Кременчугская Панорама №27(421)

Династія боксерівСпортсмени Ігор Фалюш та Денис Пояцика КСЄ «Легіон», Почесним Президентом якого є Володимир Матицин, підкорили ринги українського та європейського рівня. Тренер хлопців Михайло Мельник вважає, що сьогодні в Кременчуці зростає гідне спортивне молоде покоління.

ÏàíîðàìàÏàíîðàìàТвоє місто – твоя газета

№ 27 (421) 4 липня2013 р. Êðåìåí÷óöüêàÊðåìåí÷óöüêà

www.panorama.pl.ua

1,50 ãðíП’ятниця+21...+29

Субота+21...+29

Неділя+18...+29

Ðåêîìåíäîâàíà ö³íà –

5

Кошик

реклама

2

Борис ГАЛУШКО, віце-губернатор Полтавщини:

«Жодні роботи з будівництва Біланівського ГЗК не будуть розпочаті без широкого громадського обговорення. А риття кар’єрів – це віддалена перспектива».

Голос рідного міста ➢ Який фрукт, на Вашу думку, є символом літа?

Анна, соціальний працівник:— Малина – тому що смачна. Дуже її люблю. Можли-во, за один раз і маленьке відерце з’їла б. Взагалі, ф рукт и – ц е добре. Влітку їх треба їсти багато – запасатися вітамінами на зиму.

Віра Іванівна, інспектор:— Для мене голов-ний фрукт літа – це вишня. Раніше їла багато солодкого, а тепер щось на кисле потягнуло. Вишні я їм і влітку, і взим-ку – заморожені в холодильнику. Можу з’їсти півкілограма вишень одразу.

Олена, бухгалтер:— Я люблю всі фрукти, виділити якийсь один не можу. Люблю черешню, персики, полуницю – усе, що солоденьке. Їм усе. Вітаміни ж потрібні. Краще влітку, поки є можливість, їсти більше фруктів, ніж потім взимку купувати хімію.

Ціни на овочі та фрукти у Кременчуці

Огірки – 3-4 грн/кг.

Помідори – 5-8 грн/кг.

Картопля мол. – 4-7 грн/кг.

Смородина – 20-21 грн/кг.

Малина – 15-16 грн/банка.

Абрикос – 10-23 грн/кг.

Баклажани – 10 грн/кг.

Перець солодкий – 10 грн/кг.

2

Çà õë³áîì äî ñóñ³ä³â1 липня через закриття двох магазинів на ремонт мешканці вулиць Гвардійської та Московської залишились без свіжого хліба.

Читайте у номері ➢

АКЦІЯ!на АЗС ТОВ «КРЕМІНЬ НАФТА»

ЗНИЖКА на всі види пального*

до 15 літрів – 10 коп./літрвід 15 літрів –15 коп./літр

Акція діє з 01.07.2013 р. по 31.07.2013 р.* за умови придбання за готівковий розрахунок

– м. Кременчук, пр-т. Полтавський 2Б;– м. Кременчук, вул. Київська, 62;– м. Кременчук, вул. Свіштовська, 11;– м. Кременчук, Набережна Л. Дніпрова, 6а;– с. Білецьківка, Полтавська обл., вул. Леніна, 2а.

Додаткова інформація за телефоном (0536)77-22-22, 79-69-69 або на сайті

www.kremnafta.pl.ua

Ñîáà÷å ì³ñöå19-та школа стала майданчиком для вигулу собак. Керівництво закладу скаржиться на «собачників» останніх десять років.

3

Ðàéîíè áåç àìáðîç³¿Влада 4-х районів Полтавщини оголосила винагороду за амброзію, вирвану з корінням. У Кременчуці ж рослину-алерген все ще косять.

3

Îäêðîâåííÿ ÊóçüìèПровалився в дірку за сценою, не любить відзначати свята, проте любить гурт «Пающіє труси». Інтерв’ю зі співаком і шоуменом Кузьмою Скрябіним.

10Фото А. Нетесаного

Про екологію не йдеться ➢ Схему планування Кременчуцького району затвердили майже таємноДумка ➢

Готуй сани влітку ➢

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 рокуÍÀÃÎËÎÑ2 www.panorama.pl.ua

КриміналПогода Дозвілля

Біланівському ГЗК – «зелене» світло?

27 червня депутати Кременчуцької райради без обговорення затвердили «Схему планування Кременчуцького району», в якій передбачено будівництво Біланівського ГЗК. Під вікнами ради в цей час мітингували прихильники та противники цього будівництва.

Кременчужанам байдуже?Якщо під час попередніх спроб затвердити Схему планування району 13 лютого та 13 берез-ня під стінами Кременчуцької райдержадміністрації збиралися тільки противники будівництва Біланівського ГЗК, які не дали депу-татам цього зробити, прорвавшись до сесійної зали, то на цей раз площа була заповнена переважно прихиль-никами цього будівництва.

За словами нардепа Сергія Капліна, їх привезли автобусами з Комсомольська. Прихильники будівництва стояли мовчки й міцно тримали півтора десятка виготовле-них в одному стилі транспарантів, які закликали депутатів затвердити Схему планування району, не стри-мувати промисловий розвиток країни та не чинити перепон ство-ренню нових робочих місць.

Трохи пізніше на площу підтяглися мешканці тих сіл, які підпадають під знищення в зв’язку з розробкою кар’єрів Біланівського ГЗК, та активісти ВО «Свобода». Їх було значно менше за кількістю та «озброєністю» транспарантами. Але ще менше на мітинг прийшло кре-менчужан, які у своїй абсолютній більшості виявили байдужість до

цієї важливої для екології міста проблеми.

Мітингові пристрасті вирува-ли більше трьох годин під пеку-чим сонцем і під пильним оком майже сотні правоохоронців, які створили справжній «кордон» і не пропускали до будівлі РДА нікого, крім працівників адміністрації, депутатів та журналістів. Воче-видь, на допомогу їм на кожному з поверхів райради знаходилося по десятку молодиків спортивної ста-тури та характерної зовнішності.

На мітингу нардеп Сергій Каплін заявив, що саме сьогодні 40 тис. зібраних підписів проти розробки кар’єру направлять Президенту України та послам іноземних держав. Чому цього не зробили раніше, адже ці підписи зібрали кілька місяців тому, депу-тат не пояснив.

Рішення «протягнули» Питання затвердження «Схеми планування Кременчуцького району» не було в порядку денно-

му сесії райради, але його все ж ухвалили. Те що така ухвала пла-нувалася заздалегідь підтверджує чисельний «десант» народних депутатів та посадовців, які при-були на сесію.

Тема будівництва Біланівського ГЗК виникла під час обговорення питання про хід виконання про-грами розроблення містобудівної документації у Кременчуцькому районі. Архітектори пояснили, що розробляти містобудівну документацію населених пунктів без затвердження «Схеми пла-нування району» неможливо. Після цього голова Омельницької сільради Олександра Шереметьєва озвучила звернення в ід голів сільрад з проханням до депутатів затвердити «Схему планування району». Мотив – люди, нібито, не можуть нічого побудувати, так як не розроблена містобудівна документація населе-них пунктів.

Це звернення доповнив віце-губернатор Борис Галушко,

який заявив, що обласна рада вже затвердила «Схему плану-вання Полтавської області», в якій передбачено будівництво Біланівського ГЗК, і, незалежно від того, як проголосують депу-тати Кременчуцької райради, він буде збудований. Проте, Борис Галушко пообіцяв, що ніякі роботи з будівництва ГЗК не будуть розпочаті без широко-го громадського обговорення, та пояснив, що риття кар’єрів – це віддалена перспектива.

Під час обговорення луна-ли пропозиції від депутатів затвердити «Схему плануван-ня району» без Біланівського ГЗК, нагад уючи, що досі н е п р ов ед е н а н еза л еж н а екологічна експертиза проек-ту будівництва кар'єру – тож якими будуть його екологічні наслідки наразі точно сказати не може ніхто.

Після бурхливих виступів голова Кременчуцької райради Василь Кравченко несподівано виніс на розгляд депутатів питання про затвердження «Схеми планування району» без обговорення. Він пояснив це тим, що з даним питанням давно ознайомлені всі депутати і немає сенсу його ще раз обговорюва-ти, посилаючись на регламент райради, який дає йому таке право.

Незважаючи на обурення окремих депутатів, голова рай-ради поставив питання на голо-сування, і з 27 присутніх «за» проголосувало 24 депутати, а «проти» лише 3. (В. Крук)

23 травня на сесії Полтавської обласної ради було ухвалено рішення щодо затвердження «Схеми планування Полтавської області». В ній йдеться про будівництво Біланівського ГЗК для видобування та збагачення залізистих кварцитів.

Кременчуцька райрада двічі на сесіях 13 лютого та 13 берез-ня не змогла прийняти рішення про затвердження «Схеми плану-вання Кременчуцького району», розробленої ДНДІ «Діпромісто» за кошти Біланівського ГЗК. Проти передбаченого у плані виділення 18 тисяч га під кар’єри ГЗК проте-стували мешканці 14 сіл, яких за цим планом мають відселяти.

Г о л о в а С п і л к и і н т е л і -генції Кре-м е н ч у к а В а л е р і й Голуб: «Кре-менчук і так дає 70 % від загального забруднен-ня Полтав-щини. Зба-гачення руди потребує великої кількості води, яка буде заби-ратися із Псла, а потім туди ж повертатися вже забрудненою. Окрім того, частинки пилу, в тому числі й радіоактивного, буде вітром нести з териконів на наше місто. Біланівський ГЗК загидить наше місто остаточно!»

Валерій ГОЛУБ

У місті і так забагато промисловості

Офіційно ➢ Звідки виросли «ноги»?

2469 злочинів за 6 місяців цього року скоєно в Кременчуці. 417 відносяться до категорії тяжких. Зокрема це 3 вбивства (усі розкриті), 9 випадків тяжких тілесних ушкоджень, 4 ушкодження, які спричинили смерть, 14 розбійних нападів, 95 пограбувань і 846 крадіжок.

До 9 000 кременчужан і гостей міста подивились святковий концерт до Дня Молоді в Кременчуці 29 червня на площі Перемоги. Приблизну кількість учасників святкування порахували у кременчуцькій міліції.

ушкоджень, 4 ушкодження, які спричинили

До зими готові на 40 %На засідання щодо підготовки до майбутнього опалювального сезону, яке відбулося 27 червня, таку цифру називали міські чиновники.

