914
אא א א אאאא ÉibÛa@†Üa @@ אאאאא

אאאא - بساط أحمدي · 2018. 10. 6. · אא אא @@µëþa@òí…‰þa@òÈjİÛa@ò߆Ôß 5 .....- ˜ G =,˜&˘ =L . ::( ) g˘ . ". . 8. 97l. j .˚! 678V >"O &"

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ��������� �����א����א��

    �א������א����� �

    �������א��������������א$��#�א�"�!� א �

    Éib�Ûa@†Ü�a@ @� �

    א���������א����א�א����א�����

    � �

    � �

    �������� ���� ����� � �

    � �

  • ������ ���: ����� ������ - ���� ���

    �� � ���٠٠/ �ـ ���١ :����

    � �

    AT-TAFSIR AL-KABIR "Commentary of The Holy Qur’an"

    By: Hadrat Mirza Bashir -ud- Din Mahmud Ahmad, Khalifatul Masih II Volume: 7 SURAH AL- SHU‘ARA’ TO SURAH AL-ANKABUT

    (Arabic Translation)

    Translated from Urdu by: Abdul Momin Tahir

    © Islam International Publications Ltd.

    First Published in UK in 2007 by: Al Shirkatul Islamiyyah Islamabad Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom Printed and bound in Great Britain by: William Clowes Ltd, Beccles, Suffolk

    ISBN: 1 85372 861 6

  • ��א����א� ������ �� �

    كلمة الناشر

    ��� ���� � �� �� �� ����� ����� ������� ����� ���!�� ��" #$ �%�%& '(�� ) ��%�%&� *�+,-� . �.

    -� %0 1�!23� 4�,� #$ '������ 56 �!7�8 9�: ;�< ��� =�& >�"�? #$@AB�C ;DE���� ;�1�!23� �� F�& G�& . C�!<�� H�I" J�K-�� �"�I?.

    L�MIB3� ���I�6 *�0 )N�0O� >P�Q�� �KB�� �R,��� ���B� >)K��2 �� STU%�8)�V��� ���!�� ��" #$ '��%!-� .W$X.

    �KY�E�8 F(%�Z '7�!�� [�" #0 C�$O '\: _̂�O : T`3� a ��$3� �K�� ����0 C��8 s�� #

  • ��א����א� ������ �� �

    �R���C : z�h �� ���-� ~ l,� ��& T%h ���!�� �� ;�$M�� #$ ;�h . �I�O ��� C�%!0_� W�� �$3� ��" P�Q�� C���� C�I$3� #I$ �{I< )IK� ���0 TK��

    ��� kC� '����� g_�� : a kC�Qm-� )0��-'������ .L�M� #�&O �R��7 �� )"�M�.

    �� �0� �< #$ #Z�{Q�� T��j L��m� �R%%2 ���!�� ��" T� ;O �Z��� F���� �$D< )K�� '̂��2�� >�R�&�C� �R��0� �R��0 [e�%0� .W$X!

    الناشر< <

    �� e�7'���{ I" � /�Z ��� z

  • ��������������������������������������������������������������������������א�����א��א����א�

    ������ ����� � �� ���� ����� ��� ����� ����

    ò߆Ôß@òÈjİÛaòí…‰þa@µëþa@@ @

    � ��� ���� �!"�� �# ��$� �%& '�"( )�*��� +�,�� ��� �!-��,.���� ..... 0*1 +� 2�34�5 �� �!"�� �%& �# 678 '4 4�*9 �# +: ;

    ������ �# �9�?� �3���� 0��@�3 A�=.# ��� ��6��*� B�C9 D5 >�� E=�� FG: ���� ;@�*�� ;H

    ��� I�8=� ����J �K� =L��? ���3 )3�? >0.M�� NM=3O� 0��P� NM=*�� I�"�#� Q="�4R=.� =L�=,"#�� �L�S ��4 ��� =,�&� ;@�*�=: � �%& j�": u� �!� f�#4 ��?

    � 0p�W�# :�!� v�kw �*� I��� ��.[��0��=x� 0.�C�� Y ��$� �%& R5 =_94 6.

    �x� ��� ��� .

  • ��������������������������������������������������������������������������א�����א��א����א�

    0�=���� . ;4 �.��� s�� 'Oi4 ���3 �!� Y �9�!�� f����H� IO=Sy� N�R=.� :�z=,� 6gr&� �9�!^� �3=� �� =L#=h {�"| �& '%��� } � 2=e4 m6=*� ."

    ~�4 0�=�� Y 2=3�:

    "�4� >I��"# I���� .�=C# ��3 ���� �!"�� +p �*�� G�� ��6��3 ��� Up= �8�� .�L��: =L��S U�C"9 2�r�� �%& ;? �k��8� {�: =#4 .

    E=�y� +*.�� B,*k9 Gey� ��� 09O�V� 0��=� �!� 2�4 ��4 ~�4 >�=�"=�� ��: �� R5 .....4 fS g� �# FG�y� R5 �k"�r# =Z���4 �� 0#�� ;

    =&�=�5 =_94 ��w�=.# B9 g c� 0���!� �w=^� F=.�� �!"�� �%& s#=� ��$� �# E=d�� 67� �P� ;4

    B3�"^� =? �3> +�*? >="�� F=.�� R5 ��$� �%& �H� ���_� �# =,�"�� �%� ;� ��[,� �� =,Z? >�L��[# =,�=�"�� .

    � ���9 ;4 =x5� Bw��� +�� =.� +w=?V� =,M��3 �# �8�4 �V� Y� ����� �![9 ;4 R=.�"O�� "� �*?�9� >G8=� G#=: 6=!S F=�X� =,#=#5

    D �!"�� �%& 2=�:y'0��=�� ���� B!,�� .#@ �Z��� >#@ .

