ВИКИ 2012 VERNEY-CARRON€¦ · Во все времена мужчины любили сравнивать свое оружие Откройте для себя все грани

ОРУЖИЕ ДЛЯ ОХОТЫ И САМОЗАЩИТЫ • ОПТИКА • ОДЕЖДА

НОВИНКИ 2012VERNEY-CARRON

Во все временамужчины любили

сравнивать своеоружие

Откройте для себя все грани Verney-Carron

Штучное оружие L’Atelier Verney-Carron+33 4 77 81 01 21

www.l.atelier.verney-carron.fr

Одежда Ligne Verney-Carron+33 2 48 27 27 82

www.ligne.verney-carron.fr

http://www.facebook.com/VerneyCarron

Оружие Verney-Carron +33 4 77 79 15 00

www.verney-carron.com

01

Карабины с линейнойперезарядкой

LA

более подробная информация на www.verney-carron.com

Невероятно быстрая и подвижная система перезарядки!Стреляем, перезаряжаем, стреляем, не потеряв свою цельиз виду! Исключительный карабин!

Калибр 7x64 300 Win.Mag 9,3x62 30-06 270 WSM 7mm Rem.Mag

Магазин Съемный на Съемный на Съемный Съемный на 3 или 5 патронов 3 или 5 патронов только на 3 патрона 3 или 5 патронов

Impact LA 33LA764 33LA300 33LA9362 33LA3006 Под заказ Под заказ

Impact LA Traqueur 33LAT 764 / 33LAT9362 /

ХарактеристикиОБЩАЯ ДЛИНА: 107 см или 102 см (Traqueur)ВЕС: 3,150 кг или 3,100 кг (Traqueur)СТВОЛЫ: нарезные, высокой точности: 52 см с планкойбаттю или 47 см (Traqueur)СИСТЕМА ЗАТВОРА: 6 боевых упоров напрямую в стволеДРЕВЕСИНА: Орех шлифованный, пропитанный масломЛожа: с пистолетной рукояткой, шлифованная маслом,прямой изгиб, с амортизаторомЦевье: фиксированное, с подвижным элементомЗАТВОРНАЯ КОРОБКА: из Эргаля, черная матовая обработкаИСПОЛНЕНИЕ: противо-бликовоеМЕХАНИЗМ ИЗВЛЕЧЕНИЯ: 2 эжектора с поршнямиУСМ: прямого действияПРИЦЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: планка баттю с регулируемым целиком, оптоволоконная мушкаМАГАЗИН: металлический съемный магазин на 3 или 5 патроновАНТАБКИ: съемные, поставляютсяКАЛИБРЫ: 7x64, 300 Win Mag, 9,3x62, 30-06, под заказ 7mm Rem.Mag и 270 WSMОПТИКА: фрезерованные отверстия со стальными вставками в затворной коробке

Опции• Дополнительный магазин на 3 или

5 патронов

• Коллиматорный прицел и кронштейн

• INFAILLIBLE

IMPACT® LAСтвол 52 см. Общая длина 107 см.

Вес: 3,150 кг.

IMPACT® LA TRAQUEURСтвол 47 см. Общая длина 102 см.

Вес: 3,100 кг.

НАРЕЗНЫЕ КАРАБИНЫ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

Поставляется с магазином на 5 патронов,

за исключением калибра 9,3x62

02 03

Полуавтоматическиекарабины

Полуавтоматическиекарабины

IMPACT золотой серии

IMPACT NT DIAMANT

• медальон с изображением кабана в пистолетной рукоятке

• калибры 7x64, 300W, 270 WSM, 7 RM,30-06

• Затворная коробка с окислением, черная• вес: 3,150 кг• чехол G7 Ligne Verney-Carron в подарок

1 карабин Impact NT Diamant

+ коллиматорный прицел Optimum с большим экраном

+ Планка

+ Чехол G7 Ligne Verney-Carron

• калибры 7x64, 300W, 270 WSM, 7 RM,30-06

• вес: 3,150 кг• чехол G7 Ligne Verney-Carron в подарок

КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО!

