Метинвест запустил в Енакиево новую доменную печь

Социальные проекты СКМ признаны лучшими Стр. 4

НО

ВАЯ

ДОМ

ЕНН

АЯ П

ЕЧЬ

С т р . 1

Метинвест инвестирует $8 млрд. вМариуполь Стр.3

7-ЛЕ

ТИЕ

life:

)

ДТЭК - член Европейской энергосистемы Стр. 2

«Горные машины» расширяютприсутствие в России Стр. 3

4Новая доменная печь на ЕМЗ

Метинвест, вертикально-интегриро-ванная горно-металлургическая груп-па компаний, ввела в эксплуатацию на Енакиевском металлургическом заводе (ЕМЗ) современный комплексдоменной печи, оснащенный са-мыми передовыми европейски-ми технологиями, в том числе и новейшими системами контроля. Все нововведения направлены на повышение эффективности работы агрегата, улучшение экологических характеристик предприятия и сни-жение себестоимости продукции.

Установленное на доменной печи бесконусное загрузочное устрой-ство фирмы «Пауль Вюрт» (Люксем-бург) позволяет снизить расход кок-са на 5% и на столько же повысить производительность печи. С целью увеличения срока работы агрегата применена новая схема огнеупор-ной кладки (футеровки) горна до-менной печи, которая позволит до 15 лет обходиться без ремонта гор-на, увеличив стойкость футеровки в четыре раза.

Экологическую надежность ком-плекса доменной печи обеспечи-вают системы аспирации и очистки доменного газа, направленные на снижение выбросов. Впервые в Украине доменная печь оснащена газоочисткой «Пауль Вюрт», кото-рая позволит предприятию положи-тельно решить вопросы экономиче-ского и экологического характера. Установка позволяет производить очистку доменного газа от вредных примесей на 99,9%, а затем по-вторно использовать его в качестве топлива на производственных агре-гатах предприятия вместо природ-ного газа, тем самым способствуя улучшению энергоэффективности производства.

На новой доменной печи уста-новлена современная система управления технологическими процессами фирмы «Siemens VAI» (Австрия). В зону контроля системы также входит теплоэнергоцентраль-паровоздуходувная станция (ТЭЦ-ПВС), модернизация которой про-

ведена в рамках строительства комплекса доменной печи. Корен-ное обновление энергетического

комплекса позволит обеспечить

В январе 2012 года мобильный оператор life:) отметил семилетие своей деятельности, которая ознаменовалась значительными достижениями. За время своего существования компания

привлекла 9,7 миллиона абонентов и покрыла 92% территории Украины, второй по величине страны в Европе.

Невзирая на сложные эконо-мические условия, life:) постоянно

развивается, и 2011 год не стал исключением. В прошлом году компания много внимания уделила

Оператор life:) празднует седьмую годовщину

>> продолжение на стр. 2

>> продолжение на стр. 2

w w w . s c m . c o m . u aНОВОСТИ

А п р е л ь 2 0 1 2

С т р . 2

ДТЭК

ПА

УЭР

ТРЕЙ

Д7-

ЛЕТИ

Е lif

e:) развитию бизнеса на региональном уровне, и

благодаря такому подходу количество абонентов оператора выросло на 32% и 29% в восточном и западном регионах страны соответственно.

Число абонентов life:), воспользовавшихся услугами связи за рубежом, выросло на 38% за год. В то же время life:) существенно снизил цены на интернет-услуги в роуминге, что увеличило на 300% использование этого сервиса абонентами в июне-августе 2011 года по сравнению с аналогичным периодом 2010.

В прошлом году биллинговая система компании также была отмечена престижной наградой Global Broadband Traffic Management Award.

В 2011 году компания укрепила свои позиции и в области социальной ответственности, войдя в десяткулучших украинских компаний за достижения в сфере КСО. Кроме того, life:) расширил программу для студентов, благодаря которой в 2011 году 120 студентов прошли обучение в стенах компании, а 19 – получили работу в различных департаментах life:).

Александр Баринов, Главный исполнительный директор life:), поздравил компанию с этим успехом, отметив: «Мы благодарны всем нашим абонентам за их преданность и поддержку в течение этих семи лет и надеемся на тесное сотрудничество в 2012 году. Мы нацелены продолжать радовать наших клиентов привлекательными тарифами, высоким качеством сети, яркой рекламой и мировым

«ДТЭК Пауэр Трейд» вошел в состав EFETКомпания «ДТЭК Пауэр Трейд», отвечающая за развитие экспорта и торговли электроэнергией, принята в качестве ассоциированного члена в Европейскую федерацию энергетических трейдеров (EFET).

