1

«Помогай подвизающимся в благовестии»новости служения Международной Христианской Миссии Голгофа

«Любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд» (Лук. 6:35-36).Через всю Библию открывается одна истина:  «Господь, Бог твой, есть Бог милосердый» (Втор. 4:31) Эта тема милосердия является центральной темой Ветхого Завета. Об этом мы читаем снова и снова во Второзаконии, Паралипоменоне, книге Неемии и Псалмах: «Благ и милосерд Господь Бог ваш». И ту же тему милосердия мы встречаем в каждом из Евангелий и во всём Новом Завете. «Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд» (Лук. 6:36).

ПИСАНИЕ РАСКРЫВАЕТ НАМ КОЕ-ЧТО О ТОМ, ЧЕГО СТОИТ БОГУ ЕГО МИЛОСЕРДИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ  К ГРЕШНОМУ МИРУ.

Господь не потерял надежду в отношении этого грешного, безбожного, снедаемого похотью мира. Когда Он воззрел на всплеск разврата на земле, Он не отвернулся от Своего творения. Напротив, Он послал Сына Своего к нам. И, в Своей милости, Господь отдал Своего Сына в жертву.

Давид Вилькерсон:БУДЬТЕ МИЛОСЕРДНЫ

Читайте в выпуске:

ВЫПУСК NO: 208 СЕНТЯБРЬ 2013:

страница 1 и 2... у Божьей милости существует цена, которую должны и мы заплатить. Какова же она для нас, эта цена? Цена превращения каждого из нас в истинного свидетеля действенной силы милости...

страница 3Почтовый ящик миссии:

• Луганск, Украина• остров Борнео, Индонезия

страница 4• Зимняя одежда для детей• БУРЯТИЯ - забор для Дома Молитвы

страница 5БЛАГОЧЕСТИЕ В ДЕЛЕЯвляемся ли мы теми христианами, которые могут выразить своё «благочестие» не только верою в Рождённого Мессию, но и делом милостыни для тех, кто в ней нуждается?

страница 6Свидетельство координатора миссии В.Островского, о поездке и служении В.Байко и В.Островского в России и Белорусии, с 1 по 16 августа.

страница 7Выпущены новые видео диски

o конференция “Всему свое время”o открытие церкви Жатва

страница 8Миссионеркская Церковь Жатва, приглашает...

Visit our website: www.golgofa.org

продолжение на странице 2

“. . .помогай подвизающимся в благовестии” Флп.4:3

Своей плотью. И поэтому и вы, и я должны будем платить ту же цену. Как и Он, мы будем сталкиваться с полным отвержением. Наши слова благовестия не будут приняты миром. Даже более того: чем больше Христос будет прославляться нашей жизнью, тем больше мы можем ожидать, что Божья милость будет осмеяна и отвергнута.

Самой первой ценой, которую заплатил Иисус за милость, было оставление Его небесного высочайшего положения. Милосердие подвигло Его придти на землю и принять человеческую плоть. И, в конечном счёте, то милосердие, которое Он возвестил миру, стоило Ему жизни. И всё же пример милосердия Иисуса является образцом для всех, кто желает следовать за Ним. Он говорит нам, по сути, вот что: «Посмотрите на жизнь Мою и осознайте цену милости. Цена

эта – полное отвержение этим миром».

ПАВЕЛ ЗАПЛАТИЛ ТАКУЮ ЖЕ ВЫСОКУЮ ЦЕНУ, ПРОЯВИВ ЖИЗНЬЮ СВОЕЙ ТУ БОЖЬЮ МИЛОСТЬ, ЗА КОТОРУЮ ИИСУС ЗАПЛАТИЛ, БУДУЧИ НА ЗЕМЛЕ.

Иисус предупреждал нас: «Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас»(Иоан.15:20). Апостол Павел засвидетельствовал эту истину: «И трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим; хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне» (1Кор. 4:12-13). Как же нам относиться к этому отвержению? Иисус даёт нам ответ: «Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах» (Лук. 6:23). Это – трудно воспринимаемая истина. Как мы можем радоваться и веселиться, когда нас жестоко преследуют? Возлюбленные, всё это – часть той высокой цены милости. Как было с Павлом, которого воспринимали как сор, так есть сейчас и с Христовым Телом, Церковью. Есть цена, которую все мы должны заплатить, когда проповедуем об Иисусе и Его милости. Однако эта высокая цена не есть только лишь отвержение нас неверующим миром. Это не только неодобрение и отвержение атеистическими либеральными средствами массовой информации. Мы также терпим поношение и презрение со стороны компромисного религиозного мира. Иисус предупреждал Своих учеников: «Возненавидят вас люди и отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого» (Лук. 6:22). Всё, о чём говорит здесь Иисус, Он претерпел от рук религиозной системы тех дней. /окончание в следующем номере/