Un fourreau G7

Ligne Verney-Carron

OFFERT !чехол G7

Ligne Verney-Carron

в подарок


• Высокоточный нарезной ствол длиной 52 см• Общая длина 107 см.• Калибры 7x64, 300 Win. Mag, 270 WSM, 7mm Rem. Mag,

30-06• Затворная коробка из Эргаля

+ ++


НАРЕЗНЫЕ КАРАБИНЫ

04 05


ВСЕ НАШИ ШТУЦЕРАSAGITTAIRE® eXS ПОСТАВЛЯЮТСЯ С ПРИСТРЕЛОЧНОЙ МИШЕНЬЮ.

Представленный штуцер – Sagittaire® eXS с экстракторомв классическом исполнении

Представленный штуцер – Sagittaire® eXS с экстракторомв исполнении Extra-Luxe

НОВАЯ ПРИЦЕЛЬНАЯ ПЛАНКА И НОВЫЙ ЦЕЛИК

SAGITTAIRE® eXSКалибры 8x57 JRS, 9.3x74R или 30R Blaser. Ствол 56 см. Прицельная планка баттю. Полу пистолетная ложа.

С одним спусковым С двумя спусковыми крючками с системой крючком, без селектора двойного действия на первом спусковом крючке

С экстрактором С автоматическими

С экстрактором С автоматическими

эжекторами эжекторами

Классическое исполнение (ложа из отборного ореха) 241XS 251XS 242XS 252XS

Исполнение Extra-Luxe (ложа из ореха��, поставляется в кейсе) 261XS 271XS 262XS 272XS

Стальная коробка - 3,2 кг или коробка из Эргаля – 3 кг

УСМ

Механизмизвлечения

Kоды

Kоды

ОПЦИИ• Под заказ ложа по индивидуальным размерам

• Настоящий штуцер для левши- открытие ключа влево- ложа под левшу (без щеки)

• Пистолетная ложа и предохранитель сверху за ключом

• Коллиматорный прицел и кронштейн

• INFAILLIBLE

Sagittaire® eXS имеет коробку настоящего 20-го калибра (XS= Extra Small - Супер Маленький) с совершенно измененными очертаниями (более тонкая и округлая коробка, видоизмененный ключ…)

Штуцера с вертикально

спаренными стволами

eXS

в калибре 8х57 JRS с коробкой из Эргаля

КЛАССИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕ EXTRA-LUXE

• Исполнение под старинное серебро с инкрустацией золотом

• Кейс в подарок• Ложа из ореха

Исполнение St-Hubert

ШТУЦЕРА

06 07

DOUBLE EXPRESS

SAGITTAIRE DOUBLE EXPRESS в исполнении Extra-Luxe

ВСЕ НАШИ ШТУЦЕРА DOUBLE EXPRESSПОСТАВЛЯЮТСЯ С ПРИСТРЕЛОЧНОЙ МИШЕНЬЮ.

SAGITTAIRE® DOUBLE EXPRESS• штуцер Express с вертикально спаренными стволами,

с экстрактором и с УСМ с одним спусковым крючком,без селектора,

• ствол 56 см• коробка с фальшь досками в исполнении Saint-Hubert®

• ложа со щекой, из ореха��, с медальоном с изображением кабана в пистолетной рукоятке

KалибрыУСМ

Механизм извлеченияKоды

Опции• Ложа, измененная под левшу

(без щеки)• под заказ с эжекторами

Предложение № 1 Предложение № 2

Штуцер Sagittaire Double Express

+ пара стволов Polynox

+ дополнительное цевье

+ кейс Maluniverselle

чехол G7

Ligne Verney-Carron

в подарок

Штуцера с вертикально

спаренными стволами


Этот штуцер Double Express с чехлом G7 Ligne Verney-Carronв подарок

Этот штуцер Double Expressс дополнительной парой гладкихстволов Polynox и кейсом

ШТУЦЕРА

Коробка из Эргаля – 3,150 кг • Стальная коробка – 3,250 кг 8x57JRS 9,3X74R С одним спусковым крючком

