214
ا رة ا اArtistic rtistic rtistic rtistic I I I I mage mage mage mage in S in S in S in Saqer aqer aqer aqer Al Al Al Al- Shabeeb Shabeeb Shabeeb Shabeeb's Poetry Poetry Poetry Poetry اد ا إيي ا رآذ ااف ا إا د د ا ه ا ا در لت ا ادا و ا دا و ا امداب وا ا آوق ا ا 2011 - 2012

ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

� ا����� ��� ا���رة ا����� �

AAAArtisticrtisticrtisticrtistic I I I Imagemagemagemage in Sin Sin Sin Saqeraqeraqeraqer Al Al Al Al----ShabeebShabeebShabeebShabeeb''''ssss Poetry Poetry Poetry Poetry

إ��اد ا�����

����ي ا�����ي ��� � �!

إ��اف ا&%"�ذ ا��آ"�ر

%��د ���د ���ا�(�)�

12"�� � ا�0/� .� - ه+* ا��%��� ��7 ��"���0ت ا����ل �30 در�2 ا���ا%"8 ا���)�� و:دا)�9

ا�0/� ا���)�� و:دا)1.�9>

آ��0 ا?داب وا���0م

�2 �� ا���ق ا&و%@

2011 -2012

Page 2: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ب

Page 3: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ج

Page 4: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

د

�C�D�8 و�

�� ���� ��� �� ��� �� ��� ����� ������� ���� ����� ����� ���� �� �� � !

"#�������������� � ��$� ��% ���� �� &��%'� ()� *��%� �# � ��� *� �� +�,� �� -&��

��. �!��� �/ 0 � %�� ��������� ���1�� ��2�� 3�.���� ��� �� ���� � $ � �&4 ����� �%�

5%�� ��! ����/ 6��7�� 8���!���$��9�� �:��;� ��:� <�� ! � � �/ ��%� ��� �4! � 9�� ���

�%� �/ ������ =$��� >�� �%�?� - 4 @�A��� � ���� �� -&��%' ����� ������!

4 -&���0.� =$��� 0���� ��� B� 0�C$� ��� �! ���� �� -&��%' ������ � 9�� �� � ���� )�

� ����� ������ D� 5��C#�� �$�!6� E� 5��� �/ 0&��%'� 5/��� !5������ 5?��� �%2 .

G��E� �� 9�� 5��%��� 5�2� � ���9� ���H��� 5�2� ��� 5 �� G�H' ����� ������ � 9���

���� �/ ��%������� =$��� �&4 G��1�.

�� ?�� @%�� 6�9�� ���� �� D�� ����� ������ � 9�� �� � ���� ) ���! �� @�� ���� ���

-������! ��/ �$� &��%'� �����! �������� ��% ���� � �%��� 6$�7 �������� 5����

������ ����� 5������!%'�� ����$�� �$� &��%'�� - ���� �%$ &��!� I�����������

������ >�7�� J�& �/.

Page 5: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

اFه�اء

9�� ا���� وا������ �30 د���9 ،أه�ي ه+ا ا���H إ�3 وا��ي� Kل اL%وأ

��9Dود��ا

M��(وأ إ�3 زو2"

�� .. ���ة � .. ���

Dا�� وأPا�� إ�3 أ

Q 0�0� إ�3

و .�C��ن ا�����ات ��R ا��"��

Hوإ�3 آH� . �C � U ا�����1ة �D T��0(�* إP(�ز ه+ا ا��

إ�9Pء ه+* ا��را%� �30 � �"�08�� أو د��ء أ9%( ��)� U Hوإ�3 آ

R��ا�� V2ا��.

Page 6: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

و

K����$��� 5�:�2

������� ����

� ������

� ������

� �������� ���� ����

� �������� �����

� ���� �

� !������� "�#$

% ��&���� �'(��& )*(���

+ ��,�(�� � �'(��& )*(���

1

3

3

4

4

4

+�0� +���

� 1 +�0� 2&��� :�4����� �����:

1 �4����� �(���

1 �4����� 5��

1 �4����� �����

1 �4����� ���

1 �4����� ���#��

Page 7: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ز

5

5

11

13

24

1 !�(8����

1 ��&�4�� !�4������ %�9��� ��8 �

� 1 :��;�� 2&��� : :&���� :&�0� ����� :$ <�����

1 <����� =�#�

1 =����� :&���� ����� :$ <�����

1 2���� :&���� ����� :$ <�����

32

33

33

34

37

43

44

45

49

50

:��;�� +��� :A���B��� �B���� <��:

� 1 +�0� 2&��� :�B���� <��

1 �����

1 A��4�

1 ��40� :$ A�4���

1 0� � A���B ��& ����4

1 A��$�

1 A�C*�

1 ���;D

� 1 :��;�� 2&��� :A���B��:

1 A���B�� +���

1 ���� !�B����

Page 8: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ح

65

67

1 ������� A�4���

1 A� �������� ������ %��

71

71

76

79

79

89

93

2��;�� +��� :���� :$ ����� <����� �����:

1 ���G����� !��;H���:

� 1 =����� D����

� 1 5����� 2����

1 ��;����� !��;H���:

� 1 2�����%�����

� 1 :*������ 2�����

�1+�;�0�

101

114

121

126

130

134

I&���� +��� :���� :$ ����� <����� !�B����:

1 ��;��� ���

1 J���� ���

1 8��� ���

1 K���� ���

1 ��,��� ���

1 ����� ���

143

"��*�� +��� :���� :$ ����� <����� ����:

� 1 <����� ����:���&�� �#(����& :

Page 9: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ط

143

149

157

160

162

167

11 A�&����

21 <����4L�

31 �������

41 +4���� ,�����

� 1 �������� ���$ � �& <����� ����

� 1 "�*�� "���� �& <����� ����

176 !�������� MG�����

181

184

N(���:

� 1 �(&�����

� 1 �����

189 I������� �������

Page 10: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ي

� ا����� ��� ا���رة ا����� �

إ��اد ا�����

�� ا�����ي!� � �

إ��اف ا&%"�ذ ا��آ"�ر

%��د ���د ���ا�(�)�

WX0� ا�

��&��� ��� ��� :$ ����� <����� �4����� �O� !�����P K(B 5����� +C* � Q�O�

�#������ �������� <����� !�B����P$ !(���� �� �4����� K(B��&��+��$ N(�� .

$!����� �� +�0� +��� :$0� 2&��� +C* +� : �4����� �����P#������ �P#$����� � .

�#����#P�#������ P��&�4�� !�4����� =��� P�� +���� ��� :��;�� 2&� :��� ������� ���S� =��

2����� =����� :&���� ����� :$ ����� <����� !����� .

K(B �,�� ��$ :��;�� +��� ��� �;&���� �B���� <�� +���� ��#�� +�0� 2��0� =

A& !�;� :��� ��B����L�P +��� ��B +C* � �B���� ���B�� +���� ��$ :��;�� ��&�� ���

A���B��P���� :$ �#��8 :��� ���T0�� P�#��U :���� :��� ������� �4������ P ������ %���

���B���� Q(� :$ A� ���������.

B���� � V���& 2��;�� +��� :$ �4����� !������+�(��� � �:�& ����� <����� !�:

��;��� ���P 8���� PJ����� P��,���� PK����� P������ P :��� 5��9�� K(B <,��� !�#4�

����� Q(� N(* :$�#�4�� .

Page 11: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ك

���� :$ ����� ����� ����� �4����� !����� I&���� +��� :$�P D����& �;W��� 2� � P

2�����P%����� 2������ P������� +�;�0�� :*P �B���� <��� X��� K(B V���$ V�&��� �#(��

:�(���� K�U �#����U ���� :��� �B������ :������ +��.

����� ���� �#& !��� :��� ����� <����� ���� �4����� A�$ !����� ��$ "��*�� +��� ���P

:&������� :TC&�� ������ K(B ,������ +C* � Q�O�P��(� :4��� �B���� �#�4� :��� �

��G��� :$.

�;���� A��&8& �B���� ���� =��� I� !���Y� :��� �(&����� K(B X��� ��$ �4����� N(� ���P

������ �#����� =� :��� ����0� K(B Q�O� X����P K��0� ��&8�� :$ !��� :��� ����0��

!$O� � <��*0� ��&8�� .

Page 12: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

ل

AAAArtisticrtisticrtisticrtistic I I I Imagemagemagemage in Sin Sin Sin Saqeraqeraqeraqer Al Al Al Al----ShabeebShabeebShabeebShabeeb''''ssss Poetry Poetry Poetry Poetry

Prepared by student

Hamed Mohamed Al Mutiri

Under the supervision of Professor

Sauod Mahmoud Abdul Jaber

Abstract

This study has tackled the artistic images in Saqer Al-Shabeeb's Poetry

through focusing on the topics images, their sources and colors. Therefore,

this study includes four chapters and attachment.

the first chapter, first section, tackled introduction of the study, its

importance, objectives , methodology , determinants and the most

important previous studies . however, the second section discussed the

most important critical opinions which dealt with the artistic image in the

old and modern Arabic criticism.

As for the second chapter, it has been distributed on two sections . the first

discussed the life of the poet and the most up to date events which had an

effect on him. However, the second section has tackled the poetic style of

the poet during showing the stages of his poetries and the purposes he has

touched upon in his poetry as well as the poetic school to which he is

affiliating and the opinion of the contemporary poets for such poetic style.

Page 13: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

م

In the third chapter, the study has discussed some topics of the artistic

image imaging the image of lament, homeland, praise, isolation ,

blindness and wisdom, focusing on the conditions which has contributed in

creating and drawing such images.

In the fourth chapter , the study discussed the sources of the artistic

images in his poetry with regard to the effectiveness of Qur'an, Hadith

(the prophet traditions and sayings) , poetic and historical heritage,

examples and the capability of the poet in making them an artistic heart

bearing the meanings and feelings which he wants to deliver to the

recipient.

As for the fifth chapter, the study has dealt with the colors of the artistic

images which covered the artistic image though focusing on the semantic,

structural and sensory variation of the images drawn by the poet in his

poems.

As for the attachment of the study, it has contained the interview

conducted with the provider of the divan with its modern edition. It has

also contained the poetries which are not included in the divan as well as

the poetries which are found in the first edition and deleted from the final

edition.

Page 14: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

1

ا���H ا&ول

ا��را%� � �: ا����Y ا&ول

Page 15: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

2

� �� :ا�

����=9�� )��� �'� ��� ��� ��� +� ������� :&�0� 2&�� P K(B =G���� �����$

:��� �����(� ����� ���&0� Q���U �#�C* � 2�&�� I�8�4� :��� <����� ����8�� �� )��� +�(�

:&�0� )��� ���P� :��&8��� %����� "���� :$ �������� ������ N��� Q�O&.

��&��� ��� �B���� �G��� +������ �4����� �O� :�W��P K�U +������ �������� ������ Q(� N����

���� :$ ����� ����� Q(� ���� ����� K�����P ��B Z����� I$�� :��� ����0� � +�� �B����$

������ <���� K�U �#B��4P ����0� Q(� �� "!����� %��� "�"!����� �B��"P %O�� ��0� ���

�4���(� V�B���� �O*� K�U 2�&�� I$�P���� :$ ����� ����� +C* � ������� Q(� \����� .

��&��� ��� �B���� !����� :��� I������� !�4����� Q(� I��P �&G�T !(9 �B���� �&��� ]$

%����� :��� "���� BP !�4����� Q(� �(T� !(���� OU<W����� �G�&�� ��9�� � )��� I�

������� ���T0��P����� A�G��*� ����� ���&8 K�U !���L� �� P �� +� %O�� ��0� ���

VC����� V���$ V���O� ���� N�O�.

* � �B���� ����� B 2&�� �4����� �O� !��� �O� 4� :��� ����� ����� 5�� +CP�#�

������ :��� ������� <�9��� Q(� K(B 5������P���� � A����� <���� +C* � \��� :���P ���W��

������ A44�� A&�� !������ ��#9U +C* � LU :�W_� L ���0� ��&�� P =�� L %O�� ��0� ���

:��&8��� %����� "���� +C* � LUP� :$ ��84�� <�9��� B ����&L�� Q�O ��&�� K(B =��

���0�.

Page 16: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

3

• ����:%�� 5%�� �� 5����:

!LH�4� <�B +� �4����� �O� ���� P ����� ����� +C* � �#�B �&�� � 2�&�� +���

��&��� ��� ��� � <���*� �O���� ����&8�P���B�� ��H� X�� � I&�� !LH�4��� Q(�� P :��

:�S� ���� K(B:

- ���� �$��;� +�`����� ����� =4� :$ ��� �B

- `�B���� ��H� +� ����� Q(� !B�8�4� +�

- ` V��(�� �#�$ ��4 =� ����� <����� �B���� ���&� +�

• 5%�� �� @ 4:

���$ �4��� ��&��� ��� �B���� ���� �4��� K�U �4����� �O� 5�#� P �&��� U OU

+���� :��� "���� B �&G�T �B����P B� =9�� %��� +��& ��,��&U P N�� %O�� ��0� 1 �OU

=�1���* :������ :�8��� ��a� ��$��� P=�B +��& :&���� ��0�� .

��;� ��(8�� � �4����� �O� !��� �O�P ,��&U :$ :��&8��� %����� "����& 2�&�� ������ ��#���

:&���� ��0� ��&�� ����*�A�P�� A(�� =� %O�� ��0� ��� ��&�4�� !�4����� � ��&��� ��� �

N�� �� :$ LUP:$ ,��& A�� ��&��� ��� � ��#���;� :&����� :��(*��� :������ �����

�4���(� ��* +��� A�W& ���� <���U ��� :8�� ������ ���$ <���� ���� <���� +C* �$

������� �����.

Page 17: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

4

• 5%�� �� 5��4�:

�U �4����� �O� +���!�4���(� ���� 2& �$������ :$ ����� ����� +����� :��� P �#�U OU

��&��� ��� ��� :$ ����� <����� K(B ,���4P����� Q(� +�(�� P �����&� 5���

������B�P :��� ��&�4�� !�4����� +C* � ����� N� %O�� %���9�� ��&��& ����L� =�B�

����� �B���� !�����.

• %�� �� � $5:

����� +C* � ��&��� ��� �B���� ��� :$ ����� <����� +����& �4����� �O� ���� A.

• 5%�� �� 5��� �:

M#���� K(B �4����� �O� :$ 2�&�� �����4 :(�(��� :����) ������ +�(�(P ���

�#&�&4� K�U +���(� <���9�� 5�� K(B =��� %O�� M#����P�� +������� �#�$ =��� :�P

�#������ MG����� )C*�4��P ���� � ����� )��� :$ ����� <����� :� <���9�� Q(��

��&��� ��� �B����P �������B� ����� Q(� ���&�P !(���� :��� ����� ����� !������ 5���

�B���� ����� �#�(B.

Page 18: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

5

• K�$��7���:

5�B ���������� ������ ��& � �� <���:�S� ���� K(B:

"�&B 5�B ��$ )1993 (<���� !��C�� ���� N(* �#�W& ������� <�����P :$ <���� ����8 :$

��&����.

:��&#&�� �#$�B�)1970 (A�&���� �� <����4L� N��8 B 2��� ��#9U ����� �#�W&P %� ��

:TC&�� +���� +G�4� � �(�4�.

+8&�� �#$�B�)1983 (� �#�W&%�'� +���P<����� !��8�� � ���� +��* �#���� P =����� 5��

�#����� :$ "�4���P "���� � <���4� ����� �(TW$ P � A��TU ��� L �� ���� K�U

��(����� ��4��� �����1 ��4�� ����� <�;�& :�W� L !��� U� 1 V����� �B���� �#���� ��

��4 ��� :$ <��;�P :$ +*��� A�&�� � ��TC&�� �����& 5��� �� =#�� �O#& <����� ����

,����P ���0�� +C9��� +&����� ���� K�U .

• 59��%�� K�%�� ��� -�M �� ���B�:

11 J�&���)1973(

������� � V���B ������ �O� :$ J�&��� �&����� !����� P+�� V�&�& �B���� 9 ���

��� ���� ��&� ��� ���B!�&4��P�B���� <�� +���� +�0� +��� �(�$ � ����

����� A����� !�B������� ����� +���� :��;�� +����P ����� <����� K�U ������ N�8�� =�� P

�G����� +�8 K(B ,d�� ���U�PB���� �& +�8�� Q�O 8&�� ����(���� ���T0� ��&��� ������ �

A&8�*� �&� .�� N�8� Q�O�A���� ���� K(B K���� ��� �;� K�U ���� .

Page 19: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

6

21 %����0�)1975(

�#��U N�8� :��� !�B������ =�� V���� ��&��� ��� �B���� <��4 ������ �O� +����

���� :$ �B����P����$�� ����D� �B���� �4($ V���&� P ����� <���� :$ A&�O�� P N�8��� ��

���� :$ ����� <����� K�UP ���%�;� +��& �G����� Q(� J��& V��.

31 ��,��)1976(

!����� e���� :$ ���� �O�� ��&�0� ,�&� ������ �O� ��B P Q�O � ���B�� 9 ���

A���4 ��O �����P!����� :$ A������ P�B���� ����� � <���*� �O���� .

41 %���4��)1978(

:$ ������� ����� K�U ������ �O� N�8� =�B K�U !����� 1950=P V����4 �B���� +�����

�B���� <��4P���� �#& �� :��� +������ P ���T0� K(B +���� �O����� ��& ��O K�U V��(8��

���� :$ �B���� �#����� :���P���� :$ ����� <����� K�U N�8��� �� .

51 :�#$)1981(

� ����L� ����� � V��B�� �B���� ������ +���� %��(���PA��� <��4� P :��� ����(���� ���T0��

���� :$ �#�����PA& !8�� :��� 5��9��� P :$ ��#��� ��B����L�� ��4��4�� 2��a� A(���

%��(�� ���� :$ ����� :$ ��8��� ��& � ���BP <�� !�&�� � ��� :G�#� =� K�U V��#���

<������P :$ :(���� ������� K(B �����B�� ������ +��*�� � VL�& ��0� �;��.

61 :(���)1986(

A����� :$ <������� ��T +G�4���� A������ �B���� <��4 ������ +���� P :$ �4��� +���� ���

A���B� :�8��� A����� 2��� :$ V������ �� �B���� � ��H�� ��&��� ��� ��� ����

Page 20: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

7

:&����P��� ����� !���0� V���� +����� �B �B���� �#& ���4� :���� �&��� �P�#� �O��� V����O P

���� � +�� +�(�.

71 J�����&B)1996(

I�& :$ ��&��� ��� �B���� ������ �O� +���� !��P�B���� <��4 B �#�$ 2��

A& �8���� ��B����L� A$��9�P������ � !�����& ���� !�B���� +���� ��� P K�U N�8��

���%����� �C��� :&� :4�&��� �B����� ���B�� �& �������� !�.

81 :�����)1999(

!��4� :��O�� ='���� ��&��� ��� ���B !� ��&��� ��� �B���� K�U �&����� !��8�

�B���� <��4 ��H���.�#������ :��� !�B������ ,�&�� :A���� ���� K(B K���� �;�P +C* �

�����9 :�������:��4���� �8&��� A&�(4� A& ,��� %O�� :9(�� P :��� 5���� ��� �& �(&������

<���� !�&��� �#���� K(B A���� =�B� �#����P �&�� � ��8�4� ��&��� ��� � K�U ��#���

���� +C* � A��O B.

91 !W��)2003(

"��� =(B ��� :$ ��&��� ��� �B���� ������ �O� +���� P����� ���T0�� A��� <��4 VL

�#��8 :��� �������P���� :$ A��O K(B �,���� X��� P :&� �&� A��& :4��� A&����� X���

:(���� ���& � K(B ��G���� ����� N(* :$ =��� :&�� %����� �C���.

101 :8���)2007(

������� IGC8 ��& :$ ��&��� ��� �B���� K�U ������ N�8� P VL����� +��& A��� <��4

,���P���&�(� �$���� ���$ K(B ������ � +�� ��� P ����$�� ���� :$ %����� ���� � ��$

Page 21: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

8

���� :$ ��,�����PV�#���� V���$ ����,L� ���B K�U A&��� X��� P !�� "�* :$ A(� �O��

8�$.

• 59��%�� K�%�� ��:

11 ���(�%) 1999 (���4��� ���4�

� �B���� 2�&�� +����V������ V��B�� A��& ��&��� ��P ���(� ����;�� �(���� ����� �

:������P A��� <��4 VL����� PA�$��;� P������� A��,��� P %��(���� ����� �& ���� =�4����

:��O�� ������P ������� ���S�������� A��,�� :$ !(�� :��� P � �B���� "� +�8 K�U V��#���

8�� ��G��� +C*+��P����(���� ���Ta� ���� �;�� +����� P��� �������L� A�P����(���� A�$��;� P

�A4� B 2����& <��&��� A����B.

21 ��#��� )2004(

���� :$ ����TL�� ��,��� ���� � ��&��� ��� �B���� +� 2&�� ���P ,��� ��4& V�G��&

A��� <��4 BP#�(B N�4� :��� ������� A��,��� !����� %��� ��� �P ��B ����TL� V�����

�B����P�B���� =C� � �(;�0� Q�O K(B ����� A4� BP ����� K(B +�� :��� ������ ��

A���� %O�� I������ A��O :$ �&�'��&PA�$ f��� %O�� NC'�L� X��� P K���� � ���4 �� �

A�,�� ����.

31 :&���)2007 (���4��� ���4�

!�������&��� ��� �B��(� :B����L� ����� �;�&�� P ����� <����� ����� A����� :$ ���*

����P����� :B����L� ����� :$ :��� ������ K�U �9���� 8�$ :�P<������ ���& K�U ���8��

:9(�� =������P����� :$ :��4���� +������� ������� <������ =�B +��& :������ :B����L� .

Page 22: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

9

��&�4�� !�4����� B +��� L �4����� �O� � Q�L� P �B���� <�� K�U 5����� :$

2��0� =���:���A&�� K(B \��� ��;W� �#� P �;�&�� ��& �����B� :��� ������� =�� �$����

������� ��& ��B ����� <����� =���� :$ .

��&�4�� !�4����� B �4����� �O� ,��� �� � �B���� �#����� 2� � V����� V���4 ��4�4 �#��

��&��� ���PV���$ V����� VL���� P���� :$ ����� <����� K(B 5����� 2�&�� A& +��� P 5�����

������B� <����� Q(� BP !������ K(B 5����� +C* � ����� ����� +���� ��(40�

���B.

Page 23: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

10

��'� �7���

� �1�� =$����:

"7�������� �� '� 9 �� �/ 0��"

Page 24: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

11

1P0��7�� ����� :

�& ����� ����&�� !���8 K(B �#G����& X�*0� �������� !�'(�� B ��&���� �'(�� ,����

�#����&BP!���8�� Q(� 5�� K(B =������ +C* � ������� +��� Q�O� �������P ��&��(� ��B

���� :$ ���� � =#�����$ ����� :��� <�#P!4�� �'(��$ V������ (� +;�� ��� :� +& !��(�

g ���������� �LH� A�$ f��� %O�� I����� B �O�� :$ <���4� .

=����B 5(�*� K(B ����� ������� A���� V����� V���#� ����� <����� =�#� ����P +��� h"��$

�������� ��&�0� ����� K�U �9��� +C* � =������P�&�� X��� Q(� =4� :$ ���& �� �B�

�����P������� �& �(���(� ����(� V�&�* VL��� ��� Q�O O�� <����� !&��� P !&���

%����� +���� <��OPA;& ����� P =���� :$ 2�&�� �� ������ A�(B ����� %O�� "�40� :#$

�B���� �&���PA����� B 5����� P������� A�&��� N�B� ).1(

���� :#$A������ ����$�� A8��B ��&��� �B���� A�$ ��� %O�� ������� +P %O�� Q��� � dLU

�B���� �#�4�� :��� ����� Q(� ���$ X�� :$ A4�4� K(B =�i�P ������ Q�O �B��� :$ ���

58������ ���$0�� :������ A�� I�� %O��PA�� ������ ��T V�B��� P ���� %�'� ����� :#$

� �B����=4� � A�C* g ��� ��8�B� �����*� ��(�B P �B���� ������ :��� :������ Q(� ,��&

�#�C* � A�&��� �����P:�(���� �#& ����� ).2(

� \(8�� ���� �� <�����V����� V����������� A���� �(��� +;�� P N(*� !��,L�

9��a� ������� =������ Q���U :$ V�&����P � +��� +��� :$ ����O ��� :��� !�(8���� =��

1 1�9�� : ������� ��(*�� �#B :$ ���C4 � !����� �#B :$ ����� <����� , )2 2 1�9�� ::$ ����� <����� �& ��G�8�� ��� +���L�"��� , )9 114

Page 25: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

12

� ��0�� ����� \(8�� �������� 2���"<����� " ��B <���B !L���� %����� A��#�� ,�& %O��

������� ����� ������ .

��9�� &� �#$�B ��$ "+���� :$ <�����P I����� k�h�l�� k�h�i�P���$ ��� ��� � m!�����

A���� !���� �:���P$ :� ����P+�;������ ��������� )"1(P+���� �#�W& %��&� ,����� �#$�B�

��(l*��� �G�#���)2 (.

:��� ���0� ����8 :� ����� <������:��� ����� �#�(B���0� A������ ����$� )�*�� :$

��,��&U� ��(��(� P4���� +��*��� K��4����� ��������� 9��0�� 5���� Q�O& +���� !��

�����&�� :&�0� +���� K(B ����;W� ��&� ������� �O� K(B 5������ P ����� "����� N�&8� I�

������� Q(� �4��� :$ �TC&���)3.(

��(� +���4��"<����� ":4�� ��&����& �(� A� �� K(B ��L�(�P +����4C� �$���� V����� N(8��

!��(�(� %����4L�)4(P $ �(�4� :� <����� K�U V��� A�8�B� A���$ +�� :$ ���0�� �B����

A����4� AG���)5.(

"�dLU <����� �� "�4��� K�U :������ � :G���� ��T +��� K�U 5�#� %O�� ��&���� Q�O

����� � ��� K�U �G�'�� =�����P +��� �� �����& +��W��� :B��4�� 5C�*L� ��;� ��& � n����

%O�� )��*��� :��4(��V����&� V����� VC;�� A�$ :������ +;���PV�,���� V����� ")1(.

1 1����� �4� . <���"���" 2 18���� "������ , <���"���" 3 19$� !����� :$ ����� <����� , )94

4 1��&�0� <����� ,)3 5 1:&�0� ����� +��� , )242

Page 26: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

13

<���(� :��&#&�� 5���� ��B 2�&�� 5�� ����B�P " �#�W&,��&U ����� 2� �� G�� �� K��� B

:TC&�� +���� +G�4� � �(�4� %� �� A�&���� �� <����4L� N��8)"2(P ������$ A�� �I�� �������

�#��� :$P <���&�8�*�� �_B B P�#��L� !�� �OU �#��� �� ��� P %�'� ���� <�����$

A������ �B���� �� ���0� ���� %O�� Q����� N����� K_����� K�U A(���� Z����� +�� ��'�

"�4 � +�� %O�� K���(� V��$� 8*4�� �� �����& �&���4L� ��&�� ��;W��� I��$ A& ���� %O��

A��UP��� %O��� ���0� �� �B���� ��.

:�� <����� !��8�� � ���� +��* �#���� %�'� +���� P"�4��� =����� � ��&� �#&(TW$

���4� ��(����� ��4��� ����� ���� K�U "���� �P � ��TC&�� ����� �#����� :$ +*���

,���� A�&��P ���0�� +C9��� +&����� ���� K�U P� 9��0� � N(8�� K�U ���4�� �#���� :��

�#�H� ����� :��� ��G�� � :������).3(

1P �� 9�� ������ 9 �� �/ 0��7��:

!���L� �� ����� <����� \(8��� ������ �� ��&�� ��� L �B ��(& K(B =�#�

=����� :&���� ������ �TC&�� ��� :$ <�����P ��TC&��� ������ �& !����� X�� �$���� :$

\(8���� �O#� =#�����P <����� :$ +�� %�� +� 2�&�� :�� � ����� �O#& ��� L� Q�O�

�#&���� �#��;��P ��B ���S� Q(� ,�&� +���� =��4 �O� ��&������ �LH� ��TC&��� .

1 1�9�� :2���� :&���� ����� :$ ������� <����� ,)3 2 1 =��� �&� ����� A��� ,)227 3 1�9�� :%��#�� :��;�� ���� �*��� K� :&���� ����� :$ <����� ,)30

Page 27: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

14

�� �TC&�� :$ ����� ���(B ��B <��� �� =� <����� ����$ ����P � �:�& ���B��� =��

�����+P=#���H� ��84 � �#�C*�4� :'&�� Q�O� )1(P 9����$ )d$�����K255�_ ( K�U N�8�

9�"�������"P+�� ����B : " %��&��� :&����� :����� �#$��� N��8�� :$ ���8� :������

:������ %������P(�� ��*�� ,��� ����U :$ W��� ���U ��*��� ���#4� 9P ����� <�;�� :$�

8�� ��I&PQ&4�� <���� P������� � "��� M4��� � ���� �B��� ����� ���]$ )"2(.

"���� 9(�� �& ,��� 9����$K��P�T����� :$ ����� :$ W���� P V���� ��� �� K����� 0

�(�*� ��� :$ A����P �T����� B A;�� +��� P 9(�� ��*�� !���&��� :$ M4��� =��U�

�,�0��P��� �A& ����O� � �� <����� ")3.(

�������� � "�� ����� � K�U A����� ���#� :$ +��P� �A4� ������� "�� A�o A&� ��$

�$ ��� �������& �����A� ����&�� )G��* � ����4��P ������� 0 V��� V������ A(��� =��

��&�� �4� :$ %�,��PA������ :�(���� "� :$ A(�&4 V�4��(� A4�4U� P +(4��$ ����� ���

,����� �#�9� � �B��� ��� :$ !��(��� � 5�W�� :��� �'(�� N��8 B �*&P X�� 9����$

A4���� �� :$ V������ �����PA����T X�U :$ V���� ������� "����� ).4(

N&�4�� A��� :$ <����� +���� K(B 5�� L 9����$PC* � �#����� K�U ���� +& A���� + ":

��,�0� =C�� A���� �� ����� ����P���*��� +#4 P V���� V�T��$U n�$Y� A�� Q�O& =(��$

21 ������ +��0� ������� �&����� :$ ����� <����� , )24 2 1 ����� ,3 /132 3 1:&�0� ����� :$ , )1611162 4 1�9�� ::&���� ��&�� :$ <����� ,)28

Page 28: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

15

V���� �V�&4 Q&4�P ����� K(B %��� ��� �4(�� K(B %��� �#$ )"1(P<����� ���� ,�&� �#$

"���� +�� ���� <�9� �#�� � :������$P��� Q(� =#$ :$ +��� � K�&� �� \��� L :��� :���

�#� ��4�� ����& dLU :�(��(�.

��� & ����� ���� )qr$�����K 320�_(��������� �4(��& V��;W�� P +���� Q�O <����� X���

+����& Q��� :��� <������ ���$0� �4��� �B���� A��U W�(� %O�� "�4���P <����� �#�� VCB��

��& :$ ��� ����� �B���� ����0� !�B����� �)2(P+���$ ": <����� ��,��& ���(� :������ !��� OU

�B������P<������ �#�$ ������ P ����� �:� � �#�$ �&L A�� � �B��� +� :$ ���� ���

�#�� <����� ��;W� +&��P�T���(� ����� <����(� ��*�� +;� )"3(P =C��� �O#& �#$ � X��

:� <�����0�� ����0� <����� ��4�4���(� PV���� ����� K�4� L ����T �� .

N&�4�� A��� � ����� ���� �����P�G�� �� +�� �#��� � ������� <����� =#$ X���� P

��$��� V��,�� K���� V�9� ������B K�� � V���� V��4� �#��� K�UP �G,�� ��� L A�0 Q�O

�B������ <�����P �#���� :��� 2�;0� ��8�� ����4�� ��* � N���� � ������) .4(

��� �&8�&8 &� )����� Kd$322�_ ( ����� �;�� W& ���V�B���U :��� ������� ����� Q(� :�

:�(���� �O :$ <��� ���P+��� �#$ ": 5���0� � ������� !B��� ����� � =(B��

=�l��� !�#�&�����P�#�$��� A& !8�� �� P�#���B A����� P�#&���� A& !��� P �:��� !#&�$

1 1 �&���� ��&�� ,1 /67

2 1�9�� :����� �&����� :$ ������� <����� ,)25

3 1����� ��� , )65 4 1 �9�� ::&���� ��&�� :$ <����� ,)34

Page 29: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

16

V����� V�#�&�� A(;�&P�#����� :��� �#����� :$ A��U ��O �� K(B )"1(P $ �� ����&�� "��� � X��

A� "�W�$ �#�$��� �� � K(B !(&�P�#��,�� 5��*� �� f��4�� P " �� +� K�U �4� "���$

A��*� ��� N(��� ����� N$��P�#& 5���� +��� �#�� P �� �#�L� � ��� :$ �#�(B ��� �O]$

A� !,��� �#�$���P��8� ����� �#� !;�� P!���4�� !�(� �#��*� �� �#�(B ��� �OU� )"2.(

+���$ A�$ �$� K��� B =�� A�&���� �&��T � X���: " M�� :��� ����� ����� :$ Q� N�� �O]$

�#& +�&���& ���(�� L A�&��P�4� ���� �� ����� B ���� A�B 2&�$ �#&�'P ��� � =��� L Q�]$

�#& =���� +�$ !$�B �#��;� �OU �G�&* A��P K��� L =C�& ��9(�� � � V��&8 N�� =#�� !�(B�

A��P=������ :$ �#���� !L� :$ =#��& �#��(���4� �4 :$ =#&�O� Q�(B :* ��&�� )"...3(

���� K�U �&8�&8 &� N�8���+��� OU <���(� �B���� +���� :$ N����& =�,��L� < ": K(�$

A������ A��#�&�� :$ N���� ����� � �B����)"4(P 2�& �#�$ ������� =�B Q�O� � �#4����� ��

�(�V��#�� !���Y� :��� �#������ P " A&� +� ��� +& ����� =� "�B �OU �� !�#�&���� 4��

A&�� +;� A&��&P�� ���� K���� <��� A& V�#&�� A(;� A&)"5.(

1 1����� ���B ,)16 2 1 N&�4�� ������ ,)21

3 1 N&�4�� ������ ,)17 4 1 N&�4�� ������ ,)12 5 1 N&�4�� ������ ,)17

Page 30: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

17

K(B N(8� <����� � :$ 9���� �&8�&8 &� N$�� ���:4�� +���� P�����& N��� �#��� dLU

n��� f�� � X�*0� ������� ��$ �& ,�� A��P ������� ��$ � ����T� M4�� =4��

K����� +��� =�*�4� :���)1 .(

� "����� ����� ������ I���������� K(B =#�� :$ ����P :(B :����� ������ �LH� �& ��

:������� ,�,����&B)�����Kd$366�_(PK(B V�,���� ������� �& +����� "�4� +�� 2� "

A��� K����� 5��PA�����4�� 9(�� ���,�� P ��� ���(4� ���W$ 5�� �� N&4��P A&��

����$�,TW$ ��&� P�� �G��4 !�;� ��� A���&� ����� � A��;P��&�8���� "������& W&�� �� =�� P

<����4L�� ���& �& +� L�)"2(

K(B �8�4� %O�� "��#�� �� =� <�����& =����L� � :������� :����� ��� 2���� �O#&$

�B����P U +���� ���� A�W�$gI&8 B� �8�*�� �B :�W� ������� ����� g<�8$� P=T��� K(B�

����� <����� A��� �� <����4L� � �P 5����� :$ +����� �#�(B� =C��� <��B� ���

I4�����P�;���� =9��� �4�� 9(�� ��,� K�U +����� �#��#� ]$ )3.(

���� :$ <����� � ����� :������� :�����$P��� :I4����� 5����� P �O(�� +��*�� C&���

V�&����P�#��#� +��� �4���� ��,��� �P ���, !4�� <����� � 2�&�� A�$ ����� %O�� !���� :$

1 19$� !����� :$ ����� <����� , )60 2 1A���*� :&����� �& �8�4��� ,)33

3 1�9�� :N&�4�� ������ , )428

Page 31: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

18

V�$�*,�P "������ �#�4� +C* � ������ �B���� ���� %O�� K����� =4� :$ "�4� :� +&

�B���� ��4��P C* �O]$ �����A(�� :��� A�G�B�� A4�4� ��$ ������� � )1.(

C* :$ :������� J���$ B AB�$� + B A���* A�� :$ :&����� <����� !��4 P :$ ���;��

"��� s����P+���$ ": !��� ���&0� � �9����� +� ���40� � �#(� !���� =C��� ���U�

4�� 8G��� +���4� <����� X��P 8G��� :$��4�� +�����P��O� +� "�0� :$ ��O��

N��8 +�& =����� � 5���P$ �#��� X�*� ��� =; 4���� =�9��� :P 5����� ��(*�� =�G����

��,�0�=�4�0� +&���� P<�C��& K9� :�� P �,��� ��4�� "���& N(B�� +�&��� K�U K����

�(���&1=(�� L =; 1 !��$� !�9�� !�&�B�� !�4�� U� – A& !�* ���� V�&&4 ��,��� �O#�

V������)"2.(

:$ �� =� N&�4�� A��� :$ :�������$��4 !�� <�����P ���� K(B +#4� ������ )G��*�

�#����UP"���& �#(�� X�*� !���4�& ���U� P�(���& �#8(*�� P L 8&����� �� !���4��� Q(��

�#& �9��� ���8]& ������ � X���P :$ :�W� ��&���� J���$ A�( :'��4� :��� ���$����� ��G�#���

���40�P��(��� +*��� ).3(

:�W�� <���(� =���� :��&,���� ��� �#�4��)�����Kd$384 _�_(P ": �_���� � �B��_(� :_'&��

+����� ���� �� ��('��� !������� <���&�� !���� �P Q�O 5��* �� ������ P ,����� � +���4��

1 1�9�� : :(����� ������ & %�B ��� :$ :���&�� ������� ,)24 2 1A���*� :&����� �& �8�4��� , )412

3 1�9�� :2���� :&���� ����� :$ ������� <����� ,)23

Page 32: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

19

������ 5��* ��P�#�B ��&� L� P�#& :�W� :��� :������& N�(� �� !�����4L� �� )"1 (���� �#$ �

V���� ��� � <�����P<���9 ��(� P����� �&��� ��� � <����4L� �� .

��H�� %��4��� +C� �&� )�����Kd$395�_( A���& �TC&�� � B A;�� ���;� :$ <����� ����� ":

���&�� <��� I� Q4� :$ A����� A4� :$ A����$ I��4�� �(� K��� A& u(&� �� +� �TC&���

4 ����� P�TC&�� :$ V�8�� <����� +�&�� ������ ��(�� ���U� P !��� �OU =C��� 0

V��(* A����� �;� A����&BPV�'�(& =4� =� PX,'��� 5���� K����� =�#� �� U� ")2( � K(B

A���#� �� K����� +���� :$ <����� ��� K(B ���_�W� � =T���P �� 5����& K��� A�� dLU

������ J����+�(���� �� +)3.(

X��� � <����4L� ��T �� K����� J��P����W� �� A�B ���& � +�$� P �� A�$ �(&����� ��

9(�� � +�(���& A��U <��� �PA�$ ,�&� %O�� ������ �4� �� P :$ <����� 5���0� �O��

�&����� <����4L�P��� L, � ������ A����� L �� ���� <����4L� � ������ !���� <�G�$ <���

VL����4� �#�� K���) .4(

<����� =�#� K�U ���0� �� %O�� A�&���� B %��4��� 2�� ����B�P <���, :$ A��#� +��

����W�� K����� J���P��*U o��&�� �� B ��*� L A�� X��� �� K�U �4��� A�(B I�� L �� �

1 1\����� , )121 2 1 �9�� :����� ��B , )10 3 1������ +��0� ����� �&����� :$ ������� <����� , )25 4 1 ��B����� , )268

Page 33: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

20

�A�(B I�Pl��� =� �� ���*U� ����� A& #& !�� �� K�U <�P �� K�U �#��&��& 5��� =� �� ���*U�

�#& 5���P�#�$ <�� A� �� K(B ���� :$ A� <�� L �� ���*U� ).1(

:�������� N��� &� ��O�)�����Kd$ 456�_ ( :������� :����� ��O�P =����� =�B :$

=����� =#�9� ���;� <�����& �������P+��� OU ": :$ �9�� L ������ "��� W& ����� 5�8B�

+&��� �� N&�8� ��P �;���� +�� ��� K���� K��� �� �9(� �9� Q���$ P :$ ���9� ���

A���,�� =C��� ���$P�,��&U� K����� 84&� P =C��� =C�� :$����� =��U� ����� ���& ���U�

��&& A��&)"2( U 2���� �O� � +���� ���� A�W��4��� :� <����� +G�4� +�� :��� �(�

�#��O �& ���'�� !4��� �B����.

&���A���& <����� � ������ �;0� N��� &� ":V���& I�4�� �(� �� 5���� u(&��)"3(P

A���& �;0� Q�O ��H�� ":I��4(� V����B A(;�� ���� K� �:��� A& !�� ��)"4(P +�� �� Q�O& ���

��� %O�� �;0� K(B +�� +� �� K�U����� Q�O :$ ���� � �B�� +� ��P :$ A�� �������� =���

�#& ���� :��� ��B���P����� ����� :$ V��� ������� ��4 <O� ���B <O(��$ P �4� � �#������

A��� A4��&P"��� K�U �#&��� �� ��� ).5(

:������� �������&B :�W��)�����Kd$ 471�_ (��� :$ <����� K��� ��� \���� ��

�#����� =�� � +���� :$ %�4�P+���$ : " A�(�� ��� "���� +�;�� �� ���U <����� ����� � =(B��

1 1:&���� ��&�� :$ <����� , )41 2 1����� A&��D� ����� 4�� :$ <����� ,1/ 129 3 1 N&�4�� ������ ,1 /295 4 1 N&�4�� ������ ,1/ 294 5 1�9�� :N&�4�� ������ ,1 /119

Page 34: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

21

�����&W& ���� %O�� K(B ������&)".. 1(P !�*�� ���� � +����� A�(*� "���� +�;�� ���B <�����$

������ ��4� K(B �#��U !#���� �#�$P�� Q�O :$ ��&��& !��� �� !��� �OU ��& 5�� �#�]$ )�

��&�0� <������ ����&�� <����� �& ��,����� 5���)2 .(

&��� ��� \����V���; V�<����� ����� P=9��� K���� A���� N��4 :$ Q�O� P+���$ ": � =�(���

�T������ ������� +�&4 =C��� +�&4PA�B �&�� %O�� K����� +�&4 �� P I�� %O�� �:��� +�&4

�� �������A�$ n���P=��* ��#�� n��� ��O��� ����� )"....3(P :$ <����� � ��H� Q�O& ���

=9��� 4 K(B =��� :&�0� +����P��� +�� :$ "��� :$ �&����� :������ ��4��� P =9�$

:�(���� K(B :(��� ����;W� �#� ���$ <��� A�B M��� =C���).4(

�U ��0� ���� :������� �������&B I���$��� <����� KK������ 9(�� 5�v� �& �,� :� :

Q�O& ���T I��� � +����PQ�O 5��* � sd8*�� P+��� OU ": <����� W� ��(#� ��� =#�U

<�B�� K(B ���&� V�4�4� =#4�0 �����P�����$ :2��; L� 9(��� K����� "�� A�U)"5 (

�$ I���� �� ���& ��� ���B �#�TC&� <����� +����!������� � �#P 5�v�� !�#&����� 0

V��G��(�P5�H� +��* K�U ��� �� PQ�O :$ +���$ A�&���� X�� �#$ ": :$ �4�� +�B +����

����&���� 5��W�P��'���� N����� �& �� ���*� K� .......PN������ =G���� �& �� I����

���� )�*�0�& V�#&� =���0�& �(;����� :������ X���(;��G���� J�&�0�� �P"�*0� N8��� :8���

1 1:&���� ��&�� :$ <����� , )41 2 1:&���� ��&�� :$ <����� , )41 3 1,��B � +GL� , )167 4 1���D���� ����� :$ ����� <����� ,)22 5 1,��B � +GL� , )481

Page 35: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

22

������ � <���� X��� =�B0� � ��&��P���0� �B =�G���� �P �B���� !����� <����& :�W��

������ ������ ������)"1(

+�� ����&�� ������ �� K(B �������&B ��B ����� <����� A�B M��� =9��� � :$ 2PA��� ": L

& ���� 4 <��&��� 9(�� ����P ��� �����*� ��� <��� ��P V�G��� K�����& 2��

I�4�� �� +���� �(���� K(B A�$��� N��8)"..2(P :������ +�� � <������ =9���& =�#� �#$

���T0��P�#� +;�� ��* <����� ��� :��� P"��� :$ V���;W� ��&�� .

