÉhT°Éä eà≤£©á

gæÉ∑.hf≤∏â bæÉI QhS°«É Gd«ƒΩ

G’ENÑÉQjá Yø eü°ÉOQ Jôc«á Gd≤ƒ∫

GE¿ bÉa∏á eƒDdØá eø 05eóQYá –ªπ

YæÉU°ô eø Gd≤ƒGä GÿÉU°á hU°∏â

GE¤ b†°ÉA )bôbîÉ¿( Hƒ’já )g£É…(,

bÉOeá eø bƒGYó flà∏Øá hS°§

JóGHÒ GCeæ«á eû°óOI.hPcôä eü°ÉOQ

Yù°µôjá GC¿ Gd≤ƒGä GÿÉU°á GCQS°∏â

H¡ó± J©õjõ GdƒMóGä Gd©ù°µôjá

GŸàªôcõI Y∏≈ G◊óhO e™ S°ƒQjÉ,

Oh¿ Gdµû°∞ Yø GC… JØÉU°«π GCNôi.

ةعطقتم تاصشوانم رثإا لصصا◊ا رتوتلا ةيفلخ ىلع

ىلع ةشصاخ تاوقب اهدوششح ززعت ايكرتايروشس عم دود◊ا

ىرج نميلا نم ةيتارامإا تاوق بحشسةيدوعشسلا عم قافتلاب

bÉ∫ eù°ƒDh∫ GEeÉQGJ», GE¿ S°ëÖ G’EeÉQGä H©†¢ bƒGJ¡É eø Gd«ªø ‘ G’Bhfá

G’CNÒI Lôi Gdàî£«§ d¬ eæò GCcÌ eø YÉΩ hHÉdàæù°«≥ e™ Gdù°©ƒOjá.cÉfâ

QhjÎR Pcôä Gdû°¡ô GŸÉV°» GC¿ G’EeÉQGä S°à≤∏ü¢ hLƒOgÉ Gd©ù°µô…

Hù°ÑÖ Gdà¡ójóGä G’Ceæ«á GdæÉŒá Yø JõGjó GdàƒJô HÚ Gdƒ’jÉä GŸàëóI

hGEjôG¿. hG’EeÉQGä Y†°ƒ HÉQR ‘ GdàëÉd∞ Gdù°æ» Gdò… j≤ÉJπ Môcá G◊ƒK»

GŸàëÉdØá e™ GEjôG¿ hjë¶≈ HóYº Gd¨ôÜ.hS°ëÑâ G’EeÉQGä H©†¢ bƒGJ¡É

eø eæÉW≥ eæ¡É e«æÉA Yó¿ G÷æƒH» hGdù°ÉMπ Gd¨ôH» dµæ¡É J≤ƒ∫ GEf¡É ’

JõG∫ Y∏≈ GdàõGeÉJ¡É ŒÉ√ Mµƒeá GdôF«ù¢ YÑó QH¬ eæü°ƒQ gÉO… GŸ©Î± H¡É

Ohd«É.hbÉ∫ GŸù°ƒDh∫ Gdò… Qa†¢ fû°ô GS°ª¬ GE¿ bôGQ NØ†¢ Gd≤ƒGä ⁄ jµø

hd«ó Gd∏ë¶á Hπ fƒbû¢ HÉS°àØÉV°á e™ GdôjÉV¢.hbÉ∫ GŸù°ƒDh∫ d∏ü°ëØ«Ú

‘ OH» ''GS°àªô f≤ÉT°æÉ Hû°ÉC¿ GEYÉOI Gfàû°ÉQfÉ ŸÉ jõjó Yø YÉΩ hJõGjó

)Gdæ≤ÉT¢( H©ó Jƒb«™ GJØÉ¥ S°àƒc¡ƒ⁄ ‘ Ojù°ªÈ''.hbÉ∫ GŸù°ƒDh∫ GE¿ eójæá

G◊ójóI Gdù°ÉM∏«á g» G’CcÌ JÉCKôG HÉd≤ôGQ Hù°ÑÖ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ ÃƒLÖ

GJØÉ¥ Gdù°ÓΩ Gdò… ” GdàƒU°π GEd«¬ Gd©ÉΩ GŸÉV°» ‘ Gdù°ƒjó HôYÉjá G’C·

GŸàëóI dàª¡«ó Gd£ôj≥ GCeÉΩ fiÉOKÉä ’Ef¡ÉA G◊ôÜ.

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 80QhHƒQJÉê

يدومصس يلع: ريرقت

مهتدلاول لافطلا ةيده‘ eæõd¬ HÑ∏óI G÷∏ªá , T°ªÉ∫ LæÚ , jµôS¢

Gdõhê GCHÉ eü°£Ø≈ M«ÉJ¬ hL¡ƒO√ dôYÉjá

hJôH«á GCWØÉd¬ hGdàîØ«∞ eø e©ÉfÉJ¡º ‘

Xπ Z«ÉÜ hGdóJ¡º Gdà» b†°â 3S°æƒGä

N∏∞ Gd≤†°ÑÉ¿ , hj≤ƒ∫ '' Gd¶∏º dø jóhΩ

hHÉP¿ Gd∏¬ G’MàÓ∫ hS°éƒf¬ dõhG∫ , hQZº

GŸƒDKôGä GdµÑÒI d¨ÑÉÜ GCΩ eü°£Ø≈ , aÉ¿

GCWØÉ‹ –óh H©õÁà¡º hGU°ôGQgº gòG GdØôG¥

Gd≤ù°ô… hjü°ôh¿ Y∏≈ GcªÉ∫ M«ÉJ¡º

hGd©«û¢ Hæ¶ÉΩ J≤ójôGk dƒGdóJ¡º hGMÎGeÉ

÷¡ƒOgÉ hJôH«à¡É d¡º '', hj†°«∞ '' QZº

U°¨ôgº , aÉf¡º j≤óeƒ¿ d¡É gójá cÑÒI ,

hg» e©æƒjÉJ¡º Gd©Éd«á Gdà» GS°à£ÉYƒG eø

NÓd¡É G¿ jàÉb∏ªƒG hj©«û°ƒ¿ hjù°ÉYóh¿

H©†°¡º GdÑ©†¢ hj≤ƒeƒ¿ HÉ’YªÉ∫ GŸæõd«á

‘ Xπ Z«ÉÜ hGdóJ¡º G’S°ÒI jÉS°ªÚ Gdà»

ZôS°â a«æÉ G◊Ö hGd©£ÉA hMÖ Gdà©Éh¿

hG’NÓ¥ hGdü°ó¥ hG◊ªó Gd∏¬ ''.

لÓفتصسلا يركذGCHƒ eü°£Ø≈ , Gdò… “µø eø RjÉQI RhLà¬

‡ã∏á G’CS°ÒGä ‘ S°éø ''gû°ÉQh¿ '', jƒΩ

G’KæÚ GŸÉV°» , GCaÉO Gf¡É Hü°ëá L«óI hG◊ªó

Gd∏¬ , hJƒDO… hGLÑ¡É HôYÉjá hNóeá G’CS°ÒGä

hRQ´ G’eπ hG’QGOI ‘ b∏ƒH¡ø Mà≈ JÑõÆ

T°ªù¢ G◊ôjá , hGdà» jôGgÉ cªÉ j≤ƒ∫ '' bôjÑá

e¡ªÉ JÉCNôä , hGC“æ≈ ‘ Pcôi G’S°à≤Ó∫ G¿

fØôì bôjÑÉk Hëôjá cÉaá G’S°ôi eø Gdù°éƒ¿

, hG¿ Jµƒ¿ a∏ù°£Ú MôI H©óeÉ dÑ≈ Gg∏¡É

GdæóGA d∏óaÉ´ Yæ¡É hYø G’QV¢ GŸ¨àü°Ñá ,

a≤óeƒG Gdû°¡óGA hG’S°ôi hG÷ôM≈ '',

hj†°«∞ '' ’jî∏ƒ cπ H«â a∏ù°£«æ» eø

G’⁄ hGdƒL™ , J†°ë«á hY£ÉAG dØ∏ù°£Ú

dàëôjôgÉ eø Ofù¢ GÙàπ , hdµø dàë≤«≥ Pd∂

, GŸ£∏ƒÜ –≤«≥ GdƒMóI GdƒWæ«á , ’¿ GdóΩ

GdØ∏ù°£«æ» eƒMó , hG¿ T°ÉA Gd∏¬ fëàØπ H©«ó

G’S°à≤Ó∫ Gd≤ÉOΩ , –â QGjá hY∏º a∏ù°£Ú

''.

اهتايح نم تاطحم‘ YªÉ¿ , hdóä hfû°ÉCä jÉS°ªÚ hS°§

YÉF∏á fiÉa¶á he∏àõeá YÉfâ GdµãÒ ‘ Xπ

Gd¨ôHá hGdû°àÉä H©óeÉ fõMâ eø eù°≤§

QGS°¡É bôjá QeÉfá YÉΩ 7691, dµæ¡É YÉOä

d∏ƒWø YÉΩ 5991, h‘ QeÉfá , j≤ƒ∫ hGdó

G’CS°ÒI J«ù°Ò YÑó GdôMªø '' JÉH©â J©∏«ª¡É

Kº Gcª∏â GdãÉfƒjá Gd©Éeá ‘ eóQS°á GdõgôGA

GdãÉfƒjá d∏ÑæÉä ‘ eójæá LæÚ Kº JõhLâ

YÉΩ 1002, hGfà≤∏â ◊«ÉJ¡É G÷ójóI ‘ eæõ∫

RhL¡É ‘ G÷∏ªá , aôRbâ HÉ’HæÉA Gdòjø

côS°â M«ÉJ¡É dÎH«à¡º hJ©Éhfâ e™ RhL¡É

dÑæÉA M«ÉI Lª«∏á heù°à≤ôI '', hjµªπ ''

GHæà» jÉS°ªÚ eàójæá hN∏ƒbá hGLàªÉY«á

h–Ö G¿ Jù°ÉYó G’Nôjø ''.

قيقختلاو لاقتعلاaƒLÄâ Gd©ÉF∏á , HÉbàëÉΩ eæõ∫ Rhê jÉS°ªÚ

aéô JÉQjï 3/11/4102, hGfàõGY¡É eø HÚ

GCWØÉd¡É , hj≤ƒ∫ hGdógÉ '' ⁄ jàƒb™ GCMó

GYà≤É∫ GHæà» , hYæóeÉ OGgº G÷æƒO eæõd¡É ,

W∏Ö Gd†°ÉH§ eø RhL¡É G¿ JôGa≤¡º jÉS°ªÚ

e©¡º ’S°àéƒGH¡É , dµæ¬ Qa†¢ hW∏Ö eæ¡º

Jôc¡É J≤ójôGn ’WØÉd¡É hS°«≤ƒΩ HÉM†°ÉQgÉ

‘ Gdü°ÑÉì , dµø Gd†°ÉH§ Qa†¢ h“ù°∂

ÃƒbØ¬ '', hj†°«∞ '' GCcó Gd†°ÉH§

G’S°ôGF«∏» , GCf¬ S°«éô… Gdàë≤«≥ e©¡É

dù°ÉYÉä a≤§ , dµø Gdù°ÉYá –ƒdâ ’Yà≤É∫

h–≤«≥ ‘ S°éø G÷∏ªá Kº Mµº HÉdù°éø

GdØ©∏» ŸóI 5S°æƒGä '', hjµªπ ''

GS°à£ÉYâ jÉS°ªÚ , Y∏≈ GdôZº eø hL©¡É

hGYà≤Éd¡É haôGb¡É Yø GHæÉF¡É , G¿ Jàëói

hGcª∏â eû°ƒGQgÉ GdóQGS°» hGf¡â GdãÉfƒjá

Gd©Éeá HæéÉì hJØƒ¥ N∏∞ Gd≤†°ÑÉ¿ ,

aàªÉS°µ¡É hU°ÓHà¡É T°é©à¡É Y∏≈ Gdü°ªƒO

hGcªÉ∫ M«ÉJ¡É Gd£Ñ«©«á'' .

قارفلا عجوj©È GdƒGdó Gdù°Ñ©«æ» GCHÉ YÑó GdôMªø , Yø

GYàõGR√ Hü°ªƒO hKÑÉä côÁà¬ Gdà» JµôS¢

M«ÉJ¡É ÿóeá G’CS°ÒGä , cªÉ Jù°©≈ ‘ cπ

RjÉQI dôa™ e©æƒjÉä GCWØÉd¡É hGNØÉA hL©¡É

hOeƒY¡É , hj≤ƒ∫ '' eø NÈJ¡É hŒôHà¡É

hU°ÓHà¡É , GU°Ñëâ “ãπ G’CS°ÒGä

hJôYÉgø hJóGa™ Yø M≤ƒb¡ø , a¡» bƒjá

hT°éÉYá hU°ÉHôI , dµø hL©¡É eãπ GCŸæÉ

S°ÑÑ¬ Gd≤∏≥ hGÿƒ± hGŸ©ÉfÉI eø aôG¥

G’WØÉ∫ Gd∏òjø jæà¶ôh¿ cπ KÉf«á h◊¶á

RjÉQJ¡É '', hj†°«∞ '' G’WØÉ∫ jØôMƒ¿

ÃôGa≤á Ge¡ÉJ¡º d∏©Ö hGdàù°∏«á , dµø GCMØÉO…

JôJÑ§ M«ÉJ¡º ÃƒGY«ó RjÉQI hGdóJ¡º ,

aÉU°ÑëƒG jëØ¶ƒ¿ Wôj≥ Gdù°éø hGLôGAGä

G’MàÓ∫ Gdò… jØôV¢ Y∏«æÉ ‡ÉQS°Éä

J©ù°Ø«á NÓ∫ GdõjÉQGä Jû°ªπ Mà≈ G’WØÉ∫

h’ JôGY» S°æ¡º , dµæ¡º jàëª∏ƒ¿ dôhDjá

hGdógº '', hjµªπ '' GCeÉ GHæà» , aØ» cπ

RjÉQI jôGa≤æ» a«¡É GCWØÉd¡É , fôGgÉ

eàªÉQS°µá h e©æƒjÉJ¡É YÉd«á h⁄ GQi Oe©á

hGMóI JòQa¡É eø Y«æ«¡É GeÉe¡º '', hjµªπ

'' Mà≈ G’CWØÉ∫ cÈhG bÑπ GChGf¡º , a¡º

jàëª∏ƒ¿ GŸ©ÉfÉI heÉS°ÉI GdØôG¥ , jæ¶ôh¿

Gd«¡É HëæÉ¿ hMÖ eø N∏∞ GdõLÉê Gd©ÉR∫

hgº jàªæƒ¿ GMà†°Éf¡É hG¿ jû°©ôhG HëæÉf¡É

hY£Ø¡É , dµø G’MàÓ∫ Áæ©¡º eø YæÉb¡É ''.

: نابعصش Úمصساي ةÒصسألا جوز

ابيرق انارشسأاو انبعششو انشضرل ةيرحلاو للقتشسلا ىمتن

نأا ، ىفطصصم وبأا نطاوملا ىنمتيةيرحلاو لÓقتصسلا ققحتيررحتيل ينيطصسلفلا بعصشلل

نوجصس نم تاريصسألاو ىرصسألاهتجوز مهنيبو لÓتحلا

دبع ريصسيت نيمصساي ةريصسألاةلثمم ، اماع43 ، نابعصش نمحرلا

””نوراصشه ”” نجصس يف تاريصسألاتلاز ام يتلاو ، يليئارصسلااهعجو مغر ةدماصصو ةرباصص

لÓتحلا قرف امدعب رمتصسملااهلاقطأاو اهتلئاع نع اهلمصش

دمحا ، اماع51 ىفطصصم ةعبرلااماع11 نمحرلا دبع ، اماع31. تاونصس01 ميهاربا مهرغصصأاو

ءايحلا نفادم يف تاهمأا¤دوهلا ديلو : ىئاورلا ملقب

’ jƒLó eÉ gƒ GCU°©Ö eø G’Yà≤É∫ , GC¿ JØü°π Yø

M«ÉJ∂ GdƒGS°©á Hµπ JØÉU°«∏¡É G¤ RfõGfá jàëµº a«∂

S°éÉ¿ Hµπ T°»A , Jàëƒ∫ eø Gfù°É¿ jîàÉQ Gc∏¬ hT°ôH¬

haµôJ¬ hMôcà¬ , G¤ GC¿ jîàÉQh¿ d¬ Oh¿ Y∏ª¬ Gh

eû°ÉQcà¬ Gc∏¬ hT°ôH¬ , jû°∏ƒ¿ Môcà¬ , hjëÉU°ôh¿

Y≤∏¬ hQhM¬ , “ÉeÉ cªø jƒV°™ ‘ bÈ , hG’U°©Ö eø

gòG c∏¬ G¿ J©à≤π GŸôGCI hRhL¡É hGWØÉd¡É jû°Égóhf¡º

hgº j†°©ƒ¿ Gd≤«ó ‘ jógÉ hjóa©ƒf¡É G¤ RfõGfá

eàëôcá dàæ≤∏¡É N∏∞ Gdû°ªù¢ hJ¨«Ñ¡É ‘ XÓΩ

Gdù°éƒ¿ , GC¿ j©à≤π GŸôA Gd∞ eôI NÒ eø G¿ J©à≤π

RhLà¬ hgƒ jæ¶ô Gd«¡É Jù°É¥ GCeÉe¡º Oh¿ G¿ jµƒ¿ bÉOQG

Y∏≈ a©π GC… T°»A . hGWØÉd¡É ’ j≤óQh¿ Y∏≈ Gd∏ëÉ¥ H¡É

GCh Mà≈ ›ôO G’bÎGÜ eæ¡É . hdµæ¬ G’MàÓ∫

GŸôGCI GdØ∏ù°£«æ«á W«∏á Y≤ƒO e≤ÉQYá G’MàÓ∫ hg» GeÉ

LæÑÉ G¤ LæÖ e™ GdôLπ Gh eà≤óeá GM«ÉfÉ cãÒI , j≤™

Y∏≈ YÉJ≤¡É G◊ªπ G’cÈ eø gò√ GŸü°ÉHôI hGŸƒGL¡á

Gdù°ÉNæá Gdà» ⁄ jµó jîÖ GhGQgÉ G’ hGT°à©∏â eø Lójó

Pd∂ HÉ¿ gòG Gdû°©Ö ’ jà©Éjû¢ e™ Gd¶ÉŸÚ HôLÉd¬

hfù°ÉF¬ , a∏º jàîπ G’MàÓ∫ Yø GYà≤É∫ Gdæù°ÉA h⁄ JØôÆ

e©à≤ÓJ¬ eæ¡É hgƒ Hòd∂ ’ jëÎΩ Nü°ƒU°«á GeôGI GCh

Mà≈ WØÓ Gh eù°æÉ Gh eôj†°É , Gdµπ ‘ eÉc«æá YòGH¬

Oh¿ GOf≈ GYàÑÉQ ’já Nü°ƒU°«á .

