الجريدة الرسمية

WM��«‡‡�±∏π

UNOMł ≥ sL¦ «

±¥≥∑ WM� ‰Ë_« lO�— ≤ b�_« Âu� v� —œUB�«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ o�«u*« œbF�«≤∏≤

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤

‰b???????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????�« …—«“Ë

W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????�«b??????�« …—«“Ëv{«—_« Õö???B???�???�«Ë W???�«—e�« …—«“Ëv?�U??????L???????�??????�ô« s?�U???????C??????�?�« …—«“Ë W???O????�U???L???�???�ô« Êu????�???A�« ŸU?D� Ê«u??????????????????????�√ W??E???�U??????????????????????�??????????????????????�

W????O?�U*« W?�U????�dK?� W????�U????F?�« W????�????O?????N�«

Èd��«Ë Èd��« qIMK� W?C�UI�« W�dA�«

Èd????????????????????B??*« Èe?????????????????????�d??*« p??M??�??�«

W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈

π¥¥±Ë π¥¥∞ ÂU�—√ ‰bF�« d�“Ë «—«d�

≤∞±µ WM?�� πµ∞∂Ë π¥µ≥Ë π¥µ≤Ë

ÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ¥∞≥∂ r�— —«d�≤∞±µ WM�?� ±¥±∞ r�— È—«“Ë —«d??�

≤∞±µ WM�� µ∞µË µ∞¥ UL�— Ê«—«d�

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ≤∑∞ r?�— —«d?�±≤¥ r�— W?�?O?N?�« …—«œ≈ fK�?� —«d?�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�W�œU?F�« dO?� W�U?F�« WO?FL?'« «—«d�ÆÆ d�bB��«Ë œ«dO�?�ö� dB� W�dA�≤∞±µ WM� d�u��√ ‰Ë√ v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µ WM� d�u?�?�√ ∏ v� v�u?�?�_« e?�d*«

≤∞±µ WM� d�u��√ ±µ v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µ WM� d�u��√ ≤≤ v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µ WM� d�u��√ ≤π v� v�u��_« e�d*«

`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��

∑≠≥π±∞

±≥Ë ±≤

±¥

±µ

±∑±∏≤≤≤∂≥∞≥¥≥∏≥π≠≠≠

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—

∫

∫∫∫

∫

˚

˚

∫

˝

∫

∫∫

∫

˚

∫

∫

∫

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥

«—«d‡‡‡‡‡‡‡‰bF « …—«“Ë

≤∞±µ WM π¥¥∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª t� W�bF*« 5�«uI�«Ë oO�u��« ÊQA� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�W�—«“u�« «—«d?I�«Ë oO�u��« ÊQ?A� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UIK� W�c?OHM��« W?�zö�« vK�Ë

ª UN� W�bF*«d??N??A�« W???�KB??� rO?EM�� ±π∂¥ WM?�� µ r�— W�—u??N??L???'« fOz— b??O??��« —«d???� vK�Ë

ª oO�u��«Ë È—UIF�«ª Â«d�_« oO�u� Ÿd� ’UB��« q�bF�� ±π∂∑ WM�� ±µ∑ r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ë

ª ≤∞±µØ±±Ø±≤ W�—R*« oO�u��«Ë È—UIF�« dNA�« ŸUD� fOz— …d�c� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

¨ Â«d�_« W�d??� r�?� ≠ åÂ«d�_« oz«b??� ÈœU� oO�u� Ÿd??�ò r�U� oO�u??�K� Ÿd?� Q??AMÔ�WHK�?<« oO�u��« ‰U?L�Q� Âu?I� ¨ …eO'« W?E�U�� ≠ …e?O'U� oO�u?��«Ë È—UI?F�« dNA�« V�J?� l��v�uM�« Ë√ v�UJ?*« ’UB?�?�ô« …d‡‡‡?z«œ ÂU‡‡‡�√ Á¡«d‡‡‡‡�≈ Êu‡?‡‡�U?I�« V�u?�?�« U� «b?‡‡‡� U‡‡‡L?O?�

Æ UÎO�u� h�<« ŸdHK� Ë√ UÎO�UJ� Â«d�_« oO�u� ŸdH� t�QA� ’UB��ô« œUIF�« qEO�© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±≤Ø≤µ s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�≤∞±µØ±±Ø≤≥ v� —b�

‰bF�« d�“Ëb½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM π¥¥± r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª t� W�bF*« 5�«uI�«Ë oO�u��« ÊQA� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�

W�—«“u�« «—«d?I�«Ë oO�u��« ÊQ?A� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UIK� W�c?OHM��« W?�zö�« vK�Ë

ª UN� W�bF*«

d??N??A�« W???�KB??� rO?EM�� ±π∂¥ WM?�� µ r�— W�—u??N??L???'« fOz— b??O??��« —«d???� vK�Ë

ª oO�u��«Ë È—UIF�«

oO�u?��«Ë È—UI?F�« d?NAK� V�?J� ¡UA�S� ±ππ∂ WM�� ≥µ± r?�— ‰bF�« d�“Ë —«d?� vK�Ë

ª ¡UMO� ‰UL� WE�U�0

ª `�— oO�u� Ÿd� ¡UA�S� ±ππ∂ WM�� ±¥∞∞ r�— ‰bF�« d�“Ë —«d� vK�Ë

ª ≤∞±µØ±∞Ø≤π W�—R*« oO�u��«Ë È—UIF�« dNA�« ŸUD� fOz— …d�c� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

o‡‡‡‡O�u�K� Ÿd‡‡‡‡� ¡U‡‡‡‡A�≈ s� t‡‡‡‡MLC� U‡‡‡‡LO� ±ππ∂ WM�� ±¥∞∞ r‡‡�— —«d‡‡I�« ¡UG�≈

¨ ¡UMO??� ‰U??L??A� o?‡‡‡O�u??��«Ë È—U?‡‡‡‡I??F?�« d‡‡‡‡?N?A?�« V�J* l‡?‡�U??��« ¨ `�— oO�u?� Ÿd??� r�U�

Æ `�— W�d� r�� ≠ `�— WIDM� ÁdI� szUJ�«Ë

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±±Ø≤≥ s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±±Ø≤≥ v� —b�

‰bF�« d�“Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM π¥µ≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª t�ö�bF�Ë ±πµ∞ WM�� ±µ∞ r�— WOzUM'« «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∂∏ WM�� ±≥ r�— W�—U��«Ë WO�b*« UF�«d*« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∑≤ WM�� ¥∂ r�— WOzUCI�« WDK��« Êu�U� vK�Ë

ª ≤∞±µØ±±Ø≤± Œ—R*« WOz«b��ô« WLO)« «d�� WLJ�� fOz— —UA��*« bO��« »U�� vK�Ë

ª r�U;« Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b�U�� —UA��*« bO��« t{d� U� vK� Î¡UM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

