™ ∞ μ μ ∞ Δ √ ∫ À ƒ π ∞ ∫ √www.tanea.gr

27-28 º∂μƒ. 20101,60∂Àƒø

ª∂ Δ∏¡ ¶ƒ√™º√ƒ∞3,50∂Àƒø

ŒÌÂÈÓ· Û ÛËÏÈ¿ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ˆÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜

™∂§π¢∞ 24

ª∞ƒΔÀƒπ∞

π™Δ√ƒπ∞

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì 6,50ú

√π ∏ƒø∂™ Δ√À 1821∫∞¡∞ƒ∏™ -

∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ∏™-Δ√ª¶∞∑∏™

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì 5ú

«√π ∫∂ƒ∞™π∂™ £’ ∞¡£π™√À¡ ∫∞π º∂Δ√™»

ª∂¡∂§∞√™§√À¡Δ∂ª∏™

™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘

∞Ï‹ ¶·Û¿™∂§π¢∂™ 26, 55

∞™º∞§π™Δπ∫√√È ‰¤Î·

·Ó·ÙÚÔ¤˜™∂§π¢∂™ 38-39

∫∞π ƒπ¶∂™ (™∂§. 6)

√¢∏°√™

ÃÚ‡Û· ¶·Ú·‰Â›ÛË∏ ∫√À∑π¡∞ Δ∏™ ª∞ª∞™

·fi ÙÔ ∞ ¤ˆ˜ ÙÔ ø

¡¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË: ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™∂§π¢∞ 9√ª∞¢∞

™ÈÛ¤ Î·È ¡ÈfiÏÈ·˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ¡›ÓË

™∂§π¢A 63

∂¶π™Δ∏ª∏

Œ‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙËÓ... ˆ¯Ú¿ÎËÏ›‰· ™∂§π¢∞ 76

Δ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·

Δ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÌÂμÂÚÔÏ›ÓÔ, ¶·Ú›ÛÈ Î·È μڢͤÏϘ

∏ Í·ÊÓÈ΋ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ ª·ÓÎ

º∞ƒπ¡Δ ∑∞∫∞ƒπ∞ ¡∂WSWEEK

¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ̇ ›Ù Ì ÙȘ

‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ 2004

™Â Û˘Ìʈӛ· η٤ÏËÍ ÙÔ «·-˙¿ÚÈ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙȘ μÚ˘-ͤÏϘ, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·-Ú›ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô-ÌÔÏfiÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ʤÚÓÂÈ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒª˘ÛÙÈÎfi ÓÙÈÏ °ÈÒÚÁÔ˘

°πøƒ°√™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ∞¡°∫∂§∞ ª∂ƒ∫∂§ ¡π∫√§∞ ™∞ƒ∫√∑π √§π ƒ∂¡ °π√∑∂º ∞∫∂ƒª∞¡

™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂«Δ∞ ¡∂∞»

™∂§π¢∂™ 9-13

™π¡∂ª∞ O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›ÙȘ Ù·Èӛ˜: «ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ Î·Ù·Ú·-̤ӈӻ ñ «ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ï›ÁË ·Á¿-Ë» ñ «ÃÚ˘ÛfiÛÎÔÓË»Δ∞ÃÀ¢ƒOªO™. ™∂§. 51

¢∂¡ Δ√¡ ·ÓÙ¤¯ˆ È· ·˘ÙfiÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ. ™‹-ÌÂÚ· ̤ÙÚ·, ·‡ÚÈÔ Ì¤ÙÚ·,ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤ÙÚ·,Û ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ̤ÙÚ·, ÚÈÓ·fi ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ̤ÙÚ·.ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ¿-ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ̤ÙÚ·Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ì Ϸϋ-ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜... ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ·˜ Ù· ¿ÚÂÈ Ó·ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. O °ÈÒÚÁÔ˜¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÛÙË ™∂§. 8

¶√™√ οÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ∞-ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; 88 ‹160 ¢ÚÒ; ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·-Ì › Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ̄ ÚË-Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔ-ÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰È·-ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÂÙ¿ Ô-ÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.ŸÔÈÔ˜ ÙÔ „¿ÍÂÈ Î·Ï¿, Û›-ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÁÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜.O ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ÛÙȘ™∂§. 20-21

™Δ∞ Ã√¡π∞ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜Ë ¡›Ó· ∞ÙÔ‡Ó ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÛÙÔ¶‹ÏÈÔ Û ̆ fiÁÂÈ·, ̄ ·ÓÙ¿ÎÈ·Î·È ÛËÏȤ˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ·fi Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ∞ÚÎÔ‡-Û fï˜ ¤Ó· ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ÓÂÔ-Á¤ÓÓËÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Ô˘ ÎÚ·-ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó·ÙËÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Û Ë-ÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈÒ˜ ¤˙ËÛ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· ÛÂÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ.∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙȘ ∏-¶∞ ÛÙË™∂§. 24

O π∞¶ø¡∞™ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘™Ô˝ÙÛÈ ¡ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ı¤·Ì· Ù˘°Ë˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∞fi400 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‡„Ô˜ ·ÔÙ‡-ˆÛ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË Ì·˜ ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙȘʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È-ÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter.O ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘-ÏÔ˜ ÛÙË ™∂§. 60

ΔÔ μπμ§π√ «ΔÚÒÁÔÓÙ·˜˙Ò·» Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ο-

ı ʷӷÙÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁԘ‡¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘. O 33¯ÚÔÓÔ˜Δ˙fiÓ·ı·Ó ™¿ÊÚ·Ó ºÚfiÂÚ,ÙÔ Ó¤Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› Ù˘·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜,› ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÚ‡ˆÓ·ڿÓÔÌ· Û ÂÎÙÚÔÊ›·Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, ‰È›ۉ˘Û ÛÙ·¿‰˘Ù· ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È Ì›ÏËÛÂÌ ‰Âο‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∞Ó Ùԉȷ‚¿ÛÂÙÂ, ÌÔÚ› Ó· Îfi„Â-Ù ÙÔ ÎÚ¤·˜. ∏ ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎËÛÙË ™∂§. 61

Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡ - OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ì¿-ÛÎÂÙ ·‡ÚÈÔ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı·¤¯ÂÈ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜. OÈ·›ÎÙ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÚÔÂ-

ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ·ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ» Ô˘ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Û˘Ó·Ú-·ÛÙÈ΋. O °È¿ÓÓ˘ §·Ì›-Ú˘ ÛÙË ™∂§. 65

•∂ƒ√Àª∂ ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ú ¡fiÌÂÏ Î·È·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ «NewYork Times». ŸÌˆ˜ ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ÙÔ˘ πÛ·¿Î ∞Û›ÌÔÊ ÙÔÓÒıËÛ ӷ Á›ÓÂÈÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó· ·fiÙ· Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó›¯Â ı¤Ì· «ÔÈÎÔÓÔÌÈο».¶ÚfiÛˆ·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο¿Ú - ‰ÒÛ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ∏∫·ÚÔϛӷ ¶··ÎÒÛÙ· ÛÙÔ«Crisis report».™∂§. 44

∫ÂÚ‰›˙Ô˘ÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:

11, 16, 22, 24, 35.

∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:

058, 259, 264.

ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ÛÂ 5 ÏÂÙ¿

¶·‡ÏÔ˜Δ̷ۛ˜,

™∂§. 6

§Â˘Ù¤Ú˘¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜,

™∂§. 4

∫ÒÛÙ·˜°ÂˆÚÁÔ˘-ÛfiÔ˘ÏÔ˜, μπμ§πO¢ƒOªπO,

™∂§. 14/48

ŒÏÂÓ·∞ÎÚ›Ù·,

™∂§. 78

ª∂Δ∞¡πø¡∂π ÂÂȉ‹ «ÙÚfi-¯ÈÛ· ÙfiÛ· “fi¯È” ÁÈ· Ó· ˆ ÙÂ-

ÏÈο ÙfiÛ· “Ó·È” Ô˘ Ì ̷-¯·›ÚˆÛ·Ó». ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-fiÏ˘ÙË Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÁÈ· Â-ΛÓË «‰‡Ô ¿ÌÏÔ˘Ù˜ Ϥ-ÍÂȘ Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÔÓÂÈÚ‡Ô-

ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó». ∏ ∫È΋

¢ËÌÔ˘Ï¿ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚˆÙË-Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ ÛÙÔ

μπμ§πO¢ƒOªπO.™∂§. 3

Δ√ ∂•¶ƒ∂™π√¡π™Δπ∫√ Λ-ÓËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̂ ˜ ·-Ó·fiÊ¢ÎÙË ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ˘˜

ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ù¤-¯Ó˘. Δ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÂÚ-Ì·ÓÔ‡ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ °Î¤ÔÚ-

ÁΠÿÈÌ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ «O ÎϤÊÙ˘» Â›Ó·È ·-

Ôηı·Ṳ́ӷ ·fi οıÂÁψÛÛÈÎfi ÏÔ˘Ì›‰È, ̇ ˘ÌˆÌ¤-

Ó· Ì ÙÔ ·ÊÈfiÓÈ Ù˘ ÂÍÚÂÛÈÔ-ÓÈÛÙÈ΋˜ ¤Ó·˜ Ô˘ ̇ ËÙ¿ÂÈ Ó·

ÚÔ‚ÔοÚÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓËÏ›ıÈ· ̷ηÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ-

ÓfiÙÔÓ˘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘. O ÃÚ‹-ÛÙÔ˜ ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ

μπμ§πO¢ƒOªπO. ™∂§. 4

∂π¡∞π ∂¡∞ ·fi Ù· ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈο ÂΉÔÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜.∏ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘

20Ô‡ ·ÈÒÓ·» ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘Ã·Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û‹-

ÌÂÚ· ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÌÂÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÏ˘Â›-

Â‰Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Â-ÚÈfi‰Ô˘ 1945-1952. O μ·ÁÁ¤-

Ï˘ ∫·Ú·Ì·ÓˆÏ¿Î˘ ÛÙÔμπμ§πO¢ƒOªπO.