“ô GŸôGI GdØ∏ù°£«æ«á S°ƒGA cÉfâ aàÉI Gh WØ∏á Gh GCeÉ

ÃôGMπ Gd©òGÜ PGJ¡É Gdà» Áô H¡É GdôLπ , Wôj≤á G’Yà≤É∫

GŸôj©á Kº GdõfÉRjø hGdàë≤«≥ dà≤†°» aÎI bó Jù°àªô d©ó

T°¡ƒQ hg» JƒGL¬ ÃØôOgÉ RHÉf«á Gdàë≤«≥ , jàØææƒ¿

HƒS°ÉFπ hGS°Éd«Ö dàë£«ª¡É e©æƒjÉ hfØù°«É hLù°ójÉ ,

jà©ÉhQh¿ cπ GT°µÉ∫ Gd©òGÜ eÉ HÚ GdæØù°» hGŸÉO… ,

GM«ÉfÉ jôcõh¿ Y∏≈ GdæØù°» hGM«ÉfÉ G÷ù°ó… , G◊ôeÉ¿

eø GdæƒΩ ’jÉΩ Wƒj∏á hGdû°Ñí hJæÉhÜ ›ªƒYá eø

GÙ≤≤Ú d«π f¡ÉQ Y∏≈ GeôGI hGMóI ’QgÉb¡É fØù°«É

hjõjóh¿ Y∏≈ GŸôGCI GCM«ÉfÉ Gdà¡ójó HÉ’YàóGA G÷æù°»

Y∏«¡É , U°ë«í Gf¬ ⁄ Jù°éπ MÉdá hGMóI HÉf¡º GbóeƒG

Y∏≈ gòG GdØ©π hdµø Gdà¡ójó H¬ hGd≤ÉF¬ ‘ hL¬ GeôGI

JƒGL¬ H£û°¡º hMógÉ Geô eôj™ hU°ÉOΩ hY∏≈ GT°ó

OQLÉä Gd≤ù°ƒI , Jù°à¨ô¥ GŸôGI GjÉeÉ Wƒj∏á eø YòGHÉä

GdõfÉRjø hgæÉ∑ GŸµô eø NÓ∫ YªÓF¡º ) Gd©ü°ÉaÒ (

hGS°àîóGΩ cπ hS°«∏á e¡ªÉ cÉfâ Nù°«ù°á eø GLπ

GdƒU°ƒ∫ G¤ góa¡º a¡º NÒeø j£Ñ≥ GŸ«µÉa«∏«á ‘

eÑóG Gd¨Éjá JÈQ GdƒS°«∏á h’ MóhO dƒS°ÉF∏¡º GÛôeá .

H©ó eôM∏á Gdàë≤«≥ J≤ÉO G¤ Gdù°éø M«å Xôha¬

Gdà©«ù°á ZÒ GŸ¡«ÉCI ’MàéÉR Gdæù°ÉA GŸ©à≤Óä Y∏≈

N∏Ø«á S°«ÉS°«á , cãÒ eÉ Jõê G’S°ÒI e™ e©à≤Óä

LæÉF«Éä he™ j¡ƒOjÉä ON∏ø Gdù°éø Hà¡º LæÉF«á

hGLôGe«á hGd¡ó± eø gòG Gÿ∏§ gƒ GgÉfá Gdæ†°É∫

GdØ∏ù°£«æ» hGT°©ÉQ GŸôGI GdØ∏ù°£«æ«á Gf¡É ›ôeá Gh

flÉdØá d≤Éfƒ¿ Gh eôJµÑá ÷æëá G’ G¿ GŸôGI GdØ∏ù°£«æ«á

hGL¡â gò√ Gd¶ôh± Gd≤ÉS°«á hGS°à£ÉYâ G¿ –Øô ‘

Gdü°îô hJü°π G¤ Xôh± e©«û°«á Ga†°π HµãÒ ‡É jôjó

Gdù°éÉ¿ . G◊ójå Yø Xôh± GYà≤É∫ G’S°ÒGä Wƒjπ GP

GfæÉ ’ Hó eø GS°à©ôGV¢ aÎGä JÉQjî«á bÉS°«á LóG

hGV°ôGHÉä eØàƒMá Yø Gd£©ÉΩ hfù°ÉA hGL¡ø Gdù°éÉ¿

hGŸôV¢ ‘ fØù¢ Gdƒbâ hG’Yà≤É∫ G’OGQ… d∏ªôGI ..

GŸƒV°ƒ´ Ph T°éƒ¿ hdµø d∏ªôGI G’S°ÒI ‘ jƒΩ GŸôGCI

fôa™ Gd≤Ñ©Éä h’ jù°©æÉ G’ G¿ fû°«ó HôhM¡É Gd©Éd«á hG¿

fƒDcó HÉ¿ Gd©óh Gd∏óhO G’h∫ d∏ªôGI hOhQgÉ ‘ ›àª©¡É

gƒ G’MàÓ∫ ’¿ eø T°ÉCf¬ G¿ jƒGL¬ fü°∞ GÛàª™ NÒ d¬

eø G¿ jƒGL¬ GÛàª™ c∏¬ .. eõjó eø GdàØÉU°«π Yø GŸôGI

G’S°ÒI HÉ’eµÉ¿ bôGFá QhGjà» Yø gòG GŸƒV°ƒ´ Ge¡Éä

‘ eóaø G’M«ÉA ) eƒLƒOI Y∏≈ Gdæâ (

ىرصسألا مÓعإا: ريرقت

’ Áµø ’CMó GC¿ jéô… MƒGQGk e™ GÙôQI

S°¡Ò GdÈZƒK», GCΩ YÉU°∞, Oh¿ GC¿

jû°©ô HÉdôgÑá, a¡» bÑπ GC¿ Jµƒ¿ GCS°ÒI,

cÉfâ RhLá GCS°Òm hhGdóI T°¡«ó hhGdóI

GCS°Òjø GCj†°Ék, a©æó GYà≤Éd¡É cÉ¿ H«à¡É

aÉQZÉk, Mà≈ MÚ fÉ∫ ‚∏¡É fiªó Môjà¬ ⁄

jµø gæÉ∑ GCMó ‘ GS°à≤ÑÉd¬, ’ GCΩ h’ GCÜ

h’ GCñ, L∏¡º cÉfƒG ‘ G’CS°ô.

J≤ƒ∫ GÙôQI GCΩ YÉU°∞ ‘ Mójåm gÉJØ»

eø OGNπ eæõd¡É ‘ bôjá cƒHô, b†°ÉA

QGΩ Gd∏¬, e™ eôGS°π eµàÖ GEYÓΩ

G’CS°ôi hGU°Øák GCjÉΩ GYà≤Éd¡É'' dÓCS°ô

hL™l ’ jû°©ô H¬ GE’ G’CS°Ò GCh G’CS°ÒI,

aÉCfÉ cæâ GCXø GC¿ G’CS°Ò gª¬ hGMó, dµø

H©ó GYà≤É‹ Yôaâ GC¿ G’CS°ôi jàëª∏ƒ¿

hL©Ék he©ÉfÉI hGCŸÉk ’ Áµø hU°Ø¬, hcæâ

‘ Gdù°ÉH≥ GCOYƒ dÓCS°ôi YæóeÉ GCJòcôgº

dµø H©ó gòG G’Yà≤É∫ e™ cπ Qeû°á YÚ

j∏¡è dù°ÉÊ HÉdóYÉA d¡º, heø hGLÑæÉ GC¿

fµã∞ GdóYÉA d¡º, aªÉ jôhf¬ OGNπ G’CS°ô

’ Jàëª∏¬ G÷ÑÉ∫''.

تاكاهتنلاو يراعلا ضشيتفتلاJôh… GCΩ YÉU°∞ JØÉU°«π GYà≤Éd¡É

G’Ch¤ ŸôGS°π eµàÖ GEYÓΩ G’CS°ôi,

J≤ƒ∫'' ‘ HóGjá G’Yà≤É∫ ” GEN†°ÉY»

d∏àë≤«≥ ‘ S°éø Yƒaô hbÑπ GdÑóA

HÉdàë≤«≥ cÉfâ eôM∏á GdàØà«û¢ Gd©ÉQ…,

hbó Qa†°â GdàØà«û¢, hYæó J¡ójó GCMó

Gd†°ÑÉ• ‹ H≤ƒd¬ GC¿ gòG GELôGA jàº Hë≥

cπ G’CS°ôi, cÉfâ GELÉHà» d¬'' GCfÉ

T°îü°«Ék ⁄ GCYó GCb«º hRfÉk d∏ë«ÉI H©ó

GbÎGH» eø S°ø Gdù°àÚ, hdø GCN†°™

d∏àØà«û¢ Gd©ÉQ…, Mà≈ dƒ cÉfâ gò√ GCNô

◊¶á ‘ M«ÉJ», e©µº GCS°∏ëàµº

hJù°à£«©ƒ¿ GEYóGe», YæógÉ U°óeâ

GÛæóGä hGd†°ÉH§ eø eƒbØ», hGcàØƒG

HÉdàØà«û¢ Hóh¿ N∏™ GŸÓHù¢''.

Jù°àµªπ GCΩ YÉU°∞ Mójã¡É Mƒ∫ eÉ Lôi

d¡É ‘ Yõ∫ gû°ÉQh¿, J≤ƒ∫'' eµãâ

dƒMó… OGNπ Zôaá e™ LæÉF«Éä j¡ƒOjÉä

hcÉfâ GdØƒV°≈ YÉQeá, hG’ERYÉê

eù°àªô HÉ’CU°ƒGä Gd©Éd«á, aµæâ GCV°™

hQ¥ GÙÉQΩ GŸÑ∏ƒ∫ ‘ GCPÊ c» ’ GCS°ª™

U°ƒJ¡ø GŸõYè hGŸà©ªó, hH©ó aÎI eø

Gdõeø ” f≤∏» GE¤ S°éø GdóGeƒ¿''.

Jü°∞ GCΩ YÉU°∞ S°éø GdóGeƒ¿ HÉŸ©à≤π

Gdò… ’ jü°∏í d∏ë«ÉI, J≤ƒ∫'' GdôWƒHá

Jæ¡û¢ GCLù°ÉO G’CS°ÒGä, Mà≈ GC¿ ŸÑá

Gd†°ƒA JæØéô eø T°óI GdôWƒHá, hYæó

GdògÉÜ d∏©«ÉOI Jµƒ¿ GŸÉCS°ÉI, hbó

NÉWÑâ GŸªôV¢ S°ÉNôI eæ¬ heø G’CWÑÉA

a≤∏â d¡º: Gd£Ñ«Ö Yæócº jëàÉê GE¤

WÑ«Ö, ’ GCQjó eæµº T°«ÄÉ S°ƒi GCOhjà»

Gdà» GCM†°ôJ¡É e©» Yæó GYà≤É‹'',

hJ†°«∞'' GE¿ GCS°ÒGä GdóGeƒ¿ j©û°ø

hL©Ék ’ Áµø hU°Ø¬, hNÓ∫ GCS°Ñƒ´

Yæógø T°Égóä Gd©òGÜ Gd«ƒe», aÉEOGQI

Gdù°éƒ¿ Jà©ªó –ƒjπ M«ÉJ¡ø GE¤ YòGÜ

OGFº, hgæÉ∑ G’CS°ÒGä G÷ôjëÉä eãπ

GES°ôGA G÷©ÉH«ü¢, hGdà» J©àÈ ‰ƒPLÉk

U°ÉQNÉk Y∏≈ Gd¶∏º GdƒGb™ Y∏≈

G’CS°ÒGä, aªæ¶ôgÉ jëµ» bü°á hL™m ’

jƒU°∞''.

ةطصسوبلا باذع’ Jù°à£«™ GCΩ YÉU°∞ GC¿ Jæù°≈ H©ó

G’B’Ω Gdà» GC◊≤à¡É H¡É GdÑƒS°£á, J≤ƒ∫''

GdÑƒS°£á bÈ eàëô∑ hGC⁄ ’ jàƒb∞,

aÉ’CS°ô hL©¬ G’Ch∫ GdÑƒS°£á, hbó

LôHà¡É S°Ñ™ eôGä hcÉCf¡É S°æƒGä WƒG∫

eø Gd©òGÜ, GCJòcô GCfæ» Y∏ªâ ‘ GÙµªá

GC¿ GHæ» fiªó S°«àº G’EaôGê Yæ¬, hgòG

GÿÈ NØ∞ eø YòGÜ GdÑƒS°£á Gdà»

cæâ GCY«û¢ a«¡É ◊¶Éä ’ JƒU°∞ eø

Gd≤¡ô hG’EP’∫''.

aôMâ GCΩ YÉU°∞ Hëôjà¡É GCÁÉ aôì hcÉfâ

GCcÌ GHà¡ÉLÉk H¡É eæ¡É ‘ jƒΩ RaÉa¡É,

hJƒDcó Y∏≈ GCf¡É T°©ôä HƒaÉA G÷ª«™,

S°ƒGA Yæó GS°à≤ÑÉd¡É GCh Yæó GS°à≤ÑÉ∫ GHæ¡É

fiªó, J©∏u≥'' gòG GdƒaÉA d¬ G’CKô Gd£«Ö

‘ M«ÉI G’CS°Ò, hGCbƒ∫ ’CHæÉA T°©Ñ»

T°µôGk Y∏≈ GdƒaÉA Gdò… T°©ôä H¬ GCfÉ

hcπ YÉF∏à», hGCbƒ∫ GC¿ G’CS°ôi

hG’CS°ÒGä jëàÉLƒ¿ dƒaÉAm eø fƒ´m GBNô

c» jàº –ôjôgº hG’EaôGê Yæ¡º,

aÉdù°éƒ¿ eµÉ¿l d∏≤¡ô hG’EP’∫ hG’fà≤ÉΩ

Gdò… “ÉQS°¬ GEOGQI Gdù°éƒ¿''.

Úلقتعملل ةيناثلا ةرايزلا ما“ا نأاششب اعامتجا نادقعي رمحألاو بيلشصلاو ىرشسألا ةئيهGLàª™ QF«ù¢ g«Äá T°ƒDh¿ G’CS°ôi

hGÙôQjø Gd∏ƒGA bóQ… GCHƒ Hµô, , e™

fÉFÖ QF«ù¢ H©ãá Gdü°∏«Ö G’CMªô

Gdóh‹ ‘ Gd†°Øá Gd¨ôH«á GChd«Øô

cÉS°ƒä ''tossahc reivilO'' Hû°ÉC¿

eàÉH©á hG“ÉΩ GdõjÉQI GdãÉf«á d∏ª©à≤∏Ú

GdØ∏ù°£«æ«Ú Gd≤ÉH©Ú ‘ S°éƒ¿

G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏«á. hT°ÉQ∑ ‘

G’LàªÉ´ Gdò… Y≤ó Ã≤ô Gd¡«Äá HôGΩ

Gd∏¬, cπ eø hc«π Gd¡«Äá YÑó Gd≤ÉOQ

Gÿ£«Ö, heójô Gd©ÓbÉä Gdóhd«á GCcôΩ

Gd©«ù°á, heù°ƒDh∫ e∏∞ GdõjÉQI GdãÉf«á

‘ Gd¡«Äá GÙÉe» fiªƒO Gd©ôjÉ¿,

heójô eµàÖ Gdü°∏«Ö G’CMªô ‘ QGΩ

Gd∏¬ hGCQjëÉ S°¡≈ eü°∏í, hfÉFÖ

eæù°≥ HôfÉeè GYÉOI GdôhGH§ G’CS°ôjá

hGdÑëå Yø GŸØ≤ƒOjø c∏ƒOjÉ

e∏«â. hGCcó Gd£ôaÉ¿ NÓ∫ G’LàªÉ´,

Y∏≈ GCgª«á OhQ Gdü°∏«Ö G’CMªô

Gdóh‹ ‘ RjÉQI G’CS°ôi ‘ S°éƒ¿

G’MàÓ∫ hG’WÓ´ Y∏≈ Xôha¡º

G’Yà≤Éd«á hG’Efù°Éf«á Hû°µπ OhQ…

eæò Yû°ôGä Gdù°æÚ, hV°ôhQI

GS°àªôGQ Gdà©Éh¿ GŸù°à≤Ñ∏» eÉ HÚ

Gd¡«Äá hWƒGbº Gdü°∏«Ö G’CMªô

Gdóh‹. hT°óO Gd£ôaÉ¿ Y∏≈ V°ôhQI

Gd©ªπ GŸû°Î∑ hGdà©Éh¿ GŸù°àªô

hGŸµã∞ ’E“ÉΩ GdõjÉQI GdãÉf«á dÓCS°ôi

f¶ôG ’Cgª«á G“Ée¡É dÓCS°Ò hYÉF∏à¬

Y∏≈ Gdü°©«ó G’fù°ÉÊ, hd∏≤«ÉΩ HµÉeπ

GdƒGLÑÉä ŒÉ√ G’S°ôi hGŸ©à≤∏Ú Y∏≈

Gcªπ hL¬''.cªÉ JÑÉMå Gd£ôaÉ¿ ‘

G’ChV°É´ G’Yà≤Éd«á hGd¶ôh± Gdà»

jëàéõ a«¡É G’CS°ôi hcòd∂ Gd¶ôh±

Gdà» jëàéõ a«¬ G’CS°ôi G’WØÉ∫

hG’CS°ÒGä hG’CS°ôi GŸ†°ôHÚ.

