16

Справочник потребителя №26 (1-2011)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Статьи номера: Зубные пасты: разница все-таки есть Пробиотики: спасаем свой кишечник Препараты для глаз: в поисках "черники" Постельное белье: одежка для одеяла Стиральные машины: все, только не Candy

Citation preview

Page 1: Справочник потребителя №26 (1-2011)
Page 2: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Справочник Потребителя №1(26) 20112

Здравствуйте ува-жаемые потребите-ли!

Мы рады предста-вить вам новый вы-пуск журнала "Спра-вочник Потребителя"!

Он вышел после большого перерыва сроком в два года. Не уверены что сможем и в дальнейшем поддер-живать его регуляр-ный выпуск, но у вас всегда есть альтерна-

тива – наш сайт всегда доступен: www.test.org.uaКак вы можете увидеть по содержанию номе-

ра, он в большей степени посвящен здоровью, на-шему с вами здоровью.

В тестировании пробиотиков, мы расскажем

какие из них реально соответствуют своему со-держимому и действительно помогут пережить антибиотиковую терапию.

Тест добавок с черникой, для глаз, скорее огорчит. Из 7 продуктов к использованию мож-но порекомендовать только один, в остальных черники либо совсем нет, либо в слишком ни-чтожных дозах.

Сну мы посвящаем 30% нашей жизни, т.е. примерно 25 лет – согласитесь, это очень не мало! Тест постельного белья позволит осуще-ствить грамотны выбор безопасного белья для себя и детей, поскольку не все так просто как хотелось бы.

Ну и как обойтись без надежного помощника в семье – стиральной машины? Тест 14 моделей стиральных машин с фронтальной загрузкой.

Удачи!

Валентин Безрукий

Колонка редактора

Содержание номера:

2

3

6

10

12

15

без реКламы - без ПолитиКи

1(26).2011Зарегистрирован Государственным комитетом

информационной политики, телевиденияи радиовещания

Свидетельство КВ №6145 (от 14.05.2002)

Учредитель и издатель:«Научно-исследовательский Центр

Независимых Потребительских Экспертиз«ТЕСТ»

(общественная организация).НИЦНПЭ ТЕСТ - Общественное

объединение по защите прав потребителей;член Международной КонфедерацииОбществ Потребителей (КонфОП);

член международной организации потестированиям International Consumers Researchand Testing (ICRT)

© Все права защищены.С другими тестами товаров, вы сможете

ознакомиться в средствах массовойинформации и на нашем сайте

в сети Интернет.Адрес редакции и издателя:

03150, г. Киев, ул. Димитрова, 9А, к.2;т.ф. (380-44) 289-0417; т. 592-3219

(8067) 581-4425 [email protected]

Главный редактор:Безрукий Валентин АркадьевичАналитический и экспертный отдел:Кильдий Нина АндреевнаИнформационный и маркетинговый отдел:Коваленко Евгения ВасильевнаЮридический отдел:Лошаков Денис СергеевичВеб-дизайн:Якушко Игорь Васильевич При использовании материалов ссылка на журнал обязательна!Цена: договорнаяПР-партнер:

Цветоделение и печать:

Качество - совокупность всех свойств и мера полезности продукции, обуславли-вающие ее способность удовлетворять определенные личные и общественные

потребности

Не выбрасывайте номера. Сохраняя их, Вы получите замечательную библиотеку

полезной информации.

Тираж номера - 10000 экземпляров.Дата выхода в свет - май 2011 г.

Распространяется по всейтерритории Украины

www.test.org.ua

собственные

испытания

собственные

испытания

собственные

испытания

собственные

испытания

Stiftung

Warentest

"PER ASPERA AD ASTRUM"

теСт СПравКа

Что такое ГМо?В данное время маркировке по содержанию ГМО

подлежат ВСЕ продукты питания. Если содержание ГМО выше чем 0,9%, то на продукте должно быть указано что он содержит «генетически модифициро-ванные организмы». Если же содержание менее 0,9%, то должна появиться надпись «БЕЗ ГМО».

А что же делать, если содержание будет, к примеру, 0,5%? А если у кого-то вообще нет, т.н. абсолютный ноль, в сравнении с 0,5, вроде как некорректно полу-чается, по отношению к более «чистым».

Где ГМо не Может быть?Генмодифицированных организмов не может быть в

продуктах, которые не содержат белки, в первую оче-редь растительные. Поскольку именно они, на данный момент, наиболее подвергнуты модификации. Это такие продукты: подсолнечное масло и другие расти-тельные масла, особенно рафинированные, обычные молочные продукты без содержания растительных белков (т.е. даже если корова постоянно кушает ГМО-шную кукурузу, это не означает что ее молоко или мясо станет содержать ГМО - сторонний белок раз-рушается в желудочно-кишечном тракте), вино (также скорее всего не будет содержать ГМО, т.к. по техноло-гии белковые вещества из вина удаляются, иначе вино будет мутным), рыба и морепродукты, сахар, яйца, водка, уксус, соль, крахмал.

Растения, которые могут быть модифициро-ванными или которые встречаются в ГМ-виде: соя, кукуруза, рис, томаты, картофель, хлопчат-ник, клубника, дыня, сахарная свекла, папайа, табак, рапс, кабачки, арахис, гвоздика, цико-рий, пшеница, подсолнечник.

неистребиМый диоксинО разразившемся в Германии так называемом

«диоксиновом скандале» сегодня не пишет толь-ко ленивый. И каждое новое сообщение хлестче предыдущего, скандал стремительно разрастает-ся: сначала диоксин был обнаружен в кормах для кур, потом в куриных яйцах, в курятине, затем - в кормах для свиней и в свинине. Некоторые жители страны перепугались настолько, что в одночасье стали вегетарианцами, несмотря на то, что выяв-ленные превышения нормы содержания диокси-нов в продуктах питания столь незначительны, что никакой опасности для здоровья не представ-ляют (таково единодушное мнение экспертов).

Диоксины неизбежно образуются при производ-стве технических масел, удобрений, гербицидов и дефолиантов, при сжигании мусора, в целлюлозно-бумажной промышленности и ряде других отраслей. Это самые токсичные вещества из всех, известных

на сегодняшний день человечеству. Кроме того, они очень устойчивы и склонны накапливаться в орга-низме, особенно, в жировых тканях: период полурас-пада диоксинов в почве составляет от 10 до 20 лет, период их полувыведения из организма - от 7 до 30 лет. Вызываемые ими патологии весьма многооб-разны - диоксины вызывают генетические мутации, способствуют развитию раковых заболеваний, нару-шают работу иммунной системы, негативно влияют на развитие плода в утробе матери.

Диоксины присутствуют повсеместно, пусть и в очень малых концентрациях. Они содержатся и в та-бачном дыме, и в выхлопных газах автомобилей. И как быть с теми отраслями промышленности, которые день за днем из года в год производят и выбрасывают в атмосферу все новые порции диоксинов? Короче, кардинального решения проблемы диоксинового за-грязнения окружающей среды пока не предвидится.

Полезно знать

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Page 3: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Мысль о посещении стоматоло-га вызывает у нас бурю непри-ятных эмоций, тем не менее,

мы так мало уделяем внимания и сил чистке зубов – недорогой, абсолютно безболезненной и очень эффективной профилактике! Чистка зубов невозмож-на в равной степени, как без пасты, так и без щетки.

Состав зубных паст насчитывает очень много различных компонентов. Абразивные вещества необходимы для механической очистки и полировки зу-бов. Раньше это был мел. Однако он образует нерастворимые соединения с фтором, что уменьшает эффективность действия паст. Поэтому начали произво-дить безмеловые пасты, которые вклю-чают смесь различных абразивных ве-ществ (аэросил, гидрооксид алюминия, фосфаты кальция, полимерные соедине-ния). Пасты, которые содержит только абразивные наполнители и вкусокорреги-рующие добавки вполне достаточно для здоровых зубов. Но вряд ли таковыми многие из нас могут похвастаться.

Во всем мире одним из приори-тетных направлений профилак-тики кариеса является применение фтористых соединений.

Оптимальным способом экзо-генного использования фторидов для минерализации зубов являются фторсодержащие зубные пасты.

Более 90% людей страдают кариесом и постоянно нуждаются в корригирующей терапии. У многих людей зубы очень чув-ствительны, реагируют на холод и тепло. Поэтому в пасты вводят вещества, кото-рые должны механически закрыть откры-тые канальчики. Но обычно их концентра-ция мала и результат ощутим только через пару недель использования.

Зубная паста имеет многокомпо-нентный состав. Для получения опти-мальной консистенции в пасту вводят связующие вещества – специальный раствор крахмала, альгинат и карра-

генат натрия, выделенные из морских водорослей. Эти компоненты препят-ствуют высыханию пасты. Назначение пенообразующих компонентов в том, чтобы равномерно распределять со-ставляющие пасты во время чистки зу-бов даже в тех местах, где зубная щетка не достанет. Для этого в пасты добав-ляют поверхностно-активные вещества – тензиды, например, лаурилсульфат натрия. Большое их содержание может вызвать раздражение десен, поэтому в пасту их вводят в количестве 1-2%. Чтобы придать пасте красивый внеш-

Зубы – это не что иное, как кост-ные образования в ротовой поло-сти человека и большинства жи-вотных. Новорожденные не имеют зубов. Примерно к 6 месяцам у де-тей начинают появляться молочные зубы, которые к 10-12 годам выпа-дают и заменяются постоянными. Последняя пара зубов – зубы мудрости – обычно появляются к 20-22 годам. И всю оставшуюся жизнь мы пытаемся их сохранить. Постоянных зубов у человека должно быть 32 вместе на обеих челюстях. Из них 8 резцов, 4 клыка и коренные – 8 малых (премоляры) и 12 больших (моляры). Служат они для захватывания, удерживания и механической переработки пищи.

Причем каждый из зубов исполня-ет строго свои функции. Откусыва-ем мы пищу резцами и клыками, а пережевываем коренными зубами. Если потерять зуб, то его функции будет некому выполнять. Потеря зубов часто приводит к заболева-нию желудка и кишечника. Кроме того, зубы принимают участие в произнесении звуков.