В принципі, як зазначив начальник управління ЖКГ Сергій Ярош, роботи йдуть згідно з планом, суттєвих відхилень у графіках не спостергіається.

Водночас проблеми є у кожного підприємства житлово-комунальної сфери, і не в останню чергу вони пов’язані із низькою проплатою населення за отримані послуги.

Наприклад, за водопостачання і водовідведення кре-менчужани не сплатили 11 млн грн. 9 млн винні за опа-лення і гарячу воду перед КП «Теплоенерго». Значні борги мають кременчужани і перед ПАТ «Полтаваобленерго». В мерії наголошують: низькі проплати можуть залишити місто, в першу чергу, без гарячої води. (І. Житня)

Харчі на поличках ➢

Водночас проблеми є у кожного підприємства житлово-комунальної сфери, і не в останню чергу вони пов’язані із низькою проплатою населення за

Наприклад, за водопостачання і водовідведення кре-менчужани не сплатили 11 млн грн. 9 млн винні за опа-лення і гарячу воду перед КП «Теплоенерго». Значні борги мають кременчужани і перед ПАТ «Полтаваобленерго». В мерії наголошують: низькі проплати можуть залишити

Мікрорайон без хлібаЧерез закриття двох крупних магазинів на ремонт жителі мікрорайону Московської та Гвардійської змушені були позичати хліб у сусідів.

Вранці 2 липня до редакції почали телефонувати мешканці, які повідомили, що напередодні ввечері просто не змогли купити хліба у своєму районі. Мов-ляв, полички були порожні.

Ситуацію «Кременчуцька Панорама» з’ясувала в управлінні торгівлі міськвиконкому. Як повідомила начальник управління Людмила Жорняк, у мікрорайоні без попередження закрили два вели-ких магазини на ремонт, а саме вони забезпечували більшість населення цього району хлібом.

— Вчора (авт. – 1 липня) закрився «Маркет-опт» на Московській, де люди в основному брали хліб, – пояснює Людмила Жорняк. – Інші магазини не були про це попереджені, а тому просто не встигли збільшити свої замовлення на хлібозаводі.

На самому хлібозаводі, за словами Людмили Жорняк, все в порядку і про жодні перебої з хлібом мова не йде. «Уже зараз усе врахо-вано, всі питання щодо постачання хліба в мікрорайон з’ясовані. Хліб у населення буде в достатній кількості», – запевнила начальник управління торгівлі. (І. Житня)

все в порядку і про жодні перебої з хлібом мова не йде. «Уже зараз усе врахо-

з’ясовані. Хліб у населення буде в достатній кількості», – запевнила начальник управління торгівлі. (І. Житня)

Прихильників будівництва Біланівського ГЗК на мітингу було більше ніж противників

40 градусів сягне температура повітря до кінця цього тижня майже по всій України. Після дощів спека поступово, але впевнено повертатиме свої позиції. Такий прогноз дають в українському гідрометцентрі.

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року місцевий час 3www.panorama.pl.ua

Тетяна АПРЕЛЄВАyanaapreleva@ yandex.ru

«Чотирилапа» проблема ➢ В Кременчуці місцями для вигулу собак стають шкільні подвір’я

Десь трава зеленіша? ➢ Ініціативою зацікавились, але не в Кременчуці

Автовідповідач ➢

Собаче місце На території школи № 19 щовечора масово вигулюють собак. Мало того, що на шкільному подвір’ї залишаються екскременти, так собаки ще й кусають учнів. Директор школи бідкається, що прогнати «собачників» з двору він намагається вже 10 років.

— Близько 20.00 повертала-ся додому повз школу № 19 і звернула увагу на чималу кількість собак на шкільному стадіоні. Вони бігали, гралися, просто бродили територією, причому собак було не один і не два, а близько десяти. Всі пси – з повідками, видно, що домашні, та й господарі стояли поряд, спілкувалися. Вочевидь, вечірній вигул собак для них – це своєрідний променад або зустріч у клубі за інтересами. Вражає лише, чому потрібно збиратися на території школи? Невже немає іншого місця для собачого дозвілля ніж те, де навчаються діти? – дивується кременчужанка Аліна.

Директор школи № 19 Андрій Пашедін говорить, що з господа-рями та їхніми собаками «воює» вже впродовж 10-ти років. За його словами, собак тут вигулю-ють і ввечері, і зранку не лише влітку, а й у будь-яку пору року.

— Ц е в е л и к а б і д а мікрорайону, – бідкається Андрій Пашедін. – Після собак залишається сміття, екскремен-ти. Було вже 2 випадки, коли тварини покусали наших учнів. Що я тільки не робив – викли-кав міліцію, ОМОН, але нічого не можу вдіяти. Міліція приїжджає, пояснює людям законодавство, забирає господарів. А щойно правоохоронці їдуть – сюди знову приходять. Щоранку о 6.30 господарі з собаками – на стадіоні. А ввечері, тільки-но я сяду в маршрутку, щоб їхати додому, вони знову тут.

Директор школи має рацію: вплинути на «собачників», котрі не поважають ні себе, ні

інших, складно. Навіть знайти інстанцію, котра може покара-ти господарів за незаконний вигул тварин, виявилося непро-сто. Сергій Гаріфов, начальник управління з контролю за станом благоустрою та екологічної безпе-ки міськвиконкому, інспектори якого мають право виносити приписи на порушників пра-вил вигулу собак у Кременчуці, відправив нас до управління житлово-комунального госпо-дарства.

— Правила щодо вигулу собак писало УЖКГ – вони цим питан-ням і завідують. Якщо собак вигу-люють у парках, то контролювати це повинні балансоутримувачі, якщо на певному майданчику (такі є на Молодіжному та Першо-му Занасипу біля хлібзаводу) – то керуючі компанії або районні КГЖЕПИ. Далі, наскільки мені відомо, цим питанням займа-ються співробітники міліції, – сказав пан Гаріфов, як відрізав.

Врешті на наше наполегливе запитання: «Що можна зробити у конкретній ситуації?», Сергій

Цивілізація для тварин

Гуляйте на майданчикахНевдовзі у Кременчуці з ’являться три спеціа -лізованих майданчики для вигулу собак. Місця для їх облаштування визна-чила міська рада навесні цього року. Це ділянка по пр оїзду Яр ославському (біля пожежної частини «АвтоКрАЗ»); у кінці вул. Шевченка (поворот на вул. Флотську) та в районі пере-хрестя пров. Грозненського та вул. Тельмана. Спеціальне обладнання для тренування собак там обіцяють встано-вити кінологічні організації, вони ж мають й утримува-ти території в належному стані.

Нагадаємо, що правила благоустрою Кременчука було ухвалене наприкинці 2010 р.

Історичне місце

У кращих традиціях Цікаво, що місцина, на якій розташована школа № 19, раніше називалася Собачою площею. Можливо, саме тому чотирилапих сюди так і тягне. Як розповідає директор краєзнавчого музею Алла Гайшинська, назва Собачої площі з’явилася ще до революції 1917 р. й була суто народною.

— У ті часи в районі вул. Шевченка (на відрізку між вул. Цюру-пи й вул. Бутиріна) знаходилися м’ясні ряди, – розповідає Алла Гайшинська. – Неподалік також різали худобу, тому й собак там було завжди багато.

Гаріфов порадив написати звернення міському голові. Тоді, можливо, за його слова-ми, цю проблему піднімуть на апаратній нараді і знай-дуть осіб, які візьмуться за її розв’язання.

— Я солідарний із тим, що у школі собак бути не повинно. Діти бігають по доріжках, де вигулюють собак, після яких ніхто не прибирає. Люди ска-жуть: а де нам тоді вигулюва-ти? Але ж якщо заборонено, то заборонено, – говорить Сергій Гаріфов.

Документ, який регулює вигул собак у Кременчуці, має назву «Правила поводження з тваринами». У ньому зокрема визначено, що особа, яка утримує домашніх тварин, зобов’язана прибирати за нею екскременти на будь-якій території, вклю-чаючи територію під’їздів, схо-дових клітин, ліфтів, а також доріжок, тротуарів тощо. В іншому разі виводити собак за межі помешкання власникам тварин забороняється.

«Згідно з Правилами благоустрою,

штраф за вигул собак у недозволеному місці складає від 340 до 1360 грн на власника тварини та від 850 до 1700 грн – на суб’єкта господарювання.

Валентина Запорожченко, меш-канка пров. Льва Толстого:

— Ходять чутки, що зі ство-ренням центрів первинної медичної допомоги мешканців нашого мікрорайону переведуть на обслуговування в Автозаводсь-ку поліклініку, А чи близький це світ – ходити туди? Ми все життя обслуговуємося в 3-й поліклініці й звикли до неї. Розкажіть, чого нам чекати?

Відповідає віце-мер Віктор Калашник:

— Мене медики запевнили, що жодного пацієнта до іншої поліклініки насильно не переве-дуть. Були люди, які обслуговува-лися в 3-й поліклініці й самі бажа-ли перейти до Автозаводської. Зараз є така можливість, то, мож-ливо, вони й будуть переведені. Але якщо хтось цього не хоче, то силоміць маршрути для пацієнтів змінювати не будуть.

В продовження теми ➢

ЦПМД уже в КременчуціЦентри первинної медичної допо-моги (ЦПМД) працюватимуть з липня в Кременчуці на місці вже звичних полікліник. Центри, як уже повідомлялося раніше, мати-муть статус окремих юридичних осіб, не підпорядковуватимуться керівникам стаціонарів, як зараз, і фінансуватимуться з міського бюджету, але вже окремо. У Цен-трах уже призначені головні лікарі й окремі бухгалтери. На минулій сесії депутати поділили майно між лікарнями і ЦПМД.

Нагадаю, в Кременчуці ство-рено три Центри первинної медико-санітарної допомоги:

– № 1 – на базі поліклініки № 1 по вул. Бутиріна, 26 та амбулаторії по вул. Мічуріна, 35 (облуговуватиме мешканців центру);

– № 2 – на базі поліклініки № 2 по вул. Манагарова, 7 та амбулаторії по вул. Сербіченка, 9 (обслуговуватиме правобе-режжя);

– № 3 – на базі Автозаводської поліклініки по пр. Ярославському, 1, поліклініки № 3 по вул. Павло-ва, 2, а також на базі поліклініки № 4 по вул. Тельмана, 62, просп. 50 років Жовтня, 10 та 80 (обслу-говуватиме нагірну частину та Молодіжний). (Т. Апрелєва)

Прогресивні райони – без амброзіїГосподарства 4 районів Полтавщини оголосили грошову винагороду всім, хто візьме участь у ліквідації амброзії. Зокрема таким чином вирішила боротися з бур’яном влада Шишацького, Кременчуцького, Решетилівського, Семенівського районів.

