ШВЕЦИЯ В РОССИИ 2006

Utrikesdepartementet

ШВЕЦИЯ В РОССИИ 2006


Где?

Нижний НовгородЧебоксарыКазаньСамара

Череповец/Вологда Ярославль

Санкт-Петербург

Москва


Когда?

• Санкт-Петербург 23 - 25 марта

• Вологда и Череповец 4 – 9 апреля

• Ярославль 19 – 21 апреля

• Казань 17 – 19 мая

• Чебоксары 22 – 24 мая

• Нижний Новгород 31 мая – 2 июня

• Самара 9 – 13 июня

• Москва 19 – 23 июня


Чего мы хотим?

Мы хотим расширить и обновить представление о Швеции в России.

На языке современных информационных технологий это называется upgrade.

Поэтому мы назвали наш проект ШВЕЦИЯ:UPGRADE.


Что большинство русских знает о Швеции?

• В Швеции есть группа ABBA, машины "Вольво", и водка "Абсолют"

• Карлсон, который живет на крыше – тоже из Швеции• В Швеции высокие цены и налоги

• Шведы проиграли Полтавскую битву• В Швеции существует "шведская семья"• Из Швеции пришли викинги• Шведы - молчаливый, медлительный и немного

скучный народ• В Швеции есть хоккей – "Тре Крунур"• В Швеции делают шоколад Альпенгольд (путают с

Швейцарией)


• Швеция – страна с высокоразвитыми информационными технологиями

• Швеция – страна инноваций, яркого и своеобразного дизайна

• В Швеции есть много замечательных музыкальных групп. Популярная музыка – одна из главных статей экспорта в Швеции

• В Швеции есть замечательная и очень разнообразная детская литература

• Шведская семья – это совсем не то, то вы подумали!• Совремнное шведское общество – открытое,

демократичное и мультикультурное• В Швеции – красивая природа, которую шведы любят и

берегут• А еще в Швеции есть вкусная еда, модная одежда и

много других интересных вещей, о которых мы будем рады вам рассказать!

Что мы хотим рассказать о Швеции?




Элементы программы ШВЕЦИЯ:UPGRADEВ Чебоксарах 22-24 мая (предварительно)

• Встреча шведских и российских бизнесменов• Музыкальный концерт• Семинар-презентация антологии шведской драмы• Кукольный спектакль театра Титтут "Больше музыки,

папа!"• Кинонеделя современного шведского кино • Демонстрация документального фильма "Не на жизнь, а

на смерть"• Фотовыставка о Стокгольме• Выставка и фильм о жизни и творчестве Астрид Линдгрен• Выставка и презентация о шведской детской литературе• Проект "Оживляй-ка поживей" – дети делают мультфильм• Семинар об образовании в Швеции• Семинар по профсоюзному движению• Семинар по муниципальному сотрудничеству• Презентация шведской кухни и/или моды


Неделя шведского кино

Zozo / Зозо Режиссер: Йосеф Фарес (2005), 103 мин. Драма

В ролях: Имад Крейди, Антуанетт Турк, Виктор Аксельсон, и др.

История арабского мальчика, живущего в Бейруте, охваченном войной.



Masjävlar / Деревенщина

Режиссер: Мария Блум (2004), 98 мин.Комедия / Драма

В ролях: София Хелин, Кайса Эрнст, Анн Петрен, Барбру Энберг и др.

Мия приезжает из Стокгольма в дом своих родителей в маленьком городке в провинции Даларна (Далекарлии), чтобы отпраздновать 70-летие отца…



Tur & retur / Туда и обратно

Режиссер: Элла Лемхаген (2003), 89 мин.Фильм для семейного просмотра

В ролях: Аманда Давин, Йорген Ландхелле, Хелена аф Сандеберг, Туркель Петерссон и др.

Двое 11-летних детей, Юлия и Мартин, решают обменяться жизнями. Аманда Давин прекрасно играет две разные роли: мальчика и девочку.