للتحلا نوجشس يف ةكاحم لوطأا بحاشص ةزغ نم يبلحلا دمحم ريشسألاGCaÉOä g«Äá T°ƒDh¿ G’CS°ôi hGÙôQjø,

G¿ G’CS°Ò GŸ¡æóS¢ fiªó N∏«π G◊∏Ñ»

eø b£É´ ZõI, N†°™ ) ∫ 421L∏ù°á

fiÉcªá (, hPd∂ eæò GEYà≤Éd¬ YÉΩ

6102, NÓ∫ Jæ≤∏¬ Y∏≈ e©È H«â

MÉfƒ¿. hGCV°ëâ Gd¡«Äá G¿ S°∏ù°∏á

G÷∏ù°Éä Gdà» N†°™ d¡É G’CS°Ò G◊∏Ñ»,

Jµû°∞ eói JÑ©«á G÷¡ÉR Gd≤†°ÉF»

G’ES°ôGF«∏» ÷¡ÉR Gdû°ÉHÉ∑, M«å ’

jƒLó gæÉ∑ GC… J¡º Hë≤¬ h’ GEYÎGaÉä,

h–Éh∫ GL¡õI G’EMàÓ∫ eø NÓ∫

GŸªÉW∏á HÉEYóGO ’Fëá GEJ¡ÉΩ ’ GS°ÉS¢ d¡É

eø Gdü°ëá ÙÉcªà¬ Y∏«¡É. hH«æâ

Gd¡«Äá G¿ fiÉcªá G◊∏Ñ» J©àÈ GCWƒ∫

GÙÉcªÉä ‘ JÉQjï G◊ôcá GdØ∏ù°£«æ«á

G’CS°ÒI, hGEf¡É JæóQê V°ªø G÷ôGFº GdÓ

GEfù°Éf«á hGdÓ GNÓb«á, ha«¡É GES°à¡àÉQ

hŒÉhR hGV°í dµπ eµƒfÉä Gd≤†°ÉA

Gdóh‹ hGd©ÉŸ». hWÉdÑâ Gd¡«Äá cÉaá

GŸƒDS°ù°Éä G◊≤ƒb«á hG’Efù°Éf«á hY∏≈

hL¬ Gÿü°ƒU¢ Gdü°∏«Ö G’Mªô Gdóh‹,

HÉdàëô∑ GdØƒQ… dƒV°™ Mó dÓEZà«É∫

hGdàØôj≠ GdòGJ» dÓCS°Ò G◊∏Ñ»,

hGÿôhê Yø Gdü°ªâ Gd≤ÉJπ hGŸ©«Ö,

cªÉ J£ÉdÖ Gdµπ GdØ∏ù°£«æ» dÓEfîôG•

V°ªø Mª∏á J†°Éeæ«á e©¬, bÉOQI Y∏≈

hV°™ Mó d¡ò√ GŸ¡õdá, eø NÓ∫ a†°í

LôÁá G’EMàÓ∫ Hë≤¬ ‘ cÉaá GÙÉaπ.

joòcô GC¿ G’CS°Ò fiªó G◊∏Ñ» )14YÉeÉk(,

S°µÉ¿ fl«º LÑÉd«É T°ªÉ∫ b£É´ ZõI,

hMÉU°π Y∏≈ T°¡ÉOI eÉLù°àÒ gæóS°á

eóf«á, heàõhê hdój¬ Nªù°á GCHæÉA,

GYà≤π NÓ∫ Jæ≤∏¬ YÈ )e©È H«â

MÉfƒ¿/ GEjôR(, T°ªÉ∫ b£É´ ZõI, ‘

GÿÉeù¢ Yû°ô eø MõjôG¿/ jƒf«ƒ YÉΩ

6102, hj≤Ñ™ MÉd«Ék ‘ e©à≤π QÁƒ¿ ‘

Xôh± M«ÉJ«á S°«Äá, M«å Jà©ªó GEOGQI

eü°∏ëá Gdù°éƒ¿ G’ES°ôGF«∏«á Gdà†°««≥

Y∏«¬, heØÉbªá e©ÉfÉJ¬ YÈ Gdàæ≤Óä

GŸù°àªôI ‘ ''GdÑƒS°£á'', heÉ jà©ôV¢

NÓd¡É eø J©òjÖ hJæµ«π hGEgÉfá,

GEV°Éaá d©õd¬ aÎGä Wƒj∏á.

90ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا QhHƒQJÉê

ليو– دمعتت نوجشسلا ةرادإا : يثوغÈلا فشصاع مأا ةررÙامئاد باذع ¤إا تاÒشسألا ةايح

:يميمتلا قÈتصسا ةررÙا

ةبعشص تاÒشسألا عاشضوأاشضرعتت ةولاعن فرششأا مأاو

مئادلا زازفتشسللcû°Øâ GÙôQI Gd£ÉdÑá GS°àÈ¥ Gdàª«ª» )32YÉeÉk( eø

S°µÉ¿ H∏óI GdôGΩ, ‘ Gd≤óS¢, GC¿ GChV°É´ G’CS°ÒGä ‘

S°éø GdóGeƒ¿ U°©Ñá d∏¨Éjá, eø GdæÉM«á GŸ©«û°«á, H©ó

JòQ´ G’MàÓ∫ HÉELôGA Jü°∏«ëÉä OGNπ Gdù°éø, heø

LÉfÖ S°«ÉS°á G’EgªÉ∫ Gd£Ñ» GŸƒLƒOI Hü°ƒQ flà∏Øá ‘

G’CS°ô, hf≤ü¢ GŸ«õGf«Éä Gıü°ü°á dòd∂ .

hbÉdâ GÙôQI Gdàª«ª» ŸµàÖ GEYÓΩ G’CS°ôi Mƒ∫ aÎI

GYà≤Éd¡É'' aÎI G’CS°ô Gdà» cÉfâ ŸóI YÉeÚ bÉS°«á; aÉCKæÉA

GYà≤É‹ JîôLâ Oa©à» eø G÷Ée©á hGdóa©á Gdà» J∏«¡É,

hG◊µº cÉ¿ Gfà≤Ée«Ék hQOY«Ék ‘ PGä Gdƒbâ, haÎI Gdàë≤«≥

cÉfâ bÉS°«á Hµπ eÉ J©æ«¬ Gdµ∏ªá''.

hdØàâ GÙôQI Gdàª«ª» GE¤ GC¿ gæÉ∑ 84GCS°ÒI ‘ S°éø

GdóGeƒ¿, hJà©ôV¢ Y∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢ hGdóI Gdû°¡«ó

GCT°ô±, G’CS°ÒI haÉA e¡óGh… dÓS°àØõGR ‘ QM∏á GÙµªá

YæóeÉ j©∏º MôGS¢ GdÑƒS°£á HÉCf¡É hGdóI Gdû°¡«ó GCT°ô±,

hgòG G’S°àØõGR jƒDKô Y∏«¡É fØù°«Ék hLù°ójÉk, hcæÉ fàÉCKô eø

eû°Égó G’S°àØõGR d¡É; aÉdÑƒS°£á Hû°µπ YÉΩ bÉS°«á,

hdµø dÓCS°ÒI haÉA e¡óGh… cÉfâ GCcÌ bù°ƒI hGEjÓeÉk''.

hYø GÙÉcº Gd©ù°µôjá Gdà» YôV°â Y∏«¡É G’CS°ÒI

Gdàª«ª», J≤ƒ∫'' Yû°â eôM∏á Gfà¶ÉQ GÙµªá Hü°©ƒHá,

hcÉ¿ YóO GÙÉcº H∏≠ bôGHá Gÿªù°á Yû°ô fiµªá Mà≈

U°óhQ G◊µº Gdæ¡ÉF», aÑƒS°£Éä GÙÉcº YòGÜ eõOhê

eø U°©ƒHá GŸ©ÉHô, he©Ée∏á Gdù°éÉfÚ, hG’bà«ÉO GŸò∫ GE¤

bÉYá GÙµªá, hJµôGQ G’C⁄ Yæó Gd©ƒOI GE¤ Gdù°éø,

hU°óhQ G◊µº Gdæ¡ÉF» HÉdôZº eø bù°ƒJ¬ GE’ GCf¬ jôjí

G’CS°ÒI eø YòGÜ QM∏á GdÑƒS°£á''.

G÷ójô Pcô√ GC¿ GÙôQI GS°àÈ¥ Gdàª«º GYà≤∏â HàÉQjï

02/3/7102, hcÉfâ ’ JõG∫ WÉdÑá ‘ c∏«á G’EYÓΩ ‘

LÉe©á HÒRjâ, hJóQS¢ Jîü°ü¢ G’EPGYá hGdà∏Øõjƒ¿,

he™ GYà≤Éd¡É ” MôeÉf¡É eø Gdàîôê hg» ‘ Gdù°æá

GdôGH©á.

لقتعت للتحلا تاوقةفشضلا نم انطاوم (11)

GaÉO fÉO… G’CS°Ò GC¿ GYà≤∏â bƒGä G’MàÓ∫ G’ES°ôGF«∏»

Gd∏«∏á GŸÉV°«á haéô Gd«ƒΩ )11( eƒGWæÉk Y∏≈ G’Cbπ eø

Gd†°Øá. hHÚ fÉO… G’CS°Ò GC¿ GCQH©á eƒGWæÚ eø fiÉa¶á

Gÿ∏«π hgº: YófÉ¿ N†°ô GOQjù¢ )32YÉeÉk(, hWÉQ¥ N†°ô

GOQjù¢ )52YÉeÉk(, he©àü°º aÉQh¥ GŸù°ÉŸá )91YÉeÉk(,

hMÉRΩ GCHƒ c«Øá. heø fiÉa¶á QGΩ Gd∏¬ hGdÑÒI GoYà≤π KÓKá

eƒGWæÚ hgº: W¬ YôeƒT¢, heÉd∂ f©«º eôGQ, hfiªó YÑó

GdµôË MªÉO. a«ªÉ Lôi GYà≤É∫ ŸƒGWæÚ eø fiÉa¶á H«â ◊º

hgªÉ: GEj¡ÉÜ fiªó YÉjû¢ )22YÉeÉk(, hYªô PjÖ Gd©ªƒQ,

heƒGWæÚ GBNôjø eø fiÉa¶á fÉH∏ù¢ hgªÉ: S°Ée» gÉÊ

GŸ©ÉÊ, hMÉeó Gdû°îû°Ò. joû°ÉQ GE¤ GC¿ bƒGä G’MàÓ∫

GYà≤∏â WØ∏Ú eø Gd≤óS¢ hGCaôLâ Yæ¡ªÉ ’M≤Ék GCMógªÉ jÑ∏≠

eø Gd©ªô S°Ñ™ S°æƒGä.

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 01GEOGQIدمحا بلاط ةلف : دادعإا نم

GEPG MÉhdâ Lª™ cπ Gdóeƒ´

Gdà» PQa¡É GŸƒXØƒ¿

Gd£ªƒMƒ¿ Gdòjø NôHƒG M«ÉJ¡º

GŸ¡æ«á Oh¿ bü°ó, aôÃÉ S°ƒ±

“ÓC GÙ«§. GdØû°π ‘ Gd©ªπ bó

jµù°ô Gd≤∏ƒÜ, hdµæ¬ ‘

Gdƒbâ PGJ¬ OGa™ GE¤ G’S°àªôGQ,

hdµø gæÉ∑ GJØÉbÉk Mƒ∫

›ªƒYá eø G’CeƒQ Gdà» eø

T°ÉCf¡É bàπ GC… aôU°á dàë≤«≥

GdæéÉì, hGdà» QÃÉ J≤ƒΩ H¡É

Oh¿ bü°ó, hfù°à©ôV°¡É a«ªÉ

j∏»:

ماهŸا ددعت /1GQa™ jój∂ GEPG cæâ J©à≤ó GC¿

J©óO GŸ¡ÉΩ H£Ébá PgÑ«á dõjÉOI

G’EfàÉL«á h–≤«≥ G’CgóG±.

G÷ª«™ j©à≤ó Pd∂ hdµø GÿÈGA

dój¡º QGC… GBNô. GCKÑàâ G’CHëÉç

GC¿ Gd©ªπ Y∏≈ GCcÌ eø e¡ªá

‘ Gdƒbâ fØù°¬ jû°àâ G’fàÑÉ√

hÁæ™ GŸƒX∞ eø GdÎc«õ.

رطاıا نع داعتبلا /2Jû°Ò G’EMü°ÉAGä GE¤ GCf¬ ZÉdÑÉk

eÉ jµƒ¿ dój∂ bóQI Y∏≈ –ªπ

GŸõjó eø GıÉWô H©ó MÉOç

S°«ÉQI, GE’ GC¿ gò√ Gd≤óQI

J†°©∞ GEPG J©ôV°â dù°∏ù°∏á

eø Gd¡õGFº GdæØù°«á. gπ JÑëå

Yø G’CeÉ¿ ‘ Gd©ªπ hJàéæÖ

GıÉWô hJÑà©ó Yø G’CMóGç

ZÒ GŸÉCdƒaá hZÒ GŸàƒb©á? gπ

Jîû°≈ Gÿôhê eø eæ£≤á

GdôGMá NÉU°à∂?. GCX¡ôä

GdóQGS°Éä GC¿ Gÿôhê eø

eæ£≤á GdôGMá hGd≤«ÉΩ HÉıÉWôI

jù°ÉYó∑ Y∏≈ –≤«≥ GdæéÉì.

ةيفاصضإا تاعاصسل لمعلا /3gπ J©à≤ó GC¿ Gd©ªπ dù°ÉYÉä

GEV°Éa«á jù°ÉYó∑ Y∏≈ –≤«≥

GCgóGa∂ Hû°µπ GCS°ô´? GCKÑâ

Gd©∏º GC¿ Gd©ªπ Héójá GCcÈ

hGCS°ô´ jé©∏∂ GCcÌ GEfàÉL«á,

hGCX¡ôä GdóQGS°á GC¿ GŸójôjø

GŸÉgôjø hGd≤ÉOI Gd©¶ªÉA

j©ª∏ƒ¿ S°ÉYÉä b∏«∏á .

لكاصشŸا ىلع زيكÎلا /4Gdü°ôG´ eø GCLπ GdÑ≤ÉA Y∏≈ b«ó

G◊«ÉI LõA ’ jàéõGC eø GC…

GEfù°É¿, eÉ j©æ» GCf∂ eãπ GC…

T°îü¢ GBNô Y∏≈ gòG GdµƒcÖ

J©ªπ LÉgóGk Y∏≈ GEH©ÉO G’CPi

Yø fØù°∂. dòd∂ QÃÉ JÑÉd≠ ‘

J≤ójô Gdà¡ójóGä Gdà» JƒGL¡∂

‘ fiπ Yª∏∂, hJôcõ Y∏≈

GŸû°µ∏á cãÒGk XæÉk eø GCf∂ H¡ò√

Gd£ôj≤á S°ƒ± –ª» fØù°∂

eø Gÿ£ô.

لصشفلا نم فوÿا /5Gÿƒ± eø GdØû°π jƒDO… GE¤

Gÿƒ± eø GdæéÉì, bÉ∫ Y∏ªÉA

GdæØù¢ GE¿ G’CT°îÉU¢ GdæÉLëÚ

’ j¡ÉHƒ¿ GdØû°π GCHóGk,

hjà≤Ñ∏ƒf¬ hjà©Ée∏ƒ¿ e©¬ Oh¿

GC… Nƒ± GCh b∏≥. JÉCcó eø GCf∂

dø Jà©∏º hdø Jµàù°Ö GŸõjó

eø GŸ¡ÉQGä Oh¿ GC¿ JØû°π.

ةيئاهن ديعاوم ديد– /6ةلوقعم Òغ

MóO eƒGY«ó f¡ÉF«á e©≤ƒdá

heæÉS°Ñá Mà≈ Jàªµø eø

G’dàõGΩ H¡É. eø Gd†°ôhQ… GC¿

Jµƒ¿ eƒGY«ó Gdæ¡ÉF«á hGb©«á

hGeæí fØù°∂ GŸõjó eø Gdƒbâ,

Mà≈ ’ J≤ƒΩ Hû°»A jÑ£Ä∂ GCh

jé©∏∂ GCbπ GEfàÉL«á ha©Éd«á.

GCM«ÉfÉk JÑóh G◊«ÉI GŸ¡æ«á hcÉCf¡É

S°ÉMá e©ôcá, hY∏«∂ GC¿ Jæîô•

‘ MôhÜ Y∏≈ cπ G÷Ñ¡Éä,

Nü°ƒU°Ék GE¿ cæâ eø GdØÄá

Gd£ªƒMá Gdà» Jôjó GC¿ Jà£ƒQ

hJà≤óΩ ‘ M«ÉJ¡É GŸ¡æ«á. H£Ñ«©á

G◊É∫ cªƒX∞ j©ªπ Héójá; GCfâ

Jàƒb™ eø eójô∑ GC¿ jù°ÉYó∑ Y∏≈

GdæéÉì; hPd∂ ’Cf¬ Á∏∂ G’COhGä

Gdà» “µæ¬ eø –≤«≥ Pd∂.

كديؤوي اقيرف نوككمعديو

‘ MÉ∫ cÉ¿ eójô∑ jôa†¢

eù°ÉYóJ∂ Y∏≈ Gdà≤óΩ ‘ M«ÉJ∂

GŸ¡æ«á, Y∏«∂ GC¿ Jàü°ô±

hJàƒb∞ Yø G’YàªÉO Y∏≈

T°îü¢ hGMó a≤§

‘ نيرثؤوŸا ىلع Ìعامهيلع ضضرعاو كتكرصش

كتدعاصسم‘ cπ T°ôcá, gæÉ∑ H©†¢

G’CT°îÉU¢ Gdòjø Á∏µƒ¿ Gd≤óQI

Y∏≈ GdàÉCKÒ, S°ƒGA ‘ G÷¡Éä

Gd©∏«É, GCh ‘ L¡Éä NÉQê

Gdû°ôcá, hgƒD’A d«ù°ƒG

HÉd†°ôhQI eø GCU°ëÉÜ GŸæÉU°Ö

Gd©∏«É, QZº GCf¡º bó jµƒfƒ¿ ‘

eæÉU°Ö eà≤óeá. eãÓk eù°ÉYó

GŸójô, Gdò… j©ªπ eæò S°æƒGä

Wƒj∏á LóGk.

؟كموي ‘ اهشسرا“ اهنم ةدحاو مك ..ةينهŸا كتايح لتقت رومألا هذه

Y∏≈ eóGQ S°æƒGä Gd©ªô, jù°©≈

G’CT°îÉU¢ dàë≤«≥ ‚ÉMÉä ‘

M«ÉJ¡º, eø NÓ∫ Gdàë∏» HÉ’EU°ôGQ

hGdü°È hG’Là¡ÉO d∏ƒU°ƒ∫ d∏¡ó±

GŸæû°ƒO, hJî£» Gd©≤ÑÉä Gdà» bó

J©ƒb¡º ‘ Wôj≥ GdæéÉì, hgæÉ∑

›ªƒYá eø Gd≤ƒGYó h Gÿ£ƒGä Gdà»

jéÖ Y∏≈ cπ T°îü¢ GJÑÉY¡É

d∏ƒU°ƒ∫ d¨Éjà¬ h–≤«≥ ‚Éì HÉQR ‘

M«ÉJ¬.