Глава комитета электроэнергии EFET Питер Стайлс отметил: «ДТЭК Пауэр Трейд» - первая украинская компания, демонстрирующая приверженность нашему видению устойчивого, открытого и прозрачного европейского энергетического рынка. Утверждение кандидатуры «ДТЭК Пауэр Трейд» Советом EFET является четким сигналом того, что наша Федерация может играть значительную роль в странах, которые находятся в процессе либерализации своих энергетических рынков».

«Появление первого представителя Украины среди участников EFET указывает на растущий потенциал украинской энергетики в европейской энергосистеме. Мы уверены, что членство в организации откроет для ДТЭК новые возможности развития бизнеса на европейских рынках», – отметил Директор по коммерческой деятельности ДТЭК Андрей Фаворов.

ДТЭК - полноправный член европейской энергосистемы

- продолжение

Оператор life:) празднует седьмую годовщиную

4Андрей Фаворов, Директор по коммерческой деятельности ДТЭК

уровнем обслуживания. И, конечно же, оставаться верными своему кредо: «Получай больше».

Группа СКМ владеет 44,96% акций оператора, 54,8% принадлежат турецкому GSM оператору Turkcell.

стабильную подачу дутья на доменные печи ЕМЗ. «Современные технологии и оборудование,

которые внедряются на нашем предприятии в последние пять лет, - это часть процесса устой-чивого развития завода, - отметил Генеральный директор ПАО «ЕМЗ» Александр Подкорытов. – Вместе с совершенствованием производ-ственной базы мы инвестируем и в сотрудников, ориентируясь на развитие молодого поколения сталеваров. Например, 90% персонала нового комплекса – это молодые специалисты, про-шедшие конкурсный отбор для работы с новым оборудованием. В рамках обучения более 120 металлургов прошли стажировку на ведущих ме-таллургических предприятиях России и Европы».

Инвестиции в проект составили более $220 млн. В результате пуска нового объекта выпуск чугу-на на ЕМЗ увеличится на 1,2 млн. тонн в год и достигнет 3 млн. тонн ежегодно. Ввод в экс-плуатацию новой доменной печи осуществлен в рамках технологической стратегии разви-тия металлургических предприятий Группы Метинвест.

- продолжение

Метинвест запустил в Енакиево новую доменную печь

4Александр Баринов, Главный исполнительный директор life:)

В декабре 2011 года компании «ДТЭК Пауэр Трейд» и «Востокэнерго», принадлежащие ДТЭК, заключили договоры с украинским оператором магистральных сетей ГП «НЭК «Укрэнерго» на право доступа к межгосударственным электросетям Украины для осуществления экспорта электро-энергии в 2012 году.

За право экспорта электроэнергии общей мощностью 2130 МВт в направлении Словакии, Румынии, Венгрии, Польши, Молдовы и Беларуси обе компании заплатили 204 тыс. грн.

«ДТЭК Пауэр Трейд» подписал контракты с французским энергетическим гигантом EDF и чешской компанией CEZ на экспорт электроэнергии в страны Центральной Европы.

Соглашение с энерготрейдерами, входящими в состав обеих транснациональных компаний, дает возможность осуществлять поставки украинской электроэнергии в Венгрию, Польшу, Словакию и

Румынию. Андрей Фаворов, Директор по коммерческой

деятельности ДТЭК, прокомментировал этот шаг, отметив, что это соглашение открывает перед компанией «хорошие возможности на динамичном и перспективном европейском энергорынке».

НОВОСТИ Апрель 2012CKM

ДТЭК и «Укрэнерго» заключили договоры на доступ к межгосударственным сетям

«ДТЭК Пауэр Трейд» заключил контракты с EDF и CEZ

С т р . 3

МО

ДЕРН

ИЗА

ЦИ

Я ДТ

ЭКГО

РНЫ

Е М

АШИ

НЫ

НОВОСТИ Апрель 2012CKM

4ДТЭК инвестирует в модернизацию

ДТЭК закрепил ключевые позиции на рынке генерации и дистрибуции электроэнергии Украины, одержав победу в конкурсах Фонда государственного имущества Украины по продаже 25% акций «Киевэнерго», 45,103% акций «Западэнерго», 40,061% акций «Донецкоблэнерго» и 25% акций «Днепроэнерго».

ДТЭК в связи с консолидацией контрольных пакетов указанных энергокомпаний осознает ответственность по их трансформации и намеревается инвестировать значительные

ДТЭК планирует широкомасштабную модернизацию энергокомпанийсредства в модернизацию компаний.

Так, хроническое недофинансирование «Киевэнерго» на протяжении последнего десятилетия привело к тому, что Киев отстает от европейских столиц по уровню технологий, качеству предоставляемых услуг электро- и теплоснабжения, состоянию кабельных и тепловых сетей.