2

Константин Кубрак

ТАК БЕГИТЕ...Давид Вилькерсон

БУДЬТЕ МИЛОСЕРДНЫОн возложил на Христа беззакония всех нас. Подумайте о той высокой цене, какую заплатил Иисус. Размер этой цены просто невозможно определить. Никто не может измерить боль Христову, когда Он принял на Себя грехи мира. И всё же Писание даёт нам точные сведения насчёт той цены, какую Иисус заплатил за ту милость, которую Он являл здесь на земле. Во-первых, Христос был отринут всем религиозным миром. Все старейшины обратились против Него, источая откровенный яд устами своими. Более того, Он был презираем и попираем равно и богатыми, и бедными, и образованными, и неграмотными. И слова Его были отвергнуты всеми, кроме нескольких учеников. Согласно псалмам, имя Иисуса стало песнью в устах пьяниц. В конечном счёте всё общество плевало на Него, поносило Его, пригвоздило ко кресту и убило. Как испытавшие на себе милость Божию, мы с вами знаем кое-что о том, чего стоила Иисусу такая милость к погибшему миру. Его милость отыскала вас лично в вашем греховном рабстве. Он услышал зов вашего сердца и избавил вас. Он изменил вас, открыл вам глаза, наполнил вас Своим Святым Духом. И Он сделал вас сосудом в чести, дабы проповедовать Его евангелие. Не заблуждайтесь: Вы получили очень дорогостоящую милость. Мы проповедуем о том, что Божья милость даётся даром, что она является незаслуженной, а потому ничего нам не стоила. Цена за неё была полностью уплачена пролитой Кровью Христовой. И всё это действительно так и есть. Бог был полностью удовлетворён ценой, какую Христос заплатил за то, чтобы дать нам Его милость. И теперь мы получили небо в наследие. Его милость даёт гарантию вечной жизни каждому истинному верующему. Однако у Божьей милости существует и цена, которую должны и мы заплатить. Какова же она для нас, эта цена? Это есть высокая цена превращения каждого из нас в истинного свидетеля действенной силы той милости, которую мы получили. Дело в том, что проявление той же милости по отношению к другим, какая была проявлена в отношении к нам, будет стоить нам очень дорого на этой земле. И эту цену мы должны платить каждодневно в нашей жизни. Дело в то, что Иисус велит нам: «Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд» (Лук. 5:36). А, как Христос показал Своим примером, быть милосердым, как Отец милосерд, обходится очень дорого. Иисус уплатил цену этой милости

продолжение; начало на странице 1

3

ДЕТСКИЙ ДОМ

20 - ЛЕТИЕС 1 по 16 августа, президент миссии Голгофа Валерий Байко и координатор миссии Владимир Островский, приняли участие в конференции и служениях в России (Ярославль) и Белоруссии (Гомель), по случаю 20-летнего юбилея церквей, основанных там, при участии миссии Голгофа в 1993 году (инф. на стр. 6,7)

КИРГИЗСТАННачиная с августа, миссия Голгофа, начала служение сотрудничества в Киргизстане. Киргизстан является 12-ой страной, где миссия Голгофа совершает служение.

НОВЫЕ DVDНапоминаем, всем, кто хотел бы иметь в своей коллекции видео-запись конференции, посвящённой 20-летию миссии Голгофа, которая прошла в июне 2012 года в Сакраменто, а также видео-запись торжественного служения, посвящённого открытию церкви Жатва в Сакраменто, также в июне 2012 года. Данные диски готовы. (информация для заказа на стр. 7).

БЕСПЛАТНОМиссия Голгофа имеет в наличии большое колличество аудио-кассет с записями христианской музыкальной группы Голгофа из Белоруссии, которые предлагает всем желающим, взять для себя, друзей, в посылки и т.д. Всё бесплатно. Обратитесь по телефону (916) 481-8725.