РАЗНИЦА ВСЕ-ТАКИ ЕСТЬ

Справочник Потребителя №1(26) 2011 3

Page 4: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Бытовая химия Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

марка )1 Aquafresh 3+ Multi active

Blend-a-med PRO-EXPERTвсе в одномсвежая мята

Colgateмаксимальная

защита от кариесаСвежая мята

Glister Amway Multi Action

32 бионорма Комплексное оздоровление

SaninoСенсационная

свежестьзеленый чай

Splat professional зеленый чай

Наименование (по даннымпроизводителя)

зубная паста с фтором

зубная паста зубная паста зубная паста зубная паста зубная паста лечебно-профилактическая профессиональная

зубная паста

Производитель «ГлаксоСмитКлайн КонсьюмерХелскер»/

Великобритания

«Проктер энд Гэмбл»/

Германия

«Колгейт-Палмолив»/

Китай

«Аксесс Бизнес Групп ЛЛС»/

США

ОАО «Концерн «Калина»/

Россия

«Эвьяп А.Ш.»/ Турция

ООО «Сплат-Косметика»/

Россия

Количество/ Цена, грн)2

100мл / 16,37 100мл / 126г/ 15,60 100мл/ 154г/ 6,77 150мл / 43,85 75 мл/ 7,12 100мл/ 125г/ 5,04 100мл / 32,50

активныеингредиенты(фторсодержащие)/ содержаниеактивного фтора

фторид натрия/ 1400ррm

фторид натрия/ 1450ррm

монофторфосфат натрия/

1450ррm

фторид натрия/ 950ррm

фтористый натрий, монофторфосфат натрия (массовая

доля фторида 0,1%)/ не указано

фторид натрия/ 1450ррm

не содержит фтор

Срок/условия хранения

до указанной даты/ при

температуре не выше 250С

36 месяцев/не указано

3 года/ не указано 36 месяцев/при комнатной

температуре

до указанной даты/ не указано

до указанной даты/ не указано

24 месяца/ при температуре

0...250С

общая оценка (100%) отлично отлично отлично хорошо удовл. удовл. удовл.

Маркировка 10% отлично отлично отлично отлично удовл. отлично хорошо

Упаковка 10% отлично отлично отлично отлично отлично отлично отлично

Стоматологические испытания 80%

отлично отлично отлично хорошо удовл. удовл. удовл.

Краткая стоматологи-ческая характеристика

высокий противо-кариесный эффект - высвобождение ионов фтора во

рту высокое

высокий противо-кариесный эффект - высвобождение ионов фтора во

рту высокое

высокий противо-кариесный эффект - высвобождение ионов фтора во

рту высокое

высокий противо-кариесный эффект - высвобождение ионов фтора во рту высокое, но

его концентрация незначительная.

Пасту нельзя назвать «мульти-

активной»

противокариесный эффект низкий - высвобождение ионов фтора во рту незначитель-

ное

противокариесный эффект средний - высвобождение ионов фтора во рту на среднем

уровне

Не содержит введенного фтора, но эффект обеспе-чивается фтором из зеленого чая.

Для универсальной пасты достаточно,

для противо-кариесной нет

Содержание фтора, заявлено/ факт., мг/г

1,40 / 1,45 1,45 / 1,35 1,45 / 1,45 0,95 / 0,85 1,0 )3 /0,75-0,85

1,45 / 1,05 не указано (содер-жит чай)/ 0,1

Сохранность фтора с момента изготовления на момент проведения теста

100% 93% 80% 89% 75% 72% не исследовалось

Физические испытания (без оценки)

Масса пасты, г, заявле-но/ фактически (±5%)

не указано/129 126/127 154/154 не указано/198 не указано/89 125/150 не указано/127

Неизымаемый остаток, %

5,4 4,7 4,5 4,5 5,6 4 7,8

Результаты тестирования касаются только образцов, участвовавших в тесте. Мы не отслеживаем дальнейшие изменения продукта.1) - марки расставлены по оценкам по убыванию, при совпадении оценок - по алфавиту2) - цены указаны на момент закупки образцов, сентябрь 2010г.3) - данные изготовителя полученные дополнительно. Срок годности составляет 36 месяцев )* - привело к снижению оценки

4 Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 5: Справочник потребителя №26 (1-2011)

По результатам тестиро-вания общие оценки зубныхпаст распределились следую-щим образом. «Отлично» у трех паст: «Aquafresh 3+ Multi active», «Blend-a-med PRO-EXPERT все в одном свежая мята» и «Colgate Максимальная защита от кариеса Свежая мята».

Общая оценка «хорошо» у зуб-ной пасты «Glister Amway Multi Action».

«Удовлетворительно» получили самая доступная по цене паста из протестированных «Sanino Сенса-ционная свежесть Зеленый чай» (100мл стоит 5,04грн) и самая до-рогая паста «Splat professional Зе-леный чай» (32,50грн за 100мл), а также зубная паста «32 бионорма Комплексное оздоровление».

Цена и качество

ний вид, блеск и скользящий эффект вносят до 1% парфюмерных масел.

Консерванты тоже необходимый ком-понент паст, они предотвращают бакте-риальное заражение: пасты хранятся в теплой и влажной ванной, а это любимые условия микроорганизмов. Вкусовые и ароматические добавки улучшают орга-нолептику зубных паст, оказывают осве-жающее действие. Такие добавки должны привлечь даже самого ленивого человека к чистке зубов. Следует иметь в виду, что самая сильная отдушка не избавит вас от неприятного запаха изо рта, только "пе-ребьет" его на некоторое время.

«тестироВание»Зубные пасты тестируются не впер-

вые. На этот раз в тесте 7 марок паст, обещающих бороться с кариесом. Имен-но проверка этого эффекта путем ис-следования паст по содержанию фтора, как основного кариес-ингибирующего ингредиента, и стала ключевым звеном стоматологических испытаний.

МаркироВка и УпакоВкаЗамечаний к маркировке зубных паст

оказалось не так уж и много, а к упаков-ке и вовсе не было. Первое, что обыч-но не радует на коробочках и тюбиках паст – не особо крупный шрифт. Мно-гие производители указывают коорди-наты представителя, но без телефона, вовсе никаких координат представителя в Украине нет на пасте "32 бионорма". Также на тюбике этой пасты не обо-значено количество активного фтора. За такой информацией пришлось обра-щаться к производителю. Кроме этого часть производителей зубных паст не указывает условия хранения, хотя для паст они не такие уж и специфические. Хранят зубные пасты при температуре 5…250С и относительной влажности воздуха не более 75%. При более низких температурах хранения зубные пасты затвердевают, при повышенных темпе-ратурах улетучиваются многие компо-ненты, возможен разрыв туб из-за выде-ления газа и расширения продукции.

стоМатолоГиЧескиеисследоВания

Для зубных паст одним из главных параметров является содержание фто-ра. Фториды - наиболее распростра-ненные кариес-профилактические до-бавки. Реализация борьбы с кариесом и его профилактики возможна лишь при нахождении фтора в составе пасты в свободном (активном, ионизированом) состоянии. К сожалению, фтор спосо-бен вступать в химические реакции с другими компонентами зубной пасты, а такой связанный фтор никак не борет-ся с кариесом. Поэтому важная задача производителей паст – создание стаби-лизирующих систем, которые сохранят

фтор в ионизированном состоянии на протяжении всего гарантийного срока хранения.

В ходе исследования со-держание фтора проверяли два раза с интервалом в 3 месяца. Оценку по ста-бильности системы сохра-нения фтора проводили по изменению содержания фтора при хранении пасты в пределах гарантийного срока. Также учитывалось, насколько ионы фтора вы-свобождаются в ротовую полость, ведь перенасыщение слюны фтором способ-ствует его включению в эмаль зуба.

Три зубные пасты "Aquafresh'', "Blend-a-med" и "Colgate" показали вы-сокий противокариозный эффект, по-скольку обеспечили достаточное высво-бождение ионов фтора во рту, а также высокий уровень сохранность фтора с момента изготовления на момент про-ведения теста: 93% и 100%.

Паста "Glister Amway" также пока-зала высокий противокариозный эф-фект за счет высокого высвобождения ионов фтора во рту, но его концентра-ция незначительная. К тому же пасту, содержащую 950 ррм ак-тивного фтора нельзя на-зывать мультиактивной. В настоящее время при-нята такая классификация по содержанию фтора. До 500 ррм – паста для детей (с временными зубами), до 1200 – профилактиче-ская паста для взрослых и детей после 12 лет, 1300-1500 ррм – лечебная паста для взрослых и де-тей после 12 лет с множе-ственным кариесом.

Паста "Sanino" показала средний противокариозный эффект средний, а "32 бионорма" - низкий.

Особенной оказалась зубная паста "Splat professional": фтористое соеди-нение в пасту не введено, но активный фтор в пасте был зафиксирован, оче-видно за счет содержащегося в пасте зеленого чая, включающего фтор. Для универсальной пасты этого достаточ-но, для противокариозной - нет. Тем более, что сами производители назва-ли пасту "Splat professional" лечебно-профилактической профессиональной зубной пастой. К слову, непонятна ее роль как профессиональной.

ФизиЧеские испытанияМассу нетто зубных паст проверить

попытались, но сравнить полученные цифры с заявленными получилось не во всех случаях, т.к. часть производите-лей заявили только объем пасты. Масса

Бытовая химия Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

нетто была обозначена на трех пастах: "Blend-a-med", "Colgate" и "Sanino" и во всех трех случаях замечаний не вызвала.

Выдавливание зубной пасты из тю-бика на 100% невозможно. Определен-ное ее количество все равно остается в тюбике. Именно это количество так на-зываемый неизымаемый остаток было решено проверить. Оказалось, что не так уж и много пасты остается в тюби-ке: в среднем 4,5-5%. Более высокое зна-чение неизымаемого остатка у зубной пасты "Splat professional" – 7,8%. К сло-ву, в Интернете продается не мало при-способлений для выдавливания пасты из тюбика.

5Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 6: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Термин "дисбактериоз" впервые был использован в 1916 году немецким врачом A. Nissle для обозначения

"бродильной и гнилостной диспепсии". Сегодня этот термин указывает на из-менения баланса в составе нормальной микрофлоры толстого кишечника. Мин-здравом России дисбактериоз именуется как клинико-лабораторным синдромом. В тоже время синдром – это совокупность ряда симптомов с одним патогенезом (те-чением).

Проще говоря, изменение нормально-го состава микроорганизмов кишечника приводит к тому, что "полезных" стано-вится меньше, "вредных" - больше. Эти "вредные" микроорганизмы вытесняют нормальные бактерии и:

• Усугубляют болезненное состояние человека;

• Выделяют токсические вещества - это плохое самочувствие;

• Нарушают работу кишечника - это понос или запор;

• Нарушают переваривание пищи - что оборачивается дефицитом некоторых пи-тательных веществ и витаминов;

• Нарушают иммунную защиту орга-низма - человек чаще болеет;

• Вызывают нарушения умственного и физического развития ребенка (как резуль-тат длительного отравления бактериаль-ными ядами);

• Наконец - вызывают или провоциру-ют инфекционные болезни.

