60/2007 2004/18/ " , " - -

2007

2004/18/ , 60/2007 60/2007 ( ). : . . , . ( ) . , . 59/2007 . 2

.

. , . . 2007

nikolaou@justar.gr trova@justar.gr skouris@justar.gr3

4

60/2007 ................................................................................................................1 2004/18/ " , " ...........................................1 ............................................................................................1 ..........................................................................................................5 . ................................................................................................................................8 ............................................................................................................9 2004/18/EK .........................................................................................9 2004/17/EK .......................................................................................10 .......................................................10 ............................12 () .............12 ...................................................13 . To ......................14 ..........15 ....................................................................16 ...............................................17 1. buying green .....................17 2. .................................................................20 4. ()........................................................................................................................21 5. .............21 6. ..............................22 SIMAP .................................................................................................................................22 ...............................................................................................22 .....................................................................................................23 ..............................................................................................23 7. ................................................................24 8. ...........................25 . 2004/18 .............................................................................27 2004/18/EK .......................27 2004/18/EK ......................................................................28 1. ...................................29 2. ......................................................................................................31 3. ..............................................................................................33 4. .....................................34 5. ...................................................34 6. ............................................................................35 . ........36 .......................................37 1. 93/37/EK..................................................................38 5

2. 93/36/..................................................................39 3. 92/50/EK..................................................................40 4. ( 2004/18) ..................................................................................40 . O 2004/18...................................................................41 1. 2004/18 .......................................................................................................41 2. .............................................................42 3. ......................................................43 4. ..............................................................................................43 . .................................44 1. 44 2. ...............................................46 3. ...............................48 4. .................................................................................50 . ...................................................................................53 1. ..............................................................................................53 2. .....................................................................................54 3. ' ...................................55 . 2004/18/ ...................................55 .......................................56 .....................................................................................56 .................................................................................57 4. ......................................58 ...........................................................................................................58 ...........................................................................................................58 ............................................................................................58 5. .................................................60 . ...........................................................................................................................61 1. ........................................................................................................61 2. ........62 3. .............62 4. .........................................................................................................63 . ..........66 1. .........................................................................................................66 2. 89/665/ , 21 1989, , , ............................................................................................................................67 3. ....................................................71 4. .....................................................................................71 5. .....................................................................................72 6. 2006..................................................................................74 . ().......................................................................................................................76 1. ...................................................77 2. ............................................................................................................................80 6

3. .................................................................................80 4. ................82 5. .......................................................................82 6. .......................................................................................83 7. .........................83 8. 2004/17 ...........85 9. : . 3389/05...................................................................85 10. .....................90 . 2004/18 ..........................................93 1. ...............................................94 2. ...................................................................................95 3. ......................................................................................................96 ...................................................................96 .........................................................................................................96 .....................................................................................97 ........................................................................................................97 - ....................................................................................97 ......................................................................................................99 ..............................................................................................................................99 .................................................................................111 ...................................................................................................................................112 .................................................................................................116 . ............................................................................................................................117 60/2007 ........................................................................................................................118 2004/18/ " , ", 2005/51/ 2005/75/ 16 2005 ( 64 16.3.2007)........................................................................................................118 ...................................................119 60/2007........................................................................................................................125

7

.

8

, , , 2004 ( 31 2006). 2007 . : . 2004/18/EK , 31 2004, , , . 2004/17/EK1 31 2004 , , . . 2004/18/EK 60/2007 2004/18/ " , ", 2005/51/ 2005/75/ 16 2005 2004/18/EK , 31 2004, , . , . , , 2.

13 2007, C-507/2003, , 11 2007, C-241/06, Lmmerzahl GmbH, 18 2007, C-399/05 , 18 2007, C220/2005, Jean Auroux ., 11 2006, C-340/2004, Carboterno SpA, 9 2006, C-226 C-228/2004.

1

9

2004/17/EK 2004/17/ 59/2007 ( 63/16.03.2007) 2004/17/ " , , ", . 2000 3 . . 93/36, 93/37 92/50 . . : , . , , , . :

2

13 /. . 17/01/87/ 437/6-6-2006 .18 /. . 17/05/106/.8/13-72006.3

) TOY KAI TOY , , , 30.8.2000 COM(2000) 275 /2 ) TOY KAI TOY , , 31.8.2000 COM(2000) 276 /2 2000/0117 (COD)

10

1. 2. , , , 3. , 4. , , 5. 6. 7. 2004/18 . . 1 , , , , , , . 2 .

11

. . , , . ' . 1996 : : (Com 96 583 27 1996). , . . . 2000 , . ()4 , , . . ' . , , . , 4

. http://curia.europa.eu/el/index.htm

12

5. . . , , . , . , . . . / . . 89/665 . . 5 2004/18, , ' . .

5 . 18 , C-382/05, , 7 2000, C-324/98, Telaustria Telefonadress, 30 2002, C-358/00, Buchhndler-Vereinigung, 10 2005, C-29/04, , 13 2005, C-458/03, Parking Brixen, 21 2005, C-231/03, Coname .

13

. To , . . , , , , . . . , , , , . (. 280 ). , , . . . 1 . . . 14

, . , 4 1950 , . 130 .2 , . , . , (), , , , , , , , . , 6 , , .

6

[ C 121, 29.04.2000]

15

: . , , . . , . , , . : , . , , . , . , . , . , , , . . . , , .

16

. , . . 1. buying green ' . ( ), . . - 27/11/1996 (Com (96) 583 ) . , . 2004/18 (. 5 33) . . 5 6 , 3 , . , , , , /. 2004/17/ ( 35) 2004/18/ ( 23) , , , .

17

. - 20057. , . . . , , . , . . , . () . 2004/17/ ( 35) 2004/18/ ( 23) . , . , . . . , , 2004/17/ ( 35) 2004/18/ ( 23) . . () , .

, 2005- 39.21 29.7 cm

7

18

, ( , ). , (.. , ). , . , . , , (.. , , ..). , , , . . , . . . , . : ) ) ) ) 8. , , , , , . , (.. , ,. 17 2002, C-513/99, Concordia Bus, 4 2003, C-448/01, Wienstrom.8

19

..). , , , , . , . . 2. . , , , 2004 ( 31 2006). , (2004/18) , , (2004/17). , , , , . . 60/2007 59/2007. . , . , , . , , , , . . , , , , ..

20

, . 3. 2004/18 23 2006 (2006/C 179/02) 9 . 4. () , . , 10, 11 , , , 12 2004, 12. 5. 7 2000, C- 324/98 Telaustria, 21 2005, C- 231/03 Coname, 13 2005, C-458/03, Parking Brixen, 3 2003, C-59/00 Bent Mousten Vestergaard, 20 2005, C- 264/03 , 27 2005, C- 234/03, Contse, 27 2005, C- 525/03, , 12 2002, C- 470/99, Universale Bau AG, 23 2006, C-174/03 Impresa Portuale di Cagliari,, 2 2002, C-50/00 Union de Pequenos Agricultores, 15 1987, 222/86 Heylens, 5 1996, C-46/93 48/93, Brasserie du Pecheur, 27 2003, C- 327/00, Santex.10 9

COM(2004) 327 C 121, 29.04.2000 COM(2004) 374 - ].