МБШ В ЖАТВЕВ январе, при Церкви Жатва г. Сакраменто, откроется Молодёжная Библейская Школа. В школе будет 4 предмета «Основные доктрины христианства», «Современнная история христианства», «Темы актуальные для молодёжи» и «Миссионерство». Занятия – один раз в неделю. Если вы хотели бы узнать детальную информацию о школе, обратитесь по телефону (916) 712-4456 или напишите на адрес harvest@golgofa.org

НОВОСТИ КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

Валерий приветствую вас! Нас Бог благословил провести ещё евангелизации в городе, дав возможность проповедовать Евангелие открыто, на весь парк, люди говорят, что было слышно и за его пределами. Слава Богу за аппаратуру, которую мы приобрели с вашей помощью. Отправляю вам ещё фотографии с евангелизации и служения Центра реабилитации, куда начинают приходить люди. Валерий, мы приглашаем вас в Луганск и будем молиться,чтоб Бог дал вам такую возможность! Божьих вам благословений!

Миссионер Вячеслав Константинов, Луганск, Украина.

Приветствую Вас, пастор Валерий и вся ваша команда служителей Миссии "Голгофа".Как вы поживаете, как ваше здоровье, как ваша семья, жена дети. Пусть Бог благословит Вашу семью! Молитесь пожалуйста за нашу семью, за жену Анну, за сыновей Самуила и Давида, и за меня, за Андрея, а также за наше служение детям. Наш Детский дом "Каракол" просит Вас поддержать наш проект "Летний Лагерь для Детей сирот" из Детского дома "Каракол", а это 35 детей, которых мы желаем вызезти на 2 месяца отдыха. Это духовное воспитание детей, молитвы и изучение Библии, это вечера хвалы и поклонения, это общения как в семье, где мы хотим, чтобы дети познавали Господа и отдых на природе. Пожалуйста молитесь за всех служителей и за всех детей, это особое время. Но как Библия говорит, за все платит серебро. Помогите нам пожалуйста и поддержите этот проект. На все это время, вместе с арендой лагеря на два месяца, 4 –ёх разовое питание, транспортные расходы и все вещи,необходимо около $3000. Бог да Благословит Всех Вас, возлюбленные братья и сестры во  Христе Иисусе!

Ваш брат, Андрей Партягин, директор христианского детского дома «Каракол»,

Киргизстан.

в Киргизстане

В ЛУГАНСК

Visit our website: www.golgofa.org

Приглашаем вас

Мир вам, брат Валерий, миссия Голгофа. Через вас и ваше служение, мы всё глубже познаём Господа, как Попечителя, Пастыря и Отца и всегда благодарим Его за вас, во имя Иисуса Христа. Воистину вы восполнили скудость нашего служения здесь и произвели обильную благодарность Богу. Благодарим всех братьев и сестёр, кто не заглушил голос Духа Святого и отозвался на эту нужду. Вы непрестанно являете делом свою верность исповедуемому  вами Евангелию  и то, что таланты данные вам Богом, употребляете по Его воле, а не для расширения собственных своих удобств в мире сём. В вас преизбыточествует Благодать Божия. Свидетельствуем вам, что ваше приношение пришло в час крайней нашей нужды и всеночного моления к Богу. Да умножит Бог ваши плоды, которыми вы собираете себе сокровище на вечную жизнь!

Миссионеры острова Борнео (Индонезия) Валентин, Светлана и сослужитель в благовествовании, брат Ади

В часКРАЙНЕЙ НУЖДЫ...

4

НУЖНО УСПЕТЬ ДОзаморозков

ОТКРЫТЫЕНУЖДЫ

Валерий Байко: «Два месяца назад, я имел телефонный разговор с Ниной Вишняковой, во время её пребывания в Улан Удэ. Нина трудится миссионером в п.Орлик и окружающих населённых пунктах Окинской земли, где высоко в горах, проживают народности сойоты и буряты. Нина рассказала о том, что возникла срочная нужда, поставить вокруг Дома Молитвы укреплённый забор, т.к. Дом Молитвы находится на перекрестке двух улиц и уже неоднократно, пьяные водители въезжали в него, в ночное время суток, не говоря о более мелких повреждениях, которые стараются сделать недоброжелатели, желая навредить христианам. Также об этом меня попросил, позвонив, пастор из Улан Удэ, Михаил Коваль, который сказал, что братья из Улан Удэ, готовы поехать в Орлик, чтобы помочь с установкой забора, если бы нашлись средства для материала. Я попросил сделать расчёт необходимым затрат, после чего получил ответ, что, для того, чтобы поставить забор, длинною в 93 метров (вокруг Дома Молитвы), необходимо $2687 (очень дорого стоит завозить материал из города). Забор нужно успеть поставить до заморозков, которые там начинаются очень рано, т.к. это район вечной мерзлоты».Собрано: $220.00 (08.25.2013)Ещё необходимо: $2467.00