СПАСАЕМ СВОЙ КИШЕЧНИКПРОБИОТИКИ:

ЧТО ТАКОЕ “ХОРОШО”. ЧТО ТАКОЕ “ПЛОХО”?

Дисбактериоз как синдром, может быть следствием клинического проявле-ния единого заболевания организма или какой-то его части. Восстановить микро-флору кишечника и вернуть ее к нормаль-ному балансу можно, используя пробио-тики.

В тоже время Интернет просто-таки "кишит" статьями на форумах о том, что заболевания под названием "дисбактери-оз" нет в международном классификато-ре, а значит, и болезни такой нет, и все пробиотики – не что иное, как "происки" производителей препаратов. Даже если дисбактериоз – это симптом или же "по-бочное явление" после лечения антибио-тиками, приятнее от этого не становиться и избавляться от этого состояния необ-ходимо. Потому как жить месяц-другой с явно выраженным дисбактериозом и всеми его проявлениями, пока врачи до-копаются до истинной причины, не очень весело. Тем более, что пробиотики, ко-торые используют для лечения дисбакте-риоза, - это не "химия" (как многие по-требители любят называть лекарства), а микроорганизмы, характерные для ки-шечника человека.

Лечение дисбактериоза состоит в за-селении кишечника полезными микро-организмами, точнее сказать в воспол-нении их количества, чтобы тем самым установить утраченное равновесие между "хорошими" и "плохими" бактериями. За-метьте, пробиотики – не антибиотики, в их задачу не входит уничтожение микро-

организмов, избирательно или по прин-ципу уничтожения всего живого вокруг, в том числе и болезнетворных микробов.

Переоценить важность полезных микроорганизмов в кишечнике сложно. Прежде всего, они заставляют кишечник правильно работать и помогают перева-ривать пищу. Кроме того, достаточное количество полезных микроорганизмов в кишечнике поддерживает иммунную систему всего организма в "рабочем со-стоянии" и противостоит агрессии болез-нетворных бактерий. А это, согласитесь, очень важные функции для организма. Так что, если вы заботитесь о своем ки-шечнике, он, в свою очередь, будет забо-титься о вас.

Также немало разговоров о том, что обычный кефир и другие кисломолочные продукты намного полезней всяких там капсул и порошочков. Кисломолочные продукты действительно полезны и содер-жат полезные микроорганизмы в немалых количествах. Но есть одно большое НО. "Место дислокации" дисбактериоза – это кишечник, а значит и "лекарства" важно доставить именно туда. Молочные же продукты попадают сначала в желудок, сок которого имеет очень кислую среду. И не все полезные микроорганизмы спо-собны перенести такое испытание. Преи-мущество препаратов в капсулах состоит в том, что, упаковав полезные микроор-ганизмы в кислотоустойчивую капсулу, можно доставить "спасателей" живыми и невредимыми прямо в кишечник.

Хотя не все препараты выпускаются в капсулах. Первое исключение – это пре-параты для совсем маленьких детей («с первых дней жизни»), их уж никак не кап-сулируешь, ведь малыш проглотить кап-сулу никак не сможет (ни в коем случае не пытайтесь это делать!). Если же препарат по инструкции рекомендован как взрос-лым, так и детям, то для малышей стоит раскрыть капсулу и высыпать содержи-мое в жидкость, главное не горячую – жи-вые микроорганизмы не вынесут высоких температур и просто-напросто погибнут. Но и значительная часть производителей препаратов для взрослых предпочитает выпускать пробиотики в виде порошка

В широком понимании пробиотики (Probiotic - «для жизни», в отличие от Antibiotic – «против жизни») – это препараты из живых микробных культур, пред-назначенные для коррекции микрофлоры и лечения ряда заболеваний. ВОЗ/FAO определяет понятие пробиотики как живые микроорганизмы, примененные в адекватных количествах, оказывающие оздоровительный эффект на организм че-ловека. Т.е. пробиотик как препарат или диетическая добавка к рациону питания – это концентрат полезных микроорганизмов в определенном (достаточном) коли-честве. Выбрать пробиотик с целью наиболее эффективного его действия можно, имея клинико-лабораторные анализы состава микрофлоры дистального отдела кишечника (т.е. фекалий).

6 Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 7: Справочник потребителя №26 (1-2011)

биогая бифи-форм беби

бифидум-бактерин- биофарма

бифи-форм

лактомун еко-

лоджик Панда

лактовит форте

лациум линекс Симбитер ацидо-

фильный

Энтеро-жермина

Наименование (по даннымпроизводителя)

пробиотик, детские капли, с первых дней

жизни

диетическая до-бавка (капли),

пробиотик,детям с первых

дней жизни

порошок для оральных

растворов,(антидиарейный микробный пре-

парат)

пробиотик, кислотоустойчи-

вые капсулы(антидиарейный

микробный препарат)

селективный пробиотик для беременных и

новорожденных, диетическая до-бавка к рациону

питания

антидиарейныймикробный

препарат

селективный пробиотик,

диетическая до-бавка к рациону

питания

комбинирован-ный препарат, который со-

держит 3 компо-нента природной микрофлоры из разных отделов

кишечника

диетическая добавка,

мультипробиотик концентрирован-

ный жидкий

суспензиядля перорально-го применения,(антидиарейный

микробный препарат)

Производитель «ТуПек АБ»/ Швеция

«Ферросан А/С»/ Дания

ОАО «Био-фарма»/ г.Киев,

Украина

«Ферросан А/С»/ Дания

Winclove Bio Industries bv/ Нидерланды

для «Милли Хел-скере Лимитед»/ Великобритания

Winclove Bio Industries bv/ Нидерланды

«Лек фарма-цевтическая

компания д.д»/ Словения

ООО фирма «О.Д. Пролисок»/

Киевская обл., Украина

«Лаборато-рии Юнтер»/

Франция

Количество /Цена, грн)2

5мл/ 122,20 7мл / 77,85 10 флаконовпо 5 доз/ 43,96

30 капсул/ 66,58 14 саше/202,50 30 капсул/ 46,86 14 саше/ 164,20 16 капсул/ 29,95 10 пакетиков/ 140

10 флаконов по 5мл/ 73,32

максимальная суточная доза для взрослого/ Цена, грн

для деток:5 капель в сутки/

грн.

для деток: 1 доза в сутки /

7,79 грн.

3 флакона/ 13,2 грн.

4 капсулы/ 6,66 грн.

1 саше/ 14,46 грн.

4 капсулы/ 6,25 грн.

2 саше/ 23,46 грн.

6 капсул/ 11,23 грн.

2 пакетика/ 28,00 грн.

3 флакона/ 21,9 грн.

Здоровье Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

7

резу

льта

ты и

ссле

дова

ний

микр

офло

ры изна

чаль

но

состав и количество

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

заявленный вид Bifidobacterium

infantisотсутствовал,

остальной состав и количество соответствует

состав и количество практически

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

состав и количество практически

соответствует заявленному

состав и количество

соответствует заявленному

посл

е вы

жер

жки

в

жел

удоч

ном

со

ке 2

час

а (п

осле

об

рабо

тки)

не прово-дились )3

не прово-дились )3

снизилось на 3 порядка

капсула не растворяется,

поэтому количество не

меняется

снизилось на 3-5 порядков

практически не изменилось

снизилось на 3-6 порядков

снизилось на 3 порядка

по отдельным группам

снизилось на 1 порядок

уменьшилось в 2 раза

общий краткий вывод )4

конечное количество по-зволяет достичь

терапевтического эффекта

конечное количество по-зволяет достичь терапевтическо-

го эффекта

конечное количество не

позволит достичь терапевтического

эффекта

конечное количество по-зволяет достичь терапевтическо-

го эффекта

конечное коли-чество не по-

зволит достичь терапевтического

эффекта

конечное количество по-зволяет достичь

терапевтического эффекта

конечное количество не

позволит достичь терапевтического

эффекта

конечное коли-чество не по-

зволит достичь терапевтического

эффекта

конечное количество по-зволяет достичь терапевтическо-

го эффекта

конечное количество по-зволяет достичь

терапевтического эффекта

Лакт

обац

иллы заявлено 1х108

- - - - -

1х109

(по сумме) 1,2х107 (по сумме) 6х1010 (лактобацилл и лактококков по сумме)

-до обработки 2,2х108 1х109 2,1х107 2х1010

после обработки - менее 103 1х104 1,1х1010

Энте

роко

кки заявлено

- - -

1х107

- -

1х109 (по сумме) 1,2х107 (по сумме)

- -до обработки 2,1х108 4х107 1,07х107

после обработки капсула не растворяется менее 106 1х104

Терм

офил

ьные

ст

репт

окок

ки заявлено

-

1х108

- - - - - - - -до обработки 4,3х108

после обработки -

Лакт

окок

ки заявлено- - - -

1х109 (по сумме)

- - -

6х1010 (лактобацилл и лактококков по сумме)

-до обработки 1,4х109 2х1010

после обработки 5,2х106 8,5х109

Проп

ионо

воки

с-

лые б

акте

рии заявлено

- - - - - - - -3х1010

-до обработки 1х1010

после обработки 1х1010

Уксу

снок

ис-

лые б

акте

рии заявлено

- - - - - - - -

1х106

-до обработки 1х106

после обработки 9х105

Спор

ы заявлено- - - - -

12х107 )5

- - -

2х109 )6

до обработки 5,6х107 2,16х109

после обработки 4,1х107 1,1х109

1) - марки расставлены по алфавиту, первые 2 образца как детские выделены отдельно

2) - цены указаны на момент закупки образцов, ноябрь 2010г.3) - кислотность детского желудка практически нейтральная

4) - под терапевтическим эффектом подразумевается, что количество микро-

организмов соответствует понятию пробиотик, и, как следствие, их количество не может быть меньше чем, рекомендуемое для таких продуктов. 5) - споры полирезистентного штамма Bacillus clausii

6) - споры Bacillus coagulans

Результаты тестирования касаются только образцов, участвовавших в тесте. Мы не отслеживаем дальнейшие изменения продукта.