¨ WJ�U??)« e?�d??� `M� ≤∞±µ WM?�� ≤≥¥∑± r�— W?O??C?I?�« U?�K� œU??I?F?�« d?I??� qI�

¨ W‡‡‡Oz«b?��ô« W‡‡‡LO?)« «d�‡‡� W‡‡?‡‡LJ�� v�≈ ¨ ≤∞±µØ±±Ø≤∏ W‡‡‡‡�K?� U�d‡‡‡EM� œb‡‡‡;«Ë

Æ v�U(« dI*« s� Îôb�

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ —«dI�« «c� cOHM� W�UF�« W�UOM�«Ë ‰bF�« …—«“u� WB�<« «—«œù« vK�

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±±Ø≤∏ o�«u*« X��« Âu� s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±±Ø≤µ v� —b�



≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM π¥µ≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë


ª t�ö�bF�Ë ±πµ∞ WM�� ±µ∞ r�— WOzUM'« «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∂∏ WM�� ±≥ r�— W�—U��«Ë WO�b*« UF�«d*« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∑≤ WM�� ¥∂ r�— WOzUCI�« WDK��« Êu�U� vK�Ë

ª ≤∞±µØ±±Ø±µ Œ—R*« UDM� ·UM��« WLJ�� fOz— —UA��*« bO��« »U�� vK�Ë

ª r�U;« Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b�U�� —UA��*« bO��« t{d� U� vK� Î¡UM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

W�UM'« dEM� WB�?<« ¨ UNM� W�—u�Q� ≠ WOzUM'« W?��U)« …dz«b�« U�K� œUI?F�« dI� qI�

vK� U�UM� ≤∞±¥ WM�� ≤∂≤ r�d� …bOI*«Ë ¨ UNM� r�� U�UM� ≤∞±¥ WM�� ±∑≥∑ r�—

≠ …d� WIDM0 W?�dA�« ¡UM�√ bN?F� v�≈ ¨ ≤∞±∂Ø±Ø∂ W�K� U�dE?M� œb;«Ë ¨ UNM� ‰U?L�

Æ v�U(« dI*« s� Îôb� ¨ …d�UI�« WE�U��

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ —«dI�« «c� cOHM� W�UF�« W�UOM�«Ë ‰bF�« …—«“u� WB�<« «—«œù« vK�

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±∂Ø±Ø∂ o�«u*« ¡UF�—_« Âu� s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±±Ø≤µ v� —b�



≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM πµ∞∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª t� W�bF*« 5�«uI�«Ë oO�u��« ÊQA� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�

W�—«“u�« «—«d?I�«Ë oO�u��« ÊQ?A� ±π¥∑ WM�� ∂∏ r�— Êu�UIK� W�c?OHM��« W?�zö�« vK�Ë

ª UN� W�bF*«

d??N??A�« W???�KB??� rO?EM�� ±π∂¥ WM?�� µ r�— W�—u??N??L???'« fOz— b??O??��« —«d???� vK�Ë

ª oO�u��«Ë È—UIF�«

sL??C??�� Èc�«Ë ±π∏∂ W?M�� ±∑±∂ r�— ‰b??F�« d?�“Ë —U??A?�??�?*« b??O?�?�« —«d??� vK�Ë

oO�u��«Ë È—UI?F�« dNA�« V�J� l�� ¨ …d�U?I�« WE�U�� ≠ W�eM�« r�I� oO�u?�K� Ÿd� ¡UA�≈

t� ‰u??L??F*«Ë W�—«œù« t�U�uJ?�Ë W�eM�« W�d??� r�??� t?�U??B??�?�« q?L?A�Ë ¨ …d?�U?I�« ‰U??L??A�

ª ±π∏∂ WM� u�U� ‰Ë√ s� «Î—U��«

ª ≤∞±µØ±±Ø≤¥ W�—R*« oO�u��«Ë È—UIF�« dNA�« ŸUD� fOz— –U��_« bO��« …d�c� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≠ Êu�«dO?� s�U�0 åv?{U�d�« WK�œ Èœ«Ë ÈœU� oO�u� Ÿd�ò r�U� oO�u?�K� Ÿd� Q?AMÔ�

q�«œ Ád?I� ÊuJ�Ë ¨ …d?�UI�« ‰U?L?A� oO�u��«Ë È—U?I?F�« dN?A�« V�J� l�?�� ¨ …d�U?I�« —UD�

oO�u��« ‰UL?�Q� ÂuI�Ë ¨ …d�UI�« WE�U�� ≠ W�eM�« W?�d� r�� ≠ v{U�d�« WK�œ Èœ«Ë ÈœU�

v�uM�« Ë√ v�U?J*« ’U?B?�?�ô« …dz«œ v� Á¡«d?�≈ Êu�U??I�« V�u?�?�« U?� «b?� U?L?O??� W?HK�?<«

Æ UÎO�u� h�<« ŸdHK� Ë√ UÎO�UJ� W�eM�« oO�u� ŸdH� t�QA� ’UB��ô« œUIF�« qEO�

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

b?�_«Ë X�?��« U?‡‡‡‡L�Ë j‡‡‡?I?� Ÿu?�‡‡‡�_« v� 5‡?‡‡‡�u� …b* Ÿd?H�« «c� q?L?F� Ê√ vK�

Æ Ÿu��√ q� s�

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±≤Ø≤µ s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±±Ø≤µ v� —b�



≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π

WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞≥∂ r — —«d

WOKš«b « d¹“Ë


±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« ÂUJ�√ iF�� ‰bF*« ≤∞∞¥ WM�� ±µ¥ r�— Êu�UI�« vK�Ë

ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

W??O??�M'« Èd??��u??� W‡‡?�ö‡‡‡� b‡?‡‡‡L??�√ »U‡‡?‡‡‡N�≈ Øb??O??��« VK?� i�dÔ� ≠ ± …œU‡‡

W��U?��« …œU*« hM� oO�D��U� W�dB*« t�b�«Ë W?O‡�M� »U��« ±π∂∑Ø≥Ø±∏ v� ÊUM�� b?O�«u�

±π∑µ WM�� ≤∂ r�— W?O�M'« Êu�U?� ÂUJ�√ iF?�� ‰bF*« ≤∞∞¥ WM�� ±µ¥ r�— Êu�U?I�« s�

Æ WOM�√ ÌŸ«Ëb� p�–Ë

Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU‡‡

≤∞±µØ±±Øµ v� «Îd�d%

WOK�«b�« d�“Ë

—UHG « b³Ž Èb−

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë≤∞±µ WM ±¥±∞ r — È—«“Ë —«d

U½«uO×K� w�uJ(« ÍËbO�« —e:« W�U{SÐ

WOÐuOKI�« WE�U×� ≠ UNMÐ e�d� ≠ bFÝ dH� WN−Ð szUJ�«

≤∞±∞ WM�� ±≤≤µ r�— Í—«“u�« —«dI�UÐ o�d*« ©±® r�— nAJK�

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

ª t� W�bF*« 5�«uI�«Ë ±π∂∂ WM�� µ≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W�«—e�« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�

W‡?‡‡‡‡?�U??F�« W?‡‡‡‡?�??O???N�« ¡U??A?�S� ±π∏¥ WM�?� ±∏∑ r�— W�—u???N??L???'« fOz— —«d???� vK�Ë

ª W�dDO��« U�b�K�

ª Âu�K�« …—U&Ë U�«uO(« `�– ÊQA� ±π∏∂ WM�� µ±∑ r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ë

UN�—U?� “u�� ô v��« s�U�_« b�b�?�� ≤∞±∞ WM�� ±≤≤µ r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ë

ª ÂUF�« „öN��ö� UN�u( WBB<« U�«uO(« aK� Ë√ `�–

WO?�ö� b?�b��?� «uM� fL� q� WM�U?F*« …œU�S� W?�O?N�« …—«œ≈ fK�� W?I�«u?� vK�Ë

ª qLFK� —e:«

±π≥∑± r�d� œ—«u�« »U�J�« o�— …œ—«u�« W�dDO?��« U�b�K� W�U?F�« W�ON�« …d?�c� vK�Ë

ª ≤∞±µØπØ≤ a�—U��

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ b?F?� d?H?� W?N?�� szUJ�« ¨ U�«u?O?�K?� v�uJ(« ÈËb?O�« —e?:« ·U?CÔ� ≠ ± …œU‡‡

± r�— nAJK� NØ±¥∞±∞±∞±∏≤ Èœu??� r�d� W??O�u??OKI�« W?E�U??�?� ≠ U??NM� e??�d??�

≤∞±∞ WM�� ±≤≤µ r�— È—«“u�« —«dI�U� o�d*«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±

Æ W�dDO��« U�b�K� W�UF�« W�ON�« ·«d�≈ X% —e:« qOGA� r�� ≠ ≤ …œU‡‡

Æ «uM� fL� q� qLFK� —e:« WO�ö� b�b%Ë WM�UF*« …œU�≈ r�� ≠ ≥ …œU‡‡

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ¥ …œU‡‡

≤∞±µØπØ≤π v� —b�

v{«—_« ÕöB��«Ë W�«—e�« d�“Ë

b‡‡‡¹U‡ ÂU‡‡‡‡‡BŽ Øœ Æ√

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë© WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®≤∞±µ WM µ∞¥ r — —«d≤∞±µØ±±Ø≤± a¹—U²Ð —œUB�«

vŽUL²łô« s UC² « d¹“Ë≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�

ª W�cOHM��« t��zôËª v�U(« …—«“u�« qOJA�� ≤∞±µ WM�� ≥∑π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

b????O????�?�« 5O????F?� ÊQ????A� ≤∞±µ W?M�� ππ≤ r?�— ¡«—“u�« f?K�????� f?Oz— —«d????� v?K�Ëª v�O�«d��ô« jOD��«Ë W�U�d�« Êu�A� d�“uK� «Îb�U�� ≠ Ê«u{— bF�� Ø—u��b�«

qOJA� …œU?�≈ ÊQ?A� ≤∞±µØ±Ø≤∑ a�—U�� —œU?B�« µπ r�— È—«“u�« —«d?I�« vK�Ëª WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« W�U�≈ ‚ËbM� …—«œ≈ fK��

µ r�— WOK�_« U?��R*«Ë U?OFL?'« W�U�≈ ‚ËbM� …—«œ≈ fK�?� ŸUL�?�« dC?�� vK�Ëª ≤∞±µØπØ±¥ v�

ª «œU%ô«Ë UOFL�K� W�e�d*« …—«œù« fOz— bO��« UMOK� t{d� U� vK� Î¡UM�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®¨ WO�Ëb�« ULEM*«Ë v�b*« lL?��LK� …d�“u�« —UA��?� ≠ ÈËbF�« ÂUB� Ø—u��b�« b?O��« ÂuI�v�O�«d?��ô« jOD�?��«Ë W�U�d�« Êu?�A� d�“u�« b?�U�?� ≠ Ê«u{— bF?�� Ø—u?��b�« bO?��« s� Îôb�W‡‡‡?OK�_« U‡‡‡‡�??�R*«Ë U‡‡‡‡?O?F?L??'« W�U?�≈ ‚ËbM� …—«œ≈ fK?�?� W�u?C??� …b?� ‰U?LJ?�?�U�

Æ tO�≈ —UA*« ≤∞±µØ±Ø≤∑ a�—U�� —œUB�« µπ r�— È—«“u�« —«dI�U� qJA*«© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�v�UL��ô« s�UC��« d�“Ë

v «Ë v×² …œUſ

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë© WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®≤∞±µ WM µ∞µ r — —«d

≤∞±µØ±±Ø≤± a¹—U²Ð —œUB�«vŽUL²łô« s UC² « d¹“Ë

W�d?O?)« ‰U?L�ú?� v�U{≈ r?�— ÷dH� ±π¥≤ W?M�� ∂≥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« b?F�ª t� W�bF*« 5�«uI�«Ë

≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu?�U?I�U� —œU?B�« W??OK�_« U?�?�R*«Ë U??O?F?L?'« Êu?�U?� vK�Ëª W�cOHM��« t��zôË

ª UOFL�K� W�e�d*« …—«œù« fOz— UMOK� t{d� U� vK� Î¡UM�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®Êu‡‡‡�U?I�« s� «Î—dJ� ≤ …œU*« v?� U‡‡‡‡N?OK� ’u‡‡‡BM*« W‡‡?‡‡O�U?{ù« Âu‡‡‡?�d�« ÷d‡‡‡HÔ�¨ ≤∞±µ d?�?L�?�œ dN?� ‰Ë√ s� «Î—U‡‡‡?��?�« d‡‡N‡?‡‡� …b* t‡‡‡‡O�≈ —U‡‡?‡A*« ±π¥≤ WM�� ∂≥ r�—

∫ v�ü« u�M�« vK�Æ v�ö*«Ë ULMO��« —Ëb� ‰u�œ d�√ q� s� ≠ ±

Æ v�Ë_« W�—b�«Ë WO�U��« W�—b�U� b�b� WJ� …d�c� q� s� ≠ ≤Æ p�d� ÊuHOK� Ë√ WO�d� W�U�— q� s� ≠ ≥

Æ W�b�d� W�U�— q� s� ≠ ¥© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

—«d‡‡‡‡I�« «c?� s� v‡‡‡�Ë_« …œU‡‡‡*« v� U‡‡‡?‡NO�≈ —U‡?‡A*« WO?�U?{ù« Âu?�d�« WKOB?� ·U?CÔ�v�U?L?�?�ô« s�U?C�?�« …—«“u� QA?M*« WO?K�_« U�?�R*«Ë U‡?‡O?FL?'« W‡‡‡?‡�U�≈ ‚Ëb?‡‡‡M� v�≈