Миссия Голгофа начинает подготовку к ежегодному благотворительному проекту «Зимняя одежда для детей», планируя оказать помощь 80-ти детям в 20-ти миссионерских семьях, в различных странах, для приобретения зимней одежды, в размере $50.00 на одного ребёнка. Если вы желаете стать, частью этого проекта, пожертвовав для одежды детям, Бог да благословит вас.

Бланк для отзыва на стр.5

ИДИТЕ С МИРОМ, ГРЕЙТЕСЬ И ПИТАЙТЕСЬ…

«Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, а кто-нибудь из вас скажет им: "идите с миром, грейтесь и питайтесь", но не даст им потребного для тела: что пользы? (Иак.2:15,16).

Киргизстан:Проведение 2 –ух месячного христианского лагеря для детей-сирот в Киргизстане. Нужда $3000.00. Собрано $130.00 (на 08.25.13). Ещё необходимо: $2870.00.(подробная информация в бюл. 207, стр.3)

Россия:Детский летний лагерь для детей в Тамбовской области, Россия.Нужда $2000.00. Собрано $1435.00 (на 08.25.13). Ещё необходимо: $565.00. (подробная информация в бюл. 207, стр.4)

Россия:Строительство Дома Молитвы в г. Ярославль, Россия. Нужда $1000.00. Собрано $200.00 (на 08.25.13). Ещё необходимо: $800.00.(подробная информация в бюл. 207, стр.7).

Бурятия:Строительство Центра Реабелитации в г. УланУдэ, Бурятия.Нужда $1000.00. Собрано $500.00 (на 08.25.13). Ещё необходимо: $500.00.

Непал:Помощь для медицинских нужд в детском доме в Непале.Нужда $400.00. Собрано $60.00. (на 08.25.13). Ещё необходимо: $340.00.(частичная информация в бюл. 207, стр.8)

Бурятия:Детская площадка для детей в Орлике, Окинского края, Бурятия.Нужда $500.00. Собрано $0.00 (на 08.25.13). Ещё необходимо: $500.00.(подробная информация в бюл. 207, стр.5)

Бланк для отзыва на стр.5

Бланк для отзыва на стр.5

«в нуждах святых принимайте участие»(Рим.12:13)

5

Об Окинском крае, который расположен в самой отдалённой точке на западе Республики Бурятия, знают не многие, но читатели бюллетене миссии, уже неоднократно, наверняка, читали об этом удивительном крае, который занимает Центральное плоскогорье Восточных Саян, лежащем на высоте 2 000-2 300 м над уровнем моря, со всех сторон, окруженное альпийскими горными цепями. Но привлекает нас сюда, не только красота и особенность края, или, как местные люди называют Окинского аймака, но желание донести в этот край, издревле считающим себя, будистским, Весть Евангелия. И не смотря на то, что из-за огресивно насторнных будистких лам, это даётся здесь не легко, Евангелие достигло и этих мест. Вот уже на протяжении больше 7-ми лет, здесь, при поддержке миссии Голгофа и Союза Церквей ХВЕ Бурятии , трудится миссионерка Нина Вишнякова. Вспоминая золотой стих Библии Иоаннаа 3:16, можно смело сказать: «Ибо так возлюбил Бог Окинский край, что послал своего Сына Единородного, чтобы всякий окинец не погиб, но имел жизнь вечную». Спасибо всем, кто на

ОКИНСКИЙ КРАЙрайон вечной мерзлоты

Inside this issue:

ISSUE NO: SEASON:

Дорогим братьям и сестрам церкви Божией в США и сотрудникам миссии Голгофа, мир Вам! Искренне благодарим Вас за ваше соучастие в благовествовании в Сибири и в частности в Республике Бурятия. Благодарю Вас что через миссию Голгофа вы поддерживаете труд сестры Вишняковой Нины в п. Орлик, которая многие годы своей молодости, посвятила для служения народам Бурят и Сойот в Окинском районе, в 600 миль от г. Улан-Удэ, где она совершает труд и есть положительный результат ее служения. Мы обращаемся к вам с просьбой, которая стала острой для нас нуждой, в Доме Молитвы, где она живет и