GCgº N£ƒGä GdæéÉì

j©ó G’f†°ÑÉ• hGdæ¶ÉΩ eø GCgº

Gd≤ƒGYó Gdà» j©àªó Y∏«¡É ‚Éì

Gdû°îü¢, hPd∂ j¶¡ô ‘ GCO¥

JØÉU°«π jƒe¬ S°ƒGA cÉfâ YÉOGJ¬

Gd«ƒe«á GCh G’Cfû°£á Gdà» j¡àº HÉCOGF¡É,

aÉ’f†°ÑÉ• gƒ Gdù°ô GdôF«ù°» d∏æéÉì,

M«å GCf¬ jóa™ Gdû°îü¢ GE¤ Jî£«§

f¶ÉΩ jƒe» fióO jàÑ©¬ Hû°µπ

eù°àªô ‡É jé©∏¬ j≤ù°º GgàªÉeÉJ¬

Hû°µπ L«ó hGEY£ÉA GdÎc«õ hG’Chdƒjá

GE¤ f≤É• Gd†°©∞ Hû°îü°«à¬, cªÉ GCf¬

’Hó eø –ójó QhDjá hGV°ëá dÓCgóG±

Gdà» jôjóh¿ –≤«≤¡É hGdƒU°ƒ∫ GEd«¡É

hgƒ eÉ j©àÈ eø GCgº bƒGYó GdæéÉì,

hPd∂ eø NÓ∫ Jôc«õ GgàªÉe¡º Y∏≈

H©†¢ G’CgóG± GÙóOI Hë«å jóhQ

jƒe¡º Mƒ∫ –≤«≥ gò√ G’CgóG±

GŸôZƒHá.

heø GCgº Gdæ≤É• Gdà» ’Hó eø Gd≤«ÉΩ

H¡É dàë≤«≥ GdæéÉì, g» G◊ôU¢ Y∏≈

Gdà©∏º e¡ªÉ hU°π H∂ Gd©ªô, aª¡ªÉ

RGOä NÈJ∂ he©ôaà∂ aÉE¿ gæÉ∑

GŸõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Gdà» ’ J©ô±

Yæ¡É T°Å, dòd∂ Y∏«∂ GC’ Jîéπ eø

Wôì G’CS°Ä∏á d∏ƒU°ƒ∫ Ÿ©∏ƒeá eÉ,

M«å GC¿ GdÑ©†¢ j©à≤ó GC¿ Pd∂ bó j≤∏π

eø T°ÉCf¡º, hdµø Y∏«∂ GS°àîóGΩ

GdØ†°ƒ∫ ‘ Gdà£ƒjô eø PGJ∂.

hNÓ∫ eù°ÒJ∂ dàë≤«≥ GdæéÉì bó

–àÉê GE¤ GJîÉP N£ƒI eÉ ÃãÉHá

flÉWôI, GE’ GCf¬ Y∏«∂ Gdàë∏» HÉ◊ªÉS¢

hGdû°éÉYá ‘ GJîÉP Gd≤ôGQä hYóΩ

GdÎOO hGÿƒ± eø GıÉWôI, M«å GC¿

Gdû°∂ hGÿƒ± eø HÚ GCgº Gd©≤ÑÉä

Gdà» bó J©«≥ Wôj≥ GdæéÉì .

ةاي◊ا ‘ حاجنلا دعاوق زربأا كيلإا ..ديحولا ليبشسلا تشسيل ةدارإلا

؟كتدعاشسم كريدم شضفري Úح ةينهŸا كتايح ‘ مدقتت فيك

نل ايابخو رارشسأامشسق اهب مكÈخي

..ةيرششبلا دراوŸا مكل اهفششكنشس

bù°º GŸƒGQO GdÑû°ôjá ‘ GC… T°ôcá d¬ OhQ√ G’CS°ÉS°»

hGd¡ÉΩ. a¡òG Gd≤ù°º hX«Øà¬ GEOGQI Gd≤ƒi Gd©Ée∏á YÈ

LòÜ GŸƒXØÚ, hGNà«ÉQ G’Ca†°π d∏ªæü°ÉÜ Gdû°ÉZôI,

hJ≤««º G’COGA hJ≤óË GdµÉaÉBä d∏ªƒXØÚ. heø e¡Ée¬

GCj†°Ék eàÉH©á Gd≤«ÉOGä hGdã≤Éaá Gdàæ¶«ª«á hG◊ôU¢

Y∏≈ G’eàãÉ∫ d≤ƒGfÚ Gd©ªπ.

cªÉ j≤ƒΩ Ã¡ªá GdóYº G’EOGQ… eø NÓ∫ e©ôaá cπ

GdàØÉU°«π GÿÉU°á HÉŸƒXØÚ, hMà≈ GCf¬ jù°àÑ≥

Gdû°ôcá Hî£ƒI GCh N£ƒJÚ dæÉM«á GdàƒX«∞. eø GŸ¡ÉΩ

G’CNôi GŸæƒWá H≤ù°º GŸƒGQO GdÑû°ôjá gƒ J©õjõ G’COGA

Gdàæ¶«ª» hGdØôO…, J£Ñ«≥ Gÿ£§ dà£ƒjô GŸ¡ÉQGä

hZÒgÉ GdµãÒ.

ةماه كريدÃ ةدي÷ا كتقÓع‘ GdƒGb™ bù°º GŸƒGQO GdÑû°ôjá dø jµû°∞ d∂ jƒeÉk

Yø QGC… eójô∑ H∂ h’ Gdû°µÉhi Gdà» bóe¡É Hë≤∂

h’ Mà≈ Gdà≤««º, h’ GE¿ cÉfâ hX«Øà∂ Hî£ô. dòd∂

aÉE¿ bù°º GŸƒGQO GdÑû°ôjá hQZº GCf¬ jƒO GC¿ jÑ∏¨∂

H†°ôhQI GÙÉa¶á Y∏≈ YÓbà∂ G÷«óI Ãójô∑ hdµæ¬

dø j≤ƒΩ Hòd∂. Gdû°îü¢ Gdò… jàîò bôGQ Gd£ôO gƒ

GŸójô hd«ù¢ bù°º GŸƒGQO hMà≈, hdƒ GCH∏¨∂ eójô∑ HÉCf¬

⁄ jµø jôjó WôO∑ dµø bù°º GŸƒGQO GCH∏¨¬ Gd≤ôGQ, a¡ƒ

Hµπ JÉCc«ó jµòÜ.

Gdæ≤£á G’CNôi Gd¡Éeá MÚ jà©∏≥ G’Ceô H©Óbà∂

Ãójô∑ g» GCf¬ Mà≈ hdƒ cÉ¿ G’COGA GÿÉU¢ H∂ S°«ÄÉk,

hdµæ¬ jëÑ∂ a¡ƒ S°«©ó∫ Gdà≤««º hdø j†°©∂ ‘

OGFôI Gÿ£ô, hgòG GdàÓYÖz e©ôh± dói Gd≤ù°º gòG.

’ –Éh∫ eü°ÉObá Gd©Ée∏Ú ‘ bù°º GŸƒGQO

gæÉ∑ QjÑá eø fƒ´ eÉ Jà©∏≥ HÉd©Ée∏Ú ‘ bù°º GŸƒGQO,

a¡º hHëµº eÉ Á∏µƒf¬ eø e©∏ƒeÉä jû°µµƒ¿ HæƒGjÉ

G÷ª«™. hHÉdàÉ‹ gº ’ jôjóh¿ U°óGbà∂, GE¿ cÉ¿ dój∂

S°ƒDG∫ eÉ aÉPgÖ GE¤ eµÉJÑ¡º h’ –Éh∫ Gd≤«ÉΩ Hòd∂

‘ GCeÉcø ’ YÓbá d¡É HÉd©ªπ GCh NÉQê S°ÉYÉä

GdóhGΩ.

كيلإا ليخي ا‡ Ìكأا كنع فرعي دراوŸا مصسقf©º jë≥ d∂ HÉC¿ Jàü°ô± HôjÑá hGC¿ Jû°µ∂ HæƒGjÉ

bù°º GŸƒQGO GdÑû°ôjá, a¡º j©ôaƒ¿ Yæ∂ cπ T°»A.

hMà≈ GCf¡º jôGbÑƒf∂ WƒG∫ Gdƒbâ, a¡æÉ∑ S°éÓä

Hµπ T°»A, cπ eµÉŸá gÉJØ«á, cπ QS°Édá hcπ

eæû°ƒQ Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π. ZÉdÑ«á Gdû°ôcÉä J≤ƒΩ

HëØß GdóGJÉ cÉe∏á dÓCHó.. hY∏«¬ cπ eÉ bªâ H¬ NÓ∫

S°ÉYÉä Gd©ªπ e©ôh±.

GET°¡ÉQ91

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 21GES°ÎGMá QjÉV°«á

H©óeÉ GCS°ó∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ eÑÉQjÉä

Kªø f¡ÉF» cÉCS¢ G’C· G’Caôj≤«á,

GCU°Ñëâ G’BeÉ∫ ‘ GS°à©ÉOI GdµôI

Gd©ôH«á d≤Ö GdÑ£ƒdá Gd¨ÉFÖ Yø

NõGFæ¡É eæò GCcÌ eø Jù°©á GCYƒGΩ,

e©≤ƒOI Y∏≈ GŸæàîÑÚ G÷õGFô…

hGdàƒfù°» a≤§.hQZº GŸû°ÉQcá

Gd≤«ÉS°«á d∏ªæàîÑÉä Gd©ôH«á ‘

GdÑ£ƒdá, ‘ Xπ JÉCgπ NªÉS°»

d∏æ¡ÉF«Éä, Gdà» Œôi Hë†°ƒQ 42

eæàîÑÉ, hPd∂ d∏ªôI G’Ch¤ ‘ JÉQjï

GŸù°ÉH≤á Gdà» Gf£∏≤â fù°îà¡É

G’Ch¤ YÉΩ 7591, aÉE¿ Gdàªã«π

Gd©ôH» ‘ GdÑ£ƒdá GCU°Ñí e≤ü°ƒQG

Y∏≈ eæàîÑÚ GKæÚ a≤§.hcÉ¿

GŸæàîÖ GŸƒQjàÉÊ GŸ∏≤Ö

H`)GŸôGH£ƒ¿(, Gdò… T°ÉQ∑ d∏ªôI

G’Ch¤ ‘ GC· GEaôj≤«É, GCh∫ GŸæàîÑÉä

Gd©ôH«á Gdà» hOYâ GdÑ£ƒdá, H©óeÉ

Nôê eø eôM∏á GÛªƒYÉä, Y≤Ö

Jòj∏¬ JôJ«Ö GÛªƒYá GÿÉeù°á

HôU°«ó f≤£àÚ a≤§.hLÉA GŸæàîÖ

GŸ¨ôH» d«ü°óΩ G÷ªÉgÒGd©ôH«á

HîôhL¬ GŸƒL™ eø GdóhQGdãÉÊ

d∏Ñ£ƒdá, Y≤Ö Nù°ÉQJ¬ HôcÓä

GdÎL«í 1/ 4GCeÉΩ GŸæàîÖ GdÑæ«æ»

)GŸæ≤ƒU¢ YóOjÉ( ‘ eØÉLÉCI eóhjá

ÙÑ» GdµôI GŸ¨ôH«á, NÉU°á hGCf¡É GCJâ

H©ó G’f£Óbá GdôGF©á ŸæàîÖ )GCS°ƒO

G’CW∏ù¢( ‘ GdÑ£ƒdá, H©óeÉ M≤≥

Gd©Óeá GdµÉe∏á ‘ OhQ GÛªƒYÉä.

hJ∏≤â G÷ªÉgÒ Gd©ôH«á d£ªá LójóI,

Hîôhê GŸæàîÖ GŸü°ô… )U°ÉMÖ

Gd†°«Éaá(, Gdò… jëªπ Gdôbº Gd≤«ÉS°»

‘ YóO eôGä GdØƒR HÉdÑ£ƒdá

HôU°«ó S°Ñ©á GCd≤ÉÜ, Hîù°ÉQJ¬

GŸØÉLÄá U°Øô / 1GCeÉΩ eæàîÖ LæƒÜ

GCaôj≤«É, Gdò… U°©ó dÓCOhGQ

G’Ebü°ÉF«á H©óeÉ GMàπ GdÎJ«Ö GdôGH™

)G’CNÒ( ‘ bÉFªá GCa†°π GŸæàîÑÉä

G◊ÉU°∏á Y∏≈ GŸôcõ GdãÉdå ‘

GÛªƒYÉä Gdù°â ÃôM∏á

GÛªƒYÉä.hLÉA GŸæàîÖ G÷õGFô…,

H£π GŸù°ÉH≤á YÉΩ 0991, d«©«ó

GdÑù°ªá eø Lójó d∏µôI Gd©ôH«á,

HØƒR√ GdãªÚ 3/ U°Øô Y∏≈ f¶Ò√

Gd¨«æ» GCeù¢ G’Ch∫ G’CMó, d«ƒGU°π

)fiÉQHƒ Gdü°ëôGA( GEHóGY¡º ‘

Gdæù°îá G◊Éd«á d∏Ñ£ƒdá, hH©ó eôhQ

42S°ÉYá a≤§ Y∏≈ GdàÉCgπ G÷õGFô…,

Gbàæü¢ eæàîÖ Jƒfù¢ H£Ébá GdÎT°í

dóhQ GdãªÉf«á, H©óeÉ GCWÉì Hæ¶Ò√

Gd¨ÉÊ HôcÓä GdÎL«í eø Kªø

Gdæ¡ÉF», d«†°™ Gdàƒfù°«ƒ¿ MóG

dàØƒ¥ eæàîÖ GdæéƒΩ Gdù°ƒOGA

Y∏«¡º, H©óeÉ M≤≥ eæàîÖ )fù°ƒQ

bôWÉê( GCh∫ Gfàü°ÉQ ‘ KªÉÊ

eƒGL¡Éä Lôä HÚ GŸæàîÑÚ HÉC·

GCaôj≤«É.hÁà∏∂ eæàîÖ G÷õGFô GCbƒi

géƒΩ ‘ GdÑ£ƒdá MÉd«É, H©óeÉ S°éπ

’YÑƒ√ 9GCgóG± Mà≈ G’B¿, cªÉ

jàªà™ HóaÉ´ Mójó… gƒ G’Cbƒi GCj†°É

‘ GŸù°ÉH≤á, M«å j©ó GŸæàîÖ

GdƒM«ó Gdò… MÉaß Y∏≈ f¶Éaá

T°ÑÉc¬ MÉd«É.

MóO GdÈGRj∏» d«ƒfÉQOh, GŸójô GdôjÉV°»

dæÉO… HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿, GChdƒjÉä

GdØôj≥ ‘ S°ƒ¥ G’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á

G÷ÉQjá.hbÉ∫ d«ƒfÉQOh ‘ MƒGQ e£ƒ∫ e™

U°ë«Øá ''dƒ HÉQjõjÉ¿'': ''fëàÉê d∏à©Ébó

e™ ’YÖ hS°§ eóGa™ hb∏Ö OaÉ´, dójæÉ

N«ÉQGä YójóI ‘ N§ Gd¡éƒΩ, hfóQS¢

GCj†°É Jü°©«ó Gd©ójó eø Gd©æÉU°ô

Gdû°ÉHá''.hHù°ƒDGd¬ Yø GEeµÉf«á V°º

eÉJ«ÉS¢ O… d«îâ, eóGa™ GCjÉcù¢

GCeù°ÎOGΩ, QO GdÈGRj∏» HƒV°ƒì ''O…

d«îâ dø jæ†°º dÑ» GES¢ L», a¡ƒ ’YÖ

QGF™ d∏¨Éjá, hdµø ’ Áµø d∏æÉO… GC¿ jóa™

G’B¿ 002e∏«ƒ¿ jƒQh ‘ U°Ø≤á''.hJÉH™:

''cÉd«óh cƒd«ÑÉ‹ eóGa™ fÉHƒ‹ Kªæ¬

eôJØ™ GCj†°É, ’ GCQjó Gdàëóç Yø cπ

’YÖ ÃØôO√''.

ويبار نايردأاhfØ≈ d«ƒfÉQOh, fiÉhdà¬ GEbæÉ´ ’YÖ

GdƒS°§ GCOQjÉ¿ QGH«ƒ Hàéójó J©Ébó√ bÑπ

Gfà≤Éd¬ GE¤ U°Øƒ± jƒaæàƒS¢, eû°ÒG GE¤

GCf¬ JƒGU°π e™ hGdóI GdÓYÖ hhc«∏á

GCYªÉd¬ dàë«à¡É a≤§, eƒDcóG ‘ Gdƒbâ

PGJ¬ GCf¬ ’ ›É∫ d©ƒOI H∏«õ eÉJƒjó…

›óOG dü°Øƒ± Gd©ªÓ¥ GdÑÉQjù°».hGCT°ÉQ

GŸójô GdôjÉV°» d∏æÉO… GdÑÉQjù°»: ''J«ÉLƒ

S°«∏ØÉ ’YÖ e¡º, a¡ƒ bÉFó GdØôj≥ hj∏©Ö

HÚ U°Øƒa¬ eæò 7S°æƒGä, hY≤ó√

S°«æà¡» Hæ¡Éjá GŸƒS°º GŸ≤Ñπ''.cªÉ GCZ∏≥

d«ƒfÉQOh GdÑÉÜ GCeÉΩ V°º MÉQS¢ eôe≈

Lójó, eû°ÒG GE¤ GC¿ GdØôj≥ GdÑÉQjù°»

j†°º HÚ U°Øƒa¬ 4’YÑÚ ‘ gòG GŸôcõ

gº GCQjƒ’ hJôGÜ hGEfƒS°æâ hGdƒGaó G÷ójó

HƒdµÉ.

رامين ةمزأاhJ£ô¥ GdÈGRj∏» d∏ëójå Yø GCReá

eƒGWæ¬ f«ªÉQ, bÉFÓ ''d≤ó NÉV¢ GdÓYÖ

GBNô eÑÉQGI d¬ jƒΩ 6jƒf«ƒ , heø GŸØÎV¢

GC¿ j©ƒO dàóQjÑÉä GdØôj≥ H©ó Gfà¡ÉA

GELÉRJ¬ ‘ 8jƒd«ƒ G÷ÉQ…, dµæ¬ GQJÑ§

HÉdàõGeÉä e™ QYÉJ¬ hG’CcÉOÁ«á GÿÉU°á

H¬, dµææÉ ⁄ fƒGa≥ Y∏«¡É''.

hJÉH™: ''cÉ¿ jéÖ Y∏«¬ GC¿ jë†°ô ‘

GŸƒYó GÙóO, hS°«ù°ô… Y∏«¬ Gd≤ôGQ

hGd∏ƒGFí Gdà» JØôV¢ Y∏≈ ’YÖ jàÉCNô Yø

GdàóQjÑÉä ‘ GC… aôj≥ HÉd©É⁄ h’ GCY∏º

eà≈ S°«æ†°º f«ªÉQ d∏àóQjÑÉä''.hGCcó

d«ƒfÉQOh: ''QZÑá f«ªÉQ ‘ GdôM«π Yø H»

GES¢ L» hGV°ëá d∏éª«™, hdµø ‘ côI

Gd≤óΩ Áµø GC¿ jàÑó∫ G◊É∫ HÚ jƒΩ hd«∏á,

a¡» GCeƒQ eãÒI hdµæ¡É hGQOI''.

