Ценовник за 2011 година

2

003067P

163165167177

177CU183319

366400404412418419439440444445

450P459460

461P462P

463464465466

511516530534542554558559560570580588589591

600609

611612614618622624628645

656P664P666P667P668P

669674P

710711714727

767P780781785788789808

833P834P

836837838839841842845848865876877

877CU882893907909920922923926

933P934943944945947954960961962963966967968975

977CU978980981982985986

9879889919959979981013101710191020

1025P1026P

10421043104410451050105110521055106210701077107810811088108910901104110611171118112411481153

1154P1155P1156117211751177118011811182118611921195119611981200120212031204

1210P/C1211P/C

12121213P

121612201221122212231227

1229P123012311232123312341235123812391248124912551259126012651266126712681272127312781279128012821288

1289P1296

1298P1300

1303P1304P

13071308130913101311131213131314131513181319

1320P1321P1322132313241325132713281329

62325958591111

656, 19, 78, 81

562244

7, 66––

929213145968686868

10810910810966

––

849462

68, 1166494

–23

54, 6512, 54

5412, 45, 51, 54, 71, 72, 98,

100, 104

118116118

116, 11751, 54, 65

54, 72915466666888

88, 9188

103927272744

102844

82733494910115

4939343439391111

282811

4949331111

282811

348

4242424247484848434311

43343939393939

34394949342839494927424311

3939444434

629471233121244

34344848341616353929121212

294929292930164

30476

4446262612

30

15303549443524123535393920204912262616493047

513352121214743304949

23, 26464040

724

8354413

483521212121352426264040

747

212123171713

404242133131311919356

2121212121212118181818135

354024403540402222443644201313134343404024242727242727

8513–––

6868595959545492

10910864648483

7, 2011788

18, 116, 117881399

3333115115818183556

10088

29, 7228, 31, 71

16, 30–

8813, 33, 34, 83

88568521

49115

66311531

14, 16, 20, 28, 30

91–

926485–

838346626464646449

21, 44–

6330, 36

–81–

32116

663664848

46, 48117

54, 5589

–18

46, 104116

106106

632231176363

117, 1186648484444332931

28949421

116

484449

––

9456

54, 5545, 54, 65

9132

91, 104, 11885565716168149494444524657565757

6812361631

100100108109

2121, 49

19197248784545

54, 10454, 72

72104104

725858324444

Index

Art. Art. Art. Art.

3

133013321333

1334P1335P13361339134013441345

1346P13471348134913501351

13561357135813601361136413661368137113731375137613771382138513941400140114021404140514061407142014211422142314241426

1427P14281431143214331435143814391440144114431444

14451446144714491451P14541455145614571458145914601461

1462P1463P

14641465146714681471

14801481148214831484148614871488148914901495149614971498149915011502

1503P15041508150915101511151315141515151615171518151915201521152315241525

1526P/C1527

15281529153015311532153315341535153615371538153915401541

1542P1543

1544P1545P15461547

1548P15491550155315541555155615571558155915601561156415651570157115721573

1574P15751577158115821589

1590P1591P15941595159615971598160016011602160316041605

1606160716081609

16111612161316151616

1617P161816231625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716491650

1651P165216531654165616571658165918771879E001

PP133PP134

PP700PP701PP839

27242440412222

846474124363646

647471314312419434520171717

362023

414263333474824

666

1818413643434346364646463322

22222222413115254848481914414131

48484823361614444346

26, 3626, 3626, 36

5481420202032144136434325254543434343434343433637374137

1519191919

77777

44372237472238383246472222252588

373737

26, 33374625252525254137

5272725414115566

10222222232323

23232323101044376

413434202020202020203838383838383832323232153315

262648154177

251946484599955

1643

6

44292972

10449482211811828282872

11612

1181186562

1053057542546828282324848

6104

3112, 14, 20, 28, 31, 55

21,30,34,36,71,72,106,115

1181153621831955565656

12, 54, 10445, 54

5411530112112113

112, 113, 11849

4846, 48

485219461331

1121121135776321239112

112, 1181134618186565

45, 54, 98, 100117

28, 31, 34, 362828

71166552525299999998

45, 5445, 54

4545, 98

2554, 71, 98

515151515151519188885578

7855, 56

345757187

16146

68344934115

34, 4851, 71

5170116116444429

20, 292222202021

50, 9871

11829, 33

31313131

106106

85959717071

8477

1839464646464646

4646464641418114141439505252525252525251515151515151

10229

33, 11776

45, 50, 9850, 98

7612, 34

6, 7118102341219203411811525

Art. Art. Art. Art.

4

Power

17735 B

87730 B

877CU35 B

9679 B

14009 B

177CU39 B

ACC ST PO0.22 11

U

GACC ST PO

0.18 9

U

G

ACC ST CU PO0.18 9

U

GACC ST PO

21

ACC ST CU PO0.22 11

U

G

U ACC ST IB PO BR6

U

G

INFORMATION POUR LA FRANCE: Les prix indiqués s’entendent TVA 19,6% comprise et sont des prix conseillés.

5

107732 B

149032 B

PP1342,50 B

128242

159538 B

PP1332,50 B

44425 B

157750 B

ANH ST BR0.18 6

U

GANH ST BR

0.18 7

U

G

ACC ST BRG

ANH ST PO CR0.18 12

U

GANH ST BR EP

0.18 7

U

ACC ST POG

ANH ST PO0.18 13

BU

GGACC ST PO

0.22 8

UU U

C

Srednji deo za narukvice (iglicu) | Centre element for bracelets (spring bars) | Mittelteil für Armbänder (Federstift)

[1]SR: Stavite prvo iglicu u donju rupu.

EN: Insert pin in lower hole first.

DE: Zuerst den Federstift in das untere Loch einsetzen.

SR: Zatim pritisnite dugmence i gornju iglicu postavite u dobru poziciju. Obratite pažnju da se čuje „klik“!

EN: Push button down and swing upper end of pin into place. Make sure it “clicks” home!

SR: Dann Knöpfchen herunter-drücken und oberen Federstift in Position schieben. Auf den „Klick“ beim Einrasten achten!