™∂§. 8-9

°ƒ∞º√À¡

™ÔÊ›·¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, μπμ§πO¢ƒOªπO, ™∂§. 6/30-7/31

2

μ π μ § π √ ¢ ƒ √ª π √ȉ¤Âsȉ¤Âs

√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

∂∫£∂™∏™Ù· Ôχ ¿Óˆ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÂÈ-ηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏ˘ – ÏfiÁˆ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ – Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ·-ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘

ÁηÏÂÚ› «∫·¿ÙÔ˜» ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¤ÓÙ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÂÈ-ηÛÙÈÎÔ› Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. Δ∞ÃÀ¢ƒOªO™ ™∂§. 47

ª¶√ƒ∂π Ó· ̇ ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙȘÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ 2 ¢ÚÒ ÙËÓË̤ڷ; ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∫·ı ∫¤ÏÈ,ÌÈ· μÚÂÙ·Ó‹ ‰·ÛοϷ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ̇ ÒÓÙ·˜ ÌÂÌfiÏȘ Ì›· ϛڷ ÙËÓ Ë̤ڷ ηÈηÙfiÈÓ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘Û ‚È‚Ï›Ô, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ¤Ó·ÓηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜. ¢‡Ô‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù··Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·. O ¡ÈÎfiÏ·˜∑Ò˘ ÛÙÔÓ Δ∞ÃÀ¢ƒOªO. ™∂§. 14-19

Δ√ «CHELSEA HOTEL» Â›Ó·È ÙÔıÚ˘ÏÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ¡¤·˜ÀfiÚ΢ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ̇ ‹ÛÂÈ Î·Ù¿Î·ÈÚÔ‡˜ – Û˘¯Ó¿ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·¤Ó·Ó ›Ó·Î· ‹ ¤Ó· ̄ ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ –ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. OÈηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ «Ì›ÙÓÈλ Ô˘Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂΛ Ȥ˙ÔÓÙ·È Ó·Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ̇ ‹ÛÔ˘ÓÏ›ÁË ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ÎÙÈÚ›Ô˘. O £Ô‰ˆÚ‹˜ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ÛÙÔÓ Δ∞ÃÀ¢ƒOªO. ™∂§. 24-29

ºøΔ√°ƒ∞ºπ™∂ ÙÔÓ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙª¿ÚÙÔÓ Ì ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÛÙËÓÌ·ÓȤڷ, ÙËÓ O‡ÚÛÔ˘Ï· ÕÓÙÚ˜Á˘ÌÓ‹, ÙËÓ ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ Ó·ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔӡ٤ȂÈÓÙ ¡›‚ÂÓ Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯·. OΔ¤ÚÈ O’¡ÈÏ ·ÔÙ‡ˆÛ ÙË ̄ Ú˘Û‹ÂÔ¯‹ ÙˆÓ sixties Î·È ÙÒÚ·ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂΛӘÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™ÙÔÓ Δ∞ÃÀ¢ƒOªO.™∂§. 30-34

∂Ã∂Δ∂ ™∫∂º£∂π fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÓÈ΋۷˜ ̇ ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô;À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Ï‡ÛË Ù˘„ËÊȷ΋˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ŒÓ·ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi site ηٿÊÂÚ ӷԉËÁ‹ÛÂÈ Û ¢ı·Ó·Û›· ÌÂÚÈΤ˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̄ Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì‹ÓÈÓ ÙˆÓ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ Facebook. O¡ÈÎfiÏ·˜ ∑Ò˘ ÛÙÔÓΔ∞ÃÀ¢ƒOªO. ™∂§. 36-39

£∂∞ΔƒO O °.¢.∫. ™·ÚË-ÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË «ΔÚˆ¿‰Â˜»ÛÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ /

∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹». Δ∞ÃÀ¢ƒOªO™. ™∂§. 50

ΔÔ Ó¤Ô «Î¤ÓÙÚÔ -·fiÎÂÓÙÚÔ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘·Ó·Î¿Ï˘„ ͷÊÓÈο ÙË «™˘ÓÔÈΛ· ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ».¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ æ˘Ú‹ Î·È °Î·˙ÈÔ‡¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ÌÈ·˜·ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÏÈ¿ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∂Λ fiÔ˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ‹ ÙÔ˘ ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ˘¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ó¤Ô «Î¤ÓÙÚÔ -·fiÎÂÓÙÚÔ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ™ÔÊ›·πÁÓ·Ù›‰Ô˘ ÛÙÔÓ Δ∞ÃÀ¢ƒOªO. ™∂§. 20-23

∂‡Ë ∫˘ÚÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘,

∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ™∂§. 14

/ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞¡ø ¶∂Δƒ∞§ø¡∞

μπμ§πO¢ƒOªπO μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ· ÛÙË ™∂§. 2/26

°∂À™∂π™∏ ¡Ù·˚¿Ó· ∫fi¯˘Ï· ‹-ÁÂ, ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÁÚ¿-ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ«∞ı‹ÚÈ» Î·È ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÔ˘ ›ӷÈ, ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, fi,ÙÈ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ∞ÃÀ¢ƒOªO™ ™∂§. 60

E¶πª∂§∂π∞:

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,

π‰·ÓÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ Ë·˘ÚÈ·Ó‹: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË μ’ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ¡ËÛÙÂÈÒÓ.

ªÂ ÙÈÌ‹ ¡¡ÂÂfifiÎÎÔÔÔÔ˜̃

[ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ]

¢HM∏Δƒπ√™ §AM¶PAKH™ (1922-1957)Ã∏™Δ√™ ¢. §AM¶PAKH™ (1957-2009)™Δ∞Àƒ√™ ¶. æÀÃ∞ƒ∏™ ∂ΉfiÙ˘

¢π∂À£À¡Δ∏™: Ã∏™Δ√™ ª∂ª∏™™Àªμ√À§√™

∂∫¢√™∏™: H§. K. MAT™IKA™¢IEY£YNT∂™

™YNTA•∏™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™

APXI™YNTAKT∏™∂∫¢√™∏™: ∂À∞°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË∞.∂.

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶. æ˘¯¿Ú˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù. æ˘¯¿Ú˘ ∂ÎÙÂÏÂ-ÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ª¤ÏË: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ π. ∫·„‹˜,¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÔÚ›ÙÛ·˜, ΔÚ‡ÊˆÓ π. ∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜, πˆ-¿ÓÓ˘ ª¿ÓÔ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¡¤˙˘, πˆ¿ÓÓ˘ ¶·-ڿۯ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÊ¿Ó˘, μ›ÎÙˆÚ ƒ¤ÛÙ˘,∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÚÈʇÏÏ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú· -æ˘¯¿ÚË, Juan Luis Cebrian, Jean-MarieColombani

°°ÚÚ··ÊÊ››··:: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA

TËϤʈӷ: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000

FAX (211) 36.58.301Internet: http://www.tanea.gr

http://digital.tanea.gr e-mail: info@tanea.gr∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767

¶∞ƒ∞°ø°∏ ∫∞π ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:

ªªUULLTTIIMMEEDDIIAA ∞∞..∂∂..

4. O ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·Ï› ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ Î·ÏÒÓηٿ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜». ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈοÙÈ; ª‹ˆ˜ ÙÔÓ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ; O ηÏfi˜ Ì¿ÁÔ˜Ô˘ ÔÏÂÌ¿ Ì ̤ÓÔ˜ ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡μfiÏÓÙÂÌÔÚÙ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ̇ ¿ÏÔ˘ÙË μÚÂ-Ù·Ó›‰· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Δ˙fi·Ó ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ Â-ÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚÂ. ∞Ó ı· ÙÔ˘ ·ÊȤڈ-Ó ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ô Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, Èı·ÓfiÓ Ó·‹Ù·Ó: «•¤ÚÂȘ οÙÈ, ̆ Ô˘ÚÁ¤; ¢È·ÊˆÓÒ ÛÂÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÌÏÓÙÔÚ... ·ÏÏ¿ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ˘Ï».