Æ tO�≈ —UA*« WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« Êu�U� ÂUJ�_ UÎI��© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ W�dB*« lzU�u�« v� dAMÔ�Ë ¨ —«dI�« «c� cOHM� WB�<« UN'« lOL� vK�v�UL��ô« s�UC��« d�“Ë

v «Ë v×² …œUſ

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥

Ê«uÝ√ WE U×≤∞±µ WM ≤∑∞ r — —«d

Ê«uÝ√ k U×W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?????A?� ±π∑π WM?�� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�

ª W�cOHM��« t��zôË t� W�bF*« 5�«uI�«Ëª W�cOHM��« t��zôË WO�b*« W�b)« Êu�U� —«b�S� ≤∞±µ WM�� ±∏ r�— Êu�UI� —«dI�« vK�Ë

ª WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« ÊQA� ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK�Ë≤∞∞∂ WM�� ∏≥ r?‡‡‡‡�— v‡‡?‡‡�U?L??�?�ô« s‡?‡‡�U?C??��« d�“Ë —u??�?�b�« b??O?��« —«d??� vK�Ë

ª U�UB��ô« iF� v� 5E�U;« …œU��« i�uH� ÊQA�≤∞±µØ∏Ø≤≥ a�—U?�� ≥∑∂ r�— WOK�_« U?��R*«Ë U?OFL?�K� ÂUF?�« œU%ô« »U�?� vK�ËW‡‡‡?‡�uM�« d‡‡?‡B� e‡‡‡?‡�d0 W‡‡‡?‡O?L?M�K� W‡‡?‡‡�uM�« »U??�??� W‡‡‡‡O??F??L?� q?‡‡‡‡� vK?� W‡‡‡‡I??�«u*« ÊQ‡?‡‡A�

ª UN� ÌnB� 5OF�Ë ≤∞±≤ WM�� ±≤∑≥ r�d� …bOI*«Ë—«d� —«bB��« vK� WI�«u*« VK� ÊQA� Ê«u�Q� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b� …d�c� vK�Ë≠ `�U� bL?�√ s�b�« ‰UL� ØbO��« 5?OF�Ë ¨ W�uM�« dB� e�d0 WO?LM�K� W�uM�« »U�� WO?FL� q��

ª UN� UÎOHB� W�uM�« dBM� WO�UL��ô« …—«œùU� v�U� l�«d�Ê«dN?� …—u�c*« WO?FL'« q� …b?� ÊQ� sLC�*« v�U?L��ô« s�U?C��« W�d�b� »U?�� vK�Ë

ª dO� ô tOM� WzUL�ö� jI� tOM� ≥∞∞ vHB*« »UF�√Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

…œ—«u�« »U�?�ú� p�–Ë ¨ W�uM�« dB� e�d0 W?OLM�K� W�uM�« »U�?� WOF?L� q�Ô� ≠ ± …œU‡‡≠ ̀ �U� b?L�√ s�b�« ‰UL?� ØbO�?�« 5OF�Ë ̈ UN?O�≈ —UA*« Ê«u�Q� v�U?L��ô« s�U?C��« W�d�b?� …d�c0t�U?F�√ W?L?O?� ÊuJ� Ê√ vK� ≠ U?N� U?ÎO?H?B?� W�uM�« d?BM� W?O?�U?L?�?�ô« …—«œùU� v�U?� l�«d?�

Æ Ê«dN� WOHB��« …b�Ë ¨ dO� ô tOM� WzUL�ö� jI� tOM� ≥∞∞¨ Á—Ëb??� a‡‡�—U?� s� t‡‡‡‡?� q‡‡‡L??FÔ�Ë ¨ W�d??B*« l?zU?�u?�U� —«d??I�« «c� d??AMÔ� ≠ ≤ …œU‡‡

Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� WB�<« UN'« vK�Ë≤∞±µØ±±Ø≤≤ v� —b�

Ê«u�√ k�U��bO « Èd ¹ vHDB

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «≤∞±µ WM ±≤¥ r — W¾ON « …—«œ≈ fK− —«d

≤∞±µØ±±Ø≤∂ a¹—U²Ð

≤∞±¥ WM�� ±± r�— W¾ON�« …—«œ≈ fK−� —«d� q¹bF²Ð

W¹dB*« W�—u³�UÐ WO�U*« ‚«—Ë_« VDýË bO� bŽ«u� ÊQAÐ

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « …—«œ≈ fK−

r‡‡?‡N‡‡?‡‡�_U� W‡?‡‡‡O???�u??��« U??�d‡?‡‡‡�Ë W?‡‡‡‡L?�U??�*« U??�d??� Êu?�U??� vK� Ÿö?�ô« b??F�

ª W�cOHM��« t��zôË ±π∏± WM�� ±µπ r�— Êu�UI�U� —œUB�« …œËb;« WO�u��*« «– U�dA�«Ë

…—œU?B�« «—«dI�«Ë ±ππ≤ W?M�� πµ r�— Êu�U?I�U� —œUB�« ‰U*« ”√— ‚u?� Êu�U?� vK�Ë

ª t� «ÎcOHM�

≤∞∞∞ WM�� π≥ r�— Êu�U?I�U?� —œUB?�« WO?�U*« ‚«—Ëú� Èe?�d*« b?O?I�«Ë Ÿ«b�ù« Êu�U?� vK�Ë

ª W�cOHM��« t��zôË

W‡‡?‡O�U*« «Ëœ_«Ë ‚«u??�_« v?K� W�U??�d�« rO?EM�� ≤∞∞π WM?�� ±∞ r�— Êu�U??I?�« vK�Ë

ª WO�dB*« dO�

W�dB*« W?�—u��« …—«œù WLEM*« ÂUJ�_U?� ≤∞∞π WM�� ±π± r�— W�—uNL?'« fOz— —«d� vK�Ë

ª WO�U*« UN�u��Ë

W�—u?N?L'« fOz— —«d?I� —œU?B�« W?O�U*« W�U?�dK� W?�UF�« W?�?ON?K� v�U�_« ÂU‡?‡‡EM�« vK�Ë

ª ≤∞∞π WM�� ±π≤ r�—

WO�U*« ‚«—Ë_« VD�Ë b?O� b�«u?� ÊQA� ≤∞±¥ WM�� ±± r�— W?�ON�« …—«œ≈ fK�?� —«d� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë W�dB*« W�—u��U�

ª ≤∞±µØ±±Ø≤∂ a�—U�� W�ON�« …—«œ≈ fK�� WI�«u� vK�Ë

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

¨ «Î—dJ� ± r�d� …b�b� …œU� W�dB*« W�—u��U� WO�U*« ‚«—Ë_« VD�Ë bO� b�«u� v�≈ ·UCÔ�

∫ v�U��« u�M�« vK� UNB� ÊuJ�

∫ U�bO� U�KD�� ‰ULJ��« È—U�Ë UÎ}zb�� …bOI*« U�dA�« U�«e��« ≠≠≠≠ ««««Î ÎÎÎ————ddddJJJJ�� ±±±± …………œœœœUUUU��

¨ ±ππ≤ WM�� πµ r?�— Êu�U?I�«Ë ±π∏± WM�� ±µπ r?�— Êu�U?I�« ÂUJ�Q� ‰ö??�ù« Âb?� l�

U�d?A�« vK� b�«u?I�« Ác� s� f�U)«Ë l�«d�«Ë Y�U?��« »«u�_U� …œ—«u�« U�«e?��ô« Èd�� ô

b‡‡‡‡O?I�« U‡‡�KD�* U�d?A�« Ác� ¡UH?O��« 5( p�–Ë ¨ U?Î}zb�?� «ÎbO� U?NL?N�√ bO?� r�� v��«

‰Ë«b??��« ¡b�Ë b?�«u??I�« Ác� s� π ¨ ∑ 5?�œU*« s� qJ� ≤ ¨ ± 5‡?‡�d‡‡A�« U??L?O??� ôË

Æ W�dA�« rN�√ vK�

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

¨ W�d?B*« W�—u�?�«Ë W�O?NK� v�Ëd�?J�ô« l�u*« vK�Ë ¨ W�dB*« lzU?�u�« v� —«dI�« «c� d?AMÔ�

Ác‡‡‡O?HM� W�?O?N�U� WB?�<« «—«œù«Ë W?�dB*« W?�—u��« vK?�Ë ¨ Á—Ëb� a�—U� s� t� qL?FÔ�Ë

Æ tB�� ULO� q�

…—«œù« fK�� fOz—

v U‡‡Ý n¹d‡‡ý

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑

Èd³ «Ë Èd×³ « qIMK WCÐUI « W dA «W¹œUF « dOſ W UF « WOFL'« «—«d

d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýö� dB� W�dA�

Íd³�«Ë Íd×³�« qIMK� WCÐUI�« W�dA�« ŸdHÐ …bIFM*«

© …d¼UI�« ≠ …b¹b'« dB� ≠ w��Ë— ≠ w�«d²ýô« bNF*« Ÿ—Uý ±π ®

≤∞±µØ±∞Ø±≥ o�«u*« ¡UŁö¦�« Âu¹

W�œU?F�« d??O?� W?�U?F�« W?O?F??L?'« vK� W?{Ëd?F*«Ë W??�d?A�« s� W?�b?I*« …d??�c*« ¡u?{ v�

U?Î�U� ≤µ …b?* W�d?A�« b?�√ b� v?K� W�U?F�« W?O?FL?'« o�«u� ¨ W?�d?A�« …b� W�U�≈ ’u?B?��

≤∞±∂Ø±Øµ s� √b��

∫ v�U��« u�M�« vK� `�B�� W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« s� W��U)« …œU*« q�bF�

W‡‡‡‡�U?F?�« W?OF?L?'« s?� —«dI?� “u?��Ë ¨ ≤∞±∂Ø±Øµ s� √b?�� WM� ≤µ W?�d?A�« …b?�ò

Æ åU�dOBI� Ë√ …b*« Ác� W�U�≈ W�œUF�« dO�

W‡‡‡‡?�d?B*« l‡‡‡‡zU?�u?�« v� q‡‡‡�b?F?��« «c?� d?AM� W?�“ö�« «¡«d?�ù« –U?��« W??�d?A�« vK�

Æ UN�IH� vK�

W�UF�« WOFL'« fOz—

…—«œ≈ fK�� fOz—Ë

Èd��«Ë Èd��« qIMK� WC�UI�« W�dA�«

nÝu¹ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ bL× ØÕ Æ√ Èd×Ð ¡«u

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ±∞Ø±≤∞±µØπØ≤¥

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ±≥µ ππµ

±∞ ±∏≤ ±∞∂

π ≤∑∂ π±≥

∑± ≥∂π ∑∞∞

∏ ≤¥µ ¥∞≤

≤∏ ∏¥π ±≤∞

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ∞∑∂ ≤¥∏

≥π∏ ±≥≥ ≤∂≤

∏±π ∂∂π ≥π≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V?‡‡?�–

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚ËbMB�U?� W�b?I�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „uM��« Èb� …b?�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� Èb� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆ lO��« …œU�S� Â«e��ô« l� …«d�A� W�«e� ÊË–√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�œUF�« W?LOI�U� WO�U?� ‰u�√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lO�K� W�U�� W?O�U� «—UL��«

‚UI��ô« a�—U� v�� UN� kH�� WO�U� «—UL��«

WO?�Ëœ q�u9 U�?�R� ‰«u�√ ”Ëƒ— v?� UL�U?��

WI?OI?�Ë WF�U� U?�d� ‰«u?�√ ”Ëƒ— v� UL�U?��

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „uM�K� lz«œËË ÷Ëd�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd�√ WM�b� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰u�_« v�U?L�≈

‰u‡‡‡‡‡�_«

±∑ ∏¥π ∂≤¥

≥ ∏ππ ≥∏≤

±≤ ±¥∏ ∏∂∞

π ≤∑∂ π±≥

∂π ∑π∞ π≥π

∏ ≤≤π π¥≥

≤∏ ∑∑∞ ¥≤π

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤≥ ∑≥± π∑±

¥±∂ ∂∏∑ ∂π≤

∏≥∑ ∑¥¥ ∂∞∑

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� d�u��√ ‰Ë√

≤∞±∂Ø≤∞±µ ≠ ±¥

WOJK‡*« ‚uI�Ë U�«e��ô«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —bB*« bIM�«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO�uJ� lz«œË

ÆÆÆÆÆÆÆÆ W??OK;« WKL??F�U� „uM�?K� W?I??�?�??�?� …b??�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?�M�_« öLF�U� „uM�K� W?I��?� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v�Ëb�« bIM�« ‚ËbMB� WI�?�� …b�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?BB?�?�Ë Èd�√ WMz«œ …b?�—√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b�UI��« U?�«e� U�«e��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK�R� W?O��d{ U?�«e��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U�«e�?�ô« v�UL�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰U‡‡*« ”√—

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO�UO��ô«

lO�K� W�U�� ÆÂ «—UL��?�« ≠ W�œUF�« WLOI�« v�UO��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `�d�« v?�U??�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOJK‡?*« ‚uI� v�U?L�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOJK?‡*« ‚uI�Ë U?�«e��ô« v�U?L�≈

ÆÆÆÆÆ ¡öL?F�« U�«e?��« q�UI?� dOG?�« q�� pM��« U?�«e��«

≥≥± π∂¥ ∞∞∞

± ≥π¥

≤µ∞ ¥µ∂ ¥¥¥

±∂∏ ∏∑≤ ∞µµ

π µ≤∞ ∂±µ

¥π ±π± ∏∏∂

±π∞ ≤±∞

πµ π∂∑

∏±∞ ≤π≤ µµ±

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

±¥π ∂∏∞

∂ ∞∑∂ ¥ππ

≤∑ ¥µ≤ ∞µ∂

∏≥∑ ∑¥¥ ∂∞∑

±≥∞ ≤≤≤ ¥µ∞

tOM� n�_U� WLOI�«

≥≥± ∂∑¥ ∞∞∞

π ∞∑±

≤µ¥ πµ∂ ≤µ≥

±∂∏ ∑¥≥ ∏∂∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤≥ ∏∞¥ ±µ∑

±∑∏ ±±±

πµ π∂∑

∑∏∏ π∏≤ ∞¥±

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤±¥ ∂¥π

π ≤¥∂ ∏≤µ

≥∞ ∂∏∑ ≥µ±

∏±π ∂∂π ≥π≤

±≥∞ πµ¥ ≥µµ

≤∞±µØ±∞Ø±≤∞±µØπØ≤¥

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................