С экстрактором 261EXB8 261EXB9

08 09

GRAND BÉCASSIER

Ружья с вертикально

спареннымистволами


Представленное ружье – Sagittaire® Grand Becassier® с экстрактором в классическом исполнении

Представленное ружье – Sagittaire® Grand Becassier® с экстрактором в исполнении Extra-Luxe

SAGITTAIRE® GRAND BECASSIER®

Калибр 12. Дополнительно испытано стальной дробью.Стволы 60 см без вентилируемой прицельной планки.Нижний ствол имеет сверловку Verney-Carron®, а верхний – сменные чоки. Пистолетная ложа (или английская за дополнительную плату). Сюжеты инкрустированы золотом.Поставляется в кейсе с 2-мя сменными чоками Chokinox®.

GRAND BECASSIER® В КЛАССИЧЕСКОМ ИСПОЛНЕНИИ GRAND BECASSIER® В ИСПОЛНЕНИИ EXTRA-LUXE

• Еще более легкое: 2,4 кг• Ствол без вентилируемой планки• Сюжеты инкрустированы золотом• Поставляется в кейсе• Феноменальная эффективность

Коробка из Эргаля – 2,4 кгЧокиУСМ

Механизм извлечения

Коды

Коды

Сменные Chokinox –MCXC, MCXDС двумя спусковыми крючками, с системой двойного действия на первом спусковом крючке С экстрактором

Классическое исполнение 242RI60PGB

Исполнение Extra Luxe 262RI60PGB

ГЛАДКОСТВОЛЬНЫЕ РУЖЬЯ

Возвращение Sagittaire®

Grand Becassier®!исключительный вес: ВСЕГО 2,4 КГ

XS20

10 11


SAGITTAIRE®

XS20Калибр 20 Magnum.

Дополнительно испытаностальной дробью.

Стволы 66 см или 71 см. Вентилируемая планка

шириной 7 мм. Ложа полупистолетная или английская.

Поставляется с 3-мя сменными чоками

20 калибра.

КЛАССИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕ EXTRA-LUXE КЛАССИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ С МЕДАЛЬОНОМ "ПЕРО ВАЛЬДШНЕПА" ИСПОЛНЕНИЕ EXTRA-LUXE С МЕДАЛЬОНОМ "ПЕРО ВАЛЬДШНЕПА"

Представленное ружье – Sagittaire® XS20 Becassierс экстрактором в классическом исполнении с медальоном "перо вальдшнепа"

SAGITTAIRE® XS20 BECASSIERКалибр 20 Magnum. Дополнительно испытано стальнойдробью. Стволы 60 см. Вентилируемая планка шириной 7 мм.Пистолетная ложа с медальоном с пером вальдшнепа.Поставляется в кейсе с 2-мя сменными чоками 20 калибра.

Перья вальдшнепа, вставленные в медальоны рукояток наших ружей,были нам подарены.

ПОСТАВЛЯЕТСЯ

В КЕЙСЕ

Sagittaire XS20 Becassier – великолепное оружие, предназначенное для охоты в лесу и, в частности, на вальдшнепа. Легкое и прекрасно сбалансированное, это ружье быстро вскидывается на плечо. Живое и быстрое, оно представляет серьезное преимущество при охоте не только на вальдшнепа, но и на лесных бегунов: куропаток, кроликов и всю мелкую дичь,добываемую на коротких дистанциях. Они не смогут уйти от равномерного и плотного снопа, направляемого этим ружьем.