5. ∏ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ›ӷȯ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. ªËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙÂ,fï˜. ΔÔ fiÙÈ ÊÔÚ¿ Û·Ó‰¿ÏÈ· Î·È Ì·Ó‰‡· ÛÙˉËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂȈ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.O ¢·Ï¿È §¿Ì· ‰È¿‚ËΠÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. OÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter ‰¤¯ÙËΠ̤۷Û 24 ÒÚ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 68.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ.¶ÚˆÙfiÙ˘Ô; ¢ÂÓ ı· ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ. O 82¯ÚÔÓÔ˜μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙԢȷ‰›ÎÙ˘Ô, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Facebook ηÈÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Youtube...

6 ̤Ú˜

1. «¢ÂÓ ¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ Ù· 67»·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ófi. ΔÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ,ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ÛËÌ·Û›·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜: ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ò˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ.¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 84% ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈÚÔԉ¢ÙÈο Ù· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ·67, ·fi Ù· 65 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙȘ̷˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÙËΠ˫ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË» ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ·‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ £··Ù¤ÚÔ.

2. ∫·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È¤Î·Ó·Ó Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÓfïÓ,‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘«μ·ÚÈÔԇϷ» ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Îϛ̷¤ÓÙ·Û˘. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ›ӷÈ̿ٷȘ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ·Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ÙÔ 2003, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ 50 ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ...

3. ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋ «Û¿ÙÈÚ·»ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Focus». ¡· ÙÔ ·ÁfiÚ·Û¿ڷÁ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜;OÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·: Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ª‹ÏÔ˘ Â›Ó·È ¿ÛÂÌÓË Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ – Î·È¤Ú·Û·Ó ·ÈÒÓ˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔÔÈfiÓ Ù˘... O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‚Ô˘ÙÈ¿ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜«··ÙÂÒÓ˜ ÛÙËÓ Â˘ÚˆÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». ªÈ·ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÙË Û¿ÙÈÚ·...

6. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Ô‡ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ª· Ê˘-ÛÈο ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ! °È· ÙËÓ Î·ÓÔ‚ÈÔÌË-¯·Ó›· Habanos SA ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘. ™Ô˘ ϤÂÈ,ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌË ̆ ÔÏÔÁ›ÛÈ̘ – Û fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ – Á˘Ó·›Î˜, ı·... Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÈ-Á¿ÚÔ Î·È ı· ·Ó¿„Ô˘Ó ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη Ô‡Ú·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·-Ù·Û··Û ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ̤ÙÚ·:ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Ì·Ï·Îfi Ô‡ÚÔ. ª¿ÏÏÔÓοÙÈ ‹ÍÂÚÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜...

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

4 / ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂È̤ÏÂÈ·: ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË

∞°ƒπ∞ ªøƒ∞

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ª

¤Û· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙˆÓËÌÂÚÒÓ, Ó· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ì ̄ ·Ú¿ ηÈÂÏ›‰·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

›Ù¢ÁÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô.°È· ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚfiÎÂÈÙ·È.∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË, ÛÙÔ ̇ ÔÊÂÚfi, ÁÂÌ¿ÙÔ·fiÁÓˆÛË, Îϛ̷, Ô˘ ̇ Ô‡ÌÂ, ÛËÎÒÓÂÈ ÌÈ·ÛËÌ·›·, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙ›¤Ó· ¢ÊÚfiÛ˘ÓÔ «·¯». ªÈÏ¿ˆ, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ıÚ›·Ì‚Ô

ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îԇ› Ù˘ ƒfiÌ·, ÛÙËÓÈÙ·ÏÈ΋ڈÙÂ‡Ô˘Û·. ™Â¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· fi¯ÈÊÈÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ –ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi·ÂÏÏÔ OÀ∂º∞.ªÚ¿‚Ô! OÈ ·›ÎÙ˜Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó··ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ∫·È Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·˘Ù‹

ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÒÚ·, Ì·˜ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÒÚÔ. °ÈÔ˜ ÚÔÛʇÁˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â› 69 ̄ ÚfiÓÈ· Î·È Â˘ÏfiÁˆ˜,ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, Â›Ì·È Ê›Ï·ıÏÔ˜ Ù˘ ∞∂∫.¶ÂÚÓ¿ÓÂ Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ê¿ÛÂȘÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·fi ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒÓ· Ù· ÏËÛÌÔÓ‹Ûˆ. (∞ÎÚÈ‚Ò˜, fiˆ˜ ¤Ó·˜¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘·ÚÙ›‰Â˜ fiη˜, Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‹ ̄ ¿ÓÂÈ, fiÙ·ÓÛοÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̄ ·ÚÙ›). º¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓª·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ •¤ÓÔ, ÙÔÓ ¢ÂÏ·‚›ÓÈ·, ÙÔÓ°¿Û·ÚË, ÙÔÓ ¶Ô‡ÏË, ÙÔÓ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘,ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔÓ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ë, ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë,ÙÔÓ ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë, ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ. Δ¤ÙÔȘ Ê¿ÛÂȘ ı· ’Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ηÈÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. O ¡›Ó˘, Ô ™ÈÛ¤, Ô Δ˙fiÚ‚·˜ – ÔÈ ¿ÓÙ˜.¶ÂÈṲ̂̈ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ. ¡·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ Î·È Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi, ÂÙÒÓÙ·˜ ¤Íˆ·fi ÙÔ ÚÈÓÁÎ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÌfiÏÈÎˢÂÚÔ„›· Î·È Ì¤ıË ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜,·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ, Ôχ ÂÒ‰˘Ó·,fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ë „˘¯‹ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ. Δ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ë Ó›ÎË, ÔÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘, Ù· ̄ ·ÌfiÁÂÏ··¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓ˜ÒÚ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÓÈÒÛ·Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ Ì·ÛÙ›ÁˆÌ· ÙˆÓ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ – Ì·ÛÙ›ÁˆÌ·Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi, ÈÔ·¿ÓıÚˆÔ. ∞˘ÙÔ›, ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙˆÓμÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ‰ÂÓ ̇ ËÙ¿Ó «Ì¤ÙÚ·». ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ· ¿ÓÙ· ·fi Ì·˜. ª·˜ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó. ªÂÛ·‰ÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¡ÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ú··fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ.À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÈÊÈÏfiÙÈÌÔ. ∏ ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÚfiÌ·ÍÂ,Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÛÂÚÓfiÙ·Ó ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Û·ÓÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. ∫È fï˜, ÂΛ ηٿ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹Úı ·˘Ùfi ÙÔ «Î¿ÙÈ» Ù˘·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηÈÌ·˜ ÂÏ¿ÊÚ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹. μ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓÌÂÈÒıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ¢ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ Ô º¶∞ÛÙÔ 19%. ∞ÏÏ¿ ‹Úı ÛÙ· ̄ ›ÏË Ì·˜ ¤Ó· ̇ ÂÛÙfi¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ∫È ·˜ ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ٛÔÙ·ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜.

ΔÔ˘§∂ÀΔ∂ƒ∏ ¶.

¶∞¶∞¢√¶√À§√À

◆

ª·ÙȤ˜

∏ ∂π¢∏™∏ ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‚Á·Ï ÏfiÁÔ. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ ̄ fiÚ„ ÙÔ«ªÂ ÚÔ‰ÒÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘». ∏ ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ «πÂÚ¿ O‰fi» Ì ¢ËÌ‹ÙÚ˪ËÙÚÔ¿ÓÔ Î·È ¶¤Á΢ ∑‹Ó·. ΔÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˘ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ›ÛÙ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Ô˘¤ÚÈÍ ÙȘ ̇ ÂÌÂÎȤ˜ ÙÔ˘ ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ «ƒfi˙·˜».∞Û¯¤Ùˆ˜ ̄ ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ fï˜, ¤ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤Ó·Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

¶OπOπ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ; ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ÙÔ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙËÓ«πÂÚ¿ O‰fi». ◊Ù·Ó ÂΛ ÔÈ ∞ÚÁ‡Ú˘, ∞ÚÛ¤Ó˘,°ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, °ÂÚ·Ó›‰Ë˜, ¢ËÌ·Ú¿˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘,∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ∫·Ú‡‰Ë˜, ∫·ÙÛ¤ÏË, ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘,∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÚËÙÈÎfi˜, §ÈÓÙ˙¤Ú˘, ª·ÚÁ¤Ï˘,OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¶··ËÏ›·˜, ¶·Ú·Û΢¿˜,ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜,™Ô˘Ï·‰¿Î˘, ™·ı‹˜, ™Ù¿ÌÔ˘, ΔÛÂϤ˘,Δ˙Ô˘Ì¿Î·˜, ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·Úȿ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ÂΛ Ô‡Ù ÔÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ô‡ÙÂ Ë ª·ÚÈÏ›˙·•ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

∂π¢π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì¿¯Ë ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ Ô ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜.ª›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛÂȘ – ÁÈ· ÙȘ ηٿηÈÚÔ‡˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¶∞™O∫ – ›ӷȈ˜ «Ô ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜». ¢ÂÓͤڈ ·Ó ηı›ÛÙ·Ù·È Í·Ó¿ ›ηÈÚË.