Бланк отзыва на нужды на стр. 4, 5Имя, Фамилия _____________________________________________________________________________Я желаю пожертвовать для следующих нужд:m Детский лагерь в Киргизстане (стр.4) $ ____ m Детская площадка в Орлике (стр.4) $ ____m Детский лагерь в Тамбовск. обл. (стр.4) $ ____ m Дом Молитвы в Ярославле (стр.4) $ ____m Забор для Дома Молитвы в Орлике (стр.4) $ ____ m Медицинская помощь детскому m Зимняя одежда для детей (стр.4) $ ____ дому в Непале (стр.4) $ ____m Центр реабилитации в Бурятии (стр.4) $ ____m Подарки на «Необычное Рождество» (стр.5): o 1 подарок $3 o 5 подарков $15 o 10 подарков $30 o 10 подарков $30 o ___ подарков $____

продолжение, начало на странице 1

Visit our website: www.golgofa.org

ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ НАРОДАМ БУРЯТ и СОЙОТ

ОНА ПОСВЯТИЛА МОЛОДОСТЬ СЛУЖЕНИЮ БУРЯТАМ И СОЙОТАМ

протяжении этого времени, участвует в поддержке служения в этом крае. Не так давно, я имел телефонный разговор с Ниной, когда она находилась в Улан Удэ, во время которого, она рассказала о том, что желает в этом году, на территории Дома Молитвы, провести детскую площадку, с использованием монгольской юрты, а также необходимо срочно поставить вокруг Дома Моливы укреплённый забор, т.к. Дом Молитвы находится на перекрестке двух улиц и уже неоднократно, пьянные водители въезжали в него, в ночное время суток, не говоря о более мелких повреждениях, которые стараются сделать недоброжелатели. Таким образом, чтобы поставить забор (93 метра), необходимо $2687 (очень дорого стоит завозить материал из города), а также для проведения площадки, расходы составят около $500. Забор нужно успеть поставить до заморозков, которые там начинаются очень рано, т.к. это райом вечной мерзлоты. Братья из Улан Удэ, готовы поехать в Орлик, чтобы помочь с установкой. Пожалуйста молитесь об этом.Если вы будете открыты помочь в этих нуждах, пусть благословит ваше желание Бог.

С благодарностью, Валерий Байко

проводит богослужения, за последние годы уже три раза врезались пьяные на машинах, и повреждали дом, а забор очень старый и уже валится, поэтому обращаемся к вам с просьбой оказать посильную помощь в финансах для установки нового забора, и ограждения против машин, мы готовы всеми силами его поставить, его протяженность 93 метра, но на этот забор нужно 2687 долларов (столбы, доска, транспортировка и другие материалы).Благодарим Вас за понимание.

Руководитель ЦРО Христиан Веры Евангельской в Бурятии,

Михаил Коваль

Бланк для отзыва на стр.5

Спроси у нас, у христиан, что такое «благочестие», и, несомненно, давая этому термину своё определение, каждый наверняка, будет связывать своё объяснение состояния «благочестия», с неким состоянием веры, святости, освящения, очищения, молитвы и т.д., т.е. с тем, что принято называть «духовностью»Не скажу, что так понимать не правильно, но вместе с тем, только так понимать «благочестие», сводя всё лишь к необъяснимому – «благочестие - это наша духовность», будет не полноценным, так как «благочестие» - это не только правильное внутренне состояние христианского характера, но и правильное внешнее проявление христианского характера. Библия говорит нам о стремлении к «благочестию», потому, нет ничего не правильного в том, когда мы стремимся к этому и время от времени, проверяем себя на состояние «благочестия» в нас. Проверяя же себя на «благочестие», невозможно проверить это состояние, лишь только проверяя своё внутреннее состояние, свою веру, но в обязательной мере, внутреннее «благочестие», должно проявляться и внешним «благочестием», выраженным в делах, как написано: «Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?» (Иак.2:20). «Благочестие» выраженное совокупностью «веры и дел» - является благочестием, которое Бог ожидает видеть в Своих последователях. Так например, вспомните пример «благочестия» Корнилия: «В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским, благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу. Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий! Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом» (Деян.10:1-4). Корнилий назван «благочестивым и боящимся Бога», основанием чему является, как сказал Ангел, совокупность его веры (молитвы) и дел (милостыни): «молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом». Не об этом ли же, говорил Бог и через