11

12

21

, . . . 6. , , . . () . . , , / . . , , . SIMAP , (SIMAP)13, . , . SIMAP , , . . . , 13

http://simap.eu.int/

22

26 2003 , , - (eGovernment) [COM(2003) 567 - ]. . , . . 14, 20 , S . . . . . . , . , . . , 15. .

14

TED

, .. , .

15

23

, , / , . 16. , , . , , . , , . , . , . . 7. ( , ) ( . , 2004/18) 17. , . () . 2195/2002 5 2000 (CPV) [ L 340, 16.12.2002], () . 2151/2003 16 2003 [ L 329, 17.12.2003]. TED , S. 20 2003, TED .

16 ( ) , .17

. http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l22008.htm

24

18. , . , , . () . . 8. fraude, . , 280 . . , . . 1997 . 280 ( 209 ) : 2. , . , . 255 41 19. . . http://ted.europa.eu/?&time=http://ted.europa.eu/Exec?Template=TED/homepage.htm&Data Flow=hRead.dfl&hpt=ALL&StatLang=EL . 2691/1999, , 19 18

25

255 , . . , , . 4120. . . . 2004/1821, 45 .

, ( '47 12.3.1999) 1 1999 . .0546/26/ 276/.4770 ( 87). 41. , , , , , . (43) . , / , /, . . , , , .21 20

26

. 2004/18 2004/18/EK , , . . . , . ( 6 ), ( 43 . ) ( 49 . ), . 2004/18 . ( ) , , , . 22. 25 , 2004, . , . 23. , 2006, 1.500 . , . 16% () (). http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l22009.htm . : " " (, 28-29 1985) COM(85) 310, 1985, http://europa.eu/documents/comm/white_papers/index_el.htm. http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l22009.htm : , 2% 23 22

27

( ) , . , . . . . , . sine qua non . , , . , , , , . , , . 2004/18/EK , , , , . , , , , 24. . . . . 2 2004/18 2 .24

28

. , . , . , . 1. , , . 43 ( 52) 49 ( 59) , , . , , 25. , 26. , .

3 2005, C-21 C-34/2003, Fabricom SA, . 27, 14 2004, C-434/2002, Arnold Andre, . 68, 14 2004, C-21-/2003, Swedish Match ., . 70), 17 2005, T-160/2003, AFCon, .91. . 8/10/1980 C-810/79, Ubertschar, 14 2007, C-6/05 Medipac-K AE, 7 2000, C-324/98, Telaustria Telefonadress, 13 2005, C-458/03, Parking Brixen, 21 2005, C-231/03, Coname 27 2005, C-234/03 Contse 3 2005, C-21 C-34/2003, Fabricom SA, . 26, 19 2003, C-315/2001 GAT, . 73, 12 2002, C-470/1999, Universale Bau, . 91, 17 2002, C-513/1999, Concordia Bus Finland, . 81, 25 1996, C-87/1994, , . 51, 22 1993, C243/1989, Storebaelt, . 3326

25

29

27. : 52 59 , , , , . 28 : 1) , 92/50/ , 18 1992, , , , . 2) 59 (, , 49 ).. . . , 29. 30. , 31.

27

. 26 1992, C- 357/89, Raulin.

7 2000, C-94/99, ARGE Gewsserschutz Bundesministerium fr Land- und Forstwirtschaft. 3 2005, C-21 C-34/2003, Fabricom SA, . 29, 25 1996, C-87/1994, , . 54.30 29

28

25 1996, C-87/1994, , . 70. 25 1996, C-87/1994, , . 88.

31

30

22.6.1993 C-243/89 . 71/305/. , , 5/12/1989 C-3/88 32. , , . . , 49 , , , , , 33. . 2. 25/4/1996 C- 87/1994, . 34. 35. , 36. 14 2007, C-6/05 Medipac-K AE, 7 2000, C-324/98, Telaustria Telefonadress, 13 2005, C-458/03, Parking Brixen 21 2005, C-231/03, Coname. . 29 1980, 22/80, Boussac Saint-Frres, 9 5 1989, C-3/88, , 8. . 3 2005, C- 21 C-34/2003, Fabricom SA, .2935 34 33 32

4 2003, C-448/2001, Wienstrom, .52.

2 2005, C-394/2002, , . 46, 7 2000, C-324/1998, Telefonadress, .62

36

31

, , . , , , . , , 37. , . . 38 , . . . 39. . . , . .

7 2000, C-324/98, Telaustria Verlags GmbH, . 62 . . 25 2003, - 183/00, Strabag Benelux . 39 . 15 1996, C- 87/94, . . 18 1992, C-24/91, , .39 38

37

32

. 40. . . . 3. . , . , . , 41. 42. . , , , , .

18 2007, C-507/03, 13 2007, C-6/05 , 14 2007, C-5/2005, MedipacK AE, 7 2000, C-324/98, Telaustria Telefonadress, 13 2005, C-458/03, Parking Brixen, 21 2005, C-231/03, Coname, 3 2005, C-21/03 C-34/03, 3 2005, 18 2007, T195/05, Deloitte Business Advisory NV.41

40

. 19 1997, -260/94, Air Inter SA.

. 11 1989, C-265/87, Schroeder, 27 1993, C-127/92

42

33

. . . , , , . 4. . , . . , , , . 5. , 43. , , . ,

. 10/3/1987, C-199/85, , 18 1995, C-57/94, .

43

34

44. 12 2001 C-399/98 Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti, Leopoldo Freyrie. , . , , , , . 6. . , , . , . 45 , , , , , , .

. 17 1993, C-71/92, .45

44

. , .

35

. , 71/305/, , . , . , 46. . 11/8/1995 C-433/93 E , (), 88/295/ 77/62/ 80/767/ 89/440/ 71/305/ . . 20/9/1988, C-31/87 Beentjes, ( M. Elmer . 6). , , , . 17 1993, C-71/92, . . 92/50 24 1998, C-76/97, , , 46

36

1998 11/3/1998 (COM 98, 143) , 47. , . . , , , , . , . , 92/50 , , . 24 1998, C-76/97, - VI , , . 92/50/, . .47

. . , . . http://www.eib.org/pub/divers/tenders.htm . . . http://europa.eu.int/comm/dg01/proc2.doc.