[2]

6

Power

ARM* ST PV83

MIT ST PO EP0.18 14

U

MIT ST BR EP0.18 7

UMIT STCU POEP0.18 19

U MIT ST PO0.18 18

U

142248 B

MIT STCUSN BR EP0.18 83

U

161645 B

159645 B

142348 B

159745 B

977CU30 B

MIT ST PO CR0.18 16

UMIT ST CU BR0.18 6

U MIT ST PO CR0.18 12

U MIT ST PO BR0.18 21

U

124945 B

135148 B

142148 B

U

G

839 | M – L, XL – XXL16 B

7

ARM* ST LE PO6

ARM* ST PO21

ARM* ST LE PO18

1533 | S – XL, L – XXL27 B

1156 | S – XL, L – XXL35 B

1212 | S – XXL35 B

1536 | S – XL27 B

1537 | S – XL, L – XXL37 B

1652 | S – XL27 B

1653 | S – XL27 B

1534 | S – XL, L – XXL27 B

1535 | S – XL27 B

ARM* ST LE PO7

ARM* ST LE PO16

ARM* ST LE PO14

ARM* ST LE PO6

ARM* ST LE PO12

ARM* ST LE PO19

U U U

U U U

U U U

8

Power

40029 B

58029 B

117532 B

H2O ST PO CR0.2 22

U H2O H2OST PO ST PO0.2 0.223 23

U U

9INFORMATION POUR LA FRANCE: Le prix du Power Drink s’entend TVA 5,5% comprise et est un prix conseillé.

155530 B

155635 B

134045 B

H2O ST PO 0.2 22

U H2O H2OST PO ST SN PO0.2 0.1822 22

U U

G G

10

Narukvice | Bracelet | Armschmuck

1612 | M, L, XL, XXL75 B

1598 | M – L75 B

1611 | M, L, XL, XXL75 B

ARM ARM ARMST BS EH PO ST LE PO EH ST LE PO EH0.12 0.12 0.1239 41 41

U U U

439 | M, L, XL, XXL38 B

003 | M, L, XL39 B

183 | M, L, XL, XXL27 B

ARR CU RP SN0.12 62

U FLX0.12 65

U

GFLX ST CU PO BR

0.12 92

U

GST PO BR

11

464 | M – L, XL – XXL125 B

440 | M, L, XL, XXL42 B

463 | M – L, XL – XXL110 B

FLX ST CU TT PO0.12 92

U

GARM ST GP PO CZ

0.12 109

UARM ST PO CZ0.12 108

UG

554 | M, L, XL, XXL35 B

511 | M – L79 B

542 | M – L65 B

ARM ST PO CZ0.12 66

U FLX ST PO CZ0.12 94

U FLX ST CU BR0.12 62

U

808 | M – L, XL – XXL38 B

560 | M – L70 B

624 | M – L69 B

FLX ST TT PO CZ0.12 94

U FLX STIBTTPOCR ES0.12 91

U FLX ST PO0.12 92

U

12


876 | M – L, XL – XXL47 B

845 | XS – S, M – L, XL – XXL49 B

865 | XS – S, M – L, XL – XXL60 B

ARM ARM ARRST PO BR ST TT PO BR ST PO 0.12 0.12 0.1288 88 13

U U U

G G

945 | S, M, L, XL60 B

943 | XS – S, M – L, XL – XXL65 B

944 | S, M, L, XL70 B

ARM ST IB PO BR0.12 88

U ARM ST GP PO0.12 29,72

U ARM ST PO 0.12 28,31,71

U

G

1045 | S, M, L, XL35 B

985 | M – L, XL – XXL65 B

1017 | M, L, XL85 B

FLX ARR FLXST IB PO ST CU PO ST PO BR0.12 0.12 0.1291 62 63

U U U

13

1227 | M – L45 B

1078 | M, L, XL42 B

1181 | S, M, L, XL37 B

FLX FLX FLXST PO BR ST PO CR ST PO CR0.12 0.12 0.1263 63 94

U U U

1313 | M, L, XL, XXL68 B

1232 | M, L, XL48 B

1280 | M – L, XL – XXL50 B

FLX FLX ARMST CU IB PO ST PO CZ ST LE PO BR0.12 0.12 0.1291 68 78

U U U

G

1358 | M, L, XL, XXL32 B

1314 | M, L, XL70 B

1315 | M, L, XL70 B

ARM ARM FLXST LE PO BR ST LE PO BR ST TT PO 0.12 0.12 0.1245 45 65

U U U

G

14


1401 | M – L65 B

1360 | M, L, XL, XXL36 B

1461 | M – L, XL – XXL70 B

1496 | M, L, XL60 B

1502 | M – XL45 B

1482 | M, L, XL40 B

FLX ARMFLXST CU PO ST LE PO ST SN PO IP0.12 0.120.1262 76104

U UU

FLX FLXSTCUTT PO ST TT PO 0.12 0.1265 65

U U ARM STPOEPCR IP 0.12 99

U> Otvaranje narukvice 1594 | The Opening of the bracelet 1594 | Öffnen des Armbandes 1594

SR: Da biste otvorili narukvicu povucite dugmence u pravcu strelice. Time se otvara kopča, pa kaiš možete položiti ravno na sto.

EN: To open the bracelet, pull the stud in the direction of the arrow. This opens the clasp and you can then place the strap flat on the table.

DE: Zum Öffnen des Armbandes ziehen Sie an dem markierten Knopf in Pfeilrichtung. Damit öffnet sich die Schließe und Sie kön-nen das Band flach auf den Tisch legen.

15

1594 | M – XXL70 B

1643 | S – L – XXLL – XXL 37 B

1528 | M, L, XL50 B

1650 | M – XL70 B

1645 | M, L, XL60 B

987 | M – L, XL – XXLFußkette | anklet |chaîne pour cheville52 B

1455 | one SizeFußkette | anklet | chaîne pour cheville50 B

ARM

ARM ARM

STPOBR

ST PO ST PO

0.12

0.12 0.12

78

76 102

U

U U FUS ST CU PO0.12 92

U FUS ST PO0.12 13

U

ARM STLE BR0.12 84

U ARM ST PO0.12 45,50,98

U

GG

> Skraćivanje kaiševa | The Shortening of the straps | Kürzen der Bänder

SR: Da biste skratili kaiš pritiskajte kožni kaiš i metalni komad na kraju jedan prema drugom, dok ne iskoči metalna klapna.

Izvucite kožni kaiš i skratite ga makazama na željenu dužinu (vodite računa o tome da je 5mm potrebno za kopču).