∂ÓÒıËÎ·Ó Í·Ó¿ Ù· ™È·Ì·›· ∞ÀΔO Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘•ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· fiÂÓ Áη‚ –·ÓÔȯً ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÂϯÒÓ ·fi ÙԢȷ‰›ÎÙ˘Ô – ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¤¯Ô˘Ì ·ӤӈÛËÙˆÓ ÛÈ·Ì·›ˆÓ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∏ ª∞ƒπ§π∑∞ ‰ÂÓ ÙËÚ› Ô‡Ù ٷ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∞ÎÔ‡ˆ fiÙȤ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰›Ï· Ù˘ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ μ1 ÓÔ̷گȷ΋˜ÃÚ‹ÛÙÔ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ô‡Ù ˷ӷÏËÚÒÙÚÈ· Ù˘ μ1 ™ÔÊ›· ¶·Ó‰‹, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔȉËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ı· ’ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ̆ Ô„‹ÊÈÔȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÎÔÈÙ¿ÌÂ Î·È ÙÔ̤ÏÏÔÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÙÔ˜ ÂÍ∞ÚÁ˘ÚÔ˘fiψ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ·Ó›‰Ë˜ ÂÎ ¡¤·˜πˆÓ›·˜.

¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë «Δƒ∞∫∞ƒ∂» ̄ ı˜ Û ¤Ó·Ó‰È¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô°È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÙÔÓ£fi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ. O˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙڛ̈Í ÙÔÓ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÈÎÈÛÌfi. «°È·Ù› ‰ÂÓϘ fiÙÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ª‹ÏÔ˘ Ϸ͇ÙËΠ·fi·ÚÈ·ÓfiÌ¿ÚÌ·ÚÔ;», ÙÔÓÚÒÙËÛÂ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓÏ˘¯Ó›ÙË. μ‚·›ˆ˜,Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙˆÓ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. Δ˙È·¿ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.ŸÂÚ ›Ûˆ˜ ÂÍËÁ›ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë.

∫·˙Ô‡Ú· ÁÈ· ÙË ƒfiÌ· ™∂ ƒÀ£ªOÀ™Â˘Úˆ·˚΋˜∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ηÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ – ηȷÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ – ›¯Â ¤Ó· ›ڷÁÌ·ÁÈ· ÙÔÓ ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù˘ ƒfiÌ· º¿ÌÈÔ ∞Ì¿ÙÔÔ˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̂ ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘πÙ·ÏÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂·Ó›‰Ú˘Û˘. ∏Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡¡fiÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ÕÌ·Â›Ó·È fï˜ ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. ¶ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Ë·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‡̷ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔÓ ¶¤‰ÚÔ ¶·¤˙,ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏¿Ô„Ë ΔÛ›Ú·: «ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË·›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓ‹ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·È ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË...».

ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯·ÌÂÙÚ·¤˙È Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi

§fiÙ·Ú ª›ÛÎÈ ÙÔ˘ §›ÓÎÂÎ·È ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘

∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. °Ú¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô ™·Óȉ¿˜ ¢∂¡ •∂ƒø ·Ó ı· Â›Ó·È ÙÔÂΉÔÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ËÛ˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ı·ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ

ÔÏÈÙÈÎfi, ÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ÙȷӷʤÚÔÌ·È; ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜™·Óȉ¿˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ŸÛ· ͤÚÂÈ ÔÓÔÈÎÔ·Ú˘ – ȉ›ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È ÚÒËÓÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ – ‰ÂÓ Ù·Í¤ÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜. ∞Ó Î·ÈÊ·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ÛÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ͤÚÔ˘Ó ÎÈ·˘ÙÔ› ÔÏÏ¿.

ÌÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5/ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

ΔÔÓ Úfi‰ˆÛ·Ó (ÎÈ ·˘ÙfiÓ) ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞¡ø¶∞¡ø

ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ

ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜...

ÁÈ· ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘

μ¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ...

ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ÙÙ·˜

ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·

ΔÔÓ ÚÔ‰fiÙË...

Ô˘‰Â›˜ ·Á¿ËÛÂ

°È¿ÓÓ˘¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜

ÕÏÏÔ blog

¿ÏÏÔ Î˘‚¤ÚÓËÛË

μ·ÚfiÌÂÙÚÔ

∫∞Δø∫∞Δø

∂È̤ÏÂÈ·:

¢. ª∏Δƒ√¶√À§√™

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ã∞¡Δ∑√¶√À§√À◆

mikropolitikos @ dolnet.gr

™∞ƒ∞¡Δ∞ ÏÂÙ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙ÔÌ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∂›Ó·ÈÊ›ÏÔÈ ·fi ·ÏÈ¿, ¿Ú· Ë·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ηϋ.º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ËÛ˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „·¯Ófi ·fi fiÛÔ‰ÈÂÊ¿ÓË.

°ÓÒÌË

ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÎÈ Â̤ӷ ÔÈ ·ÙÚȈÙÈ-Τ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ı‡ÌˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ‰¿¯Ù˘ÏÔ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ı· ‹-ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ʈӿ͈ ÎÈ ÂÁÒ «fiÏ» ÁÈ·ÙÔÓ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ, fiˆ˜ ÙÔÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙ˃ÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ™ÈÛ¤ Î·È ÙÔÓ ¡›ÓË. ∞ÏÏ¿ ‰È¿-‚·Û·, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ¯ıÂÛÈÓfiÛËÌ›ˆÌ· ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÛÙ‹ÏË Lex ÙˆÓ Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÈÎÚfi¯ÔÏˆÓ «Financial Times», Ô˘ÙfiÛÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ›ÛÂÈ. ∫·È ‰È·-

›ÛÙˆÛ· Ì ¤ÎÏËÍËfiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ «·-ÙÚÈ̂ ÙÈÎfiÙÂÚÔ» Î·È Ô-χ ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È·fi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ù· ›-ÛËÌ· ‰È·‚‹Ì·Ù· ηȷfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙȘ ÈÎÚ¤˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ μ’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· – ÛË-ÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ôχ˜ Lex– fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fi-

ˆ˜ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ÔÈ πÛ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¶ÔÚ-ÙÔÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ Û¿Ù·ÏÔÈ ÙÔ˘ «ÎÏ·Ì ÌÂÓÙÈÙÂ-Ú·Ó¤», Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ̇ ˆÓ¿ÚÈ, Ó· Îfi-„Ô˘Ó ¤ÍÔ‰· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙÂÚÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜, fiˆ˜Î¿ÓÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ËÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ «Â›Ó·ÈÎ·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÌË ·ÏËıÈÓfi».

ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ·Ïfi. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ›¯·Ó ¤Ú˘ÛÈ, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÂÏ-Ï›ÌÌ·Ù· 102 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·19 ‰ÈÛ. ‰Èο Ì·˜, Á·Ï·ÓfiÏ¢η). ¶ÂÚ›Ô˘ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÏÂfiÓ·ÛÌ·, 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÂÚ›Ô˘ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÌÔ-ÚÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ

Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ, Ì ÙÔ˘˜ ›-

‰ÈÔ˘˜ ¿Óˆ - οو fiÚÔ˘˜, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∏°ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.∫·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ «ÎÏ·Ì ÌÂÓÙÈÙÂÚ·Ó¤», ÌÂÙ· ÊıËÓ¿ ‰·ÓÂÈο Ô˘ ÙÔ Â˘ÚÒ ÙÔ˘˜ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈ˙Â, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÍ·Áˆ-Á¤˜. O ¯ıÂÛÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ÎfiÏ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÈÙ›·: ÙË Û¯¤ÛË

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÍ·-ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· ˘„ËÏ‹ ÌÂÛÔ-ÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË.

∞ ˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ ¿Ûˆ-ÙÔÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó·Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤-Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ.∫·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· Îfi„Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·-˙› 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 19, Â-Ì›˜). °È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ú·-ÛÙÈο, Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓË ̃Î·È ÙË ̃̇ ‹ÙËÛË ̃ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙfiÙÂ; ¡··ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ Ì ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏÔ‡ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹-

Θ ·‰‡Ó·ÙÔ. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷ-ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙‹ÙËÛË Ì·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ̇ ‹ÙËÛ˘.∫·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂ-Á¿Ï· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·!

«ŒÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘Ìʤ-ÚÔÓ, ÏÔÈfiÓ, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁη-Ù·Ï›„ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜», Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ô Lex.

Ÿ ÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂÒ˜, ȉ›ˆ˜ ËıÂÚÌ‹, ÂÌ·ı‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ «ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË», ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂÌÈ· ‰ÈÏ‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË.

∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ϤÓ ÛÙȘηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‚¿-˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ï·˚Îfi ÙÔ˘˜ Δ‡Ô: «∂Û›˜ ÔÈ ŒÏÏË-Ó˜ ˙Ô‡Û·Ù ηχÙÂÚ· ·fi ÂÌ¿˜, Ì ٷ ‰È-ο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿». ¢ÂÓ Ï¤Ó fï˜ fiÙÈ Ë ‰È΋̷˜ ¿ÛˆÙË ̆ ÂÚ-ηٷӿψÛË, ‰ËÌfiÛÈ· ηÈȉȈÙÈ΋, ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ¢-ÊÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ʷ›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›··Ú¤Ì‚ÂÈ, ·Ó Ë ∂˘ÚÒË Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÏÔÁÈο Â-ÈÙfiÎÈ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ı· Ï˘ı›. ¶·Ú·-ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÔÈ ˘„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·-Ó¿Ù˘Í˘ ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘˙‹ÙËÛ˘, Ì ‰·ÓÂÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ.

∫·È fiÛÔ ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·ÈÔ‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞ÓÙ› Ó· Û¯Â-‰È¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘ «ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘», ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÙ·È, ÛÙÔ fi‰È, ÌÈ· ηٷÈÁ›‰· «Ì¤-ÙÚˆÓ», ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ú (ÔÈ‹‰Ë ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ,Î·È ÔÈ ‹‰Ë ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ, Ì ÂÚÈ-ÎÔ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ) Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı·ÂˆÊÂÏËı› ηÓ›˜ – Ô‡ÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÙÔÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô‡ÙÂ, ΢ڛˆ˜, Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÙÔ˘Ê›ÛٷٷÈ.

∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 67Δ√ •∂ƒ√À¡ Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜: ¤Ó· ·fi Ù·

ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË, ›ӷÈÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·ÈÈÂÛÙÈο Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ 67Ô ¤ÙÔ˜,οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı·ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ı˘Ú›‰· ÙÔ˘·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘.

∂π¡∞π ∂¡∞ ηıÂÛÙÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏ¿·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ – ¿ÌÂÛ·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ – Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿ¯ÈÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ËÏÈΛ·˜ Î.Ï. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ˘„ËÏfi ‹¯˘, ·Ó Ù· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.

¡∞ Δ√ ∫∞¡√Àª∂ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ Ô˘ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ÔÏÏÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ – ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔÙÔ̤· – Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍËÚÈÓ ·fi Ù· ÂÍ‹ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ‹Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿. ∫·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Èηْ ÂÍ·›ÚÂÛÈÓ – ‹ÙÔÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fifi,ÙÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘˜ – Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ.

¢∂¡ ∂π¡∞π ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó··Ó·ÊÂÚıԇ̠ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ.∞ÏÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ·˘ÙfiÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ٷ fiÚÈ¿ ÙÔ˘.∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ›Ù ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙË̷›Ù ı· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ „ËÏ¿.

∂π¡∞π ¶√§§√π ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÓfiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Î·È Ù·‰‡Ô. ¶Ò˜; ∂ÊfiÛÔÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘ÌÂÂÛˆÙÂÚÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·. ∞Ó ÔÚ›ÛÔ˘Ì ηÙÒÊÏÈ Ô˘‰ÂÓ ı· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·Ó¤‚ÂÈÔ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜. ∫·È ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ÈÔÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ.ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ̆ Ô¯Úˆıԇ̠– fiˆ˜ı· Û˘Ì‚Â› ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· – Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‚›·È˜·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.

ƒπ¶∂™

ΔÔ˘¶∞À§√ÀΔ™πª∞

◆

/ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20106

™ ∞ μ μ ∞ Δ √ ∫ À ƒ π ∞ ∫ O

27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

ETO™ AP. ºÀ§§√À64Ô 19.666

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ ª∏Δƒ√¶√À§√À◆

◆

∞ÓÙ› Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·-Á¤˜ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘ «ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘», ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ÛÙÔ fi‰È, ÌÈ· ηٷÈÁ›‰· «Ì¤-ÙÚˆÓ», ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfi-ÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ◆

OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ¿ÛˆÙË ̆ ÂÚ-ηٷӿψÛË,

‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋, ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ¢ÊÔÚ›·

∂ÏÏ¿‰· - °ÂÚÌ·Ó›·: Ã

¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜. ∞Ó Û˘Ó¯È-ÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ì·˜ ‚Ϥˆ fiÏÔ˘˜ ӷοÓÔ˘Ì ·Ú¤Ï·ÛË ÁÔÓ·-

ÙÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ∏ÚÒ‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, ÌÚÔ-ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ ̆Î·È Ó· ϤÌ «°ÈÒÚ-ÁÔ ‚¿Ï (Ì·˜) ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ̤ÙÚ·». ∫·ÈÓ· Û˘Óԉ‡ԢÌ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ì ̆ -fiÎÏÈÛË Ô˘ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ Ì¤Ùˆ-Ô ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ô·-‰Ô› ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ·›ÚÂÛË˜Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ‰Èfi-

ÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÛË-Ì·‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ̤وÔ. ΔÔ Í¤-Úˆ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ·Ï-Ï¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-Úԇ̠۠ϛÁÔfiÏÔÈ Ì ¤Ó· Ù¤-ÙÔÈÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙÔÌ¤ÙˆÔ Î·È Ó·ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂÓ· ·ÚÂÍËÁË-ıԇ̠– Ì ÂÓ-ÓÔ›˜ ÙÈ ÂÓÓÔÒ,·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÔ˘– Ó· Ù· ¿ÚÂÈ Ù·

̤ÙÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ·-ÓÙ¤¯ˆ È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fi-ÏÂÌÔ. ™‹ÌÂÚ· ̤ÙÚ·, ·‡ÚÈÔ Ì¤ÙÚ·,ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤ÙÚ·, Û ‰¤Î·Ì¤Ú˜ ̤ÙÚ·, ÚÈÓ ·fi ÙȘ 15 ª·ÚÙ›-Ô˘ ̤ÙÚ·. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù·¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ̤ÙÚ· Ô °ÈÒÚ-ÁÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ϷϋÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜...

Δ· ÎÔÌ̤ӷ ÂȉfiÌ·Ù·, Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜

ª·˙Ô¯ÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È, Ê·ÓÙ¿˙Ô-Ì·È Ô‡Ù ÎÈ ÂÛ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÔ˘. ∞Ï-Ï¿ Ò˜ fiÙ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·; ∞ÊÔ‡ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÎÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ fiÙ ı··Ó·ÎÔÈÓˆı›. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ›ӷÈηÏfi ·È‰› ‰ÂÓ Ï¤ˆ, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfifiÙÈ ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ẨÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ˙‹ÙËÌ· «Ì¤ÙÚ· ÙÒÚ·». flÛÙ ÌfiÏȘ Ù·¿ÚÂÈ Ó· ԇ̠fiÏÔÈ Ì ÌÈ· ʈӋ «¤-Ï· ̈ڤ Î·È Ì·˜ ¤ÚË͘, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó;™ÈÁ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ù· ͤÚÔ˘Ì ·fi ηÈ-Úfi». Δ· ͤÚÔ˘Ì ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ·Ú-¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ı· ÛÔ˘ ˆ:ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÛÙËÓÚ¿ÍË fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Ì›ÔÓ ÙfiÛ· ÛÙ· Â-ȉfiÌ·Ù·, ÛÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi Î·È Ô‡Ù Ԣ ÙÔ ‹ÚÂ˜Ì˘Úˆ‰È¿. ∫È ‡ÛÙÂÚ· fiÙ·Ó ı· ·˜ Ó·ÊÔ˘Ï¿ÚÂȘ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿-ÏÂÈ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ 13Ô ÌÈÛıfi Î·È Ô‡-Ùˆ ηı’ ÂÍ‹˜. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ù˘¿Ô„˘ «·, Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ,50 ¢ÚÒ ¤‚·˙· ‚ÂÓ˙›ÓË, 50 ¢ÚÒ ı·‚¿˙ˆ Î·È ÙÒÚ·», ÔfiÙ ÛÔ˘ ‚Á¿˙ˆ ÙÔη¤ÏÔ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·›˙ÂÛ·È. ΔÈϤˆ ‰ÂÓ ·›˙ÂÛ·È, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·Ï‡Â-Û·È ‰ÈΤ ÌÔ˘...

