Upload
moataz-nadi
View
26
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
عدد الجريدة الرسمية 2016
Citation preview
UNOM� ≥ sL��«
W‡M‡‡��«
Êu�L)«Ë WF�U��«‡� ±¥≥∑ WM� …d�ü« ÈœUL� ∏ v� —œUB�«
 ≤∞±∂ WM� ”—U� ±∑ o�«u*«
œb‡‡‡‡F�«±±
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F�« U‡�u‡‡�‡��
WO�dF�« dB� W�—uNL� fOz— —«d�
…d�UI�« v?� l�u*« …b�U�*« W?O�U?H�ô dA?� v�U��« q�b?F��« vK� W?I�«u*« ÊQA� ≤∞±µ WM?�� ¥∑± r�— —«d�WOJ?�d�_« …b�?�*« U�ôu�«Ë WO�d?F�« dB?� W�—uN?L� v��uJ� 5?� ≤∞±µØπرµ a�—U��ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�dB*« o�«d*« …—«œ≈ ÊQA�
¡«—“u‡�« fK‡�� f‡Oz— «—«d‡�≤±∑∑∞∞ W??�U??�0 W�Ëb�« „ö??�√ ¡U??C??� ÷—√ W?F?D� hO??B?�??�� ≤∞±∂ W?M�� ≤¥¥ r�— —«d??�W�U?�ù ¨ÊU:U� ¨ŸU�b�« …—«“Ë `�UB?� ÂuJ�« 5�� ‚d� v�� ∑∞ r�— …—U?�M�« ÷u�� WMzUJ�«ÆÆÆÆÆ WE�U;« ¡UM�√ s� 5O�b*«Ë 5�dJ�F�« ÃöF� UNOK� W?�K�*« «uIK� l�U� vHA���≤Â∂∞π W‡?‡‡�U???�?0 W�Ëb�« „ö???�√ s?‡‡� ÷—√ W?‡‡‡F?D� hO???B???�????�� ≤∞±∂ WM�?� ≤¥µ r�— —«d‡?‡�»d?� …—«œù d??I?� W??�U?�ù ¨ …d‡‡�U??I�« WE�U??�0 d‡‡‡B?� W‡‡‡M�b??� »d‡‡‡� v‡‡?‡� ‚U‡‡DM� W?MzUJ�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLOKF?��« dB� WM�b�UÎL?N� ≤∞Ë U·�«d?O� ±¥ W�U?�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ WFD� h?OB�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤¥∂ r�— —«d‡‡�¨ ÊU??:U� ¨ W??OKN??�b�« W‡‡‡?E�U??�0 s�Ëö??�M��« e??�d‡‡‡?� ≠ W?F?�U‡‡‡‡I?*« W�d‡‡‡� ÂU?‡‡‡‡�“ WM?zUJ�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK?� v�U�_« rOKF�K� W�—b?� W�U�ùWO�UM� WMzUJ�« ≤±≤∂∞ W�U�0 W�Ëœ „ö�√ ÷—√ W?FD� hOB��� ≤∞±∂ WM�� ≤¥∑ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� Èd�“√ Èœ«b�≈ b?NF� W�U�ù Ê«u�√ WE�U�� ≠ u?�œ≈ e�d� ≠ q�M�« W�d�WMzUJ�« U?Î��dI� ≤±∞∞∞ W�U?�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ WFD� hOB?��� ≤∞±∂ WM�� ≤¥∏ r�— —«d‡‡�lL?�� UN?OK� ÂUI*«Ë ·U?�Ë_« W�d�b� `?�UB� Ê«u�√ W?E�U�0 u?��« Âu� e?�d� ≠ «uK� W�d?I�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�ö?�ù« d?�?H�«≤±≤≤∞ W‡‡‡?�U‡‡‡�0 W‡?‡�Ëb�« „ö‡‡‡�√ s?� ÷—√ W‡‡‡FD� h?O?B?�??�� ≤∞±∂ WM�� ≤¥π r?�— —«d‡‡�vz«b?��« Èd?�“√ b?N?F?� W?�U?�ù ¨ÊU??:U� ¨d?B?�_« WE�U?�??� ≠ UM�≈ e?�d?� ≠ d?O?�u??� W�d?I�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� Èœ«b�≈Ë U?��bF�« d?�U?�� WMzUJ�« ≤Â≥∑µ W?�U�0 W�Ëb?�« pK� ÷—√ WFD� h?OB?��?� ≤∞±∂ WM�� ≤µ∞ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� b�?�� W�U�ù ¨ÊU:U� ¨dB�_« WE�U�?� ≠ œuD�« e�d� ≠ vK��ÈU�d??�?� v��d??I� W?HK�??�?� U??�U?�0 Ì÷«—√ lD� Àö?� hO?B?�??�� ≤∞±∂ WM�� ≤µ± r?�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� WDA�_« iF� W�U�ù W?O�dG�« WE�U�0 Èd�J�« u�M�Ë¡«—“u‡‡�« f?K�?� fO?z— —«d‡‡‡� s‡?‡‡� v‡‡‡�Ë_« …œU?‡‡‡*« h� ‰«b??�?�??�U� ≤∞±∂ WM�� ≤µ≤ r?�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d?�¬ ÌhM� ≤∞±µ WM�� ≥≤π∞ r�—Ÿ—«u????A�«Ë ”—«b*« i?F� vK?� ¡«b‡‡?‡N????A�« iF?� ¡U???L????�√ ‚ö�S?� ≤∞±∂ WM�?� ≤µ≥ r�— —«d‡?‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dO?���« WE?�U�0
¥
±±
±≥
±µ
±∑
±∏
≤≤
≤¥
≤∂
≤∏
≤π
W�HB�« r�—
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥
WM?zUJ�« ≤Â¥µ∞ W?�U??�0 W�Ëb�« „ö?�√ s� ÷—√ W??FD� hO?B??�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤µ¥ r?�— —«d‡‡�¨…dO?���« WE�U�0 …œUL?� Âu� WM�b�Ë e?�d0 WKO�M�« W�dI� W?OK;« …b�uK� WF�U?��« vK�b�« W�dI�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� v�� ·d� l?�— WD�� W�U�ù ¨ÊU:U�≠ U��d?��« W�dI� WMzUJ�« ≤Â∂≤µ W�U?�0 W�Ëœ „ö�√ ÷—√ W?FD� h‡OB�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤µµ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�� ·d� WD�� W?�U�ù ¨ÊU:U� ¨…dO���« WE�U�0 …œUL?� Âu� e�d�≤Â≥∞∞∞ W‡?‡‡�U???�0 W?�Ëb�« „ö‡‡?‡�√ s� ÷—√ W???FD?� hO???B???�???�� ≤∞±∂ WM?�� ≤µ∂ r�— —«d‡?