37

. , 2004/18, (, , ) - , . . , 2004/18/ , 48. 1. 93/37/EK , 2004/18, 93/37/EK 14 1993 49. 93/37/48

. COM (96) 583 final, 27.11.1996, http://europa.eu.int/comm/dg15/en/publproc/green/index.htm. 15 . SPECIAL SECTORIAL REPORT N 1: PUBLIC PROCUREMENT Brussels, November 1997, http://europa.eu.int/comm/dg15/en/publproc/sector/publrep.htm#22. . , Public Procurement : Commission Communication outlines policy priorities 11/3/1998 http://europa.eu.int/comm/dg15/en/publproc/comm/pubcomm.htm , Public Procurement in the European Union - Commission Communication COM (98) 143, 11/3/1988 http://europa.eu.int/comm/dg15/en/publproc/comm/pubel.pdf. To 97/52 . , SIMAP http://simap.eu.int/EL/pub/src/welc93ome_EL.htm, 93/36/ 92/50/ . Electronic procurement and follow up to the Green Paper Brussels conference 8-9 December 1997, http://www.rics.org.uk/division/brusselsreport.html . H 93/37/ 71/305/, . . http://europa.eu.int/eurlex/el/lif/dat/1993/el_393L0037.html. 71/305/ 49

38

14 1993 .. 23/ 93 71/304, 71/305, 78/669, 89/440, 89/665 ( 8/93 ), 85/95 ( 52 ) ... 23/1993 . 92 3/8.3.95 .. 23/1993. 334/200 37, ( '279 21.12.2000), 93/37/... 2. 93/36/ 93/36/ 14 1993 50. 80/767/, 89/440/, GATT. 93/37/ 93/36/, , . 93/37 97/52/ 13 1997 92/50/, 93/36/ 93/37/ , , , 13 1998. 97/52/ 13 1997 92/50/, 93/36/ 93/37/ , , , 13 1998. . http://europa.eu.int/eur-lex/el/lif/dat/1997/el_397L0052.html. 97/52/ 16 1999, C-27/98, Metalmeccanica Fracasso SpA, Leitschutz Handels- und Montage GmbH Amt der Salzburger Landesregierung fr den Bundesminister fr wirtschaftliche Angelegenheiten, , 18 . 1 93/37/, 97/52/, , 97/52/, 18. p. 1 93/37/, . . 22 1994 (1986-1994), ' (94/800/EK), http://europa.eu.int/eur-lex/el/lif/dat/1994/el_394D0800.html, , 50

39

93/36/ 14 1993 . 370 11/14 1995, ( 199) , 93/36/ 14 1993 105/2000, 100/17.3.2000. . 2286/1995 , ( 19). 3. 92/50/EK , 92/50/EK 18 1992 51. 92/50/ 18 1992 . 346 30.9/12.10.98 ( 230) 92/50/ 18 1992 ( 101/2003 18/2000 15/3.2.2000) . E 92/50/ . 716/77, 11//0/8/116/40/27.8.93. 4. ( 2004/18) 60/2007 , 2004/18 . (. 77). 60/2007 , . , , (. 9). . 59 ( 63/16.03.2007) 52. 1, 2 3 , , , , 4 (). 51 . . 4 52 59/2007 2004/17/ " , , ", .

40

. O 2004/18 2004/18 . , . . 1. 2004/18 . 53. ,

. http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l22010.htm () . 2083/2005 2005/51/ . . . 17/06/19/. 417.1 31 2006 : 2004/17/ , , , . 53 . 2004/18 (1) : 1) 92/50/ , 18 1992, (5), 93/36/EOK , 14 1993, (6) 93/37/EOK , 14 1993, (7), 27 1996, , , . , , , , , , 2.

41

54. (, ) . . . , . 2. . . . , . / . . :

, , , ( ) (.. ) .

2004/18, 93/37 .

54

42

3. , , . 4. 2004/18: " " , . , " ", : - , 23, 3, ), ) ), , / - / . / . ' . . 37 . , , , ( ) . , ( / -). . , . . .

43

. . . . . , 55. . 1. . 2004/18 (. 1, 9): " " : , , . " ", : ) . ) , ) , , , , , ,

. 28 1999, C-81/98, Alcatel Austria Bundesministerium fr Wissenschaft und Verkehr, . 20.

55

44

1 . 9 III 56. , , . 60/2007, 2004/18, 9 2 . , 93/36, 93/37 92/50 , . . 57. , 93/36 . 2004/18, , , : ) , , ) , , ) , ( , , , . 58.

. 16 2003, C-283/2000, , . 72, 27 2003, C-373/2000, Adolf Truly, . 66, 22 2003, C-18/2001, Korhonen, . 48 59. . 17 1998, C-323/96, , Vlaam Raad, . . 15 2003, C-214/2000, , .54, 1 2001, C-237/1999, , , 50 60, 15 1998, C-44/1996, Mannesmann Austria, . 6 29, 10 1998, C-360/1998, BFI Holding, . 61-62.58 57

56

45

, . 2. . , . , . 59. 60. 20 1988 Beentjes61. 71/305/ , . , , , , , . 20/9/1988, C31/87, Gebroeders Beentjes BV Staat der Nederlanden, 17/12/1998, C- 353/96, , 17/9/1998, C- 323/96, , 15/1/1998, C-44/96, annesmann Anlagenbau Austria AG , 10/11/1998, C-360/96 Gemeente Arnhem, Gemeente Rheden BFI Holding BV, 12/12/2002, C-470/1999, Universale Bau, 15/5/2003, C214/2000, , 12 2002, C 470/99, Universale Bau, . 51: , , , (., , 3 2000, C-380/98, University of Cambridge, 2000, . -8035, 16, 1 2001, C-237/99, , 2001, . -939, 41). 20 1988, C-31/87, Gebroeders Beentjes B.V. Staat der Nederlanden.61 60 59

46

62. . , 63. , , , . , . 64 65,

. . 17/9/1998 C-323/96 . Vlaam Raad, Beentjes, . : "26. , , , , . 27. ' , . , , . 28. , 20 1988, 31/87, Beentjes ( 1988, . 4635, 11 13), , 1, , 71/305 , , . , , , , . "63

62

16 2003, C-283/2000.

, , , (. 27 2003, C-373/2000, Adolf Truley, . 35 45, . B. 19 2000, C-287/98, Linster, . 43, 9 2000, C357/98, Yiadom. , . , , , , (. 27 2003, C- 373/2000, Adolf Truley 50 10 1998, C-360/93, BFI Holding, . 50 51,

64

47

. 66. , 67. 3. . . 15 1998 C-44/96 annesmann Anlagenbau Austria AG 68.

10 2001, C-223 C-260/99, Agor Excelsior, . 37). , (C-223/99 260/99 26, C-44/96, Mannesmann Anlagenbau Austria .., 1998, . -73, 21, 10 1998, C-360/96, BFI Holding, 1998, . -6821, 29 10 2001, C-223/99 C-260/99, Agor Excelsior, 2001, . -3605, 26, Adolf Truley, , 34. C-18/2001, 33).65

: - ( 27 2003, C 373/2000, . 50 .). - . In concreto . ( 10 2001, C-223/99 260/99 . 33-40 42-43). - ( 1 2001, C- 237/99, , . 1, 25, 45, 46. ) - ( 10 1998, C- 360/96, 52). - , .66

12 2002, C-470/1999, Universale Bau, . 55. 15 1998, C-44/1996, Mannesmann Austria, . 25.

67

. 20 , , ,

68

48

. 12 2002, C470/99 Universale Bau, . 53 . : , , , , 1, , 93/37 , 1, , , , 93/37, . . 69. , . , .

, . .69

:

( , BFI Holding, 36, Agor Excelsior, 32). . . (C 373/200 66). , (., , BFI Holding, 48 49 C-18/01 49 ). ' . (C-373/2000, 59, 60 61 .. ). , . C-18/01 51.

