2015 10 I 1

Korean News . Monthly Bulletin of Korean Association

VOL. 232haninnewsinni@gmail.com

10

I 2015 102

2015 10 I 3

I 2015 104

2015 10 I 5

I 2015 106

: Diki Satria Nugraha [@dqdoodle]

1996 7 15 . 2012 . , .

:

: 021-521-2515

.......................................................6

/ -

.....................................8

.....................................10

KOREA FESTIVAL 2015

6

17

6 ( )

, . 9 10 . .

FIFA , .

haninnewsinni@gmail.com 0818711246

2015 10 I 7

: / : / : / :

: / : , , / :

: (021) 521-2515, 527-2054 / : (021) 526-8444

: Jl. Gatot Subroto Kav. 58, Jakarta / : haninnewsinni@gmail.com

*** ( http://www.innekorean.or.id ) ***

KOWIN 7

KOFA

KOREA EDUCATION COMPLEX

CJ OVOP

, 20

Global YBM 1

, 4

JIKS

JIS

! ..................38

..............................41

9 .....................................42

/

(Big Apple, Apple Family) ............46

10 ........................48

Taman Fatahillah ........................50

Jalan-jalan Jakarta

Museum Bahari ...........................54

/

..........................58

BAHASA .............62

~ ...............68

92015. 10. 232

I 2015 108

/

-

1991 9 18 .x xxx (?) .

,

. ,

24

. .

< ! ! !

. xx . - - >

.

. -

6 40 , -

. , .

,

.

,

. , ,

, .

, . 2011

.

2015 10 I 9

(UI)

.

.

.

.

, , 24

.

.

1970~80 ,

,

.

, ,

, 2 ,

.

I 2015 1010

, , (Tito

Karnafian, Kapolda Metro Jaya) 9 21

()

.

,

, ,

,

.

2,200

1

,

()

Tito .

Tito

.

, ISIL

.

Tito

.

Tito ,

.

.

,

2015 10 I 11

10.2(), (

)

.

Fairmont Hotel

, .

, 800

.

,

, ,

.

MIKTA

CEPA(

)

,

.

5

, .

.

()

10

()

.

.

I 2015 1012

10 , , K-, K-, K-, , ,

* 10.1-4 8

()

* 10.1-4 K-, K-, K-, K-

. ()

* 10.10,12 ( Usma

Ismail, )

* 10.28-11.1 - (CGVblitz

5 , -Grand Indonesia,

- Plaza Balikpapan, -Sahid

Jogya Walk, - Bandung Electronic

Center, - Teraskota)

* 10.30 (

)

, ,

, ,

,

2015 10

CGVblitz .

10

(10.1) (10.1),

(10.2) , K- K-, K-

, K-. , -

, -

.

K- : 10 1 4

8

. K-

, , ,

, , , ,

, ,

.

K- : 10 1 4

K- .

, 20m

.

.

K- : 10 1 4

K-

,

.

K-POP : 10 4

K-POP

Korea Festival 2015

2015 10 I 13

. 1 20

10 22

K-POP

.

.

:

()

10

10 Usma Ismail, 12

. , ,

,

.

- :

soul-pot

Patrick Owen

10 30

.

- : 6 -

10 28

CGVblitz

11 1 , , ,

, 5 .

5

- .

10

.

SM(), LG

(), (), (

)

.

10 1-2

.

,

,

.

I 2015 1014

20, * ( )

4 6

.

, ,

(Harry Darsono),

(F. Widayanto) 200

.

.

6

2015 10 I 15

.

.

: (JIKS 10) ,

(SIS 12)

(SPH 11), (GJS 12)

(GJS 11), (AIS 9),

(JIKS 11),

: (UI BIPA) ,

()

(), (JIKS )

() ()

( ASC )

:

PT.TAEWON INDONESIA

PT.PRATAMA ABADI

PT.CIPTA ORION METAL

: CJ TOUS LES JOURS

LOTTE SHOPPING AVENUE

. sitanala

.

.

.

.

I Wayan Sudirana

.

*

, .

, , .

- () : ( ) - () : , , , .

- : 021)2967-2580 - : 0811-852-446 - : koremb_in@mofa.go.kr .

I 2015 1016

9 12, 13 17 .

23

, ,

,

,

.

17

2

.

8

, ,

,

.

17

. 17

, 3

.

25

,

.

.

17

.

deterrence, ,

.

17

.

,

,

, ,

.

.

Rumah

Korea

.

17

.

17

2015 10 I 17

9 15 19 5

.

16

.

,

,

, 120

.

,

.

120

.

2001 ,

.

30

,

.

2,000

, ,

.

I 2015 1018

5,

.

(Wood

Working)

( )

( ), ( ),

( ), 5

20 .

2013

50

,

. 1990

20

.

.

.

.

2015 10 I 19

800

,

, ,

.

.

.

.

.

I 2015 1020

10 1, (Korean Womens International Network, , )

7

6 Private Dining Room

.

, 50 ,

( )

.

6

, 7

.

.

.

,

.

KOWIN

,

, ,

,

.

.

(KOWIN; Korean Womens International

Network)

. 20

, 1

.

7

, ,

.

(KOWIN) 7

2015 10 I 21

(KOFA) 2

.

KOFA

2016

, 4 2016 7

,

.

3

4 , 2

2 KOFA

KOFA

.

.

KMK

2 KOFA

.

4

KOFA 7

.

KOFA 2

,

.

KOFA

,

.

[ : ]

, KOFA

26 KOGA(

)(

) 929

JABABEKA G.C

120

.

KOFA 2

2016 .