‡�≠ …dB‡F*« v� ≠ œ«d?�‡�u�Ë_« o�d� vK� —«u�O� W?�d� —«u�� WO?�UMB�« WIDM*U� WMzUJ�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� “U?�U�u�K� v�O�«d��« Ÿœu?��� W�U�ù ¨…d�U‡?‡‡I�« WE�U��≠ aO?A�« Âd?� WM�b‡0 ≤Â∑∂≥[∂± W?�U�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ W?FD� hO?B�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤µ∑ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO�UMB�« WIDM*U?� ÈbN�« b��� bz«Ë“ W�U�ù ¨ÊU:U?� ¨¡UMO� »uM� WE�U��U‡�¬ W�dI� WMzUJ�« ≤Â≤±∞∞ W�U�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ WFD� h?OB��� ≤∞±∂ WM�� ≤µ∏ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆ UNOK� WOz«b��« W�—b� W�U�ù ¨ÊU?:U� ¨UOM*« WE�U�0 W�UG� e�d� ≠ bK��« n�u�«≠ ÈUD� e?�d0 ≤±∞¥ W?�U�0 W�Ëb�« „ö?�√ s� ÷—√ W?FD� hOB?�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤µπ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b‡K‡‡‡��« ÈU‡‡‡‡D� »U‡�‡‡� e?�d� v�≈ UN?LC� ¨ÊU:U� ¨UOM*« WE�U?��≠ W�œuL;« ÂU?�e� Ê«b� b�«Ë W�U?�0 W�Ëœ „ö�√ ÷—√ WFD� hOB?��� ≤∞±∂ WM�� ≤∂∞ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNOK� v�� ·d� WD�� W�U�ù ¨ÊU:U� ¨ÂuOH�« WE�U�0 U��≈ e�d�WM�b0 W?MzUJ�« ≤±µ∞∞∞ W?�U?�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ W?FD� h?OB?�?�� ≤∞±∂ WM?�� ≤∂≤ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆ UNOK� 5�uH�*« »öDK� W�—b� W?�U�ù ¨ÊU:U� ¨¡UMO� »uM� WE�U�0 ¡UMO� —u‡�aOA�« Âd?� WM�b0 ≤Â≤±∂ W�U‡�0 W�Ëœ „ö?�√ ÷—√ WFD� hOB?��� ≤∞±∂ WM�� ≤∂≥ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U��Ëd�« q�b� 5L� W�U?�ù ¨ÊU:U� ¨¡UMO� »uM� WE�U�0rO�?I� q�«œ ≤±∑µ∞ W�U?�0 W�Ëb�« „ö?�√ s� ÷—√ WFD� hO?B�?�� ≤∞±∂ WM�� ≤∂¥ r�— —«d‡‡�¨W{U�d�«Ë »U�?A�« W�d�b� `�UB� ¨¡UMO‡� »u‡‡M� WE�U�0 ¡U?MO� —u� WM�b0 ¨…b�Ë ≤±∂∞‡�«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK� v�UL?� VFK� W�U?�ù ¨ÊU:U�WM�b0 W?MzUJ�« ≤µ≥π[∑ W?�U?�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ W?FD� h?OB?�?�� ≤∞±∂ WM?�� ≤∂µ r�— —«d‡‡�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V�œ ≠ aOA�« Âd� 5L?� W�U�ù ¨ÊU:U� ¨¡UMO� »uM� WE�U?�0 aOA�« Âd�≤Â∂µµ[∏µ W??�U??�0 W�Ëb�« „ö??�√ s?‡‡� ÷—√ W??FD� h?O??B?�??�?� ≤∞±∂ WM�� ≤∂∂ r�— —«d?‡‡�vI?�K�Ë W?�«d?�?�«Ë rz«œ dI?� W?�U?�ù ¨ÊU?:U� ¨¡UMO?� »uM� WE�U?�?� ≠ ¡UMO?� —u� WM�b0ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊbLK� W?OK;« «b�u�«Ë WE?�U;« ÂU� Ê«u�b� 5K?�UFK�W‡M�b0 ≤Â≤≤≥µ W�U�0 W�Ëb�« „ö‡�√ s‡� ÷—√ WF‡D� h?‡‡‡OB��� ≤∞±∂ WM�� ≤∂∑ r�— —«d‡‡�W�U??C??�Ë 5M?�«u??LK� —UE?��« W??�U??� W??�U??�ù ¨ÊU??:U� ¨¡UMO??� »u?M� WE�U??�?0 W??L??O�“ u�√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U�UC� W�– vK� r�I�« Ê«u�b� …“u�;« «—UO�K�
≥±
≥≥
≥µ
≥∑
≥π
¥∞
¥≤
¥¥
¥∂
¥∏
µ∞
µ≤
µ¥
W�HB�« r�—
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥
W}�dF�« dB� W|—uNL� f}z— —«d�
≤∞±µ WM�� ¥∑± r�—
…bŽU�*« WO�UHðô dAŽ w½U¦�« q¹bF²�« wKŽ WI�«u*« ÊQAÐ
≤∞±µØπرµ a¹—U²Ð …d¼UI�« w� l�u*«
WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�«Ë WOÐdF�« dB� W¹—uNLł w²�uJŠ 5Ð
W¹dB*« o�«d*« …—«œ≈ ÊQAÐ
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡�
© …b}‡�Ë …œU‡� ¨
…d�U‡‡?‡‡I�« v� l‡‡?‡‡�u*« …b?�U?‡‡‡‡‡�*« W??O?�U‡‡?‡‡H�ô d‡‡‡?‡A?� v�U??��« q�b?F??��« vK‡‡� o?‡‡‡�ËË
W?OJ�d�_« …b?��*« U�ôu?�«Ë WO�d?F�« dB?� W�—uN?L?� v��uJ� 5� ≤∞±µØπرµ a�—U?��
Æo�bB��« ◊dA� kH���« l� p�–Ë ¨W�dB*« o�«d*« …—«œ≈ ÊQA�
‡�±¥≥∑ WM� ‰Ë_« lO�— ∏ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b�
Æ Â≤∞±µ WM� d�L��œ ±π o�«u*«
v�O��« ÕU�H�« b��
WOJ�d�_« W�U�u�« …b�U�� WO�UH�«≤∂≥≠≤∑∞ r�— WO�Ëb�« WOLM�K�
dA� v�U��« q�bF��«
…b�U�*« WO�UH�ô
5�
WO�dF�« dB� W�—uNL� W�uJ�
Ë
WOJ�d�_« …b��*« U�ôu�« W�uJ�
ÊQA�
W�dB*« o�«d*« …—«œ≈
a�—U��
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂
±ππ∑ d�L��� ≤π v� WF�u*« …b�U?�*« WO�UH�ô Œ—R‡‡*« dA� v�U��« q�bF��«
WK‡‡‡�?L*« W‡‡‡OJ�d?�_« …b‡‡‡‡‡�?�*« U‡‡‡‡‡�ôu�«Ë vI?‡‡‡‡K‡�*« W?O�d‡‡‡F�« d‡‡‡‡B?� W�—u‡‡N‡L?� 5‡‡‡�
…—«œ≈ ÊQ?A� ·«d�_« UÎF?� W‡OJ�d�_« W‡�U?�u�« W‡O�Ëb�« W‡O?LM�K� W?O‡J�d�_« W‡�U?�u�« v�
Æ W�d‡‡B*« o‡‡�«d*«
∫ vK� UL� …b�U�*« WO�UH�« ‰bF� ≠≠≠≠ ±±±± bbbbMMMM����
WzU???L??F�—√¢ …—U??�???� ·c??�� » ±≠≥ bM?�Ë ¨ √ ±≠≥ bM� ≥ …œU‡*« ‰b???F� √
UÎ}J?�d�√ «Î—ôËœ 5�ö�Ë b�«ËË U?ÎH�√ 5F�—√Ë 5M�«Ë WzU?LF�?�Ë UÎ�uOK� 5�ö?�Ë WF�—√Ë
W??F??��Ë WzU??L??F�—√ ¢…—U??�??� U?N?K�??� q��Ë¢ U??Î}J�d??�√ «Î—ôËœ ¥≥¥∑¥≤∞≥±
U???Î}J�d???�√ «Î—ôËœ 5�???L???�Ë WzU???L???�??�Ë b???�«Ë n�√Ë W?zU/U???L�Ë UÎ�u???OK� 5?�ö�Ë
Æ ¢UÎ}J�d�√ «Î—ôËœ ¥≥π∏∞±∂µ∞
¢≤∞±∏ W‡‡‡O�u?� ≥∞¢ …—U‡‡‡‡�?� ·c‡‡‡�� ¢‰U?L?�?�ô« a�—U‡?‡‡�¢ ¨√ ¥ …œU‡*« ‰b?F� »
Æ ¢≤∞±π WO�u� ≥∞¢ …—U�� UNK�� q��Ë
W??O??�??O??{u?�?�« W‡O�U‡?‡‡‡‡*« W?‡‡‡‡‡‡?D‡)« ±≠± r‡�— o?‡‡‡‡‡?‡�d*« q‡�UJ?�U� ·c‡‡‡?‡�� Ã
±≠± r‡‡‡‡?�— o�d*« tK‡‡‡�?� q?��Ë …b?�U‡‡‡‡‡�?*« W?O?�U?H�« s� ± r�— o�K?‡‡‡*U�
Æ q�bF��« «cN� o�d*« WO�O{u��« WO�U‡*« WD)«
∫ q�bF��« WG� ≠≠≠≠ ≤≤≤≤ bbbbMMMM����
·ö?��« œu?�Ë W�U?� v�Ë ¨ W�e?O‡‡‡K‡$ù«Ë W?O�d‡‡‡‡F�« 5‡‡‡‡�?GK�U� q�b‡‡?‡‡F��« «c‡?‡‡‡� —d‡‡‡�
Æ W�eOK$ù« WGK�U� —d;« hM�U� b�F� 5BM�« 5� dO�H��« v�
W?�M*« W?O�U?H�« qE� q�b?F?��« «c� V�u0 Ád?O?OG� Ë√ tK?�bF� - U?� «b?� U?LO?� ≠≠≠≠ ≥≥≥≥ bbbbMMMM����
Æ ÂUJ�√ s� tOK� hM� U‡* U·I�Ë WO�u�UI�« U�—U�¬Ë UN�u� q�UJ� WEH���Ë W�—U�
∫ ÊU�d��« ≠≠≠≠ ¥¥¥¥ bbbbMMMM����
Æ tOK� 5�dD�« lO�u� a�—U� s� –UHM�« eO� dA� v�U��« q�bF��« q�b�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑
∫ o�bB��« ≠≠≠≠ µµµµ bbbbMMMM����
W??�“ö�« W???O�u�U??I?�« «¡«d??�ù« ‰U??LJ?�??�ô W�—Ëd??C?�« «uD)« W??�U???� ÕuML*« c???�??��
Æ o�bB��« ÂU9S� W�U�u�« dD��Ë dA� v�U��« q�bF��« vK� o�bB�K�
W??O�d??F�« d‡‡?‡‡B??� W�—u‡‡‡?N‡L??� W??�uJ� s� Îö‡‡?‡‡‡� ÊS‡?‡‡� ¨Âb‡‡‡?‡‡‡I� U??� vK?� «ÎœU‡‡‡‡N?‡‡�≈Ë
rNzUL?�Q� «u‡‡‡‡F�Ë b‡‡‡� ≠ 5?{u‡‡‡‡H*« t‡‡‡‡OK�2 ‰ö� s� q� ≠ W?OJ�d�_« …b?��*« U�ôu�«Ë
v� …d�UI�« v� dA� v�U��« q�bF��« vK�
W�uJ� s�
WO�dF�« dB� W�—uNL�
¡UC�≈ ∫ lO�u��«
v�«u�_« ¡ö$ ∫ œ r�ô«
v�Ëb�« ÊËUF��« …d�“Ë ∫ WHO�u�«
W�uJ� s�
WOJ�d�_« …b��*« U�ôu�«
¡UC�≈ ∫ lO�u��«
5�—U� Æ· ÈdO� ∫ r�ô«
WOJ�d�_« W�U�u�« …d�b� ∫ WHO�u�«
dB� ≠ WO�Ëb�« WOLM�K�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∏
…c‡‡H‡M*« U‡‡N‡'«
Æ rNzUL�Q� tOK� U�uK�2 l�Ë bI� q�bF��« «cN� …cHM*« UN'« rK� q�√ s�
WO�«dLF�« UFL�:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« …—«“Ë
¡UC�≈ ∫lO�u��«
v�u�b� vHDB� ∫ r�ô«
WO�«dLF�« UFL�:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« d�“Ë ∫ WHO�u�«
v�B�« ·dB�«Ë »dA�« ÁUO* WC�UI�« W�dA�«
¡UC�≈ ∫lO�u��«
Êö�— ÕËb2 ∫ r�ô«
v�B�« ·dB�«Ë »dA�« ÁUO* WC�UI�« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz— ∫ WHO�u�«
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«π
W�U�u�« WL�U�� v�U‡‡L‡�≈WO�Ëb�« WOLM�K� WOJ�d�_«
Êu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡J‡‡‡‡*«
¥ r�— ÊuJLK� UNBOB�� …œU�≈ r�O� U�uJ*« Ác� v� WOI��*« …b�—_« lOL�Ë ≤∞∞∂ ÂU� v� ≥ ¨≤ ¨± r�— ŸËdA*« U�uJ0 qLF�« vN��«
«¡UA�ù« Z�U�d� ≠±WO��R*« WOLM��« ≠≤rOOI��«Ë WF�«d*« ≠≥
∫ v�UDI�« Õö�ù« WDA�√Ë r�(« …dOG� WO�U�√ WOM� ≠¥ «¡UA�ù« …—«œ≈Ë r�(« …dOG� «¡UA�ù« ≠±
v�UDI�« Õö�ù« ≠≤rOOI��«Ë WF�«d*«Ë ◊UAM�« …—«œ≈ ≠≥
∏≠±≠≥ r�— W�U�u�« ÊuJ� v�B�« ·dB�«Ë ÁUO*« œ«b�≈ ≠¥≥≠≥≠≥ r�— WO�Ëb�« WOLM�K� WOJ�d�_« W�U�u�« ÊuJ� WO�UL��« …b�U�� ≠µ≥≠∂≠¥ r�— WO�Ëb�« WOLM�K� WOJ�d�_« W�U�u�« ÊuJ� WK�UF�« ÈuI�« WOLM� ≠∂
v�U‡‡‡‡‡L‡‡�ù«
UBB<«
WO�U(« UBB<
«WI�U��«
≤µ¥∑∞≤∑π≤µ±∂π±≥≤≤±≥∞±±∑¥
≥≤±∞¥∑±≤¥µ∞∞∞∞∞∑∞∞∞∞∞
∑∏∑∞πµ∂∂π∞∂∞∞±∑∑∞≥≤∞∂∂
¥≥π∏∞±∂µ∞
≤µ¥∑∞≤∑π≤µ±∂π±≥≤≤±≥∞±±∑¥
≥≤±∞¥∑±≤¥µ∞∞∞∞∞∑∞∞∞∞∞
∑∏∑∞πµ∂∂π∞∂∞∞±∑∑∞≥≤∞∂∂
¥≥π∏∞±∂µ∞
v�� UBB<«
t��—U�
≠≠≠
µ∞µπ∂±π
µ∞µπ∂±π
WO�Ëb�« WOLM�K� WOJ�d�_« W�U�u�« WL�U��
≤µ¥∑∞≤∑π≤µ±∂π±≥≤≤±≥∞±±∑¥
≥≤±∞¥∑±≤¥µ∞∞∞∞∞∑∞∞∞∞∞
∑∏∑∞πµ∂∂¥∞∞∞≥π∏∑∞≥≤∞∂∂
¥≥¥∑¥≤∞≥±
©≤∂≥≠≤∑∞¨ r�— W�dB*« o�«d*« …—«œ≈ WO�UH�«
dAŽ w½U¦�« q¹bF²K� WO×O{u²�« WO�U‡*« WD)«©wJ¹d�_« —ôËb�UЮ WO�Ëb�« WOLM²K� WOJ¹d�_« W�U�u�« WL¼U��
± o�d� ©±≠± o�d�®
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∞
WO�—U)« d�“Ë —«d�
≤∞±µ WM�� µ≤ r�—
WO�—U)« d�“Ë
¨ ≤∞±µØ±≤رπ a�—U?�� —œUB�« ¥∑± r�— È—u?NL?'« —«dI�« v‡‡‡K� Ÿö‡‡?‡‡‡‡�ô« b‡‡‡‡F�
…d�U‡‡‡?‡‡‡‡I�« v� l‡?‡‡‡‡�u*« …b?�U?‡‡‡‡‡‡�*« W??O?�U?H�ô d‡‡?‡‡A?� v�U‡‡?‡‡‡��« q�b‡‡‡?‡F?��« vK� W??I?�«u*U�
W?OJ�d�_« …b?��*« U�ôu?�«Ë WO�d?F�« dB?� W�—uN?L?� v��uJ� 5� ≤∞±µØπرµ a�—U?��
ª W�dB*« o�«d*« …—«œ≈ ÊQA�
ª ≤∞±µØ±≤رπ a�—U�� W�—uNL'« fOz— bO��« o�bB� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© …bO�Ë …œU‡� ¨
l‡‡‡‡‡�u*« …b�U‡‡‡‡‡�*« WO�U‡‡‡‡‡H�ô d‡‡‡A� v�U‡‡‡‡��« q�b‡‡F��« W‡OL�d�« …b‡�d‡‡'« v� d‡‡AMÔ�
W??O?�d??F�« d‡?‡‡‡B?‡� W�—u‡‡?‡‡N‡?L??� v�??�u?‡‡‡‡?J� 5‡‡?‡‡� ≤∞±µØπرµ a�—U?‡‡‡‡‡?�� …d�U‡?‡‡‡‡?I�« v�
Æ W�dB*« o�«d*« …—«œ≈ ÊQA� WOJ�d�_« …b��*« U�ôu�«Ë
≤∞±µØπرµ s� «Î—U���« q�bF��« «cN� qLF�Ë
≤∞±µØ±≤Ø≤∏ a�—U�� —b�
WO�—U‡)« d‡�“Ë
Èd‡J‡‡� `‡�U‡‡�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±±
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤¥¥ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ WO�u‡M*« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
±≤∏[µÂ±≥∏[µ œUF�Q� ≤±∑∑∞∞ W�U?�0 W�Ëb�« „ö�√ ¡U?C� ÷—√ WFD?� hB��¨ÊU??:U?� ¨ŸU??�b�« …—«“Ë `�U???B� ÂuJ�« 5?�??� ‚d??� v�?� ∑∞ r�— …—U??�M?�« ÷u??�� WM?zUJ�«¨WE�U?;« ¡UM�√ s� 5O�b*«Ë 5�dJ�F�« Ãö?F� UN?OK� W�K?�*« «uIK� l�U� vH?A�?�� W?�U�ù
∫ W‡O�ü« œËb‡(U�Æ WO�uM*« WF�U� œU��ô l�U��« v�*Ë_« W�U���« ÂUL� ∫ Èd‡���« b(«
Æ WO�d��« WOK� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ v�Ozd�« ÂuJ�« 5�� q�b� o�d� »d� XFK� Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±≤∏[µ ‰uD� v�eM*« œUB��ô« WOK� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJK� UÎI�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±≥
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤¥µ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª …d�U‡I�« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
ÃdH�« u�√ dB� Ÿ—U� œ«b��« WMzUJ�« ≤Â∂∞π W�U�0 W�Ëb�« „ö�√ s� ÷—√ WFD� hB��
W?O�d?��« W?�d�b?� `�U?B� …d�U?I?�« WE�U?�0 d?B� WM?�b?� »d?� v� ‚UDM� ¨Â—UJ*« u?�√ b?�?�?�
Ê√ vK� ¨WOLOKF��« dB� WM�b� »d� …—«œù dI?� W�U�ù ¨q�UI� ÊËb� ŸUH��« o�� ¨rOKF��«Ë
Æ o�d*« v�ËdJ�U� WMO�*« œUF�_«Ë œËb(« V�� p�–Ë WE�U�LK� U·JK� ÷—_« qE�
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤¥∂ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª W‡OKN�b�« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
÷u??�� WMzUJ�« U??ÎL??N?� ≤∞Ë U?·�«d?O??� ±¥ W??�U?�0 W?�Ëb�« pK� ÷—√ W??FD� hB??��
s�Ëö???�M�?�« e??�d???� ≠ W???F�U‡?‡‡‡I?*« W�d‡‡?‡� ÂU‡‡?‡‡�“ ≥µ W???FDI?�« sL???{ ≤± …d/ W�uK?F�«
¨UN?OK� v�U�_« rOKF�K� W?�—b� W�U?�ù ¨ÊU:U� ¨rOKF��«Ë W?O�d��« W�d�b?� �̀UB� WOKN?�b�« WE�U�0
Æ o�d*« v�ËdJK� UÎI�Ë ÷—_« œËb�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤¥∑ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ Ê«u‡�√ k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
q‡‡?‡�M�« W�d‡?‡‡� W??O?�U?M� WMzUJ�« ≤±≤∂∞ W??�U??�0 W�Ëœ „ö??�√ ÷—√ W??FD� hB??��…—«œù« `�UB� Ê«u?�√ WE�U�� ≠ u?�œ« e�d� ≠ Èd?�� ÈœU�d�« W�dI?� WOK;« …b�uK� W?F�U��«
∫ WO�ü« œËb(U� UNOK� Èd�“√ Èœ«b�≈ bNF� W�U�ù W�d�“_« Ê«u�√ WIDM* W�e�d*«Æ «Îd�� ≥µ ‰uD� vMJ� —UI� r� —U��√ ¥ ÷dF� Ÿ—U� ∫ Èd‡���« b(«Æ «Îd�� ≥µ ‰uD� vMJ� —UI� r� —U��√ ¥ ÷dF� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ «Îd�� ≥∂ ‰uD� ÈœU�d�« ≠ u�œ« XKH�√ Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«Æ «Îd�� ≥∂ ‰uD� qO�uJ�b�« j� ∫ v�d‡‡G�« b(«