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ›;

∂̤ӷ ÙÒÚ·, fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤-ÚËÛË ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ – Ó· ÛÔ˘¿Úˆ οÙÈ Ì¤ÙÚ·, Ì· οÙÈ Ì¤ÙÚ·, Ô˘Ï¤Ó – ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ·-ıÒ·. ¢ËÏ·‰‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Îψ-ıÔÁ˘Ú›˙ÂÈ, ÙÔ ÎψıÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÛΤÊÙÂ-

Ù·È ·˘Ùfi ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ. ªÔÚÂ›Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, ·Ï-Ï¿ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯Â-‰È·ÛÌfi. Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó·Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ï˘-ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ̤-ÙÚ· ÂÌ›˜ ‹ Ì·˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ∂˘-Úˆ·›ÔÈ Ì·˜, Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Û ¤Ó· ˆ-Ú·›Ô ·ÎÂÙ¿ÎÈ Ì ¯Ú˘Ûfi¯·ÚÙÔ Î·ÈÎÔÚ‰ÂÏ›ÙÛ· ·ÛÔÚÙ› Î·È Ì·˜ Ù· ·Ú·-‰›‰Ô˘Ó Ì «ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ» Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfi-ÛÔ˘ÌÂ; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘Ô-ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÊٛϷ Ó·Ù· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfi-ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔı¤Ì· ÌÔ˘: ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÛÔ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÏ‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ; À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ (·-ÚÈıÌfi˜ 1) ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹-„˘ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·;

ª·˜ ÎfiÛÙÈÛ οÙÈ·Ú·¿Óˆ ÙÔ 4ÌËÓÔ

ÀÔı¤Ùˆ fi¯È. ∞ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ÛÔ˘ ϤÓ «ÁÈ·Ù› Ú ʛÏÂ, Ì·˙› Ù· ÎϤ-„·Ì ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ̷˙›;», η-Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂÎ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ∂Úˆ-ÙÒ: ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤·ÈÚÓ ·˘Ù¿ Ù· ̤-ÙÚ· ‹ οÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ì ÙÔ Ô˘ÁÈÓfiÙ·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙȘ 5 OÎÙÒ-‚ÚË ı· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜‹ fi¯È; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙËÎ·È ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂÂÍ‹ÁËÛË.£· ÌÔ˘ ÂȘ, ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ‰È¿-ÛÙËÌ· Ù˘ «Î·Ù·ÓfiËÛ˘» Ì¿˜ ÎfiÛÙÈ-Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, Î·È ‰ÂÓ ı· ‰È·-ʈӋۈ Ì·˙› ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ∫·È fiÔÈÔ˜ ›‰Â Ù·ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·-ÂÚÁ›· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈ-

ο, fi¯È ÙȘ Ìԇʘ), fiˆ˜ Î·È ÙȘ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ηٿϷ‚ÂÊ·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÈ ÂÓÓÔÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·ÌËÓ ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙËÓ ÂÚÈÛÛ‹ ˘Ô-ÎÚÈÛ›· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Û‚¿ÚÓ· Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÙÈϤÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ŸÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰ÒÔ˘ ›̷ÛÙ ÁÈ·Ù› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ‹-Ú ̤ÙÚ· Ì ÙÔ Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔ-Á¤˜; ¶·È‰È¿ ¤ÏÂÔ˜, ·˘Ù¿ Ô‡Ù ÔÈ ·-ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÛÙË §¤ÚÔ ‰ÂÓ ı·ÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó...

ÃÔÓÙÚ‹ Ë Û¤ÎÔ˘Ï· ·fi ¡.¢. Î·È ™·Ì·Ú¿

ΔÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fï˜ Ë ·ÓÙÈÔÏ›-Ù¢ÛË, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ‰ËÏ·‰‹ (ÁÈ·Ù› ÔÈ¿ÏÏÔÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë¯ÒÚ· ı· ‰È·Ûˆı› Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ

˘ÂÚ¤Ú·Ó ÔfiÙ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈ-ıÒÚÈÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘) Ô˘ ηًÁÁÂÈÏÂÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ú ̤ÙÚ·ÛÙȘ... 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘! ª¿ÏÈÛÙ·. ΔÔ ·-Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î.™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜, ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ΢‚¤Ú-ÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰ÂÓ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,ÛÙȘ 4 ™Â٤̂ÚË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ 3OÎÙÒ‚ÚË, ·ÊÔ‡ ¤‚Ï fiÙÈ Ë ¯Òڷ›¯Â È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È‡ÎÔÏË: ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Û¤ÎÔ˘Ï·. ÃÔ-ÓÙÚ‹ Û¤ÎÔ˘Ï·. ΔÔ˘ ›‰Ô˘˜ fiÏ· Ù·ÛÊ¿˙ˆ, fiÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓˆ, ÎÈ fi,ÙÈ Î¿-ÙÛÂÈ. ΔÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔϤÓÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÔ ¶∞™O∫: fiÙÈ ·Ó¤·ÈÚÓ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË Ì¤ÙÚ· Ë΢‚¤ÚÓËÛË, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·!

£˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ ÙËÓ ∞Ï¤Î·Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û ÌÂ... fiÏÂÌÔ;

ÿ‰È· Î·È ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË ı· ‹Ù·Ó, Î·È Â’·˘ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·Ú·Î·ÏÒ. ™ÈÁ¿ Ó· ÌËÓ·Ó¤ÛÙÂÏÏ·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÂÚ‰Ô-ÛÎfiÔÈ ÂÂȉ‹ ı· ·˘Í¿Ó·Ì ÙÔÓ º¶∞‹ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ÈÔ ÓˆÚ›˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ›-¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú-¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ, ̷ο-ÚÈ fi¯È ¤Ó· ·Î¤ÙÔ, ‰¤Î· Ó· ÂÊ¿ÚÌÔ˙ÂË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÕÛ ÙË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛËÔ˘ ı· ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó – ı˘Ì¿Ù·È η-Ó›˜ ÙËÓ ∞Ϥη Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û ÌÂ...fiÏÂÌÔ;! ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ·, ̆ ¿Ú¯ÂȤӷ ΤډԘ: fiÙÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô-Ï›Ù˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ¤ÎÏ„ fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· 5ó ̄ ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·... °È·Ù› ¿ÓÙ· ¤-Ó·˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·È ·ıÒÔ˜)ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ...

ΔÔ˘ Δ∞™√À ∞¡∞™Δ∞™π√À◆

Δ√

™Δπ°ª∞◆

Δo˘°πøƒ°√À Ã.

¶∞¶∞Ã∏™Δ√Àgpapachristos@dolnet.gr

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ,

̷οÚÈ fi¯È ¤Ó· ·Î¤ÙÔ, ‰¤Î· Ó· ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

¶¿ÚÙ ̤ÙÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ!¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹...

8 °ÓÒÌË / ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

Δ ÂÏÈο ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ 4 OÎÙÒ‚ÚË Î¿ÙÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙË ̄ Ò-Ú·. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÓÂÔ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ οÛÙ·, ·˘Ù‹ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ̂ ˜ ÙÔÌ·ÎÚ‡ ̄ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙËÓ

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô‡Ù ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ

Ú·‰Èfiʈӷ ·ÎÔ‡Ó, Ô‡Ù ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‚Ï¤Ô˘Ó. ¢Èfi-ÙÈ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¤Ó· ÂÍ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈοÙÈ ı· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· ·›ÛÙÂ˘Ù·‰È¤Ú·Í ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, ÙÔ Ô˘Ï¤Ó ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ™·Óȉ¿, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘

ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Ó· ÙÚÒÂÈ ‚Ô˘ÚÛÙ Î·È Ó· ›ÓÂÈ Ì›Ú˜ ÛÙȘ ÌÈÚ·-ڛ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ̂ Ú·›Ô˜. ∞˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ηÏÒ˜ ¤Ú·ÍÂ, Î·È ̂ ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ó ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘! ∫·È Ô ÌÂÓ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ·ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. ∂›Ó·È ÛÙÔ fiÙÈÌ ·˘Ù‹Ó ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ó· ¤¯ÂÈ ÔηÎfiÌÔÈÚÔ˜, ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘; ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË: Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â-ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ¤ÚÁ· ηÈÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Î. ™·Óȉ¿. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·Ô-ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔÓ ÚfiÏÔÙÔ˘ ™·Óȉ¿ ̂ ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ϤÌÂ...