26 KOGA()

I 2015 1022

2015 10 I 23

9 21 (

, ,

. )

(KOREA EDUCATION COMPLEX,

K-eduplex) .

IT ,

,

K-eduplex

.

, ,

KEB, ,

, CBMC , Dr.

Iman Santoso , H. Rohim Mintareja

, , Bobby Kusuma

Wardhana Cikarang ,

, KWMF ,

.

2 5 4

.

76%

.

,

2006

.

,

(Korea Education Complex)

.

2006 12

2008

50,008m2

.

K-eduplex

9 ,

, ,

,

,

,

2,400,

150

.

, Korea Education Complex

I 2015 1024

( ) SEAMOLEC (South

East Asia Minsters of Education Organization

Regional Open Learning Centre)

. ( )

(Education EXPO 2015) 2015

9 12 13 16

, 36

SMKN 57

Jakarta .

.

D2-VOKASI

. (2016

200

)

(

) , ,

, , ,

6

, ( : Ahmad

Heryawan), (: Muhamamad

Zainul Majdi)

(DPR) Mr.Willgo

.

Caregiver (APCI/

Asosiasi Pengelola Caregiver Indonesia)

, , ,,

5 .

Caregiver

.

2016 50

2

.

()

, , , ,

,,

,,, ,

,, ,

, .

)

Caregiver

2015 10 I 25

I 2015 1026

KOTRA

(KUKM) 29()

CGV-blitz

50 CJ (

) (Jatirogo)

One Village One Product(11

) .

*

(Kulon Progo) ,

( 2,000

, 2013 570,

)

11 (OVOP; One Village One

Product)

2007 ,

106 500

.

MOU 11(11)

11(OVOP)

OVOP 1:1

3 , .

KOTRA 2015 CJ

, , KEB, , EAGLE

5 ,

OVOP

.

* 11 (2013 )

- 2004 -

,

- 2013 10,446, -

683( 449,

35 )

, KOTRA

OVOP OVOP

, , ,

, OVOP

- , 3 3

, .

CJ OVOP CJ OVOP SPONSORSHIP MOU CEREMONY

2015 10 I 27

(

. ) 9 18

(), 19() 20

.

( )

,

.

20

.

20

.

,

.

.

1 . 1

.

.

20

()

, ,

,

.

, 20

I 2015 1028

Global YBM(Young Business Manager)

1 41(: . :) 105 Jati

Nangor Campus KOICA Cyber Security Center .

10, ,

, , ,

9 .

3 1 10

,, , ,

6 30 8 10

6 30

.

Global YBM (Young Business Manager) 1

2015 10 I 29

70 -

,

!!!

I 2015 1030

2015 . . . . . , , . . , , (Evidence) , , , , , , , , , . , 1~2 16

() (Syncretism) . 4 , 5 . . 7 12 . . . 8 . 3 . , . ,

/

: ( )

2015 10 I 31

. . , . , , , . 4000 , . , . , 40000 . . 1000 , , . . . ()

, , . . . 1988 . . 1989 30 () . , , . 25 . . . . . . . (), , , .

I 2015 1032

. . () , . .

. , . . . . . 7 .

.

1958 1993 3

~2011 3)

1988 , , , , , , , , , .

(2008, )Island of Gods() (2009) - (2010, ) (2010) (2010) 2011 (2012)- (2013) (2014) (2015)

2015 10 I 33

: 12 (AEC)

:

: 2015 11 12() 10~12

: (Plaza Senayan,

Sentral Senayan Satu 17Fl)

: ()/

: sungkc@gmail.com /

. . : 25 ... Jl.Merdeka Barat No. 12 Museum Gajah ( )

... 2015 10 17 9 30 11

Pagi !

32

: 2015 10 20() 8 : 200 KFC : (2016 8 ) : 65 (4) (35 /) : : , , , (), , , , , , , : 5

( ) 9 : 15 11 : 30 1 : 00 Nida(,) 021)572 5870

I 2015 1034

4 (

: )

(44,) 1945,

5

.

(1918~1951)

,

9 18

,

500 .

(1945,

)

.

,

.

17

.

, 350

.

.

,

.

,

, , , 40

,

KBS

. .

.

, 20

.

,

.

. ,

,

, ,

.

.

, 4

2015 10 I 35

, :

2015.9.30.(),

( JIKS, )

JIKS (

) .

90

( ) .

,

.

,

(

10 )

,

.

,

,

, , ,

.

JIKS

Bravo, My Life! -

,

, 100

.

,

.

()

8

. , , , , LG,

,

, ,

, , ,

.

.

I 2015 1036

2015 9 25(),

(JIKS, )

JIKS Korean Day .

.

,

, JIKS ,

, 1 , 2

5,6

.

JIKS

, , ,

18 .

1 , , K-POP,

Festival,

,

.

2

.

, ,

,

.

2015 10 I 37

2015

9 26 .

,

.

14 2

. ,

.

, ,

1

.

, ,

. 12 2015

.

3 Mr. Chutkow

UN Day

,

.

.

( )

I 2015 1038

!

7 KOWIN

8 26~28,

2015 20

.

KOWIN ()

KOWIN 7 .

KOWIN .

Q. KOWIN

- KOWIN(Korean Womens International

Network)

,

2001

.

,

,

.

.

Q. 8 () 7

- , , , , , ,

.

,

, ,

.

2

2015 10 I 39

(

)

. .

Q. 2

- 2

KOWIN

.

,

, ,

, ,

2

.

2

. , , , ,

.

Q.

-

.

.

MOU

, UNJ

,

.

.

. .

Q.