49

70. , . 71, . 10/11/1998 C-360/96 Gemeente Arnhem, Gemeente Rheden BFI Holding BV. , . 72. . , 73. 4. . . , () . ( ). 15 1998, C-44/96 annesmann Anlagenbau Austria AG . ., 3 2000, C-380/98, University of Cambridge, . 1672 71 70

15 2003, C-214/2000, , . 55. 15 2003, C-214/2000, , . 56.

73

50

, . , , 74. . , , 75. , , . 76. , . . , , . .

74 . 27 2003, C 373/2000, Adolf Truley, . 50 .), . 75 . 120/1987, 3709/1987, 4617/1988, 7/2001, 2931/1994 4704/1987, 10/1992 . 76 . .

51

. . , .

52

. 1. . 1 2004/18: " " , .. , . , . " " , , , , , . "", .. " " ), , , -, , .. : , , , , " ". " " , , .. : , , " ", . : , , . . " " ,

53

. 2. 2004/18 , .. :

137.000 (, ) 211.000 , (&A), , , , , , , , , 5.278.000 .

. , (). 24 31 1 . , 1 2004. . . , , , , 77.

77

18 2007, C-220/05, Jean Auroux ..

54

3. ' : : , , , &

' ( ) . . 2004/18/ , . , " " " (46) 2004/18. , . , , , 55

. , , , . , . , /. , , , . , , , / . , . , , , , . , , / , .

:

, . : , , , , , , , , , .

.

56

' . 78. , :

( ) ( ). , (). . . ().

. ( SIMAP ). , . . , :

, * .

. . , , . 11 1995, C-433/1993, , 24 1995, C-359/1993, , 20 1988, C-31/1987, Gebroeders Beentjes.78

57

, , . 4. : , , . , . , 52 . , 36 . 22 . , . 37 . , , , . . . , 36 . 22 . ' , , 15 (10 ) 10 . , . :

, 58

, , . : : , : & , , : 50 % , ' . , 37 . , 15 (10 ). , , ( ) . , , . .

59

. 5. ( ) . :

137.000 211.000 211.000 &, , , , , , , , , .

. . . , . . , . : . .

60

.

1.

, ( , , , ) . . , , , . . , , , . . . , 2% 79. . , ( ) , . .. , . . ,

79

.

61

80, ( ). , minimum 81. 2. , 82, . ( ) . , . . 3. .

, 2251/1994 ( 1 .3). . http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l33158.htm . , http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm, , . http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/civil/fsj_civil_intro_en.htm , .82 81

80

. .

62

, . 4. . , , . 2001 , 11 2001, [COM (2001) 398 - C 255 13.09.2001].. . , 12 2003, , 83. . 84. . , , . , . , .. . . .http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/analyticaldoc _el.pdf .84 83

http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l33158.htm

63

. . . , 85, . : 1) : [COM(2005) 456 - ]. 2) , , COM(2007)447 86. , 87, , . , . . .85

. 3587/2007, 152/10.7.2007 . 2251/1994 " ", - 2005/29 ( L 149). http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/progress05_el.pdf http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm . http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm : : [COM(2004) 651 - ], - - [COM(2003) 68 C 63 15.03.2003] 7 2007. EE C 158 26.6.1989, .400, EE C 205 25.7.1994, .518, EE C 140 13.6.2002, .538, C 76 25.3.2004, .95, 2005/2022 ()87 86

64

, , . . , , - - (. ), ( ) . . , , . , . . . . , , , , 88. . , . ( 104/39, . 264/59, , 1959, 03, . 447/59 1960.24.) 88

65

. H 89 . 1989 , , . 80, . , , . . . , , . 1. Bundesvergabeamt 89/665/, . 22 C- 76/97 , 17 1997, C-54/96, ( 40), , . 90. , . COM (96) 583 final, 27.11.1996 http://europa.eu.int/comm/dg15/en/publproc/green/contents.htm. . 16 2004, C- 15/2004, Koppensteiner, . 34 24 1999, C-81/98, Alcatel Austria ., . 4990 89

66

. , . , , , 7 C-54/96, . C-76/97 , , . , , , , 91 . , , ' . 2. 89/665/ , 21 1989, , , 21 1989 , (89/665/EOK), 41 92/50/ 93/37/, 93/36/ 92/50/ . 92. , 93. . . . 18 2007, C-503/2004 , . 35, 12 2002, C-470/1999 Universale Bau ., . 71. 16 2004, C- 15/2004, Koppensteiner, . 33, 4 1999, C-258/97, HI, . 25.93 92 91

67

. . 94. 95. , 96. , , , 97. , 98, 99.

4 1999, C-258/97, HI, . 17, 4 1999, C-103/1997, Kllensperger, . 20. . 11 2005, C-26/03, Stadt Halle ., . 7, 24 2004, C-212/2002, , . 20, 12 2004, C-230/02, Grossmann Air Service, . 36, 19 2003, C-315/01, GAT, . 52, 19 2003, C-249/01, Hackermller, . 22, 15 2003, C-214/2000, , . 49, 23 2003, C-57/01, , . 68, 12 2002, C-470/1999 Universale Bau ., . 74, 18 2002, C-92/2000, HI, . 37, 24 1999, C-81/98, Alcatel Austria ., . 33 34 34. . , 15 2005, C-129/2004, Sofibail ., . 17, 11 2005, C-26/03, Stadt Halle ., . 40, , 24 2004, C-212/2004, , . 24, 12 2004, C-230/2002, Grossmann Air Service, . 26, 19 2003, C-410/01, Asfinag, . 27, 19 2003, C-249/01, Hackermller, . 18. 12 2004, C-230/2002, Grossmann Air Service, . 39 . 19 2003, C-315/01, GAT, . 45, 27 2003, C-327/00, Santex, . 47.99 98 97 96 95

94

19 2003, C-410/01, Asfinag, . 31 .

68

100, 101. , 102. . . 103. , . . , , . , . . , , . 89/665 93/37/, 93/36/ 92/50/, . , . , 89/665, .

19 1996, C-236/95, , . 15, 19 2003, C-315/2001, GAT, . 54.101

100

18 2007, C-503/2004, , . 42. 10 2003, C- 20 28/2001, . 38. 28 1999, C-81/1998 Alcatel Austria ., . 37.

102

103

69

104 105 . 89/665/ , 21 1989, , , 2004/18/ , , . . . , . , . , . . . : ( ) , ,

2 2005, C-15/2004, Koppensteiner, . 29 , 11 2005, C-26/03, Stadt Halle, . 22 ., 18 2002, C-92/2000, HI, . 30 31, 28 1999, C81/1998, Alcatel Austria, .31 . . 27 2003, C-327/2000, Santex, . 66.105

104

70

.