∫∞π Δ√ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√◆

Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘;

9/ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010ËË ÂÂÏÏÏÏ··‰‰·· ÛÛ ÎÎÚÚÈÈÛÛËËΔÔ ı¤Ì·

πÛÔ˙‡ÁÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫

OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ¯ÒÚ·˜

∑ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ÔÏÈÙÈ΋

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙËÎ·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·

∞ÓÂÚÁ›·

ª¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ /∞Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ª¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ /∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

-42,3%

-33,4%

-46,5%

-52,8%

-53,3%

-70,9%

52,3%

45,2%

41,7%

39,1%

31,8%

21,4%

πÛÔ˙‡ÁÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¡.¢.ª¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ /∞Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ª¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ /∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

∑ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜

OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ¯ÒÚ·˜

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ÔÏÈÙÈ΋

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙËÎ·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi

Û‡ÛÙËÌ·

∞ÓÂÚÁ›·

-59,3%

-71,1%

-69,4%

-71,3%

-72,7%

-76,2%

29,3%

23,4%

21,8%

21,3%

19,1%

16,8%

πÛÔ˙‡ÁÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ‚·ıÌÔ‡ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜

™ÙÚ·Ùfi˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË

∂ÎÎÏËÛ›·

¢ÈηÈÔÛ‡ÓË

∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ªË∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜OÚÁ·ÓÒÛÂȘ

ª¤Û· ª·˙È΋˜∂ÓË̤ڈÛ˘

∫fiÌÌ·Ù·

™˘Ó‰Èοٷ

Œ¯ˆ ηıfiÏÔ˘ /Ï›ÁË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË

Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË /·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË

57,5%40,3%38,4%

34,6%30,0%

29,1%

-16,1%-32,2%

-38,3%-36,1%

-37,5%

-39,2%

-59,8%

-52,7%-56,3%

14,7%

14,2%14,0%

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜

¶ËÁ‹: Tothepoint(Research Consulting Communication)

TY¶O™ EPEYNA™:ÔÛÔÙÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì¢ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∏/À Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛˉÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘

¶EPIOXH EPEYNA™:·ÓÂÏÏ·‰È΋ Î¿Ï˘„Ë

ME£O¢O™ ¢EI°MATO§HæIA™:·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›··Ó¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘¯ÒÚ·˜, ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›ÔÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ OΔ∂

ME°E£O™ ¢EI°MATO™:1.596 ¿ÙÔÌ·, ¿Ó‰Ú˜ ηÈÁ˘Ó·›Î˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ

ME°I™TO ™ºA§MA: 2,4%

XPONO™ ¢IE•A°ø°H™:11/2 ¤ˆ˜ 20/2

™TA£MI™EI™:ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠÂÎ ÙˆÓ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ηÈÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

¶PO™ø¶IKO FIELD:2 ÂfiÙ˜ Î·È 8 ÂÚ¢ÓËÙ¤˜

ANA£E™H:EÊËÌÂÚ›‰· «TA NEA»

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜

∫

ÚÁ ˜ Ú

∂¶πª∂§∂π∞: ∂πƒ∏¡∏ ¢. ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfi-ËÛË Ù˘ Tothepoint, ·ÚÓËÙÈ΋«‚·ıÌÔÏÔÁ›·» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·ÈÙ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·-ÓÂÚÁ›·.

ªÂÏ·Ó¿ fï˜ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÁÈ· ÙË ¡.¢. – Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈ-ο ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ52,3% ÎÚ›ÓÂÈ «Ì¿ÏÏÔÓ ·-ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋» ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜, ÂÓÒ ÙÔ 42,3% ÙËÓÎÚ›ÓÂÈ «Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹ ·Ó·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋».

Δ· ·ÚÓËÙÈο. ΔȘϤÔÓ ·ÚÓËÙÈΤ ̃ÎÚ›ÛÂÈ˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·-ÓÂÚÁ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ 70,9%

ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ «Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ‹ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋», ÂÓÒ ıÂÙÈΤ˜ÂȉfiÛÂȘ ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,Ì 45,2% ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ¤Ó·ÓÙÈ 33,4% ·ÚÓË-ÙÈΤ˜.

∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ÁÓÒÌË fiÙ·Ó Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¡.¢. ÛÙ· ·-ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù·. ΔȘ ϤÔÓ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÓÒ-̘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ –76,2% – ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi (72,7%),Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (71,3%), Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ (69,4%), Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ̄ ÒÚ·˜ (71,1%) Î·È Ù· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ-΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ (59,3%). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·-Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈ-Óˆı› ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿Ôχ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ¶∞™O∫ ÛÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙȘ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ.

OÈ ıÂÛÌÔ›. ∏ ›‰È· ̤ÙÚËÛË ·ÍÈÔÏÔÁ› ηÈÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ıÂÛÌÔ‡˜ – fiÔ˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‹ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ Ì 57,5%,·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ ̃·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì 40,3%Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ›Û· ›Û· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÂ38,4% ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ¤Ó·ÓÙÈ 38,3% ·ÚÓËÙÈ-Τ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, ηıfiÏÔ˘ ‹ Ï›ÁË Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË – ·Ú-ÓËÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ 36,1% –, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ(37,5%), ÔÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ(39,2%), Ù· ̤۷ Ì· È̇΋ ̃ÂÓË̤ڈÛË ̃(59,8%),Ù· ÎfiÌÌ·Ù· (52,7%) Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ (56,3%).

¬ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·: Δ› ϤÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Ù·ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘

£ÂÙÈο ·ÍÈÔÏÔÁ› Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ÁÓÒÌ˘ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘¶∞™O∫ ÛÙÔÓ ̄ ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿ-ÛÙ·Û˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Â-͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

∞ÚÓËÙÈ΋ «‚·ıÌÔÏÔÁ›·» ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,

·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÚÁ›·

∞Ô‰Ô¯‹, ·Ú¿ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·£ÂÙÈÎfi ÙÔ 52,3% ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÔÛÔÛÙfi ÔÈ·ÚÓËÙÈΤ˜

ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË¡.¢. Û‡ÌʈӷÌ ¤Ú¢ӷ Ù˘Tothepoint

◆

™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ÁÓÒÛË...ª  ٷ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ Â-fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË(·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ 2%, Ó¤··‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›-̈Ó, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÛÙ· Â-ȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·Ï-Ï‹ÏˆÓ Î.Ï.) ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì –ÙÂÏÈο ÎÈ ÂÌ›˜ – ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÚ-Ï·Ó‰ÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ·Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁηÛÙ› Ó·Îfi„ÂÈ Î·È ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi Ô˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ, ÙfiÙ ÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Â›Ó·È Èı·-

ÓfiÓ Ó· ›-Ó·È ÔχÛÙÂÓfiÙÂÚÔÎ·È ·fi·˘Ùfi Ô˘ÊfiÚÂÛ·ÓÔÈ πÚÏ·Ó-‰Ô›. ŸÌˆ˜, ·-Ú¿ ÙÔ fiÙÈÊÔÚ¤Û·ÌÂÙÔ ÎÔÛÙÔ‡-ÌÈ, Ì ÙËÚËÙÔÚÈ΋Ù˘ ‹È·˜

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ Ë΢‚¤ÚÓËÛË – ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ë-ÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¿ÏψÛÙ – ΤډÈ-Û fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∂Ì-Ê·Ó›ÛıËΠfiÙÈ ¤‰ˆÛ ·ÁÒÓ·ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ï‹„ËÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È fiÙÈ ˘Ô-¯ÚÂÒıËΠÙÂÏÈο Ó· ÈÂÈ ÙÔ È-ÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó-‰˘ÓÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜, fï˜, Ë ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›-ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÂ›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›-ÁÔ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÓ· ıˆÚ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ··-ÙÂÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰È·Û˘ÚÌfi Ô˘˘¤ÛÙË Ë ¯ÒÚ· ·fi fiÏ· Ù· ͤ-Ó· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∂›Ó·È ‚¤-‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓÙÔ˘ÚÈÛÌfi – fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ê·-ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ó· ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÂÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó·¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ – ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Â-ÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¶ÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛËÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙËÚ›ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË – ÁÈ·Ù›Ó· ÙȘ ÙËÚ‹ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ô-ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∂¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â – fiˆ˜ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› – ¿ÚÂÈ Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚÈÓ ·fiÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÌÔÚ› Ë ÂÈÎfiÓ·Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ›¯Â «ÙÛ·-ϷΈı›», Ë ¯ÒÚ· fï˜ ı· ‹-Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Û ηχÙÂÚË ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Î·È «Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ„ËÏ¿» – ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ¯ıÂÛÈÓ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÔ-ÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∫·È ‰ÂÓ ı··Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ, Ì ·ÏˆÌ¤ÓÔÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· Ì·˜‰·Ó›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ.™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· Û’ ›¯·ÚÒÙ·...

∞πê∂™◆

ΔÔ˘¡√Δ∏

¶∞¶∞¢√¶√À§√À

10 / ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010ΔÔ ı¤Ì· ËË ÂÂÏÏÏÏ··‰‰·· ÛÛ ÎÎÚÚÈÈÛÛËË

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∂πƒ∏¡∏ ¢. ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

∏Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› ¤Ú·Û ·fi fi-Ϙ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔ-Ó˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ –

ÎÔÚ˘ÊÒıËΠfï˜ Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿-ÏÈÛÙ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·-Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ΔÚ¿Â˙·˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, Ì ÙÔ «Î·ÏË̤-Ú·», ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ··›-ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô ̆OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ,°ÈÒÚÁÔ ∑·ÓÓÈ¿, ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ‰ÈÛ. O Î. ∑·Ó-ÓÈ¿˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÂÚ› ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ·-Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ΢ڛˆ˜ fi-Ù·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ̄ ÂÈÔıÂÙËı› ÂÈۋ̈˜– ηıÒ ̃ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› η٤Êı·Û·Ó ıÂ-ˆÚÒÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ -1,5% ÌÂ-2,0%, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ -0,3%.