Там пропонують за кожен кілограм амброзії, вирваної з корінням, 5 грн, – повідомив н а ч а л ь н и к д е р ж а в н о ї ф і то са н і тар н о ї і н с п ек ц і ї

з к а р а н т и н у р о с л и н у Полтавській області Віталій Назаренко на апаратній нараді в облдержадміністрації.

Зазначимо, що в минулому номері «Кременчуцька Панора-ма» (№26 від 27.06.13 стаття під назвою «Вирвемо з корінням») описала досвід боротьби з амброзією, який було запровад-жено в Краматорську, і запро-понувала скористатися цим досвідом у Кременчуці та про-вести акцію «Вирви амброзію з корінням!». Тим більше, що подібний спосіб ліквідації небезпечної рослини ще років

10 тому пропонувала застосува-ти в нашому місті Кременчуцька санепідемстанція.

В Кременчуці, за даними директора КП «Благоустрій Кременчука» Івана Богдана, ліквідацію перших паростків амброзії вже розпочали. Але в більшості випадків рослину просто викошують, що навпа-ки збільшує площі небезпечних посівів.

Науковці ж порівнюють амброзію з міфологічною гідрою. Мовляв, відтинаєш одну голову, на її місці виростають дві. Тому траву варто виривати саме з корінням.

За словами начальни-ка державної фітосанітарної інспекції з карантину рослин у Полтавській області Віталія Наза-ренка, на боротьбу з амброзією в Полтавській області тільки цього року передбачається виділити 5,8 млн грн з різних джерел фінансування. (І. Житня)

«У Кременчуцькому районі за кіло

амброзії, вирваної з корінням, можна отримати 5 грн.

Територія 19-ої школа щовечора перетворюється на майданчик для вигулу собак

О. Вілкул: «Поїду на фестиваль на мотоциклі, разом з байкерами»З 12 по 14 липня в Дніпропетровську відбудеться міжнародний музичний фести-валь «THE BEST CITY.UA – 2013». Організаційний комітет фестивалю очолив перший віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул.

Планується, що на міжнародний фести-валь зберуться не лише музиканти і співаки. Сам захід загалом перетвориться на велику театралізовану виставу, де буде представлена етнографічна культура України.

На фестивалі відбудеться ярмарок Петриківського розпису, також там покажуть театралізовані реконструкції, трюки на воді й байкерські перегони.

Театр козацького бою «Спас» представить этно-шоу «Як козаків на Січ приймали» і реконструкцію Хотинської бит-ви 1621 року. У шоу, за попередніми підрахунками, будуть задіяні 200 козаків, 16 коней, 25 гармат, загін лучників і 2 козацькі човни-чайки.

А ось колону байкерів на «The Best City.UА – 2013» очолить голо-ва оргкомітету фестивалю і перший віце-прем'єр Кабінету Міністрів України Олександр Вілкул.

— Цього разу я з радістю поїду на фестиваль на мотоциклі, в колоні байкерів. Нещодавно з дружиною підрахували, що за 10 років я проїхав за кермом мотоцикла більше 100 тисяч кілометрів, – сказав О. Вілкул.

Нагадаємо, що на міжнародному фестивалі «The Best City.UА – 2013» виступлять близько ста артистів з України, Росії, Німеччини, Великобританії та Італії.

Відчуваємо себе дорослими

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 рокуÀÊÖÅÍÒÈ4 www.panorama.pl.ua

Наступна зміна ➢ Молодь отримує головний державний документПульс країни ➢

Олександр ВІЛКУЛ

«Нескорена» торгівля ➢ Попри всі заходи боротьби зі стихійною торгівлею вона лише «квітне»

Коротко про наболіле ➢

Подвійне свято27 червня напередодні Дня конституції в приміщенні ГО «Рідне місто» 16-річні кременчужани отримали паспорти

В урочистій атмосфері їх вруча-ють не так часто: зазвичай усе відбувається за схемою «прийшов-розписався-забрав». Про те, щоб ця подія була дійсно пам’ятною, гро-мадська організація «Рідне місто» потурбувалася вдруге. Півроку тому юні кременчужани вже отримува-ли паспорти у святковій атмосфері. Батьки, які тоді завітали разом із своїми дітьми на цю урочисту подію, відзначили, що ось так, уро-чисто, паспорт отримувати значно приємніше. Тож влітку процедуру повторили: паспорти отримали ще 14 мешканців Автозаводсько-го району Кременчука. Хлопців та дівчат привітали з подвійним свя-том і подарували їм Конституцію України.

— Паспорт – це не просто синя книжечка. Це документ, який засвідчує вашу особу, – зверну-лася до вже дорослих громадян заступник начальника Автоза-водського РВ у м. Кременчуці УДМС України в Полтавській області Олена Коль. – Кажуть, що коли маєш паспорт – то маєш усе. Цього я вам і бажаю! Будьте гідними громадянами своєї держави!Слід додати, що за традицією молодь отримала паспорти зі спеціальною обкладинкою – на ній зображено символіку нашого міста. Про це

Микола Фень, учень школи № 26:— Не думаю, що в мені щось

змінилося зі врученням паспорту. Дорослим я відчув себе ще років два тому, а паспорт – це хіба що підтвердження того.

Ірина Сидоренко, колегіум № 25:

— Тримаю у руках паспорт і відчуваю, що з’явилася якась відповідальність. Думаю, що ця подія мені запам’ятається.

потурбувався голова ГО «Рідне місто» Юрій Гриценко, який з власно-го досвіду знає, наскільки це важливо – отримувати паспорт. Урочисте вручення паспортів відбулося в рамках проекту «Я –

громадянин України», який уже вдруге спільно і вдало реалізували ГО «Рідне місто» та Автозаводсь-кий РВ у м. Кременчуці УДМС України в Полтавській області. (Т. Апрелєва)

«Підніжні» харчі – бомба уповільненої дії Від кількості ягід і фруктів у Кременчуці аж в очах рябіє. Цим жваво торгують на кожному перехресті. А ось звідки везуть і що саме, не знає ніхто.

Останній випадок на Вінниччині сколихнув Україну. В одному з сіл 5-річна дівчинка разом із братами скуштувала винограду, яким їх пригостила сусідка. Жінка нарвала ягоди біля поля, яке обробили від шкідників. Всі троє дітей опини-лись у лікарні, наймолодшу з них – дівчинку – врятувати не вдалося.

У Кременчуці випадків таких отруєнь цього року не фіксували, кажуть у санепідемстанції, але за такої «квітучості» стихійної торгівлі нещастя може трапитися в будь-який час. Невже боротьба зі стихіною торгівлею в Кременчуці зайшла у тупик? Що думають з цьо-го приводу контролюючі служби?

Ефекту - нуль Цього року в Кременчуці затвер-дили Порядок розміщення на вулицях пересувних тимчасових споруд для сезонної торгівлі у період з 1 квітня по 1 листопада. За певну плату в місті дозволили торгівлю творами живопису та сувенірами, окулярами, літніми головними уборами, морозивом, кавою, безалкогольними напоя-ми, газетами та книгами, картка-ми поповнення рахунків. Але в цей перелік не увійшли сезонні ягоди, овочі та фрукти. Отже,

торгівля ними залишається неза-конною.

— Я вносила пропозицію дозво-лити торгівлю сезонною городиною, але вона не знайшла підтримки, – розповіла «Панорамі» начальник міського управління торгівлі, підприємництва і регуляторної політики Людмила Жорняк. – Мов-ляв, нехай торгують на офіційних ринках, де є контроль і які є в кож-ному районі. В принципі, це пра-вильно.

Людмила Жорняк констатує, що побороти стихійну торгівлю в Кременчуці не вдасться без ініціативи вищих інстанцій. Звідки і що саме везуть до Кременчука

«торговці з землі» чиновники досте-менно сказати, звісно, не можуть.

На думку Людмили Жорняк, контроль за якістю продуктів харчування сьогодні вкрай недостатній. У санстанції і вет-служби обмежені повноваження, служба захисту прав споживачів є лише в Полтаві. «Якщо житель Кременчука, наприклад, придбав рибу із «душком» – він її просто викине, бо йому нікуди поскар-житись. Представник служби захисту прав споживачів приїде до Кременчука лише після про-цедури, за якою на сьогодні працюють більшість державних контролюючих органів: звернен-

ня громадянина з обов’язковим зазначенням усіх даних власника торгової точки. За таких вимог, в кращому випадку, «ревізор» приїде до нас через місяць, – говорить начальник управління торгівлі.

Ветеринарний інспектор – не каратистУ посадових обов’язках ветеринарної служби немає повноважень «роз-ганяти» стіхійні ринки. Так каже головний ветеринарний інспектор Кременчука Юрій Сливка.

— Ми беремо участь у рейдах, але це швидше наша допомога місту. Ветеринарний інспектор – це не міліціонер, у якого є повноваження боротися зі стихійниками. Наші працівники мають вищу освіту і не повинні чути образи й погрози. Вони навчалися бути ветеринарами, а не на каратистами.

Загалом Юрій Сливка вважає, що об’єкти господарювання, на території яких «процвітає» сезонна торгівля, не повинні закривати на це очі. На відстані 30 метрів навколо цих об’єктів власники мають наводити лад – і це прописано в Правилах бла-гоустрою.

— Ресторан «Казка» – на Московській, ринок «Аврора» – на Молодіжному, відділення «При-ватбанку» і магазин «Каштан» - на Водоканалі та інші! Невже їх влаштовує, що навколо їхніх об’єктів

такий безлад твориться? – запитує ветінспектор.

У СЕС зв’язані рукиГоловний санітарний лікар Кре-менчука Сергій Кузьменко теж вказує на обмежені повноважен-ня: «СЕС сьогодні категорично заборонено перевіряти при-ватних підприємців. Планові перевірки теж заборонені. Ми здійснюємо перевірку того чи іншого об’єкта чи підприємця лише у зв’язку зі скаргами».

В той же час, за словами Сергія Кузьменка, випадки гострих кишкових отруєнь фіксують в СЕС по 4-6 щотиж-ня. Утім, головний санітарний лікар, порівнюючи ситуацію в Кременчуці і в Києві, зазначив, що в нашому місті все ж таки «в цьому плані ще є хоч якийсь контроль». Мовляв, у столиці ледь не на кожній зупинці йде стихійна торгівля.