3. 89/665/ , 93/38/, 92/13/106 25 1992 , , , , 89/665. , ( 9-11 ), . , , . , . : , , ( ) 89/665/, , . 4. 107. 2522/97,

92/13/ , 25 1992, , , , [ L 76 23.03.1992]107

106

19.6.1996 C-236/95.

71

89/665/ ( 178/8.9.97 ), . 92/13/ , . 2522/97 2854/2000. . C- 57/01 23 2003. 5. 89/665 . , , . . , 108. , 89/665 109. , , , , , , , 110. 9 2003, C-424/2001, CS Communications, .31, 18 2002, C-92/2000, HI, . 67, 11 2002, C-62/2000, Marks and Spencer, . 34, 24 2002, C255/2000, Grundig Italiana, . 33109 108

9 2003, C-424/2001, CS Communications, . 29.

2 2002, C-470/99, Universale-Bau 79, 27 2003, C-327/00, Santex, 50.

110

72

, 111. , , 112. 113 . , 114. , . 89/665 , , , . , , , , , . 89/665115. ,111

2 2002, C-470/99, Universale-Bau . 76 14 1995, C-312/1993, Peterbroek, . 14. 27 2003, C-327/2000, Santex, . 57.

112

113

. 18 2004, C-314/2001, Siemens sterreich, . 48.115

114

27 2003, C-327/2000, Santex.

73

116. , , 89/665117. , 89/665, , 118. . , 119. 6. 2006 2006 120 , , , . 121. 116

24 2004, C-212/2002, , . 20

24 1998, C-111/1997, Evo Bus Austria GmbH, . 18, 24 1998, C-76/1997, Walter Tgel, . 25, 17 1997, C-54/1996, Dorsch Consult, . 43. . 14 1994, C-91/1992, Fancini Dori, sk. 26, 16 1993, C-334/1992, Wagner Miret, . 20, 13 1990, C-106/1989, Malreasing, .8.118

117

2 2005, C-15/2004, Koppensteiner, . 39. 9 2003, C-424/2001, CS Communications, . 31.

119

120

, 4 2006, 89/665/ 92/13/ [COM(2006) 195 /2 - ] [COD/2006/0066] . 24 2004, C-212/2000, .121

74

. , 122, 2004/18/ 2004/17/, , , . . . 123 2006 .

122

89/665/ 13 2006, . 17/05/106/.8 .123

23 2006 [ ] ( DE ) ( EN ) ( FR ) (2004/17/ 2004/18/).

75

. () 71/305/, 89/440/, 124, . , , . , . , : . , , , , , , , . 71/305/ , . 3 . 1 , , , , ( ), , . , , , . , . , (12.4.2000) , . . 7 2000, C-324/98, Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH Telecom Austria Ag.124

76

125. , , . . 1. , . , . , , 126 . . . 127 , .

125

, 30.4.2004, COM(2004) 327

93/37/ 2004/18/ 31 2004. . 11 2005, C-26/03, Stadt Halle, RPL Recyclingpark Lochau GmbH Arbeitsgemeinschaft Thermische Restabfall- und Energieverwertungsanlage TREA Leuna, 7 2000, C324/98, Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH .127

126

. 3389/2005 .

77

. , , . . . . , . . , . , , , . , , 334/2000 . . , . , . , . , , , , , , , , . , . , , , . 78

. , . , , . . . , , , , , . , , . . , . , . 1955/91 . 2229/94, , . , , . , , , . . , .

79

2. , PPP , , . , , . , , . . . . , . 1995 . 1999, , , . 93/37/ , . , . 3. , . . 19 , . . (, ) , 80

, . . , , . , . . , . , , , . . , , , . . . , , . , . , . . . concession des travaux publics, , , concession de service public. . , , .

81

4. 93/37/K , , . , , . 20 . 93/37/ . , 2204/18/ , 89/665/ . , . . 5. 2000 (12.4.2000) 24/2/1999, . , , . , , . , . .

82

. . 2004/18/ 31 2004 , , . 6. 2004 , . . . . 7. , , , , . , . 90 C-272/92 26 1994 C- 331/92 19 1994 Gestion Hotelera Internacional SA Comunidad Autonoma de Canarias , , . 10/11/1998 C-360/96 Gemeente Arnhem, Gemeente Rheden BFI Holding BV, 92/50/ , 83

. C-324/98 7 2000, Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH Telecom Austria Ag . C- 108/98 9 1999 RI.SAN. Srl Commune Ischia . 15 , , 92/50/ . , . . . . , , . C-94/99 7 2000 C-380/1998 3 2000, ( ) ( ). C-399/98 12 2001 Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti, Leopoldo Freyrie , . , 89/665/ .

84

8. 2004/17 6.242.000 . :

.

. 52 , . . , . . , , . , . 9. : . 3389/05 , 23/1992. 128 , , , , . . , . , , 19 . 1861 , , 1860 128

85

. . , . . 23/1993 71/304, 71/305, 78/669, 89/440 89/665 . 23/1993 , 129. 130. 131. 3389/05 ( 232/22-9-2005). . 2687/53, . 4171/71 . 3299/2004 , 132 . , . .129

3 . 1 23/1993. 3 . 1 23/1993.

130

3 . 1 23/1993. . 1418/84.132

131

COM 82004/327 Final

86

: () , () , , , , , , , () , , () . (PFI, BOT, BOO, PPP ) , , . , , , . , . . ( ) . :

() , , . () 87

. () . () , , , , . () . () . () , . () . () . () . () . () , . () , , . () , , , . () , . () , . 88

() . () . () . () . () . () . () , , . () . () . 2004/18/ . / . . . , . . 2004/18 60/2007 3389/05 .

89

10. . 89/665/ . . , , . , . , , , , . . . , . , . 2522/97 . . 2522/97 133. . .

133

. 2522/97.

90

1 . 2522/97 : , , 93/37/, 93/36/ 92/50/ . . 93/37/ 93/36/ 92/50/ . . 93/37/ . . . . . . , . 119/1999 . 2522/97 , 23/1993 ( ) 93/37/ . 119/1999: , 93/37/ , , "" 89/665/ 2522/1997, , , . , 3 . 2522/1997.

91

465/2002 . - . (. . 3 ). 89/665/ . 2522/97 . 52 18/89. 93/37/ . , , 89/665/. , 134. . 2522/97 93/37/ . . 93/37/, . , . 12.4.2000 (. 3.2.3, ).

23 2003, C-57/01 , 89/665/

134

789/2002 790/2002

92

. 69 70 . . . 2004/18 , . : - , - II 2004/18/ XVII 2004/17/ , - . . . . , , . , . , , . . . . . , . 93

. . 135, , 136, , 137, 138, , 139. 1. . ( 28 ), ( 43), ( 49), , , .

15 1987, C- 325/85, ,: 18 , , , ' . , , . . 22 1997, T-115/94, 22 janv. 1997, Opel .137 136

135

13 1993, C-325/91, . 13 1990, C-30/89, . 21 1998, C-257/86, .

138

139

94

, . , , , , , , II 2004/18/ XVII 2004/17/ . , , , , , 140. . , , , . 2. , . , . 226 , .

140

. 23 2006 .(2006/C 179/02)

95

3. , , , . , , , .

. , . , . , II B 2004/18/ XVII B 2004/17/, , . : , , , . , , , . - /TED (Tenders Electronic Daily) , 96

, . , , . .

Telaustria , , , , , , . ' . , . , . . .