ناكلا ‘ ةاي◊ا ةلبق برعلا ناحنÁ شسنوتو رئاز÷ا ابختنم

GCcó GCS°Éeá G◊óGO… X¡Ò GCjù°ô eæàîÖ Jƒfù¢ GC¿

J©∏«ªÉä GŸóQÜ GdØôfù°» GB’¿ LÒjù¢ GŸójô

GdØæ» dæù°ƒQ bôWÉê hQGA GEj≤É± N£ƒQI ‚ƒΩ

ZÉfÉ, ‘ d≤ÉA GŸæàîÑÚ, HóhQ Gdù°àá Yû°ô HÑ£ƒdá

cÉCS¢ G’C· G’Caôj≤«á Gdà» Jù°à†°«Ø¡É eü°ô,

hJ¨∏Ö eæàîÖ Jƒfù¢ Y∏≈ ZÉfÉ H†°ôHÉä GdÎL«í

Hæà«éá 5-4, H©ó J©ÉOd¡ªÉ 1-1‘ GdƒbàÚ

G’CU°∏» hG’EV°É‘, d«àÉCgπ fù°ƒQ bôWÉê dóhQ

GdãªÉf«á HÉdÑ£ƒdá Gd≤ÉQjá.hGCV°É± G◊óGO… ‘

Jü°ôjëÉä H©ó GŸÑÉQGI GC¿ ''GdàÉCgπ LÉA Hü°©ƒHá

hGŸÑÉQGI cÉfâ ›¡óI'', hGChV°í GC¿ d≤ÉA eóZû°≤ô

‘ OhQ GdãªÉf«á S°«µƒ¿ U°©ÑÉ, heü°ÒjÉ hjéÖ

Gdà©Éeπ e©¬ Hµπ Jôc«õ dàë≤«≥ GdØƒR hGdàÉCgπ

GE¤ OhQ G’CQH©á.hGCcó G◊ÉQS¢ e©õ Hø T°ôjØ«á ∫

GC¿ G÷ª«™ –ªπ eù°ƒDhd«ÉJ¬ ‘ eÑÉQGI ZÉfÉ ''h’

aÉQ¥ HÚ ’YÖ GCS°ÉS°» GCh Hójπ'', eƒV°ëÉ GC¿

GŸæàîÖ Gd¨ÉÊ bóΩ eÑÉQGI bƒjá ''hdµø GdØôj≥

Gdàƒfù°» X¡ô Hü°ƒQI L«óI hJ©Éeπ Hû°µπ ‡«õ''.

ةيفيرصش نب زعم

اناغ مامأا هتايلوؤوشسم لمحت عيمجلا

aôV°â GdÈGRjπ S°«£ôJ¡É Y∏≈ d≤Ö

cÉCS¢ cƒHÉ GCeôjµÉ, hGS°àªô U°«ÉΩ

G’CQLæàÚ Yø G’Cd≤ÉÜ hcû°Øâ

GŸù°ÉH≤á Gd≤ÉQjá Yø GJù°É´ GdØéƒI HÚ

HÉb» eæàîÑÉä GCeôjµÉ G÷æƒH«á hcôI

Gd≤óΩ G’ChQhH«á.hGCMôRä GdÈGRjπ

U°ÉMÑá G’CQV¢ Gd∏≤Ö d∏ªôI GdàÉS°©á

H©ó GdØƒR GŸù°àë≥ 3-1Y∏≈ HÒh ‘

GES°àÉO eÉQGcÉfÉ ‘ Qjƒ O… LÉfÒh.h‘

Wôj≥ Mù°º Gd∏≤Ö GCMôRä GdÈGRjπ

31góaÉ, eæ¡É NªÉS°«á ‘ T°ÑÉ∑ HÒh

‘ OhQ GÛªƒYÉä, hGS°à≤Ñ∏â góaÉ

hGMóG a≤§.hcÉfâ S°«£ôI GdÈGRjπ

hGV°ëá HØ†°π haôI GŸƒGgÖ hT°¡óä

GŸù°ÉH≤á YóI eØÉLÉBä eæ¡É Nôhê

GChQhLƒG… GŸÑµô hJÉCc«ó aæõhjÓ GCf¡É

⁄ J©ó GŸæàîÖ Gd†°©«∞ ‘ Gd≤ÉQI

hhU°ƒ∫ HÒh GE¤ GCh∫ f¡ÉF» eæò

5791.h⁄ jµø Nôhê G’CQLæàÚ eø

bÑπ Gdæ¡ÉF» GCeÉΩ GdÈGRjπ eØÉLÄÉ

Hû°µπ cÑÒ, ‘ Xπ Z«ÉÜ G’S°à≤ôGQ

GdØæ» Yø GdØôj≥ ‘ Gdù°æƒGä

G’CNÒI.hjàƒ¤ b«ÉOI G’CQLæàÚ QGH™

eóQÜ ‘ Nªù¢ S°æƒGä cªÉ GC¿

d«ƒf«π S°µÉdƒÊ, Gdò… jû°¨π ’Ch∫

eôI eæü°Ö GdôLπ G’Ch∫, ’ jõG∫

eóQHÉ eƒDbàÉ QZº Jƒd«¬ GŸæü°Ö bÑπ

MƒG‹ YÉΩ hGMó.

ةينيتللا ةركلل ÊدتŸا عقاولا شسكعت اكيرمأا ابوك عم ةديدج ةلواحم أادبي ةنولششربدتيانوي رتشسششنام

GCcó J≤ôjô U°ëØ» GES°ÑÉÊ, GC¿ fÉO… HôT°∏ƒfá jæà¶ô G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eƒGa≤á

eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, ◊ù°º GEMói Gdü°Ø≤Éä Gdü°«Ø«á.hha≤kÉ dü°ë«Øá

''eƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á, aÉE¿ HôT°∏ƒfá Mƒ∫ GCf¶ÉQ√ GE¤ Gdù°ƒjó…

a«µàƒQ d«æój∏ƒ±, eóGa™ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó, H©ó GdØû°π ‘ Gdà©Ébó e™

Gd¡ƒdæó… eÉJ«ÉS¢ O… d«îâ, eóGa™ GCjÉcù¢ GCeù°ÎOGΩ.hGCT°ÉQä Gdü°ë«Øá

GE¤ GC¿ HôT°∏ƒfá JØÉhV¢ e™ GEOGQI Gdû°«ÉWÚ G◊ªô GCcÌ eø eôI Hû°ÉC¿

GŸóGa™ Gdù°ƒjó…, hdµø GdôO cÉ¿ OGFªkÉ ''d«æój∏ƒ± d«ù¢

d∏Ñ«™''.hGChV°ëâ GC¿ GEOGQI Gd«ƒfÉjàó Jôi GC¿ GdÓYÖ GCMó G’CYªóI

G’CS°ÉS°«á ‘ eû°ôh´ GdæÉO… –â b«ÉOI GŸóQÜ GdÔhjé» GCh‹ LƒfÉQ

S°ƒdù°µÉjô NÓ∫ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ.hH©«ókG Yø Qa†¢ Gd«ƒfÉjàó NÓ∫

GŸØÉhV°Éä G’Chd«á, aÉE¿ HôT°∏ƒfá jæà¶ô G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eƒGa≤á GEOGQI

Gdû°«ÉWÚ G◊ªô, d©≤ó L∏ù°á hGdàëóç ›óOkG Hû°ÉC¿ U°Ø≤á d«æój∏ƒ±.

رامين ةمزأا شسيلاوك فششكيو ..تخيل يد ةقفشص يف ملشستشسي نامريج ناشس

GCYôÜ GEHôGg«ªÉ cªÉQG GŸójô GdØæ»

dµƒä OjØƒGQ, Yø S°©ÉOJ¬ H©ó GdØƒR

Y∏≈ eÉ‹ ‘ OhQ Gd`61eø H£ƒdá GC·

GCaôj≤«É, H¡ó±.hbÉ∫ cªÉQG H©ó Gd∏≤ÉA

''eÉ‹ aôj≥ bƒ… LóG hÁà∏∂ eóQHÉ

‡«õG, h⁄ fàªµø eø J≤óË cπ eÉ ‰∏∂

eø bƒI GCeÉe¬, hdµø “µæÉ eø –ªπ

Gd†°¨ƒ• ‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫ hcæÉ

G’Ca†°π ‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ''.hGCV°É±

''góaæÉ Gd∏≤Ö, LÄæÉ GE¤ eü°ô d∏©Ö 7

eÑÉQjÉä, G÷õGFô aôj≥ bƒ…, hdµæ»

GCM†°ô aôj≤» L«óG hfëø Gd«ƒΩ ‘

QH™ Gdæ¡ÉF»''.hJÉH™ ''cæâ GC“æ»

ŒæÖ eƒGL¡á G÷õGFô ‘ QH™ Gdæ¡ÉF»,

LªÉ∫ H∏ªÉV°» GŸójô GdØæ» d∏î†°ô,

jë†°ô aôj≤¬ L«óG d∏ªÑÉQjÉä,

hfiÉQHƒ Gdü°ëôGA X¡ôhG Hü°ƒQI

‡«õI ‘ GŸÑÉQjÉä GŸÉV°«á''.hGNààº

''G÷õGFô aôj≥ bƒ… hj∏©Ö Hû°µπ

LªÉY» hdój¬ e¡ÉQGä aôOjá ‡«õI,

h’ j©àªó Y∏≈ ‚ª¬ QjÉV¢ fiôR

a≤§, hdµø jéÖ Y∏«æÉ GC¿ fàÉCgπ''.

راوفيد توك بردم

رئازجلا بنجت تينمتناكلا يئاهن عبر يف

GCY∏ø G’–ÉO GdÈGRj∏» dµôI Gd≤óΩ

J©«Ú GdÓYÖ Gdù°ÉH≥ hH£π eƒfójÉ∫

2002HµƒQjÉ G÷æƒH«á hGd«ÉHÉ¿ e™

''Gdù°«∏«ù°Éh'', Lƒf«æ«ƒ HÉhd«ù°àÉ,

cªæù°≥ Lójó d∏ªæàîÖ GdÈGRj∏» ,

Hó’ eø GEjóh LÉS°ÑÉQ, Gdò… GS°à≤É∫

eø eæü°Ñ¬ H©ó Jù°∏ª¬ YôV°É dàƒ‹

e¡ªá GEOGQjá HÉBQS°æÉ∫ G’E‚∏«õ….hLÉA

J©«Ú Lƒf«æ«ƒ, Gdò… cÉ¿ jàƒ¤

eæü°Ö eójô Gdàæª«á HÉ’–ÉO

GdÈGRj∏» d∏©Ñá eæò Gd©ÉΩ GŸÉV°»,

H©ó jƒΩ eø Jàƒjè GdÈGRjπ HÉd∏≤Ö

GdàÉS°™ d¡É ‘ cƒHÉ GCeôjµÉ HÉdØƒR ‘

GŸÑÉQGI Gdæ¡ÉF«á Y∏≈ HÒh 3-1Y∏≈

e∏©Ö eÉQGcÉfÉ ‘ Qjƒ O…

LÉfÒh.hS°«©ó Lƒf«æ«ƒ, GdÓYÖ

Gdù°ÉH≥ ’CJ∏à«µƒ eóQjó G’ES°ÑÉÊ

he«ódù°È√ G’E‚∏«õ…, gƒ GŸæù°≥

G’CS°ÉS°» ŸóQÜ GŸæàîÖ, GCOjæƒQ

d«ƒfÉQOh HÉJû°» ''J«à»'', ‘

Gdàü°Ø«Éä GŸƒDg∏á ŸƒfójÉ∫ 2202

‘ b£ô.hS°Ñ≥ ÷ƒf«æ«ƒ )64YÉeÉ(

GQJóGA bª«ü¢ eæàîÖ ''GdµæÉQ…''

‘ 45eæÉS°Ñá, hJƒê e©¬ Hù°àá

GCd≤ÉÜ, H«æ¡É eƒfójÉ∫ 2002hcÉCS¢

Gd≤ÉQGä 7991.

اقشسنم اتشسيلواب وينينوجيليزاÈلا بختنملل

H©ó GdàÉCgπ GE¤ OhQ GdãªÉf«á eø

eæÉaù°á cÉCS¢ GC· Gaôj≤«É, bôQ hRjô

Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á G÷õGFô… OYº

GŸæàîÖ HéªÉgÒ GEV°Éa«á ‘ eü°ô

eø GCLπ eù°ÉfóI GdØôj≥ V°ó GŸæàîÖ

G’EjØƒGQ….haàí Gdù°«ó HôfÉh… HÉÜ

Gdàù°é«π dü°Édí G÷ªÉgÒ G÷õGFôjá,

e≤ÉHπ Oa™ 3eÓjÚ 005S°æà«º,

flü°ü°á dàòcôJ» GdògÉÜ hG’EjÉÜ

GEV°Éaá GE¤ Gdàæ≤π GE¤ GŸ∏©Ö hGbàæÉA

JòcôI GŸÑÉQGI, Y∏≈ GC¿ j©ƒO G÷ª¡ƒQ

‘ fØù¢ Gd«ƒΩ eø Gfà¡ÉA GŸÑÉQGI.hJÉCJ»

gò√ Gÿ£ƒI cóa©á e©æƒjá GEV°Éa«á

dõeÓA QjÉV¢ fiôR eø GCLπ Jî£»

Y≤Ñá GŸæàîÖ G’EjØƒGQ…, hGdà≤óΩ

N£ƒI fëƒ Mü°ó Gd∏≤Ö.

معدل رئازجلا نم ةيفاشضإا ريهامجراوفيد توك مامأا ءارحشصلا يبراحم

تاشضوافم لششف ببشس نع فششكلاتخيل يدو ةنولششرب

cû°∞ J≤ôjô U°ëØ» GES°ÑÉÊ,Yø S°ÑÖ aû°π GŸØÉhV°Éä HÚ HôT°∏ƒfá

hGd¡ƒdæó… eÉJ«ÉS¢ O… d«îâ, eóGa™ GCjÉcù¢ GCeù°ÎOGΩ, NÓ∫ GŸÒcÉJƒ

Gdü°«Ø».hha≤kÉ dü°ë«Øá ''eƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á, aÉE¿ HôT°∏ƒfá

GJØ≥ e™ GCjÉcù¢ GCKæÉA GŸƒS°º GŸæà¡» Y∏≈ V°º O… d«îâ e≤ÉHπ 57e∏«ƒ¿

jƒQh, hdµø GdæÉO… GdµàÉdƒÊ aû°π ‘ GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥ e™ GdÓYÖ,

hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ aû°π GŸØÉhV°Éä j©ƒO ‘ G’CS°ÉS¢ GE¤ YóΩ G’JØÉ¥ e™

O… d«îâ, Hù°ÑÖ b«ªá GdôGJÖ hGd†°ôGFÖ.hcÉ¿ jƒaæàƒS¢ YôV¢ Y∏≈

GdÓYÖ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ 01eÓjÚ jƒQh Y≤Ö Nü°º Gd†°ôGFÖ, hgòG

S°«µ∏∞ GdæÉO… G’Ej£É‹ )3.61e∏«ƒ¿ jƒQh(.GCeÉ HôT°∏ƒfá aÉcàØ≈

H©ôV¢ QGJÖ jÑ∏≠ 8eÓjÚ jƒQh a≤§ Y≤Ö Gd†°ôGFÖ, hdòd∂ GNàÉQ

GdÓYÖ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ e∏«ƒÊ jƒQh RjÉOI S°æƒjkÉ Y∏≈ eóGQ 5eƒGS°º.

Jù°∏«á31ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

فرصت تحت ةحفصلاهل نمل نينطاوملالاجم يف ةراشتسإ

يرادا نوناقلا

GES°àû°ÉQGä‘ GdæõG´G’EOGQ…

hJ≤ƒΩ gò√ Gd©Óbá Y∏≈ GCjá MÉ∫,

ÃéôO Gd©ªπ dói GŸù°àîóΩ .''

a©≤ó Gd©ªπ YÑÉQI Yø Y≤ó eµàƒÜ

GCh ZÒ eµàƒÜ jàº a«¬ –ójó

G◊≤ƒ¥ hGdƒGLÑÉä HÚ T°îü°Ú

’E“ÉΩ Yªπ e©Ú. gƒ YÑÉQI Yø Y≤ó

j∏àõΩ Ã≤à†°É√ Gd©Éeπ HÉd≤«ÉΩ H©ª∏¬

Hû°µπ U°ë«í e≤ÉHπ GCLôI e©«æá

S°ƒGA ” –ójó GŸóI GCh ⁄ jàº

–ójógÉ, Jæû°ÉC ÃƒLÑ¬ YÓbá Gd©ªπ

Gdà» jÎJÖ Y∏«¡É M≤ƒ¥ hhGLÑÉä

jëóOgÉ Gd≤Éfƒ¿ GCh Gdàæ¶«º GCh

G’JØÉbÉä GdØôOjá GCh G÷ªÉY«á, cªÉ

GCf¬ Áµø J©ójπ Y≤ó eø M«å

T°ôhW¬ WÑ«©à¬ Gd≤Éfƒf«á HæÉAG Y∏≈

G’EQGOI GŸû°Îcá d∏©Éeπ h U°ÉMÖ

Gd©ªπ e™ eôGYÉI GCMµÉΩ GŸÉOI 26

eø bÉfƒ¿ Gd©ªπ ‘ G÷õGFô Gdà»

fü°â Y∏≈ : '' j©ó∫ Y≤ó Gd©ªπ GEPG

cÉ¿ Gd≤Éfƒ¿ GCh Gdàæ¶«º GCh

G’EJØÉb«Éä GCh G’EJØÉbÉä G÷ªÉY«á

“∏» bƒGYó GCcÌ fØ©É d∏©ªÉ∫ eø

J∏∂ Gdà» fü¢ Y∏«¡É Y≤ó Gd©ªπ.''

h‘ fØù¢ Gdù°«É¥ J†°«∞ GŸÉOI 36

eø fØù¢ Gd≤Éfƒ¿ Y∏≈ GC¿ J©ójπ

T°ôh• Y≤ó Gd©ªπ hWÑ«©à¬ jî†°™

dÓEQGOI GŸû°Îcá d∏©Éeπ hGŸù°àîóΩ

e™ eôGYÉI GCMµÉΩ Gd≤Éfƒ¿, HÉ’EV°Éaá

GE¤ GCMµÉΩ GŸÉOI 601eø Gd≤Éfƒ¿

GŸóÊ Gdà» fü°â Y∏≈ GC¿ Gd©≤ó

T°ôj©á GŸà©Ébójø, aÓ jéƒR f≤†°¬

h ’ J©ój∏¬ GE’ HÉEJØÉ¥ Gd£ôaÚ, GCh

dÓCS°ÑÉÜ Gdà» j≤ôQgÉ Gd≤Éfƒ¿.