Апостола Иакова, давая определение «благочестию»: «Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира» (Иак.1:27). Две составляющих: «призирание сирот и вдов» (дела) и «хранение себя не осквернёнными от мира» (вера). Приближаясь к осени и зиме, миссия

Голгофа, как всегда в это время года, приступает к организации проекта «Необычное Рождество», который служит не только благословением для призираемых сирот, вдов, инвалидов и других нуждающихся, но и благословением для призирающих верующих, т.е. нас, которые могут выразить своё «благочестие» не только

верою в Рождённого Мессию, но и делом милостыни для тех, кто в ней нуждается. Именно такое «благочестие» угодно Богу и приходит на его память. В декабре и январе, миссия Голгофа будет проводить в СНГ (Россия, Беларусь, Молдова, Украина, Киргизстан) и в АЗИИ (Непал, Тибет, Индонезия), благотворительный праздник «Необычное Рождество», направленный на внимание обездоленным детям, сиротам, инвалидам, вдовам, бездомным и т.д.. Для этой цели, будут готовиться рождественские служения и рождественские подарки, для таковых. Если вы будете расположены проявить «благочестие», пожертвовав для одного, или нескольких подарков, да благословит вас Бог. Стоимость 1 подарка $3.00.

Валерий БайкоБЛАГОЧЕСТИЕ В ДЕЛЕ

«Ты же, человек Божий, … преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости» (1Тим.6:11)

Бланк для отзыва на стр.5

6Детальное описание на сайте www.golgofa.org

Владимир Островский20 ЛЕТ – НЕ ПРОСТО ДАТА…

Мир вам, драгоценные наши друзья, молитвенники, спонсоры, сотрудники на Ниве Божьей! Трудно описать всё, но хотя бы в нескольких строках, желаю поделиться радостями нашей поездки и служением в России и Беларуси. Валерий Константинович, был приглашён для участия в юбилейной конференции «20 лет церкви «Благодать» в городе Ярославль», где несёт служение пастор Виталий Радкович. 20 лет назад, 1 августа 1993 года, на реке Которосль, в городе Ярославль, состоялось первое Водное крещение, с чего и началось исчисление истории церкви. Крещение преподавал пастор Константин Григорьевич Байко, при евангелизационной поддержке группы «Голгофа» и её руководителя Байко Валерия. Итак, 20 лет – не просто дата, но это жизнь и история не только церкви «Благодать», но и всего города. С этого началось торжественное служение в 1-ый день конференции, посвящённой 20-ти летию церкви «Благодать». Пастор Виталий Радкович рассказал том, как начинало сеяться семя Евангелия на земле Ярославля в 1993 году, как в последствии закладывался первый камень при строительстве Дома молитвы… А гостей было много. На праздник приехали гости из разных мест: Валерий Байко передал привет и поздравление от миссии «Голгофа» и Церкви «Жатва» (Сакраменто), сестра Светлана из церкви «Благодать» города Рыбинска, пастор Сергей из посёлка Семибратово, сестра из посёлка Дудинка (полуостров Таймыр), пастор Андрей из Костромы, пастор Михаил из Москвы, брат Эдуард из церкви «Дом Отца» города Кобрин (Беларусь), брат Владлен от служения «Дети неба», а так же гости с Ростова, Украины и других уголков России. Это был прекрасный праздник – праздник радости, воспоминаний, молитв. Приятно было слышать свидетельства тех, кто 20-ть лет назад, успышал Благую Весть через служение Голгофы. В завершении первого дня, служил Словом пастор Валерий Байко. На 2-ой день, члены церкви вспоминали годы, когда они собирались по домам культуры, как начинали строительство и благодарили Бога за Дом молитвы. Я поздравил церковь и оставил короткое назидание. В заключении служения, брат Валерий также говорил назидательное Слово, которое послужило побуждением к серьёзной молитве и рассуждениям. Из Ярославля мы переехали в г. Ступино, где так же 19 лет назад совершались первые евангелизации группой Голгофа. В Ступино нас радушно встретила белорусская миссионерская семья Николая и Анны Белоус. В Ступино, к сожалению, ещё нет своего помещения для служений и очень трудно начйти постоянную аренду. Сейчас, временно, церковь арендует по воскресеньям зал в кафе, а по будним дням собираются на квартирах. Таким образом, семинары прошли в домашних условиях, где два дня, не смотря на очень жаркие и душные дни, в квартире собирался полный зал людей и брат Валерий проводил назидательный семинар о церкви.