- Telaustria, . . (1) . , , (4), . 97

. , . , , .. , . , , . , ( ) ( ).

98

., / , ( C-385/02, 14.09.2004), 2/2005, . 206 . ., , 2002, . 629. ., , ( GATT ), , 2002. ., , . , 1987. ., , . 1999. ., 1989- 1994, . 1997 . adura P., , o 1976, . 833 . ., . () , , . . 1995. ., . , 2007. ., - , . . .. ., , - - . . 1993. . , . 2522/1997 - 1998. ., 3242/2004 3243/2004 , 53 (2005) . 443. 99

., , , (. 2522/97), , 1999. ., . ; 1997, . 1101. ., , , 170 , . . , 2004 . 65 . ./ ./ ./ ./ ., . . . , - 2004. ., , . . , 2002. ., , , . 2000. ., , 1992 . 1993, 241 . ., ., (), 35, 1987, . 701 . ., , . . , - 2006. ., , 36, . . 2003. .- ., , . , 2001. ., , , , 2005. ., , . , 2006. ., , 1:1993, . 5780. ., , 34, 1986, . 1216.

100

., , 1999, . 79-95, 15/1/1998 C-44/96 annesmann Anlagenbau Austria AG . ., 5 , . . 2004. ., , 2 , . . 1985. , > 2522/1997, . , 2005. , - I II., . 2003. ,. , . , 2000 ., , , , . , 1996. ., , , . 1998. ., , , . . , -, 2003. .., , 4/1999 . 524 . .., , 1998 . 152 . .., (85/337/) , , 1998, . 561 . .., (. 2362/1995) , 1997, . 553 . .., , 1993, . 668 . ., , . 1992. ., , 1993, . 1578 .

101

., , , 1994, 1 . . () , . . 3389/2005 , . , 2006. ., ? 1998, . 3 , . ,. 19 1990, Factortame I, 213/89, , 1991, . 497 . ., , 1985. ., , 29, 1998, . 1404. ., ., ., , 5 , 4 , . . 2006. ., ., ., , 3263/2004, . . 2004. .- . (), , . 1993. ., , . . , 2005. ., (. 3263/2004), . . , 2005. ., , . . , 2003. ., . , 2000. ., , - - , . . , 1990. ., , . . 2004.

102

., , . . 1999. ., , . . 2007. ., ., (), 4/2005, . 997. ., , ,1977, . 263 . ., , 1997. . , , , . 167 . ., , 1/2005, . 40-50. ., , . . 1995. ., , 1961. ., , , , 2001. ., , 1997, . 367 . ., , . , . . 1996. ., , ( ), . - ., - , 3/2005, . 288 . - ., . 2522/97, 1999, 47, 4, . 537 . ., , , , 1995. ., , , 2001.

103

., , . 1996, .. 687 . ., , . . , - 2006. ., , . . , - 2005. ., , () 2002, . 623-627. . / ., . , , 1993, 561. ., , , 2004. ., , , 1959, . 225 . Mattera A., - , . . 1992. ., .. , " ", , . 22, 1994, . 37 . ., , , . , . 2005. ., , 2003, . 273 . ., , . 2002, . 321 . Mo ., Hornsby c/Grece , , 1999, . 276 . ., , 89/665/. 2522/1997, 1997, 1112. ., , 4936/1995. 1997, . 283 . ., ( 94 95 .) , 1997, . 545 .

104

., , 1997, . 1049 . . . , , ( ) 1995. ., , , , 1993. ., - , - , . ., , 2 , . . 1999. ., , 40, 1999, . 1676. , , 1996, 569., ., ., ., .., ., ., ., , , , , . ., , . , 2006. ., , 1966. ., , , 1960, . 237 554 ., , , . ., , , , 1997. ,

. , , , 1995 . 51 . ., , 1994, . 521 . ., , 1993. 105

, , , 1992, . 989 . ., , 1996, . 593 . ., (. 2522/97). , , 2000. ., , 1980, . 349 . ., , A. . ( 4). . ., , 100, . . , 2003. ., , . , 1994. ., . , . . , 2006. ., , , , . . 1997. ., , ., . . 1986. ., , , , 1982, . 78 . . (.): , . . 2003. ., , , 2001, 4 , . 17 . ., , 4 , . . 2001. ., , , , , 2000. ., ., (), 1998, 46, 2, . 168 . 106

., , , . , , 1997. ., ., - 92/50/ - , o 46, . 168 . ., , , 2 , , 1996. ., , , , 2 , 1995. , , . 3. 1994. ., , , 1994 . 17. ., ' (), 1:1993, . 37-56. ., ., , , 1988. ., , 2005. . ., . , 2005. , , ., O . 3389/2005, , 2005. ., . . . . : . (.), , , - 2004. ., , , 2004. ., , . . 2004.

107

., , , - , 2002. ., , 11 , . . - 2005. ./ ., , 2000. ., ., , 1994. M., O , , T 1981,. 526 . ., - , , , . , 1979, . 287 . ., , 2007. ., , , 2000. ., , , . 2-3, . 137. . (), . . 2940/2001, , 2002. ., , 2002. ., , 2001, . 57 . ., , 1999, 30, . 69 . ., , , 1998, 39, . 997 . ., 93/38 (), 1/2005, . 24 . ., , 8 , 2005. ., , 6 , , 2000.

108

., . 1998, . 281 . ., , 1994, , 453 . ., (), , 1994, . 481. ., , , 1994. ., , , 1992. ., , 37, (1989), . 1153 . T ., , 1989, . 145 . ., ., , . , 2005. ., , , 170 , . . , 2004, . 955 . ., ., , , . 2001. ., , . , 2000. ., , 1975, . 1999, . 463. ., , 1, , . . , 1998, . 463 . ., " " : , 1995, .1100 . ., , , 15: 2003, . 603 . ., , . 3.

109

., , ( ), , . 3, . 54/1. ., , . , 2006. ., : , , 1958, . 97 . ., 1950, . 358 . ., , 2:2005, . 331-347. ., , , . , 1991. ., , , , , 1987, . 1633 . ., , , , 1998, . 219 . ., , . . , 2000. ., . , (92/50/) , 44, . 785 . N., , 2001, . 1421 . . ., , , . . , , 2003. ., , , o 35, (1987), 1170. ., - , o 33, (1985) 1344 . ., , , 1993. ., , 2003. ., , 190 .

110

., , . . 2005. ., : , 1996, 273 ., , ( ), , 1994.