∏ Û˘Ìʈӛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈÙ¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Â-ϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ – ÎÈ ÂΛ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ «ÂÚ-·Ù¿ÂÈ» ηıfiÏÔ˘, Ô‡Ù ·Ô‰›‰ÂÈ Ù·˘ÂÛ¯Ë̤ӷ. OfiÙ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·ÓÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ϥ-ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË «ÙÚ‡·» ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi –Î·È fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ-Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 4% ÙÔ 2010 ‰ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡ÓÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 3,5 -5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ›·Ó ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο, «Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û·˜ ¤Î·Ó·ӷÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¿˜ ÛÙ‹-ÚÈÍ ÔÏÈÙÈο ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â-Ê·ÚÌÔÛÙ› Ù›ÔÙ».

O Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ê¿ÓËÎÂÔχ ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ̃·fi ÙÔÓ Î. ∑·Ó-ÓÈ¿ – ·ÏÏ¿ ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÂÛÌ¢ı›.OfiÙÂ Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ¤Ú·Û Û ̆ „ËÏfi-ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô – Ô ŸÏÈ ƒÂÓοÏÂÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔÓ ¶Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Úfi-ÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ‰ÈÛ.·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ̆ ¿Ú-

ÍÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fi-ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ˙‹ÙËÛ ۷ʤÛÙÂ-Ú˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ «ÂÁ-Á˘‹ÛÂȘ» – ÔfiÙ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤Ú-ıÂÈ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙË ̃Î. ª¤ÚÎÂÏ,Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ë Úfi-ÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙȘ 5 ª·Ú-Ù›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™fiÈÌÏÂ, ÛÙÔÓ ˘-Ú‹Ó· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ÙÚ¿Â˙· KfW, Ë ÔÔ›· ›Ù ı· ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ›Ù ı· ÂÁ-Á˘Ëı› ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙÚ¿-Â˙˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ì ¤Ó·ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 110-120 ÌÔ-Ó¿‰ˆÓ ‚¿Û˘.

ΔÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Î·-

Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘-Ùfi – Ô˘ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ-Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·-Â˙ÒÓ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fi-ÙÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‡„Ô˘˜ 600 ‰ÈÛ. –ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÎÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Á·ÏÏÈÎfi˜ÎÔÏÔÛÛfi˜ Caisse des Depots, ηıÒ˜ÂÍ·Ú¯‹˜ ¶·Ú›ÛÈ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯Ô˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘-Úˆ˙ÒÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ Á·Ï-ÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ŒÙÛÈ, ¿ÏψÛÙÂ,ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ʤ-ÚÂÙ·È Ó· ¤Î·Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘Î·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›.

∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› ÙȘ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÌÈ-ÛÈfiÓ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘ ̃4 ‰ÈÛ.

∂Èۋ̈˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ-

Á‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¿ÌÂÛ· ÌÂÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, η-Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı··Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ «ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ̆ ¿Ú¯ÂÈ»– ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-ÌË Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· «¯ˆÓ¤„ÂÈ» Ù· ÛÎÏË-Ú¿ ̤ÙÚ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ı· ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÙÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·-·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ,·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜,«·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·-ԉ¯ı› ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÈ˙ÈÎ¿Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔχÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ».OÈ ›‰È˜ ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó fiÙÈ Î·È Ó· ‹ıÂ-ÏÂ Ô Î. ƒÂÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈ-Ï‹ÛÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ‰Â-‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘∂ÈÙÚÔ‹ ,̃ ·ÏÏ¿ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙË ̃Î. ª¤Ú-ÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·ÚÎÔ˙›.

ΔÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ·Ú-¯Èο ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ËηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ÕÓÁÎÂÏ·˜ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È –Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο – ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ¡È-ÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘,«¤ÎÏÂÈÛ·Ó» ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ˘˜∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ¿ÁÚÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ·ÚfiÛÎÔÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Âfi-ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ŸÓÂÈÚÔ¢ ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ, Ì·˜¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ! ™‡ÌʈӷÌ ¤Á΢Ú˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë°ÂÚÌ·Ó›· fiÊÂÈÏ ӷ Ì·˜Î·Ù·‚¿ÏÂÈ, Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ÙÈ̤˜, 1 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ô-ÏÂÌÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∞Ó·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚ›Ô˘100 ‰ÈÛ. Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·ÓοÔÙÂ, ¤¯Ô˘Ì Ϸ̂¿ÓÂÈÓ900 ‰ÈÛ. ∂›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜. •Â-ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ 300 ‰ÈÛ.ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜ ηÈÌ·˜ ̤ÓÔ˘Ó 600 ‰ÈÛ. ÛÙËÓÙÛ¤Ë. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· ηı›ÛÙ·Ù·È ‚·Ú¤ˆ˜ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈ΋. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ˙ˆ‹ ¯·ÚÈ-Û¿ÌÂÓË. £· ÌÔÚԇ̠ӷ

‚Á·›-ÓÔ˘ÌÂÛÙËÛ‡-ÓÙ·ÍËÛÙ·Û·Ú¿-ÓÙ·Ì·˜Î·È ÔÈ˘¿Ï-ÏËÏÔÈÙ˘μÔ˘-Ï‹˜ ı·

·›ÚÓÔ˘Ó Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∏ È-‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı·ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, ·ÊÔ‡ fi-ÏÔÈ ı· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fi-ÓÂÈÚÔ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÏ›-Ù˜ Ù˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜. £· ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ÂÌ›˜ ı·ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ¯Ï¢-·ÛÙÈο, ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡ÓıË-Ì·: «¢ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ŒÏÏË-Ó·˜ ÔÙ¤, °ÂÚÌ·Ó¤, °ÂÚÌ·-Ó¤!». §ÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ.∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ̷˜ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙËÙ˘ ª‹ÏÔ˘ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÁÈ·Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ; Δ›ıÂÙ·ÈÌ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ.ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙ÂÙ·È. ∞ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ì χ-ÛÂÈ fiÏ· Ì·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·, ı· Ú›ÍÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ∂-ÍÂÙ·ÛÙÈ΋.

ªÂ Á‡ÚÔ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi μڢͤÏϘ, μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ ÚÔ˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘

ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÓÙÈÏ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚҪ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· 4 ‰ÈÛ. «¤ÎÏÂÈÛ» Ë Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

∞πê∂™◆

ΔÔ˘∞§∂•∏

∫∞§√∫∞πƒπ¡√À

OÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ªÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· – Ë

∫fW – Î·È Ì›· Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·– Ë Caisse des Depots – ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÓÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ª¤ÚÎÂÏ

Î·È ™·ÚÎÔ˙› Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Ô-Ì›ÏÔ˘ KfW. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÂÂÍÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¢ڇÙÂÚÔ Â˘-Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 25 ‰ÈÛ. ¢-ÚÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ∞˘Ùfi ‰‹Ïˆ-Û·Ó ̄ ı˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

‰›ÎÙ˘Ô Bloomberg. ∞ÎfiÌË ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË, Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔÓ KfW Ì ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÂÚÌ·ÓÈ-ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ̤ÙÚÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1/5 Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘ÓÔÏÈο.

¶ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ: Û˘Ó 2 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô º¶∞, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ „·Ï›‰È ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,

Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·

¶¿ÏÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ¶ÂÚÈÎÔ‹ ‹ ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯· ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∂πƒ∏¡∏ ÃÀ™√§øƒ∞

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÚԤ΢„Â

Î·È ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ¤¯ÂÈ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È,Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÂÚÈ-

ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ‰Ë-Ï·‰‹ ›Ù ÙÔ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· ›Ù ÙÔ›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜,·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ηıÒ˜Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ-¤˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 10% Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·-Ù· ÙˆÓ ÈÔ ̆ „ËÏfiÌÈÛıˆÓ. ™˘ÓÔÏÈ-ο ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓÎ·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÈ-

ÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ¿Óˆ·fi 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔÌÈÛıfi Û Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6%-7%.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛıÔ‡˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ º¶∞. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛًηٿ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ·-Ô‰ÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ó¤· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔ-Á›·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ Ô-Ô›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ›-Ó·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ 15 ÏÂÙÒÓ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.™˘˙ËÙÂ›Ù·È Â›Û˘ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈ-ÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓÎ·È ÔÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë Èı·-

ÓfiÙËÙ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ ÚfiÛıÂÙˆÓ̤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ › ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ˘„ËÏfi‚·ı-ÌË ËÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, Ô˘ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 3,6 Î·È 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ,‹ ÌÂٷ͇ 1,5% Î·È 2% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ì ÛÙfi