Due to Banks in Local Currency ...............

Due to Banks in Foreign Currencies ..........

Due to IMF ................................................

Provisions & Other Credit Balcs. ..............

Retirement Benefit Obligations .................

Deferred Tax Liabilities .............................

Total Liabilities ..........................................

Capital ........................................................

Reserves .....................................................

Reserve of Fair Value-A.F.S. Investments

Net Profit ...................................................

Equity .................................................

Total Liabilities & Equity ..................

Clients’ Liability for Credits Opened and Letters ofGuarantee Issued, etc. .................................................

LIABILITIES

331 674 000

9 071

254 956 253

168 743 867

9 520 615

23 804 157

178 111

95 967

788 982 041

12 000 000

9 225 877

214 649

9 246 825

30 687 351

819 669 392

130 954 355

331 964 000

1 394

250 456 444

168 872 055

9 520 615

49 191 866

190 210

95 967

810 292 551

12 000 000

9 225 877

149 680

6 076 499

27 452 056

837 744 607

130 222 450

1/10/2015

14-2015/2016

OF EGYPT

at 1 October 2015

24/9/2015

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±

CENTRAL BANK

Weekly Position as

24/9/20151/10/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................

Financial Assets with Fair Value ...............

Financial Investment Available for Sale ....

Financial Investment Held to Maturity ......

Contributions in International Finance Institute

Contributions in Associates & Subsidiaries

Loans & Deposits to Banks .......................

Other Debit Balcs. .....................................

Total Assets ................................