EN: To shorten, press the lea-ther strap and the metal end piece towards one another to release the metal flap.

Pull out the leather strap and cut it to the required length with scissors (remember that 5 mm disappears into the catch).

Reinsert the leather strap in the metal end piece and press lightly on the flap to close it.

DE: Zum Kürzen drücken Sie Lederband und Metallendstück ge-geneinander, bis die Metallklappe aufspringt.

Ziehen Sie das Lederband heraus und kürzen Sie es mit einer Schere auf die gewünschte Länge (beach-ten Sie, dass 5 mm im Verschluss verschwinden).

Stecken Sie das Lederband zurück in das Metallendstück und schließen Sie die Klappe mit leichtem Druck.

[1]

[3] [4]

[2]

Power

16

Narukvice | Bracelet | ArmschmuckSistem „Energy“ | System “Energy” | System „Energy“

966 | M – XXL75 B

922 | M – XXL70 B

923 | M – XXL70 B

ARM STRU BR EP0.12 81

U

GARM STRU BR EP

0.12 83

U ARM ST RU PO CB0.12 85

U

G G

1052 | M – XXL70 B

1481 | M – XXL70 B

GARM STRU BR EP

0.12 81

U ARM ST RU PO0.12 18

U

G

> Skraćivanje kaiševa | To shorten the straps | Kürzen der Bänder

SR: [1] Pomoću šrafcigera pritisnite iglicu na dole [2] i u isto vreme oslobodite kopču. [3] Makazama adekvatno skratite kaiš sa obe strane i premestite iglicu.

EN: [1] Press down the spring pin with the pin tool and [2] release the strap from the centre element. [3] Shorten both ends of the strap to the appropriate length with a pair of scissors and re-set the spring pin.

DE: [1] Mit dem Stiftschieber den Federstift herunterdrücken [2] und gleichzeitig das Band aus dem Verschlussteil herauslösen. [3] Das Band auf beiden Seiten mit der Schere passend kürzen und den Federstift versetzen.

[1]

[3]

[2]

17

1377Germanium, germanium, germanium25 B

1375Amethyst, amethyst, améthyste 20 B

1376Kupfer, copper, composé de cuivre 10 B

ZUB ST BR ES82

ZUB CU BR82

U U ZUB PO BR GE82

U

1222 | M – XXL | 7 mm17 B

1223 | M – XXL | 12 mm17 B

ARM* ST RU ARM* ST RU

Set umetaka od germanijuma, bakra i ametista za Energetix narukvice 922, 923, 966, 1052 i 1481.

Set of germanium, copper and am-ethyst inserts for Energetix bracelets 922, 923, 966, 1052, 1481.

Germanium-, Kupfer- und Amethyst-Tiegel als Set für die Energetix-Arm-bänder 922, 923, 966, 1052, 1481. U U

[1]

[3]

[2]

> Skraćivanje kaiševa | To remove the inserts | Lösen der Tiegel

SR: [1] Pomoću šrafcigera pritisnite iglicu na dole [2] i u isto vreme oslobodite kopču. [3] Makazama adekvatno skratite kaiš sa obe strane i premestite iglicu.

EN: [1]+ [2] Press down the spring pin with the pin tool and release the strap from the centre element. [3] Press out the insert in the direction of the centre element.

DE: [1]+ [2] Mit dem Stiftschieber den Federstift herunterdrücken und gleichzeitig das Band aus dem Mittelelement herauslösen. [3] Den Tiegel in Richtung Mittelelement herausdrücken.

18

Narukvice | Bracelet | ArmschmucktSistem „Classic“ | System “Classic” | System „Classic“

127830 B

142650 B

127240 B

127937 B

127335 B

142450 B

MIT ST PO CR0.12 57

U MIT STTTPOBRCR0.12 56

U MIT ST BR 0.12 57

U

G

MIT ST CU PO BR0.12 57

U MIT ST PO CR0.12 55

U MIT ST TT PO CR0.12 56

U

G

G

G

19

1529 | S – XL22 B

1238 | S – XL20 B

1532 | S – XL22 B

146065 B

165650 B

1239 | S – XL20 B

1530 | S – XL22 B

1366 | S – XXL22 B

1531 | S – XL, L – XXL22 B

ARM* ST LE PO56

ARM* ST LE PO57

ARM* ST LE PO34

ARM* ST LE PO57

ARM* ST LE PO57

ARM* ST LE PO55,56

ARM* ST RU BR57

MIT ST IB PO BR 0.12 57

U MIT ST PO CR 0.12 34

U U

U U U

U U U

20

Narukvice | Bracelet | ArmschmuckSistem „Collect“ | System “Collect” | System „Collect“

162516 B

162616 B

1627 16 B

1628 16 B

162916 B

1630 16 B

1631 16 B

BEA ST PO CR52

1312 | S, M, L, XL47 B

1373 | S – XL30 B

1042 | S, M, L, XL50 B

1043 | S, M, L, XL42 B

ARM ST LE BR0.12 49

U ARM ST RU PO0.12 21,44

U ARM ST LE PO0.12 48

U

1498 | M – XXL40 B

1499 | M – XXL40 B

1385 | M – XXL48 B

1497 | M – XXL40 B

ARM ARM ARMST LE PO ST LE PO ST LE PO0.12 0.12 0.1252 52 52

U U U

ARM

ARM

ST LE PO

ST PO 0.12

46

48

U

U

U

MG MG MG

> Stoper | Stopper | Stopper SR: Crni ili providni prstenovi od kaučuka (set od 10 komada) koji sprečavaju da perlice spadnu prilikom otvaranja narukvice.

EN: Black or transparent rubber rings (set of 10) to stop the beads slipping off when the bracelet is opened.

DE: Schwarze oder transparente Kautschukringe (10er Set) zum Stoppen der Beads, damit sie beim Öffnen des Armbands nicht runter rutschen.