-

. .

,

, ,

. .

I 2015 1040

KOWIN(Korean Womens International Network)

(KOWIN; Korean Womens International

Network)

,

, 2001

.

,

.

2015 8 25~28

70,

576

.

20 ,

1

.

,

, ,

.

6 2013

,

, ,

,

,

(Habitat)

2015 2015

KOWIN UDP&PCDP

.

, , ()

.

,

,

.

2015 10 I 41

&

|| Frank Winkler/ Deutschland

I 2015 1042

2015 9

:(pagi.co.id)

,

.

.

.

(CDS) 18

.

.

18

22

17.5% .

23

3.99% 14,662 .

1998 .

16,525 .

(BI)

.

.

22 3%

4.36 . 8

(4.34 ) .

1998 1

4.7700 .

2015 10 I 43

PKS

ADB

(PKS)

,

.

PKS

.

.

8

,

.

.

.

.

.

.

(ADB)

.

ADB

300 ,

.

5.5%

.

ADB 22

4.9% .

3 (5.5%) 0.6%

.

(BPS) 2

1 2,830 5.8%.

BPS

.

I 2015 1044

Tangerang 310

22

(UMK) 14% 310

.

.

.

.

.

(UMK) 2014

11% 271 .

.

.

.

300

.

11 25

(UMK) 310 .

2015 10 I 45

2 18%

29, 1

.

1

.

(Kawasan Industri)

3

.

(BKPM)

(NPWP) 3

.

25% 18%

.

26

13 ()

.

,

.

5 5,450

1,200

(FDI) .

29 2

. 1

.

I 2015 1046

< Big Apple,Apple Family>

: Georgia OKeeffe (1887~1986)

: (Apple Family-2, 1920)

oil on canvas, 21 x 26 cm

2015 10 I 47

: Georgia OKeeffe (1887~1986)

: (Apple Family-2, 1920)

oil on canvas, 21 x 26 cm

:( / )

.

.

. .

......

.

Big Apple,Apple Family.

1887

.

.

.

,

,

.

.

.

.

.

, , , ,

....

.

30

.

.

.

. ,

, , ()

.

, ()

.

.

291 ,

(Alfred Stieglitz, 1864~1946)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Big

Apple .

. .

,

.

.

Big Apple

.

* Big Apple:

I 2015 1048

/ , gaeunsuh@hanmail.net

.

.

.

.

. ,

.

()

.

.

.

,

.

.

.

. , ,

.

,

.

,

. .

2015 10 I 49

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

... <

> ,

.

.

,

, , , , ,

, .

,

.

.

, ,

.

.

.

...

.

.

.

.

.

.

.

9

.

.

.

.

.

.

.

...

...

I 2015 1050

(Batavia) .

(Fatahillah)

.

2 1800

. 1805~

1850

. , 1993

. 1800

,

. 2

1800

.

2

. 10

, ,

.

.

16

.

, ,

.

.

.

1870

1977

. 1990

.

Leang-Leang .

* 282

Taman Fatahillah,

(Pelita Harapan 12)

2015 10 I 51

5000 ,

.

,

,

.

(Majapahit)

.

, ,

,

, .

1900

. (Raden

Saleh, 1800~1880) .

.

.

. (1925

~1938) (Mooi Indie,

) ,

.

,

.

.

1938 Persagi

.

Painting is a visible soul

(S. Sudjojono).

.

. Otto Djaja, Hendra Gunawan

.

Antonio Bianco

.

.

. 1965

. Hendra

Gunawan

,

.

,

13 .

,

. Basoeki

Abdullah ,

,

. Affandi

,

. , Popo

Iskandara . Eria Supria,

Heri Dono ,

.

2

(Museum Sejarah Jakarta).

2, 4 (Jan

Pieterszoon Coen) ,

(VOC)

. .

,

I 2015 1052

.

.

, .

.

,

.

.

.

,

.

,

.

.

. , 5

Tarumanegara

.

,

.

. 7

(Sunda Kelapa)

.

(Kelapa) . 1522

.

Padrao Stone

. 1527,

, (Jayakarta,

) .

. ,

. 1619

.

Djakarta

,

Jakarta . ,

2015 10 I 53

, ,

1.

2

,

.

,

,

. ,

() . 2

,

2 ,

.

,

.

.

.

,

.

.

,

.

50kg 25kg

.

.

,

.

.

. 1740 10000

.

.

.

. 1640

Old Dutch Church.

. 1808

, 1912

, , ,

. 1936

1975

.

,

.

, 3000

2000 ,

, , ,

. ,

10 2

.

.

.

12

2 .

.

,

,

.

,

.

. .

I 2015 1054

(*/)

(Museum Bahari)

, , , , , .

1652 .

1718, 1719, 1771 3

.

1,2,3

.

(PLN) .

(PTT) . 1976

4 , 1977 7

7 Ali Sadikin

.

VOC (

) .

,

.

1835

.

Gedung pertama 1 Ruang 1:

(

) Ruang 2:

(TNI AL) 2 Ruang

2015 10 I 55

1: Diorama

Ruang 2: Diorama

Ruang 3: 1800 (Sunda

Kelapa) Diorama

Ruang:

3 Ruang 1():

, , , , , ,

Ruang 2():

Gedung

kedua Ruang 1:

Ruang 2: (

) Ruang 3: - Tanjung

Priok, Makassar, banten .

(Kapal Pinisi) (Bugis)

(Makassar) 7

.

, 7

Al-Fatihah 7 . 1500

. 14

. 14

(Luwu)

We Cudai

.

.