Såsom i himmelen / Как на небесахРежиссер: Кай Поллак (2004), 132 мин. Драма

В ролях: Микаэль Нюквист, Фрида Халльгрен, Леннарт Йекель, Ингела Ульссон и др.

Дирижер с международной известностью приезжает в деревушку своего детства на далеком севере Швеции...В этом фильме дебютирует Хелен Шёхольм, одна из звезд шведской музыки..



Harrys döttrar / Дочери ГарриРежиссер: Ричард Хуберт (2005), 99 мин. Драма

В ролях: Лена Эндре, Аманда Оомс, Йорген Ландхелле, Петер Гардинер и др.

Сестры Мари и Нинни очень воодушевлены, узнав о том, что они обе беременны. Но их планы совместного материнства разрушены: у Нинни случается выкидыш...



Skenbart - en film om tåg / ПоездРежиссер: Петер Далле (2003), 100 мин. Комедия / триллер, черно-белый

В ролях:. Густав Хаммарстен, Магнус Роозман, Анна Бьёрк, В роли машиниста Петер Далле.

В декабре 1945 г. поезд отправляется центрального вокзала Стокгольма в Берлин. Ко времени его прибытия остается немного. И от поезда, и от его пассажиров…



Армрестлинг в деревне "Одиночество" (Armbryterskan från Ensamheten)Режиссеры: Лиса Мюнте и Хелен Альссон (2004), 78 мин. Документальный фильмВ ролях: Хейди Андерссон и др.Где-то в лапландской глуши есть деревушка под названием Одиночество. Во всей деревне – 16 человек, и все друг другу родствен-ники. Это была бы обыкновенная деревушка, если бы не одна особенность: все жители страстно увлекаются армрестлингом. В 2004 году фильм получил приз Шведского киноинститута за лучший документальный фильм.


Книги строят мостыВыставка посвящена шведским иллюстрированным книгам для детей. На ней представлены экспонаты, отражающие жизнерадостность и творческий талант, отличающий шведскую книжную продукцию для детей, начиная со знаменательного 1945 года, когда выпустили свои первые книги Астрид Линдген, Леннарт Хелльсинг и их великолепные иллюстраторы. Цель выставки - продемонстрировать многообразие традиции шведской книжной иллюстрации и поделиться опытом технологии и темперамента.


Выставка-палатка "Жизнь и творчество Астрид Линдгрен"Выставка оформлена с использованием современного дизайна, как display-screen exhibition. Она сделана из алюминиевых труб, на которых крепятся 6 листов ткани, представляющих фотографии Астрид Линдгрен, ее персонажей, шведские пейзажи и текст на английском языке. Текст можно менять в зависимости от страны. Наверху всей структуры размещено освещение и аудиосистема, воспроизводящая диск с песнями, историями и звуками природы.


В далекую странуФильм об Астрид Линдгрен и правах ребенка Автор фильма Маргарета Кранц

Продолжительность 26 мин

Речь идет о любви и уважении, о праве ребенка на свою собственную жизнь, об отрицании насилия, о праве на культуру, на свободу и будущее. Поток писем от юных читателей со всего света буквально затопил писательницу. Герои Астрид Линдгрен стали друзьями детей, и многие письма были адресованы им напрямую!

В книге "Мио, мой Мио" письмо, написанное золотыми буквами, было отправлено "В ДАЛЕКУЮ СТРАНУ" - в страну, где жили счастливые дети. Фильм обращен ко взрослым, но его могут смотреть и дети.


Проект Эрлинга Эрикссона для школьников

г. Чебоксары


Tittut - детский кукольный театр

Больше музыки, папа!

Маленькая Чучу помогает своему папе, композитору Клоду Дебюсси, написать сюиту для фортепиано "Ящик с игрушками". В их отношениях царит нежность и забота, а все трудности преодолеваются. По оценке критиков, это лучший спектакль театра Титтут - лиричный, красивый и глубокий.

В сотрудничестве с Teatro Gioco Vita, Италия.Для детей от трех лет

Documents

ШВЕЦИЯ В РОССИИ 2006