— На сьогодні ситуація зі стихійною торгівлею – дуже серйозна, і це проблема не лише для Кременчука. Я вважаю, що тільки на законодавчому рівні має бути прийнято постанову про заборону торгівлі у невстановле-них місцях. В Кременчуці працює міська комісія. Вони пройдуть з рейдом по місту – немає торгівлі, тільки пішли – знову з’явилася. Це питання треба вирішувати на вищому рівні, – вважає Сергій Кузьменко. (І. Житня)

14 молодих кременчужан вступили у доросле життя

Маршрутників попередили востаннє1 липня під час прямого ефіру на телеканалі «Лтава» мешканці міста поскар-жилися міському голові Олегу Бабаєву на роботу маршруток.

Більшість скарг була від громадян пільгових категорій, яких перевізники відмовляються перевозити безкоштовно. Скаржилися кременчужани і на недостатність автобусів звичайного режиму, де вартість проїзду складає 1,5 грн. У звереннях зазначалися маршрути № 30, № 16а та № 2.

Олег Бабаєв був обурений, зазначив, що попереджає маршрутників востаннє: якщо й надалі вони будуть припускатися таких порушень, то угоди з ними будуть розірвані, а на їхніх маршрутах оголосять новий конкурс.

Стихійна торгівля в районі зуп. Водоканал набула небувалого розквиту

Думка фахівця

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року тема номера 5www.panorama.pl.ua

«КП»

Спортивна молодь ➢ Боксери КСЄ «Легіон» кращі в Україні та Європі

Програма для здоров’я ➢ Ініціатива Президента Віктора Януковича знайшла підтримку на місці


Спорт для всіх Уряд прийняв Загальнодержавну соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту на 2013–2017 роки, яка сприятиме оновленню спортивної інфраструктури в Україні та залученню підростаючого покоління до масового спорту. Що планується виконати і що є на сьогодні?

П р о г ра м о ю п ер ед бач е н о будівництво 50 басейнів, 2500 спортивних майданчиків, зведен-ня в кожній області універсального спортивного комплексу для занять населення спортом. Фінансування здійснюватиметься у розмірі 50 % з центрального і 50 % з місцевих бюджетів.

У Полтавській області на вико-нання соціальних ініціатив Пре-

зидента Віктора Януковича робота спрямована на покращення стану існуючої матеріально–технічної бази та будівництво сучасних спор-тивних споруд.

В області збудовані стадіони у містах Комсомольську й Кременчуці, критий плавальний басейн і спортивний зал з тре-нажерним обладнанням у Пол-тавському юридичному інституті Національної юридичної академії імені Ярослава Мудрого, оздоров-чий комплекс під приміщення ДЮСШ селищі Диканька, 17 спортивних споруд, таких, як футбольні поля, майданчики для пляжного волейболу, льодові май-данчики для гри в хокей.

Також завершена реалізація обласної Програми будівництва сучасних спортивних майданчиків зі штучним покриттям, у рамках якої збудували 11 майданчиків, 6 з них – за рахунок обласного бюдже-

ту. Введені в експлуатацію майдан-чики в селищах Диканька, Шиша-ки, Білики Кобеляцького району та с. Піщане Кременчуцького району.

На даний час в області функціонують: 41 стадіон, 7 пла-вальних басейнів, 695 спортив-них залів, 3 споруди зі штучним льодом, 4 кінно-спортивні бази, 3 веслувально-спортивні бази та понад 2600 площинних спортив-них споруд.

Голова держави зазначає, що за останні роки Україна досягла певних позитивних зрушень, але їх поки що замало. «Нам ні в якому разі не можна зупинятись. Незва-жаючи на те, що вирує криза в світі, незважаючи на те, що вона суттєво зачепила Україну, шлях, який ми обрали, незмінний», – сказав Пре-зидент Віктор Янукович.

За матеріалами офіційного сайту Президента України

Віктора ЯНУКОВИЧА

Оздоровча ініціатива

Центри фізкультури на ПолтавщиніГолова Полтавської облдерж–а д м і н і с тар ц і ї Ол екса н д р У д о в і ч е н к о з а у в а ж и в : «Реалізація у регіонах завдань та соціальних ініціатив Пре-зидента щодо залучення дітей до занять фізичною культурою і спортом – зона особливої відповідальності влади та місцевого самоврядування». Для цього в області створю-ють центри «Спорт для всіх» – заклади, основою діяльності яких є пропаганда здорово-го способу життя, залучення широких верств населення до оздоровчих занять, а також організація та проведення змагань, турнірів, спартакіад, спор-тивних акцій, конкурсів, показових виступів, фестивалів, спортивних свят та інших заходів серед різних верств насе-лення.

На сьогоднішній день в області створено 7 центрів фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» – у Полтаві, Комсомольсь-ку, Миргороді, Лубнах і два у Кременчуці, в Автозаводському і Крюківському районах.

Є на кого рівнятися!26 червня боксери Денис Пояцика та Ігор Фалюш приймали заслужені привітання з черговими звершеннями. Обидва спортсмени – вихованці КСЄ «Легіон», Почесним Президентом якого є Володимир Матицин.

Поздоровити спортсменів з перемогою зібралися не лише кременчужани, але й почесні гості з обласного центру. І привід для того – вагомий. Одра-зу два кременчуцькі боксери – 28–річний Денис і 13–річний Ігор – стали призерами бок-серських поєдинків. Старший виборов бронзу на Чемпіонаті Європи, а молодший – отримав першість України з боксу серед школярів.

— У Радянському Союзі бокс завжди був спортом номер один, – звернувся до спортсменів Почесний Пре-зидент ВБФ «Джерело Дніпра» Володимир Матицин. – І сьогодні, подумати тільки, в нашому місті живуть чемпіони Європи! У клубі «Легіон» ми створюємо всі умови для того, щоб діти почували себе комфортно! Я хочу, щоб вони зростали міцними й здорови-ми – і робитиму для цього все можливе!

Як з ізнався Денис, на Чемпіонат Європи до Мінська він їхав за золотом. Але про те, що йому дісталася бронза і саме такий суперник, хлопець не шкодує.

— Звісно, хотілося стати дво-кратним чемпіоном Європи, – говорить Денис. – Зараз я вже знаю, як треба було поводитись під час бою. Але то нічого. Буду виправлятися. Все одно краще боротися з сильними й самовдо-

У боксі – нові правилаСуддя міжнародного рівня Микола Караку-ла вважає, що Чемпіонат Європи в Мінську Денис виграв.

— Сьогодні Міжнародна федерація боксу вносить певні зміни до правил бок-су, зазначив пан Каракула. – Зараз більше уваги приділяється шоу. До боксерів дозволяється торкатися, хоча це забороня-лося раніше, їх можна розводити, робити їм зауваження, розмовляти. Тобто, мен-ше оцінюється сам бій і робиться більше зауважень під час його перебігу. І Денис просто не підлаштувався під ці нові правила. Раніше все було чітко розкладено по поличках: після третього попередження йде автоматична дискваліфікація. Зараз же можна зробити хоч два зауваження, хоч десять – правила стали більш розпливчаті.

сконалюватися, ніж сподіватися на те, що тобі випаде поєдинок зі слабшим.

Як зазначає Заслужений тренер України старший тренер кременчуцького клу-бу спортивних єдиноборств «Легіон» Михайло Мельник, найбільша помилка хлопця на Чемпіонаті Європи – це його імпульсивність.

— Денис на дві голови сильніший за свого супер-ника на Чемпіонаті Європи, але був занадто збуджений психологічно, – пояснює тре-нер. – У нього було дуже велике бажання вдарити.

Тренер додав, що для того, аби виграти бій, треба мати холодну голову та вміти підлаштовуватися під ситуацію. А ще він відзначив, що сьогодні підростає дуже хороше й пер-спективне покоління юніорів. У свою чергу віце-мер Кремен-чука Віталій Малецький від імені Міського голови наго-родив Михайла Мельника та Дениса Пояцику Почесними

На шляху до мети

«Хто не падав – той не підіймався»Якщо про Дениса Пояцику чули вже точ-но всі, то 13-річний Ігор Фалюш свій шлях титулованого боксера лише починає. І робить це доволі впевнено. У клубі східних єдиноборств «Легіон» юний спорт-смен тренується вже 4 роки, хоча боксом захоплюється ще з раннього дитинства.

— Змалечку я дивився усі бої Кличка та інших боксерів, – пригадує Ігор. – Довго мріяв займатися боксом, а потім прийшов у «Легіон». Дуже подобається боксувати. Хочу бути тренером, як і Михайло Мельник.

У минулому році хлопець виборов бронзову медаль на Чемпіонаті Європи, а в цьому – отримав першість України з боксу серед школярів, що проходила у м. Чернівці з 15 по 21 травня. Як розповів нам юний чемпіон, одностайним рішенням журі він виграв усі три поєдинки.

— Думаю, що на 70 % перемога у боксі залежить від рівня підготовки, але чинник везіння також відіграє свою роль, – відзначає Ігор. У сучасному спорті я рівняюся здебільшого на таких боксерів, як Олександр Усик та Василь Ломаченко, адже рівень у них дуже високий.

Але найперший, хто юному спортсменові подає гарний при-клад, – це, звісно, досвідчений старший товариш Денис Пояцика. Наразі на черзі в обох спортсменів – підкорення нових вершин. Ігор незабаром поїде на чемпіонат Європи в Ірландію, а Денис – завойовуватиме першість на Чемпіонаті світу, що відбудеться 25 жовтня у Казахстані.

Почесний Президент ВБФ «Джерело Дніпра» Володимир Матицин зі спортсменами та тренером Михайлом Мельником.

грамотами за вагомий внесок у розвиток спорту. З пере-могою спортсменів привітав також начальник управління з питань фізичної культури та спорту при Полтавській облдержадміністрації Ігор Петраш. Він зазначив, що сьогодні бокс знаходиться у шістці найбільш пріоритетних спортивних напрямків на Полтавщині (серед інших – дзюдо, легка атлетика, плаван-ня, польова стрільба та гребля на байдарках і каное). Ще один гість, директор школи вищої спортивної майстерності й заслужений тренер України Костянтин Семеняга зауважив, що найцінніше у спортсмена – це його рівень. Адже виграти медаль один раз може й легко, а ось протриматися в призерах протягом олімпійського циклу – це вже завдання, підсильне лише справжнім чемпіонам. Він також відзначив майстерність боксерського колективу «Ота-мани», який дебютував у мину-лому сезоні.