��'��� K�����& �������&B =����� X���P B ���9�� "�� ���� �� K�U <�����& :���� � K�U

<�����& :��� N��8PK����� K���& �������&B A��4� �� ��� P +��� OU ": �(���� �O� !$�B �OU�

<���*� <��&B ��� �#$PK����� K���� K����� +��� � :�� P ���9 � =�#��� K�����& :���

9(��P �84�� ��'& A��U +�� %O��P K����� K���&�� =; K��� 9(�� � +��� � Q�O Q& :�

�*D K��� K�U K�����)"...3.(

+���� �������&�$ ���B =�#� ������ � ���T � �;�� <����� �O�������B �� ���&4 P ��$

�#����� ��#&���� �#(� P�#G��&� �#�B��� :$ P�#G�#&� �#���� :$� P�#G��U� ���;� :$� P Q�O�

(�+������� +����� K(B ���B� %��� M#�� N$� A.

1 1�TC&�� ���4� , )134 2 1,��B � +GL� , )486 3 1 N&�4�� ������ , )263

Page 36: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

23

:���8���� =,� :�W��)d$�����K 684�_ ( A�&4 � V�,����� :$�O������� P ����& V��;W��

:4(���#��9��� ����8� <����� +���� ���� K(B A������ V�&��� )1(P ����� =,� I���

�� !�4����� I� N�� V����� ��O0� :$ �(�����#& �;W� :��� ��4��� ��4(P+���$ ": :������ U

��B0� :$ <������� ����0� B ��O0� :$ �(���� ����� :�P ���* ���� A� �:� +�$

�O��P N&�8� �O�� :$ <��� A� !(� Q��� �OU A�]$ ���A�� Q��� P Q(� B �&B �O]$

� 9(�� =��� Q��� � B �(���� ����O�� <����� =�#$U :$ ����O�� <����� Q(� �G�� A& �&���

=#���O�� ����4��)"2(P :��O �����4�� ��&�4�� !��&*(� ��O� <��&B ���B <�����$ .

�� � A�$ �� +�& ����� � :$ V��,� V��� =,� N(8������� B <��&B 2�P+��� OU :

""��� :$ �(���� ����0� ����� ������� +����0� +���� :� �� K(B ��O0� :$ �#(�;��� ���

\&�� 4 � ��O0� ���*) "3(P K�U ���� N&�4�� +���� +C* � =,� � K�U 2�&�� ��O��

:�(���� "� :$ ��#�4� �� �4�4� � ����� Q(� A�(*� %O�� �;0�.

+���$ I��4�� :$ ������� ����� A;�� %O�� �;0� Q�O \���� ":� � +�*���� � I��4(� +;��

A��9�� A&�(4� �� A����� �� +�*��� �B���� 9�P �#(�*�� +��� ��� �� <��� A���* :$ =����

�������P��&��L� �� 8�4&�L� �#� K�U ��H� ��T � VL���� �#& �*D �:� ���� �� )"4(

1 1�9�� :����� <�����:TC&��� %����� 2����� :$ , )300

2 1��&�0� ���4� ��'(&�� ��#�� , )18119 3 1 N&�4�� ������ ,)120 4 1 N&�4�� ������ , )89

Page 37: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

24

I��4�� =�#$U K(B �$��U <��&��� �O� :$ �B���� � ���� =,�$P�B N(*� � VL���� �� N(*&

���* :$ �����AP(�� AA& +��� �*D �:� ���� K(B )1.(

:4�� +���� :��� =����� ����� :$ <����� � �&�� ������� ����� ������ ���D +C* �P �#���

�;���& �#�� �����& N���P�#�4� :$ =�*�4� +G�4� <�B �#� �� P <����4L�� A�&���� �#��

��������P��� 0� Q(� K�U ��(��(( :��� �O����� +C* � =����PV�&�� ����� =($ �#�$ �(��4� L�

�#������ 2�&� K�P#����� �� �#�B =#;�� ��� +& = :����� =#;�� �� �� K������ 9(��

=9��� �� ��&�� B)2.(

2P =� $�� ������ 9 �� �/ 0��7�� :

��� :$ ����� <����� =�#� K(��� ��B =������ Q(� ��& ��O +C* � 2���� :&���� ��

2���� ����� :$ ����� ��TC&��� ������P����� � =������ Q(�& ��(8�� � :����� :$��;

:__;���:&�B P� �*S�� M�� ������&�'�� �$��;��& =��;W� +C* �.

� V�����U A��� ��0� �4��� K�U �;���� ������ A��� ��$ "��� �B������ "�4�0�& 8&��� V������

V����� V����$ V�����UP +�W��� K(B ����� ����� �4��� ��0� �4��� K�U ��9�0� !#��� =; �

�N�O���PwC� A��� A��U )*�� \&��� ��� V�<��� <�� AG�,�� :$ %�4� P !�� =; ��

�� +���� +C* � �8����� ���� +��� :��� <�������9�0� Q(� A��U A��� �� �;�� :�.

1 1�9�� ::&���� ��&�� :$ <����� , )50

2 1�9�� :9$� !����� :$ ����� <����� , )68179

Page 38: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

25

<��� :$ :4�� �� :(���� K����� ,��&U <�����& ������� � K�U !��,�� 4 ��� ����$

4�4��P���� � N(* :� <������ �<������ ���$0�� :�P "��� +C* � :���*�� I����� ��

V����� V��(*PVC��� �G�� �#� O*��� ).1(

� !��,�� X���<���� B �#(�$ ��� L <�����P ��4���& <����� �(;�� �O�� K(B �����

��#��& +���� L <����� <����� � X���P� !��'� �O]$ <���� !��'� <����P\�� "�����

<����� <����� � ���� ������ :��� +���� � X���P ��4�0� � ����� ���� ���

������#���P�O& ��� � ��C�� ���O :$ ����,��� <���� :$ N��� &�& ��;W� X�� ,�&� Q �4��

K������ 9(�� �& J�����P$ :��� +G�4��� �#� �$���� � �&L :&�0� +���� :$ <����� � X�� �#

�8����� <���� I� =�C��) .2(

5C�*�& �(�*� ����� �#� ��&�0� <����� � K�U ������ ��� ��O�� "���� ��B��

�������� �����0�� ������ :��� �;��� � A#&�� ��� :(�;���� ����� :$ ��� ����Wl$ :&�0�

���;��� ���4����P����*� +��$� ����� � A�8*� ������ M#�� :� ��� <������ P =HC��

2��0� 8&���� !���*���P����� +����� K(B +��� :��� <���� �#�$ 8���i�� �4������ M#)3(.

:��� �;��� � A#&�� ��� :G��'�� ����� :$ ��� �*S�� P ��&�0� �������� P :� ��� <�����$

+��*��� �'(��P<����� +&���� :��� �8����� <���� :�)4(P�#$ ��� :��� <����� �#�W& <����� 5

1 1�9�� :���� e��W� ��&�0� <����� , )110 2 1�9�� :N&�4�� ������ , )1111112

3 1:&�0� ����� +��� , )251 4 1 N&�4�� ������ , )242

Page 39: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

26

����4����� ���'(�� �#�LL�& �'(�� � �����P +��*�� �� A�&���� ����B �& I��� %O��

����4L��+�(���� 4� N�&8��� �������� <)1(.

������ N�� � X���P ������ ��� P ������� +���� P ��;W��� <��� P ������ !���� ,�&� �

=����� :&�0� �� ���&8& ��(�����P ��(40� !�� =�� � ���B <�����$ +��0� :&����)2(.

4���� ����A���& <���(� V� ": �$��&�0� <����� "���� � :#��&��P <���� +�� K(B �#���� ��

���� ����W& �8�����P�� ���(� �����*�� <��&��� :� <������ ��(*��P+��0� �#4���� �� �O��

A��,�� ������ +�B � ���� �� �&� �#��& �4����� K�U A���� ���U +��� � �#�� �� +��

�V����� V�����P �������� <���� � V����* P:$ A&(�� ���0� J�� PA;��� ��d�W�� �W� A��4�� � �

A(����)"3 (.

���& ��&�0� <����� )*� ���� +�� 5��� K8�� ���� ���_4� +��4� �" <���_��

��&�0� " ����� 2����� �& ���,� ��H�& ����� <����� �4���� "��� :&�B ���� +�� ���<���

)4(P �B ��� +���4� ��(� �#�W& <����� ��(� 5��� 5 " ��&����_& �(_� A� �� +� K(B ��L�(�

!��(�(� %����4L� +����4C� �$���� V����� N(8�� :4��)"5(P _B 5�_�� 5������ �O#& ���

��&���0� "�������& ��;W�)6(P � =����� :&���� �����& V���� �;W� �� 5��� � ��&�� 9_� N(8�

<����� K(B ��L�(� <����4L�.

1 1�9�� :N&�4�� ������ ,)2291 248 2 1�9�� :9$� !����� :$ ����� <����� , )71 3 1:&�0� ����� +��� , )2491250 4 1�9�� :9$� !����� :$ ����� <����� , )79

5 1 <����� ��&�0� , )3 6 1�9�� :V����� V������ ����� <����� , )133

Page 40: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

27

�9���:B�&��� �������&B <����� K�U �#��&VC�����(�B V�P :'(� L <����� \(8��$

,���� �� <����4L� �� A�&���� �� <��� � . V��&�4 A& !����� %O�� =#�� � N�B� V��#$ �#�8�� ���U�

)1 ($ <�����:�� ,������ +��*�� ��&� ������ ����� ������� N�� ��(*�� X�� � 5�W�� %O�P

�#&����� �#&���� ���� =;P =�4�� ��� ���� $ N(* ���� � )�* ���� :$ �#&��� )2(

��4�4� �� � 5�W�� ����� <����� W& \����P�� A�� ���� �B���� =��� +;�� ���

����� �� A(;��� +*����& ,�*� �*S��)3(P� $ I��<���(� V����� V����� �*D I��� : �#�W&

"+��*�� :� ��dC* <��� ��� �����") 4(

�4� � +9 +����� VL���� +��*��& �(��� :#$ +��*(� ��&� ������� <����� � X�� Q�O& �#$

A&P 8�&��� �#� ���9�� �& �������� �� �4����� +C* � 2�� ��(�B �&���� <����� � X���

�#�$.

+������� :��� +���� �O��� :� <����� � 5�� :��� X���P I� +B��� %O��

+����� ������P:&�� �O��� :$ 9(�� �� <������ K����� �& N��$ L A�� X�� ��� P �OU dLU

������ �� �B���� ��B K��0� "�4�0� �� ������ �� K����� ��(��P :������ :$ W��� ���U�

����O����� �#���� :P <�����$ ��� +� ��#$ ����� L A����� ��0� <��� � Q�O K����

<��&B��B M��� � ������� +���� ���� P ��#���4��� ��#�HC�� )5.(

1 - =��� :&� ��� :$ ����� <����� , )17

2 1 N&�4�� ������ , )15 3 1 �9�� :N&�4�� ������ , )30135 4 1N�&8���� ���9��� :$ �4��� %����� ����� :$ ����� <����� , )69 5 1�9�� ::&�0� ����� :$ , )161

Page 41: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

28

�� X�� �#$ +��*��& <����� 5�� 8&��� A&���� :$ ����� ������ �#P <����� ���&� A�0

V�����&�� Q�O 5�� ���� ������� ����� K(B ����� L %O�� ���&��� +��*��& +��*�P B ���&��

=�#& �).1(

������ ���� "�&B ��O��K�U A���� :$ �B���� ��B \��� <����� � � +���0� +��

+��*��� ������� "�� :$ I�� ��� <�������P��&8��� ������� K(B A����� P �� X�� ��� A�0

%O�� ������� $ ������� u&����� u&�0 J��� )2.(

!L� �����(� � X�� Q�O& �#$ PI����� :$ �� ��� �9���� K��0� ����� P ����;�� ������

A4�4��� A8��B� �B���� �8��*& �9���� Q�O ��,���P��*0� ������ < �9���� Q�O ���*U :�

��&�0� <����� :� <���� �( :$ "��� +���� �.

�� +�B��4U ���� ,B � ������& <����� 5���� 8&��$P�����$ VC�;�� �������� �&���(� P =����

K(B +�� �B���� ���$� ����$�� A�&��� B ��&��(� V�(�4� +��*�� �B���� O*�� 2�& )3(P ���

������U K�U ���� ��� ��4�� ����0� K(B ������B�& <����� � X��P �B�� <�����$ :

<������ :$ �������� �&����� +;�� ��(� <���P�,��� L +� <��� :�� P ��G,� <����

�������� ������ �����,�� ����� � ����)4(.

������� !�$�4��� N�4�� :$ ��&� :��� :� �����,�� �����$ . ��G���� :� �������� ������

�'(�� :$ �:� K(B +�� %O�� 9(�� � ���#���P+�$ \84��& K�4� \84 �� � A� :�$ +�B

1 1�9�� :N&�4�� ������ , )1671175 2 1�9�� :���� e��W� ��&�0� <����� , )119 3 1�9�� :A���$� ��0� , )79 4 1�9�� :���� e��W� ��&�0� <����� , )143

Page 42: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

29

:������P��(��� <����� ��� P"� �� =#� �:� ����� \84��� ��� �O�� P A& ���� %O�� ���

��G,��� <�����)1(.

X��$ +8&�� :(B ����#(��& <�����P X��� A�&���� K(B <����� ��� �� =����� =�#��� �

<����4L��P��$ 2���� =�#��� ��� ����8U :$ I4� P <������� :� ��TC&�� ����� ��� =($

\(8����& ����PVC;� ,����� � �(*� �G��� :�W� �� +& P +����4L� ����� !���&B ���$

��* +��* K(B ���� <��� +��� :#$ Q�O I��)2.(

TC&�� ����� K(B ����� L ����� <����� � +8&�� X���8�$ ��P���� !4�� OU <����� :�

��;��� ������� +G�4� � A��� �B����$PB����$ ��G��&�� �'(�� � ����� ����B � ����� Q�O A(���

�#�$ ��������� �)3.(

���B����� �#����W& <����� �$�� +8&�� � 2�&�� ������P�#�B���� �#&���� :$ P � �B���

V�B��� L V��&8 �8�*�� �B <����� :�W�P!4��� ����� K(B <����� � ������� ���4� ��

������ <����4�P���&� �#$�� �& +�� �(#4 !���&B � W��� �� �#���� V�������� .

����� <����� ��� ��B "8��� ������ �&BP :#$ �O*r�� %O�� :��� +����� 9��0�!���&��� �#�l9�h�

)�* :���& N��4 :$ �B����P�x&h�i�� �� B���� ����� � ��<������ :$ �_������ ������� �&�

y_��*�4��_'(�� !���8 �P�������� ��L��� :$ �#������U� P�_������ ���� �� P ,�_�����

�� 5������ :��� ��&���� +G�4� � ����T� "������� �(&������ ��_���� ...P 9��0��� !���&���

i�h� :��� K��0� �B���� <��� :�������� ���� �#& =4�� �� :��� +���� Q�O �#�� n�)4.(

1 1�9�� :N&�4�� ������ ,1441145

2 1�9�� :� :$ �4��� %��#�� :��;�� ���� �*��� K� :&���� ����� :$ <���������8�� �#��� , )25 3 1�9�� :N&�4�� ������ ,)26 4 1�9�� :������� :&���� ����� :$ :������� ����L�, ) 435

Page 43: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

30

5������ �O� � ��T1 2�&�� X�� ��� – B +T� ��TC&�� :��� ��&���� +G�4� K(B �����

����4����� ���'(�� ������� ��&:��� ������� :$ +��$ ��� �#� :���.

��B 2�&�� 5���+����<���(� ���B �&�� P ���� %O�� ���� A�� A�$ �g+����"�L A& <���

�#������ <�����P+���$ ": ��&���� N�8 � ���* ����8 :�P ���� ��L��� A��� � A�� ��

��;W�� �����* � :������ � K��� :$ A;�� ���$ �#�����P �����*�� �O� !��� V��� ���

K����� ���&8 � ��'� � <����� ]$ ��;W��� Q�O �� A��O :$P ����8 :$ LU ��'� L �#�U

A����� ����� A��B)"1.(

��H���#�#$ K(B ��� A����� :$ <����� ����� P+���$ ": L ������� <���(� =�#� %� U

+��*�� <��� <�����$ A4� %����� +��*(� Q4���� =�#� � ��� "�4� K(B dLU =��� � ���

A�(�4��P�� ���#�� A����� �#& "���i� :�PA8���� A��(B�$ �#�C* �� ) "2(.

:�(���� K(B ��;W��� :$ <����� J��� � A�4�� �B��(� ����l�x��l&:&�0� +���� J��� ���� �� P

+���$ " :V�,���� V���&�� ����$� B �&�� �B���� ]$P � ���$0� �O� :$ A;�� �� N��8 B

���* �T���P � �&��� ,����� ��;W��� �&��� K�U =�#$)"3 (.

�� :#�� 2�&�� %O�� :$���� =��� ��B<���(� A����� :$ 2��(� ,���PU +��� O ": +���0� U

(*� �#���8 !O��4� ���#�� ���&� B <��&B ������� ��TC&���#��� !P �,�� �#�(B +�8� ���

�#G�9�� �#���&8 ���$�)"4(.

1 1����� ��B :TC&��� %����� 2����� :$ ����� <����� , )323

2 1 N&�4�� ������ , )14 3 1 N&�4�� ������ , )3211322 4 1����� <����� �4���� ����� , )8

Page 44: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

31

& <����� 5���� K�U ��O�$� K�U ���� A& �� +���TC&�� +������ � :�(��� +����: OU

+���:

" <��� ��(� ��� <�����"<��� " �&���� "����� ��&�� ���$ " ���B �����U ���L�& =�*�4��

%����� +���� :���P� �� :��O�� ����P:4��� +�;���� �� %,����� ��&���� �� P ���* ����*��

�&���� K�U ���� <����4L� �� AP�#���� ��&�� =(B ���� �� )"1(

������ �#����� :��� ����� !�� 5C�*� I��P����� �#��� :$ ��&�� �� �����& �� P���$ ��

:&�0� ����� ���&8 K�U �#&��� ����� ���� � K�U ��O� 2�&��$P :$ ���� !���� ���&$

A& !��� :��� ���� I���P�� �������$ ���&U K(B +� ���4 8�$ ����� :$ �+�� =� �� Q�O��

�����&��� ��&�0�P ��&�� =(B� ��0� :$ <���� 2�&�� ����� :��� P �#(��� ����� ���� � dLU

V�����P���& �� ����&L� B 2&�� P������� �4����� K�U �#���&8& ���� :�� )2(.

U +���� ��� ���#��� :$�h=�#� � :&���� ����� :$ <����2���� ��0� :$ �#��#�& 8&���

:#$ o=�����K��0� �#�&��� B +��� =� P2�� �� ��& !�;W�� �#�(B !9$� +& OU o �#����� =�

:&�T ��$ � �#�(B I�� ��& V��;W�� �#���� � V��C8��P B M��� ���� I��� N(* K�U !�(8��$

�0� �& ���L��� !��C���9� ������ ��&��� +��* �#�4�� :���"��� I����� ����� !��� � ��& .

dLU :� �� ����� <����� � K�U 2�&�� +�� N&4 �� +C* �� ��9 ����� -�?� �����

�%$! ������ R� �B� �� G��� 5������� ����$ �� 5�%$�� ������ ���C# �� 6� '� �9 �

"�# �% �/�! ��/ � #�%� D�� �%� �#� ����#�� I2���� 0��7 8���� �:�%��� I���

�9�����!0��7 �%$� D� �9����� @������� ���/'� J�� ���C# �� ��M�/ .

1 1<������� ��&���� <������ :$ <����� , )2 2 1�9�� :9$� !����� :$ ����� <����� ,94195

Page 45: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

32

� �1�� �7���

��� 0��$S��� ��SSSSSSSS����

��'� =$���� :����� 0��$

Page 46: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

33

- ����� 0��$:

1P � ���:

B,� & ��&� & =��4 & ��� �B���� ��� %����� :��� & ����� & +)1 ( :����� :�� :$

!����� ����� :$P =�B :$ Q�O� 1894= P� %O�� =���� ��� ����W� :$ ��&�0�� �*�H��� 5(�*

=���� K�U ����� ��4 �d*� � =#��$1896 =)2(.

2P���%�:

����8��� ��� �(�&� � <���$ <�40 ��� ���P� �4� :��� �(�&��� :�� :$ +G� ��8�

�����4�� ��&���� ��(����P �#�� ���� :��� ����� ���!����� K�U P$ �B���� �� !����� :$ ���

���� ��&��PB ��&��� ���$ ��*�� =�� �� � ���� <�4� :$ f� P$ A�&0 VC�� ��A��B�4� :$

<���� ��&B� +�� K(BPA&�&� =��� :$ )�'�� ��#� +��,� ����� �� ��$ A���$� P ��#� #��� =;

�����Ps8���� K(B ����� ��#� 5��� 4��& �&� ��($ P���$ � ��, %O�� ��0� P L �� 2�

��4��� �:��� X�4 Q��40� � ����P ��� f���� A�(�� %O�� A&��� I�& K�U A�$� %O�� ��0�

A��;&)3.(

����� ��#� ��� =�(�� :$ ���$ PV��$�* \&�� +�0� ��� P��& Q�O� �� ���� ��� K����&

���B � ��&�4�� 4 :$ ��� Q�O ���P ������ \�C� ��&� ���0� ����� �� 2� )4(P

1 1 ������ �9�� , ) 13 2 1�9�� :<���� :$ A�4($� ��&��� ��� , )5. ���� :$ !����� ��&�� ,1/121. !����� :$ 2���� �����

��4 K�U1950= , )144 .2���� :������ �����, ) 278 . ������ ��B���� �4��� 2���� :������ ������;�� ,)131

3 1�9�� : ������ , )17 4 1�9�� :N&�4�� ������ , )13

Page 47: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

34

��4���� 4 :$ ��� ���� A�� ��H� �4����� ��& � LU)1(P %���(� z���* X��� ����� �

A&���:$��&�4�� 4 P K� A& ���4�� ���T� 4 :$ =(9��� K������4���)2(.

A4� :$ ���� I�� A�� <�$�� ��P���B A;�� %O�� I���� ��& P A��U W�(� %O�� ��� !��� ��$

A�(B A�&� <�4� �PA& ���� %O�� )���� �� )3(P ��$ A�&W& A��CB ��� ����� =��& !�4�� $d(� ��

��0�� ����� � ��� �����P��B���� =�(��� B ���&�� P�� Q(� !��� ��C� 8*4�� �& ��'��

������ 8*4 �&4&�#��U +�� :��� ��,��(� A�(B ��G����PA�&� ��B A� ����� ��O*W$ )4(P ���

=�B A�&� <�$��1918A�(B u��& k�;� =P<���� <����& ��� ��$ P =; �� B VL�H4� �B���� \&��

A��*�P��* g!�& X�4 ������ � Q(�� L P����� � A;�� )5(.

3P G�%$'� �/ ��%�� :

��� ��&���������� :$ !���� Q�O :$ ������� <���� A�4��� ��&�P �4����� !��� ���

8�$ D���� 9 K(B =���PK����& ���� � ��& dLU ����� +&l� � ��d��(� A��*�U �� =�� P 2�

V�9B�� \&�� � ����� ��P ��� �#9� ��� <��&� <���9�� K(B P� K�U A(�� �� �����

��0�� N(* ����� �&� A��& {���P ��� A�&L ����� %O�� �0� 5�� N��� �� +���� Q�O +��$

���4��� :$ 9B���)6(.

1 1 �9��: +�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,)42 2 1 �9�� :�;�� ������ ��B���� �4��� 2���� :������ ����� ,)131 3 1�9�� : � �4��� ��&��� ��� ���+�(� ,)43 4 1�9�� : ������ ,)16

5 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,)46 6 1�9�� :N&�4�� ������ ,42

Page 48: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

35

��� �� <����� :���� ������&0� ��;C;P���B � A������ A�� !�� � A������� P A������ Q�O��

A�(B A�&� 8*4 �P 4��& A�$� ��0� ��40� K�U � Q�O :$ :B���� =(��� �C8� �(&� !��� :���

!����P ���'(��� ��B���� =�(�(� VC#�� !���� )1(.

:����� �� ��� KB�� +�� I� ��40� K�U A�(� !��&P =#�(�� ��B��� ���4 K(B

��&�� K�UP������ =; P=����� K�U +���(� ����� ��#9 K(B =; P N���� ��#&� �� 2��; +�

%��8��� J��& ��BP5�4 +D :(B & C�� � ����� ����� =#(�� �;C;�� �LH� ��� )2( Q�O�

{������=(��� �(8 :$ <��,�4L� K(B =#� P B <���� +T��� =#('�� L K� :��4�� 5�#�� Q�O

)3(P A��� A�4��� +��� =�� ��B�#�$ P +��� OU V���O�� ��B ��$ � X�U :$��G��: )4(

K �:�U�� V/ *���� G�%$ W��/�� *�.�� �� ��# �''

�$ �&�'�� <���� :���� �� A�� \��� ��$�#PA����� I��� K�U A�C� V�#��� +��� �#$ " : !�� ����B

:� \�� L Q��� � �� ��W4� :$ e���� f���� P:(�$ � 8�$ 9�� I�8�� I�4� " Q�O I&����

A���& ":������40� :$ ����� ��,� P������ :$ =#$�8�� ���� +��� ���� P .... "���

\��4��� A�4� �:� =���B) "5 .(

���4��� �� :$ V�9B�� +�B ��40� � A���B ��&P =#4� ��� A�(B A�&� ��� :$PdLU �

I8��� =� ��0�� ���(� A�����8�P %O�� ��0� I� V����� N(*�����P9B��� Q��$ =���U K(B ����

1 1�9�� : N&�4�� ������ ,)43 2 1� ��� !����� :$ H�H(�� ���� ��&� �,���(���� =(��� ���* :$ A���� A�B 5�iB ,� X����� "(��� V���B ��

=�B +�0�1921=, <���4�� �4��� \��$�� =���a� =�B )�*�� A&�4 �1924=. =�B :$ :$��1945= .�9�� :5�4 +D :(B & C��� �4 , )17120

3 1 �9��: +�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,44 4 1 ������ , )15 5 1 N&�4�� ������ ,14115

Page 49: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

36

+��B &� J��& �#�4���� ���0� �� 9P ����� 5(* z��&B e���� �� K(B )1(P ��$ ��

A&��8& O��40� ����B N�� ����B A���� e����P �A4(�� :$ A����P I8��� �OU A��& :$ ���,��

A�B)2.(

=;��0�� ����� N�$D ����� e����& A�$��� A� !�$ P $� A��& :$ "(�� ���4�l�Z �����

�#�(B +�� � ��8�4� :��� ������� ��&P � Q�O :$ ��B�4� ���,�AG����� � P !�(8��$

��� Q�O O�� A���B��)3(.

�B���� !����� !������B �� ��B K(B ����� =�� 2����� =����� �& ����� P �� ��$

���&� "���� Z���� �'&��(� ����"��� :&�� P��� :;(; 9�� =��� :&0 ���� �� ���� A��P ��� �

%����� �C��� :&�P� ���� :$ ��;� \��� %O�P:&������ :����� &�� %��&�� ��� Q�O�� )4(.

& O*� +& Q�O& l5��� =��2���� ����� ����8�P �� �� � =#� ���::8�(����� :��� ���

�������P9$�� P+�B��4U� %�&� P%���,��� P �������� � :$������ . :$ Q�O �;� �#9$

����V����)5.(

��� �� K(B �#4��� A4� �B���� 5�; ��$ �O���+���� :#P ��$ K� ��&���� �'(� V�&� ��U A�

K��� ��&���� �'(��& A;�� ���;� A���� (� �& N��� ��o �4����� K�U <���,& =�� ��$

1 1 ����� 5(* z��&B , =�B ���1875= ,��� � ���� K���!����� :$ <��#��� ���4��� �� :$ �&�8*��� � �&���� ��� e���� �#B :$ ������ ���� K��� =; =�B 1929= ,� ������ �O� :$ :�&�K =�B :$�� 1931= ,

A���H� =�� � " :��#��� +G�4��� " � "��9B��� "������ :$ ����&��� !����� ."�9�� : ������ �8&�&�� =���:$ ��&���� ������� ��B I4���� ������ ,12/50

2 1 ������ �9�� :)16 3 1�9�� : +�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,)55 4 1 �9��: N&�4�� ������ ,56157 5 1�9�� : =�B K�U !����� :$ 2���� �����1950= , )145 .M�(*�� ��8��& 2���� :&���� ����� ��8�

)1281129

Page 50: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

37

�����&���P V�4��� �#�$ I�4$ "����O��C�� ��&���� �'(�� P����0� <����� <�C��� :$ (� ��� P

VCG�� ���W$: )1(

X�S$� WI�%� YK� ��� �& �Z�[$S\�� \�� D�$��� �� 6�&� YK S� �

\�CY� D� ]K�� �� \��W� _�S�SS\� K���� X��S�� ()�$�'�� SSS\��

�� �S���� D$7��� W�W%� �� 0*� \ W3a�S�b� ���X�� �4[SSS���

#XX K2 � X� �_�SW�Y�X ��� � ���� �\���� �� KX \��SSS \��/�\���� \�

4P G�%$'� �� �� � �� ��:

�B���� ��B � ��40� =�B 1916=P���4��� �� :$ V�9B�� \&�� � A$�� ��� P A� N���

Q�OP =�B A�&� <�$�� ��� 1918�� +�� :$ u��& �;� =A� !�& :$ A��*� B VL�H4� \&�� ��$

��*P ��*S� � <�B�4��� �(8 K�U A�$� %O�� ��0� )2.(

�J�&��� Q��&��� =��4 e���� ��)3 (<�B�4��� �(8 :$ �B���� �(&�P ���� ���;� A$�B ��$

��40� K�U ��4 +&� ������� "���(�)4( ���*�� A��& ���&& ���A�&� B A;�� %O�� P��& ��

J�d(� V����&� �B���� A� +4�� �#�$�#��� <�B�4��� �(8&: )5(

����$ J YK� �� ��$�/ ��/ -�%Y# ��� ��� � �� �� ���%$ ���

�����<������ Q(�� � ��� e����&���� � A��& ���& %O�����*� !��,� � ��& V���� A��4 . �� =�

��&�4�� !��&0� =��4 e���� K�U �B���� �#(4�� :��� K��0� !��&0� :�P!��� ��$ Q��� +&�

1 1 ������ : )569 2 1�9�� :N&�4�� ������ ,15117 3 1!����� ����� I4���� =���� , :��B �& !����� =�1917=11921=.�9�� : !����� e���� :$ !�4���

�������� 2���� , )43 4 1 �9�� : ������ ,)17 5 1N&�4�� ������ ,)18

Page 51: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

38

���� �B���� �#(4�� <���� Q�O K�U ����� ����U e���� A� {XO� �&4� %O��N��8�� :$P ���

:��� ��(4W& �#T��P +� �#(��� :$ ����|=� :$ N����� ����� Q�O :$ !�;B =���0

N��8��P +���$ :$ �#�����: )1(

]5 �$��W����� ���� \6� �� �/ \6�7��� �M\ � +�\��Y��W�\�Y�� )2(

O��� �����;���� Q(��e���� "(�� K(B ����� O*� P �*W� K(B A&���� �� %O��� ��& :$

��0� B"(��(� ���� P � <��,�4L� K(B V��G�� A;� =��4 e���� ��� =�(B��&���� �'(��

��G��� X�U :$ +���$: )3(

[�$ & ��Ha \� \�&� D� � - - ����� \�&�� D$7��� �d9�� �/

W���� ��?� ���-��� �/ � e��� ����� �� H�� *��SS\ �SSS

2& 9��D�$ X��$�� ��X��� YK SY�� � ()� 8SS�� - ��� �� ��

5������ <��,� :$ <���� Q(� :$ �B���� +�BP "����� �#�$ �$�T A� !��* :���

��&���� �'(�� �B���P �G����� �4����� �&(8��& M�� A�$�T !���$ P=,�� �#�B Q�O ��& I8���� A��&

e���� <���, B V���� I8����z��&B=��4�� ) 4( �����& A�(B \�� %O��P K�U A����4 +4�� ��$

��� A� +4�� �B���� � dLU A& :�W�� A��&����� B e��(� �O��� V���& ��4��� ,���� <�P�#��� :

)5(

�\:_�d�� �/ _�W� �� X� ]��� X$�X� Z� Xe��� � e��� f�H/ �� [���\�

1 1N&�4�� ������ ,)18 2 1+l��m� ::�&�� \��� . ����� �4�)+�B.( =,�� :�#4� ����. ����� �4� )=,�.( 3 1 ������ , )291 4 1� ��B %���� =���� � ����!���� , =�B =��� ������ =(�4�1950= , =�B ��#B :$ �#�C��4� !����� !����

1961 , =�B :$���1965=.�9�� :�������� 2���� !����� e���� :$ !�4��� , )98 5 1 ������ , )355

Page 52: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

39

Q�O� !���� V�(� C�� +v& A�(� ����P�$ � !�;�� =#& A��CB���� I� =��0�P :$ �#�;�� ��,�

#��& <����� N=P+D �4U I� !��,� C�� A��UP C�� & ��� ���*� P �;�� �� %O��

�B���� "� K�U V�&��PA�(B ���;��� A�� :$ ��0� +��� �B���� =9� K� P A�(B A$����� )1.(

�$ n��� V���� ������ A��& �4A����� =9�� ����8�(� P A� <���� +�� ���� " ���

�\��� " �(�� :$"<������ <����� "��� :���!���& :$ �P ���� +��� ���� B �#�$ 2��� P

A��� :$ ����� K�U =#��& I$� %O�� ��0�P�#�$ +���� : )2(

X�_7e �� g�WH\����� �&4 �/ Wh \� C� YK9\�Y# � ��� ��/ \��%

���2 ��� Wh7 � YK�2 �� �&� [�&'�� � �SY9����� \5S\���

D�,S�/ W�W�Z�< YK�W� 2 ��� � � X� �� ]6i Zj\?�� [��

������ I� ������ ��& A�(B !�$ :��� <������ :��P A�4��� =��� ����B %O�� ������ Q�O ���

��40� :$P�#� A���� PA& )&��(� �������� I$� %O�� ��0� P � A�� ��� ������� +�� Q�O

5�����P������� � =#(�� P :B�$��� �B�4� ��4�� +�;�� �P %������ ���* & ����)3 (

:B����� K4�B & 54���P������ 5(* ��4��� ) 4(.

A��& I�& A��� K�U ��0� +���P )&���� Q�O � )(*�(�)5(P��& � dLU � V� A�� AG�����

Q�O +�$ =��&PQ�O :$ +��� �#$ : )6(

k�MZ��\2��� � a������ S\K Y#l6��X��� 2 � �_�X�X� _�SSS��

1 1� �9� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )47148 2 1 ������ , )567 3 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )49150 4 1�9�� : ������ , )22 5 1�9�� : ��4 K�U !����� :$ 2���� �����1950= , )149 6 1 ������ , )616

Page 53: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

40

����_�X� �]�_�%\� ���� �� XJ ���� XJ�/��� X����� YK�#SS�

*���� X����� XI��� _�� +�W�%�� _�X�X� �%� �� \K � ��/�SSS \K

���� <����& �������� �� K�$� ���PA�(B �� � dLU �B���� � �� ��� P+��� OU : )1(

� Y#�� XJ\��X�� D�/� 9� ��9� �� l8� ������� a�\2Y� \KW��9

W��� YK�9/_��/ *���# +�� W�Y�_� �SS�� ������ �� �%� �

����� K�U +�� +& ��� �O� ��B ��0� 5�� =��P����� � A����� PVCG�� �B���� ���W$ : )2(

�X� ) ��� _�Z X���� W��MSS\5 W��� ()�Z \� �& XJY�1� fASS\5

X� �X�\���� ��.�W7SW4�SW� \�\5$_%Y��� -& \m����� XJ�_�X�

n5�<� �� 5 ��� �/ 8��/ ��.7\$ ��� K:\� �X� \�,/

� !��'�4� <��$ ������ �� �B���� ���� ���4�!���4 "�*��P�B���� !�&;& !#��� K(B

A���P!���� Q�O :$ I������ :$ X�� C& �������� !�� ���O� Pi� =($ }I�4~!�� =#� ��&

������ Q�OP� ��40� :$ N��8 A� �� %O�� ������ � ������ =#(��P :$ A�(4� N��8 A� "��

!�����)3.(

� !&;� =($ A�C� �����40� ��T K�U �$�4 A�� I�����<��&��� ��&,��� P $ K�U A�(�

�4���(� !��� ��40�P ���4� � !��� ��$ ��&,�� �(� ���� & C�� ��4�� K�U �#;�& A�

(B:�#�$ +��� ":��C4�� ���� =���& ��&,�� !(�� :�� %��4 =(B�P$ ��� dLU iQ�� =�� =����

1 1 N&�4�� ������ , )636 2 1 N&�4�� ������ , )235 31 �9��: N&�4�� ������ ,)23

Page 54: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

41

+� 4� K(B =�& z� �����)"1(P=����4L�� ��,�(� !��� ��$ <��&�� K�U A�(� ���� P ���

�#�$ +�� <���� =9�$ A��&��4� �#(�� 4�: )2(

K��Y0�7��� [�� $����SWG� ����Y��� ��X��� �� ��%�SSWG�

\�\%� � e�SW$X� ]��� -& d�� �S\� ���� G� 1�� X��2S������ X SSSG�

o����� ������� 6$ D� ����W� P W������� )��P WG��% Yj�$����

������� ,�,����&B e���� A�$���� ��)3 (A�(B �+�$PV����� V��&�� V��$ A�$��� ��� OU P ���� ��$

�A� V����P �� K(B �����4L� �� V��$�� ��&����� +��� :$ A�� P A& ,�B� V���4� ������ ��(�$

A��� +��8 �B����P =�4��� Q�O ��� �� ������ A& A&d�� %O�� ��(�� "!����� �B�� "P Q�O ���

A&��� :$ ������ A(�4 ����B"!����� e���� "�� ������ ����B���� NC8�� �8�� ���&��� ���

�B���� ��� ���& +�� ��$ B�OU�A�P A�(�� !��� ��$ "!����� �(�� " ��41928 ����0 V��&�� =

�B����P���� � �����B� � ��B �(*� ��d(�� P ��4������ =; ��&�� K�U ������ ���� � ��&�

A�(�� !����1930��#9�� B ��&��� ��� ��� I8��� =P$ ������ :$ ��&�� � <��

����� <���� +�� ���� K�� A&�� <��� O�� ��8��L�1937 =)4.(

������ ��B ��0�� �$��;�� +���& �B���� !C� 5���� =�P A& I�4 � +�& A��CB !���� ��$

!C���� ���� � ����& ��B��P=#��� : �8&�&�� 4����&B :������ :����� A��� %O��

�G��� <�B �B���� I�P� �(�� ��� :���#�� ��� O��40�" ����� "��������P ��� ����� A8�

1 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )305 2 1 ������ , )69 3 1J��&�� ������ ��� & ,�,����&B �� , =�B !����� :$ ���1887= , =�B ��4������ :$ :$���1938= , �

,�&�A���H� " ���H��� +�&4 ��T ��&�� B ��(4��� ��O�" , ����� " e����!�����" ,� " =� :$ !���&�� +GL���!�'(�� =(��."�9�� : ������� ��B I4���� ������ :$ ��&���� ������ �8&�&�� =��� ,11/219

4 1 �9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,)51

Page 55: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

42

�(��"+�4�� " �(��� ��������"�;�&�� "<������ :$ !����� �&(8 B ���� !��� :���)1( ��

V���� A��� ���;� ���� ���� !��� :��� !C���� :<��&�� :$ ������ �(��P !����� �(���

��&���P�G���� �(��� )2.(

���� <�$� W&� AB��4 ��&� =�B �� 1938=P A���� <���,� dLU Q�O ��& ��*� =�� A��& �B���� =,�

"��* +� ��&��� Q(����&BP ������ �&��� ��0� �O� =�� P ���O�� B I���� ��$ K�UA���� !�& P

O*� A���� � dLU���,�"��* +� P �� +� A� V����� V����B ��&40� :$ ���A�(B Q�O Q�O ��&�

Q(����&B A���� :$��o $�B��(� <���� ���� A��$� !;�WP A�� ��*� =�� A��& =,� ��$ )3.(

��4 A���� <�$�&�1946A��� +��� � <���� �(�� ��&��� ��� �B���� +*�� =P $ +,�B�

�#� =�8 L <���� W& ��� ����& "����P��� �( NO� =� ��&��� ��� �B����$ <�P !��� U�

�#���� ��& :$ A��$P <���, N�� Q�O :$ ��� � �� �#�� A� O*� � ��$ LU ��� L P

A����, K(B K� Q�O "����$P!��� 2C; ���B�� ��,� ��$ P X���� L <�� ���, +�8� ���4�

�#�� �;C;��P NC8�� �&4 �,��� K�UA� #������)4.(

�&��� ��� �� ��$ �O���A4� I� V���� �P���4� :$ V����� P� ��& V����� A�&� =; A�� <�$

, ��& V������*� ����APAG����� �(T� ���& V���� Q�O�� P ��� ��� :$�� K� � �� �� =�

���B.

1 1�9�� :N&�4�� ������ ,73177 2 1�9�� :2���� :������ ����� , )291 3 1�9�� : ������ ,) 24 4 1 ������ �9�� ,)31

Page 56: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

43

5P ���/�:

<���� � +(���& ��&��� ��� �B���� ���P�#����� =G4� P"���� B I8���$ P � A&��

B =#$����$������ �;C;�� 5���� �#�� :$ A����, =�B K(P��G��� X�U :$ +��� �#$ : )1(

Wh��W� X ��� B� YK ���%� \ ��SS� q� ������ YK�\�/

������� \K������ �� YK_�X�/ \ �A��� Y5�\��� [�W� � ���

������ :$ ����� N�8� L �B���� \&���P � <��*0� ��4�� I&4�� :$ ���B P =�B :$� 1963 =

+�,#�� K�U A����� ����� A���� A&�� ��& %O��A�(BP ������ N��$� !���� 5#(�� �B���� �� 2�

�#�B +���� K�U I(8�� ���)2(P +(���� =H��� Q�O B �&�� ��� N����� P A���&: )3(

X% *0� Y2 ��X� KS%�� �$�� ��S #�� ��SSHY�� (�H��� ���%�� D� X�

� �S� _��W� �� >��S�� �d�Y� �\ ��S1 � ���� S�/SX���� -��S7 X��X S_ ) 4(

���� ��� A&��� <��*0� =��0� �4�*�� :$�P��&8��& A����� ��4� =�� P A���* K(B A&�� dL�

A���& V��� �&*�P=���� :$ �B�4 A�(B ��� A���* �� ��$ P��� ���U A���* � �(8$ P �� +��

A�� J����� O*W�� A�(B ��&��P$ :����� =���� :$ =��*�� ��B d��(V���� ���� P ���&�0� =�� :$ Q�O�

7/8/1963=P �(��� :$ +�(� ��B A���� )5.(

1 1N&�4�� ������ , )298 2 1�9�� :N&�4�� ������ , )37 3 1N&�4�� ������ , )248 4 1��,�� :��+�(�A$���� . ����� �4� )�,�(

5 1�9�� : ������ ,)38

Page 57: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

44

6P�2C#�:

#���� � +C* �� ���� +C* � ��&��� ��� �B���� NC*� ,�&�=A��� :$ P ��

I��� :����� ��& ��� �LH�A�����PA�B +���$ ":�B �������� �� V��8P��4�4�� N���

�:� +�0 �;W��P�0 N A��O :$ K�&� � � ����� ��� ��� ��� )"1.(

\����� �$ P���T � �;�� A��� :$ =�W�� A(�� ��� ���9� ����� O�� "�4 � 5��� �� ���

<����� :$ A�� ������� �� "���� � ���;� � "��� K(B ��� ��� �#��� �� 2��0�� :4v���

���� ����� �#&�� "�4U �� ��(�)2( .