H«æªÉ HÉdæù°Ñá dà©∏«≥ YÓbá Gd©ªπ

aÉEf¡É Jî†°™ d∏ëÉ’ä GŸû°ÉQ GEd«¡É

‘ GŸÉOI 46e¡ø bÉfƒ¿ 09/11,

M«å GCf¬ GCKæÉA J©∏«≥ YÓbá Gd©ªπ ’

Áµø d∏ªù°àîóΩ GEU°óGQ bôGQ JÉCOjÑ»

, GCh GEf¡ÉA YÓbá Gd©ªπ. cªÉ Áµø

GEf¡ÉA YÓbá Gd©ªπ ‘ MÉdá Jù°ôjí

Gd©Éeπ ’EQJµÉH¬ N£ÉC Lù°«º

HÉŸØ¡ƒΩ Gdò… LÉAä H¬ GŸÉOI 37eø

bÉfƒ¿ 09/11GŸ©ó∫ h GŸàªº.

ةعبرأا ىلع لمعلا دقع موقي:اهمهأا رصصانع

1- Gd©ªπ

gƒ G’COGA Gdû°îü°» d©ªπ e©Ú

hfióO heàØ≥ Y∏«¬

2- JæØ«ò Gd©ªπ

jµƒ¿ JæØ«ò Gd©ªπ WÑ≤É dàƒL«¡Éä

h GChGeô GŸù°àîóΩ e™ Hò∫ Gd©æÉjá

GdÓReá ‘ GCOGA Yª∏¬ WÑ≤É ’MµÉΩ

bÉfƒ¿ Gd©ªπ G÷õGFô… .

3- Yæü°ô G’CLô

cπ eÉ jù°àë≤¬ Gd©Éeπ d≤ÉA Yª∏¬

f≤óG GCh Y«æÉ e†°ÉaÉ GEd«¬ S°ÉFô

G’ES°àë≤ÉbÉä G’CNôi GCjÉ cÉ¿

fƒY¡É GEPG fü¢ Gd≤Éfƒ¿ GCh Y≤ó

Gd©ªπ GCh Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» GCh GES°à≤ô

Gdà©Éeπ Y∏≈ Oa©¡É HÉES°àãæÉA

G’CLƒQ GŸù°àë≤á Yø Gd©ªπ

G’EV°É‘.. aÉEPG cÉ¿ Gd©ªπ fiπ

GdàõGΩ Gd©Éeπ, j©àÈ G’CLô fiπ

GdàõGΩ GŸù°àîóΩ, a¡ƒ Gd©ƒV¢

Gdæ≤ó… Gdò… jëü°π Y∏«¬ Gd©Éeπ

d≤ÉA Gd©ªπ Gdò… jƒDOj¬ d∏ªù°àîóΩ .

‘ gòGi Gdü°óO Gd©ójó eø

GŸü°£∏ëÉä JƒDO… e©æ≈ G’CLô

hg» GdôGJÖ h GdóNπ.

4- GdàÑ©«á

gæÉ∑ YÓbá GdàÑ©«á HÚ Gd©Éeπ

hQÜ Gd©ªπ e¡ªÉ cÉfâ U°Øà¬

S°ƒGA ‘ Gd≤£É´ Gd©ÉΩ GCh GÿÉU¢,

cªÉ Y∏≈ Gd©Éeπ GEMÎGΩ gò√ Gd©Óbá

Gdà» Jû°µπ G’EQJÑÉ• GdƒK«≥

H«æ¡ªÉ.

Gdù°«ó )´ ( eƒX∞ ‘ T°ôcá

Hü°Øà¬ ''Yƒ¿ GEOGQ… '' eæò JÉQjï

03/11/0102GE¤ ZÉjá jƒeæÉ

G◊É‹ ÃƒLÖ Y≤ƒO Yªπ fióOI

GŸóI eààÉd«á he∏ë≤á GCNôgÉ GŸ∏ë≥

dàªójó YÓbá Gd©ªπ ŸóI fióOI

jæà¡» HàÉQjï 02/20/9102h GCf¬

MÉd«É ’RG∫ YÉeπ OGNπ Gdû°ôcá. GEP

HÉŸæÉS°Ñá GJü°π Gdù°«ó )´(

Ãü°∏ëá GŸù°àîóeÚ HÉdû°ôcá

YóI eôGä hOjÉ eø GCLπ L©π Gd©≤ó

GŸÈΩ H«æ¡ªÉ ZÒ fióO GŸóI GE’ Gf¬

⁄ jà∏≤≈ GC… QO eæ¡É Y∏≈ Pd∂

hGS°àªô ‘ GCOGA Yª∏¬ ha≤É d©Óbá

Gd©ªπ Gdà» JôH£¡ªÉ ÃƒLÖ Gd©≤ƒO

GÙóOI GŸóI GE¤ ZÉjá jƒeæÉ G◊É‹.

GE’ GCf¬ GQS°π GEYòGQ GE¤ Gdû°ôcá

HàÉQjï50/10/9102j£∏Ö a«¬

HàãÑ«à¬ ‘ fØù¢ eæü°Ö Yª∏¬

ÃƒLÖ Y≤ó Yªπ ZÒ fióO GŸóI ,

dµø Gdû°ôcá Qa†°â Pd∂. jù°ÉC∫

Yø GdƒV°©«á Gd≤Éfƒf«á GŸƒLƒO

a«¡É heÉg» G’ELôGAGä GdÓReá

’EKÑÉä M≤¬ ‘ GdàãÑ«â ‘ eæü°Ö

Yª∏¬.

GCh’ Y∏«∂ G’EŒÉ√ GE¤ GE¤ eØàû°«á

Gd©ªπ Gıàü°á Gb∏«ª«É hWôì

GdæõG´ GCeÉe¡É Hë†°ƒQ Gdû°ôcá,

h‘ MÉdá YóΩ M†°ƒQgÉ HÉdôZº

eø GS°àóYÉF¡É eø bÑπ eØàû°«á

Gd©ªπ dµπ G÷∏ù°Éä Gdà» JÈ›¡É

GŸØàû°«á HÉdàÉCc«ó S°ƒ± jàº –ôjô

fi†°ô YóΩ eü°É◊á.

‘ G◊Édá Gdà» ’ Jàº GŸü°É◊á HÚ

Gd©Éeπ ‘ Gdû°ôcá Gdò… gƒ ‘

Gd≤†°«á GŸ£ôhMá GCeÉeæÉ d∏æõG´

Áµø d∏ù°«ó )´( Qa™ GdóYƒi GeÉΩ

GÙµªá Gıàü°á hjƒDh∫

G’Nàü°ÉU¢ G’b∏«ª» G¤ GÙµªá

Gdà» ” ‘ OGFôI GNàü°ÉU°¡É GHôGΩ

Y≤ó Gd©ªπ GCh JæØ«ò√ GCh Gdà» jƒLó

H¡É eƒWø GŸóY≈ Y∏«¬ WÑ≤É d∏ªÉOI

105eø bÉfƒ¿ G’LôGAGä GŸóf«á

hG’OGQjá.

GCeÉ G’Nàü°ÉU¢ GdæƒY» aÎa™

GdóYƒi GCeÉΩ GdØô´ G’LàªÉY»

ha≤É d∏ªÉOI 005eø bÉfƒ¿

G’LôGAGä GŸóf«á hG’OGQjá hgòG

‘ GLπ ’ jàéÉhR 60GCT°¡ô eø

JÉQjï –ôjô GÙ†°ô YóΩ GŸü°É◊á

eø bÑπ eØàû°«á Gd©ªπ WÑ≤É dæü¢

GŸÉOI 405eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä

GŸóf«á hG’EOGQjá.

jµƒ¿ eƒV°ƒ´ GdóYƒi GŸ£ÉdÑá

HàãÑ«â Gd©Éeπ ‘ eæü°Ö Yª∏¬

ÃƒLÖ GCMµÉΩ bÉfƒ¿ Gd©ªπ Gdù°ÉQ…

H¬ Gd©ªπ ‘ G÷õGFô Gdü°ÉOQ –â

Qbº 09/11, hHÉdôLƒ´ GE¤ GCMµÉΩ

21eø gòG Gd≤Éfƒ¿ Gdà» MóOä

e«ÉOjø Gdæû°É• Gdà» Áµø GC¿ jàº

a«¡É GdàƒX«∞ ŸóI fióhOI hg» :

` YæóeÉ jƒX∞ Gd©Éeπ dàæØ«ò Yªπ

eôJÑ§ H©≤ƒO GCT°¨É∫ GCh NóeÉä

ZÒ eàéóOI

` YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô HÉS°àîÓ±

YÉeπ eãÑâ ‘ eæü°Ö J¨«Ö Yæ¬

eƒDbàÉ

` YæóeÉ jà£∏Ö G’Ceô Y∏≈ Gd¡«Äá

GŸù°àîóeá GELôGA GCT°¨É∫ OhQjá

PGä WÉH™ eà≤£™

` YæóeÉ jÈQ Pd∂ JõGjó Gd©ªπ GCh

’CS°ÑÉÜ eƒS°ª«á

` YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô Hæû°ÉWÉä GCh

GCT°¨É∫ fióhOI GŸóI GCh eƒDbàá

Hëµº WÑ«©à¡É.

‚ó GC¿ Y≤ó Gd©ªπ GŸÈΩ HÚ Gdù°«ó )´(

hGdû°ôcá ’ jæóQê V°ªø G’CMµÉΩ hG◊É’ä

GdƒGQOI ‘ fü¢ GŸÉOI 21eø bÉfƒ¿ Gd©ªπ

Gdà» Jü°æ∞ h–óO G◊É’ä Gdà≈ JÈΩ a«¡É

Gdû°ôcá GCh GŸƒDS°ù°á Y≤ƒO Yªπ

fióOI GŸóI, aÉdàƒX«∞ ‘ eæü°Ö '' Yƒ¿

GEOGQ… '' ’ Áµø GC¿ jµƒ¿ ÃƒLÖ GŸÉOI 21

fiπ d©≤ó eóI GŸóI, dòd∂ Áµø d∏ù°«ó )´(

G’ES°àæÉO Y∏≈ gò√ GŸÉOI cƒ¿ GCMµÉΩ Gd©≤ó

LÉAä flÉdØá dÑæƒOgÉ , aªø M«å WÑ«©à¬

’ jóNπ V°ªø G◊É’ä GÙóOI Mü°ôjÉ ‘

GŸÉOI 21eø bÉfƒ¿ 09/11h bó LÉA flÉdØÉ

’CMµÉΩ GŸÉOI 21eø bÉfƒ¿ 09/11,

aÉŸæü°Ö Gdò… jû°¨∏¬ Gdù°«ó '' ´ c©ƒ¿

GEOGQ… ’ jóNπ V°ªø GCjá MÉdá eø G◊É’ä

GdƒGQO PcôgÉ ‘ GŸÉOI 21hgƒ hX«Øá

eù°àªôI hZÒ eƒDbàá. cªÉ GC¿ Y≤ó Gd©ªπ

GŸÈΩ HÚ Gd£ôaÚ ⁄ jà†°ªø eóI YÓbá

Gd©ªπ h’ G’CS°ÑÉÜ hfƒY«á Gdæû°É• Gdò… ”

Jû°¨«π Gdù°«ó ''´ '' eø GCL∏¡É, h ⁄ jàº

Pcô ‘ Gd©≤ó GC¿ S°ÑÖ GdàƒX«∞ cÉ¿ eƒDbàÉ

heø GCLπ GCYªÉ∫ hbà«á, hY∏«¬ aÉ¿ Y≤ó Yªπ

Gd©ÉQV¢ LÉA H¨Ò G◊É’ä GŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É

bÉfƒfÉ ‘ GŸÉOI 21eø bÉfƒ¿ 09/11,

HÉdàÉ‹ aÉf¬ jü°Ñí Y≤ó ZÒ fióO GŸóI H≤ƒI

Gd≤Éfƒ¿ WÑ≤É ’CMµÉΩ GŸÉOI 41eø bÉfƒ¿

09/11hJãÑ«à¬ ‘ eæü°Ö Yª∏¬ G’CU°∏»

c©ƒ¿ eà©óO GÿóeÉä HæØù¢ GdôGJÖ.

M«å Gf¬ h‘ MÉ∫ eÉ JÉCcó d¡«Äá GÙµªá

GŸ©ôV¢ GCeÉe¡É GdæõG´ eø GC¿ Y≤ó Gd©ªπ

GÙóO GŸóI LÉA flÉd∞ d∏ëÉ’ä GŸæü°ƒU¢

Y∏«¡É bÉfƒfÉ WÑ≤É ’CMµÉΩ GŸÉOI 21eø

bÉfƒ¿ Gd©ªπ Gdü°ÉOQ –â Qbº 09/11,

aÉf¡É S°ƒ± J£Ñ≥ GCMµÉΩ GŸÉOI 41eø bÉfƒ¿

09/11hGdà» Jæü¢ Y∏≈ GCf¬ j©àÈ Gd©≤ó

Gd©ªπ GŸÈΩ ŸóI fióhOI NÓaÉ ŸÉ Jæü¢

Y∏«¬ GCMµÉΩ gòG Gd≤Éfƒ¿ Y≤ó Yªπ ŸóI ZÒ

fióhOI. aªø GdãÉHâ a≤¡É hb†°ÉA GC¿

Gd©≤ƒO GŸÈeá ŸóI fióOI flÉdØá dæü¢ GŸÉOI

21eø bÉfƒ¿ 09/11Jàëƒ∫ GE¤ Y≤ƒO ZÒ

fióOI GŸóI ha≤É dæü¢ GŸÉOI 41eø fØù¢

Gd≤Éfƒ¿.

لمعلا نوناق نم21 ةداŸا ضصن ‘

ةدراولا تلا◊او ماكحألا نمشض جردني ل مŸÈا لمعلا دقع

يرادإا نوع”” هتفصصب ةكرصش ‘ فظوم

ةدملا ددحم ريغ امهنيب مربملا دقعلا لعج

:10 ةراصشتصسلا

يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا دقعقافتإا دقعلا »:ىلع ضصن ذإا هنم45 ةداملا ضصن يف يندملا نوناقلا ماكحأا يف ةماع ةفصصب دوقعلا يرئازجلا عرصشملا فرعي :أادبملايف لمعلا نوناق نم ةنماثلا ةداملا تصضرعت امك .””ام ءيصش لعف مدع وأا لعف وأا حنمب نيرخآا ضصاخصشأا ةدع وأا ضصخصش هبجومب مزتلي

يباتك ريغ وأا يباتك دقعب لمعلا ةقÓع أاصشنت”” :هنأاب لمعلا دقع فيرعت ىلإا رئازجلا

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا 41GES°àû°ÉQGä bÉfƒf«á

GES°àû°ÉQGä bÉfƒf«á51ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

ةينوناقلا تاراششتشسلا ةحفشصمكتاراشسفتشسا عيمج ىلع درلا ةلواحم واهيلع قيلعتلا و ةينوناقلا لكاششملا لك لحل قفرم

رذعي دحأا ل ““““ نوناقلا لهجب

hjéƒR GC¿ Jæëü°ô gò√ GŸ©ÉQV°á

a«ªÉ b†°» H¬ G◊µº eø G◊≤ƒ¥

GŸóf«á.''

cªÉ JÑ∏≠ GŸ©ÉQV°á Hµπ hS°«∏á eø

GdƒS°ÉFπ GE¤ Gdæ«ÉHá Gdà» j©¡ó GEd«¡É

HÉET°©ÉQ GŸóY» GŸóÊ H¡É hPd∂

HµàÉÜ eƒU°≈ Y∏«¬ H©∏º GdƒU°ƒ∫

WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 014eø fØù¢

Gd≤Éfƒ¿, HÉ’EV°Éaá GE¤ GCf¬ GEPG cÉfâ

GŸ©ÉQV°á bÉU°ôI Y∏≈ Y∏≈ eÉ b†°»

H¬ G◊µº eø G◊≤ƒ¥ GŸóf«á a«à©Ú

Y∏≈ GŸà¡º GC¿ j≤ƒΩ HàÑ∏«≠ GŸóY≈

GŸóÊ eÑÉT°ôI H¡É.

GCeÉ ‘ b†°«á G◊É∫ aÉE¿ fü¢ GŸÉOI

314eø Gd≤Éfƒ¿ Gdù°Éd∞ Gdòcô a≤ó

hQO V°ªø GCMµÉe¡É eÉ j∏»: '' J∏¨≈

GŸ©ÉQV°á Gdü°ÉOQI eø GŸà¡º G◊µº

Gdü°ÉOQ Z«ÉH«É Mà≈ HÉdæù°Ñá ŸÉ b†°»

H¬ ‘ T°ÉC¿ W∏Ö GŸóY≈ GŸóÊ.

hGCeÉ GŸ©ÉQV°á Gdü°ÉOQI eø GŸóY≈

GŸóÊ GCh eø GŸù°ƒDh∫ Yø G◊≤ƒ¥

GŸóf«á aÓ GCKô d¡É GE’ Y∏≈ eÉ jà©∏≥

HÉ◊≤ƒ¥ GŸóf«á.

hJ©àÈ GŸ©ÉQV°á cÉC¿ ⁄ Jµø GEPG ⁄

jë†°ô GŸ©ÉQV¢ ‘ GdàÉQjï GÙóO d¬

‘ GdàÑ∏«≠ Gdü°ÉOQ GEd«¬ T°ØƒjÉ

hGŸãÑâ ‘ fi†°ô ‘ hbâ

GŸ©ÉQV°á GCh Hàµ∏«∞ HÉ◊†°ƒQ eù°∏º

Ÿø j©æ«¬ G’Ceô WÑ≤É d∏ªƒGO 934heÉ

j∏«¡É.

hjà©Ú ‘ Lª«™ G’CMƒG∫ GC¿ jàù°∏º

’CWôG± GdóYƒi G’BNôh¿ Jµ∏«ØÉ

LójóG HÉ◊†°ƒQ.''