ASSETS

18 041 792

4 135 995

10 182 106

9 276 913

71 369 700

8 245 402

28 849 120

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 076 248

398 133 262

819 669 392

17 849 624

3 899 382

12 148 860

9 276 913

69 790 939

8 229 943

28 770 429

241 830 456

3 241 994

2 286 404

23 731 971

416 687 692

837 744 607

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ±∞Ø∏≤∞±µØ±∞Ø±

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ∞¥∞ µπ∂

±≤ µ≥µ ∞¥≤

π ≤∑∂ π±≥

∂π ±πµ ∑≤∞

∏ ≤∂¥ ¥±∂

≤∏ ∏∑µ ∑¥∏

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ≥≤∂ ≤¥∏

≥π∞ π±µ µ¥∂

∏±≤ ∏≥∞ ∏∑µ














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ±≥µ ππµ

±∞ ±∏≤ ±∞∂

π ≤∑∂ π±≥

∑± ≥∂π ∑∞∞

∏ ≤¥µ ¥∞≤

≤∏ ∏¥π ±≤∞

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ∞∑∂ ≤¥∏

≥π∏ ±≥≥ ≤∂≤

∏±π ∂∂π ≥π≤

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� d�u��√ ∏

≤∞±∂Ø≤∞±µ ≠ ±µ


















≥≥± ∂∑¥ ∞∞∞

π ∞∑±

≤µ¥ πµ∂ ≤µ≥

±∂∏ ∑¥≥ ∏∂∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤≥ ∏∞¥ ±µ∑

±∑∏ ±±±

πµ π∂∑

∑∏∏ π∏≤ ∞¥±

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤±¥ ∂¥π

π ≤¥∂ ∏≤µ

≥∞ ∂∏∑ ≥µ±

∏±π ∂∂π ≥π≤

±≥∞ πµ¥ ≥µµ


≥≥± µ∏¥ ∞∞∞

∑ ±µ∏

≤¥π ∑¥≥ π∏∑

±∂∏ ∑¥≥ ∏∂∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤≤ ±∂∞ ¥≥∏

±∑∏ ∞∏µ

πµ π∂∑

∑∏≤ ∞≥¥ ±±∑

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤≥∞ ∏πµ

π ≥≥π π∏∂

≥∞ ∑π∂ ∑µ∏

∏±≤ ∏≥∞ ∏∑µ

±≥± π¥π ≤¥∏

≤∞±µØ±∞Ø∏≤∞±µØ±∞Ø±

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

331 584 000

7 158

249 743 987

168 743 867

9 520 615

22 160 438

178 085

95 967

782 034 117

12 000 000

9 225 877

230 895

9 339 986

30 796 758

812 830 875

131 949 248

331 674 000

9 071

254 956 253

168 743 867

9 520 615

23 804 157

178 111

95 967

788 982 041

12 000 000

9 225 877

214 649

9 246 825

30 687 351

819 669 392

130 954 355

8/10/2015

15-2015/2016

OF EGYPT

at 8 October 2015

1/10/2015

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ

CENTRAL BANK

Weekly Position as

1/10/20158/10/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 041 792

4 040 596

12 535 042

9 276 913

69 195 720

8 264 416

28 875 748

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 326 248

390 915 546

812 830 875

18 041 792

4 135 995

10 182 106

9 276 913

71 369 700

8 245 402

28 849 120

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 076 248

398 133 262

819 669 392

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ±∞Ø±µ≤∞±µØ±∞Ø∏

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ≥∂≤ ∏±π

±¥ ±≥µ ∂π∏

π ≤∑∂ π±≥

∂∏ ≥≤µ µ≤∏

∏ ¥≤π ±∂¥

≤π ≤∏∏ ¥±∞

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ∏∏≥ µ±∂

≥π∂ ≤¥¥ ∞±∂

∏≤∞ ≥¥∂ ∑±∞














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ∞¥∞ µπ∂

±≤ µ≥µ ∞¥≤

π ≤∑∂ π±≥

∂π ±πµ ∑≤∞

∏ ≤∂¥ ¥±∂

≤∏ ∏∑µ ∑¥∏

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ≥≤∂ ≤¥∏

≥π∞ π±µ µ¥∂

∏±≤ ∏≥∞ ∏∑µ

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� d�u��√ ±µ

≤∞±∂Ø≤∞±µ ≠ ±∂


















≥≥± µ∏¥ ∞∞∞

∑ ±µ∏

≤¥π ∑¥≥ π∏∑

±∂∏ ∑¥≥ ∏∂∑

π µ≤∞ ∂±µ

≤≤ ±∂∞ ¥≥∏

±∑∏ ∞∏µ

πµ π∂∑

∑∏≤ ∞≥¥ ±±∑

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤≥∞ ∏πµ

π ≥≥π π∏∂

≥∞ ∑π∂ ∑µ∏

∏±≤ ∏≥∞ ∏∑µ

±≥± π¥π ≤¥∏


≥≤π π±µ ∞∞∞

≥≤π

≤µ∑ ±∂∂ ≤∏∞

±∑∞ ∏≥± π∏¥

π µ≤∞ ∂±µ

≤≤ ±≥∂ ¥∂≤

±∑∏ ∞∑∂

πµ π∂∑

∑∏π ∏¥¥ ∑±≥

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤∑∞ ¥±∏

π ∞∞µ ∑∞≤

≥∞ µ∞± ππ∑

∏≤∞ ≥¥∂ ∑±∞

±≥≥ ∏∑∏ π∑≤

≤∞±µØ±∞Ø±µ≤∞±µØ±∞Ø∏

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

329 915 000

329

257 166 280

170 831 984

9 520 615

22 136 462

178 076

95 967

789 844 713

12 000 000

9 225 877

270 418

9 005 702

30 501 997

820 346 710

133 878 972

331 584 000

7 158

249 743 987

168 743 867

9 520 615

22 160 438

178 085

95 967

782 034 117

12 000 000

9 225 877

230 895

9 339 986

30 796 758

812 830 875

131 949 248

15/10/2015

16-2015/2016

OF EGYPT

at 15 October 2015

8/10/2015

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤π

CENTRAL BANK

Weekly Position as

8/10/201515/10/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 041 792

4 362 819

14 135 698

9 276 913

68 325 528

8 429 164

29 288 410

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 883 516

396 244 016

820 346 710

18 041 792

4 040 596

12 535 042

9 276 913

69 195 720

8 264 416

28 875 748

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 326 248

390 915 546

812 830 875

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∞

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ±∞Ø≤≤≤∞±µØ±∞Ø±µ

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ≥∞≥ ∂≤≤

±µ ¥±∂ ±∑∏

π ≤∑∂ π±≥

∂∂ ∞µµ ¥∂≥

∏ µ∞∑ ≤µπ

≤π ∂∞∏ ≥±∂

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ µ∞± ∂≥∂

≥ππ ±µ± ≤∂∞

∏≤≤ ≤≤± ≤π≥














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ≥∂≤ ∏±π

±¥ ±≥µ ∂π∏

π ≤∑∂ π±≥

∂∏ ≥≤µ µ≤∏

∏ ¥≤π ±∂¥

≤π ≤∏∏ ¥±∞

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ∏∏≥ µ±∂

≥π∂ ≤¥¥ ∞±∂

∏≤∞ ≥¥∂ ∑±∞

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥±

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� d�u��√ ≤≤

≤∞±∂Ø≤∞±µ ≠ ±∑


















≥≤π π±µ ∞∞∞

≥≤π

≤µ∑ ±∂∂ ≤∏∞

±∑∞ ∏≥± π∏¥

π µ≤∞ ∂±µ

≤≤ ±≥∂ ¥∂≤

±∑∏ ∞∑∂

πµ π∂∑

∑∏π ∏¥¥ ∑±≥

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤∑∞ ¥±∏

π ∞∞µ ∑∞≤

≥∞ µ∞± ππ∑

∏≤∞ ≥¥∂ ∑±∞

±≥≥ ∏∑∏ π∑≤


≥≤∑ ≤¥± ∞∞∞

∏ ∏∏π

≤∂∞ µ±∏ ¥∞≥

±∑≤ ∑∂∞ ≥≥≤

π µ≤∞ ∂±µ

≤± µ≤∂ ∏π±

±∑∏ ∞∑≥

πµ π∂∑

∑π± ∏µ∞ ±∑∞

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤±∏ µ∑∏

∏ π≤∂ ∂∂∏

≥∞ ≥∑± ±≤≥

∏≤≤ ≤≤± ≤π≥

±≥∂ ¥±∂ ≥π∂

≤∞±µØ±∞Ø≤≤≤∞±µØ±∞Ø±µ

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥≤

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

327 241 000

8 889

260 518 403

172 760 332

9 520 615

21 526 891

178 073

95 967

791 850 170

12 000 000

9 225 877

218 578

8 926 668

30 371 123

822 221 293

136 416 396

329 915 000

329

257 166 280

170 831 984

9 520 615

22 136 462

178 076

95 967

789 844 713

12 000 000

9 225 877

270 418

9 005 702

30 501 997

820 346 710

133 878 972

22/10/2015

17-2015/2016

OF EGYPT

at 22 October 2015

15/10/2015

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥≥

CENTRAL BANK

Weekly Position as

15/10/201522/10/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

18 041 792

4 303 622

15 416 178

9 276 913

66 055 463

8 507 259

29 608 316

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 501 636

399 151 260

822 221 293

18 041 792

4 362 819

14 135 698

9 276 913

68 325 528

8 429 164

29 288 410

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 883 516

396 244 016

820 346 710

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥¥

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« pM��«

v� v�u��_« e�d*«

≤∞±µØ±∞Ø≤π≤∞±µØ±∞Ø≤≤

±π ∞∑∂ ≥∂π

¥ ±≥≤ µ∏¥

±∏ µ±µ π¥∏

π ≤∑∂ π±≥

∂µ π∞∏ π¥±

∏ ¥¥¥ ±∂∂

≤π µ∑∏ ±±∂

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ ±∏π µ≤±

¥±± ≤∂¥ ∑¥∑

∏≥∑ ∑¥∂ ±µπ














‰u‡‡‡‡‡�_«

±∏ ∞¥± ∑π≤

¥ ≥∞≥ ∂≤≤

±µ ¥±∂ ±∑∏

π ≤∑∂ π±≥

∂∂ ∞µµ ¥∂≥

∏ µ∞∑ ≤µπ

≤π ∂∞∏ ≥±∂

≤¥± ∏≥∞ ¥µ∂

≥ ≤¥± ππ¥

≤ ≤∏∂ ¥∞¥

≤¥ µ∞± ∂≥∂

≥ππ ±µ± ≤∂∞

∏≤≤ ≤≤± ≤π≥

WO�U*« …—«œù«

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥µ

ÈdB*« Èe�

≤∞±µ WM� d�u��√ ≤π

≤∞±∂Ø≤∞±µ ≠ ±∏


















≥≤∑ ≤¥± ∞∞∞

∏ ∏∏π

≤∂∞ µ±∏ ¥∞≥

±∑≤ ∑∂∞ ≥≥≤

π µ≤∞ ∂±µ

≤± µ≤∂ ∏π±

±∑∏ ∞∑≥

πµ π∂∑

∑π± ∏µ∞ ±∑∞

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤±∏ µ∑∏

∏ π≤∂ ∂∂∏

≥∞ ≥∑± ±≤≥

∏≤≤ ≤≤± ≤π≥

±≥∂ ¥±∂ ≥π∂


≥≤∂ ∑µ∂ ∞∞∞

µ πµ∞

≤∂∂ ±≥π ∞±∏

±∑≤ ¥¥¥ ±¥∏

π µ≤∞ ∂±µ

≤π ¥∂≥ π≤∂

±∂µ ∏¥±

πµ π∂∑

∏∞¥ µπ± ¥∂µ

±≤ ∞∞∞ ∞∞∞

π ≤≤µ ∏∑∑

≤±± ∏µ≤

±± ∑±∂ π∂µ

≥≥ ±µ¥ ∂π¥

∏≥∑ ∑¥∂ ±µπ

±≥∏ ≤∑∑ ∑π∞

≤∞±µØ±∞Ø≤π≤∞±µØ±∞Ø≤≤

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∂

Notes Issued ...............................................