3 ,

(Ara) (Tanah Lemo),

(Bira) 3 .

. 7

.

.

. .

.

.

(Lancang)

(Lancang Kuning) .

(Riau)

.

.

.

(Zubaidah)

(Umar).

.

(Gelati)

(Madura) (Jung

Raje)

. 12M

2.6M 18

.

(dangdut)

.

(Patorani) 17C,

Goa .

(Kora-Kora)

.

15C, 16C ,

.

I 2015 1056

-

.

1700

. 1

2 .

.

.

.

. Anytimo

.

.

.

.

.

, 10

.

.

.

,

. ()

,

.

.

: Jl. Pasar Ikan No. 1 Jakarta : (021)

669-3406

2015 10 I 57

284 : , , ,

: 10 31() 8:00-17:00

: 40( 45)

- 2, ,

: 08154216766 081584797879

285 Kota Tua (3)

: 11 7() 9:00-13:00

:

: 08154216766

081290478845

(SMS )

: 25( 30)

: 10

286 (Harry Darsono)

: 11 14() 8:30-11:30

: 0812-8228-8087/08161909976

(SMS )

: 20 ( 25) : 15

: (Emerald Apt )

Jl. Cilandak Tengah No. 71 Jak. Sel.

(CITOS Emerald Apt . 500m )

:

.....

.....

I 2015 1058

. yisngmin@centrin.net.idYSM & PARTNERS

(YAYASAN) (TKA) (IMTA)

,

.

,

(Anggota Direksi)

(Anggota Dewan Komisaris)

(Pembina/ketua/Anggota),

(Pengurus/Ketua/Sekretaris/Bendahara)

(Pengawas/Ketua/Anggota)

, , , ,

,

(IMTA/Ijin Memepekerjakan

Tenaga Kerja Asing) .

,

,

, ,

.

,

.

1. ,

1.1. 2015 6 29

2015 16 37:

(1). Setiap pemberi kerja TKA(*Tenaga

Kerja Asing) wajib memiliki IMTA(*Ijin

2015 10 I 59

Mempekerjakan Tenaga Kerja Asing)

yang diterbitkab oleh Direktur(*Direktur

Pengendalian Penggunaan Tenaga Kerja

Asing).

(

)

(2). IMTA sebagaimana dimaksud pada

ayat (1) berlaku juga bagi TKA yang

menduduki jabatan anggota Direksi, anggota

Dewan Komisaris atau anggota Pembina,

anggota Pengurus, anggota Pengawas yang

berdomisili di luar negeri.

( (1)

,

, )

1.2.

,

,

IMTA

,

(, , )

,

,

,

,

.

1.3.

.

2.

2.1.

,

,

3

, (Yayasan)

.

2.2.

.

3.

3.1. .

3.2. 5 .

3.3. .

3.4. Rp.10 (

).

3.5. , , 3 1

.

3.6. ,

.

4.

(Pembina),

(Pengurus) (Pengawas)

.

,

( ),

( ),

( )

() ,

I 2015 1060

.

Order Baru

.

.

4.1. (Pembina)

1

,

(Ketua Pembina) 1,

(Pembina) .

4.1.1.

.

4.1.1.1. ,

, ,

, .

4.1.1.2.

.

4.1.1.3.

.

4.1.1.4. 1

1 ,

.

4.1.2.

4.1.2.1. .

4.1.2.2.

.

4.1.2.3.

.

4.1.3.

1

,

3 5

.

4.2. (Pengurus)

(Ketua

Pengurus) 1, (Sekretaris) 1

(Bendahara) 1 ,

, , .

4.2.1.

4.2.1.1.

.

4.2.1.2.

.

4.2.1.3.

.

4.2.1.4.

.

4.2.1.5.

(,

) .

4.2.1.6. , ,

.

4.2.1.7.

.

4.2.1.8.

.

4.2.1.9. ,

5

.

2015 10 I 61

4.2.2.

4.2.2.1.

4.2.2.2. 5

,

.

4.2.2.3.

Yayasan ,

.

4.3. (Pengawas)

1

,

(Ketua Pengawas) 1,

(Pengawas)

4.3.1.

4.3.1.1. , ,

.

4.3.1.2.

.

7 ,

7

.

4.3.1.3.

.

4.3.1.4.

.

4.3.1.5. ,

5

.

4.3.2.

5

.

5. ,

5.1.

5

,

.

5.2.

.

5.3.

,

,

,

,

.

5.3.1. ,

5 Rupiah ,

5.3.2. (.

, , ) 200Rupiah

.

I 2015 1062

/OKTN (KBS WORLD)

BAHASA

.

.

,

,

.

.

. ,

,

.

Suasananya terlihat riang. #

(,

)

, . , , .

,

.

1. Riang = , , , ()

[Suasana bahagia, penuh gairah dan semangat

kegembiraan.]

Berriangd ,

, ( ) .

Contoh :

- Suasana pesta semakin riang karena

kehadiran gadis periang itu.

2015 10 I 63

-

. ( , )

- Kelakuannya sungguh membuat hati riang.

- .

2. Girang = , .

[Perasaan senang, bahagia yang diluapkan

melalui ekspresi kegembiraan.]

Contoh :

- Murid-murid bersorak girang karena

sekolah diliburkan.

- .

- Akibat terlalu girang mendapatkan hadiah,

Budi jatuh terjerembab.

(

) .

3. Gembira = , , , , () .

[Kebahagiaan yang dirasakan dengan penuh

gairah bangga dan bersemangat.]

Contoh :

- Mereka bekerja dengan gembira.

(, ) .

- Budi tidak pernah menangis, Ia selalu

terlihat gembira.