21

109015 B

119820 B

125925 B

119220 B

121617 B

126022 B

108815 B

119520 B

122019 B

108915 B

119620 B

125525 B

0.12

U

BEA ST BR GR48

BEA ST BR GP48

BEA ST BR 46,48

BEA ST TT PO BR 48

BEA ST TT PO CR 48

BEA ST PO CR 48

BEA ST PO EP 44

BEA ST PO EP 44

BEA ST PO EP 44

BEA ST PO ES44

BEA ST PO ES44

BEA ST PO52

BEA ST IB BR46

BEA ST PO GE49

BEA CU BR49

BEA ST PO EP 81

126530 B

126717 B

126822 B

126630 B

U

U

U

U U

U

U

U

U

U

U U

U

U

U

22

Narukvice | Bracelet | ArmschmuckSistem „Collect“ | System “Collect” | System „Collect“

130820 B

133927 B

133615 B

BEA ST PO21,49

BEA ST PO49

BEA ST PO CZ48

U U U

130719 B

BEA ST PO21

U

144420 B

144530 B

144725 B

144625 B

BEA ST GP PO48

BEA ST PO46,48

BEA ST GP PO48

BEA ST PO 49

U U UU

144925 B

154020 B

154330 B

154925 B

BEA ST PO49

BEA ST PO CR34,48

BEA ST PO EP44

BEA ST PO52

U U UU

155025 B

160022 B

160122 B

160222 B

BEA ST PO46

BEA ST PO46

BEA ST PO46

BEA ST PO EP44

U U UU

0,12

23

160322 B

160422 B

160522 B

160622 B

BEA ST PO46

BEA ST PO46

BEA ST PO46

BEA ST PO46

U U U U

160722 B

160822 B

160922 B

BEA ST PO46

BEA ST PO46

BEA ST PO46

U UU

12216 B

114815 B

ZUB RU49

ZUB ST PO46,104

ZUB RU48

ZUB RU46

13947 B

14717 B

U U U U

1042,1043,1312 1385, 1454 1385, 1454

24

Sistem „Collect“ | System “Collect” | System „Collect“

120232 B

129622 B

101330 B

117235

CHA ST RP PO CZ0.12 46

U CHA TT PO CZ0.12 32

U CHA RP PO CZ0.12 29

U CHA ST GP PO0.12 31

U

132720 B

133230 B

132227 B

132327 B

CHA ST PO IP104

CHA ST GP PO72

CHA GP PO32

CHA RP PO0.12 29

UU U U

136438 B

142030 B

133330 B

134732 B

CHA RP PO CR0.12 29

U CHA RP PO CR0.12 28

U CHA RP PO CR0.12 30

U CHA GP PO0.12 36

U

Privesci | Charms | Charms

25

151030 B

151130 B

145625 B

155332 B

CHA ST PO CR31

CHA ST PO EP0.12 45

U CHA ST PO EP0.12 45,98

U CHA ST GP PO CR29

U U

156530 B

157032 B

157135 B

155430 B

CHA ST PO CR20,29

CHA ST PO29

CHA ST PO CR31

CHA RP PO CR31

U U U U

157335 B

158925 B

165430 B

157235 B

0.12

UCHA RP PO CR31 0.12

UCHA RP PO CR31 0.12

UCHA ST PO 20

CHA ST PO IP71

U

26

98217 B

164635 B

164718 B

98117 B

ZUB ST PO CZ12,34

ZUB ST BR6,7

ZUB GP PO31

ZUB ST PO14,16,20,28,30

U UU U

120411 B

105010 B

105110 B

120311 B

ANH ST PO ANH ST PO ANH ST PO31

ANH ST PO28

U UU U

U

140216 B

ANH ST GP PO31

U ZUB ST PO50,98

148712 B

148820 B

ANH ST PO CR0.12 28

UANH ST PO0.12 28,31,34,36

U

1560 | Für Kettefor | necklace |pour chaîne 164420 B

148915 B

ANH ST BR CR0.12 28

U

114815 B

ZUB ST PO46,104

U

30,36

B

A

A

A

Sistem „Collect“ | System “Collect” | System „Collect“ Privesci | Charms | Charms

27

132825 B

132925 B

133025 B

HAV RP PO EP0.12 44

U HAV RP PO EP0.12 44

U HAV RP PO EP0.12 44

U

158125 B

HAV RP PO CR0.12 59

U

404 | M, L, XL26 B

165 | M, L, XL36 B

163 | M, L, XL33 B

HAL* GP PO IP0.12 59

U HAL* GP PO IP0.12 58

U HAL* RU RP PO0.12 44

U

158228 B

HAV GP PO CR0.12 59

U ∅8 ∅12

132455 B

16723 B

78552 B

HAV RP PO CR0.12 59

U HAV RP PO CZ0.12 59

U HAV TT PO CR0.12 58

U

132548 B

HAV RP PO CR0.12 58

U

Ogrlice | Necklace | HalsschmuckSistem | System | System

28

Ogrlice | Necklace | HalsschmuckOgrlice | Necklace | Kette

HAL B∅2,5ST RU PO0.12 6,19,78,81

U HAL ST PO CZ0.12 108

U HAL STGPPOCZ0.12 109

U

465 | M – L175 B

319 | M, L, XL, XXL25 B

466 | M – L195 B

559 | M – XL35 B

558 | S, M, L, XL, XXXL 28 B

727 | S, M, L, XL, XXXL25 B

HAL A∅1,5ST PO0.12 68

U HAL A∅1,5ST PO0.12 64

U HAL A∅1,5GP PO0.12 68

U

> Veličine | Sizes | Größen1)

Ogrlice | Necklace | Kette

S = 38 cm M = 42 cm L = 45 cm XL = 50 cm XXL = 60 cm XXXL = 70 cm XXXXL = 90 cm

1) SR: Sve veličine su otprilike | EN: All sizes are approximate | DE: Alle Größenangaben sind CircaWerte

29

841 | M – XL35 B

934 | M – XL30 B

HAL A∅1,3ST PO0.12 100

UHAL C∅5ST RU PO0.12 7,20

U

947M, L, XL | 95 BXXXL | 110 B

HAL C∅6,9ST PO0.12 16,30

U

960 | M, L, XL39 B

HAL A∅1,2ST PO0.12 88

U

962 | M, L, XL55 B

HAL B∅2,2ST PO0.12 13,33,34,83

U HAL A∅1,2ST GP PO0.12 88

U

961 | M, L, XL, XXL42 B

Lančići A Privesci A + B + C

Lančići B Privesci B + C

Lančići C Privesci C

Ketten A Anhänger A + B + C

Ketten B Anhänger B + C

Ketten C Anhänger C

Necklaces A Pendants A + B + C

Necklaces B Pendants B + C

Necklaces C Pendants C

> Koji lančić ide uz koji privezak?