    Bw��"^� ��.��

    sn �9��� 2G8

    Y I��� �?�� / E=d�� �9�[�F

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١

    ������ ����� �� �� ���� ������ ����� � ���

    õaŠÈ’Ûa@ñ‰ì�@ @

    ������ ��� �� �� ������ ����� ����� ������ �� ����

    ��������: �� ��� ����� ��� �������� ��!� "#� $��� %��!�� &'�( %��!�� �� )�!� � *�+ �,#� $�-."� �/��0 1!�� 2%�.�.!3��.4�454�.67�� 5�5,5!89:;.��) ����

    ���( )�!� ��?(8@ A8#.� 2%�.B=C5� 5

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢

    d����4 $�!���)����( �� I@$�K�,���4 $�o���� �jT� $u�C� �J . &'�( �� �Bj"���� ���KR� $��o( .� �,�C� VC;�4 S%�"- C� A�� ���-� VCQ "+ )�!� � �� ��e�!� �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣

    4 �)�!� �;#�� .I��4$�X� $� STP ���-� '�l� ^�j��� |4 �$�Y�� ���� . �T� "B

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥

    *�+ � G��0 :d+K�l�� �� O#j �@ �« Gpe . ����e �P0�e S�l� f(�� f��pe�w-�9!b .(�� ª�Q�49�� �� S"� f< %�]�� AP ��±e $!�I .e�M! STP ����e G��^��� )@4 &��!���o��*�+4 f(�� "

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦

    [",e SK �� �� DI"� ��'�!��*�+ �� fC� S�9�e ��,;�� �� �� )�!� � )@

    .��+ ¸�_ %��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧

    �fC� '"��� x��� �T« ·p� �� ���!'�!��� %AC�� �@ ���0���� �P ·p� �� 4 ���+K�l�� %��9-R�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨

    ijk ∩⊇∪

    $Ο û¡Û ∩⊄∪ y7 ù= Ï? àM≈tƒ#u™ É=≈tGÅ3ø9 $# È⎦⎫Î7ßϑø9 $# ∩⊂∪ y7 ¯=yès9 ÓìÏ‚≈t/ y7|¡ø� ¯Ρ �ωr& (#θçΡθ ä3tƒ t⎦⎫ÏΖÏΒ ÷σ ãΒ ∩⊆∪

    ������� ��: ��!"�:2%A�� ���� :»%A�� ¿�xe ����4 �k]�� : 4 fC�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩

    t�j" $����� &'�_ "�� I G��l� � ¤�W�. �� �� VW� STNP �NU� $9�- G��l�� � )@ 5� "+ )�!� .![" $���-"�� '��eÂ� $�;- c$�K��� z��rR�4 xUBe ��¡

    ���� %I¢P �@ *��� �� ���4"�4 ��+ $���� ��#�o;�� L�#�� �� ���' � �@ � 4� ������ �4"�� L�#�� �� �4�' �� ����4 ��+ �� �#�' �@ t�j4 �� . �� ON9Ue

    $������ ���KR� �j� �� �w]!� )�!� � G��_ �e J� fC� x��K n��� O��� "+ %�]�� $�]��� STP fC��l���. 1!� O-�j ��@ YC� ���KR� G�j� "+ 9;j 1!� �, G��_ ��QR� �

    | A,e ��,��� ��� �� k�� | �Bj "��� d� C;ÃG��_ )�N!� � �N�Gx_. jT�� w"�� � ��¶��� O��' q-� �&�� K"N� ���R� dBC��� "�� �� N� q�p�DI�¢(� e �j�p ��� $�_ �,#� °�� )�!� � G��_ 1!� ���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠

    ¤!� \�oe G�4�B���4 z'R� � GI�W�4 G������� g fC� �]�� *"� �� °�� �,�e ���� g �� ��QR� G�+�Cc $BC�e�[' d��!�� � � q!�� )�!� � ' |�!�� �TP� !�� '

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١

    \9(

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٢

    \�oe )�!� � G��l� $CB;�� &'�_ t"�;� ;�� | x(� �@ � �N� e )�!� � )@ ��;�� �4K�'� ��@ �J� �]�� L�#�� mQ� $69lN� ��69l� �� x.B7C8� �N.#7CE+ :�NEb ?�Ej�.-?':�._ :�Eb ?�Ej�.#7�=C.Q

    .n�8C?�8@�)4��5.�:��( .4 $�^� STP�� d;�CQ ���-� �� k : $��� $�CQ� $�CQ4 $�-��4'� $��9�� $�C�4 )�!�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٣

    �P"#� K���� ���� ́ �( ��@

    �&�=>�� :�7��?@*� �7A +�B

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٤

    � �� ��D�@ �� �9�'I� 4 VNC;� �� ���N-� "� I

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٥

    &0��� STP $�-��-� )�N!� �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٦

    � H+���� "�!_ fC��9 $���#�� STP �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٧

    ["!� dBC��� �wy9j �D¹@ �«�g �4 .�,e '��!� \� &y9j $#�� �B� �g m;!- d��4'4R�� x(� '��!� \� &y9j $u�( Sm;!- � e �C�N� Ò4'4� ["N+ ��±

    �B� Lpj4,]e'� �[]No;�� xNQ xB� �C��� �l� m;!- �,e ��C��� d��4'4R� '��!� \� \�T,;��4� x(� '��!� \� $#��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٨

    $#�� m;!�( �X���� �,9C(4� �� d��-���� �R ��!�;#�( ��T �P �X� �TP �� �K"� �Uj� . �±e �T�P4 �( ��!;�� �TPM� $��Uj� ��� k�9;�N� �� h� *��N��

    $�C+�� � *��@ ��� �B� �e

    �� °�� $�R� �� $#�� �+� AP$#( °u� *�B�R� ST« � . *��� �� L�#�� ��4� �� $#�W� � �,9��_ H�#� �Uj� � $u���� ��4 �]N� �N�

    �,9��_ . ���4 �� T��� �Uj� �� �B� ! ́ '��C�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٩

    �^�4 *�¢��� f�9� : ��!� �P �� $u����4 $#�W��D�@ �NPm;!� �� $#�W� �P 4 $u�( �Pm;!� �� $u����4 $#�� ��"����@ hT�� *�¢���e �o�o_ x��� �TP ��j

    �P �#P

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٠

    &'�l�� �� ���� �_Â� $���� � 4 �B���,o9+ �N_Â� �exQ ���� �� .�D�@ �Nj4 �$#�W� �P )�!� �� $«��4 $�e��� �Uj� ���-� �! �B� ��e �

    �! �B� ���-� �� 1��- fC� $u���� �P )�!� � G��_ . N��!;�� �pj4 A���W��$#�oC $u����4 $#�W� �� �P x(� "#� ¦�(� ��� � ��e 4� �B� hK¢

    �� �- )@ �4 ���j �P hT�� )�!� � d�4 ���-� d� $«��� MN# �Nj �� S¦�(� $u����4 �\�� &��� H� Õ�#;� ��e 4� �B� ��� 4� ���!e�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢١

    4 �}�Q �w'��� �P�j� "+ �w'����4 ;� ��� �$N���- �� )�!� � K��4 fC� x��K w�,�� ���-� k9l�� ��Q� $���- ��4 n�!� &0�Bj k9l� � G��l�� YC;� �

    �)�!� � ��9� p�P %��� �@ �!8#�� STP fC� )�!� � ��� �© �� �v

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٢

    �@ � &xl�� G�BCj KK� � ���C�P 4 �� H#_ �� �]�� �@

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٣

    #uB� O-�j $�K�� STP$ *�9�� � &TN�4 $!;� $;>�9�� &����� STP "º O-��e �]�� h���� )@ G�( �/T� �� $�'"� . �J� �r��4 &��N��� STP �jp� O-�j

    ��,CC9� Ð�9v h� �4"� �J� yr �j ,Cjp� O- 4 �N« D&�TC;� �,#� �8" �N,!� D$NbG��_R�� $NB!vR� TN�� AP &����� STP �� µ "j¢� G��_R� STP O-�j4

    �P"#� . &�� A[�� q;�p( aK�W� �TP �� G��#( H�'� µ��� "!�4 : �j� \ �P %Agd!� e O>�9�� M9� �j0 �� "�'� OC� . �� $�;- �TP OC+ �@4 ybp;�� VN�B!