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 рокузакон6 www.panorama.pl.ua

оголошення

Юридичні послугиВул. Пролетарська, 29/35, оф. 12, 2-й поверх

0536 780 991,

050 036 037 2,

068 42 8888 0.

Представництво інтересів в судах всіх інстанцій та інших дер-жавних органах• оскарження штрафів ДАI, • допомога при ДТП,• допомога в питаннях спадщини,

• складання позивних заяв та інших процесуальних документів різного характеру,• реєстрація та перереєст- рація суб’єктів підприєм- ницької діяльності• складання договорів,

[email protected]

Кримінальна хроніка ➢ До кінця року всі бажаючі можуть обміняти старі посвідчення ➢

Уніформа по-європейськи ➢ Міліціянтам купили нові куртки

Підбиваємо підсумки ➢

Фінанси співають романси ➢

не втрачають формуУ Кременчуцькому міліційному батальйоні підвели підсумки службово-бойової діяльності за перше півріччя 2013 року. Правоохоронцям внутрішніх військ було чим похизуватися перед високою інспекцією.

Розширена нарада коман-дування управління Цен-трального ТрК відбулася на території військової частини 3059 внутрішніх військ МВС України, розташованої на Молодіжному.

О к р і м к о м а н д у в а н -н я у п р а в л і н н я Ц Т р К , н а ш и х п р а в о о х о р о н ц і в інспектували командири військових частин, началь-ник медичного центру «Нові Санжари», начальник вузла зв’язку управління ЦТрК, начальник відділення ком-плектування та проходження служби особовим складом управління ЦТрК.

Розпочався ранок зі стройового огляду, перевірки зовнішнього вигляду учасників наради.

Після цього всі поїхали до стадіону «Кремінь-Арена», де були проведені контрольно-перевірні заняття з фізичної підготовки. Кожен командир частин УЦТрК та їх заступники продемонструва-ли свої фізичні навички у виконанні вправ із підтягування, бігу на 100 та 1000 м.

У тирі Кременчуцького міського управління міліції офіцери довели, що влучно стріляти з пістолета Макарова вони теж уміють. Родзинкою заходу стала екскурсія правоохоронців до Крюківського вагонзаводу. А після повернення до військової частини були проведені показові заняття з бойової готовності.

Нарада пройшла успішно, наші хлопці цілком здатні добросовісно виконувати покладені на них обов’язки. Підсумки наради підвів начальник управління ЦТрК генерал-майор Олександр Рачок. (Вл. інф)

радянські «права» міняють на українськіДо кінця 2013 року по всій Україні і в Кременчуці зокрема можна обміняти водійські посвідчення зразка СРСР на нові – українські.

Як повідомив начальник Кремен-чуцького ВРЕР Олег Рябоконь, для цього в нашому місті при МРЕВ відкрито два вікна замість одного, аби уникнути черг.

— Утім, я хочу наголосити, що термін обміну – до кінця року, тому не варто поспішати робити це саме зараз, – каже Олег Рябоконь. – Усі встигнуть. На мою думку, цей термін буде ще продовжено, та й штрафів за необмін ймовірніше за все не буде.

За 2013 рік Кременчуцьким ВРЕР видано близько 3 тисяч посвідчень водія. Із них тре-тину, які були видані за часів СРСР, уже встигли обміняти на нові права. Скільки водіїв у Кременчуці на сьогодні мають радянські права, достеменно правоохоронці не знають. Олег Рябоконь припускає, що це в десятки разів більше, ніж тих, які вже обміняли документи.

Д л я о б м і н у с т а р о -го посвідчення водія до відділення РЕР потрібно при-нести самі права, паспорт, ідентифікаційний код, медич-ну довідку і 2 фотокартки. Оплата послуги становить 198 грн. Кременчуцьке ВРЕР працює з вівторка по п’ятницю з 9 до 18 години, у суботу з 9 до 17 години. Вихідні – неділя і понеділок. (І. Житня)

«При обміні посвідчень водія, виданих

за часів СРСР, на нові перескладати водійські іспити не потрібно.

Відбиваючи світлоКременчуцьких правоохоронців одягли у нові куртки зі світловідбиваючим ефектом.

Од я гат и м у т ь н ов и й од я г працівники батальйону ППС та слідчо-оперативних груп у випадках, коли ускладню-ватимуться погодні умови, зокрема йтиме дощ. Легкі к у р т к и м а ю т ь я с к р а в и й лимонний колір та зручні застібки, а також напис на спині «Міліція Кременчука». Одна така куртка, за словами

начальника Кременчуцького міськуправління внутрішніх с п р а в А н д р і я Тк ач е н к а , коштує близько 200 грн. Зага-лом курток закуплено 100 штук.

Андрій Ткаченко додав, що схожі куртки вдягають у дощову погоду європейські правоохоронці. Планується, що в першу чергу візьмуть такий одяг із собою на патру-лювання ті міліціонери, які охоронятимуть порядок під ч а с п р ов ед е н н я м а сов и х заходів, зокрема, наприк- л а д , н а С о р о ч и н с ь к о г о ярмарку. (І. Житня)

Катер так і не придбалиЗгідно з міською програмою підтримки правоохоронців, кременчуцька міліція має отримати цього року 800 тис. грн. Отримано на даний час близько 50 тисяч.

Начальник Кременчуцького міськуправління внутрішніх справ Андрій Ткаченко говорить, що загальні фінасові проблеми відображаються і на міліції. Водночас він сподівається отримати обіцяне, і впершу чергу, як і затверджено на сесії міськради Кременчу-ка, буде придбано катер для водної міліції. Коштує він близько 300 тис. грн.

— Водна міліція нині перебуває у складі міського управління внутрішніх справ, - уточнив Андрій Тка-ченко. – Отже, порядком на воді теж опікуватиметься міськуправління.

За його словами, у штаті водної міліції наразі перебувають 8 чоловік. Основна функція водних правоохоронців – виявлення випадків браконьєрства, але є у переліку повноважень відповідно до ст. 130 Кодек-су про Адмінправопорушення «Керування транспортни-ми засобами або суднами особами, які перебувають у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння». Цього року близько 5 протоколів з цього приводу уже було складено. Мінімальний штраф за керування кате-ром у нетверезому стані, до речі, складає 2,5 тис. грн.

Статистика ➢ Аварій на дорогах поменшалоЯк свідчить міліційна статистика, за півроку в місті сталося 461 дорожньо-транспортна пригода.

Кількість ДТП з м а т е р і а л ь н и м и збитками зменши-лась на 10 %, аварій, у яких загинули або травмовані люди, також поменша-ло на 4,5 %. Про це сказав начальник к р е м е н ч у ц ь к о ї міліції Андрій Тка-ченко. Загалом з початку року в Кременчуці заги-нуло в ДТП п’ятеро осіб.

Також за півроку в Кременчуці зафіксовано 3459 випадків, коли порушувались правила дорож-нього руху. 440 водіїв керували автомобілями у стані сп’яніння, 947 – перевищували швидкість руху, 183 – порушували правила руху на перехре-стях.

За словами Андрій Ткаченка, зниження кількості ДТП пов’язане в першу чергу з високими штрафами за порушення правил ПДД. (І. Житня)

«урожайні» святаЗа три дні свят правоохоронці Кременчука зареєстрували поло-вину тижневих порушень. Лише з 28-го по 30-те червня до міліції надійшло 239 заяв, хоча зазвичай тут отримують біля 600 повідомлень за цілий тиждень. Але, на щастя, важких злочинів у «святковому» переліку немає. Як повідомляють у прес-службі Кременчуцького міськуправління міліції, у своїх заявах кремен-чужани здебільшого скаржилися на легкі тілесні ушкодження, сімейні сварки та дрібне хуліганство.

смерть під колесами потягаУ Комсомольську вантажний потяг смертельно травмував 72-річну жінку. Вона сама кинулася під колеса.

Нещастя сталося 27 червня, о 20.45. Як повідомляють у прес-службі обласного управління держслужби з надзвичайних ситуацій, смертельні травми жінка отримала під колесами ван-тажного потяга. Помічник начальника лінійного відділу міліції на станції «Кременчук» Ігор Гольцов зазначає, що попередня версія події – самогубство. Як пояснив машиніст вантажного потяга, він вів потяг зі швидкістю 35–40 км / год. Аж раптом побачив жінку, яка стояла біля колії. Залізничник застосував екстрене гальму-вання, почав подавати звукові сигнали. Але нічого не допомогло. Пенсіонерка, почувши наближення транспорту, кинулася просто під колеса. Обставини трагедії з’ясовуються.

За матеріалами УДСНС у Полтавській області.

спробував сам – дав іншому38-річний кременчужанин розгорнув у своєму сараї справжній наркобізнес. Там він зілля продавав – і там же його курили.

Пункт продажу нарковмісної речовини канабісу чоловік відкрив неподалік свого помешкання у нагірній частині міста. На очі правоохоронцям він потрапив під час відпрацювання державної профілактичної операції «МАК – 2013» . У сараї, куди завітали стражі порядку, вже розгорнувся бізнес: за 80–100 грн наркозалежні могли не лише придбати зілля, але і вжити його. Під час обшуку міліціянти вилучили заздалегідь приготований для цього пристрій для паління – так званий «бульбулятор», а також розфасовані згортки з самим канабісом .

Як повідомляє прес-офіцер Кременчуцького міськуправління міліції Лариса Майоршина, проблем із законом чоловік раніше не мав. У травні цього року він пристрастився до наркотиків і вирішив на цьому ще й підзаробити. За таку «підприємницьку діяльність» затриманий може провести за гратами до 8-ми років свого життя.

Такий одяг захистить міліціонерів від дощу

Підготувала Т. Апрелєва

06.05 «Чужі помилки. На все зара-ди неї»

06.50 «Все буде добре!»08.45, 18.20 «Неймовірна правда

про зірок»10.20 «Зіркове життя. Життя з

чужим обличчям»11.20 Х/ф «Моя мама - нарече-

на» (I)13.00 Х/ф «Мама напрокат» (I)15.00 «Правила життя. Битва дієт»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»20.00 «Слідство ведуть екстра-

сенси»21.00 «Містичні історії-4 з Павлом

Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Війна за

спадщину»23.20 «Битва екстрасенсів»01.30 Т/с «Доктор хаус» (II)02.20 Х/ф «Діаманти для

Джульєтти» (I)

06.10 Т/с «Мамо, я кілера люблю»

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події

07.10, 00.30 Т/с «Глухар.