> Which necklace goes with which pendant?

> Welche Kette passt zu welchem Anhänger?

30

968 | M– XL42 B

986 | M– L100 B

HAL ST PO BR0.12

UHAL B∅2,2ST GP PO0.12 56

U HAL C∅5,8ST LE BR0.12 49

U

963 | M, L, XL 65 B

988 | M– L55 B

1062 | M – XL140 B

1117 | M – L125 B

HAL STTTPOBR0.12 89

UHAL A∅1,5ST GP PO0.12 64

U HAL C∅5,3GP PO0.12 32

U


31

1234 | M, L, XL30 B

HAL B∅2,3ST GP PO0.12 32

U HAL B∅2,2ST PO

1235 | XL, XXL42 B

HAL B∅3ST PO0.12 85

U

1233 | M, L, XXXL65 B

0.12 91,104,118

U

1361 | one size ( 120 cm)160 B

HAL ∅8ST PO IP0.12 105

U

1454 | M – XL55 B

HAL C∅4,2ST PO0.12 46

U

1464 | M – XL40 B

HAL C∅5,6ST LE PO0.12 39

U

32

1639M | 135 BXL | 145 B

1640 | M, XL, XXXL35 B

HAL ST PO0.12 102

U

1501 | XXXL120 B

1546 | one size (120 cm)25 B

1641 | S, M, L XL, XXXL 32 B

1642XL | 40 BXXL | 45

HAL B∅3,2ST PO0.12 29

U HAL A∅1,5ST PO0.12 33,117

U

HAL CST PO EP CR IP0.12 99

U HAL ∅8ST PO IP0.12 70

U

HAL C∅6,5ST PO0.12 76

U


33

HAL ST PO0.12 50,98

U

1443 | 3 x 60 cm15 B

1405 | 6 x 100 cm10 B

848 | 9 x 100 cm11 B

412 | 6 x 100 cm7 B

534 | 1 x 100 cm6 B

COR TX7,66

COR TX21,30,34,36,71,72,106,115

COR TX ST112,113,118

COR ST TX PO84

COR TX18,116,117

1404 | 6 x 100 cm10 B

COR TX12,14,20,28,31,55

1644 | M, L , XL | 55 BXXXL | 65 B

U

U

U

U

U

U

ZUB ST PO50,98

1560 | Für Kette | for necklace | pour chaîne 164420 B

U

34

Ogrlice | Necklace | HalsschmuckPrivesci | Pendants | Anhänger

45930 B

161840 B

162385 B

46033 B

ANH ST SN PO0.12 39

U ANH ST PO CZ0.12 68

U ANH ST GP CZ0.12 68

UANH ST PO CR50

UC B A A

64560 B

66930 B

ANH ST PO CZ0.12 66

U ANH ST PO EP0.12 85

UA B

57032 B

ANH ST PO CR0.12

U B

83840 B

88238 B

89319 B

92022 B

ANH ST PO BR0.12 84

U ANH RP PO CZ0.12 33

U ANH RP PO CZ0.12 33


UB B B BMG

Privesci A + B + C Lančići A

Privesci B + C Lančići B

Privesci C Lančići C

Privesci D sa 981/982 Lančići C/Gajtan

> Koji privezak ide uz koji lančić? > Which pendant goes with which necklace?

Pendants A + B + C Necklaces A

Pendants B + C Necklaces B

Pendants C Necklaces C

Pendants D with 981/982 Necklaces C/Cord

35

92640 B

101916 B

99127 B

99832 B

GANH ST PO CR

0.12 55U ANH ST BR EP

0.12 83U ANH RP PO CZ

0.12 64UANH ST PO

0.12 85UD B B B

G

102016 B

108139 B

118637 B

117723 B

ANH GP PO CZ0.12 64

U ANH ST PO CR0.12 117


U

66ANH ST PO CRU C AB A

120065 B

124837 B

128840 B

130035 B

ANH ST PO CZ0.12 33


U ANH TT PO 0.12 36

UC D D ANH RP PO EP CR0.12 100

U C

> Welcher Anhänger passt zu welcher Kette?