. .

()

- Mereka melakukan perjalanan itu dengan

gembira.

4. Bahagia = , , , .

[Keadaan atau perasaan senang dan tenteram

(bebas dr segala yg menyusahkan)]

Berbahagia

( ) /

.

Ke-an Kebahagiaan =

.

Contoh :

- Semoga kedua pengantin hidup bahagia

selamanya.

.

( .)

- Ia berusaha keras untuk membahagiakan

kedua orangtuanya.

( )

.

5. Sukacita = Girang ,

. * .

[kegembiraan berlimpah yang bisa dilihat

secara kasatmata oleh orang-orang yang

berada di sekitar kita]

Bersukacita .

.

Suka()+ Cita (/

)

.

Contoh :

- Kami bersukacita merayakan kelulusan

adik bungsuku.

(

/ ).

- Kita harus menyambut hari dengan penuh

sukacita.

.

I 2015 1064

(USD)

1 KORINDO GROUP 2015 19,963

2 PT. DONG SUNG INDONESIA 2015 5,000

3 PT. HANINDO EXPRESS UTAMA 2015 20,000

4 PT. DONG JUNG INDONESIA 2015 10,000

5 PT. DOOSAN CIPTA BUSANA JAYA 2015 10,000

6 PT. GAYA INDAH KHARISMA 2015 5,000

7 PT. STAR CAMTEX 2015 5,000

8 PT. CIPTA ORION METAL 2015 5,000

9 PT. DAEWOO SECURITIES INDONESIA 2015 5,000

10 PT. BUSANA PRIMA GLOBAL 2015 5,000

11 PT. KYUNGSEUNG TRADING INDONESIA 2014/2015 10,000

12 PT. ING INTERNATIONAL 2015 5,000

13 PT. KEB HANA BANK 2015 5,000

14 PT. ZIMMOAH MARINE TRANS 2015 5,000

15 PT. SUNG BO JAYA 2015 5,000

16 PT. VICTOR JAYA RAYA 2015 5,000

17 PT. BIG STAR 2015 5,000

18 PT. SEPULUH SUMBER ANUGERAH 2015 5,000

19 PT. LEMBUSWANA PERKASA 2015 1,000

20 PT. SUNG TECHNOLOGY 2015 1,000

21 PT. INACON LUHUR PERTIWI 2015 1,000

22 PT. BATAVIA CHEMTEK 2015 1,000

23 PT. DEWA CITRA SEJATI 2015 1,000

24 PT. KOIN BUMI 2015 1,000

25 PT. DONGAN KREASI INDONESIA 2015 1,000

26 PT. DAYUP INDO 2015 1,000

27 PT. PUTRA HANKUK 2015 1,000

28 YSM & PARTNERS 2015 1,000

29 PT. JIN YOUNG 2015 1,000

30 PT. ROYAL KORINDAH 2015 Rp.13,460,000

31 2015 1,000

32 PT. GLOBAL FIBERINDO 2015 1,000

33 PT. INAMEN JAYA 2015 1,000

34 PT. SUKWANG INDONESIA 2015 1,000

2015

2015 10 I 65

35 PT. NES 2015 1,000

36 PT. HONGIK INDONESIA 2015 1,000

37 PT. SMS GROUP 2015 1,000

38 PT. SJ GLOBAL INDONESIA 2015 1,000

39 PT. BONGMAN INTERNATIONAL 2013/2014 2,000

40 PT. KOIN BUMI 2015 1,000

41 PT. TOUR 153 2014/2015 1,986

42 PT. EPS INDONESIA 2015 1,000

43 PT. SGWICUS INDONESIA 2015 1,000

44 PT. SAM PUTRA INTI 2015 1,000

45 PT. HANJIN INDONESIA JAYA 2015 1,000

46 PT. PRATAMA ABADI INDUSTRI 2015 1,000

47 PT. KORYE POLYMER JAYA 2015 1,000

48 PT. INDO SUNG IL JAYA 2015 1,000

49 PT. PARKLAND WORLD INDONESIA 2015 1,000

50 PT. DAEHWA LEATHER LESTARI 2015 1,000

51 U.I.N UNIVERSITY 2015 1,000

52 PT. KISWIRE INDONESIA 2015 1,000

53 PT. BOSUNG INDONESIA 2015 1,000

54 PT. SUNG LIM CHEMICAL 2015 1,000

55 PT. FEEL BUY INDONESIA 2015 1,000

56 PT. SUNG SHIN INDONESIA 2015 1,000

57 PT. HANKOOK CERAMIC INDONESIA 2015 1,000

58 PT. UNGARAN INDAH BUSANA 2015 1,000

59 PT. L S W 2015 1,000

60 PT. KORINA SEMARANG 2015 1,000

61 PAKUWON GROUP 2015 1,000

62 PT. MEDISON JAYA RAYA 2014/2015 2,000

63 PT. DAELIM INDONESIA 2015 1,000

64 PT. JIN YOUNG 2015 1,000

65 PT. INDOBOX UTAMA JAYA 2015 1,000

66 PT. LSP 2014/2015 2,000

67 PT. DONG IL INDONESIA 2015 1,000

68 PT. AURORA WORLD INDONESIA 2015 1,000

US$187,949

Rp13,460,000

I 2015 1066

(IDR)1 2015 300,000

2 2015 300,000

3 2015 300,000

4 2015 300,000

5 2015-2016 600,000

6 2013-2015 300,000

7 2013-2015 300,000

8 2014-2015 300,000

9 2015 300,000

10 2015 300,000

11 2015 1,300,000

12 2015 1,300,000

13 2015 1,300,000

14 2015 1,300,000

15 2015 300,000

16 2015 300,000

17 HORISON FORBIS HOTEL 2015 3,000,000

18 2015 300,000

19 2015 300,000

20 2015 300,000

21 2015 300,000

22 2015 300,000

23 2015 300,000

24 2015 10,000,000

25 PT. INDOKO SAKTI 2015 1,300,000

26 2015 300,000

27 2015 300,000

28 2015 300,000

29 2015 300,000

30 2015 300,000

31 2015 300,000

32 2015 300,000

Rp.27,300,000

2015 ()2015 10 1

2015 10 I 67

. ()

2013 8 .