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤¥∏ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª Ê«u‡�√ k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
Èd�� «u?K�� VDA�« l�M� WMzUJ�« UÎ�?�dI� ≤±∞∞∞ W�U?�0 W�Ëb�« pK� ÷—√ WFD?� hB��
·U�Ë_« W�d?�b� `�UB?� Ê«u�√ WE�U�?0 u��« Âu?� e�d?� ≠ «uK� W�dI� W?OK;« …b�uK� l?�U��«
∫ WO�ü« œËb(U� ¨v�ö�ù« d�H�« lL�� UNOK� ÂUI*«Ë
Æ Â¥∞ ‰uD� ¡UC� ÷—√ ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â¥∞ ‰uD� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ Â≤µ ‰uD� —U��√ ∂ bF� vK� j�u�� bN� ¡U�dN� …bL�√ Âd� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â≤µ ‰uD� —U��√ ∂ bF� vK� j�u�� bN� ¡U�dN� …bL�√ Âd� ∫ v�d‡‡G�« b(«
Æ o�d*« v�ËdJ�« r�dK� UÎI�Ë
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤¥π r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ d‡B�_« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
±¥∞ W????FDI?�U� ≤±≤≤∞ W‡?‡‡?�U‡‡?‡�0 W?‡‡?�Ëb�« „ö‡?‡‡�√ s?� ÷—√ W‡?‡‡F?D� h‡?‡‡?‡B????��d?B?�_« WE�U�?� ≠ UM�≈ e?�d?� ≠ d?O�u?� W�d?I� v�«d?L?F�« e?O(« q�«œ W?O?�UM�« d�«œ ÷u?��vz«b??��« Èd�“√ b??N??F??� W??�U?�ù ¨ÊU??:U� ¨W?�d�“_« d??B?�_« W??IDM?* W�e??�d*« …—«œù« `�U??B�
∫ v�U‡��U� U�œËb‡�Ë ¨UNOK� Èœ«b�≈ËÆ Âµ¥[±∞ ‰uD� ’U� Ÿ—U� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â≥∂[∂∞ ‰uD� ‰eM� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ Â≤∑[µ∞ ‰uD� dO�u� WO��U� È— l�UM� r� Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â≤µ ‰uD� ‰eM� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µ∞ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� —œUB�« ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ d‡B�_« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
5�«bM�« l$ p�?*« ÷u?�� WMzUJ�« ≤Â≥∑µ W?�U?�0 W�Ëb�« pK?� ÷—√ W?FD� hB?��¨ÊU:U� ¨·U�Ë_« …—«“Ë `�UB� ¨d?B�_« WE�U�� ≠ œuD�« e�d� ≠ vK�� U?��bF�« d�U��
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�Ë ¨UNOK� b��� W�U�ùÆ Â≤µ ‰uD� v�U�√ s�U�� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â≤µ ‰uD� v�uL� XKH�√ Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ ±µ ‰uD� v�U�√ s�U�� tOK� Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±µ ‰uD� Ÿ—U� r� s�U�� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« r�dK� UÎI�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM�� ≤µ± r�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ WO�dG�« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡*« ¨
…b?�u�« pK� ÈU�d?�?� s�«Ëœ WD�?� ÷—Q� ≤Â≤±∞∞ U?N?�?�U?�?� ÷—√ W?FD� hB?��∫ WO�ü« œUF�_«Ë œËb(U� UDM� Y�U� W�d� r�� ¡UA�ù UDM� WM�b�Ë e�d* WOK;«
Æ n�«u*« r� ±µ ‰uD� Ÿ—U� ∫ Èd‡���« b(«Æ ÂU� vHA��� r� ±µ ‰uD� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ Õd�I*« UDM� Y�U� v� ∫ v�dA�« b(«Æ —ËdLK� W�UF�« …—«œù« ∫ v�d‡‡G�« b(«
© WO�U‡��« …œU‡*« ¨
…b?�u�« pK� ÈU�d?�?� s�«Ëœ WD�?� ÷—Q� ≤±π∑¥ U?N?�?�U?�?� ÷—√ W?FD� hB?��∫ WO�ü« œUF�_«Ë œËb(U� UDM� Y�U� v( È—«œ≈ vM�� ¡UA�ù UDM� WM�b�Ë e�d* WOK;«
Æ n�«u*« r� ±µ ‰uD� Ÿ—U� ∫ Èd‡���« b(«Æ ¡U�dNJ�« WD�� r� ±µ ‰uD� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ aOA�« dH� ØUDM� o�d� r� b�d� V�J�Ë ¡U�dN� WD�� ∫ v�dA�« b(«Æ Õd�I*« Y�U� W�d� r�� ∫ v�d‡‡G�« b(«
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑
© W��U‡��« …œU‡*« ¨
∑ r‡‡?‡‡‡�— W‡?‡‡FD?I�U� W‡‡?‡‡‡�Ëœ „ö‡?‡‡�√ ≤Â∏¥∞ U‡‡?‡‡N??�??�U??�???� ÷—√ W‡‡‡‡?‡FD� h‡?B??��
WO�dG�« s�√ W�d�b‡‡‡� `�UB� Èd�‡‡‡J�« u‡?�M‡‡‡� W�d‡‡‡‡I� WOK;« …b�u�« q�«œ ±≥Ø‘dI�« ÷u��
∫ v�U��U� U�œËb�Ë Èd�J�« u�M� W�d� e�d� ¡UA�ù
Æ Èd�J�« u�M�� q�UJ��« vHA��� —u� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â∂ ÷d� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ Â∂ ÷d� Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«