(http://www.ypetho.gr/sdit.aspx) http://www.sdit.mnec.gr/el & - http://www.epikentra.gr/web/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Ite mid=46&lang=el&PHPSESSID=27c105ce89b0a5894a71b22499322b6c

111

rrowsmith S., A guide to the Procurement Cases of the Court of Justice, Earlsgate press, 1992. Bengoetxea J., The legal reasoning of the European Court of Justice: toward a European jurisprudence. Oxford: Clarendon Press; Oxford; New York: Oxford University Press, 1993. Bettinger Ch., La gestion dlgue des services publics dans le monde, Concession ou BOT, Berger- Levrault, Ladministration nouvelle, Paris 1997. ezanon X., Essai sur les contrats de travaux et de services publics, Contribution a lhistoire administrative de la dlgation de mission publique, LGDJ, Paris 1999. rabant A., Les marches publics et prives dans l'UE et Oute- mer.Tome I, II, Bruylant, Bruxelles. 1992, 1996. Brenner M., Administrative judicial protection in Europe: General Principles, ERPL 1997, p. 601. Bresson - Moulenes, Chr. Llorens Fr./ Basex M./ Guisopphe G./ Auby B./ Delvolve P., La concession de service public face au droit communautaire, Paris, 1992. Brown, L.N., The Court of Justice of the European Communities. Modern legal studies. 4th ed./by L. Neville Brown. London: Sweet & Maxwell, 1994. Brunelli P., Marches publics et Union Europeene. Nouvelles segles communautaires, ed. Continent Europe 1995. Chevalier J.M., Ekeland I., Frison Roche A.M., Lide de service public est-elle encore soutenable? PUF Paris 1999. Colman J., Mumbo jumboand other pitfalls:Evaluating PFI/PPP projects, National Audit Office PFI / PPP Conference "Bringing about beneficial change, London, May 2002. De Laubadre A., Lautomobile et le rgime de l usage des voies publiques, Thse, Bordeaux, 1935. Delvolve P., La question de lapplication du droit de la consommation aux services publics: D.Adm. Octobre 1993 p. 4. De Quatrebarbes B., Usagers ou clients? Marketing et qualit dans les services publics. L Organisation., 1998, Paris. Dine J.,Procedure and the European Court. London: Centre of European Law: Chancery Law Pub., 1991. 112

Economic Planning Advisory Commission (EPAC), Final Report of the Private Infrastructure Task Force, Australian Government Publishing Service, Canberra 1995. Economic Planning Advisory Commission (EPAC), Interim Report of the Private Infrastructure Task Force, Australian Government Publishing Service, Canberra 1995. Fernndez Martn J., The EC Public Procurement Rules - A Critical Analysis, by, Oxford, Clarendon Press, 1996. Fevrier M., La jurisprudence communnautaire et le contentieux administratif du sursis a execution, AJDA 1995, p. 867 et s. Finnerty J,. Project Financing, Asset - based Financial Engineering, John Wiley & Sons 1996. Flamme M.A.- Flamme Ph., Enfin lEurope des marchs publics, AJDA 1989. p. 691 et s. Faull J., Effect on Trade Between Member States and Community-Member State Jurisdiction, in: B. Hawk (ed.), Fordham Corporate Law Institute, 1989. Gardiola C.-de Vaissiere Ph., Project Finance: Indosuez & Euro Disneyland, uromoney 1989. Gaudemet Y., Les procedures d urgence dans le contentieux adminisratif, RFDA, 1988, p. 420 et s. Goy R, Le tunnel sous la Manche, Annuaire Franais de droit international, 1986, p. 740 et s. Harris, A.C., Financing infrastructure: private profits from public losses, Audit Office of NSW, Public Accounts Committee, Parliament of NSW, Conference, Public/Private infrastructure financing: Still feasible?, Sydney, September 1996. House of Representatives Standing Committee on Communications Transport and Microeconomic Reform, Planning not Patching: An Inquiry Into Federal Road Funding, The Parliament of the Commonwealth of Australia, Australian Government Publishing Service, Canberra 1997. Industry Commission , Competitive Tendering and Contracting by Public Sector Agencies, Australian Government Publishing Service, Canberra 1996. Kinnock Neil, in Using public-private partnerships to develop transport infrastructure, Barbican Center, London 24/2/1998 http://europa.eu.int/comm/transport/global/speeches/sp9837.htm. Koopmans T., European law and the role of the courts. Butterworth lectures; 199192. London: Butterworths, 1993. 113

Koutoupas Rengakos E., The new Greek Legislation transporting the Compliance Directive, PPLR 1998, CS12 et s. Kunz D., La construction de laroport dAthnes pousse les Franais a porter plainte a Bruxelles, Le Monde, 22 1995. Lasok, K. P. E. The European Court of Justice, practice and procedure. 2nd ed. London: Butterworths; St. Paul, Minn.: Butterworth Legal Publishers, Mason Division, 1994. Linotte Didier, Un cadre juridique dsormais scuris pour les contrats de partenariat, AJDA, n 1/2005 du 10 janvier 2005. Llorens F., La rglementation communautaire des marchs publics et le droit des concessions, RMC, 1989, p. 603 et s. Llorens F., Une nouvelle application du mandat en droit administrative: la dlgation de matrise douvrage public, LPA 27 et 30 juin et 2 juillet 1986. Louis J.V., The community legal order. The European perspectives series. 2nd, completely rev. ed. Brussels: Office for Official Publications of the European Communities; Lanham, MD: UNIPUB [distributor], c1990. Marcou G., Le tunnel sous la Manche, entre Etat et marches, PUF Lille 1992, . 91 . (dir. Marcou G., Vickerman R., Luchaire Y.). Maisl H., Les concessions dautoroutes, RDP 1973, p. 909. Michel N., Les marches publics dans la jurisprudence europeene, editions universitaires Fribourg Suisse 1995. Millett, T., The Court of First Instance of the European Communities. London: Butterworths; Austin, Texas: Butterworth Legal Publishers, 1990. Moderne F., Les concession en matire durbanisme, Enc. Dalloz, Collectiv. Locales, p. 3325- 1 et s. Monbiot, G., Captive State, The Corporate Takeover of Britain, Macmillan 2000. Monera F., Les financements innovants de services et de projets publics, Revue de la Recherche Juridique Droit prospectif, PUAM, 2005-1, p.337 & s. Morand- Devillier J., Eurotunnel : les contrats relatifs a la construction du tunnel sous la Manche, Les Petits Affiches, 20/9/1995, . 113, p. 9 et s. Papadopoulou O., Vers une protection juridictionnelle commune en Europe (?) La directive "Recours" 89/665/CEE, ERPL, 1997, p. 927 et s.

114

Rasmussen H., European Community case law : summaries of leading EC court cases. Copenhagen: Handelshjskolens Forlag :Distribution, Munksgaards Forlag, 1993. Raymundie O., Gestion deleguee des services publics, en France et en Europe, Le Moniteur 1995. Quiggin, J., Private sector involvement in infrastructure projects, Australian Economic Review 1996, 1st quarter, p. 5164. Richer L., Dfinition communautaire de la concession, Droit des services publics locaux, Moniteur, IV, 110.1. La Reforme du systme juridictionnel communautaire. Etudes europeennes.Bruxelles: Editions de l'Universite de Bruxelles, 1994, ( ). Schermers H. G., Judicial protection in the European Communities. 5th ed. Deventer, the Netherlands; Boston: Kluwer Law and Taxation Publishers, c1992. Slynn, Gordon, Sir., Introducing a European legal order. The Hamlyn lectures; 43rd ser. London: Stevens & Sons/Sweet & Maxwell, 1992. Spackman, M., Public-private partnerships: lessons from the British approach, Economic Systems 2002, 26(3), p. 283301. Stimson J., Supplier Selection. West Palm Beach: PT Publications, Inc., 1998. Strange S., The retreat of the state: the diffusion of Power on the World Economy, Cambridge University Press, Cambridge, 1998. Tonkin C., Public Procurement Management Model and Assessment Instrument. May, 2004. Usher J. A., European Court practice. 2nd ed. London: Sweet & Maxwell, 1996. Varkaris C., A History of Supply Services in Canada. Ottawa: Dept. of Supply and Services, 1989. Vinter G., Project Finance, Sweet and axwell, 1998. Transparency International, TI Best Practice Dissemination, Part I, Public Procurement, Berlin 1997.