«И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой» (Втор.8:2)

Свидетельство координатора миссии В.Островского, о поездке и служении В.Байко и В.Островского в России и Белорусии, с 1 по 16 августа.

продолжение на странице 7

НОВЫЕ DVDконференция “Всему своё время”

посвящённая 20-летию Миссии “Голгофа” (8,9 июня 2012 года)

НЕ ПРОСТОДАТА

В студии миссии Голгофа, закончена работа над видео – дисками конференции «Всему своё время», посвящённой 20-летнему юбилею миссии Голгофа, которая прошла в Сакраменто 8 и 9 июня 2012 года.Комплект, состоит из 5–ти DVD(1-ый день – 2 диска, 2-ой день – 3 диска)Пожертвование за комплект: $30.00

22

7

После служений, мы имели прекрасную возможность для воспоминаний о событиях первых евангелизаций в Ступино. Из Ступино, через Москву, мы приехали в город Гомель. В этом году, церковь Гомеля «Благодать» так же отмечает юбилей – 20 лет. Первое служение, которое мы посетили на Гомельщине – это служение в Носовичах, где основана церковь и центр реабелитации. Там было прекрасное служение, где я и брат Валерий, поделились Словом, а так же имели общение с братьями и сёстрами. На следующий день, в субботу, в Гомеле, мы имели специальное служение воспоминаний и свидетельств о событиях 20-ти лет, на которую пришли не только члены церкви «Благодать» из Гомеля, но приехали и братья и сёстры из церквей Костюковки и Добруша, где 20 лет назад, также группа Голгофа проводила первые евангелизационные служения и организовывала церкви. Были на встрече сёстры, которые были участниками и очевидцами тех событий и служений, которые свидетельствоабли об этом. Трогательное общение проходило с радостью от увиденного плода и молитвой благодарности Богу за всё соделанное. На воскресном служении, церковь была наполнена людьми. Пастор Валерий говорил Слово на тему «Кому давать легче?», а я говорил о том, что жизнь – это Божий подарок, которым нужно правильно распоряжаться. В этот же день, после обеда, проводилась евангелизационная акция от служения «Защита жизни». На этом мероприятии было около 25 – 30 неверующих человек. Это были мужчины и женщины, которые ранее хотели сделать аборт, но христиане убедили их сохранить ребёнка. Пастор Валерий обратился к этим людям из Слова Божия, говоря о «Судьбе человека», после чего помолился за всех присутствующих. Кроме множества служений, имели множество встреч с миссионерами, пасторами и др. служителями в России и Белорусии, обсуждая планы служения и сотрудничества. Для миссионера Николая Базелюк, который трудится в Тамбовской области, передали комплект усилительной аппаратуры (усилитель, колонки, пульт, микрофоны). Так же в Ступино, в Гомеле и в других местах, была оказана помощь для вдов, сирот, инвалидов, многодетным семьям, и на другие нужды, по проекту «Когда мы видели Тебя», что принесло много благодарности Господу и радости нуждающимся. На этот проект средства были собраны, благодаря Господу и всем тем, кто откликнулся и смог поддержать молитвенно и финансово. Я сердечно благодарю всех, кто не остался равнодушным и оказал посильную помощь для проекта и для всех остальных служений в России и Беларуси. Ваш вклад ценен пред нами и Господом. Моё желание, чтоб мы и дальше так могли трудиться рука об руку, во имя Господа Иисуса Христа. Бог да благословит всех вас и да поможет вам. Спасибо всем, кто служит всесторонней поддержкой нашего служения.