��*S� =�0 =�W�� ��P��� +W4� �� ��$ � %O�� +��#(� ����� A��W� B A���T� +� �� K��

��� ����� :���& +PA���� 5�� ���,� A�]$ P���� K� A4�� :$ V��G�� A�H�4� K�&�� B :����� =

+���� Q�O ��P����� ��B B +W4� ����B +�0� %����& N;� L �� P � �;�� +W4�$ )*�

�#�� 5�,��� B� ����B BP G���� ����B K(B ���S� I���� K� 5�,�� � �#)3(P :$ K(����

������ �9�� ����P����& "�4 � �&��� � ��*S� <P0� Q(�� dLU �#& "� L ��� K��B �

����P<�B�4��� K�U ���� ���� =��� ��$ � P�#����� K(B� :$ ����4� � :�� )4.(

V����� z�& A����U �� P5��� L A�� A$�*� P� :�(� C$ K(B ��C��� 9� +�� V���

��0� dLU ��#& 9��P 5��� L z�& A����U �� P K� U*� ������ <��� ��� =(��� L A� � �$�

V��#4 ��C��� 9� N8�� �P OH��� !�� ���4 ��B =C��� B I���� ��� P K(B ����� ���

1 1 N&�4�� ������ ,)28 2 1�9�� ::&���� �(�� , )��&��� ��� �B���� I� ���( , �����421 3 1�9�� : ������ ,)29 4 1�9�� :N&�4�� ������ ,)7131714

Page 58: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

45

A&���� A(�W� :$ A4�PA4� ��&8�� P e&8& =��� �� ��$ A���8���� � ��& A4�& +� =��*�� A�

�:�PA�G�� � =��8�� M�� K(B 5����� P"� ,�,B �� ��$ P K� U�� =� A� K(B A4� ��

�;���� �� �$������ ����0� � V�B�� A��� +��8 O*W� =($ A��� +��8 ��&8)1 .(

7P ���1i:

A��� <��4 � V���&� �B���� �G��� ��� !(� :��� ��;S� �P ��& I&8 %O�� A�����

=�B A��$�1968=P:����� ��& ��� A���� K(B J��U ��& P� �&��� B ������ ��� ��� ��

!����� :$ +�0�P���4��� I&�8� :$ I&8� P :$ I��� 461�� P K(B !��� 152 <����

������ +�8�� �& !����P!�&����� � A&4 =�� ��8*0� <�;� �&4& o��&8�� Q(� ��'�U�

A�$ ���'(��� ��B�&8��PX�*� <�� ������ I&8� ���� <���� �*4�& ���! ��� �&��� B

=�B +�0�1969=(�*�� !�&�4 B �#��G����� ����� :$ V���� P��(*� ���#� :$ "�#�� � A�.

��&8�� ����;��;�� ����(� =�B !�&8 :���2008=P �8&�&�� ���4 ,�,����&B <,G�� �44H� B

%����� ���&��P B 5(�*� ��&8 :�� ���&�4�� ���&8��P :$ :$����� 5�� K(B !&�i� ��$

�� �#����#��U !��� :��� !�$�� � Q�O � K�;�4P��� K(B !��� ��$ :$ �� =� �G

�������� ��*4��� :��� ���4 =��'�� 54�� ����� ������� �#���u(&� :����;� ����B � <��B

<����P �� �G����� �B���� :��� C���� N�,�� 5�4 O��40� �#��� �&4 u(&� :���V���B� �

<������ I�� C�� +D J�� :$ �#�9P ����(� �#�� =�B :$ �&4��� P %O�� :&(4�� 5���(� ����

������ I��� A��1:����� 1 C�� +D <�4� � )2(.

1 1�9�� :N&�4�� ������ ,)29130 2 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )65

Page 59: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

46

� =T���� <��*0� ��&8�� :$ !�� ��#9U =� �B��(� �G��� �#9�+&� � P !(��� �� �#�� dLU

��& � V��G����� P �� �#��� A��U ����� �&�� �A&��� :$ �;) 1(P !���Y� :��� �(&����� +C* ��

������ =��� I� :$� <��*0� A��&8 . =��'�� 54�� �����)2 ( ����(� ������� �*4��� �������P

Q��� � \��� V����&�� �G��� )3 (=� ��&40 ����(� <��*0� ��&8�� � �#$O =���O� .

<��*0� ��&8�� � ��O��& ������� K(B !��� �� ������ � ����&��� � <���� <����

�#9��W& ����& !�4� :��� <������ :�� "��� �� �� �&��� :$ :($) "4(P <������ "� :��

����& !�4� :��� "��� �� �� �&��� � :�) "5(P :��� <������ �G����� �� !����

� ������ =��� �#$��� . �����=��'�� 54��PO� ����& !�4� :��� <������ Q� "��O� ������ "

)6 ( <����� ����� LU :���"=��T ���� ")7.( ����B �(T� � V���� ������ K(B 9C� ���

�#���&� � <���&� !��� �G�����P+��� %O�� %���� =B�� ��� : ��& I&8 �� �B���� ���� U

A��$�P ����� ��� N$� ��'�� ����B :�� )8(.

1 1�9�� : ������ , )2791282 2 1�9�� :���4��� N(� 3 1�9�� :���4��� N(� 4 1�9�� : ������ , )128 5 1 �9�� :4�� ������N&� , )651 6 1 ������ , )703 7 1 ������ , )473 8 1�9�� :��&��� ��� ���+�(�� �4��� , )80181

Page 60: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

47

���;��� +G�4��� � �B���� V���� �B���� ��;D ��P C�� +D �&� A��& !��� )1(P +G�4��

�&� A��& !��� X�*� A���� 5(* +��$P� Q(� � LU �� =� +G�4���&8�� K�U 5!� 2C;��

����(�)2.(

1 1�9�� :N&�4�� ������ , )3031311 2 1�9�� :������ !�4���, 1/1121114

Page 61: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

48

� �1�� �7���

� �1�� =$���� :������

Page 62: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

49

1P������ �$��� :

�� ��� �B���� ��&��� ���& ��(�� :���� ��&� :$ A�9� �� K��0� �(� ��& :$�� A4�

=9��� K(BP�������� 5���� �(���� �O� :$ ���� ���� � �&L� PA�9� ����& :$ �B�� +�� P

<���� Q(� :$ A�9� %O�� ���� =9�� 5(�� ��$ �O#��)1.(

��� K�U �4����� A&�� � K(B V���� �B���� �� ������� � 5��P K�U ���4�& 2�& ��$

���� ��� 5(* +��$"������ !�4��� "P OU�#�� �,� :$ A� +��� ": :� ��� �� U %,�,B

:$"!����� e����"A(&�� P�����U � �;�� dL� ���W$ V���'� A��9� :��0 5��� ��;�� . �� ���

:$ e������ ��& ���"!����� �(��"� ���� L :��� ���'�� Q�*� ����� � �:� � �#�� ��B �(*P

�����U � Q��;�U :$ A& "W& L ��� A(�$ ����T :$ ��� �� ��P=C4��� )"2(.

�#$C�]& =��� �B���� �#�9� :��� �G����� Q(� ��P��� K�U A����� ����U �#�$ ���� :��� =��4 e�

���#�(8� :$ +��� :���� :��� =9� :$ ���: )3(

]5 �$��� �/ W����� ���� \6� � W�\�Y�� 6�7��� �M\ � +�\��Y��

A����� :$ ���U� ������ :$ �� =� !��&0� Q(�$P��� :$ ������ ,�,����&B �#�"!����� e���� "

<������ Q(� � LU�B � :��;�� ����� :$ �B���� �#�9� :�������� <���U :$ AT�(& B �&�� ��

�$ �B��& K(B %�8�����P K��0� <���� :$ A�9� %O�� ����� A$C�U � dLU <O$ ����� ��(�& :��

A�9� :$ ����� n�(& :$ A�� V���� A�� d������ dLU �� =� A��� �)4.(

1 1�9�� : ������ , )26 2 1������ !�4��� , )115 3 1 ������ ,)18 4 1�9�� :��$��; !�����) ���������TL�� ��,��� ��&�( , )80183

Page 63: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

50

�B���� �#& +�� :��� �(���� :#$ ����;�� �(���� ���K�U :��� M���� ����� =9� :$ P :��

� ��� :��� <����+�$��� !����� e���� :$ ��$��;�� !���P =���� :$��;�� M���� �O� �B�4 ���

%����� A8��� 5�;�� K(B �B����P :$ �;���� ������� ������ <������� A������ !�#4� ���

M���� Q�OP����� +� :$ ���� :$ �&W$ P�'(�� ������ <�����& V��4��� P A��8� :$ Q�O ,�&��

�� ������� ���Ta��#��8 :�P �(�� :$ ��� %O�� ����� ��� "+�4�� "�" ����� "�" <�����

<������"P %O�� ����� !����� ��&��� ��� ��� !����� :��� !�4����� +��� ]$ Q�O� ������

����� A�9� � ����;�� �(���� :$ I&��)1.(

2P���� K��H�� :

2�&�� ����� � Z�������� Q��� ��&��� ��� ���� ���T0� ���� :$ ������� A��

���� :$ �#��8 :��� !�B�������P �G����� � ��&� ��B :$ A&�#4U� P$ �# !�B����& =(�

<����� <������ :$ <�����PJ�� � ����(���� ���T0� I��� �B���� N�8 ��$ P��;�� P����� P

��4�� .

A$��4U ��&� �� �B���� <�� :$ ��� ���#��& +���� :$ � ���� <�;�& P ����� �&4 K�U Q�O

����(���� A�$��;� �������L� A$��9P ���(���� ����� ������ A������� P 9$�� :��� +�;��

�����T�P����(���� !L����� Q(� +;� :$ ������� =#����8 ���(8� �� P Q�O :$ ��� � ��

����� +������A�$ ���<���� ����B J�� )2.(

1 1�9�� : 2���� :������ �������B���� �4���� �;�� ����� , )131 2 1�9�� :� :������ �����2��� , )292

Page 64: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

51

P > ���:

�� K(B +�� �� �B���� A�9� %O�� \����� ��� �$A A�9� ��&40 L � B ��*�$���� VL

�&�� M��� K(B ���BU ��P�&G�� A&��� L )��* J�� �� P V�&��BU J������ ���8�&P V��� ��

A$�����:� !���*� 2C; +� ���� \����� ��� �(T�� :=����P C�� +D� P �����0��

����� 5��)1.(

��� �� =($ J�&��� +S A�� d���V����* V�P 1 �;�&�� �� ��O ��� 1 ����� A�$ ��� %O�� +�$

���� ���$ V�$���� A��U ����� =#��P�(������ :���� ��� ��� P � ��&��� ������ \����� ���$

A����PI4�� +��*� :4� �����4� � P<�&�� ���� )2.(

:$ ���� J�� ���������� :������ :$ A(���P=���� K(B ���;��� P ���B �� ���4��� <������&P

�(���� NC*0� �8��P����� �&��� P$ A��� �� Q�O �� J�&��� Q��&��� =��4 e���� J�� : OU

V���;� ��G��� X�U :$ +���A�(B: )3(

���Y� ������ �� �� D�V/SS � �� *����� X�S�\2 ����� �S- �

/ �/ ]� � �� ����� ��S �A � ����S%�S\ �� _�� ]�H�$ �

a��� K:�\ /� �&V/ �X _$� SS� \�� \ \/�W�\� DH$� JS \��S\ � )4(

1 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )89 2 1�9�� :N&�4�� ������ , )94 3 1 ������ , )291 4 1 ��$}�� :A��B�. �4� ����� )�$�(

Page 65: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

52

���& =� � K�U �B���� +&l� � \����� Q�O +4(4��P=��4�� z��&B e���� A�&� ��� P ���; :$

X��O 2�&�� A�$ ����� �a� :&�O�� ���(:&���� ��PA�(B ���;�� :$ +���$ P1 ��� =� <���� :$

������ :$ V��;� �#� 2�&��1):1(

e�2� *����4 � D� ����S�� .�7� 6�&�t�$ �� �#7�� \�#7���

�� �� -���/�X��� X$�� K�� X�� *����1 � � K%��� �� �&�[�� �� \�4

X-��� ����� ) �� ���� 1��� � � � �)���W������9�� �� SS\��

N����� \����� �#$ C�� +D J�� :$ ���� ���12�&�� X�� ��� 1 P���� :(��� ������� �8

A�$P����� ������� �4(�� ��C8� P��(40� +���� P <��� � I&�� J�� �#$ 5����� ���;�

%�*�P������ ��$�� .

& C�� dLU \����� Q�O& C�� +D � �9� =($ :(B P C�� & ��� A�&�� P :$ ���� �#$

C�� & :(B & 54�� ��� ���, �&4���& :(B & C�� J��P ���� A�$ ��� V���

V�����P������ �� AG�$�� A��O B �&��$ PQ�O :$ VCG�� ) :2(

X� C/\�X$KW���'� J� 4� S� ]�97� �SS4� ���W��\� J�/

\K����� a�2��� �&� X_$Y�S_� SS$W�tl�\�� � �u�S\�SS��� g�)3(

l8�� �C�� �� ��/ J V/ �� �� ��/ JS ��SSW� � �C

1 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )282 .!����� e���� , )326 2 1 N&�4�� ������ , )670

3 1�=l#��}�i� :=(9� ��4� . ����� �4�)=#�� .(��l#��i� :��8� "&�B . ����� �4�)�#�(

Page 66: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

53

C�� & ��� J�� :$ �����PA�(B A(�$ B V���� P !��&0� :$ A�4� ��'��$ ���S� A����

A�(B �� �� K�UP+��� Q�O& :�� P+��� �#$ : )1(

W7$� �� *��97 X��7 l��9 � _�W� 8�� ��� K���� ��� $

K S%$� ������ *� �%$� S\� �� � D%'� ��� ��S

�� Z�M� +�� � �� ) ���S� � � �4� � � @ '� �<��

���A��&�� ��O�$ A&��� :$ � 2 K�U Q�O :$ A��J���� �� A�$ +��* :$ J������ ���� ��

A��� K(B ��&�� �:� Q�O ���� �P���� A���� � <��H� �(��$ K(B ��A��UP �8���� :�W�$

N��B0� � �����P � �B����� ��$�� I&���������:$���� P A���� =�� ����B V��(� Q�O �#9��

N����� K�U <���,& ������ ,�,����&B e����P ABC8�� e���� ��� A�� %O�� A&��� � �,� K(B

!�����PVCG�� ���W$ : )2(

_�X� ��_�� �� �9\KYK����� C��� D�� Z�$S�:C� �/ g \�� K � X��S�

S � 5������ J���� ���%�SS� ]5��$ �/��%� D�� o��� 9�:��

Z��/ ������� > �� K � _��S\:SS_ ��\:��_�$ �/ X����� K �% 9�/)3(

������� � A� �B���� J�� 5�� +�� ���P��4��� �#$ �B���� )4(P :$ �#�$ ���� <����

+�� :��� ��������#��U"���� �& ���� :$ ��4��� �#$ �B���� P���� � �� �#�(B A8&'��

1 1 +�(�� �4��� ��&��� ��� ��� ,)310 2 1 ������ ,)95 3 1��&��� :"��� . ����� �4� )��.( 4 1 ��4��� ��� & \��� & �#$ �� , :��B �& !����� :$ ���191311917= ,���� �B�� , ��;� :$ =9�

���� A� ������� ���T0� � "����� A��� ��4��� �#$" , =�B :$��1951=.�9�� : ������ �8&�&�� =��� ������� ��B I4���� ������ :$ ��&���� ,14 /583

Page 67: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

54

�4�� � �:� A�� P�(�� :��� ������� Q(� A��9�0� 8� P����$ �VCG�� : )1(

_ S\%$� ��� W�Y�\S�<� J�&S�/ �X�� �� 8�� Xa����� �X�<SY�\&W�X$� kS )2(

X�X�\K# �/ � � �/��9�� ��S�� - Y&�&� -���W� �/ \G���� _HX��� D X%

S� ��k�1l ��SSS� f�) -��� �� S��[�$ XG��$� *���� �\���� \�SSS

�� ��&��� ��� �B���� \��� !��� :��� !���*��� � �O��� Q(�V����(�� V��$ �B���� ��4 A K(B

��� � N��8P�� � V�O*�� ���C*0� ����<���J���� Q�O� P �G�&�� � A�(B h�l�m$ %O�� ��0� ���

!���� Q�O :$ �#�$ f��� :���)3.(

��G��� X�U :$ 5���� A�� ��O��& �������P J��� A��$� �� ����� � =#��&P A$��9� V��9�$

�#�$ f�B :���P�*4� � X�� �(��� Q(� J��� ������� A�&��� �� =� :��� =����4� �B���� �

Q�O& =��� L K� �{���� ��� L � <������ ���#� :$ K�����)4(P+���$ : )5(

\ �XX ��$ ��X� D�� ��_ ]��_�X� \> W>X �� X�\��$ XR�� ����� YK:\�/

\4��� \8��W �� � ,� YK �/�� W>X 2�� ��4� YK:� �$� � X���Y�

+�� � K�U:

�� �� [�� K�� ��/_$W� ��� \��� \���< D��� �tX�\� Y�Wh�%�� gh

1 1 ������ , )253 2 1m��8}&l'�� :A�B +��� � L� �#���, ���m� � l��T � l8�&�'��� +� +;� K���� �.����� �4� )8&T.(

31�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )1061108 4 1 �9�� :2���� :������ ����� , )282 5 1 ������ , )247

Page 68: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

55

dLU��G��� X�U :$ K����� Q�O ����� �B���� � P+���$ ) :1(

\�� -���# j\�X� �� �� KX��� ��/ ��� D�� YK���� �� �a�� ��d��� ��

P G�����:

�����B :��� !�G�� � 2C; K(B ��&��� ��� �B���� \��� �,�� ��(;��P��$ �� !�

!�G$ Q��� !��������PA&(T� 5C�]& 5��B� %O�� ����� ��� PA��� :$ Q�O �#9�� : )2(

_�X�,��]"�2 e�� -��4 XR&� XG�%� ���� o���� �/ ]�� �

]G�� Z�$� K��� 2 � V/ ���� ����� �� ]G�?�V�SSG�

!�G$ 2C; K(B �,�� ����� ]$ Q�O��P:$ �������� ���(�(� ���� ��� ������ �� A�����

����& �������P����;0�� +���� ���� � �C*&(� ����� P �� ��$ ��*0� ���#�� ���� �

X�U ������, �A�)3.(

���� +��� A& 5O� %O�� AG��� ���:4�� =#�� %�OA� P +����� �LH� �#& 5�� :��� A�����

��$�����&P8�$ A�4�& =C4 � � ����� ��$ P =#�� � +�� �B��* =#$P�#�$ +��� OU : )4(

X �%��W4�$\� �� �:����� \K X���� ����/ ]KC��S����S

�S� � �4� \5 �� ��� �_�[�X%� [��� �� \��� �� \ �W� D�<��)5(

1 1 N&�4�� ������, ) 538 2 1 N&�4�� ������ , )90 3 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� �9�� , )110 4 1 ������ , )548 5 1���� =�T :������ . ����� �4� )=T�(

Page 69: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

56

*9S��� K �� ]5 �� g-��S�S �W$�� D�� �� �#�� \��X%\�S��

� �� \����� X8��� ��/�# 2� MY�/_�SW4 ��� �W4X�\�S U� S��

�B���� ���� ����C*&�� ����;a� P���*4�� ��8T A4&�� ��$ 9B��� K�U +��� %O���P ���O����

�*S� =���� :$ ��,���&P� &����$ ������ WP� ��� A�� �� L ��P=#� <���* ������ ��&4 =#��� P

Q�O :$ +���$: )1(

�Y# ��$\ W� �� ,��$�� X �SS�/ \0� X �� � W6�� � � ��%W$ \K���� - ��

9�� ��( � ��� ) �� �� SD� XG� X$_%\6\���/'� �� S\K���� �9�� S�

W� � ��� �� ��XG�� �� �����,%� X ��SW�[Y2 S �� W� *���M W�Y��S�S

�B���� ���� !��� :��� �;��;�� �G�� ���P� =� :��� �;��;�� A���, :#$ ���B ��H��& +8P � \����

Q�OA���, :$ K� �B���� NL �� "H&�� �P ����#�$ �#& !�(�&� :��� �#�C*0P(�&�� : �#&

VCG�� ����$: )2(

o�&��$� �_�/ �.�$W��� �� � X�\9�� �� *5�Z2��X��� \6���S�

YM�� �.���/ ��Sg-� � S] S Y� ��/ Y���7S\���X���� W�\&

X� �V/9� ���% ��� _RX�9Sf�� YK���\��9X��� J�& �/ K����

1 1 ������ , )584 2 1 N&�4�� ������ , )625

Page 70: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

57

�l5��� =� 5���0� Q(�& �B���� P�*�� !����& K�� ���U� �#� ���(P+���$ :

+��7�� ���\@7� �� � \�%��� ��$\� �� � � ��SS��B� )�

_\ �� f�[$Y l��MS\� X� *� SSSS� \J���,� l��� �S� ���SSa%��

%��_�\� ���% ��� �M� YK�S*�SS ����[%�� o $� ��Z���/ �SS��

���#�� :$ �B���� �#�9� :��� �G����� Q(��P���#�� ����� IGC8 :$ A��� L P A�� ��� �� +�$

�#G���U K(B ��&�� %O�� ��,�� K(B� �#�9� K(B =��� !�C� �� �B�4 !L���� ����� ��

)1.(

P G�1���:

��� ��4� M#� K(B AG�;� :$ ��&��� ��� �B�K������P���� ����� �;v� �����& �& K(B

<�4������ ����0� =�P��;���& V����� �� � dLU l2�� =($ P ���� :$ �B���� ��;� =#&��� ���

J�&��� Q��&��� =��4 e����P5(*�� z��&B e����� P:(B & C��� P � ���� ��B�

AG�����)2.(

:$%��(���� ��;��� B ��*� L J�&��� =��4 e��(� AG�;� !���� K(B ���&�� A�$ ��� %O�� ��O�

A�4��P�#&��& A�(B =��0� !��� �OU ���* $ A�(B A(�$ ��O��P $����O :$ ����: )3(

*����� eK\� �� j� �� �� >�� D�� -�� D� ��,� �� 2 �� �%��� ��

���� �C#'� ���% D��\�%�� �&S\� \��%��$� �� SS/��� �� �� � -�SS�

�\ e�2 �2C#� �/ WJ� ��/SS*5S ?�� �:� ��� ����� �/ \���/ o�%_�SSS�

1 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )1181122 21�9�� :���� :$ 2���� ����� ��4 K�U !�1950= , )1501153 3 1 ������ , )67

Page 71: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

58

�5(*�� z��&B A�(��� A*�� ��;� :$P A4� :$ ���� %O�� ,�� B 5���P 2��� Q�O I���

A�(BP A��$� ���$ 8� <�$�P2� A����� +C�� ���� �(�� +��� : )1(

K����� XJ 9/ �� ��SSWG� Z �WG���$�� ���%�� K �� D

n0���$ J��$ ��� K � ZK\� �� $�� Y5�E� ���/ J�M�� �SSWG�

��� �4 K����� ���� (C�SS� ���� K���KG��$'� �� �H

K����� <�� +�� %O�� ��;��� ��P<��&��� �4C4� P���� �� ������� "�4 � N��� ��;� :$ �

:(B & C�� & :(B ��#���)2(P���#��� ����� :$ �#��4� ����B P �B��(� V����� �� ��$

��;�$���*��� Q(� <�$�& ��,�� ��T A�$ ��� {��;�P =�� ��� B A&(� !��4 :��� ������� Q(�

�� ����� � !��&W& V�G��&� ����$�� �& N�� L !���� � K(B + :)3(

� �4_4[ �S�) ��% B�� W�SSX� ?W�\ X7 �����\������ � � K�W �� SSW�W

*����% \�4 �� D� D9�� fA��� 8��/ \� WG���� J�& ��� ���X7�2� o�%�

��$ � A�(B !(���� �� K(B 5�� ���� !���*��� Q(�� AG�;� :$NC*0� +GP +���� �H�;�$

� J�� K(B!���PA�C*�� A(G��$ ��O� :��� ��#������ <�� :$ �B���� �.

1 1 N&�4�� ������ ,)74 2 15�4 +D :(B & C�� �B���� N��� &� ,��40� :$ A�4��� =��� A� ������� =��� �� %O�� , :$ �#��4�

=�B ���#��� �����1920=.�9�� :5�4 +D :(B & C��� �4 ,)103 3 1 ������ , )666

Page 72: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

59

�����0�� 5������ ��;� ��B �B���� 5�� =��P �#& N(��� A&(� !��4 � ��;� K�U +�� +&

v$� ��0� A& +�� K� A&(� :$ ����& ��� Q�O ��;�#&���& $�� � A�� �� �(8� : )1(

�,/S2� �S� S/ K��SX�d V4 �X� S� k���� _�� ����$ @�#�+�� \��S�

Y/_�� �V/��� �� �� ����$�/ �� ��9 Y�\7�� \��9��� W��9�� =�$� *�$��H

SS�� *5SS��< �)�S X� � _���/� Z� �S_�[�$ ��W$�� � S�� \��[�X�Y� \8

�O���U +���� �����&��� ��� ��� :$ ��;��� P"��� K�U ���� PAB�4�� K�U +����� :$

�(���P Q�O ���� ��&�� �,0�& �G�(��� A��� K�UPA4� :;�� A�� Z����� ���i� A�U K� P ��$

X�*0� ������� ���T0� �� A4� K�U ���� ��;��� .

P 6�% ��:

���� ��&��� ��� ��� � ��4���� +,'(��P+�(� A��� P � �� ����a� �(�� A�$ ���

�&�� Q�O ���V���(�$ �&��� B )2(PB���� A��8 ��$ �#��8 :��� ������� ���T0� ���&� �P

� ���& A8�&��� ��H� A��� <��4 :$ �:� ���� =�B � =T��� K(B�P �O� N�8 � dLU

���� ��� �� ��'��V�2C;�� A����,& A(�$ B P��B ���� :$ 2&�� K�U A�$� ��� A& ����

����� Q�O � A4�)3.(

1 1 �N&�4�� ����� , )480

2 1 ��4 K�U !����� :$ 2���� ����� 1950=, )156 3 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )147

Page 73: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

60

K(B A�L � A��� �� �B���� W����4���� +,'��� P O0� W& +&� � ���& ��B� ��� V�&��� ��

N���V����� ���� +&� P=,��& =�(�� Q�O A���� 5�4 A��� P+���$ : )1(

n0��SSS7 D�' DZ � x�9� ) � � � � &�\��� [�1 �4SS8��) 2(

*5SSSS��7 ���9���� � ��� ) P_�Y�� _�� \������ P8��$��� - �Y�

X�*� <���� :$ Q�O ��H��PA��4� � I&�� A��B � K(B +�� P�� A���B � L ( ����� ��$ ��

��#&PA�� B V�&��� A�&�&� +��� N�� +��� L P+���$ : )3(

�X�%� _� ��� YK���0��7 �X��� �� �� � � �� ]M���S9X �[�SW�W

X�;/X�Z � ���2 SX$�� �SSX �dM�� S� � *)���W�g \ [�\��/ [X 2 _��

��4��* <���� :$ �����P8 g"� B =�� +��*��& +�� g+��P ���� K�U m����� � ����� +,'��

\�����P ��4$=��8* K(B P���� +,'�� ��� :$ =#����8 +;��� A����8$ P K���� A�� A4� +�*�$

A�&�&�P2�� �#��&� A��& ���� P� A����� :$ Q�O �#9�� ��4��*�: )4(

_�_�X \0[�W$�� D� W ��� \K��2 _������� �� �� � Y� �4�

_ [�X�/�����Y2 ����� YK \K�$����_���:\��W� ��$��

��/� ���2 ���� K��% �1

1 1 ������ , )418 2 1"�&��� :8�(�* . ����� �4�)"&�.( 3 1 ������ , )617 4 1 N&�4�� ������ , )476

Page 74: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

61

���(� :$&��� �(�%��(���� +,'�� ���� <����� P ���� N��$ ��B ��&���� Q�O A�$ �;�� 2�

A�&�&��PH� ���� �;W� �������L� Q�O& P�#�C9 :$ f�B� � ��� I�� U �B����$ P :$ A�]$

=#�,T :$ ������� �d(� �� Q�O)1.(

P o����� ���:

��&��� ��� �B���� ��� K(B X����� K'8�PA�$ ��� L ��� ��� P �B���� ��& ��$

A�$ f��� %O�� =C9�� � V����� A���P���& ���� P�� %O�� ��0� ��� "���� B +,��� A(P +&

������ ���$ V�(& �8�� ��,�P(�� %O�� ��0� PA�#�� g"��� +� I� ����� X���& �*,� A ��B �&��

A(*�� :$ ����)2(P �#�� )C*�� ��� L :��� =��#�� K�U �B���� �����P ��$ :��� =��#�� :#$

�#� +�(�� ����U � �����P+���$ : )3(

�% ]��� [6W��W K$� YK�SW�� ���� +� ��S�+�� *0��S� X�S S

\���� � ��/ *�1$��]"C# ����� �� � W6��� ]���4 ��

g�:� +� ���� �B���� O*� ��$A�� P{��� ��,�� ��� ��$ �##�� :$ 5��� A�� (��� �#�(�� X

A�(B A��4� :$ �&���& A4� :����PA���& : )4(

W��� �.�� W�4[ �� �4W�/ k� ��_�2l� X ��/ W���� �.��� ��7�9SSSX�W6) 5(

1 1 �9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )1541156

2 1�9�� :N&�4�� ������ , )143 3 1 ������ , )270 4 1 N&�4�� ������ , )130 5 1=��0� :"��(� �#&(8�� <���� 2&*� . ����� �4� )=��(

Page 75: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

62

��� �( ��W�\� W����� ��H _%\�\� k� �4 �� ��7�� �/ ��/ [��_�X$ W6

X��� (��� A�8� :�& K(B :$ =����� N�� �� +�& O*0�& A��B� ���;� :$ A�(B ����� �O��

<����PX����� Q(� ��� ����� PA� ���� L W& PO A�W�� "���� �& �GP V����� K�&�4 A�� V��(��

I����� �� A��U K�4 ���$P+���$ : )1(

l���� )� W��S��%� �� D�� W� )� Y=�?�S%� �& ����Y1SS�?

�# l6:& ��S �� � ,�n=�S S��W��SS�� y��1��#�� X6:&��

� V/ �$7Y W�Y��\H?W� �V/ �1��� �� 5$�7 �� �/ -�_�X%\�

X����� !�;��A�8� K�U !(�� K� �B���� ��BP ��B :�8��� ����� �(� ��&� %O�� ��0� ���

�B����PA�8� :$ �B���� �#����� :��� <�4��� �&� X����� Q(�$ P & �(d;h��A& =����L� =��)2(P �#$

A�8� +*�� �4�� <����& ����P ���� �&�� �(�� �(���� Q(� � +��� %O�� ��0� ���

#�$ �4� �A�� ��� L N��& �P+��� �#$ : )3(

( <+� \K����� �/ YK��� � �� X� ]K�7 Z����W��� �� D��S �

X�4� ?/ *0�%2 � � SS�:� S�� n5SS[��� �:�9��S �S

YK� �� K����� [�,�/���/ �S�� �S�/ l"�2S a��\< f�S

1 1 N&�4�� ������ , )245

2 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )1331134 3 1 ������ , )272

Page 76: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

63

P ���9��� �%��%�� �����:

:4��4�� ����L� ,��& �*W���&��� ��� �G��� :$ :������P K�U �*W��� Q�O I����

����� A*�� <�$� ���� A& !��� :��� N���� <��$PA& �8���� 5��9��� P =� �*W��� �O� � dLU

����L� Q�O Q�(4 � �B���� I��� <��; ����& I� 1936 =P �84($ ���� �B���� +���� ��$

�G�,��� <��;� �(� A����4� Q�O�� ��#�$ <��;��� ����4� ��� �& <�)1.(

���� :$ �84($ ���� �B���� +���� ��$P "����� :��'�� +O&� ����� V���� �84($ +�� �

I�� L :� �4��$��#��� %��� :$P�#�(B 9��� :$ A�W� � �� +� +O&� P+���$ : )2(

X%�� WI/��k�� g������ W�S��S*� � X���%�/ K����� �&�W ����

�� �� �� �� l�&W �4�W� SS �X� ��� �� � �� D�<,�SS �

#�� XG����# g-� �&4 \6�]6 �9e �� �� W8�� �� �� ��7Y�

�84($ B ��$��� +�&4 :$ =���#� �(���� K�U ����� �B�� ���P ���B ��* ��9� :$ =#$

�#B����4LPQ�O K(B �&���� ��� �& �(�� P+���$ : )3(

a�W$ ]0 � -& d�Y� �� ]6��� � � \�_�X���� \@_%X��� W X� ���[%� ���%�/

:a��/ ��X��� �� ��� �� ��SS�� $ ����%� ����Y2S�_�[%�� XRX�%� �4X�

��� ��� �� ��� D�$ �� W�9� )� X$��� ����B� o�% l>C%_�[7��� d��

1 1�9�� :��� ��&��� ��� ���+�(�� �4 , )159

2 1 ������ , )259 3 1 N&�4�� ������ , )364

Page 77: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

64

����� Q�(�& 8�� %O�� !��4�� K(B ������������ ������ �O� ���� P �84($ +�� A����� ���

�8*� <�� �)1(P+���$ : )2(

l6��SSS� W�Y� \� ��/ W SS�S�� ]@�� \���& \@_�X7�

_�W��� XJ��� �Y��Z�/k���S�/ \6 d�#�\SX� �� ����& � Y@S �A )3(

*� �SS%/ ��� Y=��W� �����2� �2 ��� ��� � �SS� ��S �

O���� �O�� ������� � ���'� ��&��� ��� �B���� �� ��$ � <���� K�U <�B��� ���� ���$

L�����P ��'8��� �����4L� A�� :$ 5���(� P���H$ !��4 ����� J�� B =�� " :$ .

P �����)� �����:

�����B :��� ��B����L� 2��0� ������� � ���'� �B���� +����PU <�B��� +���� ��$ K�

Z��&� =(��� D���� 9� :B���� =(��� K(B V������ A& 5������ =(��� �� � ��& :����� =(���

��4��P ��� X�� 8��� A& K�� �� I��� =(��� � P+���$ : )4(

��2��KX����� -&�� \����� o�\%\� �� �S������ �S�� �S/� �S�C��� lI

W�����SX�\ W�S�� �� �� W�S\�X� �X$ KS ���S�,� W�S��� d@S� � \��SS��

X4SW4� S���� ��� � W�SSW�� \jSW�W� �/S� ����� �� e�S�� \�\�_� �S��

1 1�9�� ::������ ����� :$ ��&���� ������ , )1151118 2 1 ������ , )263 3 1��H� � :+�;�A�(B . ����� �4� )���( 4 1 ������ , )485

Page 78: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

65

X�*� ��B����� ���� +������P"���� !���� :��� �C'�� ���� :�� P!��,� K�T ����T0�

�V���$ ������: )1(

b�� XG��9��� XJ�4� lGC<� _�W��b�!S4� �?�� �� XJSSXGC

b%_�W�� bD < WG�� <'� ��� G�� XR�9 ��� D7$�� K ���

2�&�� ��O� �O���K�UA��4 N�8 �:� +� +���� �B���� � PA�(�*� :$ A(�*� �� P ����B ��

A��� :$PN��B "�4U B =�� VL���� PAG��� � A�� :$ ��0� I&��� PA�,T� ������ P

A���8������� �AP=������ <��� ����� �4��� K�U :���� �B���� � 5��� �� ��� .

3P5������ ��%� � :

�B���� ��� � A��B =� �� +C* ���&��� ���PL�� !�B������ K(B �C8

������ :��� �������P X��2�&�� A�&4 %O�� =����� ����� +�&4 :$ ��4 %��(�� �B�� A��P ��$

%O�� M#��� K(B 9$���&�O�� ����B !�� :&���� ����� A�(B ��4P � �#$ �4��� �����

����� ����& ���,��� �O�� ��� �P<������ +��� K(B �9$����� P K(B �9$���� Q�O��

����(���� ������� ���T0�.

+C80� K(B 5�����& ��G���� =#���$� :$ K������ ������� ��� :$ ��4 ��$PA��� �� Q�O ��

��G��� X�U J���$� :$: )2(

W�� ��� g�\$� D ?X��� J�& D��SS_ Y���� X6 � W8�� K��< & � ��

1 1 N&�4�� ������ , )107 2 1 ������ , )478

Page 79: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

66

*�&� @��/��W%�� � _6\?� �� �� ����� W�X�$ � � $ ����SSY�g�

A����) :1(

W6e ���� �&4 \J � - �A/ X6�&� Sb� K��/SS��9� �� �SSW6[�X7�� �

\J��� l6 & �� ��� _�V/W�Y�� � X6 &�� -��<�/ ] � ��< D�)6 �(

�G��� ����$�B���� �;������� ����� �������� Q($ :$ ����P $ A�(B N&8�� ��&� ��� ���

%��8#8�� �B�$� ��� B %��� A8 ������� A��� �� ��& " %���� ��8 � 2� � ���� �

<������ ���� +��� %O��PiB �� ,����� =� :$ 5� ����� ���B ������& =����� ����� !��&��

:&����P:&���� ����� ���� =9��� V��&�; V��(8�� +;�� %O�� P��B I4���� ���� ���#� K� P %O��

�;���� ����4C��� �4����� M�� ��� +;��P ��4������� �(�� ��&� ��� � �4��� +�$� =; ��

��a� :����� ������� ����& ��� :���2���� :&���� ")2(P �� A��U ���� %O�� ��0� ���

�;�&��)3.(

�(�(��� +��B0�� �(�&��� NC*0�� <������& =#&��BU �#9 �O�� ������� � ��&��� ���P O*W$

��� � �4��� ����� � ���T +�$ ��� ��,��&U :$P�4��� �G����� NC*0� O&� ��� P+*&��� P

�������P����T� � 0�NC*P���� :$ ��� � �4��� K8* �;� ,�& ��� P +C* � Q�O�

:&���� e������ "����P� ���U� � :$ ��&���� ����0 ����4�� "�P � K(B A�9$�� :$ Q�O�

����� n����P+��8�� ��&�� K(B �#�9� ��G��� =9��$ P�$����� P+��8��� P+������ P B ���&��

1 1 N&�4�� ������ ,) 604 2 1%��8#8�� �B�$� ���� ,)30 3 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )255

Page 80: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

67

�� ��&�� � ����T�������� ��*P2������ PQ�������� P�������� P =��� ���� ��� ���

��4��� A���� �#�&4���)1.(

�*��& �B���� u��& ��$ Q�O�� PI������& ��G��� +� \��$�� )2(P 9(�� K(B �9$����& =�,��L� I�

+,���P������� ��������� P������ ������ :$ !��(��� +����4�� .

����� �$ <���� I������& �B���� ����& :��� �G "������ �O =(4��"P�#�(8� :$ +���$ : )3(

Y�\� � �\��� \���#+� -&��� _��� � �� ����� *�$��7X�_���2a $/ X�

<���� :$ Q�O�� "��&� N�$"PVCG�� �#��� : )4(

W��9��� X�9��� XJ��$ ����k� ��SS� l�/�� XJY��S�1� l�SSW�

� Q�O � ��;� K(B ������ !��� � ������������� ������� !���&���P ������ "�4� K(B

"�&��L��P��� � �4��� ����� =9�� K(B N&8�� %O�� ��0� ��� )5(P �� 5���� =��� Q(� =�

��� �O� ��B ��&��� ��� �B���� ��� :$ �4�����P ������� �G��� ������& V���� =�� +&

��& ����(��� �G�����8* K(B ��4P������� ���$0� � :������ ��,���� V���� ������ – �� ���

1 1 �9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )2261 236 2 1I������ :��&�� :B���� � O�*W� ,����� ���� <��� ������ +�� ��� , :$ dLU 4�4� L A����

����T B �#� V�,���� oI��8��� ,�#��$��� <������ %�� +�0� �8��� O�� 5��i��� .��C8�L� �TC&�� , )359 31 ������ ,482 4 1 N&�4�� ������ , )351 5 1�9�� :������� :&���� ����� :$ ��&�0� "������ , )39

Page 81: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

68

:����� +��� :$ \��� 5�41 PA��U +�� ���$ �B���� +�� =�� ����L� �O� :$ P��� A9� dLU �

������� ��� � A& "W& LP ���� %O�� ��0� ��� &�� A��U ��&�4 !�� :$ 2)1.(

(�*� L Q�O� B �B���� 5���� � �4��� ������� � ���P:��� ��� +�;�� P=����&U 9$�� P

<���� ���T� 2���4� :$P��B����L�� ��4��4�� <������� P����& �84($ B ���O :$ Q�O� P

�G�,��� :$ <��;�� K(B I�������P �<����� =�(�� B A;�� :$ Q�O�P+*&��� ���� �&���� P

B I������� =(���& ��,��� K()2 .(

4P ����� ���7������ G�� '� -��:

�#�$ f�B :��� <���� :$ A���B�� ��H� �� ����0� � �B���� +��P "���� A�(B N(8� ��$

��� A��� ���;� " �4&��� ��� "�� �C��� :&� �B����& <�4�%���PA(;� V��� �� A�0 Q�O�

A��& :$ V��&��K��� �*��� A�)3(P ���� ��� ������ ,�,����&B A�(B N(8� ���" e����

!����� " ���"!����� �B��"PV���(� ��(�� �O� \&�W$ �B����& �)4 (P ��� :��� <���� :$ Q�O�

������� K(B ����0� NC8U �#�$P ��(� )������� ����(:��� ��� �B���� K(B P ���� ) �B��

+����(���&U 9$� �B���� K(B =�.

1 1�9�� :�B���� �4��� ,)4 2 1�9�� : ������� !�B������ 3 1�9�� : ������ , )51 4 1�� �9 :!����� e���� , )337

Page 82: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

69

:B����� K4�B & 54�� e���� ���� �� ��� )1 (A��� :$: )2(

���2 6� �� ��$�� �97 ��� ������ ���2V� �4����

A�(B A������ �� AB,��� =� 5���� �O��P�(���� ���� =� 5�� ��� P��� B �� :����& +

�����P�B�� B ��� ��$ PKd(�i� hJ�l� ����� :$ A� )3(P *D ��� :�W�� ���* M�(*�� �B�� � �

����)4(P+��� OU : )5(

X�X�.�X��Z��� \K����� -4S� K4X����� 8� �� �� �4

��#�� ��2 �� ���%���� 4���/� W\��W� ��� �� \�S�

!��&0� Q(��–2�&�� X�� ��� 1� ��&��� ��� �B���� ����� ���� \��:$� ��0� �&

��&�0�P����� Q(� � dLU 8��� ��B :$ �#����� \��� =� �� �B���� �+��� %O��P A���� A����

<���� ����.