Anhänger A + B + C Ketten A

Anhänger B + C Ketten B

Anhänger C Ketten C

Anhänger D mit 981/982 Ketten C/Kordel

36

131027 B

134939 B

134845 B

138248 B

ANH ST PO EP0.12 19

U ANH RP PO CRU ANH ST GP PO CRU ANH GP PO0.12 32

UD CB C

148030 B

148712 B

ANH ST PO0.12 18

U ANH ST POU

143870 B

142840 B

ANH ST TT PO CRU ANH RP PO EP CRUB C D A

152320 B

1504100 B

148820 B

148915 B

ANH ST PO CR0.12 28

U ANH ST BR CR0.12 28

U ANH ST PO EP CR IP98

ANH ST IB PO 0.12 91

UUA A B B

0.12 28 0.12 72

0.12 28,31,34,360.12 56 0.12 30

Ogrlice | Necklace | HalsschmuckPrivesci | Pendants | Anhänger

37

153940 B

152420 B

152520 B

ANH ST PO BR0.12 88

U ANH ST TT PO0.12 88

U ANH ST SN PO0.12 78


UB B B D

154142 B

155740 B

155940 B

155840 B

ANH ST PO CR0.12 34




UD D D D

157540 B

161550 B

156130 B

ANH RP IP0.12 71

U ANH GP PO CR0.12 106


U DDD

152723 B

38

Mindjuše | Earrings | Ohrschmuck

163220 B

163320 B

163420 B

163520 B

OHR ST PO CR51

OHR ST PO CR51

OHR ST PO CR51

OHR ST PO CR51

U U U U

163620 B

163720 B

163820 B

OHR ST PO CR51

OHR ST PO CR51

OHR ST PO CR51

U U U

1544P45 B

1545P42 B

OHR ST PO 51,71

OHR ST PO510.12 0.12

U U

39

461P36

462P39 B

067P33 B

450P49 B

OHR TT PO CZ0.12 32

U OHR RP PO CR0.12 59

U OHR ST PO CZ0.12 68

U OHR STGPPOCZ0.12 68

U

666P25 B

667P29 B

656P29 B

664P35 B

OHR RP PO CZ0.12 66

U OHR ST BR0.12 68

U OHR RP PO SN0.12 88

U OHR STIB PO0.12 88,91

U

767P38 B

833P38 B

674P23 B

668P29 B

OHR ST PO0.12 13

UOHR TT PO0.12 88

U OHR ST GP PO0.12 68

U OHR GP PO CZ0.12 109

U

1025P25 B

834P28 B

1026P25 B

933P25 B

OHR ST PO EP0.12 6

U OHR GP PO CZ0.12 64

UOHR RP PO CZ0.12 108

U OHR RP PO CZ0.12 64

U

40

1210P/C35 B

1211P/C35 B

1154P25 B

1155P25 B

OHR GP PO CR0.12 106



UOHR TT PO CR0.12 94

U

1298P32 B

1303P35 B

1229P29 B

1289P50 B

OHR ST TT PO BR CZ0.12 56

U OHR ST PO CR0.12 16

U OHR RP PO 0.12 108

UOHR RP PO EP CR0.12 100

U

1321P37 B

1334P17 B

1304P39 B

1320P42 B

OHR GP PO 0.12 109

U OHR ST GP PO IP0.12 72

U OHR ST PO IP0.12 104

U OHR ST GP PO IP0.12 72

U

Mindjuše | Earrings | Ohrschmuck

> Nega nakitaSR: Izbegavajte svaki kontakt nakita sa vo-dom. Zato preporučujemo da skinete nakit pre nego što dodjete u kontakt sa vodom. Lak za kosu, parfem, krema, dezodorans itd. takodje mogu oštetiti nakit! Za čišćenje nakita koristite naše krpice za poliranje nakita (PP119).

> Jewellery careEN: Please be careful to keep away your jewellery from any contact with water. We therefore recommend removing the jewellery before getting in contact with water. Hairspray, perfume, deodorant, etc. can damage your jewellery. The best way to clean jewellery is by using our polishing cloth (PP119).

> SchmuckpflegeDE: Bitte beachten Sie, dass Wasser Ihren Schmuck angreifen kann. Deshalb empfeh-len wir, den Schmuck vor dem Kontakt mit Wasser abzulegen. Auch Haarspray, Parfüm, Creme, Deodorant etc. können den Schmuck beschädigen! Zur Reinigung benutzen Sie am besten eines unserer Schmuckpoliertü-cher (PP119).

41

1427P60 B

1451P30 B

1335P45 B

1346P50 B

OHR ST PO IP0.12 104


U OHR ST TT PO CR0.12 56

U OHR ST PO EP0.12 19

U

OHR GP PO 0.12 32

U OHR ST PO 0.12 12

U OHR ST PO CR IP0.12 99

U OHR ST PO CR0.12 55

U

1503P48 B

1526P/C65 B

1462P50 B

1463P45 B

OHR GP PO CR0.12 106




U

1591P35 B

1617P50 B

1574P28 B

1590P45 B

OHR ST PO CR0.12 34

U

1651P65 B

42

Sistem prstenja | Ring system | Ringsystem

1231 | XS, S, M, L, XL32 B

600 | 16 – 2146 B

1230 | 16 – 2065 B

RNG ST BR RNG ST PO CZ RNG ST PO

151530 B

151930 B

1516 30 B

TOP ST PO CR51

U

152030 B

151730 B

151830 B

152130 B

588 23 B

788 25 B

58923 B

59123 B

TOP ST GP PO CZ54,65

TOP ST PO CZ12,54

TOP ST PO CZ54

TOP ST PO CZ54

U UUU

0.12 12,45,51,54,71, 72,98,100,104

U0.12 54,55

U0.12 45,54,65

U

Montaža prstenja (Art. 600, 1230, 1231) | Ring assembly articles (réf. 600, 1230, 1231) | Ringmontage (réf. 600, 1230, 1231)

A

B

SR: [1] Svaki gornji deo ima dve rupe za šrafove: „A“ za učvršćenje gornjeg dela bez ukrasnog diska, „B“ za učvršćenje gornjeg dela sa ukrasnim diskom. [2] Uz svaki gornji deo dobijate i dva šrafa i ključ za svaki šraf. Ključem pažljivo zašrafite šraf.

EN: [1] All ring tops have two screw holes: Use »A« for fixing the ring top alone and »B« when using a disc under the top. [2] Two grub screws are provided (one spare) with each ring top and an allen key with each ring. Use the key to screw one grub screw fully home until tight.

DE: [1] Jeder Ringaufsatz hat zwei Schrauböffnungen: »A« zur Befestigung des Aufsatzes ohne Zierscheibe, »B« zur Befestigung des Aufsatzes mit Zierscheibe. [2] Mit jedem Ring aufsatz werden zwei Schrauben geliefert. Jedem Ring liegt ein Sechskantschlüssel bei. Bitte ziehen Sie die Schraube vorsichtig mit dem Schlüssel fest.

43

148427 B

151430 B

TOP ST EP45,54,98,100

TOP ST PO IP54,71,98

U U

1106 32 B

TOP ST PO CR54,55

U

131830 B

TOP ST PO IP54,104

U

61840 B

DIS ST BR51,65

U

143227 B

131930 B

TOP ST GP PO IP54,72

TOP ST PO EP45,54

U U

143332 B

TOP ST PO CR54

U

6226 B

DIS ST GP BR54,72

U

6286 B

DIS ST BR EP54

U DIS ST PO54

DIS ST IB PO54

78912 B

136811 B

U U

DIS ST PO CR12,54,104

143122 B

U DIS ST PO EP45,54

150810 B

U DIS ST PO EP45,54

150910 B

U

Sechskantschlüssel x 3|Allen key for ring tops x 3|Clé pour des éléments interchangeables x 3

44

Ringe | Rings | BaguesRingsystem | Ring system | Système de baguePrstenje | Rings | Ringe