    T�� aK�W� Y��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٤

    ��4 �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٥

    �e Y�� �j4 ������ )@ *[�o;�� yl!�� ���C6� G���4 ��N� �,�� �jp� A�� �� $[9� ��-��"4"�".4 O!#N5_ N�j ��lN�;��� ST�BC;� d9� �K &y6_ $B�� TQp� ��j �� � %�#b�4�,6]

    AP �Bj ���� .4 "+ ��#�� ",�� �TP �4�� ��T�� 1!� ��j DpQ

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٦

    $�4�B�j ¬G�y�6�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٧

    �"�� �4���� �� �C�� !� �,#�� ���� �]e� �P �� n9C� �w]�� $N��' �Uj�4 G���� I²� n�x� �� � *�('� )�!� � *�+ hT��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٨

    hT�� £�N���� $(���

    %���$�;- " :g��Z�g�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٢٩

    2%�3����)4��5.�:��( . �� VW�4 �#� �� V�B!�� ��";�� �N!� "+ )�!� � �� S'�Uu;(���\�6� c���-� G�jm�� �� d��- �X�#� )4R� $jm�� ���-� %��9�

    1!� ���-� �X�#� $�-�U�� $jm��4 �\�6�� �� %�'4 '��R�d� � N��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٠

    ��,�44 ª4M��� �� �� x���4 ��R� �6�4 �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣١

    >�M�� . aK�W� �P �TP �A���W� TP ���4 + ®�6eR� Ð��� � ��M;� � �W� V>��- ��j k( fC� �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٢

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٣

    *�+4 &pe �,#�� �� : H� � *�(' �� �-�� #( �P�6_�4 ���� !� q-� . ��j4 [AC� �P l�� �TP� .)�c>Dv� I���� : P 0�.� G8k���� ��(

    �[�C� � Ve4 �Bj� ��Q� $B��� $�o]� t"�;� AP4�� � *�(' � �N� K�'�ª4�� &�X� $C��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٤

    �È Epe ��� \9�� Dx[9�� ���� A�� . ��� |4 $N�� Ù'��� ��M�� Y�� G�� \���C�� j°�� �P"Ï Ù'��� O-�j �� ���R� STP $�K�� ����N� $� .

    4 �wB>�- "�g��� �4'�P ��j k����

    $�� &"�( ¤r� . @ axNb �"� fC� \��v Ò� \!8g ">�"�� O-�� �J �w'�e \��v Ò� \!8g �� �,�4�Q "!� �/�e4 )@ �K� �Å $���;;� G��#() I�����

    Q�Wp 6Bd ��'>2�� : 2�� z��8� n�H3� ��c{|�� Mi

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٥

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٦

    �J�¡@ ��j �� �$������ �� )@ �X �w!e�- �N�� �� O#�0 "+ ���;( �JR c &[MN!�� )�!� �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٧

    � $#( �Be ��D�@� -� ��"N#�4 �%�N�9-R� $(��� '��B;(�� $�9�r  %�9-� Ç9#� <�J�¡@ H� �-�¡@ ��#�¢�� K�KM� V�o;�.

    "Bo¥ d#�¢�� �C+ GÂ� °�� AP \�6�� %�9-� �@� �@ � $��g4 $���� *��� ��j4 �)�!� � ��9( $�o];�� $_�e "�4 ��@ ���e Ä+�� ��j �P"�� :

    H� �$9!��� Ú'4 5GMe $�� "g� G��� ��` L�#�� ��- �#-� ! G"N��� �j "B �,�e �,�- �@ ��� �� £4��� STP �,�e� \�6�� %�9-� �P'�9Q±� . I�N�4

    ��¡� �� H�e��� ����� Y�� �4%�9� �� �dBC��� fC� \�6�� ��-�. ����R� x�e �e 4�&"> �-� �� �Bj ���"�� . ���4'4� )�!� � ���"� L�#�� 1!� �� ��� �!����4

    ���N(4' �,]!�4 �������� �,]!�4 �dl�� �,]!�4 ���(0 �,]!�4 \�;�N�e Y�� H�4 �d�Ce �,]!�4 ��� �,]!�4 ��l� �,]!�4

    �KRH�B� $� . \�;�� hT�� Y�� �P �@ �,X@ �� $�l�� STP �jT� L�#�� �"�� ��;,��4 . $+�v I4 &�+ I4 &'�,� I4 DI�� %��� C�� I %��"�� �TP4�

    ;��C� S�"� O-�j �Be !]��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٨

    %��"��� ��� ��

    �� fC� '"�� I hT�� �_R�4 hT�� ª�C���4 �HB� S��� 4 $j�W�4 nW� '�N_ �W $6]�

    S%��K \��� hT�� �-� q-@ )�!� � *��� �w����! &�+ *�B�R� �Uj� %��"��e . K�,�4 W�4 &�jM��4 �l��4 &xl�� �� Yg I

    �� �,Cj ��$B,� )�!� � *�+ hT�� �B!�� �P %��"�� ���4 ��« �B!�� �� "� I �wB;� �� ����+4 �,CU� �9�� �� �P4T{� °� : �h4�B��� �#�' ���

    ��,#� [��- ��� h'"- xe �K�["g4 K4�4 ����e *�U�pj L�-� �� �w�'� �#� "�e ��� �J@ �X ��e ��x9��4 \>�l�� �� ÄC;- �j4%ABC� $�� �� µ@ � AÚ-8±=e

    ¦\�8�=+� .. �,#� �9��+ A��#� 5Ou� "+ h� .4 �� � ��j"� �,��NB�� 4� �,>��0 �� �«'�+� �� �Pyr4�w'K�+ 4 �/�l- fC���j �� �,�NC� ���� ��,#� $���� fC�

    A��#� 5O��� "+ �@ ����� h� )@ '����� )@ $�� ����� �^� �,#��4 �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٣٩