1 1!����� :$ ��#��� ���� �� , =�B ���1879= ,!����� :$ ����9� �4��� "�4W�& X��� � +�� , +�B =�B !����� :$ %�(& "(�� +�0 V�&*��� V���B1932= , =�B 5������ <���U "(�� :$ V���B�1936= ,

=�B 5���0� <���U "(�� :$ V���B�1949= , =�B :$��1973=.�9�� : :$ ��&���� ������ �8&�&�� =��� ������� ��B I4���� ������ ,22 /184

2 1�9�� : ���� :$ !����� ��&�� ,1/121 3 1�9�� :����TL�� ��,��� ��&� ��� , )83184 4 1%�4���� 5����� ��$ & ��� & ���* �� , =�B ���1898= , =�B ��&� :$ :$���1954= ,�&� �,�

A�4�& :�4 ���� A���B�"���� ���* ���� " =�B ���1954=.�9�� : ������ :$ ��&���� ������ �8&�&�� =��� ������� ��B I4���� ,7 /295

5 1�9�� : ������ , )33 . ���� :$ !����� ��&��, 1/121

Page 83: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

70

�7���=��1��

���� �/ 5� ��� 0��7�� � �7�

Page 84: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

71

���� �/ 5� ��� 0��7�� � �7�:

=���� ���&U :$ ������� �#�(B ����� :��� ������� Q(�& ����� <����� ����� +;���o

�O�������� =9�� ]$)�* I&�8 =#�� +�� �A�G�& I� N$���� PA����� PA������ P ������ �B����$

V����� :�(���� +��� � ��������� A�&��� :$ A� �P����� +��� Q�O :$� ": �#(� :������ U

�B��(� ������P�;D� �� �� :$ =(��� � A�(B� P�B������ <����� ��,��& :������$ P ������

<������ �#��P� <����� ��,�� u(&� � 4��� �B����)"1.(

��&��� ��� ���� Z�����$P�#�$ f�B :��� 5��9��� A��� K(B I(8���� P K��4� �B���� � ���

�#G���� <��� ��� ���� ����� � ���� :$ ����� �����P �B���� ����� :�� P�#��� �� :

P 5� :�9��� K��1A���:

�� � :�C4 � ���� ����$����� ����� =P ��� ��(4��� ��(� :$ N��B �;� � A� ���

����&�� O�� =����� D����& ��(4��� ������� �;W�P��(� Q�O �;� �#9� =������ :$ � :

� P ������ �i�9��:

������ K�U �#;�& <���� :$ A��� ������ �#��� :��� ������� ��H��� ����� ,�,����&B

#�$ ���� �������#�� A$�*� =��0� �PA&�� B ��&�� =�� �#�$ ����� P =4� <��� :$ �$ �#

������ +�� A�� �& +&����� �B����: )2(

��X�\ �� ���'� �� K )� �X� �� �%�� � � # �?�� X-�4 �� ��

1 1����� ��� , )65 2 1 ������ , )436

Page 85: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

72

X%��� *5��#�K%� �\�\��%9� %���� X6�1 � \�_%X� �� g \���� �)1(

:$ \����=����� D����& �B���� �;W� ��&�4�� !��&0�P <���& A& ���� %O�� 5�*�� ���� �#$

D���� :$ !���P z� :&� �#& ��� :��� ��*��& �B���� �#��� :��� �#���8��& A&�� <��� :��

<�4��� �B�$ =��� A$��� ���;� K4�� :$K���� A��� ":D%�� 5��# �%� �/ 8��,/)"2(

B��� �����X��i� �� ���� :���� =�B :$ A4�& A�P�#�� :��� 5������& AB����� A&4� P ��$

=#���� ��,�� A�(B �#9 ����B =#��& ��B A����� !��P+���$ : )3(

��X��� X�������� \�&W e�\M ��/ _"�2 �����\�� *� 4 ����M� �&�)4(

_�\�\�C# \ �4\� �/ �:�9� YK4�� Y� � X���,/_" X� ���W �� \��4_�

z �_�W�\� YK%�/P�{:�� YK � ��� *����<P"X72 �����\ ��1i D� )5(

�#������ :��� ��*���� ������� B A4�& K������ ��,��� K�U W�(� �#$P =��;� I&�� �$�� ���

=C4�� A�(B K4�� z� :&� ���� <���'� <��� :��P <,����� I&��� ���� %O�� ����B ����&���

��*�� \����� �&��� K(B Q�O +��� A&��� �� �&�� :$ !��� :4�PK���� A��� :$ Q�O� ":

*�7X72 �X�\4\��1i D�X �[ �_��/ \|_� �Z Y� �X� XJ\�& k��2 ")6 .(

1 1V�4���U "��� :����� "�. 2 1A8 <��4 , ��S�67 3 1 ������ ,)453 4 1+9�� )(� :Xh�h,���� =���� �&��� . ����� �4�))(�( 5 1 m!}�h���:��� :�:� ��& V�G�� ��;�� !}�&�� �OlU . ����� �4�))��(

6 15#��� <��4 , ��S�64

Page 86: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

73

=����� D����& ��;W� X�� ��&�4�� <����� +C* � �#9� �B����$P� L <����� !��� U� K�C�

��S� ���� I�P <,��� B �&�� :��� <����� =4�� �(�4� �#9��� � +�� �B���� � dLU

"���&.

"���� � �#�� �� �B��*�� ���9��� Q(� �B���� �����P D���� � <���4� ��4 <��� :$

=�����PV��� :�'� L %O�� ���� :$ ����� ���4� ���9��� Q(�$ P+���$ : )1(

X #D�$ W�4��SSSM�� � � � �SX ��9$�%� C� ��� �� k��

SS�2 �\� [�S< �� 0C��� W6��%� ��.���� �M ���� *���� +�S

�#���&�� �O��� �B��*�� ���9��� ���� A&�� Q�O& �#$& 4�� ��� f8��� %��� L %O�� ���

K���� A��� :$ ����� +��B� K���� z� A&� ":X��\&Z��X� ��W��� _�W�Y��X�_k� ]6�X�X%� ]5X��\9\� W�W�X%_$X� W�;_�ZM��

G�X� DZ�X$ �&\� W�G�X� _�� W�_ \�X� { �{:_��...)"2(

A����� :$ ����� "�&�&� 8��� :$ l"��� " ���� =����� O��� :$ ���,���� <���P �B���

=#�� �O��� �8��� O*� K�U "����P+���$ : )3(

$ 2W�S\4\��X� &�� � ���/ ����� �(CY# ���. # 5 �� �� �%��S�

f�X�\$ W�� � ���9� �� K�� � �� ���9$� d�Y&�� �/ ��1���/ W����)4(

1 1 ������ ,)483 2 1����� <��4 , ��S�39 3 1 ������ , )224 4 1 ���� :��4 ����;& ���� �,�� � <��$ .�9��: ���� =����� ��4�� ����� =C� ��4� :$ , )1278

Page 87: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

74

(8�� %O�� "���� �LH� ���� �#$4 =#�W& �������� +� =#�(B :h��;�� �#� ���#� L <�� +O��&

+��� Q(�� =#����� �&4&P��� :$ ��� �T�8�� ���#� � \��� :��� D���� ������ :��� <��

����� :$PK���� A��� :$ ":��;� ��<���� .���9$� ���/ ��1�))"1.(

������ K(B A�� ������ L� +���� ���� �O�� �C*&�� ��&��4� �����P K(B ��B =�� A�W&

<�*S�� ������ :$ �&���PA� "���� =O +C* � P��O���� <�*S� :$ P+���$ : )2(

�#��� l���& )� �H��SSW��X�H$ \� �� W�Y� ��SSS��S�#� �� \6�&

�&� W��%��� ��� _�� YK� �� YK� ) ��S�� \��%B�� � �� ���

�\�$�7 W����Y# ]0��1 �/ X��# )S� ��%�� \���� �� �/ \�1B�� a�Z&���

��� �O(� z� ���B ���4 ���$� ��*�� ������ ����V� =#$��� K(B P A�]$ K'8 � +� �O��4

V����9 V�&�OB ����� A��� <�;�& ��T�� �&��4��P��CB� ��4 A�(B ��� P A�(B ����0� N�� :$

A#�� ���)3(PK���� A��� :$ =����� D���� :$ ��� ��� ":����#�� D� ��% %)"4.(

�� ���� %O�� +O�*��� �B���� ������G�,��� <��; =��� ���P ���&U K(B +�� V������ P V��;W��

1 1W&��� <��4 , ��S�22123 2 1 ������ , )535 3 1�9�� :��4�� =����� ���� :$ ��4� =C� ����� , )1239 4 1=(��� <��4 , ��S�5

Page 88: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

75

���D���� �����&P������ � �& :$ ����� ���� �#$ P �����4L� I��8�� +�� +O�*��� Q�O ��

V�(4���#�(B V����8� P+���$ ) :1(

����� �$� �/ W�X�_�X &#Z�� �� I������ YK�W$–�� ��� �� �� P��X�X%

��� ���K4�� ��� � �B���� ����4� %O�� ���� –=C4�� A�(B 1 =����� D���� :$ A&���

K���� A��� :$" : *��Y9W$ �H_�k� _�k� \�_�X�_$X��� XIX�_�X� |Y�_�� D�$ W>X�_�k� ) W����\� D%�� ��2 &�� *�[��/

�?�X� XIX�_�X� ��\�\ _�X� �X�\% ��W���W$ &#Z��/ ���X%W� �/ \�_$X��� �b�X�X%" )2 (K���� A����... " : W����X% &#Z���

�b�X�X \�_$X��� �/) "3(P ��4��� +��$ " :V�&�B ���$� K4���� V�&�4 !�(� Q(4��� Q�O ��) "4.(

=����� D���� :$ !��� :��� ����� � X�*� <��� ���4��P A����� %O�� ������ �#& =4��

� :$ A& �����A�8P+���$ :)5(

\�:�9� \���� ���/ � ,�/ \�\�� �/"W���/ " ���'� �&

A�(� ���&; ���� �B�� �� ���$P����0�& K���� z� =##&�$ P +���� ������� Q�O �B���� ���4�

A�8� :$ �#����� :��� ������ ��� !�&;� <��� ����0� Q(� �)6(PK���� A��� :$ ��� ��� :

" ���'� -& ���/�") 7.(

1 1 ������ , )213

2 1��� <��4 5# , ��S�60161 3 15#��� <��4 , ��S�63 4 1 ��4�� =����� ���� :$ ��4� =C� �����, )662 5 1 ������ , )299 6 1 ����0� :&; �O�� ������ �B�$ Q(� ��� .�9�� :��4�� =����� ���� :$ ��4� =C� ����� , )1301 7 1���� <��4 , ��S�10

Page 89: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

76

6 P @����� =� $��:

:$ ����� <����� ���&� V�4�4� A�� +���� :�C4 � I������ ����� � �*D ����& �B���� :�W��

��G���P +�4��� =C�& ��;W� X��� 5����� 2��(� A������ \���$ –=(4� A�(B z� K(� 1 �

� K(B =(��� +�� �#�4� :��� <����� +C*X�*0� =�0P K�U X�� %O�� +#��� ���� ��&�

����� �& ������P+���$ ) :1(

��W��:� ���/ ����� �H�� [�S�� 6X�Y� � Y����� KG�� ��� �$ �

*5��%/ *���� �� �� K%�< �X�� 6�g���� \5Z9���� �� �� W�_�d��/

=(��� +�$ =4�� �B����$P�(�4$ "�'� %O�� +�� +&� =�� �������P � �����4� <��� :$

+�4��� 2��1=(4� A�(B z� K(� 1+�� � : " U !��� �B�4�� ��&� =��� �(�4$ ]$ ��8�4�

� L =��� K� �#4�'� +��($)"2 (

+��� +�4��� z� 1K(� z� A�(B =(4�1: " �� � =(4� "�'� V�4�T A�� Y+m��W�$ V�B�, ��,� ��

� k �4�U �� k��8~���� A& A� �� dLU ~���#& �) "3(

����& <���� :$ ����� �& =C���� <���� �B���� �����"���� <�� C& " ������� ��4�&

X�*0� ���B0� �G�4 A& !�;W� A�$ ��B %� ���� �OU %O�� ���B0�P+���$ ) :4(

o��� �&� ��%�� - n5��2 �4� ��� W�_$/��� �� �� l3�� -\ X�a6\�

1 1 ������ , )114

2 1����� ��0� , )221 3 1%��*&�� \�� , )372 4 1 ������ , )147

Page 90: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

77

��:+�� � �B���� �����4� :��� ����� +�4��� 1K(� z� A�(B � =(41:" +;� ���H��� :$

=����� � =#���� =#8���� +;�� �4��� �OU K���� ��BP KB��� A� �G�4 ��4� �#4��&

K�����")1(

<���&��0 �B���� V<��� �&����� K(B �&��� ��B =(4��� A���� %O�� U � ������ !�������� ,�&

��4���P K���� z�& A����U N�� � dLU �#���� L :���P+���$ ) :2(

&� x�\ W� �� XJg�X��*0[ \� \@_�W��� - S2� ��������%SS_�X$ )� ��� *��

��� *��/�� ��� ��,� � �SSS� �.%+� *���1� \�\��� �X� �� ��'� o�Y&

��� �B���� ���4� :��� <����� :��+�4��� +�� � �#�� 1K(� z� A�(B =(4�1 ": �� �

�&��� ���� =(4��� LU �d� z� ,B +�� �#& A�B K� ������ �#����) "3(.

<����� �4��� !�� :$ A&�� :�� %O�� ����� �� �4 � � �B���� X���P ������U <��� �O#$

A��O :$ !*4�P���� :$ !4���� =; P+���$ : )4(

� ���*5�� � *�� ��%$B�� X� �S%_�Y� �� 6:�� �� XI2X� ���4� �9�

l :� � �� %$���� K� ��/ �%_ $ ��%\ $X� �� =�$ �� ���[��/

1 1%��*&�� \�� , )1051 2 1 ������ , )440 3 1%��*&�� \�� , )999 4 1 ������ , )440

Page 91: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

78

�#������ �G����� A(�� :�� V�B�� �4 � � =4� �B����$P +�� B +��� L <��� :$

+�4���–=(4� A�(B z� K(� 1 "&�& ��&4 ��4� ��������4�� � V�") 1 (V���� A����" : �����&

���d8*�� L �C&�� ]$ ������&) "2 (

"���� �& !��C��� K�4� � :� :��� ������� �B���� �����P ������� K(B =��� :����

��������PA&��B� �4� � !�,�� "��� :��� <D����& N����� �B���� A&� 2� P+���$ :)3(

) ��\# W��# �� \�d�\#\� ���� \�Z��� XI��� ���/ o�� *0i��\:��

z� +�4� +�� � <����� Q(� V����4�1=(4� A�(B z� K(� 1 ":A�*� <D�� �H���P A�$ X�� �OU

A(�� V�G��) "4(

���U� ���D���� 9��0� ��� ��B 5���� =� �B���� � \��� ��&�4�� !��&0� +C* ��

���� K�U Q�O X��������� �$��� K(B +�� +P 2����� D���� � ��i� ��&�4�� ����� +C* �$

���� :$ ����� ����� �B���� �#�� K��4� �&�* ����� 5����� %�&���P "��� Q�O& ���

������� A�$��;P � ��� N(* :$ ��� ���4 ���& � K�U ��0� ��& :$ "����L� Q�O ,������

� =� ���D�� 9��� %O�� 5����� =�*� ��& 2����� D���� :$ !��� :��� ����� 5�9�� +C*

A�$ ���P:$��;��� :B����L� A#��� :$ ���� ���� %�G����� ����L� Q�O& V�,�&� .

1 1�������� ��T���� , )19 2 1�������� ��T���� , )20

3 1 ������ , )581 4 1 ����� ��0� , )115

Page 92: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

79

1 5�1����� K��1A���:

� P -����� =�����:

*D K�U �B�� � 5(�*� V<���� =����� ����� <���� K�U :G�� � �B���� ��B�P =4�� O*W$

<������ �O� +C* � ����P +�&� L� 5�� L :� ��� <����� O*W� ��0� ��& :$ ��$

�#�$P� �#�W� ��&�$ N��4�� B ���$ A��� � !4�P � =#�� � �#�(B :�� 2�& �#�$ +��� O*�

A���B�� �PN��4�� I� �4���� �#(��� ��� P��� +;��� � ��8�4� �*S� ��&��� V��$�� VC;�� =��

<������ +*�� ��G���� ���� ��&�$P�B���� �#���� :��� �������� ����� I� �&4���� )1.(

A��� :$ �#&4��� :��� A��&*� A$���� � ����� ��&��� ��� +#�P :$ <����� !��� 2�

:&���� ��0� :$ ����� B �#��#�&��� �#������� �#������4�& +��� L ����P�* � ��& ��

=����� ��0� �& �� ������ ������� ��� K(B ABC8� +C* � ������� A�&��� +��P+�;�� :

�'&����P"���� Z���� P���&� P"��� :&�� P %����� �C��� :&�� P+�;�� � 2���� ��0�� :

:8�(����P:���� P:$������ P=���T� %����&��� P���� :$ V��(� Q�O �;� �#9$ .

$AB��&U K(B ������� �$��;�� �O� "���� � :��&8�� � ��P :������� ���$0� �T��� ���� ����$

������ :��� ������� K�U �##��� =; ��&�4�� ������� � !��� :���.

��&� ��v& !���� +�� %O�� f���� ���� �B����$P %O�� 5���L� X�� A�&���� Q�O& ����$

��;� f���� :$ I��A�(B !���� +� �P+���$ : )2(

n0���$ J��$ ��� K � ZK\� �� G�� $�� Y5�E� ���/ J�M��

1 1�� �9 :��� :$ ��� � �4��� K(B %����� 2����� �;� , )378 2 1 ������ , )74

Page 93: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

80

����& f���� A�&�� :$ ��� L N&�4�� ������� ���$P %O�� 5���(� �#�B� :$ ��� �� ���&

��;��� ��� �B���� A��P!����� <���� �& ������� ��L� +�� ��&�4�� <�����$ P��� :�� �

A��L� +&� �4� � �#�$ ��� :��� <����� ��;��� =��� I� �4����� A�� 8& :$ ���P ���

���, & ��� +�� � �B���� ����4� %O�� �������) :1(

W�Y�X�C% K��� ��� D1 � ��� �� +���$� XG�� $ ]5�i D� *����

������� ������� ������� K(B ABC8� !LL� ,�&��P ����B 2����� =���� A�$ \��� �����& :�W�

%�����P�G����� ���*�� �4��$ I�� � 5�*�� �#$ P+���$ ) :2(

���� � ��� �� �7 �/ +�X%� � 6X�Y��� ��X���#� � �/ K�� � �&�

58* %O�� !��(� :�O#�� ��HO �&� �#�4� :��� <����� I� �#����� !��� :��� <����� :��

�4�*�� ����&�P� 2� +�) :3(

Y5[�\ X��� �&���4���M� K�� � I�S � ) 5���� �� K����

:����� &� +�� B V���� 5(�*� L�) :4(

D( �!�����#� ���/ K�� � 2� W X W��� �� � KZ�Y/� �4�� �� J��

1 1 & ��� ���� ,��� ,)132 2 1 ������ , )116 3 1:�O#�� ��HO :&� ���� , )143 4 1:����� &� ���� , )771

Page 94: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

81

����� K(B +#��� �;� �B���� �����P�#�� ����� :��� �G���(� �&4 A�� :$ P+���$ ) :1(

���_�Y�Y���W� X ��/ l6�� ��[%X� 6_�� _�Y�[%� �� \����� g�Y�Y/ )���

��W�� 5������ ��� �/ ��� 9� S.�� ��W���� ����� �&4 W�[�Y �S ��)2(

:&����� +�� :$ :��;�� �8��� I� N�� :��� <����� :��) :3(

\��9�� \��� �� �/ D9�� �9��� �& � \G�9��� �/ 5������ �#��W��

�B��*�� ���9��� Q(� �#�C* � V��4�� ���$ <���& �B���� :�W��P :4����� =�B,�� V��,���

�#�B :&���;�� ,�,����&BP+���$ : )4(

\�\ �?� 8�� @�%�� �� YK�2 �� W6X�_HX���� W�g $ �4 �� � ��

+�� � �B���� �����4� :��� <����� :�� %����� & ��B ���� ���4) :5 (

X �< J���� @�%�� $� &#�W� W�7 ��/W���9� [��� a $� o �

��&� &� +���) :6(

W�W ��� ]��� Z�� � �7 J%� � �a X$\� ()� \@�%�� WG�H� 8��/

1 1 ������ , )125

2 1 i��&r���� :iQCh#��� i ��}4m*��. ����� �4� )�&�( 3 1 J�� :$ ��8�� 5���� ���� :&� ��8�� :&����� , )629 4 1 ������ ,)133 5 1 �d(*�� <����� ��* � ���� <��4��� %����� &� ���L J�� ���� =���� \�$ , )162 6 1:&���� ����� :$ ����� , )11

Page 95: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

82

:$ A����� %O�� +��� � I��� �#�C* � =4��� �#�LL�� �#�����U "��� :��� <����� :��

A�����P+���$ ) :1(

@�%�� 8��/*���% ��9�� 6��\9��� ���� \�\�����)2(

<��(� ����B <�9� B �#�$ �&�� ���$ <���& :�W��P +C�L� <�� B 2��� � Q�O�

:���#���PA���, K(B ��CB �#�W& <���� Q(� V����� P !��CB � ��CB +���� ���8 � ���

A���) :3(

� ��\�/x,� +��7:�%� D% ���� ��/\6&X �� X Z��� 2 ]6�& ��

n5S�C )� \�S� �� ����� ��� 6S�g7�� W�%�2 � � � � � D�

<���� :$ �������� �&� �#�4� :��� <����� :�� "z� K�U �G�B +� " � W�(� L � K(B �#& +����

A��U LU z�: )4(

5$ �� �� �� K��%� ��� ��� � 9/ ���� D�$

����������� �#���� :$ ���,��� +�$ �B���� P����� N$� K�U +������ o $ �#&�� 5�*� C

����� 2���P+���$ ) :5(

5� � �$ �� - �� �� @#� ��� 6X�[H��� W��(�� ]0�/�M W��?/

1 1 ������ ,183 2 1���l��� : ��4��� 5��4�� i�}�lT . ����� �4�)��� (

3 1 ������ ,)155 4 1�������� :&� ���� , )61 5 1 ������ ,)160

Page 96: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

83

:������� ����0� +�� N��8� ������ +C* :&����� ��8�� �&� �#�4� :��� <����� Q(� :��

������#P� ������ �#���� :$ ��� %O�) :1(

57�#� ������� X���9Y� �� ��� �$ �� ��� �� ���� �� . � )�

� K40�� ,�� ��� �#& =4�� ���� %����� "�&��L� � +�� � ����� A���� �B���� �&�

���$ � K(BP+��� � Q�O� : )2(

*5�;� � � \����� WI� 3�/ �V/ "� �� ���� 8��/�& �4A�� _3�"

+����) :3(

� \��� K��2 �9��� ����� �&� "��'� > ���� 6�#�� ����/ �&�"

����� A& ���� %O�� ������ ��9�� V�4����� "�&��L� Q�O � �B���� +�� +�0� !�&�� :$

C�� & :(B A���� ��#��4�P��B ���B0� +� �4(� <��� A(�� ��$ :��;�� !�&�� ��� ��

Q������ :$ J�&��� +D �#����P +C* � 5������ :$ �����&�� ����� N(* ��8�4� �B����$

<��� �� :G�8�� ���i & ��� <�$� K(B A�, N���� ������ :$ =��� �&� �#& ���&� <��� <���

�#�$ +���� =������) :4(

�&� Z�\�X��/ W6�#�� \>X �X��X� W�_�'� X8��/ �_�X�\� �� _3\�X� �4+A�� W�&W

1 1 5���� ��8�� :$ J�� ���� :&� ��8�� :&����� ,)559 2 1 ������ ,)312 3 1 N&�4�� ������ , )315 4 1=��� :&� ���� J�� ,2/218

Page 97: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

84

��#��� � �84($ ���� +�&4 :$ ����(� �����4L� X�� �B���� \����P )�*�� <��� :$

����(� A�� �#�$ �B��P������ +&4 I8��� ����B P A&(� :$ e4���� A����U � Q�O& V��(8�� & W

�4�U +� +�8�4 !����P+���$ ) :1(

\G���� W�_�W ��� �&��H9 �% *���$ \�_��/ �\�X �� �� ��.�X4�� �1� ��/

:$ +��� L :��� <����� :��A��� :$ :&����� �#�(8� :��� <�B��� B ������) :2(

� � K���� �� ��� �� �&� � ��� K��� �� ���� ��/

A��� :$ !����� +�� :$ Q�O��) :3(

l6��� 5 %'� ()� ��� �� �� �H��� -�� C/������ ()� �

A�&4� =� ��4 ��� �B���� =4���#��U��� �B�� LU �PA& :$ +Oi�$ K�B� ��� �� P ��&$

A&�� +����� N��� :��� ���� :� A�O� W& Q�OP+���$ ) :4(

n0��7 D�' DZ k� x�9� ) 8��\��� [�1 �4� � � � Y&�

& ��d�& �B���� A(&� �#�4� :��� <����� :����& P A���� :��� �B����� :$ �B���� A�� N$�����

A& �8���� ��B����L� 5��9���PA& !�d�� :��� ������� PQ�O :$ ��d�& +���$ ) :5(

\��2 �� �\ &� \3�_�\� a�$�� n59�� W�&+'�� Y��_�� ��2 ��X��� � ��_$k�

1 1 ������ , )366

2 1� ��8�� :&� ���� J�� :$ ��8�� 5���� :&���� ,)512 3 1%�40� ��, & !����� ���� , )71 4 1 ������ , )418 5 1��& & ��d�& ���� , )429

Page 98: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

85

U +�� :��� ����� 5���� ��� \��� <���& �B���� :�W���#��P ���� =�B Q�O& V���&�

J�&��� =��4�� z��&B ���0� "(���P+���$ ) :1(

�*���2 ��� YK_��� �&� g8\$� D� � �:�H� [�� � _4X�\�

��& & ��d�& ����� B 5(�*� L %O�� ������� ���P+�� � ) :2(

*C$� *��%� .- �W� �/ �� � � ) ��� \K,��� ��

� �B���� A&��������� ���,���� <�BP ������ �#�� s&�*� :��� ����� Q(�& +���0� K(B ���;��

�#� "���� A&��� :�� V���O� �#& N(8�$P+���$ ) :3(

_�k� 2� l�� \ ��[��� k�C\#/ ����� �� �4W ��� �� XJ�

�� %��0� �B���� �#�4� :��� <����� Q(� B �#����W& +��� L <��� :�� ���4 & �

O�� ��4�&��� <�B� � ����0� ��P ��� Q�O :$ �����L�& !��& :���P+��� 2� ) :4(

]��� 3��� ����� K$� o�� ���H �� ���� �� J����

!������� 5C�*� B 2����� �������� ��B +��4 :��� ������� � A$�* B �B���� �&���

� K�U %�H� V����8 ���4 Q�O ������ L ���P+��� 2� ) :5(

*�2���/� K� �� �� �/ ��(�#� ���X��� \6�$�� D�� ��� ��AX�

1 1 ������ , )469 2 1��& & ���& ���� , )425

3 1 ������ , )415 4 1 :������ ���4 & ��� ���� , )41 5 1 ������ , )568

Page 99: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

86

%����� �C��� �&� A�4� %O�� K����� ���P+�� � ) :1(

*� $� � �� K9�� I:����� .�� K��� ��� �� �/� � � ���

<���� :$ �B���� �4($ �#9��P4� %,��� �#�4� <��� +C* � =���$ �& AP <��$ +� ����

������ Q�O K�U ����� ���� � N(* �4� � � �����P+���$ ) :2(

��Y�7� W6_�e���� \6_�tY��� o���� +�;� �� W� \�7kU� \R_���� +�;� 8���

o�1�� �/ XJk,�� �� J�� @d�#/ 8SS��/ �Z�S#�� �� �� *�����

����� �&4 ��� �� �V/W���� 6SW�S �1�� \6_�e���� 8� �� �V/ *�%� �

� X � SSW� ���Y �� ]G�� Wh�2�� ��#X�� ��2�/ *)���#� ��� /

A����� :$ �������& %����� �C��� �&� =�� :��� �4(�� :�� "���� !���� ����"P +��� :���

�#�$) :3(

�S� � �M� �S� G���� @SSd�# �&4 �� ()� 3�'� �%�'�

� S� lhS�2X�!S_�X��� X�W S2 _��� \ � S�'�� \G�S�E� W���4 W S

*� ��� G����� �/ K���%� �� _�\% �S���� K�/� D� *)���#� )

1 1 � =�,��=,(� L ,1/ 282 2 1�� ���� , )666 3 1 ��,�� 8�l4 , )23

Page 100: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

87

��&�� ���'& ������ B Q��&��� =��4 e���� ���T �B���� A&���P ���& � "���� \&�� %O���

"����� =C9��� ������ :$ �#G��P +���$:) 1(

_ ��� ������ �&� ���2 �/ X� [� �SX��� ��'� Y5��� K��%

��� ����S*�:�H�%� �( � e� \�� �W4 W�� \��W� X�eM�� Y5�S��

:$ ���� & <���B �#�4� :��� <����� Q(� A&�� �O� A��� :$ �#�4� :��� <����� � Q� L�

:4&��� ���Oh� & ���, Q(�(� AG�;�P ��&� A(�$P+�� 2� ) :2(

����� ��� ��$ W� ��� @%# W�W�� ��#�!��CM X ��/

K��<� K��< ��� �� -��� � ����2 ��7 \��/E� G��H�

A���� ����� <���, �#�$ +;���� ��&�4 ��(��& <���� ��� �����P L +;��� A�� K�U ���� A����

+����� ���0 LU A����� \���P+���$ ) :3(

����W�� �� ��$� W�Y �79 W�� �X7\9��� a6e��� -& o � � � �����/

<��(� :&����� A�4� %O�� ������� ���P A����� :$ "�B����� ��B �#$ :�&� ����B�) : "4(

��\���2 +�1\� \G_�X��� \0��$ W��1� \6\4�& +�1\� \��� �2��� +��X�

1 1 ������ , )554 2 1 A��(��� <���B ���� , )246 3 1 ������ , )383 4 1 :&����� ��8�� :&� ���� J�� :$ ��8�� 5���� , )231

Page 101: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

88

�#��C� <���� <���� �B���� �����P +� K(B �����4L� A�� +��4� %O�� �(���� Q�O :$

���P�#&��� =��� L <���4�� � ���$ P���� L V���� ,��� �4�����$ �P :��� <���� ��4 :��

V��� �������& +����� I&��P+���$ :) 1(

$� ���SS]��$ D� l �� S]�� �X% f�:�$ ����S_$ � *� S�%)2(

@Z��� ]�W$ ���]���S% � �S.%W W������� �� ]6��$��

*� �Y# X�_ W 2 ]= ��$ \8�W�� �%�W� X�_ W 2 ]= ��$ \��Y#�

<��(� %����� ���&�� �&� �#�4� :��� <����� Q(� I� �#����� !��� :��� <����� :��VCG�� :)3(

ء إذا � P Q<D�ــــ�ن� H8� �1نP^ إ��ا� ���( �/C _�

�Q% U* ز U %�ءVD أز �ن ه ا& �ر آ�� ��ه��9D دول

و�C 7وم �30 ا���ل ��9 ��ن وه+* ا��ار �D 73 �30 أ!�

)4( :وآ��� ���ا� �� ��ل ا���م ا���� أ���

ر��ء وg( h�0� 7س و7 %�ور و�C 7وم !eن و7

� ا���س � � !�،�12ه� ا/ .-,)ة ا�+�لو�)*( ا���") �'�ة ا�%$�ب " 4�� ا�9%)اء وا�+56��7" :�-'�،

5%�ل،.%'�ة ?�9ق �'�ة ا�=>�ر ) :5(

���0� <9�P�2ا � U8%ر وأ�X�9 ا��D�1. �0)� دون.

1 1 ������ , )443 2 1+G� :�x�'�� . ����� �4� )+�.( 3 1"���0� ��;� �B�� %����� ���&�� �&� ,)143 4 1:�$���� ���� , )40 5 1 ������ ,)336

Page 102: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

89

� ،وه� ا��=��) ا��ي ���9 �� �� ���: أ�5) ا��)اء "�!�� وCD �'�ة ا�+'�+)�� "$B ا�)ب

)1: (ل 52� ��،"H-1� د���" �=5!?:

UC���"1� .�0ب آ���(�رة �D 7ق - وإن أ�P7ا- و�0

��\��� N&4 �� +C* :$ A9$ A���4� K(B �� %O�� %����� 2�����& �;W� �� �B���� �

A��OP��B���� ����$� ,��&U :$ A�9��� A�� +������ K(B <��� ,�&W$ P � <���� g ��� N(*�

A�C*P Q�O� "���VC������ V������� :��� :����(� 2����� 5�9�� :$ �B���� <��� K(B .

6 P �#������ =�����:

:$ ����� ����� � V���& ��&��� ��� �#�� K��4� :��� ��#��� ������� � V����� e������ ���

����P����� Q(� ���& :$ A�9�� K(B �B���� <��� Q�O& "���� P K�U <���]& �B���� :�W��

� �&B e������=#��� ��O )�*�� � A& �� �P AG�;� :$ A�, X�� �&� <��� =4�� �#$

����� z��&B A�(��� A*���P� ���*� !;� :��� <�B���� Q(� ��4�*��� \&��4 A�]$ * +,�W& �

+���$ ����0�: )2(

*� �A� �%� ���� ���� ����� ��)�#7 ( � � �9��)G�% #��(

��;� X�*� <�� �B���� ����������� 5(* ��4(� �P���* ��;� A�W& P ��4�*�� ��;� A��9�& N��

�*� �#�*0P <��� �� :4�8�� ��� :$ =��� :&� ��;� ��� �*D 2�& ������� Q�O 5����

=������P+���$ ) :3(

_IX�%� ����� �� YK�X%�� �V/ @��X� �� XG� / ) bG�1�

1 1!������� ,1/272

2 1 ������ ,)76 3 1 N&�4�� ������ , )623

Page 103: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

90

�� bG�1�)W�\H��Y� (K��2 +��2 ]�#7�@��� l� �

+��2 ���2 �.��)]8_�k� W��� ( Y@� W� \�\ [�$� �/ l6��$

�G�8��� %��&��� =��� :&� � �+� A��� �� N�� {��;� C�� & :(B A����� ���;� ����� +&

Q�O :$ +���$) :1(

*��1�� W�a79W� � ��� K��� )]8�� �� W6��$ (�)W ����� (�)�X�_�X�(

�& ����B�=����� ��&4� O*� K�U "���� <�B�& �B���� �P���4� :$ A&��� �G$ !�#9 P (BW$

Q�O B I����� � A�� ���$ <���&P ���� A��� �� N�� ���#& AG��� K�U ��0� +�� �� K�

2��&(�P+���$ ) :2(

*)�2 X����� � �����%� ��� �1��X��� W�X�X�%� +��2 l����

��&B A���� !�� ����� ��& & ���& �B���� <�� =���� � ��O*�� <���& ��&��� Q(��

����, � A& =#�� ���P ����4��� !���� Q(� ��9B K(B +���� ) :3(

������� e�� g X�� ����% -& ��4� ��\��4 ��/ �� �

z�\� i �/ W��(�� �4i� �� ��(�� \�� D�� �.�� X6��

&�4 � ���� X�*� <���& :�W���#��P��& & ��d�&& A4� ���� ����B P 5��9�� K(B �#& +����

�#����� :���P�B��� A4�& �,�,�B� I� P C�� & ��� A���� ��O�� ����B P+���$ ) :4(

��� J���)W��(�� (*���� XJ\�2� 6<�W�� J�� ()� ��� gh�W�

1 1 N&�4�� ������ ,)690 2 1 N&�4�� ������ , )246 3 1 N&�4�� ������ ,)332 4 1 N&�4�� ������ , )612

Page 104: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

91

�#���� :��� A���, �#& �$��4 :��� �G�#�� �B���� =4���V����� V���� P ���,�� Q(� !��� �� K�

U�#�$ !��B :��� �����B :$ ��,��� 4��& !��� :��� !���*��� X�P e������ � +����

A���, ���� A���� :��� �������� ����� =4�� ������� =�� � V�����P+���$ ) :1(

S_%X� [�S� \K��$ �� \J VS/SSf� S2 \J � \�\%�S$��� �S ����

\K$�7� ���)[�X� (9�Y �7���S*� )*�%�9��� (������ j� D�

\K ��)*5��< (%,� \6�$�� �/*�S \K9Y/�)5 ���#�� (/��� S�� �

S �S/ k���S��� \K�����/ \K�S� ��1� D�� o��SSS�� ��� �S�

���)X�C_�< (�M \K �� YK �xS*�� SS�)X> �7 ( D�� YK��� ��)�C\�(

$���,�� Q(�� A��� X�� �B���� ���� ��&�4�� !��&0� :P ��*������ !���*��� ���� +'�4��

�#�B ���� :$ +�0� ��8��� \����P �&��0� ���$ Q(�� !&�� �� K� �#�B K��� � �#$

<���, :�PW&4 ��(� "��(& +��� �� P !��� :��� ����*�� ���� ��,� & ��&� ���, ���,T�

��� �����B�����& +;P������ ���� ���, ����,�*��� P +�(�� K�U <���U ��*0� !�&�� :$�

O �B���� ���� J���& �##&�� ����B �������%K4�� :&� & +C& A���� K�U A(��� :��� ����� .

������� ��*������ !���*��� � �(4(4& �B���� :�W��P ������� :��� ����� �#�C* � V��4��

Q(����,�� P�#�d(8� ����� ����B P+���$ ) :2(

D9�,% �� W6%$� �_4� K(�X�/ S�)]8�2 ( ��)D �� (���# �/

S/ )��)Y� ���� (KZ�� ��$ )l���Y (S�$�7 � S�)[ �� Y5S

1 1 N&�4�� ������ , )626 2 1 N&�4�� ������ , )627

Page 105: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

92

S/ )��)W ���� (W��S�� _�W kS� o X�)\5S��S.�$ (��$ a�S� �S/

S/ )��)]�� � W��� (SX%W��S9 o�S )\0 )X� (�CSSSa7�� [�SW%

A�&�&�� ���� ��C�& ���(��� �����& ����� A*�� ��CB �����P��& �#'� :��� P Q(� V�,�&�

���B A�&�&�� =�, & <��B N�B K�U <��� �& <�����P+���$ ) :1(

J� �\%$ D�$ ��� K_�X�X7)*0��W( ��[�� ��� �� W�Y1 �$� ��)���X(

C�� & :(B ��#��4� K(B ���&��� A4� %,���P<���� ��4 !���� W& P %���� +�8�4

5������P ����� "��$ :$ X�4�& q+ �� K�U ���� ��*���� !����]& K����� Q�O K(B +����

=����P��B =�� A�� =(4� =� !���� � K(B +��� � Q�O � �;�� ���&�� P+��� � ) :2(

*����% \�4 �� D� D9�� fA��� 8��/ �X7�2� o�%\� WG_�X��� XJ�& ��� ���

�� �� \�4 �� W X� o�%\� KX�X%� ��� S�,�� D� � \K_%[ �� X�_ X7 X�[ X7�S�

\�SSS\��X� X��.�� W���� 2 W�X7�2� �% \I� �� �� lG�� \�\ _�W� ���SS�

����?\� � � W� � �� o ��� - �� ��_SS�� +��7� ��_�X4 o�Z��� Y=��Y�

!���� ���� K(B �#& +��� :��� !���*��� Q(�� ������ +C* � �B���� � N&4 ��� \����

�#�$ N�� L :���&5���� %�� �P :;�� %O�� =����� �O� :$ !���*��� Q(� ����U :$ N$�� =�

A�(B V�,�,B V��*� A&P� �#��� +�� !���*� :#$ ���#�� N�� N��U :$ ���#��� !LL

=(9�� .

1 1 N&�4�� ������ , )401 2 1 N&�4�� ������ , )666

Page 106: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

93

���� :$ ����� ����� ���& :$ e������ 5�9�� ��8�4� ��&��� ��� � K�U 2�&�� )(*��P LU

�#& !��� :��� !���� K(B� �#�(B ��L�(� )�*��� K(B ���� �(T� :$ ����� A��

)�*��� Q(� �#����B :��� 2��0� K�U <��� ��P���� A�$��; ��4�� Q�O& "P K(B A�����

!���*��� 8��* � ����� M4�.

� P ��1�'�:

)�* �&4� VL�� �l�� �+�� +;���PA��&�� K�U ������ =; P K(B V��G�O V��G�� �#�$ +���4i�$

+�0� �l�}�h���& A#�&�� A��P+���0� �����* :$ ����� B +;��� 5(�*�� P A�$ A�&���� �����

� ���T�A�� ����L)1.(

�#���8 :$ ������� +�� +;��� ���&8 P�C8L� ��4 ����� :$ ����� "���� P <�&*�� �����

2��0� �& �#&����� :$ +��*�� K�U +�����P �#& =4� :��� ������� � V����� ��� +�;�0�$

���� :$ ����� ����� � V���& �B����P :��� 5������ �#& �B���� ����$ A���D "���$ �#& ���

2��� � A�� ���� �� ���� A��B�&8���P����� I� ����� "���� � �G$ ���� �� �#$ P Q(�

A��U :���� %O�� �#&�� B ����&� ����� K�U �#(�� +C* � �#����� :$ �4��� :��� :� �G��

:$ �B���� +���$A���������� :$ ��� :$ <��;�� =��� :$ �#��� :��� 1952=) :2(

W�W4�&� [�X%/ ���2 � � o(&,� 6�[%�� D�� *�9��� �4���2� *�%� �

W�[�X� \�9X���� W6���� [�W%X� _�� ��� 6���� D�� *���# �9��� �� Z@X ���

1 1�9�� :=���� +�;�0� :$ =�0� ��, , )23128 2 1 ������ ,) 151

Page 107: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

94

�#���*� ����� =��8�� �#� =��i� :��� <������� �C���& �G�� Q(� ���� �B����$P +;��� � V�O*��

+G���� ":Il�� Qh&(� Q�h&��h�)"1(P ���� <��;�� �&U ��� �#���� :��� ����� �#& ���� ��;��� <���

����� � �G�� Q(�.

:&���;�� ,�,����&B :4����� =�B,�� K�U A����� A;�� :$ �B���� �����P ���� ���

A�$ f��� %O�� I������PA��� :$ ) :2(

-�SSS���� X�CX� - �� ������ ) /6d&SX�W�� ��W�S�9W� X�C��� D%�

��9� �� � :*�9��% D$H� Y@�%�� 6�$� �7#�� �1X X� &� �&X���)3(

A�$ ������ :���� %O�� I������ � A� O*� :$ +��� � =�B K�U :&���;�� �B�� �B����$P M���$

+G���� +;���" :+O��� 5�4�� N&4 "�#����� :��� ����� I�P��� Q�O& =4��� :��� �� ��& :*�����

������ Q�O A�(BP��C��� �9� :$ ��0� !��$ B �&�� %O�� +;��� ��� )4.(

1 1 A��(�� +�� K(B V���B �� ��� Q�(� � Q(� A��� � +��� , !���� =#���� :$ �� =#&(4�� =#����� =#&�'�A��(���4 =#�� ��&*� ��#��� ,+� L�Q�O& ,!���$ +�H4�� !���� !��4 A� <���� �� : ��� �LH� =�0 :�U

�T��� f���� :$ �� �#��� � ��(� ,V�B�&�� ����� ��� V�B�&4 Q�(B ������ � 5�*0 :�U� , �#�(B ��$ " }��h�Q�&�h� Qh&�(� ",�+�� �&� ��� ������� ������ :N�� :&��B0� 2� +��� :Il�� Qh&(� ��h�Q�h&.�9�� : +�$ +�����

:$ J�� ���� +�;�0� , )420 2 1 ������ , )133 3 12���� :�&���

4 1=���� �#��� :$ ��� & 2��(� A(�� ��B �� & �&�� +�� +;� ,���4 A�&� +�� � A�� =(B � Q�O� , A�C$Q�O K(B "���� ,+��$ :+�Oh��� 5�4�� N&4 ,���� <����(� +�O�� !��4� ��� .�9�� : ���� J�� :$ +����� +�$

+�;�0� , )67

Page 108: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

95

�B���� Q����� :$�������� 2��0�P$ A����� : "��8*�� �� �8*��" ���� ���� A��� N(8�

����;�� ��������P�#�(B ��G��(� V���O� N(8�� P+���$ ) :1(

,� �� @�# �����/���� �� ��SS���� �� �� _�\���M W62��

�/�1'� Y51��1/–��.�7� _�� _�\�\�� 7 �H�� D�P6��2

����;�� �������� ����& �������� �O� ��&�4�� !��&0� +C* � �B����$P U �;��;�� ���� W&

=#���#� :#$ !���P ����4��� K(B =#���'8� =#�(9� ����� P�� � V�O*�� +G���� +;� ": �;��;

:$�;0�)"2 (����� %O�� K����� =4�� <���.