Бифи

доба

ктер

ии заявлено

-

1х109 1х107 1х107 1х109

(по сумме)

-

1х109

(по сумме) 1,2х107 (по сумме) 1х1010

-до обработки 1х109 1,5х107 5х107 1х109 9,5х108 1х107 1х1010

после обработки - 1х104 капсула не раство-ряется 6х104 5,3х105 1х104 1х109

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 8: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Полость двенадцатиперстной кишки в норме почти стерильна. В тощей кишке здоровых людей обнаруживаются стрептококки, стафилококки, молочнокислые палочки, другие бактерии и грибы. Общее количество бактерий в тощей кишке не превышает натощак 104-105 КОЕ в 1 мл кишечного содержимого. В более низких отделах кишки количе-ство микробов увеличивается до 107-108 КОЕ. Совсем другое дело - толстый кишечник. Там микроорганизмов всяких видимо-невидимо. Но в целом можно выделить три группы:

• главная (бифидобактерии и бактероиды) - 70% всех бактерий;

• сопутствующая (молочнокислые бактерии и кишечные палочки, энтерококки);

• остаточная (стафилококки, грибы, протей).

Пропионовокислые бактерии играют свою роль: они активно участвуют в фер-ментации углеводов, при этом накапли-ваются пропионовая и уксусная кислоты, которые препятствуют размножению пато-генных микроорганизмов.

Лактобациллы широко распростра-нены в организме человека. Они успешно конкурируют за выживание с потенциаль-ными патогенами и стимулируют иммунную систему, способны препятствовать всасы-ванию некоторых токсичных веществ, в общем спасают организм как могут.

Бифидобактерии ценны тем, что они способны синтезировать аминокислоты, витамины группы В, К, пантотеновую и фолиевую кислоты. Кроме того, они улуч-шают процессы гидролиза и всасывания белков, жиров и углеводов.

или же в виде суспензии. В этом случае особенно интересно, насколько до ки-шечника дойдет обещанное количество микроорганизмов.

Именно это Центр Экспертиз Тест и решил проверить, включив в исследо-вание 10 препаратов и диетических до-бавок, призванных бороться с дисбак-териозом. Два пробиотика - "Биогая" и "Бифиформ беби" – исключительно дет-ские, они представлены в жидком виде ("Бифиформ беби" становится жидким в процессе подготовки к использованию). Остальные 8 рекомендованы взрослым или взрослым и детям.

В ходе исследования количество микроорганизмов определяли дважды. Первый раз микроорганизмы проверили в исходном препарате, второй раз – по-сле двухчасовой выдержки в желудочном соке, специально купленном в аптеке, имитировав тем самым пребывание про-биотиков в желудке. Детские пробиоти-ки такой проверке не подвергались, по-скольку кислотность в детском желудке практически нейтральная и микроорга-низмы не погибнут. Также не исследо-вался после выдержки препарат "Бифи-форм", поскольку его кислотоустойчивая капсула, согласно обещаниям произво-дителя, действительно не растворилась в желудочном соке, а значит, количество микроорганизмов не изменяется после пребывания в желудке.

Изначальный состав и количество ми-кроорганизмов в большинстве препара-тов замечаний не вызвало. Исключением стал только "Лактомун", в котором заяв-ленный вид Bifidobacterium infantis отсут-ствовал. Из бифидобактерий в этом препа-рате, согласно инструкции, должны были

Здоровье Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

8

Строение пищеварительного трак-та изучают еще в школе. Начинается он ротовой полостью, включает пи-щевод, желудок, тонкий и толстый ки-шечник. Это не много не мало более 7 м! Каждое звено в этом тракте важ-но, имеет свои особенности, в том числе и по наличию и составу микро-организмов. «Сбой» в работе любого звена часто приводит к проблемам функционирования всего тракта. Так, в ротовой полости живут свои микро-организмы, а желудок практически «необитаем» (транзит) и тому есть причина.

Все дело в том, что стенки желуд-ка состоят из 25 млн. клеток, которые выделяют желудочный сок, содер-жащий ферменты, соляную кислоту и слизь. Кислотность желудочного сока очень высока: рН=1,5…1,8 - это «крепкая» кислота, которой под силу растворять металлы. Благодаря та-кой кислой реакции сока желудок вы-полняет, кроме всего прочего, роль своеобразного стерилизатора пищи.

справка «сп» присутствовать два вида: Bifidobacterium bifidum и Bifidobacterium infantis.

А вот после выдержки в желудочном соке препараты показали себя очень по-разному. Практически не изменилось количество микроорганизмов после вы-держки "Лактовит форте", на 1 порядок (в 10 раз) по отдельным микроорганиз-мам снизилось количество после пребы-вания в желудочном соке мультипробио-тика "Симбитер", в 2 раза стало меньше спор "Энтерожермина". Дальше потери в микроорганизмах после обработки желу-дочным соком были более ощутимыми. На 3 порядка, т.е. в 1000 раз уменьшилось количество полезных микроорганизмов у препаратов "Линекс" и "Бифидумбакте-рин", на 3-5 порядков (от 1000 до 100000 раз) у "Лактомун", на 3-6 порядков (от 1000 до 1000000 раз) у "Лациум". Сниже-ние количества микроорганизмов на не-сколько порядков означает, что в кишеч-ник попадет в тысячу или в миллион раз (3 или 6 порядков) меньше, чем обещано, и содержится в препарате.

А для позитивного или лечебного эф-фекта количество микроорганизмов име-ет решающее значение. Для того, чтобы пробиотик считался таковым (т.е. полез-ным), его количество должно быть не ме-нее чем 1х107 КОЕ в каждой дозе.

К слову, количество полезных ми-кроорганизмов в кисломолочных про-дуктах также нормируется. Так мо-лочнокислых бактерий должно быть в йогуртах не менее 107 КОЕ в каждом см3, бифидобактерий в бифидойогур-тах – не менее 1х106 КОЕ в см3, в био-йогуртах дополнительно должна при-сутствовать ацидофильная палочка в количестве не менее 1х107 КОЕ в см3.

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 9: Справочник потребителя №26 (1-2011)

МаркироВка и УпакоВка

Поскольку все протестированные про-дукты продаются в аптеках и нуждаются в соблюдении дозировки и условий использо-вания, это накладывает на производителей обязательства по подробной инструкции к применению.

Не все из производителей смогли логич-но и адекватно написать, что, по их мне-нию, следует сделать с их продуктом для нормального применения.

Так, к примеру, "Лактомун" для ново-рожденных рекомендует использовать по-ловинку саше, но для этого надо на весах взвесить и отмерить половину, иначе дози-ровка не будет точной.

"Бифидумбактерин - Биофарма" предлага-ется потребителю в виде стеклянных флако-нов с запаянной крышечкой, как для исполь-зования со шприцем. Один флакон рассчитан на 5 доз. Хранить разведенный продукт не-допустимо. Разделить содержимое флакона на 5 доз согласно инструкции, по меньшей мере затруднительно, вы его еще попробуйте вскрыть, не порезав пальцы. Таким образом, упаковка данного продукта представляется неудобной для потребителей.

"Линекс" очень специфически сформу-лировал применение для грудных детей и детей до 2-ух лет: "если ребенок не может проглотить целую капсулу, ее необходимо вскрыть…". Что значит не может (?!), нель-зя и пробовать! Неопытный родитель по такой инструкции вполне способен попро-бовать, проглотит ребенок или нет.

Следует обратить внимание на то, что 2 продукта: "Биогая" и "Симбитер", следует хранить в холодильнике и до применения. Понятно, что остальную часть, после при-готовления, тоже.

комментарий специалиста

Здоровье Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

Член-корреспондент НАН Украины, профессор, доктор биологических наук,

Надежда Константиновна Коваленко(Институт микробиологии и вирусологии им. Д.К Заболотного НАН Украины)

Я считаю, что синдром дисбактериоз имеет право на жизнь. Наш орга-низм, включая желудочно-кишечный тракт, подвергается огромному коли-честву воздействий. Все чаще и агрессивнее применяются различные мед-препараты, например антибиотики новых поколений. Все это разрушает баланс микрофлоры нашего кишечника. Помочь ему при помощи полезных микроорганизмов можно и нужно. Но только по рекомендации врача, ни в коем случае нельзя заниматься самолечением, даже такими «простыми» препаратами как пробиотики.

С учетом того, что далеко не все из нужных нашему организму бактерий в состоянии пройти “тернистый” путь через желудок, то производители про-сто обязаны позаботиться об их количественном составе.

9

общий ВыВодПонятно, что эффективность про-

дуктов, будь-то биологически актив-ная добавка или медицинский препарат, будет определяться тем, насколько со-ответствует их реальное содержимое заявленному. Поэтому одним из глав-ных выводов этого теста является, на-сколько полезные микроорганизмы сохра-нились после воздействия желудочного сока (а в жизни, сколько из них попадет именно в кишечник). Таким образом, мы формулируем будет ли получен предполагаемый терапевтический эффект от продуктов. И если количество микроорганизмов снизилось на порядки до уровня менее 1х107 КОЕ, то можно считать, что такого эффекта не будет.

Такими продуктами в нашем тестировании оказались: «Бифидумбактерин - Биофарма», «Лактомун Еколоджик Панда», « Лациум» и «Линекс». Т.е. 4 про-дукта из 10. Думаем, понятно, что те из них, которые годятся и для новорож-денных, не пострадают от действия желудочного сока, поскольку кислотность детского желудка практически нейтральная.

Закрепятся ли микроорганизмы в кишечнике или пройдут транзитом – это уже совсем другой вопрос, вопрос больших клинических исследований.

Мало того, что стойкость препаратов по отношению к желудочному соку оказалась разная, так еще и очень разной оказалась их цена. Поскольку реко-мендуемые дозы приема и объемы упаковок у всех взрослых пробиотиков очень разные, мы решили посчитать, сколько будет стоить максимальная суточная доза пробиотика.

Самыми дорогими оказались «Лациум» – 23,46 грн из расчета 2 саше в день, и «Энтерожермина» 21,9 грн из расчета 3 флакона в сутки.

При этом сутки лечения «Бифиформ», капсула которого устойчива к желу-дочному соку, обойдется в 6,66 грн, а сутки лечения «Лактовит форте», у ко-торого потери в микроорганизмах были минимальными, обойдется в 6,25 грн. Как говориться, почувствуйте разницу.

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 10: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Недавний тест средств для похудения, проведенный Центром Экспертиз «ТЕСТ», показал, как бессовестно

обманывают потребителей некоторые про-изводители диетических добавок, обещая «золотые горы». Но стройная фигура – не единственная забота людей, ибо как говорят врачи «здоровых пациентов нет, есть только недообследованные».