M«å GCf¬ HàÉQjï 21/20/6102

U°óQ Mµº LõGF» Yø fiµªá G◊É∫

–â a¡ôS¢ Qbº 1260b†°≈ Z«ÉH«É

HÉEOGfá Gdù°«ó )¥( HÉQJµÉH¬ LôÁá

Gd†°ôÜ Gd©ªó… WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI

462eø bÉfƒ¿ Gd©≤ƒHÉä G÷õGFô…,

GEP ” G◊µº Y∏«¬ Z«ÉH«É ‘ GdóYƒi

Gd©ªƒe«á HÉ◊Ñù¢ Hù°æàÚ fÉaòI h

00052Oê ZôGeá fÉaòI.

M«å GC¿ G◊µº GŸòcƒQ GCYÓ√ bó H∏≠

dû°îü¢ GŸà¡º Gdù°«ó ) ¥( HàÉQjï

71/ 40/6102GCjø bÉΩ Hàù°é«π

W©ø HÉŸ©ÉQV°á a«¬ HæØù¢ GdàÉQjï

aëóOä d¬ L∏ù°á HàÉQjï

21/70/6102, GCjø bÉeâ GÙµªá

HÉdæóGA Y∏≈ Qbº Gd≤†°«á h Nü°ƒe¡É

ZÒ GC¿ Gdù°«ó )¥ ( GŸà¡º h GŸ©ÉQV¢

⁄ jù°àé«Ö, GC… ⁄ jë†°ô Hù°ÑÖ

JƒGLó√ ‘ GÿÉQê ‘ e¡ªá, GEKôgÉ

GEdàªù¢ Gdù°«ó hc«π G÷ª¡ƒQjá

GYàÑÉQ GŸ©ÉQV°á cÉC¿ ⁄ Jµø,

hV°©â Gd≤†°«á d∏æ¶ô d∏æ£≥ HÉ◊µº

G’CJ» H«Éf¬ Hé∏ù°á 20/80/6102.

jù°ÉC∫ Gdù°«ó ) ¥( Yø hV°©«à¬

Gd≤Éfƒf«á heü°Ò G◊µº G’Ch∫ Gdò…

U°óQ bÑπ GŸ©ÉQV°á.

GE¿ hV°©«á Gdù°«ó )¥( cªà¡º ‘

b†°«á Gd†°ôÜ Gd©ªó… Gdò… Jù°ÑÖ

‘ Yéõ Yø Gd©ªπ ŸóI 12jƒΩ

d∏ù°«ó )∑( hGdà» U°óQ Mµº Y∏«¬

HÉ◊Ñù¢ ŸóI S°æàÚ fÉaòI HÉ’EV°Éaá

GE¤ Gd¨ôGeá 00052Oê, RjÉOI Y∏≈

Pd∂ GŸà¡º GŸ©ÉQV¢ )¥( U°ÉMÖ

G’ES°àû°ÉQI ⁄ jë†°ô L∏ù°á

GŸ©ÉQV°á ‘ GdàÉQjï GÙóO d¬ H©ó

JÑ∏«¨¬, cªÉ GCM«§ Y∏ªÉ Gdù°«ó )¥( GC¿

GÙµªá G÷õGF«á ‘ gò√ Gd≤†°«á

Áµæ¡É Gdæ¶ô GCj†°É ‘ GdóYƒi

GŸóf«á GŸôJÑ£á HÉdóYƒi G÷õGF«á

hJ≤ójô Gdà©ƒj†¢ d∏ù°«ó )∑(. M«å

GCf¬ GEPG ⁄ jë†°ô GŸ©ÉQV¢ ‘ L∏ù°á

GŸ©ÉQV°á h WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 314

a≤ôI 30eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä

G÷õGF«á aÉE¿ GYàÑÉQ GŸ©ÉQV°á cÉC¿ ⁄

Jµø e≤à†°≈ bÉfƒÊ ’ jù°™ GÙµªá

h G◊É∫ còd∂ GE’ Gdàü°ôjí H¬.

GŸÑóGC: fü°â GŸÉOI 786eø bÉfƒ¿

G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjá HÉCf¬: '' GEPG ⁄

j≤º GŸójø HÉdƒaÉA H©ó Zæ≤†°ÉA GCLπ 51

jƒeÉ eø JÉQjï Jµ∏«Ø¬ HÉdƒaÉA ha≤É d∏ªÉOI

216GCYÓ√, jéƒR d∏ªù°àØ«ó eø Gdù°æó

GdàæØ«ò…, G◊éõ Y∏≈ Lª«™ GŸæ≤ƒ’ä h/GCh

G’CS°¡º /h / GCh Mü°ü¢ G’CQHÉì ‘

Gdû°ôcÉä h/ GCh Gdù°æóGä GŸÉd«á d∏ªójø,

jàº G◊éõ HÉCeô Y∏≈ Yôj†°á jü°óQ√

QF«ù¢ GÙµªá Gdà» JƒLó ‘ OGFôI

GENàü°ÉU°¡É G’CeƒG∫ GŸôO MéõgÉ, hYæó

G’Ebà†°ÉA ‘ eƒWø GŸójø, hPd∂ HæÉA Y∏≈

W∏Ö GdóGFø GCh ‡ã∏¬ Gd≤ÉfƒÊ GCh G’EJØÉb».

Áµø G’ES°à©Éfá HÉd≤ƒI Gd©ªƒe«á dàæØ«ò

GCeô G◊éõ Yæó G’Ebà†°ÉA.''

G◊éõ GdàæØ«ò… gƒ Pd∂ G◊éõ Gdò… jàîò√

GdóGFø Gdò… Á∏∂ S°æóG JæØ«òjÉ Y∏≈

G’CeƒG∫ GŸæ≤ƒdá GCh Gd©≤ÉQjá V°ó GŸójø,

H¡ó± hV°™ gò√ GŸæ≤ƒ’ä GCh Gd©≤ÉQGä

–â Jü°ô± Gd≤†°ÉA H¡ó± H«©¡É a«ªÉ H©ó

‘ GŸõGO Gd©∏æ» eø GCLπ GES°à«ØÉA Gdójø,

h’ jàº gòG G’ELôGA GE’ HÉCeô b†°ÉF» hYø

Wôj≥ fi†°ô G÷ôO Gdò… j≤ƒΩ H¬ GÙ†°ô

Gd≤†°ÉF» H©ó GEfà≤Éd¬ ŸµÉ¿ JƒGLó

GŸæ≤ƒ’ä, h‘ MÉdá J©óO GCeÉcø JƒGLó

GŸæ≤ƒ’ä jæà≤π dµπ eµÉ¿, Mà≈ Áµø d¬

LôOgÉ.

Gdù°«ó )h( –ü°π Y∏≈ bôV¢ eóYº

eø GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYº Gdû°ÑÉÜ

eø GCLπ GEfû°ÉA eû°ôh´ GŸàªãπ ‘

flÑõI eø bÑπ GdÑæ∂ )S¢( hGdƒcÉdá

GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ, j©àÈ

Gdù°«ó )h( JÉLô ÁÉQS¢ fû°ÉW¬

GdàéÉQ… ‘ GıÑõI GÛ¡õI HÉCMóç

GdƒS°ÉFπ, hgƒ e≤«ó Y∏≈ eü°∏ëá

Gdù°éπ GdàéÉQ… eæò JÉQjï

21/20/5102hgƒ eü°ôì dói

eü°∏ëá Gd†°ôGFÖ eæò JÉQjï HóGjá

Gdæû°É• GdØ©∏» ‘ 51/40/5102,

‘ GŸƒV°ƒ´ dój¬ hK«≤á eôa≤á.

cªÉ GCf¬ eù°àÉCLô d∏ªëπ GdàéÉQ…

GdµÉFø Hë» )ç( cªîÑõI hgòG

ÃƒLÖ Y≤ó GEjéÉQ ŒÉQ… fiôQ dói

GŸƒK≥ )GC( HàÉQjï 32/80/6102

) hK«≤á eôa≤á (. RjÉOI Y∏≈ Pd∂ GC¿

Gd©ÉQV¢ Á∏∂ aƒGJÒ T°ôGA Gd©àÉO

GÿÉU¢ HÉıÑõI GHàóGA eø GdØÉJƒQI

G’Chd«á Qbº 30/5102GÙôQI

HàÉQjï 31/30/5102hGdà» –ƒ…

Y∏≈ J©¡ó eø bÑπ Gdù°«ó )h(

HÉ’EV°Éaá GE¤ GdØÉJƒQI Gdæ¡ÉF«á d∏©àÉO

–â Qbº 300/6102HàÉQjï

21/40/6102hGdà» –óO Gd©àÉO

Gdò… GT°ÎG√ Gd©ÉQV¢ .M«å bÉΩ

GdÑæ∂ )S¢( Ã£ÉdÑà¬ Hàù°ójó Gdójø

Gdò… Y∏«¬ hYæó YóΩ GES°àéÉHá Gdù°«ó

)¥( dòd∂ Qa™ GdÑæ∂ GŸƒV°ƒ´

d∏ªëµªá M«å ” GS°àü°óGQ GCeô eø

QF«ù¢ GÙµªá )´( Hëéõ hH«™ Gd©àÉO

GŸôgƒ¿ Yø HàÉQjï 52/30/7102

–â Qbº 61/7102V°ó Gdù°«ó )¥(,

h” JÑ∏«¨¬ d∏àæØ«ò eø bÑπ GÙ†°ô

Gd≤†°ÉF» Hëéõ hH«™ Gd©àÉO GŸôgƒ¿

dØÉFóI GdÑæ∂ )S¢(, h Pd∂ eø GCLπ

GS°à«ØÉA eÑ∏≠ Gdójø HÉ’EV°Éaá GE¤

flà∏∞ GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á

heü°ÉQj∞ GdàæØ«ò. M«å Gf¬ hHæØù¢

GdàÉQjï 42/30/7102MôQ GÙ†°ô

Gd≤†°ÉF» Gd≤ÉFº HÉ◊éõ fi†°ô Méõ

hLôO Qa≤á GÙéƒR Y∏«¬ GCjø Od¬

Y∏≈ Gd©àÉO GŸôgƒ¿ Hëù°Ö eÉ gƒ

hGQO ‘ GÙ†°ô hYÚ cëÉQS¢

b†°ÉF» Y∏≈ Gd©àÉO GÙéƒR MéõG

JæØ«òjÉ GE¤ ZÉjá Oa™ eÑ∏≠ Gdójø GCh

GCf¡É S°àÑÉ´ HÉŸõGO Gd©∏æ». cªÉ GC¿

G’Ceô ⁄ j≤∞ Yæó gòG G◊ó Hë«å

hHàÉQjï 61/20/8102JØÉLÅ

Gdù°«ó )¥( Hà∏≤«¬ JÑ∏«≠ GEN£ÉQ HàÉQjï

GdÑ«™ d∏©àÉO GÙéƒR Ù∏¬ GdµÉFø

Hë» )ç( Hü°Øà¬ eù°à¨π d∏©àÉO

GÙéƒR.

jù°ÉC∫ Gdù°«ó )¥( Yø G’ELôGAGä

hGd≤Éfƒ¿ Gdò… jëª«¬ ‘ gò√ G◊Édá.

KÑâ dæÉ eø NÓ∫ hbÉF™ Gd≤†°«á GC¿

Gdù°«ó )¥( gƒ eÉd∂ d∏©àÉO hd¬ cπ

GdƒKÉF≥ Gdà» JãÑâ Pd∂ h’ j©àÈ

eù°à¨π d∏©àÉO GÙéƒR Mù°Ö eÉ LÉA

H¬ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» eø NÓ∫

fi†°ô JÑ∏«≠ GEN£ÉQ d∏©ÉQV¢ eø

GCLπ H«™ Gd©àÉO HÉŸõGO Gd©∏æ». Áµø

d∏ù°«ó )¥( Qa™ OYƒi GCeÉΩ GÙµªá

j∏àªù¢ eæ¡É Qa™ G◊éõ GdàæØ«ò…

Y∏≈ Gd©àÉO WÑ≤É ’CMµÉΩ GŸÉOJÚ

617h717eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä

GŸóf«á hG’EOGQjá.

GEP WÑ≤É d∏ªÉOI Gdù°Éd∞ Gdòcô )617(

eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjá

Gf¬ GEPG GOY≈ Gd¨Ò e∏µ«á GŸæ≤ƒ’ä

GÙéƒRI jôa™ OYƒi GS°ÎOGOgÉ

hjƒb∞ Y∏≈ GEKôgÉ GdÑ«™ hLƒHÉ eø

GÙ†°ô Gd≤†°ÉF», heÉ

OGΩ GC¿ Gdù°«ó )¥( gƒ GŸÉd∂ G◊≤«≤»

d∏ªæ≤ƒ’ä GÙéƒRI ha≤É dù°æóGä

GŸ∏µ«á Gdà» S°ƒ± j≤óe¡É ‘ e∏∞

GdóYƒi.

بابصشلا معدل ةينطولا ةلاكولا نم معدم ضضرق

يراجتلا لجشسلا ةحلشصم ىلع ديقم

:ةيناثلا ةراصشتصسإلا

نيدŸا لاومأا ىلع نئادلا نم يذيفنتلا زج◊انيدلا ءافيتشسإل

:¤وألا ةراصشتصسلا

ةيبايغلا ماكحألا يف نعطلل ءارجإا ةشضراعملاتاءارجإلا نوناق نم904 ةداملا تصصن ذإا مكحلا رودصص لبق اهيلع اوناك يتلا ةلاحلل فارطألا عجرت ةيئازجلا ماكحألا يف ةصضراعملا :أادبملا

.هذيفنت يف ةصضراعم مهتملا مدق اذإا هب يصضق ام عيمجل ةبصسنلاب نكي مل نأاك ابيايغ رداصصلا مكحلا حبصصي ”” :ةيئازجلا

تاراصشتصسإاعازنلا ‘

يرادإلا

ـه0441 ةدعقلا وذ7قفاوŸا9102ةيليوج01 ءاعبرألا

http://www.mondeadm.com

facebook: mondeadm

[email protected]

1364 :ددعلاةÓـصصلا تـيقاوم61

85:12 ءاصشعلا11:02 برغŸا34:61 رصصعلا25:21رهظلا13:30 رجفلا

Úب نواعتلا جمانرب راطإا ‘∙ألا جمانربو يرئاز÷ا ناÈŸلا

يئا‰لا ةدحتŸا

لدابتل ءاقل ‘ كراششي ÊاŸرب دفوايبرشصب تاÿÈاو براجتلا

T°ÉQ∑ haó eû°Î∑ Gh∫ Geù¢ ‘ d≤ÉA HôŸÉÊ dàÑÉO∫

GdàéÉQÜ hGÿÈGä, e™ f¶ôGF¡º eø G÷ª©«á GdƒWæ«á

Gdü°ôH«á, HÉd©ÉU°ªá Gdü°ôH«á H∏¨ôGO.

jæóQê Gd∏≤ÉA Gdò… Jîààº a©Éd«ÉJ¬ ZóG, ‘ GEWÉQ HôfÉeè

Gdà©Éh¿ GŸù°£ô HÚ GdÈŸÉ¿ G÷õGFô… hHôfÉeè G’C·

GŸàëóI G’‰ÉF» DUNPH©æƒG¿ ''OYº GŸû°ÉQcá

Gdù°«ÉS°«á GdØ©Édá hGŸù°àóGeá d∏ªôGCI ‘ GÛÉdù¢

GŸæàîÑá'', M«å “ëƒQä eƒGV°«™ Gd∏≤ÉA Mƒ∫ GŸû°ÉQcá

GdÈŸÉf«á d∏ªôGCI, GŸàÉH©á GdÈŸÉf«á Ÿù°ÉQ JæØ«ò GCgóG±

Gdàæª«á GŸù°àóGeá, Gdà©Éh¿ GdãæÉF» HÚ GdÈŸÉ¿ G÷õGFô…

hGdÈŸÉÊ Gdü°ôH». a∏á.•.G

:ةيبرت

تاقباشسم ءاعدتشسا بحشسيجراÿا فيظوتلا

GCY∏æâ hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á, Geù¢ Yø GS°àóYÉA GŸÎT°ëÚ

Ÿù°ÉH≤Éä GdàƒX«∞ GÿÉQL» dù°ëÖ GS°àóYÉF¡º.hLÉA ‘

H«É¿ fû°ôJ¬ GdƒRGQI Y∏≈ U°Øëà¡É ‘ ''aÉjù°Ñƒ∑'', GC¿

''hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á J©∏ø Yø S°ëÖ GS°àóYÉAGä

GŸÎT°ëÚ Ÿù°ÉH≤Éä GdàƒX«∞ GÿÉQL» Y∏≈ GCS°ÉS¢

G’NàÑÉQGä H©æƒG¿ 9102d«ƒΩ 61Lƒj∏«á 9102, S°«µƒ¿

Gd«ƒΩ GdãÓKÉA 90Lƒj∏«á GHàóGA eø Gdù°ÉYá 00:81GE¤ ZÉjá

jƒΩ GELôGA G’eàëÉ¿ 61Lƒj∏«á''. dÓET°ÉQI S°ëÖ G’S°àóYÉA

jµƒ¿ eø GŸƒb™ G’EdµÎhÊ:

/zd.ceno.sruocnoc//:ptth

:يصضاملب

نوكن يكل تقولا ناح““““ةراقلا دايشسأا

GCcó GdæÉNÖ GdƒWæ» ''LªÉ∫ H∏ªÉV°»'' GC¿ Gdƒbâ bó MÉ¿

dµ» j©ƒO GŸæàîÖ G÷õGFô… GE¤ eü°É± cÑÉQ Gd≤ÉQI

Gdù°ªôGA, hbÉ∫ ‘ MƒGQ GCLôG√ e™ bæÉI ''H«Ú S°ÑƒQJù¢'':

''MÉ¿ Gdƒbâ ’S°à©ÉOI eµÉfàæÉ V°ªø cÑÉQ Gd≤ÉQI

Gdù°ªôGA'' , hGCV°É±: ''gòG dø jÉCJ» S°ƒi HÉdààƒjè

HÉd∏≤Ö hgòG gƒ góaæÉ Lª«©É''.