������ ,�,����&B A���� B ���& ���� �#����� :��� ��4��� <���� �B���� �����P O*�� ����B

A� V���H� V���� ��&�� �P+���$ ) :3(

\�\ W��� �� � � Y����� W����� 8� %' *�%��#� W6�H� K� ��

B����$ <��� ���� +C* � �#���� :��� <���� ��� ����� :$ \�� N&�4�� !�&�� :$ �

A���� %O�� 8&*��� 5�� ����(��P � �#��4 ��2����� �$��� P+��� %O�� +;��� ��� :" ���

g"��40 V�4��*�) "4(

1 1 ������ ,141 2 1 ����� z� �;��;& :l$�;�0� ::��� +&��� A��0 +��� ���*� K�lU A&��� ����� A�(B ��#�(B� P����� �����$ ���� z� ��& L =��� A� .����� �4� ) �;.( 3 1 ������ , )436

4 1��� :$ +��� +;� �4� � �#�$ I�� :��� <����� �&C*��� <���� ,:&��B0� &� +��� : �� "��40 V�4��*� ��� ��� �� 5C* �#9� � ,V�4�4 =; V�4�* ���� � A(&U ��B V����& V��4 +���� ���� �OU +��� , :$ !�$i� �OU K�

!�&� ��4�� ,!&;�� +��� K���& ��� ������ , ���#� "�*������9 �$ ���� : , +�� "�4������9 � ��B �4��� ���8�L� ,V����8�� "�4�� K�U "�*�� �,����� ���U�.�9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� ,

)1051 106

Page 109: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

96

��O�BL� <���� V���8U �#(�� 2� +�;�0�& �B���� :�W��P � :$ ��*W� �&4& Q�O� B �&��

AG����� �� A� �#;�& :��� <������P�#�(8� :$ +���$ ) :1(

*����& J� x�X� �� ����� -��� �H��2 �� k��$ �H��X� _����

]0 �72 X�M YK���$ *0[�X� ��/ 3�H2� o���� �/ z39\� W3���

I��4�� ��� �� +�� A&��� %O�� ����� ���� ��&�4�� !��&0� :$ �B����$ :��� !��&0� K(B

=C��� � �#&�� I��� :��� !���� ��'& AG����� �� A� �#;�&P +;��� � V�O*�� " ������ +�

�� ������ )"2 (�#� V��9� V���8UP +;� � �����4� <���& �#$��� +& Q�O& �B���� l5��� =��

D+��� �*" :��\H�\H9\� ��gH2 ��A��)" 3 (� X�� A& �B���� ����� �� ����� ����� A�C��

Q�O � A���� A���.

���� :$ N���� �B���� �����"!����� e���� " J�&��� �&���� ��� e���� =�� ����B

������ ,�,����&B A�H� =����&P������� +�;�0� ����& �#�4� <���& P �(;� M�� � V�O*��

������ Q�O A(�� %O�� ������ N���� Q�O =4�� �(�4�P+���$ ) :4(

] �$� k�� W�X ���� ��� � �� ��W��&X$ \K����� \���#� Y5 _�X�W�

1 1 ������ , )455 2 1A(�� ���� � �O��(� A��� )�&0� & ��&�� +;� ,A� +��$ :Q��� :����� ": lAl(}��� } l� h����$�����(h�" , ��&B +��$

Q�O ��B :l������ h �� i������ +�" ,������ :��B )�'�� ��!���� ,!����� <�B A�$� .�9�� : +�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )4441446

3 1+��� :�����& =#����& =#��� ,������� ����� :��'��� K��� ,=��8�� ���� : K� A�$ �� �OU��'� ,���� ���I� ,���� : �* �OU ,�������� ���m���� :=����� +;� V���& A��& ���� �*� , A�W�$+�� :=���&�� =���'� =���� ��� .�9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )198 4 1 ������ , )537

Page 110: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

97

���� ���� � ��8�4� N&�4�� !�&�� +C* � �B����$"!����� e���� " X���� !��(��� +�W&

!��(��� Q(� �#(�� :��� �������P �O(�� ������ N���� K(B ��L�(� ��#��� �(;� �& M��$

�#(�������� Q�O �P+��� %O�� +;��� :$ ���#�& ������ Q�O A&�� �#$ " :� �&*�� ���#� ��B

�����)"1(P ��� �*D +;�& ������� Q�O ��H�� "l=�Oh !��� �� +����)"2.(

�#� <��� +�;�0� � K��4� X�*� <��� �B���� =4���P X�&�� :��� A����� :$ Q�O�

��d���� �� B V��$��� �#�$PB �������� 5��� X�U :$ VL��� ��� ����P :$ ������� K�U V�����

��&��� ��� �B���� NP+����� ���� K(B ��&4�� +��$ +��� %O�� ��0� P+���$ : )3(

f��� �� � D9�� G���� 8:� ��i �� 6�< �� x�XX� �� ��$7 �/

�� W�Y�_ [ X�)l��.�\ X% (W�W X� K � �� �/ KX�X�<� &�����<� \�79�� G� �

����l�h4 ��,�& +����� ���� K(B !��� :��� �(��� Q(� ���� �#$)4(P���� %O�� +;��� ��� :$

�&��B 4��� �%�&��P Q�O A�� %O�� N�� 5��� :$ �B���� \�� ������� Q�O +C* �$

1 1� � X��� #���4$ C�� ���B I���� ���* +�� ��� ,�&;��� =; ,�#��& \(�� �+�� =��$� ,����� A(��$ , O*W$ �(���� A(�� ,=���� +��$ :+����� � �&*�� ���B ]$ ���#�& =��(B }%� ,���� �:��� �$���� ���� +;� ��� .

�9�� :+�;�0� +�;�� ,)314 . � X�*� ����� :$�� #+���� +�� =(B ���B �� ��� ,+��� �;��; ������ : �C� :�& � VC�� +�� :�#��� �

�4� ���� A ,A��&� <�*� A�*� I�4� A(�� ��& +���: m� lG�4��� +� �� B + ����� �&*�� ���#� ��B�

�9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )295 2 1 +;��� �O� +�B� ��� ���� ��� & =��(�1=��� :�&� 1A����� =�O !���� ,=��� �#��, �#�$ +���:

l=�Oh !��� �OU���m�x�h��$ l=�Oh �!����� �� �+}����� � l]�$ �9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )41

3 1 ������ , )227 4 1 ����l�l4 ��d�& K�& ����(� & Z��� "���� ���� "�N��}�h��*�� "A(��$ :�� L :�&� ���V� VC;��� ���'� , ,:$� Q�O

+��� �B�� : :��,� ��,� z� ��� AG�,� ��,� ����l�l4 ��� �� �O l��O.

Page 111: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

98

�#� � ������P4U � �B���� �,��� ��& �*�� !LL� +�� X�*� �#� �� ����� !���#P

=�9��� K�&��� Q�O �#�����& +����.

�#� V��9� V���8U +�;�0� � O*�� X�*� ��(& �B���� :�W��P %O�� +��� +�� ���� �#$

�#��O(�� ������ ���� %���� :$ �O*��P ���4� B I�� � s�$ �� A���� P+���$ ) :1(

�S �� ��S �� �� � Y@%��� � YK�\?Y� 2 -��?�G� ��� �S�

��S � X��?�� YK��% �� ���/ G�S�S#�� ��SY�g�,� �� X>[�X��

+;���& ������ K�U A��9� :$ +�W��� ���� �#$ "��*�� J�&) "2 ( I�� ���T +� 5�� B ��L�(�

A�$P������ ���8� ���� %���� =�B :$ �O*�� %O�� ������ ������� X�� K(B Q�O& +���� .

� �B���� O*���"���� K(B ����� z��&B A*�� +�$ A�$ !&;� �� +�;�0� P K�U <�B��� :$

������� N�� N��8PA��C N�O � X�4 A$��� L %O�� +��� ��� P+���$ ) :3(

*����% d�$�� K�� 2 �� h�7,/ o�%X��� W X�_$X� o���� ��� \�\ ���V�

+G���� +;���& +��� Q�O =4�� �B����$ ":��B X��4�� i=���� i��}h� J�&��� )"4 ( +��� Q�O ����$

N��� ����& �#��G�$ �&� :��� ������ Q(�& .

�9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )386 .+�;�0� +�;�� , )250 1 1 ������ : )106 2 1 A(� \�� %� , ����:� A�� ���4� L� w��(� A(� ��0� �#9� ����B +��� +;� . �9�� :+�$ +����� :$ J��

���� +�;�0� , )61164 3 1 ������ , )398 4 1���� � �#&���B :$ ��� ���0� <�4��� K(B �&��� ��& :$ ��� +;� ,������ & ���* K�U �4m� ��� , ������

��4S� <�4���� +�(�� ����� =#(�� :$ �4��� =#�� ,gOG�� =#(�$ ����� =���#9 ���� ��&�� ��d(* ��$ ��&�� �O]$ .�9�� :+�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )254

Page 112: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

99

��&���� �'(�� �#�$ �8�*� ���$ <���& :�W��P�#(�� �#(��� ����B Q�O� P I��� � �B���� I����$

�#���� K�U �LH�P+���$ ) :1(

�� \��2 �� ���\��� �� ��Z2��/ ��� �H�����$'� �� l��$

_�\���9� R����� o � ���Sd1X��� �� S�[%��� 8�� ���� D�X�

+G���� +;���& �'(�� K�U ��G���� +� ���� :��;�� !�&�� :$ �B����$ ": ���4��� L� KB��)"2 (

����� ��&���� �'(�� ��� � �#& =��� :��� �������� K(B A& +����P& B +�$0� �#�� !&;�� :��

X�*0� !�'(��.

:��� ���$0� +���U K�U 5�� ������ :��� +�;�0� ��O +C* � �B���� � 2�&�� ��� �O���

�������PA���� :��� �B������ P �#��8 :��� 5������ :$ A� :�(���� ������� <��; � 2�& +�&4 :$

8�$ ������U :$ ��� L �B���� <��� � ��O��& �������P:$ +& N��4�� :$ �#��� �#(��

�B���� A�� %O�� %������� :B������.

1 1 ������ , )573 2 1 ��+;� <���L � :8 ��� �� �#��,� H��� "���� & �� %�����, +��$ �#� : �� ��� � Q��, `+�0�

!���$ :KB�� L� ���4��� ,�#$ +;� ���� :$ �(�� %�O +�$ ��T � ����0 �(��$ K(B �*S�. +�$ +����� :$ J�� ���� +�;�0� , )199

Page 113: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

100

�7���I�����

���� �/ 5� ��� 0��7�� K��H��

Page 114: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

101

V���d�$ �B���� ���P �(�4� K�U ���� !L����� V����$� A4� :$ ���� V�&��� f��� A���

�4����#�$ P<����� :� �(�4��� Q(�� P +��� ������ �(�4� ��� :��� ������ :$ �B���� �&���

:(���� :G,���P :�(����� �B���� �& �������� +��� K(B �#���� X�� :$ <����� J��� ����

����$�� �B���� �&��� +�� +C* � Q�O�P :�(���� "� :$ �B����� <��;U� )1.(

��� :��� !�B������ !B����#�$ !,�&��&��� ��� ��� :$ ����� ����� P Q(�$ !�B������

:��� <���� I��� � ������ ���4��#��B�B���� P �(�*�� 58��B � A4� :$ ���� ��B �&�$

Q(� ���� ���$��2��0�PAB�(� �& ���� ��� V�&��� ����� Q(� � VCB�� P Q(� ��

�#�(B ����� 2�&�� 8(4� :��� !�B������ :��� ��;���P� J����P � 8���P �K����P �����,�

������.

1P G�1��� ��7:

���A�(B V�,�,B ��� ����B A�8�B B �B���� A& �&�� V����� V���T ��;��� P ��;����

:� =�4�� �;C; :$ ��� :��,���� �&W���� �����P ��� N(* X�� :$ ����� �B���� <��� ,�&��

�8���� Q(� +� K(B <����PV������ \&��� Z����� K�U �#����U� 58����� Q(� :$ A�

��8�* :$ ���� :��� "�4�0��P����� ����� �#�C* � ,�&� � .

� ����� <����� +�W� +C* ��$��& �#B���� <���� :$ �B���� �4(& �8&��� 2�&�� �����

� A��9���#� ������P ����� �O� !B��� ��� !�����4L�� !�#�&���� �& �� V��4� V�&T� :&(��

:4��� ��4��L�� <����& =G���� ����� :$ ���P V��(� AG�;� :$ ����� �#9�� )2.(

1 1"��� +���L� �& ��G�8�� ��� :$ ����� <����� , )10 2 1����� :!���� K(B ���&��� J����� �� ,������� !���&���& ,��4���� ��(��� ���� :��� ��,��� 9��0�� ��O��

<������ ����� .�9�� :��;��� , )2

Page 115: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

102

K40�� ,��& <���� a�� A�(B V�,�,B :;�� �����$ P e���� A�(��� AG�;� :$ V��(� Q�O �#9��

����� 5(* z��&BPA��$�& A& q+ %O�� ,�� X�� �#�C* � �&� ���$ <��� V��4�� P��$ A�;

!�& �G��� !��$ <���� :$P+���$ :)1(

XJ 9/ �� �� K����� SSWG� k�Z $�� ���%�� K �� DS���WG

n0���$ J��$ _��� K � ZK\� �� M��SY5�E� ���/ J�� $�� SG�

��� �4 K����� ���� ZC�SS � �$'� �� �H K���� K���SG�

]5 � \�Z�W% ��< J��� ��� �� �1�� �� � ���/G�SSS�� �� J

����� ���(�� :��� ������� ��&�4�� !��&0� +C* � =4��$P K� U !�� %O�� 8��� Q�O J�� A�

A��$�� �����PA���� ) :��&��� ��S� �#�$ Q�9� ( ������ +�� X�� ����P K� U =� f����

���� A�(B A(&��P:��� �������� ���(� ������ ������& :�� ��(� :�� +�� � �B���� �#& ���

A& !��� :��� �&����� Q(� ���� A�(B I�� %O�� �8*��P ����� ������� <����4L� +�&4 K(B

!����� �#& �!h�l�i� :��� <��4*�� ���$ X�� �B����P 8��� !�� A���&$ P A�$ |: +� A�� !���

:$ ������� ���� )!��� ( !;� :��� <��4*�� +�� K(B ���W�(�A��$�&P A�,�� ��& :�W� A�� dLU

������ Q(� K(B ��&���)2(P����� �(�� � "��� :$ V���� ��� �(�� :$ P <�� ��H� ��&�

1 1 ������ , )74 2 1��,��� :�;��� =�4�� � =4�� ,���B �&��� K���& K�� ’!���� �;��� K(B �&��� :$ A�����4� ����� =; , ��

����� A& �W��$ ��& V�,�,B ��$ � K��� ,�����4�� ���& ��� !4��� +��, ��� �#�W& ������ +�&� �#9� A�$� . �9�� :��;��� , )86

Page 116: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

103

A����UP +��B0�� ����&�� %���0� K�U ����� ����� +�*� N&4� �(�� !���� W& A4� %,��$

\����� +���� Q�O �#& =�� :��� ������.

����� A4�(4&u��&�� ,�� X�� \��� :��� ����� ����� � �(��� �(4P :��� ������ <�;�&

���9��� ������ Q(� ���� �B0� �#�$�OP V�B��� �(8�� %O�� ,�� +�� K�U �#��;�& �����

A4� :$ I�� %O�� ,(� <��;�P+���$ : )1(

����� ������ ����� K� �<S*� �\ [�W4g �Y� J�� *��%�SSSG�

��X�� ��%� ]K���' 6�,/ ��B� �� ���� ��$SSSG�

�2 K[%$� 2� J��� 9��S� � ���� Y5�� �� ������ J �SG��)2(

�&� D�$ �� ��� G�� "�< 2 X���� @\�+�g$3�/ J � ���SG�)3(

� K��& �4A��$�Sg� � ��S] �$'� K��%/ ������ D Y�SG�

:$ <�����$ )�TV������ ����� ����� !�� (A& =�� %O�� ,�� <�� K(B +�� ��&��P :�W��

�#�� I&��� K��0� I&�� X�*� <���PA���$ ):���� ���� ( ������ N$�� <��$ ������ K(B +����

+(��� ������ Q�O ���� A�&��� :��� <�4�� ��H�� ������ �(�� ����& :�W��.

$ �����* <��� =4�� Q�O�A��� :$ ��4(): =#hB��� +�4� g!���0 ��BW$ �:(P �#�� ����

!���0� =� A�(B :�&� � �� :�� �� !���� � K�U ���� �P �B���� � ���W� dLU Q�O ���

1 1 ������ , )75 2 1 ��������8���: h�� �\�4�� ���x����#m��i�mO !r���� �OU P�i�� ��� ���8� +�8 Pm�;�; . ����� �4� )58�.( 3 15l,� :���� ����� .����� �4� )5,�.(

Page 117: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

104

l�l��& <���� ���$ K(BP������ !� ��� ����& f��� |: � =�$ P����& ��� �����T g!�� � =�� P

���� Q(� ���A��$� ��& "���� �& ����&�� ������ A���B� dLU �B���� ������ :��� <.

A&��� :$ ���&8�� ����B �B���� Q��i��PA���& )��8��� ������ ) (���T �&�4(P +���$� ��

+�*� �� A��P=���� Q�O :$ ��,'�� �8��� +�8� � �B���� ���4�$ )1(P � V����B A(����

��� ,�� ����B�4�� Q(� !�� A�� \P X�� ��� =4�� � �B���� ������ :��� ����� :��

!��#�� :��� ������ <�;�& ������ ���$P ��� +� � I&�� :��� !��(�(� �B���� ����� ���

:�� ) : �����1������ 1��� 1�&�4 ( Q�O ���� A�, <�;�� A���B� :��� ��B��� N��� k���W� dLU

�9��� +����=.

<���&� <��� :$ A����� :��� K40�� ,�� �8�B X�� �����–2�&�� X�� ��� 1 W&

:� ���0� Q(� �&�O� ,�� <�� � ��O� ���� �#� =��'��$ �,0� Q(� A����� ���&8��

�#& ���� :��� �8���� <�� ���� Q�O& ��� ����8��PA���$ ) :�#�� ��� ( <�4��� ��'��& :��

����#& ���� :.

�#B��� <�;� ���� ����� Q(� ���� %O�� �;0� �#�$ X�*� ���$ <��� =4���PA��� :$ :) 2(

Y��$� D 1/XJ�%� 5�9� �� SSS]� < 5��$% �4� I� ���SSG�.�

� �� ������ R�� K 1 � D�$ G��% G����� �/ 6:�$%��� �4

1 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )139 2 1 ������ , )76

Page 118: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

105

�#(� ���� :� ���� �(��$P �,0� Q(� �����$ <��;� ���� � �#&�� ���P �#&���� ��'�

:�(�*��P %�'� :��� �&�4��� ���;�� :$ ,�� ���� !&�� �(&���� �4�� � !��� � ��&$

�8� � A�� ��& ���9��P ,��� =�0� �#�C* � 5��� ���&8�� ����B �*4� �B����$

���� :$ M(�*� :��� <�4���.

�� A�4� �B���� +������B�� �#�� ���� :��� ����� �����& �A��,� B ��&����P�#$ �B��

+���� Q�O K(B ,�� K�U "����P �<���� =�� :$ N��� 9� %O�� +����& ������ A&��P "�($

=���� �O#� <�� A& g=�� � Q���:) 1(

�� � XR�� �� �Z \� _�\#[ X� ��/SS]5 e&�� k�Y&_�� _�� �i 2 �� ����9/��#

\I� � 8��/k�1� n5�% \K2��� �& ���� �� g�A�< n5�� � SSS��_�

AG����� �0 AG�;� :$�P����(� �B���� �#�4� :��� <����� ����� P K(B ����T ������ ��

�4� �P<,��� ����� :$ !��� � ��& �(��O �#(��� �#$ Q�O� �#�0� P ��& dLU ��O�� Q(� !��� ���

�* ���� � <�;�& �#��P!��(� ���$ ���� �#& ���� :��� ���,�� �B����� Q(� B �&��� P ����$

Q�O :)2(

\�\ _�X7 �� �� XI� �� � �&� J�� ���& �4� a\��� X �� Xh�7,/

��B���� � 2&�� ��� ��� ���� �=C4�4L� ���#��U +�� :��� P �&4& K(B A��4� A�,

A*�� ���$A�����P <���� � "W��� A&��� ����&�P :$���� �� %O�� !���� �r���� A�� �����

1 1 N&�4�� ������ , )400 2 1 ������ N&�4�� , )488

Page 119: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

106

����� �� ��� ����� �O� :$P!����� �����& LU +�(*�� Q�O& N�d(� +�&4 L A�� ��� ���� %O��

����� Q�O ��H� � A���� ����: )1(

o ��� ����%� YK$�7� 2 ������ \� @��M�� 3�� �/ K������G�

2�$� �� d�\#�� G� ��� ��SSS� ��/ �#���SSSSG�� K����� G�

:��4� � ��&�� =�*�4� A�� !��(� ������ +C* � ��&� �B�����P Q�O& 8�� �� +� K(B ���;W��

��&��P������� ��4(�� A��9� :$ +�W��� K�U V��G�� I$�� �B���� �#��*�4� :��� !���� �$ P :���

��8�4�:��4� � ������ ���&� I��� �& 8&��� �#�C* �P N��& A4�4U N�� K(B +����

�#����� :��� �&�����PA���$ :)2(

%'� ��$� &� ��7�� K��� f,� SD �$� W�[�� ]K��� 6��/SG�

� ��&�� K(����N&�4�� ������� +C* � :��4�P %O�� ������ +�� A�C* � �B���� \���

�� :����&��� K(B <����� =�B :$ +;�P����� K(B ���&��� ,�� <�;�� P �& �(&����� !���$

)�&��� !���1K40� ��� (<����� Q(� � I�� %O�� K���(� �$���P K(B ���� ��T �&���$

�,�� W&��� Q�O +��P��(* :$ ���� :��� �B���� <��$ +���� ��� ������ ���� P �O� � :$

�A4� <���� :$ �� +�,�� +���P<����� A���� ��;v�& .

11 ������ N&�4�� ,)76 2 1 ������ N&�4��, ) 77

Page 120: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

107

����� � �(��� �(4(4& ������ +�� �����P�� +�& ����� ����B �#�$ +�� :���� � A�$

����� Q�O ��� :$ A����� �����P+���$ : )1(

�� �&� \�:��?�� WI� � ,�/SSSK �� n@Sg��� J�� ����SG��SS

�� � o�1�� ��]K�� ]3�� ��� @��� � �S1 ��� 6�SG��

�� �� D�7 �4� X� ����� D 1� W� ��S%���� ��d�S�'� JSSG�

:� � \ ��X� o�Y2 �,� D�$SSS� � �4�� l�,%SH?� �� �SSG�

�< D �%� � � K ���/SS�� � K�� �� �&V/SS�& �/ g6 SG�)2(

1 �/ ���� *5��i ���,/SSSSSD � �4� �%� f,�SS� � �SSG�)3(

N&�4�� �#���� :$ �B���� �#�4� :��� �����$P +��� dLU :� �� –2�&�� X�� ��� 1 K(B

�C���A �'(�� ����� P��0� :$ !,�& ,�� ����$ P KB�� �#�� dLU �#��4� =T� :��&����

W&��� Q�O �P�� � �#�&4 �� I� ������� <���& :�W� ���� ����� Q(� +� =T�� ��& :�� ���

Q��� ��& %O�� !�&��� :$ <����P����� Q�O � A&��� P <�&�� ��&�4�� ����� !��(� !���$

�#�� �B���� ����� %O�� K���(� ��B��� )=G��'��1 KB�� – ���'& 1=W41���D .(

1 1 ������ N&�4�� ,77178 2 1���O�� :"��� ���&� �����. ����� �4� ):�O( 3 1 W����< l!�&��� �+� � :��& �9m(�'h� =� %O�� Ai�l���. ����� �4� )W��(

Page 121: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

108

����� � ��&�� <��� =4���P����� :��� ������� ��� 2� P&��� !��� W&��� Q�O �� ���$ �

,�� ����P������� X�*� <���& ��� P+���$ :) 1(

$ � � ������ ���� K� ��/S� GCB�� W3�#�� ��/ XJ�� \�

n5[��� GC��� �/ � ����� ��/ G� 1 G�� �� �/ \K�� ��� ���

1��� ���\M � J\ 9�� ���/S*�� 1� G� 1�� ��$7� �����/SG�

� �#$#���� :��� ���8�L� ��� =4�� �A���B� :$ +'('��P Q�O ��$ ��9�� VLC�U :��� :��&���$

+����P!�&��� A�$ I��� %O�� !���� :$ P ���;� :$ ��� +���� Q�O � A&�� :$ <���� V���

��*0�P������ X����� �& �� J����� :;��� ��9�� ��#$ P ������& l5��� =� �B���� � LU

��,� ����� :$ ������� Q(�AP �&W��� :$ A� V������ ����� � +�� +& )2 (+�� � V����:) 3(

���� \5 ��a �� W6�Y� K$�7� 9/ _%X$ *���X� � �$� � �����SSo�

�����$ ]K�� �� ���� K_ X X� ��� ��� z�� \ �� �� ����%���

���7� X��� *��&��%� ����7��� � W6&��%� e���� �� � X�������_�X��

����� <��& 2�&� � ��&�4�� <����� +C* � �B���� ��8�4�P %O�� ��;W��� X�� A& =�� �����

A��� +C*P,�4L�� =(��� ��� :$ ���(���� ��&�0� ����� � <�� V������ �B���� �#�� +�� :���

1 1 ������ , )78 2 1 �&W��� ,�;C;�� ��;��� =�4�� �� ,V����� V�� )*��� K(B ���;�� ��� ,B ����� =;8�$ K����� K( , ��O A�$

A(G��� ������ !���� ������ ,������ ��#�U� ,����� :$ �&������ <��4*�� X�� ����� Q�O � ��'�� ��� .�9�� :��;��� , )54

3 1 ������ , )401

Page 122: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

109

+���� Q�O K(B A��,0A��U A���� P ����8 OU����� Q(�& OO(� (� +&��� OdO ��*S� &��#��.

A����� A*�� !���� O*� � �#& W��� :��� ������ ��� ��H��P <�� �#�$ ��� ���$ <���&

����� ���4��& �&�� :$ ��4� :��� 4��& "����P N&4� %O�� ��4�� dLU ���#�� Q�O �� ���

!���� LU ������ Q(� !��� ��� ������P,�,��� Q�O O*� %O�� :)1(

Y�% � ,�/l���$ �� � � S� G��� � ��%� KH� l���

Z��� R�� %�� � *C<�� D a��� ����W X�W��� ���_�W% $G�)2(

"��� 8�& :$ X������ s&�*� %O�� ,��& :�W��P A&��� %O�� ,�� Q�O �&��� X�� �����

A4� :$ ��;� N�B X��� PA�� )(*��� I�8�4� L A�� ����� P� K40� �B��� +��� <��� :�

���� :$ M(�*� :��� =�0��P K� U���$ ��& �*v& A����� ��� L +���� Q�O :) 3(

# 9�X�2\����� - �� K9�\� SS\ \� bG� �*54�� W� _ W� � _�X�X� #/ S ��)4(

\����� - �� � ��� ���Y2��# � W� / )� ) �� D��W� lI2�� C/S �.�

1 1N&�4�� ������ , )79 2 1���&�� :������� <����. ����� �4� )J�&.(

3 1 ������ , )400 4 1 ���� :I4���� =��� 5�8� =��� +��. ����� �4� ) ��(

Page 123: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

110

:�W��<���&X�*� � �&W�(� =4� �#�$!���� �����PA���BW$ ������ ���B +��8 �#(�B :���

"���� �& <���4� !��,��P+&O� L %O�� ��8�� ��,�� +�� +;�� Q�O& A(;� �,�� �&B : )1(

�9� ,/ ,� *��� ���%� ��SS�� \K�$��7�� ���/ J%�?���9$

D���� ��W%\��W� ���'�� �9$ )� �& [����� ]@_�W X�\4��SS��

��G��� :$ =��;� �O�� K����� �LH� 4�� ,�&� �B���� ��� �����P %���� 4���� Q(� ��

���4�� A�B I����� L %O��A&���� ���'� :��� 2��0� :$:) 2(

W� ) ]-�� Y@�% ��Y@�#\1 � A� W� X% �&����� \51 �$� *���� W�Z�

� <���& :�W���#� V���8U �����&�� !��4��� � +�P ����� A*�� :$ +���$ ) :3(

Z�#� X"_%� �� \�W��2 I������ W� D�\��$ W����� \6��9�� o�%� ��

� ��(� A& <��4W� ������ ���8� � )(*� %O�� �(���$"���P� \����� )(*� +�0� �40�$ K$���(

����8������� P58��� :��;�� �40�� "�������(� =#&� P Q�O +C* � �B���� ��8�4�$

������ ���8� � e���� �,�� � "�����P "���� �& A����� ,�&�� )4.(

1 1 ������ , )490

2 1 ������ N&�4�� , )314 3 1 ������ N&�4�� ,)399 4 1�9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )143

Page 124: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

111

����� �;� ,�&��&VC9 A����&�C�� "���� <��� � A& +9�4� P 5����(� ���8 +�P �

�(G�4��� N���� ����� ������) :1(

y�\M J V/P�4 Y0��$��� l�SS\�� 0��W��� �$�H W�k,[���P���M

:$ !��(�(� ������ )+91�W��� 1+�(9 (����� ��,��� k���W�OU o ��� A�&���� Q�O;� � I&�� <��

�B���� <�9�<��(� ���H����� o <�$� :$ +���� Q�O"���� \&�� ����� <��� Q��& !�

������ "���� ����P�� �� �&4& �#�� �� ���$PW�(��� ��� K$����� ����& dLU �#�� )C*���

�#�$PA���� ���� %O�� ��0� ��� .

$ 4�� =4�� � �B���� ���W������� !a�� !������ !B,�� :��� ���4��� ��0� �& P �#$

A(G���� A�4��& +����� �#&PA���� P �,��� �� �&��� �����$ )!���� (A& ��O %O�� I�� ��

O"���� B =���� Q�P ������� !��(9 ���� %O�� ��&�� �#$ Q�O�� : )2(

+� ��� bD�//�W��� _��� \ ���� W� 9���� ���� +�:���S_�Y�� \��SW�\�

� l�$� W�e�� bD�/*��SSS:�<� g � X�$��� J�& K�� ��/X� ��� �� �W_�

�4\�%W \��� �/ ��/���� ��� bD�/ X �� �&�� l� � ���S\�%W�� WG�H

J�&��� =��4 e���� �#& I��� :��� +��*�� X�U ��H��P =�� X�� �#& =4�� ���$ <��� :$

�����P :$ A�L�&� =�B� N��U��*�� ���� :$ +���� P=O�� A&�� ��& gJ�� ��(4W& �#& :�W�� P +����

1 1 ������ , )488

2 1 ������ N&�4�� , )6671668

Page 125: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

112

����� =�� <�� K(BP����� �� ������� � +�H4 +� ���#� �� P��$�B V�& ����� ����

=#�: )1(

\ e�2 �2C#� �/ WJ� ��/S*5� �_�?�� �:� ��� ����� �/ \���/ o�%

W����W ��$W� K�� D�$ ����/ \3���� \���� _�� 7 G� �V���g7���

d�� �e�%� ���� �����,/SSS\� ������ 5[��Z��� �SSS�9� W�Y��ZAW%�

�B���� ��� :�W��� V��G�� ��� =4��� ������A���� NC*0 C�� & ��� P �(4� NC*� :#$

���#&�� +�����P+���$ : )2(

]�SSS:C# a�Y?� - �X$ W�Y����' [�W4��X$!6S\�%�� ��%� 6���U�

KSS X� �&� \��9��� ��Y< Y�:C# 6S���� ���� \�9��� W��� �����

X8�SS�e �� X�_�\�#X� Y�:C#�� ,� 6\7 �� lR�/ \�$a%�� \���% �/ ���

+���� Q�O NC*� B �#�C* � �&�� ��� �B���� =4��$P ����� <����4�& NC*0� Q(� �4� ��$

A��� :$ ):�(4�� :&4� NGC*1���� �#(� +���� ��B (P;�� A�&��& �#�&��� �:( �#� NC*� �#�W&

"���� :$ �4�� +���PB���� �� U� ��(�� A���*�4� :$ N$�� =� �) &(*� ( :��� :���

N����& :��� �B��*���.

1 1 ������ N&�4�� , )67 2 1 ������ &�4��N , )608

Page 126: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

113

�B���� ��&������� � �(4(4�� Q(� :$ �#�$ =4�� :��� �B������ NC*0��(���� : )1(

�WH�� WR[X�W� � �/ �� Y�:C#S�S 6S�1W�� W6��W� �� � �/ ��� ���

KX�� W��$�� W3���� [�W4 Y�:C# �W�4�W�_�W� K�� �� �� �� XH6)2(

S% �� \8�� ' Z&S���SS4g�X� \�:� ��6S[$SX%�� K S1 �/ *)��& �

<��8� �(�� ��& "���� A�(B !�#9 %O�� �����& NC*0� Q(� �����P +�� V����� A��4� ��*$

�A����4�P 8���W& NC*0� Q(�� ������ :$ �B���� ��&� ����� �O� :$ <�����P :$ ���

,��&U��P �B���� ���$ u�(& A�&��& ��&�4�� ������� ��& )����� � � NGC*( P A�&���� Q�O V�$���

����� <����4�& )����,� !&B��(P5����� A4 K(B <���U :$ A�(�� %O�� �����L�� ������.

Q��&��� =��4 e��(� AG�;� :$�P �B���� :�W��(�� <���& �;� ���=����� ����� :$ �#�����

+���� ����� �&� :�����BA&�� P �#9�� =���� ���4 ���� %O�� ��&�� A�� :$P A(�$ K(B +����

A������P �& N�&8�� ���$ ) !����–V�G���4� ( �)���1=�(9�� ( � �:�& <����� Q(� V�$���

,�����: )3(

_ ��� ������ �&� ���2 �/ X� [� �SS��� K��%��� ��'� Y5

��� ����SS*�:�H�%� �( � e� \�� �W4 W�� \��W� X�eM�� Y5�SS��

������ 5(* ��4�� ��;� :$ �#�4� :��� <����� :��P �{�#9� �$�#�, V� A�$ I���� 5���� L ���

1 1 ������ N&�4�� , )608 2 1K���� :"���� ���4� � . ����� �4�)J�� ( ,��#� :�8��. ����� �4� )���.( 3 1 ������ , )554

Page 127: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

114

!���� 5�4* � ��&�� Q�O X��B� :) 1(

���� X��S��� XJ�� ] � ��� �� �� ]I� �SSS2� \��\��Y@�

�� ��� � �d�X�+� ) S*�� � J W���X%Y# \�\�[� � �� SS@�

X�� ��;��� ���� N&�4�� +�(��� +C* �8���� N��� AG�;� :$ �B���� � � "�� 5���

�(��� N���P ����� � �;�� ��$ ���,���;C;�� ��;��� =�4�� :$ P$ � ��0� ��& :$ �#�$ +�

���4 �'��&��� ���� K�U����� :$ ������� +�#� ���P�#& ��� :��� �,a� ������ :$ =�

=���$ � K(B K40�� ,��& ��8��� ����& ���� !���$P � +C*���$ ��� �B���� ��*

V�&��T ��(���� B �#�$.

���(� A�4� +C* � ��,��&U :$ \�� ��$ �B���� K(B �8�4� !��� :��� �8���� ���

��&�4��P�$ K����& ���� �B�� � !��� �#�� B =�� L ��&�4�� ��;��� ��P <�9��� \����

�B���� q+�� %O�� ��,��� �� �&W���� ����� ��� � �;�� ����B �B��(� ���H������ ���,��

��;��� :$ A��.

2P > ��� ��7 :

���T0� � J���� ��� K��0�:&���� ����� NC8�� ����& !&��� :���P��� �;�� � �

V�B��� ���T0�P:(����� ����� ��& dLU �G����� :$ ���C��4L� O*W� =�� P ������� A�$ ,�&i��

�#& �#��� :��� A���$�� A�C*�� J������ !��)2.(

1 1 ������ N&�4�� , )623

2 1:&���� ����� :$ \����� , )6

Page 128: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

115

��� �B���� \��� !��� :��� !���*��� !����P ���� I&��� X���� L ���� !���*� :��

<�����)1(P ���*��� Q(� ��:&���;�� ,�,����&B :4����� =�B,�� !P :$ �B���� A�� %O��

����� ����� � �(4(4) :2(

*� S4� ������� \6C��� -�?Y� W6SSX��� ���/ �4� �$HW�/ ���/

�:� � Y� ���� \��1� D��SS*� X� XJ\$_7Y XR_�� � ?�/ � S9SSW6W�

:#$��� < B �#�C* � �B���� �&�� ���$ � Q�O ��8B +���P=(��� ���� \���� +�&4 :$

A� =,C�� N�C� �����$P:$ :��'�� +O&� �#$ ���� I�8� A�$ V����8 \&�� K� ����� +�&4

����� Q�O � V�&��� \&�� A�(B� A�� � 5��'� ��.

<���&� ����� <����4�& A(G��$� +���� Q�O NC*� �����P+G���� Q(� <�;� �#�$ �4� :���

<��#9�� "�� ���� ���P+���$ :)3(

/ K��$ _���X�a%W� �� *C:�HKX� 6W�?� ���/ ��M�� X8�� K����

��(� I�� �B��(� \�4� ��$���� � � =T��� K(B�)��� ( ��(� � VL�&)��'�(P ��(��� � VLU

�����*� :������&8�� :� � !��� �B����P4�� � ,�,�� :$ =#�#�4� :��� <����P =T��

��0� K(B +���� Q�O +G��& A���� �#(&�� 2�&�� � dLU <����� �O� �#(�� :��� �'��&���

���C4 �� ��&����.

1 1�9�� :������� ���T0� :��;�� +��� 2 1 ������ , )132 3 1 ������ N&�4�� , )132

Page 129: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

116

����� <����4�& ��&�4�� <����� =B���P ��4� :��� �(���� NC*a� +G�#�� =��� �#�C* � =4��

+���� Q�O �#&P � ���� h� � K� �#��� PQ�O � A���� =��� V�&G�* ���� P Q(� =4� I&����

I�&��� +�$ :$ �����& NC*0�P+����� A�&���� 8�� K(B !��� <���& P N��� �B���� � LU

:�W�� ��O� %O�� I�&��� +�$ "�B K(B +&O� L NC*0� Q(� W& <����� Q(�P NC*� :#$

+���� Q�O :$ �(�W�� <�����P+���$ :)1(

SS7$ � ������� *��2� ���4� �:�# WI\��X� a X����SY��� �� *�S6

:C#�SSSSS� � ()� 3����� *�9 6\7#W� ) \�\���� \���� o�%�

�S]��&;� �4 _ \#� SS�V/ \�_�SS &4� Z@X� X�_�Z��X%�� ) �SSW6 )2(

��U W�(� %O�� W�(��� A�W& X�*� <���� :$ �B���� ��������(9��� ��8*�� =��� :$ ����� AP

=C9�� Q�O ��&� :��� <��� � �#$P+���$ : )3(

�X �� X6��� G� �� �/ K�)SSS� 8X�9X���� W���� \6��#�� +���

��4�0� =(�& N������ ������� �$��;�� N(8�� ��P ������ �����&B ��4�� J�� �� �B���� ���

��& J���� Q�O B V��&��=�(��� Q(� K(B ABC8� I��� � �#�4� ���$ �P+���$ :) 4(

X�k' ��� �� ��S��� � \�_%g��� a�S*�S X �/ ��S7���� XJa�\� �� K ��X�SS6

� ��&��� D�� �� XJX�/ ���� S 6X�e��� �/ X6�d��� �9�W� �&��� �/ 6�����

1 1 ������ N&�4�� , )132 2 1 �4���� :"&���� 5����. ����� �4� )�4�.( 3 1 ������, ) 430 4 1 ������ N&�4�� , )161

Page 130: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

117

��� ���1�� 6�� �/ �7'�� WR_����� �� ��%��� ��,�S1#Z �� �S�g���� \�SSS6

!�&�� +S 5����� A&4�& +���� Q�O �B���� J��$P���8 :&� & :(B ����4 :$ +;����� 1 z� =��

A#��1������� <��#� �& !��&0� �O� :$ �B���� I��$ P =(B� �������� ��*������ �4������

��4�0�P!�&�� +D <��� :$ +��� ��$ A�W& +���� =4��$ P���� A����� e������ �&B ����O� !

B�$V�+�0� Q�O � P $ %O�� ��8�� � �&��T CJ��+���� Q�O � P ��H� :(�;�� A�&��& :�W��

�(��� Q(� A�$.

�#�$ f�B :��� �G�&��& ��;W� N&�4�� ������� +C* � �#9� �B���� � ��&��P � 9��W& ���4�$

�4�� �#8�� +*���#P ) +�*���14�� +�1�8��� 1����� (P +C* � �B���� �&��� ��W�� Q�O�

�4�A V��$��; V����&� �#�$ I�� <��� �V������ V��*����.

�� ����B������� ���& ���8 ��4�� J�� ��P A� �� %O�������,��& < :4��4�� N����� e���� :$

:���;��� =��� �&UP%,�(�� � +C�L�� P$ =�*�4� ��� A� =4� ���&8�� ����B �#�4� :P

+���$: )1(

\������ �/��\8��� \�H/ XJ� W� l�S \��Y�/ W�� Y� K9X�X% 2� DZ �SSSSW�

o �4� 2 \������ \�H��� �� l8�� \7_�W� �� K2��� &� ��:��H�SS�

������� -& �� ��� l8��"]6���" \% � K%��/ n@��� W���_7SS�W

���X���� D�#� �&� l8���g �� SD W�X�1\��� �4� % �� ��#W� X>�� �� )2(

KSX�X%2� 2 K2X��� &� ���� ��/ ��S_%Y� ]G��� *�S��� o�Y� ) ��

1 1 ������ N&�4�� , )326 2 1��;��� :��&'�� � ������. ����� �4� )�;B(

Page 131: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

118

�B����$J���� ��� :$ %��(���� 8���� � ��*� L P $ :��� "����& +���� Q�O +�$ 5��

"���� !�#&W$ !����� !����P� <����� Q(� �B���� =4�$ �� � VCB V���8U �������� <����4L

�#� V��TC&P+�0� !�&�� :$ Q�O� P 9��0� � �B���� �& N�&8��& <����� Q(� �B���� ���4$

X�*0� �B������ 5��*� !LL� �#�� �B���� +� +��P�#��� ) : �&���1��H��� 1����4 1

!����(P� ) K*�1K���� 1��;��� 1��4� (P #�� �B���� ���� :��� ������� +��� Q�O \���� �

+���� Q�O �#(�� :���.

������ :$ �#�4� :��� <���� ��H�� ������ X��� +& Q�O& �B���� l5��� =��P$ ������ ��B ��

+���� Q�O +�$ �&A(�$ "�� ��'� L %O�� P =C9�� �#�*� :��� ���&8�� :$ "���� �&�

��&'���P ��(�� ������ ��� )"���� (dLU +���� Q�O ��9B ����W�� A(�$� JC�U� "���� ����� :$

=����� .

:$ ���&8�� ��8U B ��*� L X�*� ��� =4� :$ ���� ����B �B���� ��� :$ ����(���� ��W���

����(� A��P������ :����� ������& +G��$ � %�� ��� A����� ����$ P +���� Q�O !��$

� � +� K(B ������ ����Q�O +��) :1(

*����� �:�H��� \�/� �/ K� ?/ �_%W� +�:�H��� o��� ��� ]��\S�

� < _�� W�\4��[�� g�Y?�� XJY��7\#/ [%X��� ]���� D� [�W4A�7$�SSW�

4a X�\� ��$� �� K���� ���/SS� W�X��� X�W4 �� +�_�2 ���'� ��� ��

1 1 ������ , )3271328

Page 132: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

119

��� ��� =4� K(B �B���� <���� ,�&�����* +D �� & +#(#�(� A��� :$ <�P A$���4� ����B

A�$��� 4W$ <��&�� :$P+���$ ) :1(

W�CSSW �/ W���� *� �$ D�$ �SS/_�W \�� W�_�X�� W�X�X����

��� ��� �&�/SS G���S*� G������ ��S� �&4�(��SS�

���� \ ���� W��?1 KX$\�X� )� 1 �� *�����$�X7 ��&4 � �

5��(� ��,� 5� ��#�W& ��&� A&�� %O�� +���� Q�O ����$P ������� �(B :$ �#&���� ��#$

5� �*S�� ��, ����W$PI������ ���& :$ ��#���� ��#8�&��� \��� <��� :�� P Q(� ��H��

����� =4� :$ <��� B =�� ���� ��(& <�����P���� ����� <����4�& ���$ P )d*� ��$

�]& �������#� {���;� �{�� ����� ������ �(�� �4.