Одна из проблем современного человека – это здоровье глаз. Увы, для многих офисных работников рабочий день связан с непрерыв-ным пребыванием за компьютером, которое дополняется вглядыванием в монитор еще и дома. Такой нагрузки человеческие глаза просто не выдерживают. Оттого, как грибы после дождя начали появляться офтальмо-логические клиники и салоны оптики. Фар-мацевтическая индустрия также не отстает и выпускает немало лекарственных препара-тов для лечения тех или иных заболеваний зрительного аппарата. Кроме лекарственных препаратов в аптеках и различных киосках продается великое множество диетических добавок, именуемых в народе БАДами. Дие-тические добавки не лечат конкретные забо-левания, но призваны улучшать состояние организма за счет привнесения полезных ве-ществ.

Всем известным полезным «веществом» для глаз является черника. Ягода эта вместе с морковью – в числе продуктов-фаворитов для лиц со зрительными проблемами и для тех, кто занимается профилактикой этих са-мых проблем.

Никто не спорит, что свежая черника – самая «правильная», т.е. самая полезная, поскольку кроме антоцианов – пигментов, с которыми в первую очередь и связывают

СМОТРИТЕ В ОБА: ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ГЛАЗ

лечебный эффект черники, ягода эта содер-жит еще немалый набор других полезных ве-ществ. Но вся беда в том, что черника – ягода очень сезонная и в Украине практически не выращивается, а собирается в лесах (в США и некоторых странах Европы чернику вы-ращивают). Оттого эта дикорастущая ягода такая дорогая, и в смысле сырья для дальней-шей переработки. Хотя, надо сказать, что в Карпатах кустами черники покрыты многие склоны гор.

Банально сушить чернику и употреблять в виде порошка тоже не совсем правильно, т.к. считается, что традиционная сушка при-водит к потере до 80% антоцианов. Для сни-жения потерь сушку проводят при невысо-ких температурах и при полном исключении попадания солнечных лучей. На практике чаще используют прием получения экстрак-тов черники, богатых антоцианами. Можно, конечно запастись лечебной ягодой на весь год и заморозить ее, но при употреблении по 10 г черники в день в течение 10 месяцев (до следующего сезона) на одного человека запас черники должен составлять около 3 кг. Мож-но пойти и таким путем, тем более что све-жая (и свежемороженая) ягода ко всему еще и вкусная. Но многим людям куда удобнее принимать по 2-3 таблетки для глаз в день, тем более что упаковка с таблетками много места в сумке или на компьютерном столе не занимает.тестироВание, или «В поискаХ Черники»

В данном случае тестирование было сведе-но к проверке основного ингредиента диети-ческих добавок – черники. На первом этапе проверка присутствия черники определялась по наличию и составу антоцианов, определив которые, можно сделать однозначный вывод:

есть черника в таблетках и капсулах или нет. Одновременно с этим было определено на-личие синтетических красителей. На втором этапе было определено количество антоциа-нов для того, чтобы сравнить с заявленными на этикетках значениями. Проверку других полезных веществ, заявленных на этикетках (витаминов, цинка), не проводили. Внимание сосредоточили на основном ингредиенте, ведь именно слово «черника» присутствует в названии большинства диетических добавок и именно черникой стараются заманить по-требителя.

В исследовании принимали участие 7 марок диетических добавок на основе черники и ее экстрактов, пять из которых отечественно-го производства:

• «Чорниця-ф чорниця+очанка», произво-дитель ООО ПТФ «Фармаком», г. Харьков, Украина, 40 таблеток/ 7,90 грн.

• «Черника форте с витаминами и цин-ком», производитель ЗАО «Эвалар», Алтай-ский край, Россия, 50 таблеток/ 21,60 грн.

• «Чорниця-Оптима», производительЧП «ЭКО-МОН» для ООО «Осокор»,г. Харьков, Украина, 50 таблеток/ 13,80 грн.

• «Оковіт екстракт чорниці», производи-тель ООО «Элит-фарма», г. Днепропетровск, Украина, 50 капсул/ 16,00 грн.

• «Чорниця-форте плюс», производитель ООО «Гринвич», г. Конотоп, Сумская обл., Украина, 50 таблеток/ 14,80 грн.

• «Візивіт», производитель ОАО «Киев-ский витаминный завод», г. Киев, Украина, 30 капсул/ 73,95 грн.

• «Стрикс», производитель «Ферросан», Дания, 30 таблеток/ 66,42 грн.

Как видно из списка цена добавок с черни-кой очень и очень разная: от 8 грн до 76 грн за упаковку. Тем интереснее было узнать, не являются ли дорогие и не очень дорогие та-блетки просто «пустышкой», не содержащей обещанных полезных ингредиентов, а значит и не несущих какого-либо позитивного эф-фекта организму.

Результат проверки оказался не-утешительным. Притом что в составе всех добавок значится черника и не заявлены син-тетические красители, в большинстве та-блеток и капсул обещанная черника не была обнаружена, зато синтетическим красите-лями «грешили» некоторые добавки.

Так, все 5 отечественных участников те-ста - «Візивіт», «Оковіт», «Чорниця-форте плюс», «Чорниця-оптима» и «Чорниця-ф» не содержали чернику вообще. Вместо это-го в «Візивіт» были обнаружены антоцианы черноплодной рябины и винограда, а также два искусственных красителя: Е132 (инди-гокармин, синий) и Е122 (азорубин, крас-ный), о которых ничего не было сказано на этикетке. А ведь состав пищевого продукта, (а именно к этой категории относятся дие-

10 Справочник Потребителя №1(26) 2011

Антоцианы – красящие вещества растенийФиолетовые, синие и красные красящие вещества цветов не могли оставить химиков равнодушными. В 1849 году Моро сделал по-

пытку выделить антоцианы из васильков. Астры, хризантемы, петуния, герань, анютины глазки и даже мак стали объектами при изучении антоцианов. Именно поэтому многие антоцианы получили свое название от цветов: пеларгонин от Pelargonium, петунидин от Petunia,

дельфинидин от Delphinium. Но для исследования продуктов питания большой интерес имеет присутствие антоцианов в плодах и ягодах: винограде, чернике, смородине, бузине, черноплодной рябине, клубнике и т.д. По качественному составу антоцианов, т.е. по списку присутствующих в продукте антоцианов можно определить, какой плод использовался в производстве. Например, есть

ли клубника в клубничном йогурте. Антоцианы используют и в качестве пищевых добавок – красителей (Е163). Они выдерживают свет и температуру, но их цвет сильно зависит от рН среды: красные или фиолетовые в нейтральной среде антоцианы станут синими в щелочной среде.

Page 11: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Здоровье Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

марка )1 Стрикс Черника фортес витаминами и цинком (Эвалар)

візивіт оковітекстракт чорниці

Чорниця-фортеплюс

Чорниця-оптима

Чорниця-ф чорниця+очанка

Производитель «Ферросан»/ Дания

ЗАО «Эвалар»/ Алтайский край,

Россия

ОАО «Киевский ви-таминный завод»/ г. Киев, Украина

ООО «Элит-фарма»/ г. Днепро-петровск, Украина

ООО «Гринвич»/ г. Конотоп, Сумская

обл., Украина

ЧП «ЭКО-МОН» для ООО «Осокор»/г. Харьков, Украина

ООО ПТФ«Фармаком»/

г. Харьков, Украина

Количество таблеток (капсул)/цена, грн )2

30 / 66,42 50 / 21,60 30 / 73,95 50 / 16,00 50 / 14,80 50 / 13,80 40 / 7,90

Цена суточного по-требления, грн )2 )3

4,43 1,73 2,47 0,96 1,18 1,1 1,19

рекомендуемая дозировка

1 таблетка 2 раза в день

1 таблетка 2 раза в день

1 капсула в день 1 капсула 3 разав день

2 таблетки 2 раза в день

2 таблетки 2 раза в день

1-2 таблетки 3 раза в день

Состав(заявленный)

сухой экстракт плодов черники,

бета-каротин, вспомогательные

вещества: порошок плодов черники, микрокристалли-ческая целлюло-за, кукурузных

крахмал, диоксид кремния, стеарат

магния, метилцел-люлоза

плоды черники, ви-тамины В1, В2, В6, С, Р, оксид цинка, микрокристалли-

ческая целлюлоза, сахар-песок,

стеариновокислый кальций, аэросил

марки А380

антоцианы(в составе сухого экстракта плодов

черники), витамин А,селен ( в составе натрия селенита),

вспомогатель-ные вещества

сахар молочный, метилцеллюлоза, кальция стеарат, аэросил, тальк

экстракт плодов черники, премикс

витаминный (витамины Е, В1, В2, В3, В6, В12, С,

фолиевая кислота, РР, биотин), цинк,

бета-каротин, крахмал, фрукто-

за, сорбит, кальция стеарат

плоды черники, витамины В1, В2,

В6, С, рутин, цинка оксид, фруктоза, лактоза или МКЦ, кальция стеарат,

аэросил

порошок плодов черники, тиамина хлорид, рибофла-вин, пиридоксина

гидрохлорид, цинка оксид, аскорбиновая

кислота, рутин, лактоза, стеарат

кальция, аэросил, натрий кроскар-

мелоза

ягоды и побеги черники, очанка,

витаминный премикс (Е, В1, В6, В12, С, Д), сахар, крахмал, стеарат

кальция

общий вывод как о продукте с черникой

содержит чернику в достаточном

количестве, дози-ровку можно было

бы увеличитьна 1 таблетку

содержит чернику,но в малых коли-

чествах,не принесет

реальную пользу

не содержит чер-нику - не принесет пользы как пре-парат с черникой

для глаз

не содержит чер-нику - не принесет пользы как пре-парат с черникой

для глаз

не содержит чер-нику - не принесет пользы как пре-парат с черникой

для глаз

не содержит чер-нику - не принесет пользы как пре-парат с черникой

для глаз

не содержит чер-нику - не принесет пользы как пре-парат с черникой

для глаз

Физико-химичекие испытания(только по чернике)

соотв. соотв. не соотв. не соотв. не соотв. не соотв. не соотв.

Антоцианы черники: заявлено / реально

18 мг / 16,1 мг в таблетке

не указано / 0,55 мг в таблетке

не менее 12 мг / не обнаружены

не указано / не обнаружены

не указано /не обнаружены

не указано /не обнаружены

не указано / не обнаружены

Антоцианы других растений

- - черноплодная рябина, виноград

виноград виноград свекла, виноград свекла

Посторонниекрасители(синтетические)

не заявлены /не обнаружены

не заявлены /не обнаружены

не заявлены /обнаружены е132

и е122 )4

не заявлены /обнаружены е133

и е127

не заявлены /не обнаружены

не заявлены /не обнаружены

не заявлены /не обнаружены

Результаты тестирования касаются только образцов, участвовавших в тесте. Мы не отсле-живаем дальнейшие изменения продукта.