«Мы ставим перед собой цель ликвидировать это отставание, - заявил Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко. – Мы оцениваем уровень необходимых для модернизации инвестиций в 12-15 млрд. грн. Начиная с 2012 года, ДТЭК намерен вкладывать в модернизацию энергетической инфраструктуры Киева до 1 млрд. грн. ежегодно. Для достижения этих амбициозных планов нам нужна поддержка жителей столицы и властей города, поэтому мы постараемся в кратчайшие сроки представить на обсуждение общественности программу развития столичной энергокомпании».

Масштабными являются и инвестиционные планы в отношении «Западэнерго» и «Донецкоблэнерго»: ДТЭК планирует инвестировать в модернизацию

Крупнейшая компания-производитель горного оборудования в Украине НПК «Горные машины», входящая в Группу СКМ, завершила формирование сети представительств на территории Российской Федерации. Открывшаяся в Москве в ноябре 2011 года, Торговая компания «Горные машины РУС» теперь насчитывает четыре представительства в Новокузнецке (Кемеровская область), Красноярске (Красноярский край), Каменск-Шахтинске (Ростовская область) и Старом Осколе(Белгородская область).

Комментируя решение об открытии дочерней компании в России, Генеральный директор НПК «Горные машины» Евгений Ромащин заявил: «Создание «Горные машины РУС» с головным офисом в Москве – это логичный шаг в реализации наших стратегических инициатив. Сегодня товарооборот между Украиной и Россией превышает $50 млрд. А доля продукции машиностроительной отрасли в общем объеме экспорта Украины в Россию составила около 30%. Проанализировав эконо-мическую ситуацию в России и мировые тренды, мы решили, что наступил подходящий момент для того, чтобы усилить свое присутствие в этом регионе».

При каждом из четырех представительств создан склад запасных частей к технике, выпускаемой заводами НПК «Горные машины», на котором будет размещен постоянно пополняемый запас наиболее востребованных

«Горные машины» расширяют присутствие в России

запчастей. Предприятия, с которыми будет заключен договор о сервисном обслуживании, смогут оперативно получать запчасти со склада.

«Дислокация представительств компании в ключевых регионах бизнеса и быстрый доступ к отделам продаж и обслуживанию, в том числе к запасным частям, позволит создать комфортные условия клиентам и будет способствовать увеличению объемов продаж на российский рынок», - заявил Юрий Леванков, Директор Торговой компании «Горные машины РУС».

В 2011 году НПК «Горные машины» увеличила продажи в Россию на 43% по сравнению с 2010 годом. Наиболее крупные клиенты НПК «Горные машины» в России: СУЭК, ГМК «Норильский никель», «ЕвразХолдинг», «Уралкалий», «Металлоинвест», «Русский уголь», «Воркутауголь», «Мосметрострой» и другие компании.

Компания Метинвест в рамках реализации долгосрочной стратегии развития заявила о ежегодных инвестициях в развитие метал-лургических комбинатов «Азовсталь» и им. Ильича в среднем в размере $1 млрд. в год в течение последующих 8 лет. Инвестиции позволят увеличить объем выплавки стали на этих предприятиях на 35% до 16 млн. тонн и снизить количество удельных выбросов в 5 раз до 7 кг на тонну стали.

«Наш принципиальный подход к модерниза-ции – повышение эффективности производства при одновременном снижении экологического влияния, - отметил Игорь Сырый, Генеральный директор Группы Метинвест. - Целевой объем финансирования этих программ в горизонте 2020 года около $8 млрд. - это только по двум мариупольским предприятиям, каждый год –в среднем около $1 млрд. Уже в этом году запланированные мероприятия позволят снизить выбросы на 10%».

Метинвест намерен инвестировать $1 млрд. в год в мариупольские

меткомбинаты

генерирующих мощностей ТЭС, повышение производственной эффективности, развитие экспортного потенциала «Западэнерго» более 10 млрд. грн. до 2020 года и более 1,5 млрд. грн. в «Донецкоблэнерго» в ближайшие годы.

4 Проходческий комбайн КПД

Доли ДТЭК в энергокомпаниях:100% ООО «Востокэнерго»

72,58% ПАО «Днепроэнерго»72,33% ПАО «Киевэнерго»71,34% ПАО «Донецкоблэнерго»70,94% ПАО «Западэнерго»

СОЦИ

АЛЬН

ЫЕ П

РОЕК

ТЫ С

КМ

Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите:Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторамиСистем Кэпитал Менеджмент, ул. Постышева 117, Донецк, 83001, Украинаir@scm.com.ua – www.scm.com.ua

ЛУЧШ

ИЙ

РАБО

ТОДА

ТЕЛЬ

Компания СКМ вошла в топ-10 самых привле-кательных работодателей Украины – таковы результаты ежегодного рейтинга «Лучший ра-ботодатель по мнению кандидатов с опытом работы» международной аудиторской компании Ernst&Young.