Продовження» (I)

09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«Слід» (I)

10.00 Х/ф «На все життя» (I)

11.50 «Нехай говорять. Скинути

зайве»

15.25 Щиросерде зізнання

16.00 Критична точка

18.00 Т/с «Подружжя» (I)

19.20 «Говорить Україна»

20.00 Т/с «Бігти» (I)

22.30 Х/ф «Клин клином» (I)

01.30 Профілактика передаваль-

ного устаткування

05.00 Срібний апельсин

05.35 Х/ф «Гонки по вертикалі» (I)

06.40 Х/ф «Приватний детек-

тив, або Операція

«Кооперація» (I)

08.10, 03.25 «Агенти впливу»

09.00 «Правда життя»

09.30 Х/ф «Сонячний удар»

11.20 Т/с «Острів непотрібних

людей»

15.05 Т/с «Лікар»

19.00, 01.30, 04.10 «Свідок»

19.30 Т/с «Хазяйка тайги»

21.30 Т/с «Тіло як доказ» (II)

22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»

23.30 Т/с «Менталіст»

00.30 Т/с «Декстер» (III)

02.00 «Легенди карного розшуку»

03.00 «Речовий доказ»

04.40 «Уроки тітоньки Сови»


07.00 «Мультфільми» (I)

09.10, 14.30 Т/с «Маргоша»

10.10 Х/ф «Перша донька» (I)

12.15 «Звана вечеря»

13.15 «Пороблено в Україні»

15.30 «КВК»


19.00 «Орел і Решка»

20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)

21.00 «Розсміши коміка»

22.00 Х/ф «Повелитель стихій» (II)

00.00 Х/ф «Секс драйв» (III)

01.50 Х/ф «Міс Поттер» (I)

03.15 «Нічне життя»

06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с «Даша-дослідниця» (I)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл -

бурундучки-рятівнички» (I)09.00 Т/с «Ранетки» (I)10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I)11.50 Т/с «Та, що говорить з при-

видами» (I)13.50 Т/с «Беверлі гілз 90210.

Нове покоління» (I)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 4 весілля19.15 Богиня шопінгу19.50 Королева балу (III)21.05 Віталька21.20 ТЕТ-Інтернет23.00 Дурнєв+123.35 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Т/с «Ходячі мерці» (III)01.25 Т/с «Ворота» (II)02.15 Твою маму!03.05 До світанку

06.00 Д/с «Дика Австралія»06.30 «Світ за тиждень»07.00 «Ранкове еспресо»08.30 «Світ за тиждень»09.00 Д/ф «Легенда про короля

Артура»10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Борис Єльцин12.00 Д/с «Битва при Кадеш»13.00 «Таке спортивне життя»13.35 «Будь в курсі!»14.15 Д/с «Дивовижні розповіді

про тварин»15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний

пульс»15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикі кішки

Трента Барклі»16.40 «Цивілізація Incognita»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 Д/с «Секретні матеріали»18.50, 21.25 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Великі битви21.35 Володимир Меньшов22.40 Неймовірно, чи не так?

07.00 «Ранок Росії»11.00 «1000 дрібниць»11.35 «Про найголовніше»12.15 Т/с «Поцілуйте наречену!»13.00, 16.00, 19.00 Вісті13.25 Вісті-Спорт13.35 «Особливий випадок»14.25 Т/с «Єфросинія. Тайгова

любов»15.10, 04.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-

Москва16.25 «Academia». «Любов до двій-

ника. Міф і реальність»17.10 «Всеволод Шиловський.

Пригадуючи старий МХАТ...». Настасья Зуєва

17.40, 00.35 Новини культури17.50 Т/с «Земський лікар.

Продовження»19.45, 03.55 Свідки. «Сергій

Юрський»20.30 «Прямий ефір»21.30, 05.25 Т/с «Агент»23.05 «Вічна людина, або Повість

УТ-106.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 10.05, 12.50, 14.30, 15.35, 19.25, 23.15 Погода06.15 Худ. фільм «Зграя». 4 серія07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм «В.Галкін. Перерва-ний політ». 1 частина08.15 Док. фільм «В.Галкін. Перерва-ний політ». 2 частина08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки тижня09.40 Без цензури10.20 Х/ф «Інспектор Гулл»12.45, 18.40, 21.20 Діловий світ12.55, 02.50 Т/с «Жорстке право-суддя»14.35 Право на захист14.55 Темний силует15.05 Вікно в Америку15.25 Діловий світ. Агросектор15.40 Життя на рівних15.55 Т/с «Соло для пістолета з орке-стром»18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.55 Агро-News19.10 Сільрада19.30 Останнє попередження19.55 Дорослі ігри20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.30 Криве дзеркало22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Зграя». 4 серія00.15 Від першої особи ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.05 Діловий світ. Тиждень02.35 Життя на рівних04.10 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА04.45 Хіт-парад05.30 Служба розшуку дітей05.35 Підсумки дня

МЕГА06.00 Руйнівники міфів

07.30, 12.30 Авіакатастрофи зблизька

08.20 Таємниці фараонів: ДНК

09.10, 14.10 Загадки планети

10.00 Таємні знаки

10.50, 19.30 В пошуках пригод

11.40 Таємнича Аравія

13.20 Древній Єгипет

15.00, 23.40 Загадки Всесвіту

15.50, 19.00 Зроблено в СРСР

16.20, 20.20 Фантастичні історії

17.20 Надзвичайні історії

18.10 Д/ф «Володимир Висоцький.

Смерть поета»

21.10 Гучна справа

22.00 Д/ф «Таємниця смерті Дзер-

жинського»

22.50 Замерзла планета

00.30 Покер

01.20 Д/ф «Змова смертних»

03.00 Смартшоу

03.30 Т/с «Віртуози»

05.10 Містична Україна

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми

08.55 Х/ф «Пекло посередині міста»

11.00 Таємниці радянського кіно

11.35 Т/с «Сталін. Live»

13.25, 20.05 Т/с «Олександровський

сад»

15.15 Х/ф «Герої неділі»

17.05 Х/ф «Француз»

18.30 Х/ф «Давайте без фокусів»

21.55 Х/ф «У важку годину»

23.45 Х/ф «Недоумки»

01.20 Х/ф «Між янголом і бісом»

03.00 Х/ф «Перевірка на дорогах ч/б»

04.30 Х/ф «Два береги»

2+206.00 Мультфільми07.50 «Шалене відео по-українськи»08.50 Т/с «Хіромант»10.50 Т/с «Хіромант. Лінії долі»16.50 Т/с «Кодекс честі-3»18.50 Т/с «Ментівські війни-3» (II)21.00 «Новини 2+2»21.25, 01.40 Х/ф «Затемнення» (II)23.30 Т/с «Секретні матеріали-2» (II)03.20 Х/ф «Приятель небіжчика»

К205.20 Лікарі06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.15 Мультфільми (I)10.10, 10.50 Школа доктора Кома-ровського11.20, 14.20 Справа смаку12.20, 17.00 Жіноча форма15.10 Тиждень їжі16.00, 22.40 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)19.00 Квадратний метр19.50 Незіркове дитинство20.45, 00.40 Глянець23.40 Попелюшка для Баскова01.20 Колір Ночі

RTVI06.00 «Країна та люди»07.00 Х/ф «Без сім’ї»08.15 «Мультфільми»09.00 Х/ф «Хто поїде в Трускавець»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Опер-група»12.00, 21.00 Т/с «Надія»13.00 Х/ф «Кожен десятий»14.30 «Російський акцент» «Фітнес-манія на Гудзоні»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особли-ва думка»17.00 «Пісня року»17.15, 23.00 Х/ф «Скарби мертвих»02.00 Х/ф «Мене це не стосується»

TV1000 Kino06.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскер-вілів» 08.00 «Алхіміки» комедія 10.00 «Ейфорія» трагікомедія 12.00 Х/ф «Дон-Кіхот» 14.00 Х/ф «Золотий небокрай» 16.00 Х/ф «Синя борода» 18.00 «Неадекватні люди» трагіко-медія 20.00 Х/ф «Живий» 21.50 Х/ф «Мисливець» 23.50 Х/ф «Жити» 02.10 «Чоловіча жіноча гра» комедія 04.10 Х/ф «Людина-вітер»

Футбол08.00, 14.00, 18.35 Новини 08.10, 22.35 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Наполі» - «Болонья» 10.00, 00.25 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга чемпіонів. «Селтік» - «Бар-селона» 12.00, 20.35, 06.00 Об’єднаний тур-нір. «Динамо» (Україна) - «Спартак» (Росія) 14.10, 02.20 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Ганно-вер» - «Анжи». Матч у відповідь 16.05 Об’єднаний турнір. «Шахтар» (Україна) - «Зеніт» (Росія). 18.05 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 18.45, 04.15 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Іспанії. «Мальорка» - «Атлетіко»

Київська Русь06.00, 07.00, 10.35, 11.35, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис»06.50, 11.00, 16.25 «Заміський буди-нок»08.15, 18.55, 04.20 «Кіноісторії нашо-го часу» Ісаєв О08.45, 11.10, 13.25, 19.25, 22.25 «Не

перший погляд»09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода»09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Ставка боль-ше, чем жизнь»10.20, 12.10, 17.20, 17.50 «Ексклю-зив для родини»12.25 «Сад, город»14.00, 22.45 «Ювелір»16.45 М/ф «Приключения Васи Кура-лесова»17.30 «Кримінал»18.00, 01.45 «Наодинці з усіма»18.25 М/ф «Приключения барона Мюнхаузена»19.50 «Кінопроектор»20.00 «Архіви історії»21.20 «На сон грядущим»00.45 «Телечат»02.15 «Три кольори часу»02.45 «Маю честь запросити»03.30 «Губернія»04.05 «Отражение: неведомая клас-сика»04.50 «Культурний простір»05.10 «Акваскоп»

ТРК «Київ»06.00 «Мультляндія»07.25, 01.50 «Київ музика»08.00 ПРОФІЛАКТИКА14.00 «Зроблено у Києві»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини»15.10 Т/с «Відчайдушні батьки»16.10 «У центрі уваги»17.30 «Тимчасово доступний» А.Кашпировський18.25 «Якісне життя»19.25 «Столиця»20.00 Т/с «Мисливці за головами» (II)21.25 «Служба порятунку»22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» Ю.Антонов23.25, 05.00 «Громадська приймаль-ня»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк Українастб

Визит06.00 Програма 5 каналу 12.00 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.40 Телешанс 15.45 Д/с 16.25

М/ф 17.25 Телешанс 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40

Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.45 Новини 23.05 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 «Телетижневик» 06.30 «Зустріч для Вас». Г. Деми-

денко 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «А у нас кіно знімали...» 10.00 «Удосвіта» 10.30 «Обереги» 11.00

Концерт «Щастя моє». Павла Дворського 12.45 Х/ф «Тарас Шевченко» 14.30 «Тема дня» 15.00 «До

чистих джерел» 15.30 «Повір у себе» 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 «Фабрика ідей» 17.00 «Тема

дня» 17.30 «Телетижневик» 18.00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Решетилів-

ський район 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відблиск» 20.00

«Струни душ людських» ( сурдопереклад) 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня

казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду».