Представленное ружье – Sagittaire® XS20 "Plane" с экстрактором в классическом исполнении

Представленное ружье – Sagittaire® XS20 "Plane"с экстрактором в исполнении Extra-Luxe

Представленное ружье – Sagittaire® XS20 Becassier с экстрактором в исполнении Extra-Luxe с медальоном "перо вальдшнепа"

Коробка из Эргаля – 2,6 кг

Чоки

СтволыУСМ

Механизм извлечения

Коды

Коды

Сменные 20 калибра - Полный (M20 P), Полу чок (M20 D) и Четверть (M20 Q)

"Sous-bois" (66 см) "Plaine" (71 см)С двумя спусковыми крючками, с системой двойного действия на первом спусковом крючке

С экстрактором С автоматическими эжекторами С экстрактором С автоматическими эжекторамиКлассическое исполнение

242XS20CX66 252XS20CX66 242XS20CX71 252XS20CX71Исполнение Extra Luxe

262XS20CX66 272XS20CX66 262XS20CX71 272XS20CX71


Чоки

УСММеханизм извлечения

Коды

Коды

Сменные 20 калибраПолу чок (M20 D) и Четверть (M20 C)

С двумя спусковыми крючками, с системой двойного действия на первом спусковом крючке С экстрактором С автоматическими эжекторамиКлассическое исполнение с медальоном "перо вальдшнепа" 242XS20CI60 252XS20CI60Исполнение Extra Luxe с медальоном "перо вальдшнепа"

262XS20CI60 272XS20CI60


Ружья с вертикально

спареннымистволами

12 13

Представленное ружье – Sagittaire® XS28 в классическомисполнении с сюжетами, инкрустированными золотом

Представленное ружье – Sagittaire® XS28 в исполненииExtra-Luxe с сюжетами, инкрустированными золотом

SAGITTAIRE® XS28Калибр 28. Стволы 71 см.Вентилируемая планка шириной7 мм. Пистолетная или английская ложа. Поставляется в кейсе с 3-мя сменными чоками 28 калибра.

Verney-Carron предлагает две СпециальныеСерии Sagittaire XS в ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННОМколичестве! На выбор они могут быть сделаны в 20 (XS20) или 28 (XS28) калибрах, они обе имеют ложи (пистолетные или английские) из исключительного ореха Коробка специальной Серии « ПРЕСТИЖ » украшена прекрасной гравировкой, сделанной вручную, а коробка и фальшь-доскиСпециальной Серии "4 ЗВЕЗДЫ" обрамлены в великолепную лазерную гравировку.

КЛАССИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ XS28 ИСПОЛНЕНИЕ XS28 EXTRA-LUXE

Специальная серия Sagittaire XS.20 или 28 калибр на выбор.Поставляется в кейсе.

Орех

Орех

Ручная гравировка

Фальшь-доски в исполнении под старинное серебро с великолепной лазерной гравировкой

28 КАЛИБР

СПЕЦИАЛЬНАЯСЕРИЯ 4 ЗВЕЗДЫ

СПЕЦИАЛЬНАЯСЕРИЯ "ПРЕСТИЖ"

Специальная серия Sagittaire XS.20 или 28 калибр на выбор. Поставляется в кейсе.

XS28


Чоки

УСММеханизм извлечения

Коды

Коды

Сменные 28 калибра – Полный, Полу чок и Четверть

С двумя спусковыми крючками, с системой двойного действия на первом спусковом крючке С экстрактором

Классическое исполнение 242XS28CX71

Исполнение Extra Luxe 262XS28CX71


Ружья с вертикально спаренными стволами

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННОЕ количество

14 15


PHENOMA®

Калибр 12 Magnum, дополнительно испытано стальной дробью.Газоотводная система перезарядки. Ствол 71 см со сменными чоками (поставляется с 3-мя сменными чоками),вентилируемая прицельная планка,орех � �, вес 3,100 кг. Поставляется в кейсе.