115

.

PPP Bulletin http://www.pppbulletin.com The Institute for Public-Private Partnerships, Inc. http://www.ip3.org Canadian Council for Public-Private Partnerships - Publications http://www.pppcouncil.ca/publications.asp Canadian Union of Public Employees United States PPP lobby - National Council for Public-Private Partnerships http://www.ncppp.org BBC News article http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1518523.stm Industry Canada Website http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inpuprbdpr.nsf/vwGeneratedInterE/Home thePFI.net http://www.thepfi.net C.R.E.A.M. Europe - Public Private Partnerships in the EU Enlargement http://www.cream-europe.eu UNISON http://www.unison.org.uk/pfi/ PPP website Infrastructure Finance http://www.europeanpublicfinance.com Public Private Finance http://www.publicprivatefinance.com Irish Government PPP website http://www.ppp.gov.ie

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Public-private_partnership" Categories: Wikipedia external links cleanup | Government financ

116

.

117

60/2007

2004/18/ " , ", 2005/51/ 2005/75/ 16 2005 ( 64 16.3.2007).

118

- - 1 2 ( 1 2004/18/) 3 ( 2 2004/18/) 4 ( 5 2004/18/) 5 : ( 3 2004/18/) ' 6 ( 7 2004/18/, 2 .1 2083/2005) 7 50% ( 8 2004/18/, 2 . 2 2083/2005) 8 , - ( 9 2004/18/) ' 9 , , ( 12 2004/18/) 10 ( 13 2004/18/) 11 ( 14 2004/18/) 12 ( 15 2004/18/) 13 ( 16 2004/18/) 14 ( 17 2004/18/) 119

15 ( 18 2004/18/) 16 ( 10 2004/18/) 17 - ( 11 2004/18/) 18 ' ( 19 2004/18/) ' 19 II ( 20 2004/18/) 20 II ( 21 2004/18/) 21 II II ( 22 2004/18/) - 22 , ( 28 2004/18/) 23 ( 29 2004/18/) 24 , ( 30 2004/18/) 25 , ( 31 2004/18/) 26 - ( 32 2004/18/) 27 ( 33 2004/18/) 28 ( 54 2004/18/) 28 : ( 34 2004/18/)

120

' 29 ( 35 2004/18/) 30 ( 36 2004/18/) 31 ( 37 2004/18/) ' 32 ( 38 2004/18/) 33 : , ( 39 2004/18/)

34 , ( 40 2004/18/) 35 ( 41 2004/18/) 36 ( 42 2004/18/) 37 ( 43 2004/18/) 38 ( 6 2004/18/) 39 ( 4 2004/18/) ' 40 ( 24 2004/18/) 41 ( 25 2004/18/) ' 42 , ( 44 2004/18/)

121

43 ( 45 2004/18/) 44 ( 46 2004/18/) 45 ( 47 2004/18/) 46 / ( 48 2004/18/) 47 ( 49 2004/18/) 48 ( 50 2004/18/) 49 ( 51 2004/18/) 50 . ( 52 2004/18/) 51 ( 53 2004/18/) 52 ( 55 2004/18/) 53 ( 23 2004/18/) 54 ( 26 2004/18/) 55 , ( 27 2004/18/) 56 ( 75 2004/18/) 57 ( 76 2004/18/)

122

58 ( 66 2004/18/) 59 ( 67 2004/18/, 2 . 5 2083/2005) 60 ( 68 2004/18/) 61 ( 69 2004/18/) 62 ( 70 2004/18/) 63 ( 71 2004/18/) 64 ( 72 2004/18/) 65 ( 73 2004/18/) 66 ( 74 2004/18/) ' 67 ( 56 2004/18/, 2 . 3 2083/2005) 68 ( 57 2004/18/) 69 ( 58 2004/18/) 70 ( 59 2004/18/) 71 ( 60 2004/18/) 72 ( 61 2004/18/) ' 73 ( 62 2004/18/)

123

74 : ( 63 2004/18/, 2 . 4 2083/2005) 75 ( 64 2004/18/) 76 ( 65 2004/18/) 77 78

124

60/2007 2004/18/ " , ", 2005/51/ 2005/75/ 16 2005 ( 64 16.3.2007). :141141

. . : , 47 2 55 95, (1), (2), (3), 251 (4), 9 2003, : (1) 92/50/ , 18 1992, (5), 93/36/EOK , 14 1993, (6) 93/37/EOK , 14 1993, (7), 27 1996, , , . , , , , , , 2. (2) ,

125

, , , , , , , , . , , , . , . (3) , , . (4) . (5) 6 , 3 , . , , , , /. (6) , , , , . (7) 94/800/EK , 22 1994, (1986-1994), ' (8), , "", . , . . , , ,

126

, . , a. (8) , , " ", , . (9) , . . . (10) , . , , , , . , , , . (11) , , - , , . , - , , , , , - , - , -, - . , . , -

127

, . (12) . , , . , , . , , - , , 42. (13) , . , ' , . , . , , - - , . (14) , , , , . , , . , . , . ,

128

, , , . , , / , , . , , . , , , . (15) . /- . , , . , , . , , , / , . (16) , -, , , , . (17) . , , . , , , , , , . , , , , . (18) ,

129

, . , . (19) , , , . , . , , . , , . (20) , , , 2004/17/EK , 31 2004, , , (9). , , , . (21) , , . 1, 2 8 93/38/ , 14 1993, , , (10) , , 93/38/ 8 . (22) , . (23) 163 , , .

130

, , . (24) , , , . (25) , . , , , , , . , , . . (26) . (27) ' , , , , , . , , , . . (28) . , . , . , ' ' .

131

(29) . , . , , , , , , , . , . . , , / . , , , , () , , , , , , . , , . . (30) , , . (31) , , / / . , , . , , ,

132

. , , , . (32) , . (33) , . , , , , . , , , , () , . (34) , , , , , , , . , , 96/71/EK , 16 1996, (11), . , . (35) , . , . (36) .

133

. , . , (Common Procurement Vocabulary, CPV), () . 2195/2002 (12), . , . (37) 1999/93/EK , 13 1999, (13) 2000/31/EK , 8 2000, , , (" ")(14), , , . , . , , , , . , . , . (38) . , , , , . (39) , , , , . , , , . , ,

134

, , . (40) , , , . . ' . , 45 . (41) , , , , . , . (42) , . (43) . , / , /, . . , , , . 2000/78/(15) 76/207/(16) ,

135

, . (44) / , . , , () . 761/2001 (EMAS)(17), . , , , , . (45) ,