A����� K(B �&���� ��� e���� J�� ����B <���&��� J���� ��� � <���& �B���� :�W��

���� A��W�� ������ ,�,����&�� "!����� e����"P+���$ :) 2(

�"W �$� "]�X�9\� d�Y� D� l ��$� ��W�CY< \������ +�1� \�\ �X$ ��/

K%���4g X WR���� \�� ���SS� W���2 [����.%W$ �� [ � ���S��

����8� ��T ����� <��� ���&� �#$P���0� J�� ����B P L \G����� Q(� ]$ A�� :$ +�� ��#�$

A� A�$��P �& N�&8��& �B���� �#�4� ��TC& <��� :$ Q�O� )+�#���1=C'�� (P ,��� =C'��$

��G���� �B���� =C��P���0� +��B0 ,��� +�#���� A(G��$�P <���& <����� Q(� 5����

�#����� ��� ����(��P ��(�& ���$ )A����� (��*�� +��$� K(B +���P <����4L� +�&4 K(B

��������PK�� L +��$� :#$ .

1 1 ������ N&�4�� , )471

2 1 ������ N&�4�� , )537

Page 133: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

120

!��� NC*� � ����4� � ����� ��B J���� ��� 5�� L�P��� ����� K�U Q�O X���� +& �����

J������ ����� �& ��� :���PK�U �##��� :��� A����� :$ Q�O K�U ����$ � =��4�� z��&B e���

J�&���P+���$ : )1(

���� X��< o�� �� l����S��� 9% �� �� ���S2� *��S�SS�

� � l8\�) l����SS) �� d� ���� ����S� ��� >���� W S�

��� �?� C/S�SS � ���� �C �� )�SW�X� ��� SS��� ���� g

A4(�� ��9�& e���� ����� �(B �#�$ ���� ������� ���& �B���� :�W� ��&�4�� !��&0� :$P �

�B���� ��� +C*���&U� ����&� �#�$PA��� :$ Q�O� : )"&L k ���1J���� ����� 1 =C��� �'�

����1� V�B�& A��U ��� ����(Pl5��� =�� �& �B���� �8��� :$ ����� ��(4W& �#$�*, +& ����� Q(

+�0� !�&�� � +�0�PQ�O�� ��*0� !�&�� :$ =�4���� 4 :$ .

A�� ��& %O�� +��� X�� =��4�� z��&B e��(� A�� ���;� �B���� �����P+���$ : )2(

�2� *����4 � D� ����SS�� \�#7��� Z�$ �� �#7�� �7� 6�&�

�� �� -���/��� ��$�� K�� � \�4�� �� ����1 � � K%��� �� �&�

A�� ��& %O�� +��� ���� e���� Q�O ��9B ����� ��&�4�� !��&0� +C* � �B���� ��8�4�$

����B���� I� �#�� :��� 5����P+�,�$ � �#�� J,�� :��� �B���� =��P����� �#(�& P +����

��� +��� Q�O K(B :��;�� !�&�� :$ <���& ���4��� ��0� !�&� !&�� %O�� <���� ���& A#&

�(��� �(&.

1 1 ������ N&�4�� , )467

2 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )282 .!����� e���� , )326

Page 134: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

121

�B���� �#�$ ���� :��� ����(���� �80� B ��*� =� J���� ��� :$ �B���� � 9C��� ��

�������� "����& A����P��8�� +�0� K�U �����L�� �����&� P��4�� A�C*� �;�� P dLU � A�

� <���&��� ����� ��& =�*�4����& �� ����&L� �#�$ �& :��.

3P ��7�����:

<���� ��&��� ��� ����� :$ ������� 8��� <��� B 2���� UP OU Q(� !8&���

A��� K(B A�W��& �����P K�U !���� Q�O :$ I������ <�9�& !�;W� :��� ��4��� A���� �����

��0��� +��� L {������ 8��� �O� K�U :���� �B����$ A�$ Q�(P :$��;��� %���� 5C�*L� � dLU

#�� f��� � �&� A��&= 8��� Q�O :$ P A(��X����#��& <������ B =�� L ���& 8��� .

%������� %��#���&B ���0� ���, �����$)1 (A��& :$P :��� <���� I��� �#�$ r2& <���� �B���� ����

A�8� :$ �#����P� Q�O :$ A��&; ���$ �B�$ �#�$ !&; :��� <����& A����� %O�� "H&��� �����

A��P+���$ : )2(

\� �/ ��W�� � K����� [�� ]0�9 [ ���\K�&� K%�� ]0 �SSS �

\���� ���/ � ,�/:�9� SS\� \�� �/W���/ \���'� �& S �

1 1 %������� 4����&B %��#���&B ���0� �� , =�B N����� :$ ���1904= , =�B :$���1973= , ,�&� ��A���H� :=C��� ����� ���� , � �;�� =� 8�8*� ���� A��!�& 5LD �;C; .�9�� : ������ �8&�&�� =���

������� ��B I4���� ������ :$ ��&���� ,12/550 2 1 ������ , )299

Page 135: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

122

!����� :&���;�� ,�,����&B :4����� =�B,�� ��, ����B�P�&�� <���� ����� !���8�� B �#�$ �

��� 8��� :$ ������ :P 8��� �O� � A(�W� ��� P5(�*��� ����� ������ 2� P+���$ : )1(

Z �X��� X��� o�� D%SS[�*���� \0 \8,�� �� �� �� ��%A��� SSG�

�� *� ��� ���� ����S�� �SSD Y&+�]�Po�Z��� ������ � PX7 G�.�)2(

%����� �� K����� 6�2X��� 5l� � ��1� D� ���S� '� �SSSG�

A�8� :$ �#���� :��� +��� � ��� ���� �B����$P K� U������ V��T�� V��O� ��� L A�P :�W��

:$ ��4���� )!����� �(� ( A�8� :$ �#����� :��� f���� �&��� X�� A�C* � �B���� ,�&��

A�� !(�� :��� ����� :�������4H&�� V�4H& $ 8��� Q�O :P A�$ A����� %O�� +��� � Q�O� �����

��&�0�& =����L� =�B B 8��� <��� ��*� ���� L�P�*D I��� :$ Q�O ��H�$ P+���$ : )3(

\�W�K�9X� D� \K\6� '� _�Y�� \�\4 X�/X�W��B�� ����\$��� \G�H<

,�/�� �/ �Sd�]6 � -& K�� k��1��\��� \ ]5Z \� ��� SS��

�#���� :��� N����� 8*4�� ��� ���� �B����$P ������ N����� +��� � f��� �#$

��(� �B���� =�*�4��)!(&i� (+��� Nm(m* <�4��� Q(� � K(B ��L�(�P V�B�� +�� %O�� ��0� ���

�'��&��� �P �& 5������& �B���� :�W�� )!��1A��� (�� Q(� A(�� %O�� K����� ��H��<���P

1 1N&�4�� ������ , )86 2 1X�8�� :�����. ����� �4� )%�8(

3 1 ������ , )579

Page 136: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

123

�������� ��&�0� ����� ���� :��;�� !�&�� :$�P I������ ��B :$ <��(� =#��9�� =#G��D :$

I������ Q�O& 2&��� ���� �8��� =#�� K(B.

A�8� :$ V����� A� ��� � V����� �B���� +��� X�*� <���� :$�P ���� +������& A�$ ����

��*S� �&� A��&P+���$ : )1(

� ���24 �� ] �� d��� W���SSo� � �%A� W�� ��/� � ���X�W6

��& �� ���� �%W��� G��� �� �� +� YK$�� �� ����/ �� �S6Z&

��G��U ��L� !�O !���&��� V���� =�*�4� ��&�4�� !��&0� :$PA���$ : )g��� +�& =�#� :&(� (

� :$ ��4��� A�&T� K(B �#�C* � ��H� ����� <����4� A��,B � ��*� K� "���� I� +�����

I������ � A����P �& �(&����� :�W�� ):4H& ��� (–�#���� :��� <���� :�� 1 � )�4��� ��� (

5���� Q�O :$ �B���� ���� X�� B ��H��P"W���� ,�� +�� "H&�� ��(�$ P ����� ��(��

������ K��� +��P� <�4��� X�� ����� V��� �������$ A�8� ��� K(B �#����� :��P ���� :����

���B���� =����L�& �#�� )(*���)�4��� ���(P<����� �O� :$ �B���� N�$l� ��� P :$ +�����$

�B���� <����� N�� � I&�� �������.

������� "H&��� ��O��� ��8U B ��*� L :��� ����� Q(�& 8��� ����� ���� ���P 9��W&

&4 ��B 5(�*�NP+���$ : )2(

]�� \� \K����� � ��� �/ YK � K�2�'� �:�% �/ �����7�

1 1 ������ N&�4�� , )134

1 2 ������ N&�4�� , )236

Page 137: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

124

V���� +����: )1(

�%�2� K����� �/ ����� � ,/ � $�� ���� ) �� ]G�9� ��

�B����$��4���� ��(��� ��O� :��� ������ A���D +4�� PA�(B V<�4� ���,� 8���$ Q�O I�� P �#$

� ��� K(B =���� N����& ���� 8��P g+&(&& A4� ����� �H(��������� 8����� P )��� ���

+���� V����4 A(��� L A�$ f��� %O�� 5,BQ(� �#$,�� :��� =�'�0�P+���$ : )2(

�( <+� K����� �/ YK��� � � ���W��� �� D��X� ]K�7 Z��

:� ?/ *0�%2 � � X�4�S�S SSS��� n5S[��� �:�S9��

��� .�,�/� K��S�/ YK� �S�� 2S�S��� ��/ l"S\< f�S�a�S

����4 <���& A4� ���� � ��8�4� ��&�4�� !��&0� :$ �B���� � 2�&�� X���V���*�4�

�'��&��� �'�� ��(� :$ )���lT(P �#�(8� :��� �(����� !���0� <�;� �#& :��� �(���� <����&

�����&� A& N�(� �(���� �B����� ���0�A .%���� �� <�� L ���.

� ����<���&� <��� +C* � �B���� :$ AG��& x�4 B A�W4 h� K(B 8��� �O�P <�� =T�

A�$ �#���� :��� ������P �*D� � �& �#�(8� :��� X������P =4��� �B���� ���$���$ <���

��G��P5����� A4 B =�� PA�8� ���� ��$����� ��B���� P VCG��:) 3(

�� �� \G����� ���?�� [�\% [�� � _�� �� D%'� \�_��� X�S S

1 1 ������ N&�4�� , )271

2 1 ������ N&�4�� , )272 3 1 ������ N&�4�� , )274

Page 138: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

125

�$ \���%�� ��/ � <�SSn0� �G_�� � ��� �/ -���%�

z6S\$W� a6SW$ g�\% X��� �&V/ �SSSS�Y �� l�\:��� W��SX�[��

���/ X�� � ���� ����?/ � % �:�9� �� ��$ W�[�\%

�B���� =4��$��� <���A�8�& A��CB +;�� �(P A�&�&�� ���� N�����& ��C��� �O� A&���

:����#�$ ��� �K4� � ���� A���� �� +�� ���&� ����� A�&�&� ���� +�&4 :$ P� A�� LU � ,��

�$ ��� %O�� =��'�� Q�O BA A�$ +�m� |�& "��� :$ ��#& ��O C& ���4��P:��� A& �4&

A�����& A�8����B���� !�&��4� :��=��'�� Q�O& V�#G�� \&�W$ P Q�O�� )����� 5���� � +��

A�� ���*�� �� +�� ���4 A& ���� %O��.

A�8� ���� ������� ��B��� +���U :$ \�� �B����$P :$ ��� �#& ���� :��� ������ <�� =T�

A����P =#4W$K����� Q�O +���U :$ ��&�4�� <����� :$ N�&8�� P) <��1����� (P) �&1�4 .(

���!�#4�A��� :$ !�����4L� ):���&� A& K40� +��1���� �� =G�#� A����� 1 :G��� � +�

���4 (<����� Q(� ,��&U :$P PA�8� ���� ������� ��B��� +���U� .

$��� A���D 2�&� � ��8�4� �B�����A�8� :$ A���P \���� �& !�4��� ��� N(* +C* �

�A�(B <�4���� A� +��� PA���� 8��� ��&(4 �#(��� :$ +�� P � �4��� ����� B �#�$ ��*� L

<�4����P V��#��� –2�&�� %� 1 :��� ����� +C* � <������� Q(� +���U :$ �B���� J��� K�U

�#�4�.

Page 139: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

126

4P ��7D����:

�#&�� K(B ���9B �&��� ��&�� � ����� �&��� � Q� LP� Q�O ���& ��O� A�

��� A� !��B ��(�P�� �� ��* � "���� � A��� �� q+�� P +��8 A� V��,C� ,�� \&��$

A���P"��(� AG��;� ���� K(B ,�� Q�O "����$ P � =#�� "���� � ��� �& f��� �#$

58��A�(B N��� P,����� ����� ��'& ����$ P %O�� AGC&& Z,#�4� =#��� �& :(�&AP :��

V���� ��� "��� :$V�����).1(

����� ��T � A& ���� �� =4��� �B���� :�W��P "�_��� K�U ������ )���� =��� P � �_����

<���� :$ �#���� :��� ��4����P ���&� ���$ I� O���'��P z��_&B e��_�� K�U �#;�& <���� :$

=��4��P B�8��L �#�$ �O��� A A����, B P :$ �#�� Q_�O ���� A����� �� �B���� A& =4�� Q���

����P A4� X��$ :$ �& :$ ��4� ���4P #8&*�� � +� � ����0� ����P �&4_& �_#�$� <�_��$

����0� �#&��0 =(B� ����� �� & �#C�U +&4P ��$ <�_G�$ �� ��_��� Q_�O �#&��� ���

+���$:) 2(

W� C� �H�,/n5 ��% � ,� ] � '� ������Y# ]�X�Y� �� ����_HS�

� 2�X%X�KX� �� � W \����� X Z/*5 Y# �� \0��� ��� ����&� ���S_�S�

/MZ�K]5��� ��< D�� -��� ��� X��W� � -&�� ��?��_�W��� 5�� �� )3(

*0��SS�� *���� 79�� ��� ���� �SS%9��� hS���� W X� � +����

1 1%����� �C��� :&� X��O ����� , )1121112 2 1 ������ , )358 3 1�&��� :s8����. ����� �4� )�&B(

Page 140: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

127

�&��� �#���� Q�O =4�� �B����$���&� ���$ A���� ��BP���4�� Q(� �#$ P :��� �$��� �� ���&�

A#���P�8�� =(B �#& ���� ���4�� ���� <�&*� P LU ���4�� Q(� A�$ ��4� %O�� �&�� ���

�#�$ f��� :��� <����� �,��P :$ =�� +� A�(B ��� :��� ������ dLU 5������� ����0� Q(� ���

A���P��� � X��� � A�4��� �� +���U :$ <�&����� <�;H��� ����� �O#� A�4� :$ \�� �� �B�

:�(���� K�U <���� :$ ����� !�B.

�����A4� :$ ���� :��� ��4��� :������ PA& ���� %O�� K���� ���� P ���� %O�� u��&�� �;0��

A&P+���$ :) 1(

W��� D� ��� YK�9/\����_%� l� _%'� �/ �4�\���� \�W���%'�

A&�� ��� �� +�� %O�� �40�& K���� Q�O ����$P A�$ ��H� %����� +�H4& +��4���

,��� K40�O(��� �(��� ��40� Q�O ���� ���H$ )K����(P ���� ����B Q�O � ��&� ��O��

<�&����& K���� Q�O~!�� dLU �#��4� L :��� P +H���� � �:�& Q���4� A���� &(���2�&� %O�� =

<�&���� Q(�� ��4�� :$ <����P +���$:) 2(

W��� D��9� ����SS���� n0� � ���S�SSY ��\��\�� ��S��

���&� ���$ ���� A����� �� ����� :$ ������ �B��&�� ,�&� ��,���& :�W��P ���$ <��� :$ Q�O�

����� � �4� K(B �#& K��UN��8�� K�P+���$ :) 3(

o�� ��2� W�97 ��Po��) K� �� XJ9���PX��� �/ \�4 �� o � D9�� �� ��

W� �� ]�97� 8��/\����X� X>SSSW�X� X% �&�tX \K\�� ���� X� � � SW WH�� SSSt\�

1 1 ������ , )347

2 1 ������ N&�4�� , )350 3 1 ������ N&�4�� , )361

Page 141: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

128

X��� ��/Y@���� g7�� ��%/ ��9X�K X�X$� _�S\�k��2 ����� S��� Y5� �S_%S�

D���� D�� \>� ��� X�%� _�X���� C/ �����/�S� � "�97 "S2ZM�� Y5�7��S�

<�&�� <��� �B���� =4�� ��&�4�� !��&0� :$�P A�C8�� � ��� A(&�� K����� A4� A&�� �OU

m� ���8�� ���� �OU %O�� 5���� �G�8��&l4h������ P������ +�� � ��,� ��� .

<�B ��TC& +G�4�& ��&�4�� <����� =4�� �P�#��� :& )����� "����� � )X��1X�� L (

:$ �������� )�#9�� ����� (�&����� +�� K(B ��L�(�P :$ V���� �������� )J����� �4� ( ��L�(�

��*S� K�U ������ 5���� K(BP :$ <����4L�� )���� ��(P �B���� \�� +G�4��� Q(� +��

I������ :$ A���� A4� K(B K���� �;� \�C� =4� :$ �#�C* �.

�X�*� <��� =4��P���� L ��&�4�� <����� B +��� P �B��� � A����� �� �#�$ =4��

N����� �����P+���$ :)1(

2� �a�\�X%e�\����� �X�� *�1_�Y� \ SS\� K�4& ���W�� � / �� SS���X��� � �

:� �� �� �� W��� e�Y?X�SS]� �$� 8,��� �� U���SSS� _�W� W�XG�

��\$ �/ o���W$�� Y=�*5 ��W� W��� _�,��� W�X���#� D�#� ��� �� _�W$ SS�

W%���/� W��Y�X� �� ��� )���S�� � �� �4 _���9 ?X� *0.�� �� _6W�SSSD

�e�� W����� D���� k��2 �� e�\&�S� Y� K%�� D���� ����9SSS� _� �� W�

W�Y�� � D�$ \����� k�_�X$ Y=���/ �� W �e&�� ���� K��Z�� _�?��� XR�����

1 1 ������ N&�4�� , )583

Page 142: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

129

� ��&� A���B K(B A��� :$ ����� %O�� ��� ����� Q�O& A4� ���� ��&�4�� !��&0� :$ �#$

���& ���� A�G�,B !��m�P &�� 8�&U� "W� :$ !&��� =G�,��� Q(� !��&� P � ��& X��&��$

�#4���$� ���* A�� ��#� !���P��� +� ���� !&�� �P A& 2���� L� A� A&W� L .

N��� :$ A�(��� %O�� ������ Q�O K(B +���� !��������� �& �B���� I�� ��&�4�� <����� :$

����(�� :��� �(������� �#��4� :��� ������� �&P K�U <�� � +���� \�C� �#& =4� !��(�& ����

5��P!��(��� Q(� �� ) :V�;&� ��8�� +�� :�41� A&��*1�#4���$� =G�,B ( +&��� )X��&��1

��&�1+O� 12��� (P �&��� ���'�� +��� +�� B \��� �(&�����& ��*0� +&� !�&�� :$ ����

:��4� � 5���� !L� ��� BP�#���� :��� <���� � V�&�� !���� K���� Q�O� ����� \&�W$ .

�B���� =4���{�#����� A�� 2�&�� A�$ ����� <������� <����� K�U A�� ���� ��9(��

�������P���� Z����� W�$ � 2����B =���A�P��& A���8�� <�4� ����$ +���$ ����) :1(

] :�2 �� � _�7�� D�� [��/ �1 D�� � � ��7�� ��M YK_ X X�

*����� 8�'�� YK � � ,� g�M� ��\���� X�&#,� ����� ���7� [�W4�

%W�/��7� J�&� �&4 � W�\�SS]5 �7� �&4 D�� J�&�SSSa�W� �� ]I

���� I� A�� )�*���� �#�H� ����& ��TC& ��� +C* � 5�� ��&�4�� !��&0� :$ �#$

!���8�� :$ ���4 ���;� !��&��P ���� :��� ������� <������� X�� �B���� ���� +�0� !�&�� :$

!���8�� :$ ���4 +C* � �#&P� A���& �#��;� B �&�� ):%�� !�4 ��(P ������ )*�$

A���& ):����� �� :��&� J���(PA�� ��*S� 58��� �4�� :�� P �� <�� B �&�� <���& :�W��

1 1 ������ N&�4�� , )355

Page 143: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

130

������ Q(� � A�����P ������ Q(� � ��&� %O�� +��� <�4� K(B +���� �W;�� J��� ������$ P

�� +C* � �B���� \�� ���� )�*�� ������ I� A��CB =4� :$ ��� A�� :B� �� A�(�� :���

�&���P���B ����� !���8�� :$ ��� ���4 ���� �#����� :��� <�4��� K(B ��L�(� Q�O� .

N&�4�� �#���� ���#� :$�P ������ Q(� � A�� %O�� �W;��� =����C� ��8�� <��� =4�� P �����

+���& ��& � �� A�� K�UP,�&�� <�4��� <�� A& ����� Q��� � =�B ���� P +�&� ����� �$

+��� <�4� )I��� (Q�O� �&4 Q��� ��� � ��.

�&�4�� ����� ��B +C* ��� X�� K���� ���� <�4��� =�0� ,�&� � ��8�4� �B���� �

A&��� %O��P+C* � ��� ��� *L� Q�O& 2�&�� ������ ��4�� �& �#�$ �B���� 5C� K(B

��L�:� <�4��� +��� P �����#��& N(* :$ �B���� ����&B !��&P Q(� � Z����� ��� K�

�� ����� ��9(�� �������8��P "� :$ �;W��� Q�O �4�� ������ Q(� � ��;W� +�� :$ \��$

A������ :�(����PQ�O :$ :�(����� �B���� �& �������� =��$ .

5P 5���� ��7:

� N(8�8���� I� 5����� B ,���� K(B +�,�BL� =�#P �����4� :$ X����� =�B�

"W���� 8�& �� ��O���� <����)1(P ��& K(B ,������ \(8���� Q�O � 2&�� A�'�&� ���

���� K(B !4����� A��� :$ �B���� �#���B :��� ����� Q(� \�C� !�4� :��� ����� �����

�������.

1 1����TL�� ��,��� ��&��� ��� , )86

Page 144: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

131

:$ A�� 5��$A�$ f��� %O�� I������ P��,��� ��� K(B !�� <���& P�#&&4� :)1(

x�X%�� 97 [�� �����W� SS.�� *��nK �S( �� � �� �SSSX��W� �� �8 )2(

4SW����� �&S( ' W�S�) �SSl8 W$ D� �����8[�W �� 6��1�� \�)3(

���� �B������ A����� :$ �#��U +�� :��� ����� X��A��,B ��P A�8� :$ !���� Q�O �#$

%O���&��� :$ ��4� $�� =�P�#�$ ���� �(�� :$ �#$ P :$ Q�O �&4 B �B���� 5����

:��;�� !�&��P ���� �B���� \�� �����&��,��� Q(� :$ A��� X��P "&C� �&�;�& \&�� !�&��$

"���� ��4�� ���� A���PA���,� :��� =#���9�� P� A& K�� %O�� =�4����$ �B���):4(��& !�4���1

:��& "&L (A�(B �#(�$� ��,���& A��� X�� ����� :$ A�C* � \��.

X�*� <���& �B���� :�W��P�� <������� =�0� �#�$ ���� (�� #& ���� ��: )4(

]��,�� \K����� �/ - $� X����� � � ��� � e���–X�\7#� X��< P8_�W �/

�� ���& 5C* =�W�& f��� �#$ :��� "�����4� J�& f���P�B���� \�� ��� – 2�&�� X�� ���1

��(� ����*�&)=�W� (�� K40�� ,�� K(B �#& +����(O �*� �(���AP� I� !���� K�U <���

�,0� 2���=�v��� :$ <��B ��� %O��P Q�O ,�&��� 9(��(&����� ���*���(� I� �) "�B (

��� %O�� ������ <�4� \���� ��,��� �O� ���� A��.

1 1 ������ , )428

2 1"��� :�&��� ��� "���� :$ $��. ����� �4� )"��.( 3 1"���� :mN�(�*�� ��;�� . ����� �4� )"��(.

4 1 ������ , )427

Page 145: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

132

A����� �� �&4& V��T�� �#��U W�� :��� ��,��� Q(� �&4 ,��&U :$ \�� �� �B���� � \����� ��

"���� �P+���$ : )1(

K��� ����2X8� �� ��( ' YK�2 \$��� [�� ��.���/� W7 \K�

�� �� 5[����� �����#� )��S� /��# \������ \���AY&� ���2SS�

$I������ ��� A��,B �&4 B \��P +;���� A���� :$P����,L�� P+��� �� P���B��� =�B� P

��,��� Q(� �&4 =� "����$P��� Q�O� ����� A&(� \&�W$ V�B��* V�P�#����� :��� =��#�� Q(�� ����� P

�����B���� \�� ,��&U :$Q�O� A���� �& �������� �(&����� :$ ) �&HO15��* ( X�� �����

�� ��#��� 5����d(O� #& ���� ��P �LH� � A�(B "���i� %O�� ���*��� ������ <�4��� +&���

"����.

��:�W &A��,B ��&4� � �*D �&4PA���8 ����� %O�� +���� Q�O ��� P L� A��& =,� ��$ Q�O�

X����� <����(� dLU A�� ��*�P+���$ :) 2(

g��� � �(�� Z@� 2�] :�2 \8 S�Z��� W��_$W� ��2�/ �� \����,�S�

�X �&� ()� K���� YK�� J�&� 9�� Wh\7�� l���� ]����H� W��%�S��

�� � ���� �/ *�%,� X�� _��� d�Y?�� �#� ���%��� ��/ YK � _��� )3(

1 1 ������ N&�4�� , )472

2 1 ������ N&�4�� , )494 3 1+'�� :�����. ����� �4� )+(T.(

Page 146: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

133

V�$���B� 5���� �#$ � +���A�$ f��� %O�� I������ P��(��� ���� L %O��� ��&�0�� �P���$ � L �B

�*�K& 5���BL� A��& =,� Q�O� A���8 :$ ����� h� ���G�4� I�8�4� L A(�� %O�� ���P ���

�#�,B� A4� ������ A��& :$ A;���� "���� A��,�B� I���P :$ A�� �#& =4�� <���& :�W� A�� dLU

A��&P ��4 A�W& ����& 0�+CTP "���� 58��� 5���� L K� A��PA��,B I�� P A���&8 ,�&�$

������� Q�O +C* � ���H�����.

A��& A��,� :$ V�4W& X�� L �B���� �� } U�P��&�4�� !��&0� :$ P ��G�� ���$ <���& :�W� A�]$

A��,B :$ �����& ����� �#�C* � ,�&��P+���$ : )1(

*5$�� X�%� J�/ ()� ��� ��/ �4� ���S�� � �� ]h��7Z �� \ �\?S�

W�W��� � ��� ]K�� �� K����/ S�W� �� X�_�[7�� WJ\� W� ]�� d�� o&�S ��

A��& I� �#��U +�� :��� ��C��� X�� \��� ��&�4�� <����� :$ �B���� � X���P A��,�� �����

A�$P���&U B =�� V����� V������ Q�O ����$ P�'& 5�4�� ��CB !�&�� Q�O& A��C�$ ��P L 5�4��$

A��& �� �B���� Q�O�� ���T C& A� ���P ,�&� %O�� ������� Q�O :$ A4� �B���� Q��� ���

��4��L� =�B� N�� +�� :$ <����PA4�& �B���� <,B �#�$ ,�&� :��� K��0� <���� :�� P :$�

XO0� ��� %O�� !�&�� Q�O� �B���� �B�� :��;�� !�&��P� <�� ��&�� $ X�* Q(� +�� ������ :

�G�����Q#��� �&��� ���� �#��� � :���P�#� � �#��9B K(B ��L�(� Q�O� P A��,B 4���

X�*� �#� � A��& :$.

1 1 ������ , )495

Page 147: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

134

A��,B ����� :$ \�� �B����$ �O���J������ �8�4&��& 5��� V������ PK�U I��� Q�O +���

� ������� !LL� +�� =� �#(��� :$ ���P� O*�� +& Q(� "��� V<D�� �#�$ ��4�� � �B���

�#�$ f��� :��� ��,���P ����� Q(� :$ J��� ���� ���.

61 ��75��$��:

=�� �& 5����� +���� B <��&B :� �����Pz�& �$����� K(B +������ P O��& ������

<���&��P"��� ��O#�� PA& +����� N�� N���� P����� � X�#�� ��&�� B +8�&��)1(P :��

<��'���� <������� ����4� � �&����� <��;P<���� �H� :$ I4���� A���� I$���� =(��� :#$ )2. (

:�� 1 #$�B ��� d��� ����– ,����� u�(&�� =C���P V����� V��(B� ��$�� �9B %�� %O��P I�_�� :#$

!��(��� +�� :$ :������ =9B� �#�$ K(��� <D��P ��� ��8U :$ :_$ <�����_��� �����_4L�& ,�

��,��)3.(

<���� :$ <������ A�&��� ��C*& +8� ��&��� ��� �B����$P I� A(����� ���$ <���B�

��,��� A�(B ��$ I����P��&�0�� ��0�& =�#� =� I���� P$ ��G��� :$ =��� � ��;��� =��P

��B������ ��4�� ����4�U V����&� +�� :��� .

�� ����$V������ ���;��� ������ � ����4� � !��C��� K�4� � ��CB �B��P =0� ��CB :��

�#G��&W& ���8��P+���$ : )4(

�/� )����\K���'� W���� %$� Z ��_$X% ��� [�� �H$� �� X��SSSSS��

1 1=���� +�;�0� :$ =�0� ��, , )28 2 1:&����� ��� :$ ����� , )26128 3 1:&���� ����� :$ ����� ,)9

4 1 ������ , )197

Page 148: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

135

\�a�� �� �/ �4� )� k��� C/ ���9��� \6�e��� X�:� *)��� ����

�� �B����$A��� +8�� �& ������� ��C��� Q(� ��&�4�� !��&0� :$ =4P #��8W& !����� !�#�0�$ P

$L� Q�O L�($�� #���� � =#&4 ����� �P=#�$� K�U <���U :$ P K(B +���� +�0� !�&��$

A�W& +8�� ��CB B �B���� �#& �&B �����P�� �G�� K(B ���& K����� Q�O �B���� ��H�� <�

������ ����& �����P��&� X�� V��G�� =0�$ �=����� +�8� +��� ��P =������ �#��� N�� =#����$

���C��PA�� �(� :$ +8�� ����� B ����� �O�� .

��&���� ������� ���� A4�4U � ��&�� <���& �B���� :�W��P <��;�� � ����� 5��� ����$

A���& �4��$ �� ���G�,���: )1(

�\2 �7� ��X�_�X� \����� W6Z�Y# �\� ���# �� 6��B� �� ��1�%� ����

N&�4�� !�&�� :$<��;�� ���� +��$0� � VL�& +���0�& :��� :��� 5������ ����P N�&�� Q�O&

���� � ��*� %O�� ���*��P %O�� 2�'�� +�,� ���& ���� ������ � +��� I�C�� N�&�� �9��$

�0� :������� +�,�� �P � �#&i� %O�� A����� X�4 ��*�� � A�$ "�� N�& Q��� ���

������P2�T� �8� A&��� � �� P %O�� :������ �#��(� VC�;�� �#���� Q�O � �B���� +��$

��&���� ��0� ����� ���� =#���$�� ����� +���� �& A�$ N��.

<���� :$ ������� A�4($ B �B���� �&���I������� "���� ���� P <�9�& <���� :$ A�&��� ����$

AB��&U K(B +�� ��4($P���#��� :$ ������ K�U %�H� +C��� � ��� P+���$ : )2(

t]��� ��%W� �� ��#�� �� �&� � �� X�_ D���� ��� ��

1 1 ������ N&�4�� , )215

2 1 ������ N&�4�� , )296

Page 149: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

136

]&�&� ]��� �� �� �� �/ ��� �Y&� �� ]���� ��g%�� X���

G���� +�H/��� ��� � �� ) _ \�X�4� *))W � � S\ �7 �

K����� ���9B ��� ������& N$� �� ��� �B���� � X���P {K��� +�� !������� � �(4(4 :$

V������P �&���� 5������ :$ A��� !�&; :$ ��� +���� A& 5��i� %O�� ��*�� N��8 � ���

������� ������ I��� 5������ Q(� +C* �$P A$��� L O�O(�� =���� =�8 W& K����� Q�O ��H��

�#4�� <���� N�O � dLUPf8��� <���� N�O � dLU ��8�� +L,�� ����� +�$ 5��� L Q�O� .

:$ A�&��� I��� � �#�(*�4� :��� =��� =4� �B���� +�����<����P ������� A�B,� � Q�O��

S� =����& ��� � �#�$ �#9� :����*P+��� OU : )1(

W��� d�Y��� ���� ���\ �7$ \� X�:�� K9�� �� X��� �� W�� � �&

�#���� :��� <���� ���� N&�4�� !�&�� :$ �B���� �����P V�&��� ������� � !O*�� ���& �#�4��$

�#� V��TC&P ����� �A��*D :$ +,��� ��,��� ��� ����� :$ ��4�� +��B0�& =�� �P �#& I����

z� +�&4 :$ +���� N��U K(B.

������� A�$��; � �#�(*�4� X�*� ��� �B���� �����P � +� A�(4� � ��� V����8 ����$

A&(� K�U Q��� +(4�P+���$ : )2(

K$$X� X���%�� k�9��� k�X�� �� ����� Y5��� � ���� �� aJ��� D�W

1 1 ������ N&�4�� , )371 2 1 ������ ��N&�4 , )373

Page 150: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

137

& �H� � ��� ���� ���� �B����$ �4�U +� �#P� <���4� �#& �H� :��� ��4(�� <�9���

� ��� �� +���� N��8 �� ��(��� � Q��� ���,U +�&4 � �����P Q�O ,��&U :$ \�� �B����$

K����� �'�(& �#�&�� �& �(&����� +C* � )Q��� K��1���� ��(8 A����U .(

������ :$ �B���� ��4�� V�����4�� VL����A����U <���P %��&�� +���� ,�B �#�$ �#9� :���

��;� ��4� B � K���� z� �#�(* :��� !�������� PQ�O :$ +���$ : )1(

X� ��� l��1\� n@� 4� J� 4SSo� �%�2 )� ) *��:�7 *���% �9��� ���

Y� W�X%�� *�_� �\�,��e�/�� SS]I [��� \�\9�# �/ �� \I W7 ������%�S�

D����$�� W��#� ]5��M �� ]5��M XJ���4 X ���� �&�.% �� X\������ S� )2(

:��� !LH�4��� ���� ��&�4�� !��&0� :$ �B����$+'��h"���� m�&�� � �#�B P��� � A�� ���$ �#�

N$� VC ��H� !��8���#���� %��&�� +���� ����P A�$ ]$ �#� V���8�� V���4� ��� �� & Q�O

���A����� �(B K(B ��L�� A4��� A�$�� +��� ��4 oA�� dLU!���� :$ A4� z :��� ��9�& V�����U

A����P& V�$���B�� �#���� �4� � ����P ���#��� K�U +�� L �#��U +�� :��� 5������ :$ �4� �$

K���� z� N(*� ��4� B 2&�� <��4� :$ ���T K�U ���T � �#$ V��&�.

���TC&�� ����� � �(4(4 :$ =��� Q(�� ������ :$ �B���� \�� ���P <����4L�& ���$

A��� :$ :��� <��0 ������ I� +���� ,�B K(B +���� ��������) : L� L V�&G�� V��#4 +���� �#�

V�4��(PN��*�� ��9B =��� �4� � ����� K(B A& +���� N�&8��& ���� PA��� :$ ) :s8W8�1� I$� (

1 1N&�4�� ������ , )441 2 1"B :+�(��& 5�8. ����� �4� )"4B(

Page 151: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

138

%��&�� +���� ���&8 ��H�� ������� <����4L�& ��� ������� ���#� :$�PA��� :$ ��� ) : ��*�

����1,����� ����� 1�4B .(

������ ���� �#�C* � \��� X�*� <���& �4� � I&8 ���� ��� %O�� K����� �����

z� N(* ��9B =��� �4� �P+���$ :) 1(

� �� X6�X% ��/l6��% 0���$�� X� )�\ �& a-[���� \G���� ��� k��$��

��(�;���� <����4L� ��8U :$ ��TC& <��� =4�� �B����$P � I�8�4� L �4� � � �#& ��� OU

!��#��&�� ��'�P,��� A�� ��� ����� � <����� �(4 B ,��� �#$ 1V����B �� } U� K�1 �

� ��'�x%��� ��� �*v& ����� ��TP����'� �� I�8�4� L ���&8 A�(*� I�� z� W& +���� .

V����� ��&�� �#$��� ��&�; ���� �B���� �����P � I&�� ���� ���� �#�$ %��&�� ��(*�� ����$

A����UP+���$ : )2(

W�W� 2 �M��� ���� ]�\��� e��� ���� \�� X��� � � IH#�% )3(

:$ ,�&� �B����$<����� �&�4�� ��� ���� ���#� !���� � �4�U +P %�8� �& �(&���& Q�O�

!�&��A��� :$ ) :���� =9���1+�(� ���(� I�*�4 (P A�$ ,�&� �� =�� ����� =�9B �4� �$

"���� =��� ���#�� �����P N����� ���#�� Q(� �*�� :�W� !���� � dLU P ��(�& :�W�� )+�(� (

� ������ Q(� ��H��!���� =��.

1 1 ������ , )540 2 1N&�4�� ������ , )492 3 1+�(��� :N���� . ����� �4� )+(�.(

Page 152: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

139

<���� ���&8 K�U �B���� �9���P���&*� �#�� :��� P����$�� A��� �#�� )(*�4�� P���� �#�� �V�

����� �����; �& I&��P+���$ :) 1(

W�SZ �� \����� k��/ ��S���� ��� _%W��� -&� *���� ��� �� �&�SW6W%_�X� \�

� V/ ��S9���� *���� X"�< ��� \�4 ��� ����%SS� �9��� S��� W�SW6

W X�� _���]�\%�W�\� 0��$�� �/ l�_% W� �� � � X �W��� �$�� \�%��� W �S6) 2(

�#�4($� <���� ���� ��&�4�� !��&0� :$ �B���� �����P�#�$ ������� A&���� +C* � P � ����

���4� g�d(�� :$ ��4� <���� �� �+�� =��0�PW� �4��� ��&$ �� :��4�P���� :�W� N���� ��&�

�(��� <����$���4���� �4��� �& P �G�&�� � ����� ���& ���$0� Q(� ����$ �����&.

�#& ��� :��� !��������� I�� +C* � N&�4�� ������� ,��&U :$ \�� �B����$P Q�O K(B +����

<���� :$ 2�� %O�� �(����P �& N�&8�� Q�O �� )�81� �4��)�T(P :#�� �B���� � dLU

����� <����4�& !��&0� Q(�)����� ����� �(� �4��� �� ( � ��H�� �#�C* ��4� �OU �4��� ���#� �

�4� �& .

K����� ����B ��� �B���� �����P��� !�& :$ ������ P�#�$ +��� K(B L �� �4� � <�� �

:#���P+���$ : )3(

C9��� \��&�� W�_%W$�l � \G ����� X X� � X�4 �� g W�X�

1 1 ������ , )610 2 1 m�&h�r��� :<�����. ����� �4� )���.(

3 1 ������ , )684

Page 153: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

140

�{K��� V����� �B���� :�W�{��� �P � ��� �� ��O� ��8�� A��� �� ���� A� <,G�� A��$� ��& ���(

A��� :$P u�(& A�&�� +C* � K����� Q�O =4��� )4,�� ��O�� (A��� :$ ����� <����4�� :

)A�B ����� ���1+��,�� �� ( \����K����� Q�O +���U :$ A& �B����.

=H������ +H���� !��8�� N$� ����0� �#&��� +�*� :��� ����4� � "��� ���&8 �����P V�,�&i�

9��0� �& N�&8��& ����� Q(�P!�&�� %�8� �& �(&������ P+���$ : )1(

W�� �� �� W�Y��% ]G�� 6�7,/ Y�$%���W$_%X� 8�� ��:� ]���

:�W��+��� �C��� �#�$ =4�� <���& �B����P��'��� �(��� +�� =��0�$ P =�B K�U �#�$ �B���

=(9��P+���$ : )2(

l6C9 � �� ��/ ��?�� C/ \� � �� 8�� �?��� WJ��� j�9

�� :TC& ���� :$ Q���� Q�O& =(9�� <���� ,��&U :$ �B���� \��$u�(&�� A�&����P L %O��

���,U �� I�8�4�APA���,U K(B <����� =�B ��B Q���� =�H� ��� =�H� =(9�� J��$ .

:��4� � I&8(� �(��� <��� �B���� =4���PI&8��� �('� I&8��$ P =� ��*���$ '� I8�4����

���(�� ����� ���&8P��� �#��4� �(�� �#�&�OU I8�4� =� ����� � P+���$ : )3(

�� �� �� ���#��� Y���W� )SS]I ��\%\��\� ���� _��� W�SS�X �

0�%2 \�#7�� �� �4_ \�Y� ���SS*� YK���� \����'� W� � �X C\7

1 1 ������ N&�4��, ) 479 2 1 ������ N&�4�� , )450 3 1 N&�4�� ������ , )308

Page 154: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

141

) )� W�#7�� 2 D 1 X�a�� ���� G �u�\%2 2� �� � \�SSS�X C

U +���� ��� �O��� ��&��� ��� ��� :$ ����� ��� !��� :��� ����; �& ��G���P !���

$ A&���� <�;�� �����I4���� ABC8�� <���� :P :������ J���� 9��0� ���#4& !,���� �#�� ���

��L��� N�B�.

Page 155: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

142

8��#�� �7���

���� �/ 5� ��� ��7�� �����

Page 156: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

143

��&��� ��� ��� :$ ����� <����� �#& !��� :��� ���0� �����P +�� L ������ �O��

A���* ��4� �B���� ���&U K(B LUPA����� X��� Q(� �#& ����� ��4�4� ���W& A����� =4� K(B

�������� �TC&�� �& �����P"��� P �B�&��� ������� B ���$ <���� +�� L ���& �B�� �#$ P

2���� ����� :$ ��,�& �O��P ���0� Q(� �� :

� P ����� �������� 0��7�� ������:

���� K(B ��&��� ��� ��� :$ ����� <����� ����� �����&<����� P ������ � V�G�� <����� \���

��;W����P ���0� �O� �� �����&������ :$ <����� !(�� :��� :

1P �������:

iBl�:A�&����& �;����� ������� ������� P���$ =�� � A�$ �� ������ =#�0 Pi� ��� �� A�C* � =#� J

+���� :$ 5����� �PA�$ ��B��� P�� ��O*��� =#l���� :��� ��4��� !��(*�� ������ <��� AP ���

���$0� A& ������P ������� B A& �����*�� P =#�C� ��;W�� =������ :$ �;� �O#($ )1.(

�TC&�� :$ V��4 V����� A�&���� +���P:(��� K�U :*�� A���* Q�O� P � ���&�� AG���U�

������PV����� ��$� K����� ��,� �#$ PVC�$� V������ A&4��� PVC&�� V�$�� ��4��� P +�� ���$

#�(B +�� ����8�K����� ��&� ���&8�� P�'� ��� :+�;����P ��&�� ���(B ��B� : g��0 g��� ������

���(�� !���W& K��� :$)2. (

1 1:���&�� ������� ��$ , )71 2 1�9�� :�TC&�� ����� , )219

Page 157: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

144

�&��� &� A�&����& ������ �O�� �$)276� (+��$ ": K(B 9$��� ���*� ����� +� "�� 9(�� <���

K������PA�&���� :$ �&�� � �#�� ��&4�� !�#� K(B ���*i� �� A���� ) "1(P ���O �� Q�O ��

�&8�&8 &�):$�����322� (:$��� A ": A��#�&�� :$ N$���� N���� ����� � �B���� K(�$

A������)"2(P :�������� N��� &� +����)456� ": (A&��� ��& �:��� �� A�&���� � A(����

<��� �#�PA��#� I��� � L <��;� !�#� � �� P���U ��� ��(� �&4��� A&4�� �� A�0 ) "3.(

2�& �#�$ ������� =�B Q�O���(� �#4����� ��V��#�� !���Y� :��� �#������ P �TC& \����

A#&�� 5��8 �:� K�U A4� �:��� � Z����� +�� :$ A�&����P �B��& <��� �� A(;��P �� ��(�$

"�(� ���� �� +��*�� � �:�& V��,��� �� +�&��& ��8*�� +�(� V����& +����L� Q�OP K�U KB���

�#&��BU.