Решетилівський район 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «А у нас кіно знімали...»

23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Повір у себе» 00.35 «До чистих джерел»

01.05 «Струни душ людських» 01.35 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 02.05 «Обереги» 02.35

«Нічна мозаїка» (ЗА) 04.10 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство05.05 Нахлист. 05.35 Ловля коропа з Яном Расселом. 06.00 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибаль-

ського щастя. 06.30 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 06.55 Полювання з луком. 07.25 Щоденни-

ки великого полювання. 08.15 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 08.50 Плaнета рибалки. 09.20 Клевое

місце. 09.50 Полювання з Леонідом Костюковим. 10.20 Влучний постріл. 10.45 Мисливські собаки.

11.15 У світі риболовлі. 11.40 Моточовни. 12.10 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 12.35 Слідопит.

12.50 Одного деня на риболовлі. 13.15 Нотатки великого мисливця. 14.15 Американська риболов-

ля. 14.45 Щоденник рибальських пригод. 15.10 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 15.55

Риболовля - це просто. 16.25 Фанати Ебро. 17.00 Школа Нахлиста Ніка Харта. 17.30 Рибальське

шоу з Меттом Уотсоном. 17.55 Я та мій собака. 18.25 Нахлист. 18.55 Моточовни. 19.25 Рибальський

фестиваль - 2013. 19.55 Сезон полювання. 20.25 Трофеї. 20.55 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 21.30

Плaнета рибалки. 22.00 Клевое місце. 22.30 Нотатки великого мисливця. 23.30 Американська

риболовля. 00.00 У світі риболовлі. 00.25 З Чиллі на коропа. 00.55 «Радзишевський і Ко» у пошуках

рибальського щастя. 01.25 Планета мисливця. 01.55 Рибальський гід. 02.25 Влучний постріл. 02.50

Щоденник рибальських пригод. 03.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 04.00 Плaнета

рибалки. 04.30 Клевое місце.

Культура06.00 Канал «Євроньюз» 09.00 Новини культури 09.20 «Спостерігач» 10.15 Острови. Андрій Мяг-

ков і Настасія Вознесенська 10.55 Х/ф «Післямова» 12.35 Д/ф «Асмати» 13.30 Важливі речі. «Ціпок

О.С.Пушкіна» 13.45 Лінія життя. Дмитро Пєвцов 14.40 Новини культури 14.50 Х/ф «Пікова дама» 15.45

Д/ф «Великий Китайський мур» 16.00 Д/ф «Блискавки народжуються на землі. Телевізійна систе-

ма «Орбіта» 16.40 «Західноєвропейська музика епохи модерну» 17.30 Д/ф «Лукас Кранах Старший»

17.40 «Поліглот». Вивчаємо англійську за 16 годин! N5 18.30 Новини культури 18.45 Острови. Аркадій

Мігдал 19.30 «Хто ми?». «Як здолати Бонапарта?» 19.55 Д/ф «Історія морських боїв» 20.55 «Лія Ахе-

джакова. Чарівність відваги» 21.25 «НЛО: прибульці або сусіди?» 22.10 Д/с «Завтра не помре ніколи».

«Голод: є або немає» 22.40 Новини культури 23.00 Д/с «Дивовижний світ Альбера Кана». «Бачення сві-

ту» 23.55 «Вголос». Поезія сьогодні 00.35 Д/ф «Лукас Кранах Старший» 00.40 Academia. «Порівняльна

міфологія» 01.30 Концерт Академічного оркестру російських народних інструментів ВДТРК

05.30 Т/с «Сімейний детектив»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10 Х/ф «Вторгнення»

11.10, 12.20 Х/ф «Рідна людина»

13.25, 04.50 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневським»

14.05 «Судові справи»

15.35 «Жди меня»

18.10 Т/с «Земський лікар. Життя

спочатку»

20.00, 03.30 «Подробиці»

20.30 Т/с «Дружина офіцера»

23.20 Т/с «Шаповалов» (III)

01.15 Х/ф «Пряма та явна загро-

за» (II)

04.00 Д/ф «НЛО для Країни Рад»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40 «ТСН»

06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»

07.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.10 Анастасія Заворотнюк у

романтичній комедії «Хазяйка «Білих ночей»

12.20 «Не бреши мені - 4»13.25 Аліса Фрейндліх і Андрій

Мягков у комедії Ельдара Рязанова «Службовий роман»

16.45 «ТСН. Особливе»17.10 на «1+1». Захоплива мело-

драма «Сила. Повернення додому»

20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3»

22.30 «Гроші»23.55 Джеремі Айронс в історичній

драмі «Борджіа» (III)01.05, 03.40 Х/ф «Фальшива

личина»02.30 «Маша і моделі»03.05 «Маша і моделі»05.05 «Гроші»

05.25, 06.15 Teen Time05.30 Т/с «Вперед - до успіху»06.20, 06.45 Т/с «Світлофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом07.30, 08.30, 19.00, 23.55

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.10 Погода09.00 Х/ф «Кейт та Лео»11.35, 16.45 Т/с «Татусеві доньки»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Ревізор (II)22.55, 00.30 Т/с «Закрита школа»

(II)01.20 Т/с «Купідон»02.10 Т/с «Дружна сімейка»02.50, 03.50 Зона ночі02.55 Де ти, Україно?03.55 Пристрасті навколо символіки04.10 Червона Земля (Terra

Vermelha)04.40, 05.25 Зона ночі Культура04.45 Майстер музи05.00 Київ на межі століть

05.15 Служба розшуку дітей05.20, 06.35, 03.15 Погода05.25 Світанок06.30 Ділові факти06.40 «Таксі»07.05 «Леся+Рома»07.40 Ділові факти07.45 Факти тижня з Оксаною

Соколовою08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм10.10 «Поліцейська академія-4:

Громадське патрулювання»12.05 «Прокурорська перевірка»12.45 Факти. День13.00 «Прокурорська перевірка»14.45, 20.05 Х/ф «Брат за брата-2»16.40 «Година пік-3»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм21.55 «Прокурорська перевірка»23.00 «3000 миль до Грейсленда» (II)01.20 «Рок-н-рольник» (II)03.20 Т/с «Закон херрі»04.10 Т/с «З тобою мені краще»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини

04.05 «Доброго ранку»

08.15 «Контрольна закупівля»

08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок»

11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч»

13.00 Інші новини

13.20 «Зрозуміти. Пробачити»

14.15 «Я подаю на розлучення»

15.10 Т/с «Жіночий лікар»

16.00 Т/с «Проспект бразилії»

17.00 Вечірні новини

17.40, 00.10 «Давай одружимося!»

18.55, 01.05 «Нехай говорять»

20.00 «Час»

20.30, 02.05 Т/с «Віддзеркалення»

22.45 «Вечірній Ургант»

23.15 «Вікінги»

05.00 «НТВ зранку»07.10 Т/с «Повернення мухтара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогодні09.25 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять10.05 «Таємнича Росія: Кировська

область. Соколья гора - аномалія або містика?»

11.05 «Ти не повіриш»12.35 «До суду»13.35, 02.30 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна

подія15.30 Т/с «Знаки долі»16.25 «Прокурорська перевірка»18.30 Т/с «Кодекс честі-5»20.25 Т/с «Господарка тайги-2. До

моря»22.15 «Сьогодні. Підсумки»22.40 Т/с «Чужий район-2»00.35 Т/с «Братани»03.30 «Казнокради»04.30 «Кримінальна Росія. Сучасні

хроніки»

інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт Україна

понЕдіЛоК8 липня 7

Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

Умовні позначення фільмів:ІІ – категорія ІІ (перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків)

ІІІ – категорія ІІІ (рекомендується лише для дорослих)

програма телепередачвівторок 9 липня8


06.10 «Чужі помилки. Аварія»06.55 «Все буде добре!»08.55, 18.15 «Неймовірна правда

про зірок»10.20 «Зіркове життя. Війна за

спадщину»11.15 «Зіркове життя. Повернені

до життя»12.15 Х/ф «Три полуграції» (I)14.55 «Правила життя. Битва дієт»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»19.50 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Розплата за

гордість»23.25 «Битва екстрасенсів»00.30 Т/с «Доктор хаус» (II)01.30 Х/ф «Діаманти для

Джульєтти» (I)


07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.35 Події

07.10, 23.15 Т/с «Глухар.


09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«Слід» (I)

10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (I)

11.50 «Нехай говорять. Батько-

герой»





02.00 Х/ф «Клин клином» (I)


04.30 «Нехай говорять»


06.00 Х/ф «Гонки по вертикалі» (I)

08.30, 16.45, 19.00, 01.35,

04.30 «Свідок»

09.00 «Кримінальні справи»

10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»

10.55, 23.30 Т/с «Менталіст»



13.00, 19.30 Т/с «Хазяйка тайги»

14.50, 17.00 Т/с «Громадянин

начальник - 3»





03.45 «Агенти впливу»




08.50 «Добрий вечір, тварини»

09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»

10.50 «Три сестри»



13.50 Д/п «Фактор ризику»

15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» (I)





22.00 Д/п «Молоді і нахабні»


00.00 Т/с «Відчайдушні домогос-

подарки» (II)





Нове покоління» (I)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 4 весілля19.15 Богиня шопінгу19.50 «Веселі мамзелі»20.15 Дайош Молодьож!21.20 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Т/с «Ходячі мерці» (III)01.25 Т/с «Ворота» (II)02.15 Твою маму!03.05 До світанку

06.00, 04.25 Д/с «Дика Австралія»06.30, 08.30, 15.00, 18.30.