978 | 16 – 2019 B

RNG ST PO BR0.12 63

U

836 | 16 – 2221 B

366 | 16 – 2249 B

837 | 17 – 2225 B

RNG ST BR0.12 64

UG

RNG ST TT BR CZ0.12 56

U RNG ST GP BR0.12 64

UG

1180 | 16 – 2022 B

1309 | 17 – 2135 B

1311 | 17 – 2135 B

997 | 17 – 2230 B

RNG ST PO CR0.12 63

U RNG ST PO EP0.12 19

U RNG ST TT PO0.12 72

U

GRNG ST BR EP

0.12 83

U

G

1538 | 17 – 2140 B

1613 | 17 – 2150 B

1483 | 16 – 2024 B

RNG ST GP PO0.12 68

U

GRNG ST PO

0.12 81

URNG ST CU TT PO0.12 65

U

MG

45

Ukrasi za kosu | Hair jewellery | Haarschmuck

1659 | one size (9 cm)20 B

1371Haarspange | Hairpin | Barrette25 B

1513 | one size (45,5 cm)60 B

ACC ST TX PO0.12 25

UACC ST PO CR0.12 25

U ACC ST LE PO0.12 25

U

46

Deca | Kids | Youngster

134417 B

135027 B

98015 B

115315 B

ANH ST PO EP0.12 115



U ANH ST PO EP CR0.12 116

U


U ANH ST EP PO 0.12 112

U ANH ST EP PO 0.12 112


U

143529 B

144027 B

143927 B

144129 B


U ANH ST PO EP CR 0.12 116

U ANH ST PO EP 0.12 118


U

148630 B

156430 B

154728 B

165740 B

47

1213P27 B

60922 B

OHR ST PO EP0.12 116



U SLI ST PO 0.12 118

U

1542P30 B

1548P30 B

84211 B

97512 B

107012 B

110412 B

SLI ST PO EP0.12 117

U SLI ST PO EP0.12 115


U SLI ST PO 0.12 117

U

G

134512 B

135612 B



U SLI ST SN PO 0.12 118


U

135712 B

140612 B

SR: [1] Špicastim predmetom podignite metalnu pločicu [2] Izvucite kaiš i skratite na željenu dužinu. Vratite traku i zatvorite metalnu pločicu.

EN: [1] With a sharp point lever up one end of the strap end as shown. [2] Pull the strap out and trim to the length required. Push the strap back in and close the flap down again.

DE: [1] Mit einem spitzen Gegenstand das Mittel-plättchen hochklappen. [2] Das Band herausziehen und auf die gewünschte Länge kürzen. Band wieder hineinschieben, Metallplättchen festdrücken.

> Skraćivanje dečijih kaiševa | To shorten kids’ straps | Verkürzen von Kinderarmbändern

[2][1]

48

140712 B

145715 B

145815 B

145915 B





U

164912 B

6116 B

165817 B

149511 B



U SLI CU BR115

ARM ST RU PO116

U U

6146 B

9096 B

9076 B

6126 B

ARM ST RU PO118

ARM ST RU PO116,117

ARM ST RU PO115

ARM ST RU PO115

U U U U

1465 | XS – XL16 B

1467 | XS – XL16 B

1468 | XS – XL16 B

11826 B

ARM ST LE PO112

ARM ST LE PO112,118

ARM ST LE PO113

ARM ST RU PO117,118

U U U U

Deca | Kids | Youngster

49

Dodaci | Extras | Zubehör

4457 B

41812 B

ZUB ST GP POU ZUB RP PO14

U

0.12

41910 B

ZUB ST POU

0.12 0.12

9548 € | 6 GBP | 12 USD | 17 AUD

412,848,1404,1405

ZUB GP POU

0.12412,848,1404,1405

71010 B

ZUB GP POU727,962,963,988, 1062,1233

105527 B

ZUB ST PO CZU

465

104420 B

ZUB ST TT PO BR

111822 B

U

1117

ZUB ST PO BRU

986

99530 B

ZUB ST GP PO CZU

466

7819 B

ZUB RP PO59

U0.12

785

7809 B

ZUB GP PO59

U0.12

ZUB ST PO18

U0.12

112415 B

412,534,848,1404, 1405,1443 785

50

Informacije | Information | Informationen

> Magneti

Komadi nakita sadrže jedan ili više neo-dijumskih magneta jačine 1200 Gausa, ako to drugačije nije navedeno. Molimo Vas da obratite pažnju na to da magneti mogu da oštete Vaše kreditne kartice, ako se nadju u direktnom kontaktu sa njima.

> Završni sloj

Završni sloj nakita je od zlata ili rodijuma visokog kvaliteta. Naš nakit je takodje podoban i za ljude koji su alergični na nakit.

> Izmena karakteristika

ENERGETIX zadržava pravo da, bez prethodnog obaveštenja, izvrši tehničke izmene na proizvodima u cilju poboljšanja kvaliteta, kao i izmene oblika i boje. Sve prethodne cene podležu promeni na dan štampanja ovog cenovnika.

Materijal i greške u proizvodnji podležu utvrđenim garantnim propisima.

> Bakarni nakit

Trag od bakarnog nakita koji ostane na koži može se lako ukloniti sapunom i vodom. Sam bakar čisti se pomoću limunovog soka.

> Magnets

Unless otherwise indicated, each item of jewellery has one or more neody-mium magnets, usually of approx. 0.12 Tesla.

Magnets can damage credit cards and other magnetic cards. Please stash cards away from your magnetic jewelle-ry and accessories.

> Finish

The jewellery is gold plated or rhodium plated. The jewellery can also be worn by people suffering from nickel allergy.

> Specification changes

We reserve the right to make product improvements and changes to their shape and colour without notice. This price list supersedes all previous price lists.

> Copper jewellery

Skin discolouration can easily be remo-ved with soap and water. The copper itself can be cleaned off with a little lemon juice, which should be wiped off afterwards.

Copper can be coated with protective laquer that can be removed with nail polish remover.

> Jewellery care

Please be careful to keep away your jewellery from any contact with water. We therefore recommend removing the jewellery before getting in contact with water. Hairspray, perfume, deodorant, etc. can damage your jewellery. The best way to clean jewellery is by using our polishing cloth (PP119).

> Wearing magnetic jewellery

Magnetic jewellery does not need to be worn 24 hours a day. It is sufficient if you wear it during the day or evening.

> Koliko treba da nosite magnetni nakit

Magnetni nakit ne morate da nosite 24 časa dnevno. Dovoljno je ako ga nosite preko dana ili samo uveče.

> Pejsmejker i trudnice

Osobe sa pejsmejkerom ne smeju da nose magnetni nakit. Trudnicama ne preporučujemo nošenje magneta tj. da se konsultuju sa svojim lekarom.