Æ u�M� W�dI� v�ö��« VFK‡*« ∫ v�d‡‡G�« b(«
© W‡F�«d�« …œU‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤µ≤ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª ≤∞±µ WM�� ≥≤π∞ r�— ¡«—“u�« fK�� fOz— —«d� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
≤∞±µ WM�� ≥≤π∞ r�— ¡«—“u?�« fK�?� fOz— —«d??� s� v�Ë_« …œU‡*« hM� ‰b?�??�?��
∫ v�U‡��« h‡M�«
v�U?�_« r?OKF?�K� u??�M� d?H??� W?�—b?� v?K� n�u� b?�U??� b?�U?� Øb??O?N?A�« r?�« oKD�
Æ WO�dG�« WE�U�0 v��“ e�d� ≠ u�M� dHJ� WMzUJ�«
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤µ≥ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª …dO���« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
WOz«b��ô« WOzU�u�« WFL�� W�—b?� vK� ¨—uHB� vK� bL�� lO�— ØbONA�« r�« oKD�
Æ …dO���« WE�U�0 U�M�b�« e�d0
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
≠ —«Ëb�« d??H??� WM�b0 W??LJ;« Ÿ—U??� vK?� ¨r�U?� r?O�«d�≈ Ê“U??� Øb??O?N??A�« r�« o?KD�
Æ …dO���« WE�U��
© W��U‡��« …œU‡‡*« ¨
W�œ«b�ù« dL� W�e� W�—b� vK� ¨dL� rO�«d�≈ nBM*« b�� WFL� ØbONA�« r�« oKD�
Æ …dO���« WE�U�� ≠ XO�«d�� e�d0
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞
© W‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨
≠ d���« W�Ë«“ W�dI� v�Ozd�« Ÿ—UA�« vK� ¨ÕU�H�« b�� bL�√ „Ëd�� ØbONA�« r�« oKD�
Æ …dO���« WE�U�� ≠ …œUL� Âu� e�d�
© W��U‡)« …œU‡‡*« ¨
…b�b'« W?Oz«b��ô« W?�«“— …QAM� W?�—b� vK� ¨œU?OB�« vM�?� s1√ ØbON?A�« r�« oKD�
Æ …dO���« WE�U�� ≠ XO�«d�� e�d0
© W�œU‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥±
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µ¥ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� —œUB�« ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ …dO‡���« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?F�U?��« vK�b�« W?�d?I� WMzUJ�« ≤Â¥µ∞ W?�U�0 W?�Ëb�« „ö�√ s� ÷—√ W?FD� hB?��W?�?O?N�« `�U?B?� ¨…d?O?�?��« WE�U?�0 …œU?L?� Âu?� WM?�b?�Ë e?�d0 WKO?�M�« W�d?I� W??OK;« …b?�uK�¨U?NO?K� v�� ·d?� l�— WD�?� W?�U?�ù ¨ÊU:U� ¨v�?B�« ·d?B�«Ë »d?A�« ÁU?O* WO?�u?I�«
∫ v�U‡��U� U�œËb‡�ËÆ Â±µ ‰uD� v�«d� o�d� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â±µ ‰uD� ÷—√ ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ Â≥∞ ‰uD� v�«dLF�« eO(« q�«œ ÷—√ ∫ v�dA�« b(«Æ Â≥∞ ‰uD� v�«dLF�« eO(« q�«œ ÷—√ ∫ v�d‡‡G�« b(«
Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥≥
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µµ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ …dO‡���« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ U?��d?��« W�d‡‡‡I� WM?zU‡‡‡J�« ≤Â∂≤µ W?�U‡‡‡�?0 W‡‡‡�Ëœ „ö‡‡‡�√ ÷—√ W‡?‡FD� hB?��¨ÊU:U� ¨v�B�« ·d?B�«Ë »dA�« ÁUO* WO�u?I�« W�ON�« `�UB� …d?O���« WE�U�0 …œUL� Âu?� e�d�
∫ vK� UL� U�œUF�√Ë ÷—_« œËb�Ë ¨v�� ·d� WD�� W�U�ùÆ ’U� v�UL� VFK� r� o�d� ∫ Èd‡���« b(«
Æ U��d��U� WOK;« …b�u�« pK� W�U�*« v�U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ U��UM� —«œ r� o�d� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â≤π ÷dF� v�uL� o�d� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« r�dK� UÎI�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥µ
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤µ∂ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª …d�U‡I�« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?O?�UMB�« W?IDM?*U� WMzUJ�« ≤Â≥∞∞∞ W?�U?�?0 W�Ëb�« „ö?�√ s� ÷—√ W?FD?� hB?��
¨…d�U‡‡‡I?�« WE�U?�?� ≠ …d‡‡‡B‡F*« v� ¨œ«d?�‡‡‡?�u�Ë_« o�d‡‡‡‡� vK� —«u?�?O?� W?�d?� —«u?��
v�?O�«d?��« Ÿœu?�?�?� W?�U�ù ¨W?B?�?<« ÊU�K?�« Á—bI� Èc�« s?L��U� ¨‰Ëd?�?��« …—«“Ë `�U?B�
Æ o�d*« v�ËdJ�U� WMO�*« œUF�_«Ë œËb(« V�� p�–Ë UNOK� “U�U�u�K�
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥∑
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µ∑ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ a‡‡?O‡‡A�« Âd?‡‡‡‡� WM?�b‡0 ≤Â∑∂≥[∂± W??�U‡‡‡‡?�0 W‡‡‡�Ëb?�« pK� ÷—√ W??FD� hB??��Èb??N�« b?�??�??� bz«Ë“ W?�U??�ù ¨ÊU??:U� ¨·U?�Ë_« W?�d�b?� `�U??B� ¨¡UM?O?� »uM� W?E�U?�??�
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�Ë ¨WO�UMB�« WIDM*U�Æ Â∑∞ ‰uD� b��� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â∑∞ ‰uD� W�U�d� jK� WD�� r� Ÿ—U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ ±∞[∏∞ ‰uD� XKH�√ o�d� Âd� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±±[≥ ‰uD� s�_« «u� —u� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJK� UÎI�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥π
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µ∏ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ U‡OM*« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ bK��« n?�u�« U‡�¬ W�d?I� W?MzUJ�« ≤Â≤±∞∞ W?�U?�?0 W�Ëb�« pK� ÷—√ W?FD?� hB?��W?�—b??� W?�U?�ù ¨ÊU?:U?� ¨rOKF?��«Ë W??O�d?��« W�d�b??� `�U?B� ¨U??OM*« WE�U?�?0 W?�U?G?� e??�d?�
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�Ë ¨UNOK� WOz«b��«Æ Â≤µ ‰uD� WOK;« …b�u�« pK� v�U� ∫ Èd‡���« b(«Æ Â≤µ ‰uD� WOK;« …b�u�« pK� v�U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«
Æ Â∏¥ ‰uD� V�«— u�√ ·dB� vK� Â¥ v�≈ Â≥ s� ÷dF� v�«d� o�d� ∫ v�dA�« b(«Æ Â∏¥ ‰uD� g�Ë—œ W�d� vK� Â∂ ÷dF� v�«d� o�d� ∫ v�d‡‡G�« b(«
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∞
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤µπ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ U‡OM*« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
¨UOM?*« WE�U�� ≠ ÈUD?� e�d0 ≤±∞¥ W?�U�0 W�Ëb�« „ö?�√ s� ÷—√ WFD� hB?��b‡K‡?‡‡��« ÈU‡‡?‡‡D� »U‡�‡?‡� e?�d??� v�≈ U?N??L??C� ¨ÊU?:U� ¨W??{U�d�«Ë »U??�?A�« W?�d�b?� `�U??B�
∫ v�U‡‡��U� U�œËb‡‡�ËÆ Â∏ ‰uD� bK��« ÈUD� »U�� e�d� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â∏ ‰uD� vGK‡*« —e:« W�U�� sL{ W�dDO� …b�u� tBOB�� Õd�I*« vM�*« ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ ±≥ ‰uD� bK��« ÈUD� »U�� e�d� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±≥ ‰uD� v�U�√ sJ� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥≤
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂∞ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ Âu‡OH�« k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
÷u??�� ¥ r�— W??FDI�« sL??{ Ê«b??� b??�«Ë W?�U??�0 W�Ëœ „ö??�√ ÷—√ W??FD� hB??��W?�??O?N?�« `�U?B� Âu??O?H�« W?E�U?�0 U??��≈ e?�d??� ≠ W�œu??L?;« ÂU?�“ ¥∞ …d?/ b�b?(« WM?�b?�¨U??N?OK?� v�?� ·d??� WD�??� W?�U??�ù ¨ÊU??:U� ¨v�??B�« ·d?B�«Ë »d??A�« ÁU??O* W??O?�u??I�«
∫ W‡O�ü« œËb‡(U�Æ Â∑∞ ‰uD� W�œuL;« »U�� e�d* WBB�� ÷—√ ∫ Èd‡���« b(«
Æ W�Ëœ „ö�√ ÷—√ ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ W�Ëœ „ö�√ ÷—√ ∫ v�dA�« b(«
Æ Â∂∞ ‰uD� W�Ëœ „ö�√ s�U�� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� o�d*« v�ËdJ�«Ë —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥¥
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂≤ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
¡UM?O???� —u‡?� WM�b?0 WMzU?J�« ≤±µ∞∞∞ W???�U????�0 W?�Ëb�« pK?� ÷—√ W???FD?� hB????��»öDK� W?�—b?� W??�U?�ù ¨ÊU?:U� ¨W?O?L?OKF?��« W?O?M�_« W?�?O� `�U?B� ¨¡UMO?� »u?M� WE�U?�0
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�Ë ¨UNOK� 5�uH�*«Æ ±∂µ[≤µ ‰uD� rzU� XKH�√ o�d� Âd� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Âπ∑[±∞ ‰uD� d�“_« WF�U' WBB<« ÷—_« r� W�Ëb�« pK� q�U� ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ ±∞∑[≥ ‰uD� l�— WD��Ë W�Ëb�« pK� ¡UC� ÷—√ ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±¥¥[±∞ ‰uD� WO�–u/ W�—e� r� W�Ëb�« pK� q�U� ∫ v�d‡‡G�« b(«© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∂