В ходе исследования кандидатам с опытом работы было предложено назвать три компа-

нии, в которых они хотели бы работать. Согласно методологии Ernst&Young, респонденты были свободны в своем выборе – в анкете не приво-дился ограниченный список компаний, что мог-ло бы повлиять на конечные результаты иссле-дования. По итогам исследования Компания СКМ была признана одним из лучших работодателей Украины.

СКМ признана лучшим работодателем

Компания СКМ получила наивысшую награду среди украинских компаний за реализацию социальной программы «Современное образо-вание», одержав победу в Национальном Конкурсе бизнес-кейсов в области корпоративной социальной ответственности, который проводился международным Центром «Развитие КСО»

Лучшие практики украинских компаний, которые могут послужить примером эффективной стратегии в корпоративной социальной ответственности и наилучшим образом демонстрируют достижения украинского бизнеса в сфере устойчивого развития, были определены ведущими специалистами в области КСО из 9 стран.

По мнению Натальи Гнилицкой, менеджера по КСО Компании СКМ, эта награда является официальным признанием деятельности СКМ по развитию и реализации масштабной социальной программы:

«Современное образование» – одна из ключевых социальных программ национального уровня Компании СКМ. Среди ее целей - сокращение разрыва между качеством знаний украинских студентов и требованиями реального сектора экономики, - отметила она. - Группа СКМ – крупнейший работодатель и национальный инвестор Украины. Мы понимаем, с какими проблемами сталкиваются выпускники украинских вузов при трудоустройстве, осознаем степень своего влияния на экономику регионов нашего присутствия и Украины в целом и считаем своим долгом инвестировать в развитие и повышение уровня украинского образования».

Кроме того, Компания СКМ на ежегодном награждении наиболее успешных проектов российской Премии «HR-Бренд» получила награду в номинации «Столица» за проект FormulaS - цикл мастер-классов качественно нового уровня от топ-менеджеров Группы СКМ и приглашенных спикеров для студентов партнерских университетов. В 2011 году Премия впервые проводилась в Украине.

«Целью проекта FormulaS в рамках программы «Современное образование» было не только повысить и качественно улучшить уровень знаний украинских студентов, но и доказать им, что учебный процесс может и должен быть интересным. Личная нацеленность на результат, умение работать и готовность к непрерывному самосовершенствованию всегда дают практически неограниченные возможности для роста и открывают новые перспективы перед каждым. Проект FormulaS полностью оправдал наши надежды, и мы верим, что у проекта – большое будущее», - сказала Наталья Гнилицкая.

Более подробно ознакомиться с проектами программы «Современное образование» вы можете по адресу: http://www.scm.com.ua/ru/sustainability/s cm_so c i a l_p ro j e c t s / con tempo ra r y_education/

Социальные проекты СКМ признаны лучшими в Украине

4Наталья Гнилицкая, Менеджер по КСО Компании СКМ

Шестой год подряд представители Группы СКМ принимают участие в ежегодной встрече Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, которая проходила с 25 по 28 января. Будучи стратегическим партнером ВЭФ с 2009 года, СКМ - единственная компания, обладающая таким статусом в Украине. Промышленные холдинги Метинвест и ДТЭК являются индустриальными партнерамиФорума.

В этом году СКМ в Давосе представляли Генеральный директор Олег Попов и Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Джок Мендоза-Вилсон. Во встрече также приняли участие Генеральный директор Метинвест Игорь Сырый и Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко.

Тема встречи в 2012 году – «Большая транс-формация: создавая новые модели» – была обоснована перераспределением баланса эконо-мических сил в мире и необходимостью снижения государственного долга ряда стран, что способствует формированию новой модели глобальной экономики. В ходе встречи обсуждались пути снижения госдолга стран и возвращения стабильности национальных валют таким образом, чтобы не допустить возвращения мирового экономического кризиса.

Директор по международным связям и отношениям с инвесторами СКМ Джок Мендоза-Вилсон так прокомментировал магистральную тему Давоса-2012: «Содержание дискуссий на Форуме показало, что успешное развитие зависит не только от финансовых ресурсов, но и от человеческого капитала, способности внедрять инновации и быть конкурентоспособным, а также от восстановления кредита доверия бизнесу. И это демонстрирует нам необходимость обратить еще большее внимание на наши проекты по развитию наших сотрудников и их профессиональных квалификаций, по повышению качества украинского образования, разработке и внедрению профессиональных стандартов, повышению эффективности и качества управления».

Более детально ознакомиться с впечатлениями г-на Мендозы-Вилсона об основных дискуссиях в Давосе вы можете в корпоративном блоге СКМ: http://blog.scm.com.ua/ru/

СКМ обсуждает глобальную повестку

дня в Давосе

Credit

: WEF

/swiss

-imag

e/Ph

oto by

Nad

ja Sim

men

НОВОСТИ Апрель 2012CKM