> Zamena

Ukoliko ipak dođete u situaciju da menjate veličinu, nakit mora biti zamenjen u roku od sedam dana od datuma kupovine. Komad nakita će biti zamenjen samo uz porudžbenicu, pod uslovom da isti nije korišćen i da se nalazi u originalnom pakovanju.

> Garancija

Proizvodi se mogu reklamirati u roku od 180 dana od datuma kupovine pod us-lovom da su nošeni i održavani shodno uputstvima za nošenje i održavanje.

51

> Tragehinweis

Magnetschmuck muss nicht rund um die Uhr getragen werden. Es reicht aus, wenn Sie den Schmuck tagsüber oder abends tragen.

> Elektronische Lebenshilfen

Personen, die Herzschrittmacher und andere elektronische Lebenshilfen nutzen, dürfen keine Magneten tragen. Ebenso empfehlen wir Schwangeren keine Magneten zu tragen bzw. vorher ihren Arzt zu konsultieren.

> Umtausch

Sollten Sie einmal Anlass zum Um-tausch haben, erfolgt dies dort, wo Sie den Schmuck erworben haben. Gegen Vorlage Ihres Kaufbeleges wird Ihnen das Schmuckstück umgetauscht. Eine sachgemäße Behandlung wird hierfür vorausgesetzt.

MagnetPanty ist aus hygienischen Gründen vom Umtausch ausgeschlos-sen.

> Gewährleistung

Sie können die Produkte ungetra-gen und originalverpackt innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum an den Vertriebspartner zurück senden. Sie bekommen dann den vollen Kaufpreis erstattet. Sie können die Produkte auch 30 Tage lang testen. Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie die Produkte dem Vertriebspartner mit Ihrem Kaufbeleg zurücksenden (aus hygienischen Gründen sind Ohrstecker davon ausgenommen). Sie erhalten Ihren Kaufpreis abzüglich 15 Prozent Bearbeitungsgebühr zurück. Material- und Herstellungsfehler unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung.

> Electronic devices

People using pacemakers and other electronic devices should not wear ma-gnets. We also advise pregnant women not to wear magnets or to consult their doctor before doing so.

> Exchange

If you wish to exchange an item, it should be returned to the seller. The jewellery will be replaced on presenta-tion of your receipt, provided it has not been misused.

For hygienic reasons, we are not able to accept the return of MagnetPanty.

> Guarantee

Products can be returned to the distributor within 14 days from date of purchase if they are unworn and in original packaging. You will receive a 100% refund of your purchase price. You may also test our products for 30 days. If you are not satisfied, you can return the products to the distributor. On presentation of your receipt you will be refunded your purchase price less a 15 per cent handling fee (for hygienic reasons pierced earrings cannot be returned). Material and manufacturing defects are covered by the statutory warranty.

> Magnete

Die Schmuckstücke enthalten, wenn nicht anders angegeben, einen oder mehrere Neodym-Magnete mit norma-lerweise 0,12 Tesla Stärke.

Magnete können Kredit- und andere Magnetkarten beschädigen. Bitte bewahren Sie diese entfernt von Mag-netschmuck und Accessoires auf.

> Veredelung

Der Schmuck ist vergoldet bzw. rho-diniert. Die Kollektion ist nickelaller-genfrei.

> Technische Änderungen

Qualitäts- und Produktverbesserungen sowie Abweichungen in Form und Farbe behalten wir uns vor. Mit Erscheinungs-datum dieser Preislisten verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gültigkeit!

> Kupferschmuck

Verfärbungen, die aufgrund eines Kupfer armreifs an der Haut entstehen können, sind leicht mit Seife und Wasser entfernbar. Das Kupfer kann mit etwas Zitronensaft von normalen Oxidationsspuren gesäubert werden.

Kupfer kann mit Schutzlack überzogen sein, der mit Nagellackentferner besei-tigt werden kann.

> Schmuckpflege

Bitte beachten Sie, dass Wasser Ihren Schmuck angreifen kann. Deshalb empfehlen wir, den Schmuck vor dem Kontakt mit Wasser abzulegen. Auch Haarspray, Parfüm, Creme, Deodorant etc. können den Schmuck beschädigen! Zur Reinigung benutzen Sie am besten eines unserer Schmuckpoliertücher (PP119).

52

Veličine | Sizes | Größen

> Stavite prsten na odgovarajući krug. Ako strelice dodiruju unutrašnju ivicu, a potpuno su vidljive, pronašli ste Vašu veličinu prstena.

> Place your ring over one of the circles. You have found the right size if the arrows touch the inner edge of the ring and are completely visible. For further information, please contact your independent consultant.

> Legen Sie Ihren Ring genau auf den passenden Kreis. Wenn die Pfeile an den Innenrand stoßen und noch komplett sicht-bar sind, haben Sie Ihre Größe ermittelt. Bei Fragen hilft Ihnen Ihr Vertiebspartner.

Ogrlice | Necklaces | Halsketten

S = 38 cm XXL = 60 cmM = 42 cm XXXL = 70 cmL = 45 cm XXXXL = 90 cmXL = 50 cm

Narukvice | Bracelets | Armbänder

XS = 15 cm L = 18,5 cm S = 16 cm XL = 20 cm M = 17,3 cm XXL = 22,5 cm

> Biseri su na bazi stakla. Kamenje u ponudi: Swarowski kristali, cirkoni, sintetičko ili drago kamenje. Drago ka-menje je prirodno i moguće je u različitim bojama. en.

> Pearls are glass-based. Stones are Swarovski crystals, Cubic zirconia, synthetic stones or genuine gemstones. Gemstones are natural products with possible colour variations.

> Perlen sind auf Glasbasis hergestellt. Steine sind Swarovski-Kristalle, Zirkonia Synthesen oder Edelsteine. Edelsteine sind Naturprodukte mit möglichen Farbabweichungen.

Narukvice za decu | Bracelet system children | Armbandserie KIDS

Dužina: 15,5 cm (može da se skrati)Length: 16.5 cm (can be shortened) Länge: 16,5 cm (beliebig kürzbar)

1) Sve veličine su približne/ All sizes are approximate/ Alle Größenangaben sind Circa-Werte

VeliČine prstenja | Ring sizes | Ringgrößen

ø 22 mm

ø 21 mm

ø 20 mm

ø 19 mm

ø 18 mm

ø 17 mm

ø 16 mm

Documents

Ценовник за 2011 година