1) - маркировка с упаковок, все образцы закуплены в розничной аптечной сети2) - цены указаны на момент закупки образцов, ноябрь 2010 г.3) - расчет в рекомендуемой взрослой дозировке указанной в аннотации4) - этот красный краситель (азорубин) имеет негативное влияние на детский орга-

низм (http://www.test.org.ua/usefulinfo/food/news/104)

11Справочник Потребителя №1(26) 2011

тические добавки), должен быть указан на этикетке полностью с обозначением всех ис-пользованных пищевых добавок, в том числе и красителей. Диетические добавки «Оковіт» и «Чорниця-форте плюс» содержали вместо черники виноград, а «Оковіт» кроме того еще и два искусственных красителя Е133 (бриллиантовый синий) и Е127 (эритрозин, красный), о которых производитель «скром-но» умолчал. Добавка для глаз «Чорниця-ф» содержала свеклу вместо обещанной черни-ки, а в «Чорниця-оптима» были обнаружены только свекла и виноград.

Такая подмена сырья называется фаль-сификацией. С таким сырьевым составом «черничные препараты без черники» вряд ли смогут помочь глазам и выполнить все те

громкие обещания по помощи зрительному аппарату, которые красуются на этикетках.

Но есть и хорошие новости. Две добавки к пищевому рациону содержали антоцианы черники и не содержали антоцианов каких-либо других растений. Это добавки «Стрикс» (Ферросан», Дания) и «Черника форте с вита-минами и цинком» (ЗАО «Эвалар», Россия). Правда, количество антоцианов в таблетках этих двух марок было очень разным. А ведь лечебный эффект оказывает не само присут-ствие черники, не меньшее значение имеет количество.

Так, в каждой таблетке «Стрикс» содер-жалось по 16,1 мг антоцианов черники. В таблетке «Черника форте с витаминами и цинком» содержалось по 0,55 мг антоцианов

черники, что вряд ли приведет к нужному эф-фекту для глаз.

Согласно рекомендуемым уровням потре-бления пищевых и биологически активных ве-ществ (МР 2.3.1.1915-04) уровень потребления антоцианов составляет 50-150 мг в сутки. Но не стоит думать, что чем больше антоцианов или черники с антоцианами употреблять, тем более выраженным будет эффект. Несколько исследований в этой области с клиническими испытаниями показали, что при увеличении дозы потребления антоцианов с 50 мг до 100 мг и до 150 мг усиления эффекта, т.е. более активного, прогрессирующего улучшения зрения отмечено не было. Так что гнаться за более высокими дозами антоцианов не имеет смысла. Достаточно достичь 50 доз.

Из всего выше приведенного можно сделать такой вывод: из 7 протестиро-ванных средств для глаз с черникой на положительный эффект для глаз можно рассчитывать только при употреблении «Стрикс» не менее 3-х таблеток в сутки.

Page 12: Справочник потребителя №26 (1-2011)

12

Постельное белье, да и вообще текстильные изделия Центр Экс-пертиз "Тест" проверял впервые.

Не смотря на то, что для теста наборы по-стельного белья покупали исключительно в магазинах, результаты получились не утешительными: ровно половина образ-цов получила оценки "плохо" и "очень плохо". При этом в одном из комплектов, предназначенных для детской кроватки, было обнаружено существенное превыше-ние даже "взрослых норм" по опасному ве-ществу – формальдегиду! Причина низких оценок других комплектов была связана с недостаточно устойчивым окрашивани-ем. К сожалению, проверить постельное белье по списку запрещенных красите-лей, предусмотренному в международном стандарте Oeko-Tex Standard 100, оказа-лось технически не возможным.

Как бы интенсивно не развивался про-гресс, какими бы преимуществами не об-ладали синтетические материалы и ткани из смеси натуральных и синтетических волокон, в жизни всегда есть место для категорий, в которых натуральные волок-

Экотекс-100Стандарт Oeko-Tex Standard 100 (www.oeko-tex.com) был разработан в начале 1990 годов,

как реакция на возникшую потребность покупателей и общественности в не вызывающих опасений для здоровья человека текстильных продуктах. Все мы хотим, чтобы текстильные материалы максимально отвечали нашим запросам: были яркими и красивыми, долговеч-ными, не мялись, легко стирались и т.д. Получить функциональную ткань и покрасить ее без применения химических веществ в промышленных масштабах невозможно. Однако веще-ство веществу рознь, есть более агрессивные, повышенные количества которых негативно влияют на здоровье человека. Именно поэтому в стандарте прописаны нормы по параме-трам и веществам, которых около 100. Причем для разных классов (их 4) предусмотрены разные нормы. Проверки на вредные вещества по Oeko-Tex Standard 100 всегда ориентируются на конкретное назначение текстильной продукции. Поэтому действует принцип: чем интенсивнее контакт текстиля с кожей (и чем чувствительнее кожа), тем более высокие требования должны быть выполнены.

• класс 1 - текстильные товары и текстильные игрушки для грудных детей и детей до 3 лет: нижнее белье, постельное белье и принадлежности, мягкие игрушки, ползунки и т.д.

• класс 2 - текстильные товары, большая часть поверхности которых непосредственно контактирует с кожей: нижнее белье, постельное белье, махровые изделия, сорочки, блузки, носки и т.д.

• класс 3 - текстильные товары, при употреблении не имеющие с кожей непосредственного контакта или частью своей поверх-ности с ней незначительно контактирующие: куртки, пальто, материалы для верхней одежды и т.д.

• класс 4 - декоративные материалы для интерьера: столовое белье, мебельные ткани, шторы, а также текстильные обои и ковровые покрытия и т.д.

ОДЕЖКА ДЛЯ ОДЕЯЛАна - безоговорочные фавориты. В первую очередь использованием натуральных тканей отличаются постельные принад-лежности и одежка для крох, до года так точно. Еще одна категория, где "синтети-ка" не в почете – это постельное белье.

Хлопчатобумажные ткани отличают-ся тем, что они мягкие, теплые, хорошо впитывают пот. К недостаткам хлопка относится усадка при стирке, хлопок зна-чительно мнется. Это самая распростра-ненная и доступная по цене натуральная ткань. Поэтому большая часть постель-ного белья изготавливается именно из хлопчатобумажных тканей. Льняные тка-ни блестящие, гладкие, не раздражают кожу, обладают лучшими по сравнению с хлопком гигиеническими свойствами, ибо гигроскопичность льна выше. Льня-ная ткань более теплопроводна, поэтому из нее рекомендуют шить летнюю одеж-ду. Однако лен мнется еще больше, чем хлопок. В отличие от хлопка, лен впол-не можно выращивать и в Украине. Но дело это не простое, да и обрабатывать лен сложнее, чем хлопок. Поэтому льня-

ные постельные принадлежности в наши дни – скорее исключение. Шелковая ткань – самая дорогая из этой троицы на-туральных тканей. Шелк вырабатывают из тончайших нитей, получаемых из ко-конов, завиваемых гусеницами шелкопря-да. Шелковые ткани легкие, блестящие, воздухопроницаемы, быстро впитывают влагу и быстро сохнут, гигроскопичны. Однако шелковые ткани не любят яркое солнце, из-за которого теряют окраску и прочность. Шелковое постельное белье встречается в продаже, но из-за высокой стоимости оно не доступно большинству наших соотечественников.

В Украине на постельное белье и ткани действует целый ряд стандартов, кроме того, существует международный стан-дарт Oeko-Tex Standard 100, регламен-тирующий показатели безопасности тек-стильной продукции.

тестироВаниеВ тесте 8 комплектов постельного бе-

лья. Половина для взрослых, половина - для детей, судя по размерам. Надпись "в детскую кроватку" была только на одном комплекте – "Непоседа". Есть в тесте и отечественные производители: "Ярослав", "Руно" и "Олантекс", и привозное постель-ное белье из России "Непоседа" и "Роман-тика", а также из Турции – "ТАС". Все белье заявлено как хлопковое на 100%. У всех комплектов оценили маркировку и упаковку, а также проверили в лаборато-рии по ряду интересных для потребителя показателей.

МаркироВка и УпакоВкаК упаковке комплектов замечаний не

было, они все представлены в упаковках из прозрачных полимерных материалов. А вот к маркировке замечания были. Так, на этикетке комплекта "Романтика" половина информации нанесена светло-серым шрифтом, ее просто не видно. Часть производителей не потрудились указать, когда было изготовлено их из-делие. На комплекте "ТАС Barbie" нет никаких рекомендаций по уходу за изде-лиями, в том числе нет и рекомендации

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 13: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Промтовары Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

13Справочник Потребителя №1(26) 2011

марка )1 руно(взрослый)

Ярослав (взрослый)

Ярослав (детский)

таСBarbie

(детский)

олантекс (взрослый)

олантекс (детский)

романтика (взрослый)

Непоседа baby лунтик

(детский)

Наименование комплект постельного белья, сорт 1

комплектпостельного

белья

комплектпостельного

белья

наборпостельного

белья

постельное белье

постельное белье

комплектпостельного

белья, 1,5 спаль-ный, сорт 1

комплект постельного

белья (в детскую кроватку), сорт 1

Сырьевой состав 100% хлопок/ бязь

100% хлопок/ сатин

100% хлопок/ перкаль

100% хлопок/ бязь

100% хлопок/ бязь

100% хлопок/ бязь

100% хлопок/ бязь

100% хлопок/ бязь

Производитель ООО «Остра-текс»/ г.Киев,

Украина

«Ярослав»/ г.Киев, Украина

«Ярослав»/ г.Киев, Украина

Zorluteks tekstil ticaret ve sanayi A.S.»/ Турция

ООО «Олантекс»/ г.Киев, Украина

ООО «Олантекс»/ г.Киев, Украина

ООО «АРТ-Швейное

производство»/ Россия

ООО “Тейковское Швейное

Объединение”/ Россия

Состав набора 2 наволочки 70х70,

простыня 215х173, пододеяльник

215х143

2 наволочки 70х70,

простыня 215х145, пододеяльник

215х145

наволочка 40х60,простыня 147х100,

пододеяльник 147х112

наволочка 50х60,простыня с

резинкой 200х100, пододеяльник

160х220

2 наволочки 70х70,

простыня 210х145, пододеяльник

210х145

2 наволочки 70х70,

простыня 210х145, пододеяльник

210х145

2 наволочки 70х70,

простыня 214х150, пододеяльник

215х143

наволочка 40х60,простыня 150х110,

пододеяльник 147х112

особенности пододеяльник - закладка с ши-рокой стороны;

наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с

узкой стороны; наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с

узкой стороны; наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с

узкой стороны на пуговицы;наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с ши-рокой стороны;

наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с ши-рокой стороны;

наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с

узкой стороны; наволочка - закрывается

взаимной накладкой

пододеяльник - закладка с

узкой стороны; наволочка - закрывается

взаимной накладкой

Цена, грн)2 179,41 189,12 96,12 467,28 170 131 239,75 234,58

общая оценка отлично отлично отлично отлично плохо плохо плохо очень плохо

Маркировка отлично отлично отлично плохо удовл. удовл. удовл. отлично

Упаковка отлично отлично отлично отлично отлично отлично отлично отлично

Физико-химические показатели

в норме в норме в норме в норме не соотв.)* не соотв.)* не соотв.)* не соотв.)*

Состав материала 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% хлопок

Формальдегид, не более 75 мкг/г для взрослых, не более 20 мкг/г для детей до 2х лет

5,2 27,8 31,1 28,8 0 7,2 38,3 105,4

рН, норма 4,8-7,5 7,4 6,6 6,1 6,6 8,1 7,7 5,8 6

Устойчивость окраски (баллы):

в норме в норме в норме в норме не соотв.)* не соотв.)* не соотв.)* не соотв.)*

- стирка: изменение начальной окраски/ окрашивание белого материала

(для темных тонов стирка №1 с содой

- не менее 4/4)4 / 5

(для светлых и средних тонов стирка №4 - не

менее 3/4) 4 / 5

заявлены (для светлых и средних тонов стирка №4 -

не менее 3/4) 3 / 5

(для светлых и средних тонов стирка №4 - не

менее 3/4) 4 / 5

(для темных тонов стирка №1 с содой

- не менее 4/4)4 / 4

(для темных тонов стирка №1 с содой

- не менее 4/4)3 / 2

(для темных тонов стирка №1 с содой

- не менее 4/4)4 / 5

(для светлых и средних тонов стирка №4 - не

менее 3/4) 4 / 5

- пот: изменение началь-ной окраски/ окрашива-ние белого материала, для всех тонов не менее 4/4

5/5 5/5 5/5 5/5 5/4 5/5 5/5 5/5

- глажение с запарива-нием, (изменение на-чальной окраски), для всех тонов не менее 4

5 5 5 5 5 5 5 5

- сухое трение, (окрашивание белого материала), для всех тонов не менее 3

4-3 3 5 4 2 2 2 4

Результаты тестирования касаются только образцов, участвовавших в тесте. Мы не отслеживаем дальнейшие изменения продукта.1) - марки расставлены по оценкам по убыванию, при совпадении оценок - по алфавиту2) - цены указаны на момент закупки образцов, декабрь 2010г.)* - привело к снижению оценки

Page 14: Справочник потребителя №26 (1-2011)

14

По цене особенно раз-личаются детские комплектыпостельного белья: от 96,12 грн за комплект постельного белья «Ярослав» до 467,28 грн за ком-плект «ТАС Barbie» (почти в5 раз!!). Среди взрослых комплек-тов, приобретенных для теста, раз-брос цен не так велик: «Олантекс»170 грн, «Руно» 179,41 грн, «Ярос-лав» 189,12 грн, подороже ком-плект «Романтика» за 239,75 грн.

Общие оценки по результатам теста распределились следую-щим образом. «Отлично» у обо-их комплектов постельного белья «Ярослав» (взрослого и детского), «Руно» и «ТАС Barbie».

Из-за проблем с устойчивостью окраски общая оценка «плохо» у обоих комплектов «Олантекс» (взрослый и детский) и «Романти-ка». Общая оценка «очень плохо» из-за превышения норм по фор-мальдегиду у комплекта постель-ного белья «Непоседа».

Цена и качество

о предварительной стирке белья перед первым использованием. Нет предосте-режения о предварительной стирке и на обоих комплектах "Олантекс". Довольно подробная инструкция по уходу прила-гается к комплектам "Ярослав", правда их рекомендация "барабан стиральной машины заполнять бельем на 50% для эффективной и бережной стирки и лег-кого полоскания" не согласуются с ре-комендациями на стиральных машинах, производители которых рекомендуют полную загрузку.лабораторные исследоВания

Состав ткани. Большинство комплек-тов постельного белья как материал указали бязь. Исключение - "Ярослав", взрослый комплект этой марки изготов-лен из сатина, на детском же комплекте значится перкаль. Перкаль считается тка-нью повышенной прочности, она не про-пускает пух и перья. Сатин имеет глад-кую, шелковистую поверхность. Бязь же одна из самых популярных тканей для постельного белья, поскольку мнется не так уж и сильно, очень долговечная и одна из наиболее доступных по цене.

Сырьевой состав комплектов постельного белья порадовал: все они изготовлены из хлопка на 100%, что полностью соот-ветствует обещаниям произ-водителей.

Устойчивость окраски про-веряли при стирке, воздей-ствии пота, глажении с запа-риванием и сухим трением. Все четыре варианта имеют место в повседневном обра-щении с постельным бельем. Стандарт устанавливает раз-ные требования по устойчиво-сти окраски для постельного белья темных тонов и постель-ного белья светлых и средних тонов. Устойчивость окраски оценивается в баллах, кото-рые отображают степень по-тери интенсивности окраски исходного материала или же перехода красителей на кон-трольный образец белой тка-ни. Пять баллов означает наи-высшую степень устойчивости окраски. Режимы стирки для тканей различных тонов так-же различны: стирка №1 с до-бавлением соды предусмотре-на для тканей темных тонов и стирка №4 для светлых и сред-них тонов. Эти стирки отлича-ются составом используемых средств и режимами стирки. Проверку горячим утюгом и воздействием пота выдер-жали все образцы. Проверку стиркой не выдержал детский комплект постельного белья "Олантекс". Проверку сухим

трением не прошли оба комплекта мар-ки "Олантекс", а также "Романтика". Из-за недостаточной устойчивости окраски оценки этому постельному белью были снижены.

Формальдегид. Это уже показатель безопасности постельного белья. Что ка-сается норм по формальдегиду, то Oeko-Tex Standard 100 требует не более 75 мкг/г для класса 2 (постельное белье для взрос-лых), для класса 1 (изделия для детей до 3 лет) формальдегид не допускается. Тре-бования ДСТУ 4239:2003 в отношении постельного белья для взрослых и детей старше двух лет совпадают с междуна-родными: не более 75мкг/г формальдеги-да. В изделиях же, предназначенных для детей до 2 лет ДСТУ 4239:2003 допускает до 20мкг/г формальдегида.

Превышение по формальдегиду, при-чем существенное, было зафиксиро-вано в постельном белье "Непоседа" - 105,4мкг/г. Это притом что "Непоседа" – единственные комплект с пометкой "в детскую кроватку". С таким показателем по формальдегиду этот комплект небезо-пасен даже для взрослого, не то, что для

Промтовары Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

ребенка! За такое грубое нарушение по-казателя безопасности комплекту "Непо-седа" общая оценка сразу была снижена до "очень плохо".

Формальдегид в тканях "появляется" при их обработке специальными смола-ми, которые уменьшают сминаемость и усадочность. Если использовать смолы с низким содержанием формальдегида или вовсе без него и подбирать под них режимы обработки, то можно и эффект получить, и с формальдегидом не пере-стараться. Однако смолы с низким содер-жанием формальдегида требуют более длительной обработки и более сложных катализаторов, а значит – это более за-тратный процесс.

рН. Еще один показатель, который решено было проверить в лаборатории – рН. Стандарт Oeko-Tex Standard 100 предусматривает рН для постельного белья в пределах 4-7,5. Отечественный стандарт ДСТУ 4239:2003 устанавливает близкую норму: 4,8-7,5. Не справился с проверкой по этому показателю только один образец: у комплекта постельного белья для взрослых "Олантекс" величина рН составила 8,1. Дело в том, что один из этапов обработки хлопчатобумажных тканей (мерсеризация) заключается в об-работке щелочью для придания тканям блеска, мягкости, большей гигроскопич-ности и улучшения дальнейшего окра-шивания. Если после обработки щелочь из ткани плохо отмыть, то водные вы-тяжки изделий из такого материала бу-дут иметь щелочную реакцию.

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Page 15: Справочник потребителя №26 (1-2011)

15Справочник Потребителя №1(26) 2011

Все, только не Candy

Машина Candy GO 1460D оказалась на поверку неудачной конструкци-ей с опасными последствиями. Все

остальные модели с фронтальной загрузкой, несмотря на мелкие недостатки, хорошие. Кроме того, имеет ли смысл купить машину с дополнительной возможностью присоедине-ния к крану с горячей водой?

Первая стиральная машина вышла из строя в выходные. К счастью. Никто поэтому и не пострадал от разлетающихся до трех метров пластиковых и деревянных кусков и частей машины. Испытание стиральных машин на ресурс проводится, конечно, и по субботам и воскресеньям, но в эти дни в лаборатории при-сутствуют лишь несколько человек. В залах стоят тестируемые образцы – по три от каждой выбранной модели – в четыре длинных ряда, и работают, работают, работают… Всего 1840 полных процедур, начиная с загрузки, потом стирка, полоскание, и завершается цикл отжи-мом. Между стирками, само собой, делаются паузы. Испытание на ресурс имитирует при-близительно 10-летнюю эксплуатацию машин в обычном домашнем хозяйстве, где в среднем стирают 3-4 раза в неделю.Candy саМоУниЧтожилась при отжиМе

В то время как все остальные машины выдержали ресурсное испытание без каких-либо стоящих упоминания недостатков, одна из машин Candy GO 1460D после примерно 750 стирок завершила свое существование полным выходом из строя. При отжиме, по-видимому, лопнул сварочный шов барабана, в результате чего барабан буквально взор-вался и разрушил бак и крышу машины.

После этого инцидента оставшиеся два экземпляра Candy были отправлены «в ссыл-ку» в отдельное помещение. Там можно было продолжить испытание на ресурс без риска для сотрудников. И действительно, долго ждать не пришлось: вторая машина при от-жиме разлетелась вдребезги, повторив неза-видную судьбу первой. Сила разрыва была такой большой, что даже бетонный груз, на-дежно прикрепленный сверху барабана, ото-рвался и отлетел в сторону. Даже не хочется думать о том, что произошло бы, если бы в этот момент рядом с машиной как раз нахо-дились бы сотрудники лаборатории. На этом ресурсное испытание для машин Candy за-кончилось, потому что третьей поломки, по-добной взрыву, мы решили не дожидаться.