.

Rp. 30

(,) .

.

.

BANK WOORI SAUDARA INDONESIA BANK KEB HANA INDONESIA

()

Rp. A/C NO:

100-913-000-538

Rp. A/C NO:

220-200-5949

Rp. A/C NO:

001-001-100-2049

ASOSIASI KOREA YAYASAN ASOSIASI KOREA

[ ]

( ) .: , 1( )

I 2015 1068

2012

3 ,

2016 4 13 20

2 . 270

,

1 .

,

,

,

.

.

. ,

.

.

.

,

.

.

.

,

. ,

.

. ,

.

,

. 2012

. , (

)

.

,

.

,

. ,

.

. ,

. ,

.

, 4

1-2

. ,

2015 40,741

, 1

. ,

.

,

. ,

. ,

,

. ,

,

.

~

2014 10 I 69

2967 2555 2967 2580 574 152229921900,29922100~1 525 6525 527 2612290356505785-3030 0816 1909 976 52921302

521 2515 5532 5555 022 2021566 0361 723 070 031 568 8690~1 0266 736 441 0298 522 587 0811608724 0274 376 741 0778 392 01 02517782295989909917 0817110234(KOWIN) 0815117088820811902003 0291 598593(081390323355)

521 2515 739 9025 081510710023 452 5655 9955 5859

(JIKS) 844 4958-61 690 9902 (NZIS) 7884 1226 (SIS) 7591 4414()4608888 (BIS) 745 1670 (JIS) 750 3640 (NJIS) 453 1001 (AIS) 782 1141 (JJS) 745 4130(NIS) 782 3929(DIS) 537 8080TAIPEI (JITS) 452 3273SPH () 546 0234 () 897 2786RICS 7590 3342(HIS)08129712306LYCEE Int. FRANCAIS 750 3062JIPS 3004 2885JIMS 744 4860PAKISTANEMBASSYSCHOOL3904137ACG 780 5636ICSCE 780 7313

KIDS Island 765 6588Bambino()7203356()83783783 835 1540 7884 2467 844 5283() 750 0739 () 471 8047 () 558 7227

I 2015 1070

BOGORRAYA 0251)827 1888CENKARENG 5591 1111CILANGKAP 8459 5687CIKAMPEK 0264)317 007DAMAI INDAH [BSD] 537 0290EMERALDA 875 9019GADINGRAYA 546 7668GUNUNGGEULIS 0251)8257500HALIM1 800 5762HALIM2 809 0729IMPERIAL 546 0120JABABEKA 893 6148JAGORAWI 875 3810KAPUK 588 2388KARAWANG 0267)405 888KEDATON 5930 0000KEMAYORAN 654 1156KRAKATAU 0254)372 030LIDO 0251)822 1008MATOA 787 0864MODERN 552 9228PALM HILL 8795 4307PANGKALAN JATI 751 3326PERMATASENTUL 8795 1787PONDOKCABE 7405385PONDOKINDAH 7694906RAINBOWHILL 0251)827 2111RANCAMAYA 0251)824 2282RAWAMANGUN 475 4732ROVERSIDE 867 1533ROYALJAKARTA 8088 4488SAWANGANBARU 740 2194SEDANA 0267)644 730SENTUL HIGHLAND 8796 0266TAKARA 599 1227

EasyGolf8012048& 392178 7013 8166 570 30637817679PGA()55778936&0811143437

5577 1006 546 0838 739 8312() 450 4364EFC Golf 725 0057 344 2540MFS 725 0057

Play Golf 722 9587 552 7434Bridgestone Golf 7279 8123Love Green Halim 8778 2771~2Love Green Cikarang 8990 7881

/() 0818 879 149() 7800204() 08129023800() 081382938557() 081288308566() 081519010575() 08161813615() 081388051296() 78836372() 0818141635()081514289329() 0811249038() 081315365223 5485112() 5270150 081519035802()5159277() 0818718535()0816835185() 8250581()085846536899() 0816880018() 087777794668() 426 2954() 08161147364() 8673837() 081519060877() 08121022670() 0811 187 554() 08159500461() 08111225239() 568 0517() 081514280295() 08176599473() 59401282()0811976537()0267512483()08111907967() 08129525404() 0811 834 412()08111046255() 081385368434() 0811 157 450()081311397145()08176489321

2014 10 I 71

() 0816 812 507()08161881233()081572323689() 0811 844 247() 4526968() 0817 778 857() 0818936943()08111907718() 0811 944 338ROTC() 0818 890 571

525 7261 574 1030 515 1919 522 0222~3

548 3044 766 9191 4587 731772795625 4176 5140 739 6487 739 2373 751 5525 844 5537 7279 31454507324 831 3843533274989903133 720 0240 739 5035 7884 3782() 8911 7547