.. ناكصسلا بلاطŸ ةباجتصسا

عفر ررقي نكشسلا ريزوةنيدŸا عورششم نع ديمجتلا

ةعينŸا ةديد÷اbôqQ GdƒRjô G’Ch∫ fƒQ Gdójø Hóh…, GEYÉOI H©å eû°ôh´

GŸójæá G÷ójóI, HÉŸæ«©á, hQa™ Gdàéª«ó Yæ¬.hbÉ∫ hRjô

Gdù°µø cªÉ∫ H∏éƒO, NÓ∫ RjÉQJ¬ dƒ’já ZôOGjá, GE¿

bôGQ Qa™ Gdàéª«ó, LÉA GS°àéÉHá Ÿ£ÉdÖ S°µÉ¿ GŸæ«©á ‘

ZôOGjá.hGCV°É± GdƒRjô, GCf¬ S°«àº J©«Ú GEWÉQ eø h’já

ZôOGjá d∏ƒbƒ± Y∏≈ S°Ò GŸû°ôh´, HÉdàæù°«≥ e™ hG‹

Gdƒ’já hGŸæàîÑÚ hGÛàª™ GŸóÊ, hGCcó hRjô Gdù°µø GCf¬

S°«àº Jîü°«ü¢ G’CeƒG∫ GdµÉa«á dÑ©å GŸû°ôh´ eø

Lójó. dÓET°ÉQI, T°¡óä eójæá GŸæ«©á MôG∑ cÑÒ, dôa™

e£∏Ö GEd¨ÉA bôGQ Œª«ó eû°ôh´ GŸójæá G÷ójóI.

Ω.GE

لاصضع ضضرم رثا

ةلئاع يزعي ““يودب““يرهم دمحم دهاجملا

J≤óΩ GdƒRjô G’Ch∫ fƒQ Gdójø Hóh…,

Hà©ÉRj¬ d©ÉF∏á GdôGMπ GÛÉgó hGdƒRjô

G’CS°Ñ≥ fiªó e¡ô…, Gdò… hGaà¬ GŸæ«á jƒΩ

G’CMó, Yø Yªô jæÉgõ 78S°æá, GKô eôV¢

Y†°É∫.

hLÉA ‘ Hôb«á Gdà©õjá d∏ƒRGQI G’Ch¤:

''d≤ó J∏≤«â HÑÉd≠ G◊õ¿ hG’CS°≈ hYª«≥

GdàÉCKô fÑÉC GdØÉL©á, Gdà» GCdqªâ Hµº GKô haÉI

GŸ¨ØƒQ d¬ HÉEP¿ Gd∏¬ GÛÉgó hGdƒRjô G’CS°Ñ≥

fiªó e¡ô… QMª¬ Gd∏¬ hW«Ö KôG√ hGCaÉV¢

Y∏≈ QhM¬ e¨ØôI hKƒGHÉ

hY∏≈ GEKô gòG GŸü°ÉÜ G÷∏π ’ jù°©æ» GCeÉΩ

b†°ÉA Gd∏¬ hbóQ√ GE’ GC¿ GCT°ÉWôcº G’B’Ω

hG’CMõG¿ a«ªÉ GCU°ÉHµº HôM«∏¬, hGC¿ GCJ≤óΩ

dµº HÉCN∏ü¢ YÑÉQGä Gdà©ÉR… hGCU°ó¥

GŸƒGS°ÉI hGdà©ÉW∞ OGY«É GŸƒ¤ Gd©∏»

Gd≤ójô GC¿ jà¨ªó QhM¬ Gd£ÉgôI HƒGS°™

GdôMªá hGd¨ØôG¿, hjù°µæ¬ aù°«í G÷æÉ¿

hjµôΩ eãƒG√ hGC¿ j∏¡ªµº hPhj¬ Lª«©É

Lª«π Gdü°È hY¶«º Gdù°∏ƒG¿, cªÉ YÈ

hRjô GdóGN∏«á Yø GS°à©óGO G÷õGFô d∏à©Éh¿

e™ G’CT°≤ÉA Gd∏«Ñ«Ú ‘ ›É∫ Gdàµƒjø.

:ةحصص ةرازو

““9102 ةنشس رمنلا ةشضوعبب عشسل ةلاح يأا لجشسن ⁄““

ءابرهكلل ةرركتŸا تاعاطقنلا بقع

داÒتشسا عنمو ةكبششلا ديدŒ ¤إا نوعدي ءاÿÈاةقاطلل ةكلهتشسŸا ةزهجألا

GCcó GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒbÉjá HƒRGQI

Gdü°ëá GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ , YóΩ

Jù°é«π GC… MÉ’ä dù°™ HÑ©ƒV°á

Gdæªô S°æá 9102eû°ÒG GE¤ hV°™

f¶ÉΩ j≤¶á h eµÉaëá Gfàû°ÉQ gò√

G◊û°ôI.hbÉ∫ GdócàƒQ aƒQGQ NÓ∫

fóhI U°ëØ«á Nü°ü°â d©ôV¢

G’LôGAGä GdƒbÉF«á ŸµÉaëá gò√

GdÑ©ƒV°á ''⁄ JôOfÉ gò√ Gdù°æá GCjá

Jü°ôjëÉä eø Wô± GŸƒDS°ù°Éä

Gdü°ë«á Hîü°ƒU¢ MÉ’ä dù°™

HÑ©ƒV°á Gdæªô NÓaÉ d∏ù°æá GŸÉV°«á

M«å J∏≤«æÉ Gd©ójó eø Gdû°µÉh…'' h

X¡ôä GdÑ©ƒV°á Gh∫ eôI HÉ÷õGFô

S°æá 0102Hƒ’já J«õ… hRh Kº

Gfàû°ôä ‘ h’jÉä hgôG¿ hG÷õGFô h

L«éπ. hGCcó Gdù°«ó aƒQGQ GC¿ gæÉ∑

fl£§ hWæ» ŸµÉaëá gò√ GdÑ©ƒV°á

G¤ LÉfÖ f¶ÉΩ eôGbÑá heµÉaëá V°ó

G’CeôGV¢ GŸàæ≤∏á Yø Wôj≥ gò√

G◊û°ôI. ñ.G

MòQ GÿÑÒ Gd£Ébƒ…, e¡ªÉ√ HƒRjÉ¿,

eø GS°àªôGQ G’S°à¡Ó∑ Gd£Ébƒ… H¡ò√

GdƒJÒI, OGY«É GE¤ G’ES°ôG´ ‘ Œójó

Gdû°ÑµÉä heæ™ GS°àÒGO G’CL¡õI

GŸù°à¡∏µá d∏£Ébá, eàƒb©É GC¿ jü°π

G’S°à¡Ó∑ GCQbÉeÉ b«ÉS°«á bó Jü°π GE¤

eÉ j≤ÉQÜ G∫61GCd∞ e«¨É hG•. hbÉ∫

NÑÒ Gd£Ébá, ‘ Jü°ôjí d∏≤æÉI

G’EPGY«á G’Ch¤, GE¿ GS°à¡Ó∑ Gd£Ébá

H∏≠ MóhOG bü°ƒi Hù°ÑÖ eƒLá

G◊ôGQI, hGgÎGA T°Ñµá Gdµ¡ôHÉA, OGY«É

‘ gòG Gdù°«É¥ GE¤ V°ôhQI G’ES°ôG´

Hàéójó T°Ñµá Gdµ¡ôHÉA Gdà» JÉBc∏â

Hù°ÑÖ Gd≤óΩ hGCU°Ñëâ g» PGJ¡É

eôJØ©á G◊ôGQI heù°à¡∏µá d∏£Ébá,

cªÉ OYÉ f©æÉ´ GE¤ Gdü°ôGeá ‘

GŸæ¶ƒeá Gd≤Éfƒf«á, eû°óOG Y∏≈ eæ™

GEONÉ∫ G’CL¡õI Gdà» Jù°à¡∏∂ GdµãÒ

eø Gd£Ébá Gdµ¡ôHÉF«á, hGS°àÑóGd¡É

HÉ’CL¡õI GŸ≤àü°óI d∏£Ébá. cªÉ fÑ¬

GŸàëóç PGJ¬ GE¤ GıÉWô G’bàü°ÉOjá

Gdà» JàµÑógÉ G÷õGFô LôGA G’f≤£ÉYÉä

GŸàµôQI d∏à«ÉQ Gdµ¡ôHÉF», GEV°Éaá GE¤

GıÉWô Gdü°ë«á Gdà» bó Jæéº Yø

Gd¶ÉgôI, eàƒb©É GC¿ jÑ∏≠ GS°à¡Ó∑

Gd£Ébá ‘ G÷õGFô MóhO 006.51e«¨É

hG•, hgƒ eÉ Áãπ RjÉOI Ü41HÉŸÄá.

Ãاعلا مويلا ةبصسانŸتلل يÈمدلاب ع

رئاز÷ا تلاشصتا لامع مهب عÈت مد شسيك006 نم Ìكأا عمجJƒLâ Yª∏«á GdàÈ´ HÉdóΩ Gdà» f¶ªà¡É

GJü°É’ä G÷õGFô HÉdà©Éh¿ e™ GdƒcÉdá

GdƒWæ«á d∏óΩ Héª™ 436c«ù¢ ÃæÉS°Ñá

Gd«ƒΩ Gd©ÉŸ» d∏àÈ´ HÉdóΩ, Mù°Ö eÉ

LÉA ‘ H«É¿ dòGä GŸƒDS°ù°á.hGhV°í

PGä GŸü°óQ GCf¬ hcµπ S°æá, JãÒ

Mª∏á GdàÈ´ HÉdóΩ ''GgàªÉeÉ HÉd¨É dói

YªÉ∫ GJü°É’ä G÷õGFô'' Gdòjø

GS°àéÉHƒG dæóGA Gd≤∏Ö hGdà©ÑÒ Yø

J†°Éeæ¡º e™ GÛàª™ eø NÓ∫ GbÑÉd¡º

Y∏≈ gò√ Gd©ª∏«á , M«å S°é∏â

GŸƒDS°ù°á gò√ Gdù°æá RjÉOI Hæù°Ñá 53%

‘ YóO GdàÈYÉä e≤ÉQfá HÉdù°æá

GŸÉV°«á''.h JƒDcó GJü°É’ä G÷õGFô eø

NÓ∫ GEWÓ¥ gò√ GŸÑÉOQI Gdà†°Éeæ«á

hGŸóf«á, GC¿ ''gò√ G’dàØÉJá Gd£«Ñá J©ó

b«ªá eàéòQI hQGS°îá ‘ K≤Éaá

GŸƒDS°ù°á.''ñ.GCeÒI

دنجتلا نولشصاوي ةبلطلاGCH≤≈ Gd£∏Ñá Y∏≈ Œæógº dÓCS°Ñƒ´

Gd©û°ôjø Y∏≈ GdàƒG‹, H©ó GC¿

Gf£∏≤â Geù¢ eù°ÒI MÉT°óI eø

S°ÉMá Gdû°¡óGA HÉd©ÉU°ªá U°ƒÜ

b∏Ö GŸójæá.⁄ jàº Jù°é«π ‘ HóGjá

GŸù°ÒI GC… MÉOç jòcô e™ eü°Édí

G’Ceø Gdà» GcàØâ ÃôGbÑá GdƒV°™ Yø

bôÜ. hH©ó GC¿ Œª™ Gd£∏Ñá Hù°ÉMá

Gdû°¡óGA Gf£∏≤ƒG ‘ eù°ÒI YÈ

T°ÉQ´ HÉÜ Yõh¿ eôhQG Hæ¡è

Gd©ôH» Hø e¡«ó… cµπ

GCS°Ñƒ´.hQa™ gƒD’A Gdû°©ÉQGä

G’Yà«ÉOjá ''’ MƒGQ e™ Gd©ü°ÉHÉä''

''LõGFô MôI OÁ≤ôGW«á '' ''GCW∏≤ƒG

S°ôGì GŸ©à≤∏Ú'' .

مادتصسم يعامتجا روطتو لماصش و‰ قيقحتب

اعونت Ìكأا يرئازج داشصتقل همعد لشصاويشس ›ودلا كنبلاGCcóä eójôI bù°º GŸ¨ôÜ Gd©ôH»

heÉd£É HÉdÑæ∂ Gdóh‹ eÉQ… aôGfù°ƒGR

eÉQ… f«∏» GCeù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá

GS°à©óGO eƒDS°ù°à¡É ŸƒGU°∏á OYª¡É

d∏éõGFô ‘ –ójÉJ¡É dÑ∏ƒÆ Gbàü°ÉO

GCcÌ JæƒYÉ h–≤«≥ ‰ƒ T°Éeπ hJ£ƒQ

GLàªÉY» eù°àóGΩ, hLÉAä Jü°ôjëÉä

Gdù°«óI eÉQ… aôGfù°ƒGR eÉQ… f«∏»

Gdà» S°àæà¡» e¡ÉgªÉ ‘ 03jƒd«ƒ

G÷ÉQ… NÓ∫ L∏ù°á eæ¡É hRjô GŸÉd«á

Gdù°«ó fiªó dƒcÉ∫.hH¡ò√ GŸæÉS°Ñá,

GYôÜ GdƒRjô Yø NÉdü¢ T°µô√ Ÿªã∏á

GdÑæ∂ Gdóh‹ ''’dàõGe¡É heù°Égªà¡É

‘ J£ƒjô YÓbá Gdà©Éh¿ HÚ G÷õGFô

hGdÑæ∂ Gdóh‹'' Mù°ÑªÉ GaÉO H¬ H«É¿

dƒRGQI GŸÉd«á, hbó S°ªí gòG Gd∏≤ÉA

ŸôGL©á GŸû°ÉQj™ G’CS°ÉS°«á d∏Ñæ∂

Gdóh‹ ‘ G÷õGFô heæÉbû°á GŸƒGV°«™

PGä GŸü°Édí GŸû°Îcá HÚ Gd£ôaÚ

bÑπ Jù°∏«º GŸ¡ÉΩ G¤ N∏∞ Gdù°«óI f«∏»

GHàóGA eø GdØÉ— GhZù°£ù¢ 9102. eø

L¡á GCNôi, GYôHâ ‡ã∏á GdÑæ∂ Gdóh‹

Yø Geæ«à¡É ‘ G¿ j≤ƒΩ GŸójô G÷ójó

d≤ù°º GdÑæ∂ Gdóh‹ d∏ª¨ôÜ Gd©ôH»

heÉd£É HõjÉQI G¤ G÷õGFô Yø bôjÖ

H©ó GS°àÓe¬ Ÿ¡Ée¬ j†°«∞ fØù¢

GŸü°óQ.

d≤» 14T°îü°É MàØ¡º hGCU°«Ö 1381

GCNôh¿ Héôhì Jù°ÑÖ a«¡É 1751MÉOç

eôhQ S°é∏à¬ GŸójôjá Gd©Éeá d∏ëªÉjá

GŸóf«á NÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eÉ HÚ 03jƒf«ƒ

h6jƒd«ƒ 9102Mù°Ö eÉ GaÉO H¬ GCeù¢ H«É¿

dòGä GŸójôjá –ü°∏â LôjóI Gd©É⁄ dÓEOGQI

Y∏≈ fù°îá eæ¬ .hcÉfâ GCK≤π Mü°«∏á

S°é∏â PGä GdƒMóGä ‘ h’já G÷∏Øá

HƒaÉI 90GCT°îÉU¢ h Lôì 04GBNôjø ”

GES°©Éa¡º h –ƒj∏¡``º GE¤ GŸôGcõ

G’ES°àû°Ø`ÉF«á Y∏≈ GEK`ô 32MÉOç

eôhQ.hGChV°í PGä GŸü°óQ GC¿ hMóGä

G◊ªÉjá GŸóf«á bÉeâ H` 2282J`óN`π eø

GCLπ 1751MÉOç eôhQ GCOi GE¤ haÉI 14

T°îü°É h Lôì 1381GBNôjø ” GES°©Éa¡º h

f≤∏¡º GE¤ GŸôGcõ G’ES°àû°ØÉF«á.cªÉ bÉeâ

hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á Ü71621JóN`π

NÉU¢ H©ª∏«Éä G’ELÓA Gdü°ë» eø NÓ∫

GELÓA 3551Lôjí h –ƒjπ 20701

eôj†¢ GE¤ GŸù°àû°Ø«Éä.ñ.G

يئاهنلا عبر ةارابŸ ابصس–راوفيد توك بختنم مامأا

ميتنشس Úيلم5,3لقنل «شسارلا» ـلعيجششتل راشصنألارشصم ‘ «رشضÿا»

QS°qªâ G◊µƒeá Jîü°«ü¢ Lù°ô Lƒ…

dæ≤π GCfü°ÉQ Gÿ†°ô dàû°é«™ GŸæàîÖ

GdƒWæ» G÷õGFô… dµôI Gd≤óΩ NÓ∫ f¡ÉF«Éä

cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É G÷ÉQjá hbÉF©¡É ‘ eü°ô,

HóGjá eø eÑÉQGI GdóhQ QH™ f¡ÉF», eã∏ªÉ

GfØôOä H¬ LôjóI Gdæ¡ÉQ ‘ hbâ S°ÉH≥.

J≤ôqQ f≤π 054eæÉU°ô Y∏≈ eÏ WÉFôJÚ

NÓ∫ Gdù°ÉYÉä G’Ch¤ dü°Ñ«ëá Gd∏≤ÉA ZóG,

hGd©ƒOI H©ó f¡Éjà¬ ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ, –ù°ÑÉ

ŸÑÉQGI QH™ Gdæ¡ÉF» GCeÉΩ eæàîÖ cƒä OjØƒGQ

‘ e∏©Ö Gdù°ƒjù¢z.

راطخألا لك نم مهتيام◊

مظني ةياجب نمأاةيشسيشسحت تلمح

لافطأا ةدئافلةيفيشصلا تاميخملا

f¶ªâ eü°Édí GCeø HéÉjá, ‡ã∏á ‘ GCeø OGFôI

S°ƒ¥ G’KæÚ , MªÓä –ù°«ù°«á dü°Édí

GCWØÉ∫ Gı«ªÉä Gdü°«Ø«á, M«å JôGa≥ eü°Édí

G’Ceø G’CWØÉ∫ ‘ Gı«ªÉä Gdü°«Ø«á, hJæ¶º

MªÓä –ù°«ù°«á dØÉFóJ¡º, d«≤†°ƒG Y£∏á

‡à©á, h◊ªÉjà¡º eø cπ G’CN£ÉQ.

تاقرطلا باهرإا

يشضاملا عوبشسألا للخ نيرخآا1381 حرجو اشصخشش14 ةافو

Documents

ل ـحم فــلاأ 2ا 2“ ي تـغيشصبي راجت ء ارششلاو راجيلإ ال ف ... fileم شسق اهب مكربخي نل ايابخو رارشساأ مكل اهفششكنشس