проВерка на Веб-сайте ВыдалаошибоЧный резУльтат

Случается это не часто, но если в ходе ис-пытания выясняется, что какая-то модель имеет серьезные недостатки по безопасно-сти, мы сразу же информируем об этом про-изводителя, компетентные органы надзора и общественность (см. выпуск 07/2010 журнала «test»). Штаб-квартира итальянской группы компаний «Candy Hoover Group» в городе Бругерио (Brugherio) выказал профессио-нальный интерес. Производитель запросил у нас информацию о всех подробностях от-каза. Так как случай это был довольно тяже-лый, мы его просьбу исполнили.

Фирма Candy довела до нашего сведения, что дефектной была, скорее всего, лишь не-большая серия машин. Настоящей акции отзыва машин не последовало. Однако про-дажа модели была фирмой приостановлена, и последовало открытие телефонной сер-висной линии, по которой можно вызвать специалиста для бесплатной технической проверки (тел. в Германии 03 55/4 93 88 51). Кроме того, владельцы стиральной маши-ны Candy, введя на сайте www.candy.de на-звание модели и фабричный номер, могут проверить, нуждается ли их машина в тех-ническом осмотре. Была ли эта страница в интернете создана с необходимой тщатель-ностью – сомнительно. В порядке экспери-мента мы ввели данные вышедших из строя машин, и в каждом случае получали ответ: «Ваша стиральная машина не нуждается в проверке, и Вы можете ей пользоваться привычным образом и в дальнейшем». Мы сообщили об этом филиалу фирмы Candy в Германии. При нашем повтором тесте онлайн-проверка Candy сработала пра-вильно.Хорошие также за полЦены

Добрые вести в этом испытании тоже есть. Целых пятнадцать раз была выстав-лена общая оценка качества «хорошо» с разбросом от 1,8 до 2,4 баллов. Передовая тройка – модель Siemens и её конструктив-ный аналог Bosch, а также Miele. Следом за ними еще несколько «хорошистов»: AEG-Electrolux, Bosch и его конструктивный ана-лог Siemens, LG. Они практически ничем не хуже тройки лидеров. А разница цен машин значительна: Miele W 5821 WPS стоит 1080 евро, а Siemens WM14E143, например, в два раза меньше.

расХод Воды протиВ ЭФФектиВностиполоскания

Остальным моделям, заработавшим хо-рошую общую оценку, в большинстве своем за функциональное испытание было выстав-лено только удовлетворительно. Винова-ты в этом, по большому счету, не слишком хорошие результаты стирки и полоскания. Эффективность отжима почти у всех сти-ральных машин хорошая. Тема нехороших результатов при полоскании не такая уж и новая. Для конструкторов стиральных ма-шин не так-то просто добиться разумного компромисса между низким расходом воды и хорошей эффективностью полоскания. Но при правильной дозировке стирального по-рошка это в принципе не проблема. А люди с чувствительной кожей могут включить функцию дополнительного полоскания. Все хорошие модели этого теста имеют такую возможность.У SamSung оЧень Удобная заГрУзка

Хотя внешние габариты у всех машин практически одинаковые, по внешнему виду они все-таки различаются. Это главным об-разом зависит от конструкции загрузочного люка. У многих моделей дверца очень боль-шая и расположена довольно низко. Загруз-ка и выгрузка текстиля самая удобная у ма-шин Samsung. У них и барабан большой, и дверца внушительная.

Самые выгодные моделив лидирующей группе теста − Bosch WAE28143 и его конструктивный аналог Siemens WM14E143 по цене 560 и 540 евро соответственно. Они, правда, не оснащены инди-катором остаточного времени ра-боты и стирают довольно громко. AEG-Electrolux L74650H за 645 евро тоже недорогая и хорошая модель.

За машины передовой трой-ки теста Siemens WM14S750 и её конструктивного аналога Bosch WAS28750, а также за Miele W 5821 WPS придется уплатить гораздо больше.

наш соВет

Жалкие останки: машина Candy GO 1460D после примерно 750 процедур стирки закончила свое существование полным выходом из строя. Причиной этому мог быть разошедшийся сва-рочный шов барабана.

Page 16: Справочник потребителя №26 (1-2011)

Справочник Потребителя №1(26) 2011

Электротехника Центр Независимых Потребительских Экспертиз «Тест» (380 44) 289-0417

марка )1 SiemensWM 14S750

Bosch WAE28143

Samsung WF9824

Electrolux EWF14440W

BauknechtWA Sense 44 Di

Neckermann /Zanker IF 9480

Whirlpool AWO 6445

Candy GO 1460D

Средняя цена, евро 935 560 695 535 690 600 415 635

общаяоценкакачества, 100%

хорошо (1,8) хорошо (2,0) хорошо (2,2) хорошо (2,3) хорошо (2,4) хорошо (2,3) хорошо (2,5) оч. плохо (5,5)Победитель теста с небольшим от-рывом: стирает

хорошо, отжимает почти всегда

хорошо, полоскает в общей сложности

на удовлетвори-тельно. Экономно расходует и воду, и электроэнергию. Очень надежная стиральная ма-шина. Простая в

обслуживании. Са-мая тихая машина

в тесте.

Недорогая и хорошая: стирает в общем хорошо.

В программе стирки белья,

не требующего особого ухода, не-много завышенное

потребление электроэнергии. При стирке и по-

лоскании немного шумная. Простая в обслуживании.

Белье после стирки сильно спрессо-

вано.

Низкое потребле-ние электроэнер-

гии и воды: экономная машина,

получившая заиспытание только удовлетворитель-

но. Небольшие недостатки при

стирке и полоска-нии. Очень низкое потребление воды.

Просторный ба-рабан очень легко загружается. Белье

после стирки от-лично разрыхлено.

Шумная при полоскании: по-

давляюще хорошие результаты при

стирке. Небольшиенедостатки при полоскании и

отжиме. Простая в использова-нии. Низкое

потребление воды. Потребление

электроэнергии несколько завы-шенное. При от-

жиме производит много шума.

Не получила хорошо за стирку: cтирает в общем

только на удовлет-ворительно. При

полоскании и отжиме результаты лучше. При отжиме машина довольно шумная. Значения потребления ниже, но в программе бе-лья, не требующего особого ухода, они

немного выше.

Недостатки в по-лоскании: стирает в целом хорошо,

но при полоскании имеет недостатки, особенно с полной загрузкой. Отжима-ет в целом хорошо,

но машина при этом вибрирует. Низкие значения

потребления, осо-бенно воды. Срав-нительно короткое время выполнения

программы.

Самая дешевая ма-шина в тесте: ма-шина с несколько завышенным по-

треблением воды и электричества. Нет индикации остаточ-

ного времени работы и защиты от детей. Очень

надежная машина с загрузкой 6 кг.

Опасная:у двух машин в ис-пытании на ресурс разошелся по шву

барабан. Силой разрыва машины были полностьюразрушены.Все

результаты стирки были посредствен-ными. Кроме того,

это была самая шумная машина

в тесте.

Функциональные испытания, 40%

хорошо хорошо удовл. )* удовл. удовл. )* удовл. удовл. удовл.

испытание на ресурс, 20%

отлично отлично отлично отлично отлично отлично отлично оч. плохо )*

Удобствопользования, 15%

хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо удовл. удовл.

защита отпротекания, 10%,

отлично отлично хорошо хорошо хорошо хорошо хорошо плохо

оснащение / технические характеристикиШирина х высота х глубина в см

60 х 85 х 62 60 х 86 х 59 60 х 85 х 65 60 х 85 х 63 60 х 86 х 57 60 х 86 х 63 60 х 80 х 60 60 х 85 х 53

Расход воды в литрах впрограммах 40°С: цветное белье полная / половинная загрузка /белье, не требующее особого ухода ) 1

68 / 46 / 54 62 / 45 / 51 70 / 41 / 45 55 / 41 / 44 56 / 33 / 46 53 / 41 / 41 64 / 55 / 50 66 / 46 / 46

Расход электроэнергии в кВт/ч в программах 40°С:цветное белье полная / половинная загрузка / белье, не требующее особого ухода ) 1

0,76 / 0,57 /0,54

0,76 / 0,66 /0,62

0,89 / 0,51 /0,46

0,69 / 0,64 /0,52

0,57 / 0,50 /0,56

0,69 / 0,62 /0,49

0,66 / 0,76 /0,60

0,67 / 0,49 /0,38

Если после стирки белье в машине более рыхлое, то его и вынимать легче, и оно не так сильно измято. Что соответственно об-легчает глажку. У трех моделей разрыхление белья получается даже на «хорошо» и «от-лично». А у шести моделей белье, напротив, после стирки прилипает к стенкам барабана расплющенными комками.ЭксплУатаЦионные расХодыот 390 до 570 еВро

Все машины должны быть отмечены энерголейблом, на котором покупатель по-лучает информацию о потреблении электро-энергии. В Германии это с 1998 года регули-руется законодательством. Все испытанные в этом тесте машины имеют наивысший класс эффективности «А» по электропотре-блению и отстирыванию. Все они экономно расходуют электричество, однако эксплуа-тационные расходы все-таки свидетельству-ют о разницах. Эти расходы мы сравнили на основе модельного расчета за 10 лет ра-боты. По итогам, расходы на электричество

и воду могут быть от 390 до 570 евро. Самые маленькие затраты влечет за собой стирка в машине Blomberg WNF 74461 – всего 390 евро. Цена у нее тоже невысокая – 430 евро. С машиной Whirlpool AWO 6445 за 10 лет стирки потребитель потратит на электри-чество и воду уже 570 евро. Это больше на целых 180 евро.не сдержала обещания Lg

К экологическим характеристикам от-носится также уровень шума при стирке. На машине LG наклеена картинка, изображаю-щая спящего ребенка, с подписью «Наслаж-дайтесь тишиной». Можно посочувствовать тем, кто купил эту машину, соблазнившись на этот призыв. Разочарование им гаранти-ровано. В испытательной лаборатории ма-шина LG была одной из самых шумных.

Больше нее при отжиме шумели только сти-ральные машины Electrolux и Candy. На нео-бычный свистящий шум, производимый Candy при отжиме, эксперты обратили внимание сра-зу. И как выяснилось позднее, совсем не зря.

Громко: вопреки обещаниям, машина от LG одна из самых громких в тесте (на фото спящий ребенок и надпись «Наслаж-дайтесь тишиной. Стиральная машина LG с прямым приводом Direct Drive»).

Защита от детей: у большинства машин пользователь может включить функцию защиты от переключения про-грамм стирки.

1) В

ста

ндар

тны

х ус

лови

ях. В

се з

наче

ния

приб

лизи

тель

ные.

*) П

риве

ло к

сни

жен

ию о

ценк

и