Govt. Deposits .........................................



Due to IMF ................................................





Capital ........................................................

Reserves .....................................................


Net Profit ...................................................

Equity .................................................



LIABILITIES

326 756 000

5 950

266 139 018

172 444 148

9 520 615

29 463 926

165 841

95 967

804 591 465

12 000 000

9 225 877

211 852

11 716 965

33 154 694

837 746 159

138 277 790

327 241 000

8 889

260 518 403

172 760 332

9 520 615

21 526 891

178 073

95 967

791 850 170

12 000 000

9 225 877

218 578

8 926 668

30 371 123

822 221 293

136 416 396

29/10/2015

18-2015/2016

OF EGYPT

at 29 October 2015

22/10/2015

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥∑

CENTRAL BANK

Weekly Position as

22/10/201529/10/2015

Gold ...........................................................

Cash ...........................................................

Due from Banks .........................................

Due from IMF ............................................

Govt. Bills ..................................................








Total Assets ................................

ASSETS

19 076 369

4 132 584

18 515 948

9 276 913

65 908 941

8 444 166

29 578 116

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 189 521

411 264 747

837 746 159

18 041 792

4 303 622

15 416 178

9 276 913

66 055 463

8 507 259

29 608 316

241 830 456

3 241 994

2 286 404

24 501 636

399 151 260

822 221 293

L . E . "000"

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≥∏

` UB*«Ë U¾ON «Ë «—«“u « U½öŽ≈WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON «

oÞUM*UÐ WŠU�*« Êu¾A� W¹e�d*« …—«œù«

ÂuOH�UÐ WŠU�*« W¹d¹b�

wKI(« ·dB�«

© Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®

Âu?I?�?� UN�√ Âu?O?H�U� W?�U?�*« W�d�b?� ≠ W?�U?�?LK� W‡‡‡‡�U?F�« W‡‡‡‡?�dB*« W?‡‡‡‡‡�?O?N�« sKF�

·d� WIDM0 …UDG*« WOK?I(« ·—UB*« ¡UA�≈ UIH�Ë U�UO� vK� WKL?�A*« ·uAJ�« ÷dF�

W‡‡‡‡‡I?DM*« Ác?N� 5‡‡‡F?H?�M*« vK� U?IHM?�« Ác� l�“u� U�U?O� vK� WKL?�?A*«Ë v�Ë_« ”—uM�

∫ WO�U��« s�U�_U� ≤∞±µØ±≤Ø≤∏ v�≈ ≤∞±µØ±≤Ø±¥ s� …b*« v�

≠ ÊUL?�� vM� ÆÂ ¨ ÈËUDM� ÆÂ ¨ ”—uM� ÆÂ ∫ ÈdI� W?O�«—e�« WO�ËU?F��« WO?FL'« d?I� ≠ ±

Æ ”—uM� e�d�

Æ ”—uM� ∫ W�d� e�d� ≠ ≤

ÂbI?��« ¡U� s* sJ1Ë ¨ …œb;« …b*« ‰ö?� …—u�c*« ·uAJ?�« vK� Ÿö�ô« ÊQA�« ÈËc�Ë

Æ ·uAJ�« ÷d� …b� ¡UN��« a�—U�� WO�U��« UÎ�u� 5�ö��« ‰ö� UIHM�« WLO� v� W{—UF0

U‡‡‡‡?{—U‡‡‡‡F?� W‡?‡‡‡�√ .b‡‡‡‡‡?I� ÊËœ U?{«d?�?�ô«Ë ÷d?F�« …b?� ¡U?‡‡‡C?I�« W�U‡?‡‡‡� v�Ë

±π∏¥ WM�� ±≤ r�— Êu�UIK� UÎI�� WOzUN� U�UO��« X��√

≤∞±µ WM� d�L��œ ±≥ v� ≤∏≤ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥π

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈oOŁu² «Ë È—UIF « dNA « W×KB

È—U??I??F�« d??N??A�« W�—u??�Q0 ’U??)« ¥¥≥∏ r�— œuJ?�« W??L?B?� -U?� b??I??� s� s?KF�t?�H� ÷d?FÔ� t�UL?F�?�« ‰ËU�� s?L� ¨ U?Î}GK� r�?)« «c� W�K?B*« d�?��«Ë ¨ »d?� …dDMI�U�

Æ WO�u�UI�« W�¡U�LK�

UDNDÐ W d²A*« W¹œ«bŽù« »dŠ vMÐ WÝ—b

v�≈ ¥±∂∞∏± s� t??L??�—Ë Âb??�??�??�� r� iO?�√ Õ ÆŸ ≥≥ d??�?�œ b??I??� s� s?KF�‰ËU??�� s�Ë ¨ U??ÎO??G?K� d??�??�b�« «c� d??�??�??�« b??�Ë ¨ ∏≥∞ r�— W??�u??L??�??� ¥±∂±∞∞

Æ WOzUM'« WL�U�LK� t�H� ÷dFÔ� t�ULF��«

Èd×³ « tłu « WIDM ≠ vMN*« V¹—b² «Ë WOłU²½ù« W¹UHJ « W×KB

∑≤∂∂∞∞ r�— v�≈ ∑≤∂¥∞± r�— s� åÕ ÆŸ ≥≥ò Èd?�?�œ œb� b?I?� s� sKF�¨ ±∞∞± r�— W?�uL�?� ≥∑≤∞∞∞ r�— v�≈ ≥∑±∑∞± r�— s�Ë ππ∑ r�— W?�uL?��t?�??H� ÷d?F� U??N�U?L??F?�??�« ‰ËU?�� s� q�Ë ¨ W??O?GK� r?zU?�?I�« Ác?� W?�KB*« d??�?�??�« b?�Ë

Æ WO�u�UI�« W�¡U�LK�

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK�� fOz—

b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±µ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

±µ≤∏ ≠ ≤∞±µØ±≤Ø±≥ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ≥∂¥

Documents

الجريدة الرسمية