Торжественное служениепосвящённое открытию Церкви “Жатва”

(10 июня 2012 года)

В студии миссии Голгофа, закончена работа над видео – дисками торжественного служения, посвященного открытию Церкви «Жатва», которое состоялось в Сакраменто 10 июня 2012 года.Комплект, состоит из 3-ёх DVDПожертвование за комплект: $18.00

Visit our website: www.golgofa.org

Продолжение. Начало на странице 6

ЗАКАЗ АУДИО-ВИДИО МАТЕРИАЛОВ МИССИИ

МОЛИТВА В СЕНТЯБРЕС 1 по 7 сентябряблагословение руководства миссии и служения миссии в СШАС 8 по 14 сентябряблагословение служения в России, Беларуси, МолдовеС 15 по 21 сентября благословение служения в Непале, Тибете, ИндонезииС 22 по 28 сентябряблагословение служения в Киргизстане, Украине, Англии29 и 30 сентябрямолитва благодарения26 сентябряобщий день Поста

Миссия Голгофа имеет большое колличетсво различных аудио и видое материалов, записанных на CD и DVD. Аудио:

• проповеди и семинары на разлинчые темы• комплекты семинаров на различые темы• интересные свидетельства• песни и музыка

Видео:• миссионерские фильмы о

разных странах и служениях

• видео свидетельства• проповеди и семинары

на различные темыДетальное описание каждого из дисков, можно посмотреь на вэб сайте миссии www.golgofa.org или позвонить по телефону (916) 481-8725, или заказать каталог в миссии.Для заказа дисков, напишите название диска, сумму прилагаемого пожертвования за заказ, ваш точный адрес и телефон и вышлите ваш заказ на адрес миссии. Также заказ любого диска можно сделать на вэб сайте миссии.

1992-2013CALVARY INTERNATIONAL CHRISTIAN MINISTRIES

501(C)(3) Nonprofit organizationНаша цель: Евангелие в каждый дом

МХМ Голгофа является христианской международной организацией. Центральный офис миссии в г.Сакраменто, США

Адрес миссии:4325 Auburn Blvd Suite 50,Sacramento, CA 95841 USA

Почтовый адрес:P.O.Box 2198, Carmichael, CA 95609 USAТел. (916) 481.8725, (916) 712.4456Факс (916) 481.8763E-mail mail@golgofa.orgВеб сайт www.golgofa.org

Your donations are tax deductibleВаши пожертвования для служения миссии выписывайте на имя

CALVARYи посылайте по адресу:

CALVARY INT’LP.O.BOX 2198CARMICHAEL, CA 95609

28

ЭЛЕКТРОННОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕЕсли вы желаете жертвовать с помощью банковской карты (visa, master card, american express, discover), для этой цели, в миссии Голгофа работает электронный способ пожертвований, для чего вам необходимо заполнить необходимые данные вашей карточки, в специальной графе бланка «отзыв на нужды миссии», который вы получаете вместе с бюллетенем. Или же, вы можете пожертвовать по телефону, позвонив в миссию по телефону (916) 481-8725.Кроме того, как и прежде, для пожертвований, вы можете использовать систему Pay Pal, или выписать чек.По всем вопросам, звоните (916) 481 – 8725, или (916) 712 - 4456

Каждое воскресение - в 10.00 утра и в 6.00 вечера:• тематические утренние служения, на доступном уровне для всех

возрастов (участие групп, детей, молодёжи, тематические проповеди и т.д.)

• молитва в вечерних служениях по нуждам (за исцеление, за спасение и т.д.), а также миссионерская молитва за разные страны мира (с предварительным просмотром видео-репортажей о ситуации в странах)

• разбор Слова во второй части вечерних служений (вопросы, ответы, свободная дискуссия, высказывание мнений и т.д.)

• Воскресная школа для детей – во время вечерних служений. Во время утренних служений, все дети находятся на общем служении

Каждый четверг - в 7.00 вечера:• тематические служения, направленные на развитие талантов

каждого члена церкви, за проведение которых, в порядке очереди, ответственны дьяконские участки

• целенаправленные молитвенные служения и другое

Каждую пятницу - в 7.00 вечера:• вечер молодёжных активностей• Женское служение - в 7.00 вечера:

один раз в месяц, пятница перед хлебопреломлением• Молодёжная Библейская Школа:

занятия молодёжной библейской школы, начнутся в январе, информация по тел. 916.712-4456

Другие активности (семинары, общения, евангелизационные проекты, направленные на достижение не верующих, миссионерские служения и др.) – информация на www.harvestmc.org

Адрес церкви: 4325 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841

E-mail: harvest@golgofa.org

Web: www.harvestmc.org

Телефоны: (916) 668-0817(916) 717-8396(916) 712-4456

ЦЕРКОВЬ ЖАТВА ПРИГЛАШАЕТ