������� ����� �& �� =4��� o����� <�B A�&��(��)4(P <�B�� A(��� dLU V�B�� �B���� �#�� Q��� =�

����� ���� �#�(B :4�i�P��� A�&���� Q�O �� ������ ��� =4� :$ ����� ���$ �P ���B� :���

A��� :$ �#B�&� �& ����� 5(* z��&B A*��� A&�� W&) :5(

o�� �� Y5 ��#�� �H9� ) J� 4� G�&$ �� ,� 8� Y� *���&

�� ����*�� ���� � �#�$ ���� L :��� ����� K�U ���� �B����$P ��O +�� A�&��& :�W� �#$

I��� A�$A�����P K�U ���� �#$ ������� :$ ������ ������ =�O�� +�� � +���� Q�O P V���*�

1 1�������� ����� , )10 2 1����� ���B ,)12 3 1����� A&��D� ����� 4�� :$ <����� ,1/286 4 1�TC&�� ����� , )242 5 1 ������ , )81

Page 158: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

145

Q�O&� ����*�� ���%O����O��� =#��O "��� P A�� �#9� %O�� A�&���� Q�O& �B���� N$� ���

����*�� �$S %������ X��4���P X��4��� I� :��������O(� .

���� A�&���� � �*D ���& :�W���P:����� ������& ������ ���& ���8 ��4�� A&�� ����B P ����B

+��) :1 (

*����� �:�H��� \�/� �/ K� ?/ �\�_%W� +�:�H��� o��� ��� ]��

<����� �������� +G���� ���4 :$ �:�� :����� ������& +���� Q�O A&�� �#$P �O#& +����

A�&����K(BA&(� :$ A����� P%O�� I������ "���� ����� �& A(�� P %O�� +����� A�&���� ����&

A�&���� <��� A�� 5OP����0� �& �&������ ���� �� A�&���� �O� :$ �B����$ P V��G�� �(����$

"���� :$ ���$� ��,��& K9�P������� ������� Q(�� .

��� A�� A�� 5O A�&��& :�W� ����B +����� A�&���� ����� �& �����A&P �(8 ����B Q�O�

5������ <�G�� "(�� � 5��� �P+���$ ) :2 (

-��\�� � ���� YK����%� �� -���\� -�9/ ��� _>X��X� ���

�� �&� � ���� X6��2 .�,� ���\$�� �� [�Y� X�9��� YK���

Q�O +&��� <�4��� LU A���� ��� C$ 58��� �(8� �#$P�����& ��(��� Q(� A&��� <�&(��� L :���

"�4 �� ������ Q(��&V����4 Q�� C$ A����� ��P +���4� A�&�� :$ ) W� (A� <���P A�� 5O�

1 1 N&�4�� ������ , )327 2 1 N&�4�� ������ , )390

Page 159: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

146

A&��� A��P ��*��� �#& K(�� :��� <�4��� �(& ��(��� Q(� =4� A�&���� �O� +C* � ���

������<P�#&��� A& 5��� %O�� ������ K�U <���U :$ .

#�&����& �B���� �������� :$ ����� ����� � V���& +�� V��TC& V�&��� �#�� +�� :��� !� ��G

u�(&�� A�&����& :�W� ����B!�#�&�� � A�&4 ��& ��������& V�&��� A�4� � O*� %O��P �#� ��

���� �& �#&����� ��B :$ A�O� A�B��& X�� A�$ ,�&� X�*�P OU A�&���� �TC& ���� I���

:�W� ����BA&��� A��� <��0� 5�O� P A&����� A&���� � K(B :�&� A�0 o V�'�(& V�#�&�� ��� Q�O�

��� �:� A&)1(PA�$ +��� �� A��� ) :2(

lG� "�$�� �,� ���� ��� G�� �� R� 9�� o�% 8���

�� ����& dLU ����� Q�O � )(*�(� +�&4 L� ��� A�W& ������ !�O(� K(B )��� A&�� �#$ �

�B����� ���P :��� A&���� ����� �B���� �#��U +�� :��� ����� X�� "��� <��� :$ !�#4�

<���� �H�& A�$��� +�� :$.

A��& =��� ,�'�� IG�& ���� ����� ����� � A����� �� X�� A& =4�� �*D u�(& A�&��& :�W��

+���$) :3 (

W�W�X�%X� \�� �� ���� \���H�� W�� H e����%X�X � f��� XG�H�

1 1�9�� : �TC&�� ����� , )2451246 2 1 ������ , )99 3 1 N&�4�� ������ , )447

Page 160: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

147

A�� � ����0� �#& X�� :��� ����& A��4� A&�� �#$P ��� B ������� ������� Q(� A&���

A���4� +C* � A�$ ��H��� I�8�4� L %O�� "����� +�(�� �#�W& ������� ,�'�� !����840P ���

A��U �&4���& �4��� Q(� ����� X�� B <���� <��� =4�� Q�O&��&�� A����$ ��&.

����� ���� :$ �&����� !�#�&���� �B���� N�8��P:(�;����� :����� A�&���� �& ����$ P I����

�B���� ��� :$ :����� A�&����P :�W� L A�&���� � ����� �O�� ����0 V�#&���X�*0� A�&���� P

������� � \�(� ���U�P<���� A�4� �� ������� !�#�&���� �� =��� 5�� ����B ��&���� �'(��

X�*0� !�'(��PA��� :$ ��� ) :1(

������/ 5��91 \J����� �� ���W�� \�\����\� D7$�� X���

%O�� K��� ����& �4���� ���0�� ����� +�& X�*0� !�'(�� I� ��&���� �'(�� +� A&� �#$

A�$ �4�� L� ���� LP �O� 5��8� �& �&������$ #(�� :��� ��,���� :$ ��� <������ �'(��

������ ��&����P��*���� X�*0� !�'(�� �#(�� :��� ��,���� +&��� .

(�� ���4�& AG����� �� A� +4�� ����B <��&�� +�� +��$� A& =4�� �*D :��� A�&��& :�W��

A�� ���� �� �� K(B �B��(� A������ �#�$P+���$ ) :2(

�� ���� J�� KX��%� ��Y� ��� ) WG�X��e���� WG���Y��� �4� 2 �/

���� g�\% W �� �� �� g�W ���SS\� G��7X$�� ���9� �� ��� ��

1 1 N&�4�� ������ , )572 2 1 N&�4�� ������ , )69

Page 161: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

148

<��&�� +�� �#& K9� :��� =������ J���� N&�4�� !�&�� :$ �B����$P:��� A�&��& P A�$ V�#&��

���� x�(B X�� �#9� :��� �4���� ���0�& +��$0� Q(�K���& �������� ��B �#.

:(�;���� A�&���� �B���� �#& ���4� :��� :&������ A�&���� ���� ��P :$ ���T V���� A& =4���

������ :��� :����(� J�����P ������ ���� �#�$ \��� :(�;���� A�&���� ��8U +*�� ��� =4��$

�#�$ f�����P+���$ ) :1(

�4��& ��� ��% � YjZ��� 2�G�9��� ���/ ��� K,.�#

��/'� ��%�C� K,.�# ��� G�SS���� XG� �� �� ��� �C#

����&L�� ���& � !(� <��� =4�� �#$P��&(� ������ A(�� %O�� ���*�� A&�� ����B P Q�O&

��&(� +����� =4(� �#(� I� :B�$a� =B���� "�(���P ������ X�� ��&�4�� <����� +C* � \����

��<���4�� B 2&� ����B A����� %OP �& N�&8 � A(�� ��& <����� Q(� V���H� )�#����41

���� (P ) f��1!W&* (P �&8�&8 &� +�� �#�(B N��� :��� <����� :�� : " !�#�&���� 4��

A&�� +;� A&��& A&� +� ��� +& ����� =� "�B �OU ��P A& V�#&�� A(;� A&�� ����

�� <���K��)"2.(

�#& ���� :��� <���'�� ���� A�$ =4�� �*D A�&�� :�W��P ��� �& �=� %O�� ���C� �����

����4�P+���$ ) :3(

��� � �[�X% Y0 $��� \��� 6\ ���� W �A/ =�?��� [�SSW%

1 1 N&�4�� ������ , )104 2 1 ����� ���B ,)17 3 1 ������ , )171

Page 162: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

149

�#& ���� :��� A����4 X�� A&�� �#$P & ������ 5���� ��& 2�'��� �8���& N,� %O�� ��

��<���� Q(� � ����� �#����4 :��� I$����� K�U A�&���� �O� +C* � ���P :��� I$����� Q(��

�8��� +�,� ��& :�W�.

& C�� =����� K(B A��4� q+, ����B A�(B �� %O�� +��� A�&�� +C* � �B���� =4���

:(BP+���$ ) :1(

l� � J��� W�97 �� ����9� \/ W��4 2 f��� J ,����

+8�� +�& :(B & C�� =����� N :$ �4(�� <�� ���� <W������ ������ ��� A&�� �#$

A��8$ =��� +�� :$ =��� %O��P ��(�� +�� +���� Q�O +�$ X�� K�U ���� <����� �O#& �#$

A��8$ =��� +�� :$ I����� +8(�.

2P0����%)� :

"� A� I�� �� ��T :$ 9(�� +����4� :� K������ A�B +������ K����� �& �#&����� ��C�

A�$ +���4���P:(�0� K����� <���U B �$��� ����� I� ) "2.(

%��4��� +C� �&� �#$�B ���)395� (�#�W& " : �'(�� +�� :$ �#�����4� I��� B <��&��� +��

��'� ���T K�UPA�B ���& � +�$� K����� J���� P�'��&���� ����W� �� A�$ P A��U <��� � ��

9(�� � +�(���&PA�$ ,�&� %O�� ������� �4� �� ) "3(

1 1 �4�� ������N& , )695 2 1�TC&�� ����� ,258 3 1 ��B����� , )374

Page 163: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

150

:������� ���� �� ���)471� (A���& ":5������ %�'(�� I���� :$ +�� 9(� ��� �P +��

I�� � A& )�*� A�� K(B �������P +�0� Q�O ��T :$ �B�� ��T �� �B���� A(���4� =;

VC�� A��U A(������������ ���$ =,L ��T) "1.(

%��S� +�� :$ ��� A� ����4���� A�� ����4��� �& ���C��� ������� ������ 8���� ���

)d$�����K 370�_ " :(A� "�� ��� K����� ����� !����4� ���U�PA&���� �� �OU P �� A&4��� ��

A���� ��& :$ A#&��PA&�&4� � V�&&4 �� �� P� ���$ %O�� �:���& ��GL gOG�� <����4��� �9(�

A� !����4�P������ ��GC�� ) "2(

�#��W� ����8 :$ <����4L� �TC& ����P ��O0� B ���& A& A&�� ����&�� P Z����� +�� :#$

<���� <��� +�*� K(BP+��*�� �B��� ����&L� +�� P ���&�� V������� )3(P � Q�L�

� <����4L�A�$�8 �� 5O A�&�� +�0� :$ �#�0 oA�&���� � �&��P�*S� 5�8��& J��� P ��

A���� A�,��� � �:�& A��U ,��P:� ����B �;C; K(B +���� :�� : A�� ����4���� ����4���

A� ����4����.

V���8U �B���� �#(�� :��� !�����4L� �� V�����&���� :$ ����� ����� ��&� :��4L� <��

8�$ A&���� 9� ��O& ��� :��� <����4L� :�� �������PA& A&���� 5O� P ��O& A��U �����

1 1�TC&�� ���4� , )369 2 1 ��G�8�� �& ��,����� , )25 3 1�9�� :�TC&�� ����� , )2841285

Page 164: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

151

A�,LP :$ ����� =4� :$ ��TC&�� <����� K(B ���&� ��T +��& +���� �B���� �#�� ��� ��$

����Pw��4 )�*���� � +��� ����B ���* !�����4L� Q(� +���� PA��� :$ ��� : )1(

����� n5 %�� ���/'� +�:C GCX� ��� ����W� �� �%$ �

<��&�� +�� �#& K9� :��� =������ J���� N&�4�� !�&�� :$ �B����$P����� <����4�& P �#�$ =4�

)�*���� +C* � ����4� � !���� ����& +��$0�o �#(�� �#���� :��� ���9��� +��$0� Q(� W�$

��*�� �&� :��� :��#�4�� PA�,��� �W& K��� A$O� �4� �& +��$0� Q(� A&� ��$ .

)�*���� +C* � :��4� � �(��& �������� !���� =4��� X�*� <�� �B���� :�W��P :$ ���

A���) :2(

W�X�� g6Y�X� +������ YK�2� ���$ ���/ 6���'� +�����

Z��4��� X�� �#�$ ,�&� <���& �B���� K�� 2�I������ :$ +#��� �#;�� :���P A#&�� ����B

���� ���� �4�]&P +�$ ��� A�,��� �W& :�W�� �4� � 5O�� "�����"P ��&�4�� <����� ��H��

A��� :$ u�(&�� A�&���� +C* "�&8 �#�$ ��&�0�."

!����� K(B �4� � !�� :��� <�4�� <���4 V���� �#�� h�� =� :���P=G�� �#$ �#�� ������

�#�$�P������ ���& ���8 ��4�� =���& A��$ B A& �&��� I&�8�� Q�O �4�� A���� P+���$ ) :3(

KX$�7� 2 �� V/ YK����� �.�� W��#��� ��� ���%�� XJ\���W$\�

1 1 ������ , )69

2 1 N&�4�� ������ , )221 3 1 N&�4�� ������ , )327

Page 165: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

152

�#4���& V��$ ��*&�� V�4��B �#(���� !����� )*�� �#$PA�,��� �W& :�W�� A& A&���� 5O�� "

���*&�� "������ Q�O& =4����#(�� :��� ��#& ���� :��� ������� ����� .

��� �O� ��B <����4L� :$ )�*���� 5���� L�P��� +& �:������ K(B AP �� �#�C* �4���

A�$ f��� %O�� I������ :$ A�����P+���$ ) :1(

��� n5/�� )� �� � n5�$� C/ ��� 8C/B� W X� _�W��X�X��_�Y?�� \6[�

� A4� +��� �B����$O(�� ����� "C$ � A&�� ����B ��� #����� �� �4� �& P A& A&���� 5O��

��� A�,��� �W& :�W�� "���� " =�0�� <������ X�� )�*���� Q�O +C* � �&��� �O(�� ����

#&�:���� ��� +��� Q�O I�� ���� �.

����B ���(� �*D )�*��& :�W�� �4�]& A#&�� P A& A&���� 5O�� P ��� A�,��� �W& :�W�� "

���� "A��� :$ ���) :2(

�H9�� W � W�� [�� y�9� D�� �%��X� J�&� x�%/ K��� �&V/

+C* � �B�� ����B ,�����& ����H� ���U� <����4L� Q(�& �B���� 5��� L N&�4�� !�&�� :$�

:��� A�G�� :$ �9�(� +�H4��A��B� ���$ X�� \���.

1 1 N&�4�� ������ , )368 2 1&�4�� ������ N , )428

Page 166: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

153

g����� <����4L� A& +����� �*D +�&4& �B���� �����g:���&���� :$ <���(� P ��4����& :�W�$

:������ =4� :$ ���� A& +����PA��� :$ �|�(� Q�O �#9�� ) :1(

W�Y2��� �1 �$�� G� �2� o��� G��� ���&�� �#W��� �� �

����� <����4�& ���� �4�� �#$ ��;�� �:���& �#�$ A#&� P A�,��� �W& K��� A& A&���� 5O�

�����L� ���PB Q�O& �&��� �4��� +��� ����B ������ ���� ����� .

A& ��� ����8 %O�� ���� �#�$ �4�� X�*� <����4�& :�W��P+���$ ) :2(

n5%��/ -�9�� �Z � _�\�\��� _��� \����\� �2�/ x�XX� �� _����%�W� \�

f���& ���� A&� ��$P�4���� ��� A�,��� � �:�& K��� A$O� P <����� +C* � =4���

A��� =� %O�� :4���� ���� Q�O ���� A& ���� %O�� =�0� X��P ��4���� +�� <����4�& :�W��

A��� :$ ��� �#� ����) :3(

�.�� \����'� DM� � �X��&� �� *��� � ��e�# ���� 9�

�����& Q��&��� =��4 e���� !�� ���� A����� �#& ���� :��� �,0� A&�� �#$P A& A&���� 5O��

�&�O � ��� A��� �W& :�W��P �&��� �A������ ,�� ��� B �#�C*P X�*� <��� =4���

�#� V��TC& V���8U <����4L� � +��P+��� ����B : )4(

#�� XR��\� �� \J ,��( \� 6� K����� �� ��$� \K� /� 2�

1 1 N&�4�� ������ , )70 2 1 N&�4�� ������ , )425 3 1 N&�4�� ������ , )556 4 1 N&�4�� ������ , )616

Page 167: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

154

��4� � f#�� f�� �#�W& A�(B +�#�� :��� !��,0� A&�� �#$PA& A&���� 5O�� P �W& :�W��

����� ��� A�,���P=C4�4L� ��� B <����4L� +C* � �&��� P OU \&�� �#(�� B V�,��B

f���� N��� +��� �4�� �����.

�� :�W� <����4L���� ������� < o�#��&�4 � ���� +�� :�� ��&��� ��� ��� :$

"��� :$ V���;W� �;��� u(&� ������� <����4L�$PV������ +���� P �#�$ :B��& � +���� 0 Q�O�

�������� <����4L� :$ A�� N��)1(P =C��� :$ A�&���� 5O �OU ������ <����4L� ����

A& A&���� 9(& J��� .

"���� K(B ���;�� <���� !C���� <��� =4��$P+���$ ) :2(

6�$�� ��$�!������� [� �� G�M\��� � � ���� �� lR� Y2

g��& �4� � �#����� :��� <���� !C��� �B���� A&� ��$P A&���� 5O� "!C����� " J���

A& A&����&P!C����� + :$ �B����� ��� K(B ��L�(� Q�O� <���� :$ P !C����� Q(� ,��&U�

I������ :$ �#�G��� K(B +���� ���� <���& . B ��&� :��� �G�4�� +��$a� <��� =4���

�����4L�PA��� :$ ) :3(

]j�$� � @Z��� W�Y�W�� 7 W ������ �\%� '� W�X�W7 ���

1 1�#���$�� �#���$� �TC&�� , )21 2 1 ������ , )100

3 1 N&�4�� ������ , )265

Page 168: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

155

f����& ��;D � A���� ��� �G�4�� �����4L� +��$� A&� 2�P +��$0� :�� A&���� 5O�

A& A&����& J���Pf����& ���;� ��CB ��#8&�� �O(�� ���*��� ������ X�� Q�O& =4��� P

�������� <����4L� +C* X�*� ��� =4���P+�� ����B ) :1(

*�?�HX� ��X�X� ��W4��_�X$ �V/ 6��e ��� Y&��� �� W��Z2X �)2(

� N&�4�� !�&�� :$ A&� ��$ 5O� ����;��� K��0� �������� ���� :$ !��*�4� :��� ���d��� �(40

A&���� "�(40� " A& A&����& J��� "������� O������ "P ��(�& <����� Q(� ��H�� "

u��� "����� Q(� A�;�� %O�� ������� ���*�� +�� K(B �#& +����.

���� �������� <����4L� �B���� +����=(��� +��$� �#�C* � \��� PA��� :$ ��� ) :3(

D� 8��� ����� e=�� ���� 6W�W$ �� \�%$�� \K� ����� �����

A� �9��(� 4�� ���� A����& ����&�� K(B ��G��$� =(��� ���,� A&� ��$PA& A&���� 5O� " ���,�

=(��� " A& A&����& J��� " 4�� ���� A����. "

�� =4��� ��8]& �����4C� ���$ <�:���&�������� <����4L� A����B PA��� :$ ��� ) :4(

K$ % _�� -&�� W6:&�� � � ���#� )�� _��M� n57�/

1 1 N&�4�� ������ , )141 2 1�'����� :=9B K(B =� +�. ����� �4� )�u�.(

3 1 ������ , )164 4 1 N&�4�� ������ , )170

Page 169: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

156

�GO��& �����4L� A&� ��$P�GO�� ��� A& A&����& J��� �����4L� A&���� 5O� P Q�O& +����

L�& ���� Q(� N����� X��� ���*��� ����� K(B�����4P !&��� :��� ���(� A�C'�4� X���

�����.

&� ��� A4� K�U ������ A���� ��O� � �#��� :��� A����� B �#�C* � �&�� ��� =4���

C��P+���$ ) :1(

��\7_�Y2� �4CW$ �/ oX ��� XJ��� W6.�X$� XJ� X �[� ��� bG��$

�� n0��/S�$��2 ��� �S��� X��SS ��W6� ��� -��/� *�A�� ��� XJ�

A& A&����& :���� A&���� 5O�� <����& <������ A&�� �#$PA��� :$ ��� �#�C* � �&��� ) : ��Ci

�#��m�� (� )k=� �#� <��$ (A���� :$ �#��� :��� <������ Q(�& �,�,�B� X�� BP <����� ��H��

��� Q(�� �0� �����& ����$� +��� ����B ��&�4��<���.

<����4L� ���� � �*D �(& �B���� :�W��P��(�;���� <����4L� ��� 1 ���0� +�� !��� U�

���� :$ ����� ����� �#& !��� :��� ��TC&��1 A�(B V����� !L����� ���� � +� �#& =4��

A��� :$) :2 (

W�Y��9� [�\/ W��&i ���� ��� � \6_�e��� �/ \8_�Z��� o W��Y1\$�� �4 -&�

A(9& A&O ��4 B 2&� %O�� "���� +�& +����� Q�O ��� A&�� �#$P =��� K�U <���U :$

�#� � �B���� <�����& �B���� B ��$�����PX�*� �#� � A����� ����#�� .

1 1 N&�4�� ������ , )612 2 1 N&�4�� ������ , )244

Page 170: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

157

��&�4�� !�����4L� ��� +C* ��P <����4L�& :�B �� ��&��� ��� �B���� � 2�&�� ���

��$ !� V��(�K����� J���U K(B <����P K(B �#�C* � ��&� V����B V���$ V���& ������� !&4���

����� A���#�PA��B����� A&���� ����� :$ �#�C* � \�� ��� P ��GC� �#9��� !���$

A4��� !��� :��� 5���(�P���� � !��$ .

3P5�� ���:

" N(8Y� 9� :��� I� ����� =,L A& ���Y�� ���:(�0� K����� <���U � I��� )"1(P �TC& ����

+�����& �&��� ������ :8�� �#�� :$ �������P �OS� u�4� ��& \�&��� B ��&���� K(B <������

AB��4)2.(

:������� �������&B ��B ������� :���� "::������ � K��� !�&;U =(����� ���� �P 9(��& ���O� C$

A� ��������'(�� :$ PA��U A& s���$ ������ :$ A$��� A���� �� K��� K�U �:�� ��� P A(����

A�(B VC���) "3(P�&4� B �� 5���� B �� �� B ������� :�W�� .

:��� !������� ���#& K���� B ����� �B���� PA��� ) :4(

*� ��%� �� � e���� �M� G��1 �u o�1�� K�/ ���

&�� :$������ B �B���� 2��� N&�4�� !�P������ "���� 2#� X��� P :��;�� �8��� :$ :�W��

��;��� �:��� �'��&��� � +�� <���&P ��& ������ �#�$ ���'�� ��i�� ����B �#�$ I�8�� :���$

���;��� K�'�� ��#���.

1 1 �TC&�� ����� , )287 2 1�9�� :�TC&�� ����� , )2931294 3 1,��B � +GL� , )57 4 1 ������ , )100

Page 171: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

158

���& � +�� X�*� <���& :�W��P V�&��� ���� B ������� � +��$ �#�P ��&� AG�;� :$ Q�O�

:�����P+���$ ) :1 (

]���) \��'�� \ �$�� XR����� [��� ���W� \M�M$�� �� ' nM$�

"���� � ���;��� ����� o �G�� �& !��� ���*��� Q(�$P<�*S� :$ ��0�� P L �O��

=�9B g9 %O� dLU ������P��� +��� %O�� 9��& ��9��� K��$ 9�9�� :��& A�B ��.

���&U� <���� K(B +�� X�*� ����� =4��� P���'(�� �TC&�� ������ QC���� P 5�� ����

<���� :$ ���d�(�� :��� �G�����P+���$ ) :2(

��X� � �� �� ���� YK��� *����� I�H��� k����� � �?Y�

VC#� +8�� � +��� :��� �G����� Q(� +�� �����& =4�� �#$"��� :$ �#��� =9�� P 5���� =��

����� ���� =4� :$ 8�$ ����� �O� ��B �B����P B ������� ��� :��;�� ����� K(B ��B ���U�

5������P+���$ ) :3(

l�:� J ,� K�� 2� K %$ ��:�.�SSX� �� ����� �C%�� X��

�#& :��� <���& �B���� :�W�$ B, ����B =C4�� ���& ���'&������ ,�,����&B ��H��� ����P

+���� Q�O �#����� I� A& =���� A���� %O�� =����� K(B �#& +����.

1 1 N&�4�� ������ , )491 2 1 N&�4�� ������ , )216 3 1 N&�4�� ������ , )95

Page 172: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

159

����� :�& �#& ���� 5���� B X�*� �����& :�W�� P����� :�&& =#���� ����B P A����� :$

"����4� ��� ���� "A��� :$) :1(

lI��� l� � \�_�[�W$�� C�/ ��� �H�� � � �/6��?�� @

��� �O� ��B ����� ���� ��& �B���� �#& =4� :��� !������� 5���� =��P V���� �#�� ��� +&

�&4��� B ������� ��� 2��;�� ����� �P+���$ ) :2(

*��:& YK � �� ��2�/ )��/ j��\��� ����� a�M�� G�%�

f�&��� �#� � �GO�� K�U �4�� 9�� ��4 � ���$P Q�O& A�]$ �B���� K�U �4��P !�& :$�

�*DP ������ �& �B���� I��� PA��� :$ ��� ) :3(

�� *C:�2 W�Z�� ���� YKX�< ��2� ���%� Y�\$�W� �&4 XJY1� $

A��� :$ ��� ��� �� <��� � :�� 5���� B �����& ��&�$ ) :iAr� :�& !,�T ( :$ :#����

� ����B �&4� B �����& :��;�� �8���2���� K�U ��9���� ������ �4�P ���U� <���&� "�� ���

2���� Q�O� I��4� :��� O0� K�U.

K4�B A�� %O�� ������ +��$ =�� :��� <�G�(� +����� �&4� �#�$ ,�&� �����& �B���� :�W��

��� :��8��� ":)��'��� f��8��� �$�4�(� )�*�� ���*���"PA��� :$ ��� ) :4(

K�(�� 2�*����� D%� �� 6�7X��� YK���� W�W�:�$%

1 1 N&�4�� ������ , )168 2 1 N&�4�� ������ , )450 3 1 N&�4�� ������ , )620 4 1 N&�4�� ������ , )658

Page 173: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

160

�#(��� dLU �#B���� � V�B�� Q��� =� �B���� � �4����� ��� !��iB :��� !������� +C* ��

+�� V�����& V�&�����B���� ����$� P �#& !��� :��� �����&�� ���0� �� V��4�4� V���� �#�� VCB��

���� :$ �����.

4P%���� ������:

:(�0� ������ ��T :$ V���� �(���4��� ��(��� ��P ����� I� �#&����� ��T ��CB �9C��

:(�0� K����� <���U =�B K(B ����)1(P ������� K����� %�H� A��� :$ ,����� �TC& ����

����&�� �'��&�(� A(�� ,���]&)2.(

&��� A�� VCB�� :TC&�� +������ �O� �B���� N�8 ��� :��� ����� ����� ��& :$ :������ +�� V�

�#�4�PA���� ) :3 (

]5 �� \KC:�7�� ������ ��� W6�_�� Y5%�� �� �%� K���� 9/

�����, A��CB +4�� ,���& :�W� N&�4�� !�&�� :$ �B����$P !8&��� :��� �G����� ���� �#$

A& !������P������ A��CB �*D ,���& :�W�� P$ ��� A��� :) :4 (

KX� �� WI���X� K[7< �� �X� �� W6\7?� X8Y ��� KG�� &� W8����

1 1�TC&�� ����� , )252 2 1 �9�� :N&�4�� ������ , )256 3 1 ������ , )129 4 1 N&�4�� ������ , )135

Page 174: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

161

��(� :$ +4�� ,���& :�W� �B����$ )"���& ("��� ����4� %O�� :4���� �����4L� �#& �����P

��G,� A��CB �*D ,���& :�W��P+��� ����B ) :1(

� �?� 8�� @�%�� �� YK�2 �� g $ �4 �� � ��6\�_HX���� W�

W�SY��Y2 �SS� ��\����� D�� ��� W6[�%�� ����%� �� ��� ��

��(�& ���� L �B����$ )��&�0� (+�����P=#&8�*� �O�� "���� �#& ��� ���U� P � ,���& :�W�

=(��� +�$ B 2��� ����B ��G,� A��CB �*D +4��P+���$ ) :2 (

a�X \����� D� ���2 �� ����� D���� 6_HX���� Y5 �7$�� WR_�[ �� �4 J�&/

�S� �� 0�S$ ������ �� 7 �S�/ 6xS4[��� \K[ S��� �4�$ ���Y�� Z@��

&&4 =(��� O*� K�U "���� �B�� �#$V� ����� ��$���� <���� ��&4� � P :$ +4���� ,�����& :�W��

A���): �wm�� (V����� "���� �#& �����.

�� �O��� :��� :������ ,��&U K(B A��B�4 �����& ��TC& �(�4� ��&��� ��� ��B +4���� ,�����

������P,��� �& ��� ���4 P�#�$ �'��&���� :������ N��& =� P �����&�� +G�4��� ���& +;� Q�O& �#(;�

X�*0�.

�'(��� �TC&�� ����� Q(� �� ��&��� ��� �B���� � \��� N&4 �� +C* ��P +C* � Q�O�

�(�� ����:���&������ :$ ����� ����� A& =4� %O�� P A(��� LU ��&�� =(B � VC���� Q��� =($

\������� ���� �� ��;W��� ���& Z���(� �#����U ���� :��� :������ +�� V�&���.

1 1 N&�4�� ������ , )133

2 1 �����N&�4�� � , )126

Page 175: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

162

6 P 6������� ��/B� ��� 0��7�� �����:

�� +������ Q�O ������� <����� :��� L:����(� ����� :G,�P OU ��G,��� ����� Q(� U

�#��& I� ��� ���� LU :� �������� :��� ��(��� <����� �#�,��� +C* � �B���� +����P

��&�4�� ��TC&�� +���0� � ��;&���� ��G,��� <�����$– �� ������� �� <����4L� �� A�&�����

,�����1�� ��� ����B �#���$ �#9� �B���� ���� %O�� K����� +��� V����P �#��& ���$ ������$

��(��� <����� +����P+G���� N���� " :<��;� ��T ��G,��� ����� �� !������ ��� �� V���;�P

�#��O& <�;H� ��P�(����� <���� :$ �#(;��� � ����� P �#�C* � 5���4� ��(��� <����� ��

����B0�) "1(

=� �B����$��TC& V����$U <����� ����� � ��� �O� ��B l5��� P �#�� �(4(4& :�W� A����

����� � �B���� � ������ :��� <����� \����P��� L �#$ :�&�� !�O !�#�&���� Q(�& � ���

�8�4&��PA���� K����� �4�� <���� V���� =4��� �#��& ��� +& P %O�� K����� Z���(� =����

<��& ������� %���� g����& ��� ��� P+#��� Z��4� X�� �#�$ "��� <��� �B���� :�W�$ P

+���$) :2(

� V/ ������� �_�XH_�� )� ��9X W�Y�X��� k����� YK���

������� �� ���4���� Yj��� ���$�� �4�� � ��$� ���

]G_6\ Z�� �4�W�& ��Y�a�$� �Z��� a ��� D� ��W�\ 9W����

1 1��� ��4��� ��a� :4 ,)98 2 1 ������ , )350

Page 176: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

163

+#��� Z��4� A�C* � �B���� =4�� u�(& A�&��& ������ �(���& +#��� A&�� �#$P Q�O ��H��

����� �#���� :��� <����& �(����� <�� A&�� ����B K�����P �#&��� A��� �:� +� +�� :#$

���#9 K(BP������ � VC�(� �#��� Q�O +&���� P��'�4L� :$ �#�� � ��'� L %O�� "���� B �P

��� %O�� 8*4�� Q�O� +#��� K(B 8*4�� K�U �B�� ����B ��&�4�� ����� �& �4����� �#9��

������ �(��� K(BP �(������ ����� �& A�&����& <�B��� Q(� �&4 \���� .

!���� =#��W� ����B K�'��� +���� ���� K(B A8*4 B �&�� X�*� <���& :�W��P Q�O& V����

4� B!���� ��B A��� A��� L �& AG�,#�P+���$ ) :1(

�W4��1 D�� X���4�&�� g-�� ���g%�� �W�2�/ � � D#�Y��

*��_� � � WI��� k����� K��� ��\�X$�� *��� ��4�9�� ���

bG��1 D����� I� �� /X ��� ���9�� W��� �4k�_W4 K����

�9�& �9�� �B����$<��� K�U ���*4�� � =#�� $��4 =#����� � ������ �O�� +���� �P :�W�$

������� <����4L�&P A��� :$ )V���� A�� I&�� +���� (<��� Q(� :$ ��#(&��4��P !�&�� :$ :�W��

I����� ��� K(B N���� �(��4� ����$ =4��� :��;��P ]$ �#&��� I� +���0� $�� �����$

=#����W&� =#& �,#�4 ��&���P������� <����4L� ����& !��� <���& P ����� �& �4����� \����

��,#�4L� ���4�� ���#� =4� :$ ��&�4��PA��� :$ ��� ���#��� � ��&�$ ) : �W�2�/ � � D#�Y��

���g%��(Pg!�� �#�$ :�� ���& :�W�� I&�� \&�� +����$ ������ K(B ����4�U P ��&����

�,#� !&��P�O& ��� �#�4� :��� ���(� ����4� � ����� � V�B�� :�� Q.

1 1 N&�4�� ������ , )352

Page 177: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

164

����� � �(4(4& :�W�������&�� V�B��� ������ �O� :$ A��B +C* �#& ���� :��� <������� �#& =4���

<����� Q(� +�� :��� ��TC&�� ������� �&P+���$ ) :1(

l�a���� W���� -���% �� D�� d�SS9�� ��$�� �[�$� �� D��6

X� �� D��W�W��X$X% �:��� �� l��� 6Z�Y# a�\ ��'� Y��� D�� D�$�)2(

- ���� ����� � � ��� �&��� 6SS�_%W� W�g�7��� � � ��� [��

W�e�2� �� �� ��$'� �� �%�2� 6��� >) �� \�/'� X��� g8��

�� e�2� ��$��� \�$���� Z�$ ��� ��/ o�� �� ���2 �� ���W6�_�X�

��8*�� X�� ����B �#���� :��� <���� B �&�� :��� !LH�4��� N(8� ��&�4�� !��&0� :$ �#$

A�(B N&�4��PA��� :$ ������� <����4L� N��8 B )�*����& :�W�$ ) :k=#��� A#�� %���41

�8��� :��� ���(PA���� ) :%����� ��,�� :������1�(4� ��&���� (P(� ��H�� <����� Q

�����&�����& :$ A�&����& :�W� ����B X�*� ):G��� � =�#�1:���0� N�& (P��� L� : �B����

+�(��� � :$ �#& ���� :��� �,0� <���& �#���� :��� <���� Q(� ��H� !�����& :�W� +& Q�O&

�#����� � =����� I���4 �#��P8���� :$ q+ �OU 4�� I���4 Q�O� P$ B �&B x�& ��� :

�����&�� ����� =4� :$ �B���� ������.

1 1 N&�4�� ������ , )128 2 1=�#��� :A�$ ��� L ��4��. ����� �4� )=#�.(�d(m*�� :A�$ �8� L %O��� ���*��. ����� �4� )�(*.(

Page 178: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

165

A�$ f��� %O�� �,�� :$ A����� %O�� =�0� X�� �#& "���� <���� <���& :�W��P gQ(�& A#&��$

=#��� �� ������ K(B LU =��� L =�(9P+���$ ) :1(

��S�M lJ\�SX� � �S� [�,S� �?W� \�\�S[�� G���SH D�S�S

�S��S�S�� �� W�� � W6�%�/ �SS��W� �S� W���X4 )� �S��

� X�\#��X� �/ W����4 �SSW��� ��$� ��� �S�%:���� WR�SS�

#W� D� X�_�\%X� �&� X�_�\%X�S]�� ��SSS�� �� ���X ���� W�� 7

&�� <��� :#$s B�#�4��� :��� �����P������ �O� :$ A��B ���� �#�����& ����� P K�U I���$

=(9�� ��� A���� �� �� 5����P P A����� %O�� 5���� +&��� <����& :�� Q(���& ��,�� A�&��$

<���� �O� :$ ������ ���& I� �B����P 5�� :��� �,����� Q(� ���W�� LU !�&(� :��;�� �8��� ���

�#�$ ������ � ���T� �B����P����� � ���& <����� Q(� \���� P ) &���� � �*�� (

�)��& �#� �4G�&�� ����(P) ��*& K(B �4� (P � )��� A& ������� ���� ( <��� ����

��G,� ��� � �#��& ���$ ��,���� ��4���� <���P X�� =4� :$ �#�C* � �B���� \��

������ �O� :$ ������ ���&� �� �#���� :��� <�������P � +4(4���� �4����� :$ Q�O� <����� ����&

��*0� !�&�� :$ ��� �#���#� K�U.

1 1 ������ , )348

Page 179: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

166

������� �����L� Q�O �B���� ,�������#�$ :���&��P� !�& �(*� L ���� !��&� ��&�� � <����& :�W�

��� ���� :$ ��� <��� � �#�$P �B���� A����� %O�� �4��� � X������ ,���� <��� :��

A��� :$P+���$ ) :1(

�� ����9�*�S�2�� XJ� �� W�97 �� \��X� D� \3��9�� \�_�� � d@��� ��

*� :�7 \�_�d��� �H/ �/ �d�X$Y� �� �&� \�SS9[7��� K � ��S/ \�� �S�X� X����

KX�X� 2 X�� �SS9��� �� ���� ��� \�_%���� \= ��$�� \8�S2 � X�S\$� �

]�SSS���� �/ �S � ���� �� D�� �� � ������X �/ \������ ��%SB�

���� K(B ���4� �����& �G�8 A�W& A&8�*� � �4� K(B A&�� �#$P :��;�� !�&�� :$ A4� A&���

:������ ���8 � ��8�� �OU ����� ���4 :$ ��8� J��� A�W&P Q�O& =����� =�B �&4 ��O� A����

A��� B ����� �� %O�� A��� �4�&P&4 K(B 2����� "��& u�(&�� A�&���� +�P X�� �&��

A��B� ���$ � �#����� :��� <�4W���� <������� N�����P���B ��(� :$ ����� N������ P � =4���

�#� � <������� Q(� ���� A���� �#�C*PA�� �� A���� %O�� +��� � I��� X�*� �#� �� .

� �G�& � �B���� �����4� � ����� �O� �4��� ,�&�� <��P :$ �G�&�� Q(� � ��*� A����

�#���� :��� <������� :$ ����� !LL� �#& =4�� <���& ��*0� !�&��P �& +���L� Q�O :���

A�����& ����� A���� %O�� ������& �#(&� ��� <��*0� <�����.

1 1 N&�4�� ������ ,) 363

Page 180: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

167

����� �B���� ��8�4� Q�O&���&������ <����� �& ���� :$ IP(� =���� +��$ <����� ����� Q

��G��� :$ ������ :��� X�&��� <����� B <�&�� <��� �#�,����P <��� +� +��� <����&

����& :��� <���(� <,�P�#� <��H� ����& :��� ������ .

�1 �����8�#�� 8��$�� ��� 0��7��:

:��� :����(� ��&��� ��� �#�4� :��� ����� 5���� 2&��� �O� +C* � ��� ����

"����& �#�(� �#� � Z���(� �#����UP����&�� �& ����� �����$ P����4��� P������� P

����O���P��4�(��� P ������� <�����$ "!��(��� +�� "���� +� A�$ ����� ���� :�P �&�;�& �#���

A������� A�C�W�� A�������� �B���� !����� ����� :�W� =�#(�4�PO <�� ���� K�U ��4� A����

����� N�B� A���*) "1.(

��� �B���� ��� :$ ����� ����� �#& !��(� :��� ���0� �;�� X�U ����&�� <����� ����

��&���P ����& A�&��U +9 :$ A����O �,*� � ����&�� <����� :B��4� %O�� �B����$

K����P � ����� Q(��� ��$ �� �G�4�� �������� A$��9 +9 :$� ���&P L ����&�� ����� �O#$

������� <�� K(B LU �B���� �#��B :��� 5��9�� Q(� +;� :$ =��P !��;�� Q��� I4�� +��*�

A& 8���� %����� 84���P A$��� L �� K���� ���B :��� �B���� �#�4� :��� ����� Q(� ��

A��� :$ ��� ���0� Q(� �#9��) :2(

�� \��\$�� ���� � �������� G� %�� X��9�� o 4 2 �4� %

1 1��& & ��d�& ��� :$ <����� ,99 2 1 ������ , )104

Page 181: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

168

{4�4� %��&�� "�� ���B� <��� Z���(� =4�� N&�4�� !�&�� :$ �B����$��#G��& :$ P ���O� �#$

K4�B & ��� �����&P �TC&��� ������� ������ =(��� K(B ��L�(� =��� ���& A#&�� �#$

���� A& ����4� V����B V���� A�� !(�� !���� Q(�$=����� ���& ����4� ��� =#��� :$ ".

"�� ����& <���& :�W��P:&���;�� ,�,����&B :4����� =�B,�� 5�� ����B P ���� =4���

����� �&P+���$ ) :1(

��X �� X6��� G� �� �/ K� ) 8X�9X���� W���� \6��#�� +���

��(9�� ���� %O�� "&����& A#&�� �#$P�8*�� ��(9 �#���� �����& +� :��� �G������ �P ,������

K�Ba� 5��$ ��&�(� ��#&� ��� <��� K�U ����&�� ����� Q(� �B����P A&�� ����B Q�O�

A���� K�U 5���� L ���4 A�W& ������ �O� :$ :�����PA��� :$ ��� ) :2(

< ��� �� l6��X%SS� ����� � �% ��SSHX� ���/ �/�SSSG�

Q(� ,������K�B� �B�� �#�4�� ��(� <��� K�U ����&�� �����P �#�(B ��L� Q��� !��� U�

�#� � AG��4 :$ �B���� ��8� %O�� +��*�� ��4� ���& � A�]$P ��&�0� A�$��; X�*� �#� ��

X�*0� �#��� �PA��� Q�O �� ) :3(

-&�� �4 - ������� D�/ _���� � \ W%'� �/ �� 2B� �� g X�W�6�Y?�

/ � W�X����SY�� W �� �� �SW� 6�e �� \�\� �/ ]j�� X�W����

1 1 N&�4�� ������ , )430 2 1 N&�4�� ������ , )102 3 1 N&�4�� ������ , )148

Page 182: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

169

B ����� ����& <��� =4�� �#$���� %O�� K��� 5�� ���� ������ � �P %,�$ +;� �

���� ���4�����84(�� �������� � C��P �&� ��#��& I�� %O�� +�,��� Q�O ��� ���� �#$

�O ���8�& �����\���� �#�(B �#� ����B f���� Q.

K(B VL���� =���� O�� ��O0� :$ I&8���� =��*�4L� �&B %����� ��8*�� :$ :��(�� +������ ����

�B���� ���� :$ ���a� ��(4�� �$����� 8(4�)1(P ����� Q(� ,����� �� �B���� ��� Q�O��

�#�$ ���0� ���� K�U ����&��P L ���� A���� ���4��� ���&�� B �(T� :$ ��*�1 �� dLU

���1 ���(�� �O� �& 2��� A(�� A�(B K���� ��;W� +��� P+���$ ) :2(

*�H�� \h7e �� \���� �� ����+� �� - ��� ob�4 ��$�

��SY� _>X��� �S�W%\� � �2CS]I W% \G�H?��� �� ]K���#�S\ �

� ���� ��&�4�� ���&�� :$ �B����$ ��� %O�� A�8� A&�� 9$� BA& =����L�P <����4L�& :�W�$

)\���� ���� (�#G���& +& �#��(& "�� ���&��& �#���P�#G��� P���*��� N���� � ���(*� P

���'&�� � 5�*� ���'� �(& A(&��� �#����P!�&�� ���#� :$ ����W�� �#��� +C* � �&��� P K(B

� A& ���� %O�� =�0������� \G����� Q(� +C* � �#��U +�� :��� �������.