    ��l;� �+ �B,�4 �'�J .��

    *�+ : �,�� �«'�o#( �#-±e �,;��BW K�#�� ���� "+ ��-�j ��@ ��C�� ) %��"�� h� .( � $�Q4 £xl�� �� 4"9�4 *M� | �C+ ���� %I¢P ����� �� ��BC� �BCe �

    dC>�N+

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٠

    �N�#¥ H;ÑR °e�r &Te�- 5Oo;�e �"�"g [�� "!� �,� ��� TQ� &�� G��4 "+ ��� �� �¥4 ����MN- &y9j $!;� �� O#j ��"#�4

    9�� h"� O!�eN �� G"��e A �� "�'� �� %��� A��� I A!� hT�� ¼C9�� x>�+ )�!� � G��"e �&"��4 $��4' ql�#� : �N� &"N��4 $��4' µ 7!�� '

    i"#� ! $N��+ �� �#��@ �w�K�+ �wlg O��' C+ �� !9#� %��"�� �TP ��j �B#��4$9��+ . OC�e �°(��� ��R µ�� A+�e' [;��e : Ä�� �TP ����+ �l� ����

    Y9�lN� I N� Y��� �#!B;��e ��yUj d�"�R� ���,�4 �#;��B K4"� 4"���p� . ["N��4 Ò�o_� HeK4 h� Ä�� �TP ®%�� $����� �� �#��;+� ��"#�4

    ,;#� S"� ["�4 µ@ $��4' h"� fC� H44 KR� f \P�4 � . A>�N�e�� OC�e : 4 �A>�T�@ "l�� %��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤١

    ��e�� �P"�� *�+ �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٢

    [h��� �9+ �w"�� �!vE� �� . �N© �B#�� ��B,©���;(� ��;-� h"� fC� £"���4 OU9Ce ��;N(�e ���� ´�� � �Y�T� *��� | q��4 �w��� ��Q�l� hKI4�4 ACP�

    hKI4�4 ACPR ��g °�#� ��� |4 Y,�4 &��� �#���v �� &�l�� STP ?£8=pe . %�e

    $bxU�� ª�e �&'�6�� �e �� &�l�� £�� '�� ��( .)�&�=>�� : I&�J� +��7 : +�B�J- ��} ��J- �JY�1� 6T (

    $9�lN� �j ��

    ������ °�� $ ,#� HB�� O#j � *�+ : �#� *��� �l;�� �#�g ��j : hTN�� �@ 8�4 Ù�!�� fC� K���� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٣

    )�!� � µ *���( : �4 z'R� fC� K����� Y���� "�� K��NC� Ou� O-%�B���

    *�+ �TP µ�+ ��"�� ��@ h����� HÁ ��4 : �uNB� I C+ ���4 �k�o_ �TP *��� �¥ . �CN(p�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٤

    d#�¢��� . ?�5,?#8� D���.4?=� 8��"� \;�� | Y-� �©� O#j �['µ $�'4 Dx]e =$[�W� h"�e ��j .) XT���� �'2o*�)X1&�} (�� ��}%(

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٥

    HN+���� �+

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٦

    ��-"NC� �� �� �K �,�5�4 �"�"� �p� d� �j fC;� )�!� � H�e���4 µ�!�� S"¨ . ���� �� �K fNC;� �� �"�¨ ��X@ �� �-m` x(� �@ *���� �B¨

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٧

    Ò��³

    YC��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٨

    X K���

    �X \;j "+ Y�T�4 �"�§� � �� �� [M!��4 "§� �� �w]�� ���� "�� �,��@ %�(� �� �,N;���j f('�4 �« VlC5� '�� $B_4 �j �,#� *��4 �w���� �/�l#� � f��

    $�-�b �,e�g4. �#,[9- "+ �'�l;Q�� � �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٤٩

    $BCj �� t���� �0���� $(�'K �� k][;�4"d9� " %��g� &"!� D$�_ I"��� Y�� �j4 ������

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٠

    @ �w-���� 4� �L�#�� h"�p� $������ '��(R� ��(@ q9� &�'�;��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥١

    + t���� �0���� ���4 ��l� �� �,�4�Q O+4 d�x� &"� ��-�j ��>��(@ q� ��DeI0 �� d�x� ��-��� | �Jp� mQ�4 &�'�;�� pQ k�ol;� .

    ��B�C( ��j4� �� i����

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٢

    &�'�;�� *��� @ �4'�P �� �� i��� �,BC�4 ��>��(@ q9� �!�� H#_ �,�e K'4 :

    " fNC� \!�� HB;�� �9� �� *4MN#�� p�� f(�� �� \!�� ��' ��4

    �-� ·��Q. �0���� ���4 �)�!� �� i�g� "+

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٣

    .d8B=��.!7C�̄�)%��9-R�:Þß ..( HN�Ë ON��� "+ k���� =&"��4 $��["l�� t�� �� h� 4 �� �� �PTe�#� &�P�Nv £4�� OC� �� �4�� yr x� ��� | �,C� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٤

    �4�j� "+4 �G�TC�� �w�B6#� G��9#�R� %��#�� H� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٥

    ��yU��� %��9-R� �� . �� [- �,�e !95� | |�!�� ��� �� $!�� "��� I '�l;Q��4%��9-R� . � �R Y��� ���4 dl��4 "#X�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٦

    ®0���� ��C!;�� �TP SK�4 �£�e4 �( \P� �B#�� �C��� ���4 ���[��R� ×�� \P� �M�4 D$!e' "C� �j. e ��D�@ ( ? @AB�;�� �������C��D( < GmN;�� ��

    �;Cj $�'"� $uv�� $���#�� STX ���[4' "+4 �&�P�v yr $�Ï ���-� &�e d;-��"�� $����N�� ´xQR�N� VNC;��4 )�!� � ��� f�o�� VC5Q hT�� ���-� �TP �� Lp���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٧

    ��2�� Dp 0', 65 Xb2�� +�B 4� $�j�� $�'�- &�e h4� ��-�j� %��( Ò���4 ·K�9!� �,Cj L�#�� 5O�CQ "�� )@ ��NC�¡ �N+ nN-� �� K���� �� �wBC� c$!��� $�#��� &���� �o_� ��

    &4�6�� �,;r �+ �,e �� ��� �$���� ..� $B�C�N�� �/�Ne ON95� "+ h )�!� � �� ��"�!� �4'�_4 . � �p�e ��D�@� �#P *��� : H>�9�� �o_� �

    n�N�4 h�-�b ¦H9v h'�#�� �,!9v �R �·K�9!� �,5;�CQ "+ � )@ dC>��� $�'�#��

    �,[�9-

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٨

    [�� �� �4'�le �)4R� �/�e AP .. Y�TNj4 �)�!� � �� d��É� �8� h� � ��C�¡ ��T�� Yu�4� &"N�[;� )�N!� � \� &4T� *�M� I4 �y� )@ �,!9