Код: PHE12CX71

Фрезерованная коробкаЦевье из ореха

Орех

Полуавтоматические ружья с газоотводной системой

перезарядки

Полуавтоматические ружьяMatrix с инерционной системой перезарядки

Matrix MATB с ложейи цевьем из дерева

Matrix MATS с ложей и цевьем из пластика

• Несравнимое соотношение качества и цены

• Инерционная система перезарядки

• Минимальный уходдля максимальныхрезультатов

MATRIX®

Калибр 12 Magnum, дополнительно испытано стальной дробью,инерционная система перезарядки, ствол 71 см или 76 см, со сменными чоками (поставляется с 3-мя сменными чоками), вентилируемая прицельнаяпланка.2 версии:- с ложей и цевьем из дерева. Код: MATB- с ложей и цевьем из пластика. Код: MATS

поставляется с 3-мя сменными чокамиЧокиСтволы

ИсполнениеКоды

71 CM 76 CM дерево пластик дерево пластикMATB12CX71 MATS12CX71 MATB12CX76 MATS12CX76

Фрезерованная коробка

Стопор

Оптоволоконнаямушка


16 17


Vercar® - ружья по умеренным ценам, для неумеренного

использования®

CJ410 VERCAR®

Садовый штуцер с откидывающимися стволами.Калибр 410.

Код: CJ410.

Существует также в калибре 9 Flobert.Код: CJ9

CJ410 VERCAR®

Садовый штуцер с откидывающимися стволами.Калибр 410.

С глушителем. Код: CJ410SI

Модель с глушителем

VERCAR® С ГОРИЗОНТАЛЬНО СПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ 12 КАЛИБРА

Прочный и надежный, этот Vercar® с горизонтально спаренными стволами 12 калибра Magnum имеет ствол длиной 71 см со сменными

чоками (поставляется с 3-мя чоками), пистолетную ложу, стальную коробку, УСМ с одним крючком с селектором, экстрактор,

дополнительно испытан стальной дробью. Вес примерно 3,1 кг.Код: J12VERCAR71CX

VERCAR® С ГОРИЗОНТАЛЬНО СПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ 20 КАЛИБРАVercar ® с горизонтально спаренными стволами 20 калибра Magnum

имеет ствол длиной 71 см со сменными чоками (поставляется с 3-мя чоками), пистолетную ложу, коробку из Эргаля,

УСМ с одним крючком с селектором, дополнительно испытан стальной дробью.

Вес примерно 2,5 кг.

Код: J20VERCAR71CX

VERCAR GROS GIBIER С ВЕРТИКАЛЬНО СПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ 12 КАЛИБРА

Эта модель имеет стволы длиной 55 см с фиксированными цилиндрическими чоками,серую стальную колодку, вес примерно 3 кг, калибр 12 Magnum,

пистолетную ложу, УСМ с одним крючком с селектором, экстрактор, дополнительно испытан стальной дробью.

Код: CHVERCAR55CC

VERCAR® С ВЕРТИКАЛЬНОСПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ

12 КАЛИБРАРужье Vercar ® с вертикально спаренными

стволами имеет стволы длиной 71 см со сменными чоками (поставляется с 5-ю чоками), серую стальную

коробку, вес примерно 3,100 кг, калибр 12 Magnum, пистолетную ложу, УСМ с одним крючком с селектором,

экстрактор, дополнительно испытано стальной дробью.Код: CHVERCAR71CX

VERCAR С ВЕРТИКАЛЬНО СПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ МАЛОГО КАЛИБРА

УСМ с одним крючком с селектором, экстрактор. Калибр 410Kод: SVERCAR410

VERCAR С ВЕРТИКАЛЬНО СПАРЕННЫМИ СТВОЛАМИ МАЛОГО

КАЛИБРАУСМ с одним крючком с селектором, экстрактор.

Вес: 2,5 кг. 28 калибр – Сменные чоки. Код: SVERCAR28

Вес: 2,6 кг. 20 калибр – Сменные чоки. Дополнительно испытан стальной дробью

Код: SVERCAR20X

(ПОСТАВЛЯЕТСЯ С 5-Ю ЧОКАМИ И КЛЮЧОМ ДЛЯ

БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ ИДЕМОНТАЖА)

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ

ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА


Documents

ВИКИ 2012 VERNEY-CARRON€¦ · Во все времена мужчины любили сравнивать свое оружие Откройте для себя все грани