1 1�9�� :��&���� <������ :$ �(�� !������ , )42 2 1 ������ , )304

Page 183: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

170

��&�� ���� LU ��,��� L g ���� K�U ���0� Q(� �B���� ,������P �#���� �B���� ���

��&�� �� <���&��&PLL� ��� ���U ���0� �O#� ���O& �B���� +��� � �;�� �#�����U� �#�

I����� ��� K(B �#����PQ�O �� :)1(

n5 ��% � ,� ] �� C� �H�,/ �_HY# ]�X�Y� �� ����'� ������

8C�� ����0 ����� :��� ���4�� Q(�& ������� :$ ���4� 5�� �#$��P M�(�� Q(� V����

����*��&P ���4�� <�� :��� :���P ������� :$ ���4 ���� A& N(� %O�� ��4�� B Q�O& �&���

� <���& :�W� �B���� ����#�LL� �#& ���� � �� ���&8�� :$ :� ��� V������ �#& 5�P Q�O�

L :��� !����4�� � A���*� ������� :$ ���4� ���;� A$�* B �#�$ �&�� <��� =4� ����B

+���$ �����) :2(

�4���7� n0��.�% K�[�X$ ��� \��W7 D�� *�/�# \�_�W$�� ��� k��� �

e��(� ��O�B� :$ �B����$A����, B I8��� ����B =��4�� z��&B P ���� %O�� 5�*�� X�� ����

����BA&���& !����4�� ��� P N��B :$ =��� ���� A��� � 5���� �$�* 5�*� ����� �&4&�

��0� K�U ��0� �(�� � �#����� ��'�� 2�& ���P �#& ����� +��� ����� ����� <��� :��

�& �4� � ���� ����B������ 5�*� .

Q�O�$����� B ��*� L ��&0� �(��� ���0� ��& !LL�P������� P<������� P "���� ���

�,�� ���� �����& "�4 � K�U !LL��� Q(�PA�(9� PA��&(��� PA�(B <�84�� �4����� P �

���4��& ����� ��& J���� +C*.

1 1 N&�4�� ������ , )358 2 1 N&�4�� ������ , )359

Page 184: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

171

����O :��� ���0� Q(� � V���& � dLU A�(B I(8� %O�� :&�0� 2����(� V�4����� ��� �B����

�B����P!����� �#���� :��� <��4�� :$ A��� �� Q�O �� P ����� A*�� !�� ���� P :�� ���

�#�0� �#��(& ����O ����B <��*�� � <��4�� Q(� ��� �PA��� :$ ��� : )1(

K$�7� 2 ��� ��� K����� -&4 ��� ��� ��� o�� G���7��

�+�� ����B �;�&�� �� %�� �� ��� N&4 �� +C* � " : ��;W� K(B +�� �9C� =��

���� K(B ���BP :����� :$ ���0� ����$� P :$ ������ ���* ����O :$ ��� 5,��� =��

W8*�� ... 5�9�� I8�4� =� A�(�*� � LU ���0� ,���� K(B ���� ��� 5� �� ���& � I��

��0�m$ ��� �� ����� :$ �l����� � :���� ���� �) ".2(

!���4� ��� Q�O ��& :�W���#� �� N�O��� �4� � ���O� P <���� Z����� �#�� ���� :���

���(� <�����PA��� Q�O �� ) :3(

W�X��2 J���� �� )� G���� ��/ a�W���� ��&��� \��$ �/ j���� ��

� N&�4�� !�&�� :$ �B����$����� I� ������ <���� :$ <��� =4�P :��� :� ������ ���$

�4������ <���4�� �#��9� :$ A(�0 V������ �4� � �#�$ ���P �& V���� :�W� �B���� ���

�4� � A��O�� � ��� %O�� =�8�� K�U <��� �& �������.

1 1 N&�4�� ������ , )83

2 1 �9�� :+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )2121213 3 1 ������ , )365

Page 185: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

172

�U ���� ����B N�O��� �4� K(B ���&� X�*� <���& :�W�������& ������ ��8*0� KP =4��$

����O ��4 <���& �84($P+���$ ) :1(

]0X�%X$ \�\#;� l���%�/ K%��/ 6_�tY��� ��� �� G� '� o 7 e�\��

����� � �#B���& �84($ � ��&�4�� <����� +C* � V���O� (�� �B����$P � �#�C���

����&�� LU :� �� ��'��P ���#��� �� ��& l!W� =�P :$ �B���� <���� :$ I4�� +��* B =�� Q�O$

������� <���� � ���& NG���� �����.

��4 <���& =����� ����B ������ +�0 ���H����� A��9� B �&���P=����� I��8���$ P �� ���

����� LU A�8B %��� L %O�� v�9�� ����PQ�O :$ +���$ ) :2(

4�SS������ W��< �SI ������� �M�� - �W� �4\ �\� +�4� �SSSG�

��4�(�� <����� :�� ��4�� ����� � �*D ���& �B���� :�W��P ���� �4��� Q(� � +����

Z���(� �#����U ���� :��� :������ �#& =4��PA��� Q�O �� ) :3(

W�e�X�� W3��9��� Y�W 7' � � 6�_$W� ]� \7 \@C#� �� ��� ��

B����$ =�B,(� A�G�#� +C* �#���� :��� !��&0� :$ ��B��� N�� B �&�� N&�4�� !�&�� :$ �

:&���;�� ,�,����&B :4�����PN���� N��� � �(� A�W& ���� A&�� �#$ P �#�$ "�B <��� :$

�#�� +B��� ����B A��� �& Z����� �#& ���� ���&8 K�U ����4(�� N���� ���&8 �B����.

1 1 N&�4�� ������ , )148 2 1 N&�4�� ������ , )97 3 1 N&�4�� ������ , )131

Page 186: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

173

<���& :�W�� "�� ��4�� PA�� � ��;� � =�B ��&�0� AG����� �� � �(8� ����B P Q�O�

A��� :$) :1(

� Z1�� \���# �� _�X�\% � C/ o���� �& �/ X��1�� bG�%�

������ ���;�� ���&8 �B���� �#�$ 5(*� <��� :$P�#4�(�& Z����� ���� ���&8 K�U P =4���

� �#�$ �&�� X�*� ��4�� <���& �& � !(� � Q��� +&& A#&�� ����B ��&� O�� B �B���

A���PA��� :$ Q�O� ) :2 (

D�$ X��7�� �4�W� ��� �.��/ 6�H9 �� -��7 +��$ DX� �

��4�� ����� �& �B���� �����P�#����U ���� :��� :����(� A�4� :$ �#�(B 5�� :��� �4���� P

�� K(B ����� :��� ����� Q�O +�;���#�LL� ,��&U� �#�4� :$ I�4PA��� Q�O �� ) :3 (

���/ R�W��� a�W� \�_�X\4 \�x�X� ��7X4 lJ�(�/ \R�W��� Y=���

��� � =#& ��� ��& ����4��� +� ���� N&�4�� !�&�� :$ �#$P ���� ����� ���4� :$

A& �(*&� �O�� ������ +���� ���0 �#����UP& ����� �� =4��$ :�� ��*� ����4 <���

�40� ��G, <���PA�� ������ �#����� :��� <���� X�� �#& +���� .

1 1 N&�4�� ������ , )112 2 1 N&�4�� ������ , )182 3 1 N&�4�� ������ ,)336

Page 187: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

174

�#�(8� :��� %������ �#& A&�� X�*� <��� =4���=#��& ����B +�80� ���� ������ K(B

����� XOW& �����P+���$ ) :1(

S���� ��� 0��Z��� �,�� ���W$�� [��� D�� ]��<� \�S

�&�� � ��� L ���(� +8�� XO� �&4& �(����� �#�(8� :��� %������ Q(�$P K�U ��0� +�� +&

�#B��4 ��B �����4L�P :$ +��� :��� :��T0� +;� !&�� �#�W& �B���� �##&� � Q�O�

J��$0�.

���&��� "�� ���� <���& �B���� :�W��P� A8 ��� A���� ����� A�� �� Q�O �� ����

:�����P �(�� ��� "<��&��& ���� !��� :��� ��(4��� �&�P+���$ ) :2(

��2�)��[���� o 7 (�H/ @���W� G� SS�� �4W���SH� ��H��/

�\�SS�� 59�9$ D�#� ) W�4[��� G�&SS� � � @� E�� [�X� ��

A�(�� K(B �C8L� +C* � +���� Q�O +�$ �$���� �B�� �#$P�W�$ %O�� :����� A�&����& :

�#�G�� ��8& 5��� :��� ���,��& �(���� Q(� A& A&��P �O� ���& :$ =��� �4� K(B ������

+���� Q�O +�� �#�4� :��� <�����.

1 1 N&�4�� ������ ,) 341 2 1 N&�4�� ������ , )72

Page 188: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

175

��� A���� K(B V���;�� V���� A��� �� �4��� Q(� K(B �#G��& :$ �B���� ���B� :��� ����� ��

C�� &PA��� :$ ) :1(

#X�� W��$W�� W3���� [�W4 Y�:CK 6XH_�W� K�� �� �� �� W�W�4��

��S� ' Z&SS�4g�X� \�S:�% �� \8� ��S6[$X%�� K 1 �/ *)��& �S

���*��� Q(� �#& !�9 :��� NC*0� ,�&� ��&�4�� ���&�� :$ �B����$P ,�&� ����� +C* �

�& �##&�� ����B NC*0� Q(� ��8 !�(8��$ �8� ��& � "���� A�(B !�84 %O�� ����� �G�

A��=G�4��� P�$, =��& �#& 9��L� ����� �#���� � �#& O(�4� ���� � ��P K(B Q�O& +����

NC*0� Q(� =9B.

"���� K(B ���� =4� :$ ���B� �� �B���� � \��� N&4 �� +C* ��P %O�� ��0� ���

�;�&�� �� %�� 5��*�+�� ����B " :V���� V���;W� ���� :$ �d;� K���� UP ����� ���� 2�

A����� +���$ ���4��� K(BP � A��;�� ��� K�U �N�� =� <���� A����� !��� ��� ��

�$�����) "..2.(

�'(�� ����� Q(��� A�� K(B +��� �#�$ :4�� ������� ��&�4�� ����� +C* � �B����$ P =4��

���&Z���(� �#����U ���� :��� :������ +� "��� �TC&�� �P A������ K�U �#�C* � ��B�� ��

A���� %O�� ������P � V���� Q�O& +�,�$ A4��� K(B !�;� ����8� <�������.

1 1 N&�4�� ������ , )608

2 1+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )213

Page 189: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

176

K��7����� �:�� ��

Page 190: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

177

• �:�� ��:

A(�(�� A��B =� �� +C* �P !��*�4����� & MG��� <��P�#��� � :

• � �4����� !(�� 2����� =����� :&���� ����� :$ <���(� ,��� ��B +C*

K�U:4 :(�B :���� %�'� +���� ����� <����� �P A�&��� �#�C* � ���0� +���

,������ ���& � � �:�& �������� A��� �� ��4�� K(B I��� A�$ =�*�4� )�* N4� N$�

+G�4���o���*�� I����� <��� "���� :�(���� K�U A4� +*�� :o Q(� �#�C* � �#9�$

���$0�P<��� 4� K(B :�(��(� 58������ .

• A& !�� :��� ������ ��B����L� 5��9��& �B���� ���B�� !�;W�P ��_�$ �;� \���$

���&� ���$�PA� 8��� +���U� P<���� Q(� :$ �#& ���� :��� <������ "��� ������ !���$.

• ���B�� !�� A� I�� K� +���& ������� � ���'� �B����=4� ���� :$

2���� :&���� �����P����(���� ������� ���T0� N�8$ �$��PX������ ��;��� ��� ���$ P

:�8��� ����� +��P������� ��&���� <������ M#�& ���T0� Q(� +C* � V��,�(� .

• � :$ ����� <����� 5���� +C* �� ��� ���������(� V��$� ��&��P !���

���,�� A4� K�U ���� �&�'��� K����� ��;��� ���P���& B V<��,T� V���B �;���

!�B��������� X�*0� P B <�&�� ������� <����� !��� Q�O&� <���� :$ A��H�P

A�$ f��� %O�� I����� ���� A��9� B <�&���.

• :$ ����� <����� =4� :$ �B���� ��4V��(�� ������ &����8� ���� A����P LU

� ���*�� ��8�4� A�� Q�O ��0� ��& :$ ����&L�� ���& � ��4 K�U ��(����o $ Q��

Page 191: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

178

:�(���� :$ ��;W����&B����� ���� P !���$N����� ��84�� �& �B���� ���� o ��0�

�#����� :$ )�'(� +��*�� =,(�4� �#(�� %O�� .

• +C* � \�������� <����� ����� +����P W&$��; �B���� ��;W� ��! <��&

!��;H�P K(B ���B��� !4�� ����&���P� � K(B���� :$ ����� ����� ���*& P !���$

5����� 2����� =����� D����& <�;W�� ����� Q(�P�;W� \��� Q�O� � %����� 2�����&

����� ��&� A�4� :$ ����B 5(�*� K(BP��� 5�+�;�0�& �B���� �;W� Q�O K�U P

���� e������& ��;W� �K(B2��0� �� ���40� ��4 .

• �#& !��� :��� ���0� ���� +C* � ���& �� <����� ����� A�C��� �B���� !&;�

����� ����P +������ ���� �$��& ���� !���$ :���&��<����4� � P� A�&��P,���� P

������. :$������� �(4(4�� ����� ���� !��� :&������ ������� �#��& I� +��& ��&

A����� � �B���� ������ :��� ������ <����� �#�C* � \���. :4�� ������ �#� � ���

<���(�&"���� K(B �#B,��� �#B���o A����� �B���� !&;� ��$ K(B ����& ��� =4�

1���&� ���$ =T� 1��� ���&� ����4� X�*0� "���� ����� :��� ��.

Page 192: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

179

• K��7����:

5������ K��7����� 5%�� �� �&4 K��#:

• ����U :��� !�4����� � ��,���m�,�& :������ ��0� ��&��–V��;�� V���� 1 {�,�� L

2���� :&���� ��0� � �,���.

• +����� :��� ������� !�4����� � ��,��� ����U�B����P �:��� ��G������� =� .

• K��� :��� ��$��;�� !�44H���� !����� ����� =����� <���� ���B :&���� ��0�&

���* :������ ��0�� !�;�&��&��&�0�.

• :������ ��0� �4���� �;�&�� I����– V���� V��;��1 ����� !�(8�� N$� A������

2����.

• :����� =�(����� ��&���� <��,� :�&���� �O� ���� :��� !�4����� � ����T� �4��

+����� ���;U :$ !�#4� ��&�� !���*�:������ ��0�.

Page 193: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

180

�$����

1P5���9���.

2P�����.

Page 194: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

181

*)�� :5���9���:

�(&�����!���� :��� P =�� :$ ��;L� 7/11/2011=� =��� I� <��*0� ��&8� ����(�

2008=� .=��'�� 54�� �����.

1P _�X� J� 4 �4�J � ��� 9�� ���� �� 5��� 0 �� 6��

%����� ���&�� �8&�&�� ���4 ,�,����&B �44H� +&l� � ����; <�� I&8 ������P ��&8 :$

��&�4�� ��&8�� �#�� !(* �G����� ��& �$��U !��� <���P �#�� � V�&���� ������ \&���

VC����� %�9�P ($ I&8�4 <���� ��&8 Q��� !��� �OU� <���� �G��� %��P ���4 +&

�� �&4&�!�&����� � ��.

2P �� ���� �� I\�Y�1968� �1969�!� 2008�! 5����� ��#'� D� ��% �&���

�5� �1��

��8*0�& �G�(� ��&8�� Q(� !���� ��&� :$ <�� +�� ������ I&8PA��,�� =�� =�� P ��&�

=�B I&8 ��8*0� \���19680� ��&8�� :�� =A� K��P=�B ��&8� 1969 dLU :��� =

�#���� ��#��� ��B ��&�4�� ��&8(� �����P ��&8 � 2008���4��� ����;�� ��&8�� :� =.

3P 5/�HV� ����� �� I��� �4�� ���� �� D�� ����H� ���� 0 � ��� :�79�� � 7� ��

���� �� 5���� 0 � �2008��

�*0� ��&8(� �#��� :��� �G���(� �&4���&�<��*0� +&� =4���& �#���� ����(� P �#���� ��$

!����� e���� �#�� ��O� ����� <�B �P S� ����O�� L ����� <�B� !����� �(��� .

Page 195: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

182

�G������ ������� I&4�� <��*0� �#��� A�� ���B� C���� N�,�� 5�4 � �#��� :���

A��4� B 2��� �#&(T� � ���* A��4� � .

4P J� 4 �4�6���� �� ���� �� �/ �� �� ����� ��$ ����# �� K����&

� ������ ����� :$ ��O !����O �� �8��* � �B���� )* �:� +� � ���BP Q(� ���4

:����� ��& ��� �#$��� :���P��� �#��� :��� �� .

5P �� ����� 6��2� J� 4 �4 � ����� �� *�:�� ������ �4� �0��$�� �2 D� ���

�����2 �� �� � �� ���

A�*� ���&� =�� ����� Q��� =��P �#��� ����� ��� ��(�� L =#�� �l��� =#�� 2�&��� =��

�B����PA��$� ��&���� �� ������� =� =#�0 P�� +�� ��& ��� ��#��& �� ����� � I��

��� ���� :�� "=��'�� ����� " C���� N�,�� 5�4�.

6P K���� @2��� J� 4 �4������ ���� 5���

�B���� ���� ��� ��4���� %��� )*� Q���P !*� &� I� %����� �O� +�B 5�����

��&��� ��� �B����P ��C��� K�� �� ������ �B�&8& =�� � � A� ���$ P =#B���]& \��$

<���� Q(�&Pl �� =� :����� ��& ��� � ������� ������ �B�&8 ���� V�G�� P�� �� �� K

��8*0�& !a��� :��� K��0� ������ ��&8� ����� �#$ �G�B Q���P �#�� )(*��� =� :����

:����� ��& ��� K(B� +�0� ��� ���� V���*� ��� :(B ���� I$� =�$ �#���P =��

����� 5LD �4�* ����� ����'& �4(� +�� :$ ���(BP :����� =� 5��G�4L� �4(� :$�

��*�&�B���� +�0 V<�B��� ����� 5�� K�U ����'�� Q(� P ��#���� K(B :����� ���; I�

:�8��� ��0� ���*� :����� ��& ��� +&l� � +O& %O��P ���� V���*� ��� :(&� ��

Page 196: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

183

����� ���P����& �B���� A���� =� �B���� ��� 0 P A���& :����� ��& ��� =�� ���

���� �B���� ������ �!C����� 5.

7P ������ � �4��&�� *�9��% ��&Y� �� @2��� J� 4 �4

<��*0� ��&8�� :$ ������ ����� :$ !��� �� �B���� B ��Om� :��� 5������ +�

2008=.

8P S�� :�79�� �4�������� I�% �� �4 �C���� ���� @�% &��%'� ��� 2 ����

���#� -��$� �� "�� �i h:� � �/ ������ �9�C " �� �&���� �o�#� :�72 J� 4 ��

��E� D�$ ���#��� I���

8�8*��� �O#& :� =(B LP �� C���� N�,�� 5�4 <,�& �� �� +� W& ��; K(B :����

����(� <��*0� �*4��� ���BU ��B :� ��8B�P��0� �O� � :4�& ��W�� 5�4 :���� .

9P �/ ����� �$� ���� ���� -&�� @C#�� �4����� ! 72 � ������ I/ -&�� �4

��#i 6�% J� 4 �� �� ��C�� �i �/ K��2 ���� :�79�� ���4� D��

VL��:<��� <�4� C�� +D� :����� P:����� ��& ��0 �G�4�� ����� Q(�� ���� L� P

A� ���*� ��&��� ���& w�& �G����� Q(� 5O& =�� ��&�� ��� ���P �#�� 5�#�� 0 ��

�B��� � ��&�� !4��� +���� �(8.

10P ��/C�V� ����� ��2 -&�� ������ J��� ��

���#�� ��� �(T� 5C�]& =�� �B����P "�� J�� :$ �#��� ����� Q�O K�U �$�� �&� 5����

=#���G����� Q(� ��& ������ =� =#�� ���* J���� Q�O ���4� L.

Page 197: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

184

*�� �1 :�����

1P �� �97 ����� :�72 51� $��� 5�� 9�� ���#% � ���� �� ���� \��$� �� 6���:

J�&��� Q��&��� =��4 e���� :$ �#��� :��� !��&0� �#���P A(�$� A��4U K(B �#�$ �����

A��& ���& :$ A&(8� O���&) :1(

� l����S DSe�2� *����4 �SS�� �#7��� t�$ �� �#7�� .�7� 6�&�

� -���/S�� X��� ��� �S K�X$��S� 4[�� �� *����\1 � � K%��� �� �&�S�

�� ����� ) �� ���S 1��� X-�SS� �W��� � � � �)���S�9�� �� ��S�

���S � �S2� ) �S�\� ��SS��� / K� /� � � ���S-�� ���� �

o���� �� YK����� -�$� �� �� ��� /'� � ����W�S�$�� ���S������

� ���S�2�� �S YK9�Y S�� X�SS� ��W���� J�& �� K�2 �� ���� D�

2� @���Sa�X% ��� �/ ����� ��SS � X����4 ����� K���S-� 7 �

���#��� ����� :$ �#��� :��� !��&0��) :2(

���� 0�S���� J�S�\& ���2 �S�A�� W��1� ������ ��$7 �� K�� ���

�S�:�#� e�$ X39Y� �� �� K�� ��� �� �&�W���H j�� �� C%

1 1!����� e���� , )236 .+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )282 2 1!����� e���� � , )86 .+�(�� �4��� ��&��� ��� ��� , )281

Page 198: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

185

� S��� � S7 ��S �S� �� ��/ ��S� @�S#� ��� K�S1� �&�

5�� =� :��� �G����� � Q�O�B �#�$ J���� <���� �;����� ������� A���&8& ������ K(

=��4�� z��&B e���� �B����) :1(

l���% \ ���� �& W������ - �?� ��� ���� �&� ����Sg X� _J������ ��W�

�,/S� � Sa�#� ) �� �S�i 6SS*C �� 6[�#� �� D�,� K���4�S�

$ � +�X�_�W� 8� �� �/ � < �� ��/S� � \ +��9��� ����� W�%$� W�� �

�%�� h� ��� W3�� �� �� ���SSK X� �� �� �� ��4��S� �� Z@

��S� �� �� �S2 \h:� ��� W�SC$ � �)���S$ �� �� W� �SX��W _�W�

2P ��&� �� 6��%' ���� �� 0��#'� 5����� �� ��/&$ �� K����� :�72�� �� :

<���� " ���� =4�& ����� "�#�$ +��� :����:) 2(

���S\:��X Y=S� �/ \ �<_�'� W� �� �� J � �%�� *� �%/S��

�� o�\% ] _72 �\� [�W�� 8��� �� ]��� �\� \���� X�_�X�X7S\��

*�S_�& X�_�X��� [�S\�\� � 9\H _ 2� \���[%�� X�\� X���� � W� X ��\�

����S��� \�S����Z��� X�S\� X�11X� �4�� X�_4� ]�9X d�SY�\� X�_ W�X�

1 1 !����� e���� , )268 . ���� ��&��� ���+�(�� �4�� , )279 2 1 K��0� ��&8�� ������ 1969= , )454

Page 199: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

186

]"S#� d�SY�\� \�� ��� D�� X��\�� �\� � D�� X��$\�_7W��� W�� X$S\��

[%�� X�S_�X�<k��SY�\� X ��S]�S_�� d� 4��[ �� X�\� W ��[%�� \��?�W�X%S�

*�4�S�\� �� �� � X �X�SX% [�,S� S:\& [�W4X�S��4 W6�\���d��� XJ�

_�X� _����S[�\� X�Sx:\� �� D� _>X� SY�X� �Sa� Y� W��4�% Z�SY� �

S9W�SW%a W���� *�%SS� S9� [�W� \��� D� \ ��a%��� W��#W�X%\��S�

]K�\�_%W� XJ\ � \�%� _�\� X���X% 9��� ��S g �� D��S\��S�d�� �& *�

���/ X�_ StX4X ���� �S� g �� D�� �SS4��Z �� �� X�_$X�X� �� �� �

]�S�\% d�Y�\� \K�M\��� �� X�x:\�� \���\��� �/ \6\���[%�� - �'� D�

� �� \�_%�� X�_�X4�� _���DZ�X$ \�S S2 X��a �� [�,��4�SS�Z��� D� X��

]G� 1 o�S\% [�SW�� _IX�_% _��� \���d��� D� \ ��S[%�� �S\� +���X�

]6�S9\ _�\� X�\:����� \�S#Y� C/ HW� \�S\� X�S_��k� �� \��S%'S�4�

]K�S$\�_7W� �u�SY� [�W4X�S\7_�Y \� S � �/ \51S��#�� \RX \#�� \�XS4��

Page 200: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

187

%,�T Q(��� N����� Q(� <�$� :$ �B���� A��� �� Q�O�) :1(

CX�'� X�� _h\%�W� _�� �a�X� K_�� �� _�9�� *��\�< o�� ) _��S\9� W� \�SC

� � ) \6\:��Z �� ��SX���W� gJS*5 C<� CX _�X� W�W� \� Y&Y#x,� \6�W����

����& �;��; <����� " :���B���'��"P�#�$ +��� :���� ) :2(

\?�� g�\2��\S� G�S�%� \� � 1E� X�\�SY9 _k� \��SS�� ��S �S�

�/SZ9��� _�SS Y&+� W�SS()� X-� � X��� �d \� D�� �� X6X��k��SS�

*�S�_�� �S2 - �AY/ D9�k� ��� _�&4 �S1\� bDS _�X�\�S � \��� \�SS�

W�Y _%W$ W��S \<�S��9\� o�S<k� ���W4SS\�_�W� W��_7� *�SS� �%d��� �

()� \|S_7W� �S� \�\��S�? DS�� SX �� *��S�\� [�SW4X�X����SS� ��

�S� �&� �S Y&+� �\� e�\�W� W �S�� SS ��\ W�X SSX��X�\� W�SW�Sd2X�Y�S�

S$�U� ��S� _�� ���o�_�SX� \�� W� W��S2�� _�SX�\�� �� [�SSSW�Y�X�xA

KX��� WR��&\��� W�Z1X� _�X� �� �.�X$/ �S � \�/�� *�S2�� W8SS�Z �� ����

S�&\��� k��_�X4 WI\%Y�/\R�P�S� �� e=X��� Z�\#W�P�SSS �H\�$�� �u�XH

��S_�X� \I_�[%�� Z�SX$X� � _�� ��� � �SS$ d=X��� KSS2� [�� K[%X$�

Y�,%��\���� KSS?7k� 2� �S � � \�/� ��SS� �� ��SSS� *��_$\%�

1 1 N&�4�� ������ , )393 2 1N&�4�� ������ , )448

Page 201: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

188

_�� D%S W� \� _ \S�_%� _�� X�\�� � � $ W��SSSSW��&W� �SS � X S�X�

�Su%\$W� _h\�_7Y� _�� W S_�X� XJSZ ,� � �%\$�� [�SSSSY?�� W�X��S1i �S \�

-\�_�SY� \G��_�[S�� 5Z�X$X� K_��/ �X X7\�\4� X� _�\� �S S� � \��� \�SSS

] � SSS\��� �S/ �S:X�M o�� SX�/W� W� \� x�S i g-a��� W>��SSS�S

DSS9_�X�X% �:�M �� g ��W��� \�� � �� dMSSSS$�� \G�%� *�S�_ \2 ���

S\� KX�[ S��� KX%2S����$ �u �\� )� W���� *��SS�X7 CS/S�S �S

W��X� _�� �����2 \K2X��� X3�� �S S\�S� ��W� �[�SX \�SSD �� \�SS

o��/� _ 2 YK�Y9�P��2 �� :) 2 W�SSSSW�X�_�� Yj���� WG�%X�P����

Page 202: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

189

� �7����I������:

Page 203: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

190

• ������ �i�9��

• %��&�P ����� & ��� ���� ���.��$��� 8���9��.!���& :���(��� ����� ���.

• ���! +�B��4U ����,B)2004= .( 9 � 5%�� � � /� 6 '�.8 9 P<������ : ���

:&���� ����.

• %�40�P��, & !����� )2000= .(K����� ���� .N���� J�� :� . +�&� ���

8 :��81P!���& :���� ���.

• +�B��4UP� . ���� ,B)�.! .(6 U� �%� �� ��%���� .84P!���& :<����� ���.

• S�%��P���& & 4�� )1964= (���:���� ��� 5 ����� .N��� : ��� ��� ��4��

81P<������ :5������ ��� ��&8�.

• %����0�P ����, z��&B )1975 .( 5%�� 0��$�� �/ ���%�/� 6����� �97

���$�� .81P!����� :������� ��&8���.

• %��*&��P +�B��4U & ��� )2003= .( ����� 6 '�P N��� :� . � 84�&���&B :(B

��������&B :(BP8 1P<������ ::���*�� �&���.

• %��*&��P & ��� +�B��4U)1999= .(.-��#��� h�$7 .82P������ : =C4�� ���

I�,����� ���(�.

• :���4&��P� .:&�)1986= .( ��7'� 5� ��� 5������ �/ 5������ 0��7��

R������ .81P!���& :�� ���� ���:���&(.

Page 204: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

191

• ���&��P� . 4 +���)1987= (������ 5 ��� ������ ������ �/ 0��7��P

N����� ::������ :�(��� I����� ��&8�.

• +8&��P :(B )1983 .(-����� � �1�� ��9�� �#��� D�$ ������ ����� �/ 0��7�� .

83 ��&� :"���0� ���.

• %��&��P ��&B �&� )1971= .( 6��� >�� �/ ��9��� �7/��1�'� .N��� :� . �4U

� � "�&B . ��&�B �������&BP!���& : ���4��� �44H� ����0� ���.

• :��&#&��P��� ���� )1970 .(����� ����$ ���� ��� .81P!���& :���� ���.

• %,��&���P ��8*�� :(B & K�� )2005= .(���� ��� ���� >�� .A��� : :���

� ��40�2P) �.8(P!���& :��:&���� ������ �.

• 9����P�& & ���B )1960 .(�������� ������.N��� : ���� =C4���&B J���P

82��� ::���*�� �&���.

• 9����P �& & ���B )1966= .(����$��P ���� =C4���&B N��� P� 3P) �.8 (

��� :��L��� :&(�� :&�&�� K8�� ��&8�.

• :�������P�������&B )2004= .(:) ��B� � .N��� :���� ��� ����P8 5

<������ ::���*�� �&���.

• :�������P�������&B )1991= .(5<C��� ���%� .�N�� :� . :��* =������&B

�� . 5�� ,�,����&BP8 1P!���& :+���� ���.

Page 205: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

192

• :�������P,�,����&B :(B )! � .(���7#� �� ���� ��� 5��%��� .N��� : ���

+��� �&�%���&�� ��� :(B � =����&UP!���& :=(��� ���.

• ��� &�P����� )�.! .(����� 9 .N��� :� .:��* =������&B ���P!���& :

���(��� ����� ���.

• %�����P ��4�� ��� 5�8(���&B )1997=.(M/�$ K��2�� �/ 5� ��� 0��7�� .81

<������� :��(����� �B�&8(� �$����� ���.

• �4P8 A)1982= .(-����� GC��� ��� o��& � �� .89P��� :5������ ���.

• 5(*P +��$ )1995= .(5����� K�%�� .�1P8 3P!����� :=CB � <��,�.

• ������P� . ���� ���)1986= .(8� '� G�1� ��� - ��� G�9��� ��� .82P

!���& : ���� ��4 �&���.

• %�������P(4� & z��&B �&��� &� =)1988= .(G������� �����.N��� : ���

���� ���P8 3P:&���� ���� ��� .

• :B�&���P�������&B )1999 .(���� ��� ��� �/ 5� ��� 0��7�� .82P!���& :

������ !�4���(� ��&���� �44H���.

• :B�&���P�������&B )1984 .(-����� 9 �� �/ 5� ��� 0��7�� .81P������ : ���

=�(���.

• ������P ,�,����&B )1999= .(K����� ����� .83P!����� :���(� "�8�� ���.

Page 206: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

193

• :����� &�P \��� & "�&��� & :(B )2003=.(������ ��� ���� .N��� :� .

���� 4P� 2P8 3P<������ :������� NG�;���� ����� ��� ��&8�.

• :�����P �������&B ����� )1999 . (� �/ 5������ 5��$�� ������ ���#�� 59�

5� 9 5%�� ������� ��9��� ��� .83P!���& :QC��� ���.

• ���, &�P ��� )2008=.(��4 �� 6�� ���� .N��� :%������ f����P8 1P

!���& :������� �&�����.

• ��,��P ���4 ���* )1976 .(�� �2 �/ K����� G�� �.83P!����� : ���&��� ����.

• %���4��PB %���� z��&)1978 .( 5 % D�� K����� �/ =� $�� �����1950� .

!����� :!�B�&8��� �����.

• :�84��P���4���&B )1994= .(������ ����� �/ 5��$��. <������ : ����� ���

������ �B�&8(�.

• %��4��P���� & �����&B )2001= .(. �C� ��%�� �/ ��$��� ������ ��%��

�� ��� .82P!����� :�:�C4 � 2����� ���U ����.

• ��C4P� . %�4�)2009=.(�� ���� ��� �/ 5��$�� .8 1P ������4 � : ���

������ �B�&8�� ����� ��$���.

• 5�4 +DP\��� ��,�$ )2008= .(@�% �i �� �� �C��� ��%$P8 1P!����� :

%������ �&���.

Page 207: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

194

• :�$����P "���U & ��� )1996( ./���� ���B� ���� �� .A��� A��� :� .

����� I��& +__}��l�P8 3P!���& ::&���� ������ ���.

• :�$����P%������ ��& :&� & 4 & ���4� )2002= .( >�� ��$��� ��$��� h�/

5$�7 0��%��� - ���� ��� 5��)���#B��C#�� 0 ���� .81P!���& : �&�����

�������.

• ������P��� )1994= .( 9 �� ��7��� '� .810P��� :������� ��#��� �&���.

• ��&���P =��4 ��� )2008 .(6����� �97 ���� . =���� :=��'�� 54�� �����P

82!����� :%����� ���&�� �8&�&�� ,�,����&B ���4 �44H�.

• ��&���P =��4 ��� )1969= .(6����� �97 ���� .=����::����� ��� P A���� :

����� ���4���&BP 81P !����� :+�0� �&���.

• :8���P ���(4 )2007 .(K����� �/ ����� .81P!����� : �&����� ��� �&���

I�,����� ���(�.

• C����PN�,�� 5�4 )1986 .(K����� ����� �� .82P!����� : !�O !������

+4C4��.

• :���P��� )2000= .(K��2���� .J��� N��� :�.������&B =������&B :(BP8 1

���(� �������� ������� ������.

• :&����P ���� +��� )2003= .(��1�'� ��1�� .J��� N��� :� . �4�� :��P8 1

!���& :+C#�� ��� �&���� ���.

Page 208: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

195

• \���P� .K4�� X��&)1994 .(=� $�� ������ 9 �� �/ 5������ 0��7�� .81

!���& ::&���� :$��;�� ,�����.

• I�����P� . A�L��&B)1987 .(*�� 9 *������ 5� ��� 0��7�� .81PN����� : ���

������ ��$��;�� �H���.

• J�&���P :&O��� ��(* 58��B )1973 .(=� $�� ������� ����� .!����� :

!����� �����P��&����� ���S� ��(� .

• \&�P� .:(B :(B)�.! .( 9 � ���,� 5�� '� 0��7�� .81P<������ : ���U ���

�������&����.

• 5��P� .:���)1987= .(G�1��� .84P��� :5������ ��� .

• 5��P� . :���)1993= .(�� '� 9 �� �/.8 8P��� :5������ ���P �&���

��&�0� !�4�����.

• %��8#8��P %��& & �B�$� )1979= .(-������� 5�/� ���� . �4���� I��:

� .%��� A8P8 2P<������ :�� ������� �G�#������(� ����.

• "�&BP� . +�$)1409� .(�� � / 5<C��� � �� � /� .82 ��B : ����� ���.

• "�&BP �4U )1993 .(����� �/ .82P!���& :�$��;�� ���.

• :4&���P���� & <���B )1997= .(��9���� 0�� ���� .N���� J�� : +�(*

���� 5��P) �.8 (+C#�� �&���� ���.

Page 209: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

196

• J�����&BP (B :)1996.( K����� �/ ����� �C�1776P1995� . 81P!����� :

�&��� &� �&���.

• z��&BP 4 ��� )1981 .(-����� G� ���� 0��7�� .<������P5������ ��� .

• N��BP,�,����&B )1972= .(�� '� 9 �� �/ .!���& :��&���� ��#��� ���.

• %��4���P+C� �&� )1998= .(5������ ���� 7�������� .N��� : %���&�� :(B

+��� �&� ����=����&UP������� �&����� .

• ���BP�&�� )1992= .(�<C���� - 9 �� =����� �/ 5� ��� 0��7��P8 3P!���& :

:&���� :$��;�� ,�����.

• :(�����P��& & ���& )2008=.(�C�B� D� �� ����� ���� �� �� ��(�� ���� .

���BU :�&B ���=����P8 1P ��&� :�������� ������ ���.

• %�(���P�&8�&8 & ��� ��� )1982= .(����� ��� .N��� :���4���&B "�&BP

81!���& :���(��� ����� ���.

• :(���P z��&B ��� ��� )1986 .(���$�� 5%�� 6����� �97 ��� .81P

!����� :+4C4�� !�O !������.

• :�#$P �4 ���� )1981 .(���#�� 59� � �/ =� $�� ������ ����� ���� .81

!���& :���4��� �44H�.

• +���PN�$�� )1992= .(� ����� ���7��� �� / .P8 2P<������ :���S� �&���.

Page 210: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

197

• =4���� &�P+�B��4U )1986= .(5�4����� ��� ���� .!���& : �B�&8(� !���& ���

������.

• :���8����P =,� )1986= .(�� ��� �G�� '� ���%� G�?� .N��� : ��&�� ���

A��* &P!���& ::�C4 � ��'�� ���.

• 8���P ������ �&B )1997= .(�7����� ������ ����� �/ � � ���� ����)�.) �.�(P

)�.8(

• �(��(�P,�,����&B ��&B )1993= .(5�$C�7)� 5<C��� .83P<������ : ���� ���

:&����.

• :��������P� &� N��)1981= .(� 9 � ��� i� ����� �%�$� �/ 0 ���� .N��� :

������&B ���� :� ���P8 5P+���� ��� .

• A&�&�P� . :&� ���)1999=.( ���� )� ��� ���:���� ��� �/ 5� ��� 0��7��

8$��� .����� ������ ���� !������.

• :������P���4 & ��� )1972= .(� ��� ��.�% �� �7 ���� � .A��� A��� :

��8*�� z��&BP���'& :N�� ��&8�.

• ���P ���� ���4 )�.! .(������ ����� �/ h� ���) .�.8(P!���& : ������ ���

��������.

Page 211: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

198

• :��&,����P ���B & z��&B �&� )! � (� �/ G������ D� G������ &#;� h����

����� 5� 7 �/ R�� � 0 . N���:���&�� ��� :(B%P<������ : �B�&8(� ��� ��#�

������.

• %�����P �C��� �&� )2007=.( �� �9\% .A��� A8&�� A� =�� :� . ���� JC�

%����#��P8 1P!���& :������� �&�����.

• %�����P �C��� �&�)1988= .(��� ) �� ��� .J�� :%�B =���P� 1P8 2PN��� :

"C8 ���.

• ����P� . =���)1994= .(����� ����$ �� �� ���� .81P!���& : ���� ���

:&����.

• %�O����P%�����&B & =�9����&B 9$��� )1968= .( =� $�� �� 6�4����� 6�<����

@����� .�2P83P:&���� 2����� ���U ��� .

• ��9�� &�)1997=(. 6���� ��%� .I&���� �(���� P���� ��� P!���& .

• �����(��P� .� . ���(�)2011= .(�7������ =� $�� K����� ����� �/ K�%�� .

� ����� .��C4 ����P!����� :�������� !�4������ 2�&�� ,���.

• 5���PK8�� )1981= .(5�� '� 0��7�� .82P"���0� ��� .

• I$��P� . J�����&B)1983= .( �� �� ���� ��� �/ 0��7�� . ��B : ���� ���

I�,����� ���(�.

Page 212: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

199

• !W��P +��� )2003 .(K����� �/ G������ I� .<������ : ������ ������� �G�#��

����(�.

• :���#��P ��� ��4��)2008= .(I� ���� ������� � ����� �/ 5<C��� �4��� . 8&�

N����� :� .:(����� 54��P!���& :������� �&�����.

• :�O#��P��HO �&� )2003= .(��&��� 6�A& ��� ���� .� N���J�� :� . "����8��

"�8&P8 1P!���& :���� ���.

• ������P� . ��(*)1979= .(������� ����� �/ 5������ 5�H9��.) �.8(P!����� :

������� ��&8���.

• ������P� .��(*)2010= .(K����� �/ 5/�91�� .8 4P) �.�(P!����� .

• :�,����P5���� )�.!.(���� ��� ���� >�� �/ 6���� @���� �� ���� 6 .82P

!���& :=(��� ���.

• :$����P� . =���)1982= .(5� 9�� 0��7�� 5%�� � 5� 9�PN��� : <��,� !������

:����� ���� �� �$��;��.

• :4����P 4�� )2003= .(��1�'� 5�%��P��$��� ��1�'� �/ ��'� �4 P

N��� :� . �4�� :��P8 1P� 1P!���& :+C#�� �&���� ���.

Page 213: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

200

K���� ��� �:�%���:

• ���&��P N�,����&B )1993=.( )6����� �97 ����� I� 5�2�(.:&���� �(�� P

�����421P!����� :=CB � <��,�.

• X���(�P z���* )1999 .(51� $ 5� 9 � 5��H�� 5%�� =� $�� ������� ����� .

)<����� ��T ���4��� ���4� (P ��#8 :G�&8&8�� ��C��� �����:.

• :;����P���B =��� )2001= .( R�2��� �� - ��� �/ � ����� ���7���

������� ) .<����� ��T ���4��� ���4� (PX���� =� ����� .

• :&���P ��� ���� )2007 .(=� $�� �7��� �/ K����� �/ �����)� ����� .

)<����� ��T ���4��� ���4�(P������ :���4 & ��� =�� � ��������C4 � .

• ����P� . 9$�)1985.( 5������ 0 �79�� �/ ����� K������.�(�� +��$P �����

:��;��P<������ .

• ����P��� K�� )2011 (. � �/ 5��C%B� K�$����� ��� �/ 5� ��� 0��7��

�� ����� G���#�� . ���4��� ���4�)����� ��T(P<,T ����� .

• �$��4��P�����&B =����&U =)1972= .(� �/ G��$B� 5%� � D� -����� =����� �1

�7� . ���4��� ���4� )����� ��T(P��� :<������ ����� P���S� ��(� .

• �������� �� I%���� �� �9�� �/ 5������ G����� �������� ����P �G�� ���BU

=�����P8 1P%����� ���&�� �8&�&�� ���4 ,�,����&B <,G�� �44H� P 2008=.

Page 214: ا ا ةر ا · 2017. 12. 12. · ءاˇهfا 9˛ˆد 30ˆ او ˜ ا ˛9 kا لl%أو ،يّ ˇاو 3إ h˛ ا ا+ه يˇهأ ˛9dا ˆدو m (أو "2وز 3إ .. ˇ˛˜ .. ة dا

201

• ��#���P ��� z��&B )2004(. 6����� �97 ! 0����� � ��%��� �/ : � 5����

6���<)� G��%��� ��� �� % �� � .!����� : ���� � �$��;(� :�8��� "(����

���S�� P2009=.

• <����P:��4(& )2006= .(5� i�9�� 579�� �/ 5� ��� 0��7�� ) . ���4��� ���4�

<����� ��T(P��� �G�, :����(& ��& �&� �����.

• :$����P� . =���)1992=.(0�7����� 5������ 0 �79�� �/ 0��7�� .<������ : �44H�

%����� ���&�� �8&�&�� ���4 ,�,��� �&B <,G��.