    �«�C+ . �NB#�� ���Ñ y� �� *�Q �,e c�w-xe kl#- �� ��¡ �j 1!9�� *��� )�N!� � ���4 �\l!;� "�#� ��� ��N�C� �,��-� �P ���� ��

    �N� ��[B�N�4 �G�BC��� $��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٥٩

    *�+4 �$!� H>��e �� \��'� �� "�54 �BU�� ��� O9��'� "+4 "B : �N!� I Y-@ S���4

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٠

    ��N��� xN�-I� �TP �+ ���,#� �#�j� fC� �#��4'� dC��� . &"�9� ��� *��e : \!_ �B� �TP ! ���C�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦١

    AC9+ ��_ . &��W� ´'�e "+ S"�4 yQR� k��� )@ A+���� �_4 ��4 . H�' ��4�,Cj �4",;(� "+ �w]�� �P"�4 �,����� ���QÊ�.�

    $B��� AP �j ��;e "N "�"�� �"� �r' $���� �,�["+ °�� $�o];�� STP �9+ �� x(� . �"NX� *�#� ��

    � '�� jp #%&� H� 4@�id� 6T GXS T �c����� &%�|*� ~ �;,� : �M�h�� s�&��� : M�i

    'T���� �B��� H1-� :�T��5� s�&���� ~ KT����� : 'T��� �;,� a�7A� �}�;T ~ +�;c�1d�� +�{.� :�T��5��o7 6Bd ���b2��� ���H>��� :'T��� �;,� �7A.) J��*�(

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٢

    � ´�r ����e &mN� ��N��� O��5�4 GT�-E�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٣

    ��4 �P'�l�� )@ �l� �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٤

    �� '��R� �� �w��Ñ $;��_ $������ \;��� �� �Pyr4 �;�e�"-M��4$B, �U� ��QR� \l#� �,;����4 &�9#��4

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٥

    ��-"�� H;B;� �� ��¡ ��e �g �/����4 �$�4��;� �X���4 �$#��9;� �,�v���4 | �Be �T� �/����4 L�#�� *��� y9��� G4��;�� �TP �r' x���� �,Cj ��!��

    ��#uBvI�4 x���� H�B� �!#� �� &"��4 &"��+ Ve4 x���4 ��R� V��o;� . �@ �@ x��� �� �#BC!� x(�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٦

    &K�� ���Q� S"��� . ��� �@ �P"�� *��� d� DxUBe qN!� xe ��"� He�- %Ag *

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٧

    ��!�� ' d!� \!� 4� d!� Ä� ��' n��4 �d . ��¡ °�� AP &"��!�� STP4 H�B� H;B;� �� "��� �w,N�@

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٨

    ��¡ I �]�pe �

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٦٩

    *�¢( Y�� "!� f�9�4 : � *��� x��� �TP x(�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٠

    �W�� I . #�� ��� O��� �Jp� �,�C� �4[K�� $u�( ">��� x��� )@ . *�(���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧١

    x��� $C�C( G��C� OCB;j� �T�P4 ��w]�� �9�;��� x(4 ��W� x(4�- h� �4K STP.

    *�¢( i�#P : � C( "+4 x��� �TP %�(' ´���4 H>�'T�� AP �� )�!�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٢

    *�(��� S��� hT��� Syr "�� <!� | )Muhammad And Teaching of Quran p. 114(. #�� �� H+����4� 5� | �� �"���;�� �� �l�#� ��� &[�Q2R� L'K dBC��� 8!

    "���;C� $��#� $�;#j �w�>��C� �,#�� &[�Q2R� Gp- �"���;�� �,BC� ��"#� . xUBe ·x_ *�+� ��"#� :� .d8B=��.!7�� Ú.' 8

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٣

    �&"��4 &��e fC� H�B� "o[;�4 ��'";��� "��4 Mj�� fC� HB;�( |�!�� ��e|�!�� 5x��� K���( µ�;���4 .

    �P4 �Q0 *�¢( �^� A��4 : � *�(' �"B �� Yg I� �x��� �C!� �P |�!�� x��� %�(' $('"� �+� "+ ��� "�4 &���� �� h����4 yB]�� $��� fC� %�]��� *4� �� �\�oe x��� �� �o#� I �J@4 .

    x��� $!+�� �w!�(��4 ��Â�  %�('@ ���C� h"l;�� �� $��W� STP "� I4 . ��D�@ ���� I �W� STP �UBe $N���W� �(' �� cx��� fC� %�]��� ��� �� .

    Aj yUj *�� He"� \�9�� )@ �(�� �]�� �� �]� "5�e ��@ ���-� �� �Bj4 �N�xj �NB!� G�ue �Q^ d� �� ��-"�� "��� Y�Tj �"(���� S�]� �;9�

    � � *�+ Y�T�4 ����� A+�� YC,� I Aj �X�lu;(� �� "� I4 ���v���� )�N! :� 5z?'»R� 8G.".�=�=� ¬1?!.98� ?�5,.]?!.� .L�:#�� 8

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٤

    ON'�!� ��±Ne �d;oClN�� d� �wB>�K ��-'��� L�#�� �±e Y�T� Lp� I ���4 &y6l�� $oCl��� ��[o ���C!�� $oCl�� H� &y6l�� $oCl�� . �W� �C!- Y�Tj

    "��� �� )@ �,C�9( AC5- I4 ���-"�� A+�� x( ��� �� &"���� $C�C��� $u��� "��R�� $C�� �/�e�l� ��.

    x��� %�(' x(� �,�["�� °�� ����!;�� Ä[C� �TP . h� fC� �À n��4 "NÏ d� �$�]��� STP x(� �« *4�#� °�� ��l�;��4 $���B�� �"� ~��� �TN« $��"X� �� �- h� L�#C� ["�� | �� �w��Ñ �X�� $;��_ ��QR� ���KR�

    K"l�� . �X�+ ���" : K�'� �.�4 ��]�� �Q^�

    ��N�9� ["�� "+ �� �&�P���� $�KR� &�lo#� d9�� �;��� ´"_ $e�!� �! | ®0���� kCl��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٥

    d9�� �;��� *�U�4 �z'R� �v�� ���à ���� hT�� %��� �UBj ��#��� �;��� ���!��4 *4�"�4 '�JR� �##��� ��� h� hT�� �P���� %��� *�UBj . �� �NBj4

    ª�N5� Y�Tj �'��R�4 *4�"�4 '�JR� %�� &�Uj $�;- H���� '��^� %�� k(�� �N� HN�#� ��"#�4 �d9�� �;��� *4MN- "#� �MQ �]�� ��#��� �;�

    %��Q :"g� ��#��� �;��� k9l� d9�� �;��� . �NP ��#��� �;��� �� K����4 � "#� �� *MN#� �� �P d9�� �;��� �� K����4 �[AW� yB]��4 $B�C��� &����

    "�"� A�4 �� . �;��� ´"_ fC� ���"��4 �w��Ñ ��#��� �;��� V���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٦

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٧

    "� I �� ������� �X� �4"� f�9� �� *�� �Be $C��j $B�C( O-�j ��@ %����� #� �� .'�9QR� �� h� �� ��C��� ��T�� �,� �;C� �Bj �w'�e �X� �,�C� *MN

    �X $+x�� G�4KR� fC� $���v�#6�4�,��� ª���R� �.;C5� �Bj 4� ��w�>��C� . �N¾'�9;��4 �"N��4 �P�� �� ��;!+ $B�C��� &����4 �X� �@ *���� �B¨

    %�9r4 V� dCl�#� du�g . ��� &���� �@ °�� AP $B>x�� $9(�#;�� �����4 $B�C )�N!� �� *�_��� �[,��4 �X�4 A���� *MN#;�� °�� AX� \W� '�- \,C5� .

    &����� $Cl�� V�b4 ���� hT�� Y�� I@ h4�B��� x���4 VW� A���� n�Ce ��D�@ $�!�9�� ���-� v��� �;�� I hT��4 �$�!�9�� v��!��4 $o�ol�� �,�B#� ��

    �P �@ x��� �TP �� $#C!� $B�C��� $�-��-� &���� �+K $e�!¥ )�!� . "N�� $N��U¥ �P �@ Ä+�- �TP �X�+ �� "�� O�9�� h�g . ���-� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٨

    )�!� � *��� :� I=� .Y.�7�.- ¦H8Q�.� .YÜC.!=� .d8#8�?¢5� ��5-�E�.� � .. �"NB �� h� Y�C� S�#�MN-� hT�� �#.�?�.4 L�#�� )@ �_�;� Y9C+ $�'�� $9r' i�#P �,�",;�

    �� fâ � $�#�R� STP Y� G";g� "+4 c�X *�4 I °�� &4�U�� ST« �,![;B;�4 �Py *MN- "+ hT�� d9�� �;��� �T« ��#�¢� I �J� fC� �D�(� Y��- �;��

    �Nw�-��4'4 �Nw�K�� �K v��!��4 V!C� \;Ej �@ ��w"�� .

    °N�� $-����� $�(x��� H;B;� | ���4 �´�!��4 $�(x��� '�9j ��-"�� xQ "�� L�#�� �C+ ´�!�� �P�[�9� . U�� �� %��9-R� �' $C

    �e h�§� V!�� $CU�� �4TQ4 �A���W� V!�� . *���� ��e�!� ��T�� �P ��C�e ��e�!� L�#�� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٧٩

    �%��!�� �« H+���� �J�#¨4 fC�� T��x� I@ %��!�� %I¢P n��4 . �#�#U;N(� ��4 ����� ��T��4 t���� �0���� )�!� � �P�#U;(� "+ ��T�� %��!�� Yu�4� �,#� �N@ ���NQ^� %��!�� �>�( �� �-"��� �)�!� � �j� 4� ��"C� $�"Q �!��

    �J�#¨4 fC�� �4"C�� . �J� [Yg I ��@ YN#��4 �D$N���� �J�#¨ I4 fC�� ����� �#��N� ��B!#� |4 �+ �!�� ��+4T� | ���� %I¢P �� Y��@ �[�E �P�!g O!Á .V9� |4 �+ �J��� �� ��"�� [º |4 ��wB>�K ���P�( �,����� ��]�� �@4 +

    T#� �w�K4  %�� Oo9_�4 O��� �@4 �J�"�� K�9jR�4 �C��� �TP ��4 �"�!� �� '4M� %�� "+

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٠

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨١

    &�N;e dN� $�-��-� �9� ÇC;¡ )�!� � �P� �� "��4 �j �� Y�� �� O9Ue #�� \� ���4 ���Q�4� ��� | L�#C� N� �MN;� I � %M� ��j �� ��w;+¢� �

    i'�N9�� , D5 HJ��*� G�2B 65 Xb2�� +�B

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٢

    �� \�T!;��4 ��R� �� &"�"� G��#��4 )�!� � $��(' ¼�C9� ��9( �B "��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٣

    #�� ��j4� S�,© fC� '��gR� 1!� H4 "( �BCe �&�� $9!��� ACl� �� :f�@ H��� ¢ ��cJ �- &j, XD|*� �by D5 [X�e- �Aq +�B

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٤

    #�� '�+ &�-�!��4 ��R� �TP �j �r'4 � \N��v � \!g ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٥

    #�� \C+ $9r��� STP $�'�� AP ��e� $�-��N-� yQ ��� �� ! fNC�4 �X *��e ��P"���� �� ��� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٦

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٧

    d!N�4 xN(� �#� ����Q4 �$��� VW�� ��#�0 %�"!( �+ ��� $��J&yl+ &�;e x(� '�#� |�!�� %�� �j �4'�-4 ��,�j� �,��4'�.

    )�!� � *�+ �±e ��D�@ :� I=� .Y.�7�.- ¦H8Q�.� .YÜC.!=� 8�?¢5� ��5-�E�.� .d8#� )@ ¿&'�Ng@ #�� �,[#�� ��j °�� &'K�#�� $9É��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٨

    %�,�N( �N+ %I¢P �@ �,#� ���e�#�� *���4 �$B��� G��o];�� STP ���"�� - �� �#� �4"���4 G��o]N;�� "N�- �� �#-��"� �� �,CU� %�,�( �w]�� ���

    �,CU� . ���4 ��w'�o;-�4 �DjxP G��o];�� YC� �4m;!� �,Cj ���e�#��4 %�"�R�e&"��� �/��� �B�� �,�e �� �w'�o;-� O��� �J� ��BC!� d#�¢��.