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂≥ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
a‡‡?O‡‡A�« Âd?‡‡‡‡?� WM�b‡‡?‡‡0 ≤Â≤±∂ W???�U‡‡‡?‡‡�?0 W‡‡‡?�Ëœ „ö‡‡‡?‡�√ ÷—√ W‡‡?‡‡F?D� hB???��¨ U??��Ëd�« q�b??� 5L??� W??�U?�ù ¨ÊU??:U� ¨s�_« W�d?�b?� `?�U?B� ¨¡U?MO?� »u?M� WE�U??�0
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�ËÆ Â±∏ ‰uD� o�d� Âd� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Â±∏ ‰uD� W�Ëb�« pK� ÷—√ ∫ v‡K‡‡�I�« b(«Æ ±≤ ‰uD� o�d� Âd� ∫ v�dA�« b(«
Æ Â±≤ ‰uD� W�Ëb�« pK� ÷—√ ∫ v�d‡‡G�« b(«© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∏
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂¥ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
¨…b�Ë ≤±∂∞‡�« rO�I� q�«œ ≤±∑µ∞ W�U�0 W�Ëb�« „ö�√ s� ÷—√ WFD� hB��¨ÊU‡‡‡?:U� ¨W?{U�d?�«Ë »U?�??A�« W�d�b??� `�U?B� ¨¡U?MO‡� »u‡‡M?� WE�U?�?0 ¡UMO?� —u?� WM�b0
∫ v�U��U� U�œËb�Ë UNOK� v�UL� VFK� W�U�ùÆ XKH�√ o�d� r� W�Ëb�« pK� ¡UC� ÷—√ Áb��Ë Â≥µ ‰uD� ∫ Èd‡���« b(«
Æ WOMJ� «—UL� r� W�Ëb�« pK� q�U� Áb��Ë Â≥µ ‰uD� ∫ vK‡‡‡�I�« b(«Æ WOMJ� «—UL� r� W�Ëb�« pK� q�U� Áb��Ë Âµ∞ ‰uD� ∫ v�dA�« b(«Æ WOMJ� «—UL� r� W�Ëb�« pK� q�U� Áb��Ë Âµ∞ ‰uD� ∫ v�d‡‡G�« b(«
Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∞
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�
≤∞±∂ WM‡�� ≤∂µ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë
ª ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
a‡‡OA�« Âd‡‡� WM�b‡‡‡0 WMzUJ�« ≤µ≥π[∑ W�U‡‡‡‡‡�0 W�Ëb‡‡‡�« pK?� ÷—√ WFD� hB��
¨V�œ ≠ aO??A�« Âd?� 5L?� W??�U?�ù ¨ÊU?:U� ¨s�_« W?�d�b?� `�U?B?� ¡UMO?� »uM� WE?�U?�0
Æ o�d*« v�ËdJ�« r�dK� U·I�Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�
‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—
qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ≤
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂∂ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
¡UM?O???� —u� WM?�b0 ≤Â∂µµ[∏µ W???�U???�?0 W�Ëb�« „ö???�√ s?‡‡� ÷—√ W????FD� h?B???��W?�«d?�?�«Ë rz«œ d?I?� W?�U?�ù ¨ÊU?:U� ¨WE�U?;« ÂU?� Ê«u�œ `�U?B� ¨¡U?MO?� »uM� WE�U?�?�
∫ vK� UL� ÷—_« œËb�Ë ¨ÊbLK� WOK;« «b�u�«Ë WE�U;« ÂU� Ê«u�b� 5K�UFK� vI�K�ËÆ W�Ëb�« pK� ¡UC� ÷—√ Áb��Ë Â≤±[∞µ ‰uD� ∫ Èd‡���« b(«
Æ Õd�I� XKH�√ o�d� Âd� Áb��Ë Â≤±[±∞ ‰uD� ∫ vK‡‡‡�I�« b(«Æ ≤¥≠≤≥ ÂU�—√ ÷—_« v�FD� Áb��Ë Â ≥±[∂∞ ‰uD� ∫ v�dA�« b(«
≤± r�— ÷—_« WFD� Áb��Ë Â≥∞[∂µ ‰uD� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�
≤∞±∂ WM� ”—U‡� ±∑ v� ±± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ¥
¡«—“u�« fK�� f}z— —«d�≤∞±∂ WM‡�� ≤∂∑ r‡�—
¡«—“u�« fK�� f}z—
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë
ª WOK;« WO�FA�« f�U:« q�� ≤∞±± WM�� ±±∂ r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�˪ ¡UMO� »uM� k�U�� VK� vK�Ë
ª WOK;« WOLM��« d�“Ë t{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�
© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?LO�“ u�√ W‡‡?‡‡M�b‡‡‡‡0 ≤Â≤≤≥µ W?�U‡‡‡‡‡‡�0 W�Ëb‡‡‡�« „ö?‡�√ s‡� ÷—√ W‡‡‡‡F‡D� hB?��—UE��« W??�U?� W?�U??�ù ¨ÊU?:U� ¨¡UMO??� »uM� s�√ W�d�b??� `�U?B� ¨¡U?MO?� »uM� WE?�U?�0
∫ v�U��U� U�œËb�Ë ¨U�UC� W�– vK� r�I�« Ê«u�b� …“u�;« «—UO�K� W�UC�Ë 5M�«uLK�Æ r�IK� WBB<« bz«Ëe�«Ë W�dA�« r�� Áb��Ë Â∑∑ ‰uD� ∫ Èd‡���« b(«
Æ v�D�« e�d*« bz«Ë“ tOK�Ë Â≤∞ ÷dF� Õd�I� Ÿ—U� Áb��Ë Â∑≤ ‰uD� ∫ vK‡‡�I�« b(«Æ v�KH�√ o�d� Âd� Áb��Ë Â≥∞ ‰uD� ∫ v�dA�« b(«
Æ v�KH�√ o�d� Âd� Áb��Ë Â≥∞[¥≥ ‰uD� ∫ v�d‡‡G�« b(«Æ o�d*« v�ËdJ�« V�� p�–Ë
© WO�U‡��« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAM�‡� ±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�
Æ Â ≤∞±∂ WM� d�UM� ≥± o�«u*«
¡«—“u�« fK�� fOz—qO�U‡L�≈ n�d‡� Ø”bMN