()081510702424()0251611466() 0811 891 458()081316267777()081519329650() 0816 937 269() 0816 864 677()081513054150() 0812 859 8483()081510331001() 0818 479 862() 0811 140 334()081574327769()081318421269()0812071210/()0818912698()0818479862()085846536899() 0811 877 108()0811903144()081185320354()0811910013 () 5522 0041() 081519014477() 0811175126() 0816 780 751() 081398399286() 0818 973 986

() 081213265977()08119106707() 739 7625()08161823748() 0811164367() 871 2371()081380261353()08179187100() 0812 968 9797() 0817 681 8599() 0811 850 212() 0811 841 510() 0816781564() 08121177399()7975959() 0818 953 949()081513242799()0811879701()081519024220()0816864677()08121038707() 590 0401() 723 0917()08111220566

I 2015 1072

>7247261 765 6036() 0818333491 720 86077243571>8716906

766 03645814690

/COCOON()5207662 7028 4262 081 690 3990 0816 1854 58 5579 6411 5576 7628 8234 565 7278 8287 470 4280 5296 1522

725 1606 5253187 720 7551 574 0888 5579 1226Hallo Phone 5290 0233 0811143437

/ 0811846174 0812 913 1355 0816 733 810

0816770143 722 1600 0811 85 3156 7095 4771 7278 8327GoodDealGallery 5736233

& 720 7275BeatBox()97734780IDOL()0215460840 / 081 2109 7631 6870 9335 0811193069 889 0471 7279 8233 9583 1000

/J 725 2856 739 6129# 520 4428, 547 5867 723 1537JRSALON 7279 7906 7279 2067~8HairPerm 7280 1404() 5696 7090 7279 6998Salon&BeautyShop72786969

525 5959 P.Y.L 527 2422

P.A.K. 797 6254 520 7153K LAW 5785 3271 726 49492005 7082 0056 6896 7249 0813 1447 6593

K-TV 525 2922OKTN(KBS World) 797 6151KABLEVISION 527 8811INDOVISION 581 9988

722 7745 7279 3809(HearingVision)72801819 7201779 799 1333 7278 0563 720 7628 720 7727RS.BUNDA 322 0005RS.GRAHAMEDIKA 530 0887RS.MEDISTRA 521 0200RS.M.M.C 522 5201RS. PONDOK INDAH 765 7525RS. Siloam () 546 0055RS. Siloam () 8990 1911Matahari Klinik 722 6391DokterKorea081585397777

725 0520() 5940 0375() 821 8705 722 2214() 558 2214() 453 3624() 7075 2214() 723 3214() 546 0844() 450 4364() 8240 4575 8430 2535 8459 0064 723 2086() 5577 8633G-() 8459 9858K- 725 2122 726 9049

2014 10 I 73

252 0077 725 7373(Sudirman) 9127 2262(Kelapa Gading) 4587 6626 380 5217() 5576 8222() 5579 3681() 8990 8822() (024) 746 4090() 897 3463 452 5597 7279 6709 822 8974 720 7464() 8983 3282 574 7581 3193 0311() 546 0845 722 0276 726 4356 722 2230 720 7464 7279 2479 821 5279() 552 1210() 552 2745() 8990 9570 8990 6956 450 4155() 5296 1201() 6583 1472() 8895 7604() 4585 1156() 5579 5821 722 9921 () 8459 9282

8983 6047() 8459 9858 572 3475 (0361)768 323() 546 0845 (024) 447 414() 897 2231()45854422() 8990 1474() 527 8721() 4585 1115 () 550 9158 5289 7506 897 361522 5140 1245 8983 6047/ 453 1679() 8990 1662 722 0276() 8983 6047() 8990 9917 2905 2925 314 4501 551 4853() 547 2722() 551 4853 739 6229() 552 4047 920 7244() 4585 1156() 5577 67702002 () 5940 41897264570() 4585 4302 8990 6956() 8990 0514 8241 4949

390 4568() 844 4786() (022) 203 1626() 844 5877() 5577 6324 822 7011 521 0230 725 1135 5296 2001() 8990 1662 726 1924() 452 5597 739 7032() 552 6043 5940 2846 720 7275 4482 0081 8459 0064() 8990 3334() 5577 6457 551 8511(Wolter Monginsidi) 7278 7802 720 7322 7252688() 453 3033 5290 3417 521 2522() 450 2071() 8459 2871() 4585 3398 739 6958 645 2378 451 3761() 5577 8527 8240 9670 (0264)313 011Ah Yat 5705 333

0816798221//

08161909976///08119103108//

087854804815/

08118120666/0816776344

:0811830477:0811834026:085888706856:08161909976:0811149586:

08119005639:0811876547

():08161300210

:0811902003:081905922421:08119103108:08118120666

*:08161883223*:0818901609

I 2015 1074

BeatBox()97734780

BBQ() 4584 7444

Esse MM2100 8998 1564

Lobster & King Crab 515 5060

720 6802

725 7447

5290 7388

7590 8308

769 1081

45869199

452 5655

5028 4996

JAKARTAPOST 530 0476

5290 0117

9820 1493

7265009

5296 0749

0274 887 488

4586 0598

798 3322

RedCap 5797 3397

RodemTour 4587 8833

521 2212

7279 0011

Malaysiaro60392741780

0813 1934 1000

()29036647~50

391 1381

794 0422

153TOUR 5720 153

230 3116

720 7230

520 2450

691 3602

HAPPYTOUR 532 7970

Inko Batam() 0778 462 500

3192 4449

/Mrs. Lee 021 743 2687

CITRA 7817771

HANASTAR INTERNET 2270 8282

S-Net 7080 7886

H2 Stuff 4586 7860

KJ082125641777

7590 6767

Living A&I 7278 0704

720 4851

0812 1928 5578

INNOMATE 7919 2006

4585 9283

8770 6361

520 4181

829 6218

55915770

CARGO PLAZA 831 7779

DHL 7919 6677

FIRSTINDO EXPRESS 5296 0024

PANTOS LOGISTICS 8998 2855

HAES IDOLA CARGO 8591 8488

HANINDO EXPRESS 252 5123

KORNET LOGISTICS 8379 3455

QCN 7884 1550

Wings Global 4585 8053

ZIMMOAH 2937 5670

WIKASA 8379 1935

885 4034

/ 520 5511

797 6210

797 6363

797 6242

526 1326

KDB 515 1140

LIG 391 3101

081311332122

7280 0524

() 8990 0088

520 7153

5290 0040

7918 4239

21 799 6182

5596 3213

5290 0670

KMAQA (ISO) 573 1576

,IT 230 5533

(PC) 4584 4186

725 1606

5576 5228

5696 7001

9260 0950

8379 1144

www.indoweb.org

SILVERBIRD 7981234

BLUEBIRD 7941234

()081314157581

9661 5877

085814422900

085813413222

081315149978

08161635558

9940 5005

3608 9316

081210667757

0811143437

8990 9570

087885151653

081380591625

085217575525

082113361111

081317249911

2014 10 I 75

726 8775

081517803680

0818964946

082260748228

0812 100 7135

08151813122

081510248888

0817127887

0818901609

830 9990

739 5841

7238302

0818795787

081388227783

BSD 085219851523

082114275415

/ 5292 0911

546 4531

08119103108

4586 7844

7590 5773

()5464531

7208783

/ 2942 7062

7883 5202

723 3699

0817 9876 950

3582 0077

720 2022

522 7204

0888 843 0415

()5212180

()5502389

GARUDA(CallCenter)23519999

08041807807

()5721381~3

()55913229

5704411

526 8080

314 1407

574 7777

570 7440

570 4444

390 1234

I 2015 1076

526 8833

573 8011

GSIHotel&Resort085882483211

2928 1111

- 5793 9990

0815 1423 0114

453 1166

5290 0233

7278 0929

797 6105

458 51158

712 8556

(0361)

081237939452

(KAL)768377

462222

281929

B.J.C TOUR 284 365

BALI INDATOUR 286 905

BALI DAMAI TOUR 764 864

BALIHARMONYTOUR(A)7441815

BALISTARTOUR8688287

BALITAPTOUR 8604977

MANGOCAKE 745 4229

FINDONGHWATOUR 8471966

DREMLANDTOUR 7451961

DARMABALITOUR8480030

KOURUSTOUR7447200

M. TOURMAIL 725 800

NUSA TOUR 285 122

I TOUR 261 105

MATAHARI KOREN TOUR 703 479

MARIN TOUR 224 010

PDTOUR 763 845

PENJORTOUR 727800

P.B.BTOUR288999

U2BaliHoliday TOUR 710731

T.N.BTOUR 8089000

UNIONTOUR 7454419

SUDINA TOUR 744 2121

SPIRITTOUR 7802340

KOREA TRAVER 756 899

V.I.P. 762090

WORLDRESORTCENTER778218

WEDDINGTOUR 7453650

(0361)710374

770 256

(SIMPANGSIUR)8890870

(SANUR)9181888

727 405

805 1212

()(0362)3429220

727 250

759 368

-,BEVERLYHILLSVILLA8481800

BALIDIARYHOTEL499282

DREAMLANDVILLA708199

OCEANBLUEBALIVILLA776700

MAN&WOMANVILLA8476521

LAVENDER HOTEL 752 961

VILLADOWNTOWN 736 464

VILLA NAMASTE 755 755

AISISVILLA8628777

I.N.L720999

INKOCLUB 722431

HALLOBALI723593

SIMPANG SIUR 761 313

AVENUE762327

AISIS(NUSADUA)770256

AISIS (SANUR) 287257

COLAGENBUTYSHOP8851770

CLUBBER 766 340

BALIFINE8528881

POLO SHOP(AIRPORT) 759 368

BALITEGEHEAGUNG 298643

CLEAN&GREEN289070

SUN JEWELLERY 761 537

SINARMUTIARABALI 462061

BALIDEWATA285501

CHIPPENDALEFURNITURE812570

SAMMA 815310

BALIPROPERTYCONSULTING264086

SHINYHAIRSHOP766304

() 0811 998 1637

(022)

201 5007~8

200 7363

203 1626

204 3069

201 5007~8

0858-1111-4000

0858-1111-4000

0821-2222-6000

2014 10 I 77

POLICE (Polisi) 112

110

FIRE BRIGADE 113() (Dinas kebakaran)

AMBULANCE 118 (Ambulan) 119

PRIVATE (021)7506001 AMBULANCE =International SOS SERVICES (24)

....................................108Directory Service(City)

..............................105,100Directory Service(Suburbs)

........................001,008

.....021)5505307/8/9Airport Information 550 5179

().........021)7917 1234(24 )

.................................801Toll Road

...................118, 021)527 5090Traffic Accidents

..........................121Station Gambir

Station Kota...................021)692 8515

.....................021)2967 2555

..........................021)2967 2580

...........021)521 2515

()...................021)521 2180 ()..................021)550 2389(Call Center)........021)2351 9999 0804 1807 807 ()............021)5721 381~3 ().............021)5591 3229.......................021)570 4411

............021)384 4188

.................................123 .................................147 ..................021)57986555

I 2015 1078

2015 10 I 79

I 2015 1080