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٨٩

    �4 y�xj �� d.�e�Q �¾

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٠

    *�� G�g��#�� ���Q �� dBC��� �� "Ï �� (¢�� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩١

    �� ¼C9� °�� G��^� �w"�� �,�5� I

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٢

    ��,>��C� ��p9� �� i�#P n��4 O+4 d �� I@ �,C�� ��P�,;u9!� �� 4� £�;���� +�;�u9!�e $j�W� �� '�l;� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٣

    "��� "

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٤

    �,#� �!�4 �,Cj $X^� CÀ �+ "+ �TP �pj4 ��#© �"��4 �DX@ ��(@ q� 1!� L4¶' O�5g "+4 �$C��v &"� ����e �9+ �� g �É�"W� K'4 �Bj . f��� %�� ��4� �4�04 �\�Cl�� fC� %�"�R�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٥

    dBC��� yr *���� �j \,#�dBC��� h"�� �,!]�4 . k���� %�� �� ���4 K������ f��� �� �C�� ��5� "+ . $���r �x�� �TP ��� |4

    f��� %�� "+4 ��wyQ� G�¡ ��-"�� )@ ·p� ���-@ ��e ��P����� ��-"�� )@ $�X� $#��� STP Ve4 G��4 .�'�l� )@ $��#� $�"_

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٦

    �l�4 V��];� "��4 : �� �TP �jp#( �4 �!�� M, � $9�l�� STP �� K����� k���� $U!� �"� 9]��� a"�� . � �� �9+ �� dBC�BC� ��+ "�e

    �� k���� ·p�( c�jR� ��( �Du�g �,�e ��CB!� �� $B��4 ��� ["�� "+ )�!��#�� G�4�b \,#�4 %�B��������� �« ¡4 L . �/��� d���� ��BC��� ��j4

    I4 A!( I4 *�� \�j4 ��C!�4 ¬�½C!� )@ �« $��� I �p� �,#� �#© d#uB�'�PKI�4 A+��� $B+ )@ &pe �« TQp�4 k���� ·p�( �$�o]� . STP \9��4

    O��54 ����4 M!��4 "�;��4 �C!�� �� d�4� ��9o_� &"��!�� $�T�� �,�C� K����� k���� %�e �$��#��4 $#����4��X *�+4 : ���!�� �� I@ ��� n��

    ��4 fC� *��^� �4"�!� �� ����� p� �j��( . $�"_ �"� '["�� �� Y#�¡

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٧

    fC� M>�� �TP4 �)�!� � $�-�"��� '��+� $��U¥ �P ",;�� �,!e' �R ���Q������;He�5� | � �,�e $��9��� O!e5'� %��( &xl�� "��� I4 �d . �� H+����

    *�(����!� Ð(�� | "���;�� &"��� �� ��' �� ��� �!�� 1!� �C+ " �,!e�� | ��@ ª�� I4 c����R� 1!� �,!e�� | 2�� �2��� �5�Sq" HDm� �� %H5

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٨

    �4�:�"�4 �T!�� �,�C� *MN#� ��e ����;� . ��>M,;�� ��C© ���e���� �� �¥4�T!�� p9#� "B $��(' �� d�!� ��+���� &'�( �Q0 K'���� � � mQpe �

    *�+ �� �� ��BC!�(4 �^� V�o;;( �« ��>M,;�� °�� '��R� K"l� �-%�9-� �� �#P�Ô��4 �D+"_ ��j �#��(' �X.

    �� �@ *�+ "+ %��9�� ��� $�x!�� �� �wBC�"p9#��" :" �� I@ t���� �0���� K�� | M,;�� ��T�� "�9!�� �� �4�' � ��� 1Ñ | ���4 ��,;!#�4 � &K�9� fC� �P4�,��� $C��b �w'��� �P'4"_ fC� ���C�4 ´��� �J4[� ��-�j

    K "+ �&�#�4 Gx�� d;Å $�� ��CQK����[�C�4 �P d������4 k;��� G���� .�� 4� �/��� ���;` �� I@ $�� "�K�#_ �P"#� YC¡ �Ce$�� �� �4[� . "�e ��D�@

    "+4 �$���!�� &��M� �� ¬mg �j x(� �;-�4 ��,jxP %�9-� �!���� O�� �w]�� �9�;��� '�PKI�4 '�;-I� *�M� ��4 �|�!�� ��� �j ���� �;-�

    )�!� � �]�� .

    öΝs9uρr& (#÷ρt�tƒ ’n

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ٩٩

    &'(��� :� ª�Q� �j ���� %I¢P ���� |� h� ��-� z'R� �� )�!�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٠

    �%?A.g �̄Ej� �B� G�'� $��B¨4 |�!�� �� &'� �j4 K�B�4 ����W�4 G�9#��|�!�� .�C!� )�!� � �@ ��4 :�8�?�.�?4. �.#7�=C.Q ¬%?A.g �̄Ej ?�8�.4� �� q!� �T,e

    $��� $�;#� �� %Ag ·p� �� ��o;��� ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠١

    �� "+ °�� � $�' "�� ����B;� �� �,�C!e �w�-��4' Dx�- �X �4"��� �4�e�� $�-��4��� �!#�� �� d�4� ��C��( I@4 �� *�(' "B ��g �X G�,©

    KI4R� �� $�4� ��� °�� �+�!�� &���� =�pg "B �,��� °��.

    øŒÎ)uρ 3“yŠ$tΡ y7•/u‘ #©y›θãΒ Èβr& ÏM ø4$# tΠöθs) ø9 $# t⎦⎫ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊇∪ tΠöθs% tβöθtãö� Ïù 4 Ÿωr& tβθà) −Gtƒ ∩⊇⊄∪ tΑ$s% Éb>u‘ þ’ ÎoΤÎ) ß∃%s{r& βr& Èβθç/Éj‹s3ム∩⊇⊂∪ ß,‹ ÅÒtƒuρ “Í‘ ô‰|¹ Ÿωuρ ß,Î=sÜΖtƒ ’ ÎΤ$|¡Ï9 ö≅ Å™ ö‘r'sù 4’nu‘ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9 $# ∩⊇∠∪ ÷βr& ö≅ Å™ ö‘r& $uΖyètΒ û©Í_t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜu� ó Î) ∩⊇∇∪ ø

    ������� �� : ��5:S�9�5� �.Q�.;�5� ¬�!e �j �B!;�5� \?-=T�� .)�%��*�#(

    &'(��� : p�P "+ �K �� )�!�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠١

    �� "+ °�� � $�' "�� ����B;� �� �,�C!e �w�-��4' Dx�- �X �4"��� �4�e�� $�-��4��� �!#�� �� d�4� ��C��( I@4 �� *�(' "B ��g �X G�,©

    KI4R� �� $�4� ��� °�� �+�!�� &���� =�pg "B �,��� °��.

    øŒÎ)uρ 3“yŠ$tΡ y7•/u‘ #©y›θãΒ Èβr& ÏM ø4$# tΠöθs) ø9 $# t⎦⎫ÏϑÎ=≈ ©à9 $# ∩⊇⊇∪ tΠöθs% tβöθtãö� Ïù 4 Ÿωr& tβθà) −Gtƒ ∩⊇⊄∪ tΑ$s% Éb>u‘ þ’ ÎoΤÎ) ß∃%s{r& βr& Èβθç/Éj‹s3ム∩⊇⊂∪ ß,‹ ÅÒtƒuρ “Í‘ ô‰|¹ Ÿωuρ ß,Î=sÜΖtƒ ’ ÎΤ$|¡Ï9 ö≅ Å™ ö‘r'sù 4’nu‘ t⎦⎫Ïϑn=≈yèø9 $# ∩⊇∠∪ ÷βr& ö≅ Å™ ö‘r& $uΖyètΒ û©Í_t/ Ÿ≅ƒÏ™ℜu� ó Î) ∩⊇∇∪ ø

    ������� �� : ��5:S�9�5� �.Q�.;�5� ¬�!e �j �B!;�5� \?-=T�� .)�%��*�#(

    &'(��� : p�P "+ �K �� )�!�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٢

    &y9j $��) 6�'�����! :�$( . "B %A¨ $���r xe)�( I �� $���6�� �@4 �%I¢X $��"X� �9(� )�!� � Ç�,��"( ��P���@ %��K \PT�4 ���� .

    ��-�j4 f(�� �;�� ��#�¢� ��-�j �@ �w]�� K�,��� f(�� �jT� )�!� � ��(@ q� A#�� ����e )@ !5� �@

    �4K *� I4 ��(@ q9� kB�� �� =������ *���e �$�K�9!��4$�X� $u��� . f(�� �« ª�Q �� �!����4� H� $+x� $��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٣

    �,��@ �� �K ��- '�l!�� �� fC� %�BC!�� *M� | $���� �!�;(� ��!�;�� | \9��� �TX4 �\C��� I ��"�� �,!9#� �� ��B�Me

    £4��� . %��9-R� ����!� �� �P�© �P �Bj \C��� �P £4��� H9#� �� H+���� �� H��,e�j4 �P�¶'4 . �� "�� �!� hT�� �,e �l�R� O9#� ��j �� Ì��"��

    � m;�� "+ Y�� ��� ��4 c$��� \C��� '�!� �� "��;��4 $�9C��� �C!���Ì��"�� I &��W� ���� \C��� )�!� . $Cl�� $��b4 ���;( £4��� �� �P����4

    �P4 ���QR� %�]�R� �� ���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٤

    =$�(x��� %��� .́ ["_� %��(4 ´xQR�4 �����4 ��";�� H9#� Ì��"�� m;��e � �C!�� %�#� Ì��"C� $+x� I ��4 $e�!��4 ��!�� H9#� �P .\C��� m;�� 4� �$C����

    I@ ���"��4 \C��� �� DI"� '��eR�4 ����� �� �B!;(�e �'�!��4 "� I �K $B�C��� '��eR�

    � I@

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٥

    f(�� )�!� � ��� ��4�*�+ ����e )@ �PT��� :� 7�=� 5�.Q=� AÚ-8@ Ú.'8��5�T̄=�5�� .. �v O ��!��4

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٦

    "+ �J� �C� ��@

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٧

    f(�� �@ ��#P *��� :�8��5�T̄=�5� 7�=� 5�.Q=� AÚ-8@ Ú.'�4 � *�(��� ������� |4 ��w!�Ë

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٨

    �9v �P4 �)�!� � �P� �� Äg ���K�+ �K

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١٠٩

    ��]�� )@ S7T5Q4 *�!;e �MP�� �!�� �p� O�9�� �� �!� I O-�j �@ �"�yë ""��� L�#�� H� ACl� \P� �� �K�;!��j O�9�� $��� K���� yr�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٠

    T#� q-� �P4 ����� STP �,e� I4 �Du�g i�'�4 �$�+m�� �>�(��� *�('@4 K4��� x;(I $É� STP )@ ·0 &yUj G��#( O�C,;(� "+ �¥'4 ����K�+ )@ �PT�� �� L�#�� H#� *4�o;� �wB>�K �#P ·p�

    &yUj $�T�� &�]� ���4 �Y���� "�� �bp;� | Y�� H�4 ����4 �PT�� i�#P �� "� I4 c�w��T� L�#��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١١

    %4"P : A�� �x(� ��C!� \� ���� |

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٢

    *4R��� $e��- ª�� �P �@ S��� �� �@4 �H+���� *4R� k��� . n����� .z:�!;e��"�"g hMQ4 "#�.

    °C���� "���

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٣

    ��

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٤

    w]�� d#�¢¥ ����� �,#��4 ���#�¢� �J@ �P��ep� ������ �� �4"��� � �̄A8C?P=� ?�8� D���8.4 A � A8Q=� =�45'�.P � h8'?=� 8�� : GHB ��7 ¥c7 +�B

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٥

    #�� �� "��� f(�� �� )�!� �� �w-�e�� �Uj� ��j �� � \C� �Ce �

    � %�]+ 4�B��,;[��4 �,>��@ '�9;QI �!�� &">�� fC� �� . �D�C� ��j

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٦

    .YC�� �+ �B� h4��4 �&"��( d� $���( )@ �B�4 ��� : A��- GK"�� "+ O#j

    �����N,�� �� $��C� �4'�;�� �A�+�� $ol� '�l-R� �#+ $9(�#�� STX $BCj '�l-R� �� DI"� . ��w9�Q ��� ��� �+ �-�]� ��4 A��- OC�e : �TX ��¡ ����

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٧

    j �T�P4 �&"��4 $BC�� �4'�P �C�;� �� $��� S"!� ��� | �PT� ����� S'��;Q� $B�� L�#C� )�!� � f(�.

    f(�� ["+ �P"!��*��e �Q0 �w'T� )�!� � )@ :� ¦\?-=� :A=C.� ?�5,=�.48��EC5;7�.� 7�=� 5�.Q=p=e� ..®�C;�� �� �Qpe \-� ���'�� q-�B,;� �J� h� . �TP4 f(�� �� q!� I� �� �` ��j �@ �)�!� � ��9( G��� �` ��j

    �C� A�C�e ����e )@ \PT� ��j h�l� �;+ $ �5� �>

    f�>,�5 6T K|³ �* �&�>�5� g�;>� xÒj�� 9�� �j¤�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٨

    d� �wo�4 �D+�e "Ï �w]�� �#,e $9(�#���4$-��� *�(��� � f(�� ��� d�4 � f(�� �R Y�� �� �� ��#�� 16� �$¡�� ST«

    $�'�9�� ����� �;+ hT�� .����e �+ �� ��j ��;��� �� �¥4�;-�e � $#�"�� m��X� '�#�� '�;-� .d�4¢��� '�9j m� ¼C� � �,Cj ���� '�Ue� ��!Ëpe

    f(�� �;+ fC� � .��( f(�� H� v�!;� Äg d�4¢��� d� ��j4�

  • �������������������������������������������א����א���������������������� ���א�א�����������������

    ١١٩

    SmQ�4 �w�8Me S%�e��+ fC� �4��²;� ���� %�(¶' ��Q yr ���ÂhT�� ( � ��9(

  • ��������������������