21.00 «Соціальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 «Економічний

пульс»07.00 «Ранкове еспресо»09.00 Великі битви10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Володимир Меньшов12.30 «Ронін. з Дмитром

Видріним»13.10 Д/с «Секретні матеріали»14.00 Неймовірно, чи не так?15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикі кішки

Трента Барклі»16.30 «Кумири»16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний статус»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Великі битви21.35 Михайло Таль. Жертва

королеви22.40 Неймовірно, чи не так?00.35 Амурні мелодії (III)00.55 Х/ф «Правила сексу» (III)

07.00 «Ранок Росії»11.00 «1000 дрібниць»11.35 «Про найголовніше»12.15 Т/с «Поцілуйте наречену!»13.00, 16.00, 19.00 Вісті13.25 Вісті-Спорт13.35 «Особливий випадок»14.25 Т/с «Єфросинія. Тайгова

любов»15.10, 04.40 Т/с «Таємниці інсти-


Москва16.25 «Academia». «Любов до двій-

ника. Міф і реальність»17.10 «Всеволод Шиловськи». 17.40, 00.35 Новини культури17.50 Т/с «Земський лікар.

Продовження»19.45, 03.55 Свідки. «Сергій

Юрський»20.30 «Прямий ефір»21.30, 05.25 Т/с «Агент»23.05 «Потяг-привид»23.50 «Лікар Трапезников.

Вижити, а не померти...»

Ут-106.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 10.35, 13.05, 19.00, 23.15 Погода06.15 Худ. фільм «Зграя». 5 серія07.15 Ера будівництва07.20 Ера бізнесу07.30 Док. фільм «В.Стржельчик. Вельможний пан радянського екра-ну». 1 частина08.15 Док. фільм «В.Стржельчик. Вельможний пан радянського екра-ну». 2 частина08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.05 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40 Шеф-кухар країни10.40 Х/ф «Фотографія жінки з диким кабаном»12.25 Аудієнція. Країни від А до Я12.45 Світло13.10, 18.40, 21.10 Діловий світ13.20 Кордон держави13.35 Крок до зірок14.15, 02.20 Т/с «Жорстке право-суддя»15.45 Діловий світ. Агросектор15.55 Т/с «Соло для пістолета з орке-стром»18.20 Новини (із сурдоперекладом)19.10 Концерт до Дня молоді20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима

«ЕрА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Зграя». 5 серія00.15 Від першої особи 01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.05 ТелеАкадемія. Дайджест. Кра-ще за рік03.50 Як Ваше здоров’я?04.40 Доки батьки сплять. Муль-тфільм04.50 Хіт-парад05.35 Служба розшуку дітей

МЕГА06.00 Руйнівники міфів07.30, 12.30 Авіакатастрофи зблизь-ка08.20 Древній Єгипет09.10, 14.10 Загадки планети10.00 Таємні знаки10.50, 19.30 В пошуках пригод11.40, 22.50 Замерзла планета13.20 Таємниці фараонів: ДНК15.00, 23.40 Загадки Всесвіту15.50, 19.00 Зроблено в СРСР16.20, 20.20 Фантастичні історії17.20, 21.10 Гучна справа18.10 Д/ф «Таємниця сімейного жит-тя педагога Макаренка»22.00 Д/ф «Діаманти для світової революції»00.30 Підкорення неба01.20 Жива історія02.10 Гордість України03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Віртуози»05.10 Містична Україна

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми08.20 Д/ф «Герої неділі»10.10 Х/ф «Таємниці радянського кіно»10.40 Т/с «Сталін. Live»12.30 Т/с «Олександровський сад»14.20 Х/ф «Пекло посередині міста»16.25 Х/ф «Ваш син і брат»18.35 Х/ф «Два береги»20.15 Т/с «Полювання на генія»22.05 Х/ф «Оленяче полювання»23.30 Х/ф «Гарячий сніг»01.25 Х/ф «У важку годину»03.05 Х/ф «Жайворонок»04.30 Х/ф «Француз»

2+206.00 Мультфільми08.00 , 11.50 «Шалене в ідео по-українськи»09.00, 21.00 «Новини 2+2»09.40 Найкращі матчі ФК «Дніпро» у Лізі Європи13.50 «Облом UA»14.50 Х/ф «Визволення. Фільм 1. Вог-

няна дуга»16.50 Т/с «Кодекс честі-3»18.50 Т/с «Ментівські війни-3» (II)21.25, 01.25 Х/ф «Полегла імперія»23.35 Х/ф «Формула раю» (II)03.05 Х/ф «Відьма»

к205.20 Лікарі06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.15 Мультфільми (I)10.10, 10.50 Школа доктора Кома-ровського11.20, 14.20 Справа смаку12.20, 17.00 Жіноча форма15.10 Тиждень їжі16.00, 22.40 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)19.00 Квадратний метр19.50 Незіркове дитинство20.45, 00.40 Глянець23.40 Попелюшка для Баскова01.20 Колір Ночі

RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 17.15, 23.00 Х/ф «Скарби мертвих»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Опер-група»12.00, 21.00 Т/с «Надія»13.00 Х/ф «Мене це не стосується»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особли-ва думка»17.00 «Пісня року»02.00 Х/ф «Гравець»

TV1000 Kino06.00 Х/ф «Дон-Кіхот» 08.00 Х/ф «Золотий небокрай» 10.00 «Неадекватні люди» трагіко-медія 12.00 «Ляпас» трагікомедія 14.00 Х/ф «Свій - чужий» 16.00 «Золота рибка в місті N» фен-тезі

18.00 Х/ф «Він, вона та я» 20.00 «Зайцев, запалюй! Історія шоу-мена» комедія 21.50 Х/ф «Сатисфакція» 23.40 Х/ф «Людина-вітер» 01.40 Х/ф «Синя борода» 03.40 Х/ф «Суходіл»

Футбол08.00, 13.30, 18.55 Новини 08.10, 23.15 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Боруссія» (Мін.) - «Баєр» 09.50, 19.05 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга чемпіонів. «Челсі» - «Шах-тар» 11.45, 00.55 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» - «Севілья» 13.35, 02.40 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Ліон» - «Тоттенгем». Матч у відповідь 15.25, 04.30 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Кальярі» - «Ювентус» 17.15, 06.20 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Іспанії. «Малага» - «Барселона» 21.00 Об’єднаний турнір. «Спартак» (Росія) - «Динамо» (Україна)

київська русь06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сме-танкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис»06.50, 11.20, 17.15 «Заміський буди-нок»08.15, 18.55, 04.20 «Кіноісторії нашо-го часу» Ісаєв О08.45, 19.25, 22.25, 05.10 «Не пер-ший погляд»09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода»09.15, 20.20, 21.30 Т/с «Ставка боль-ше, чем жизнь»10.20, 11.35, 12.10 «Ексклюзив для родини»12.25 «Сад, город»

14.00, 22.45 «Ювелір»

16.25 «У пошуках легенд»

16.45 М/ф «Русалочка»

17.30, 02.15 «Під знаком Нобеля»

18.00, 01.45 «Наодинці з усіма»

18.25 М/ф «Сказка сказок»

19.50 «Здоров’я»

20.10 «Все про їжу»

21.20 «На сон грядущим»

00.45 «Телечат»

02.40 «Акваскоп»

03.00 «Культурний простір»

03.30 «Успіх на шпильках»

03.50 «Крізь призму часу»

04.50 «Винна карта»

трк «київ»06.00, 11.35 «Мультляндія»

07.25, 01.50 «Київ музика»

08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00,

21.00, 23.00, 00.25 «Столичні теле-

візійні новини»

09.25, 19.25 «Столиця»

10.15 «Повнота радості життя»

13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-

ймальня»

15.10 Т/с «Відчайдушні батьки»

16.10 «У центрі уваги»

17.30 «Тимчасово доступний»

Ю.Антонов

18.25 «Служба порятунку»

20.00 Т/с «Мисливці за головами» (II)

21.25 «Київські історії»

22.00, 00.50 «Тимчасово доступний»

С.Жигунов


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.20 Телешанс 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.25 Телешанс 22.40 Новини 00.30 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Звитяга» 10.00 «А у нас кіно знімали...». Л. Биков 10.26 «Міське кільце» 10.52 «До речі...» 11.00 Концерт «Єдність» 13.00 Х/ф «Прометей» 14.30 «Тема дня» 15.00 «А у нас кіно знімали...» 15.30 «Розмова без нотацій» 16.00 ПТН (сурдопе-реклад) 16.30 «Ти - молодий» 17.00 «Тема дня» 17.30 «Третій тайм». Спортивна програма 17.45 «Радар» 18.00 «До вас запитання» 18.30 «Фабрика ідей» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...». М. Чурай 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «До вас запитання» 22.15 «Літературні читання» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Третій тайм». Спортивна програма 23.15 «Радар» 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 Концерт духовної вокально - хорової музики 01.50 «Фабрика ідей» 02.20 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.00 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.45 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство05.00 Мисливські собаки. 05.30 У світі риболовлі. 05.55 Моточовни. 06.25 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 06.50 Слідопит. 07.05 Одного дня на риболовлі. 07.30 Екстремальна риболовля з Роб-соном Гріном. 08.15 Зброярський клуб. 08.45 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 09.15 Карпфішинг. 09.45 Полювання з Леонідом Костюковим. 10.15 Полювання без зброї. 10.45 Риболовля - це просто. 11.15 Фанати Ебро. 11.50 Школа Нахлиста Ніка Харта. 12.20 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 12.45 Я та мій собака. 13.15 Влучний постріл. 13.40 Про риболовлю всерйоз. Карпфішинг: Стратегія і тактика ловлі великої риби. 14.20 Американська риболовля. 14.50 Щоден-ник рибальських пригод. 15.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 16.00 Нахлист. 16.30 Моточовни. 17.00 Рибальський фестиваль - 2013. 17.30 Сезон полювання. 18.00 Трофеї. 18.30 У світі риболовлі. 18.55 З Чиллі на коропа. 19.25 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щас-тя. 19.55 Планета мисливця. 20.25 Рибальський гід. 20.55 Зброярський клуб. 21.25 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 21.55 Карпфішинг. 22.25 Влучний постріл. 22.50 Американ-ська риболовля. 23.20 Нахлист. 23.50 Ловля коропа з Яном Расселом. 00.15 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 00.45 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 01.10 Полювання з луком. 01.40 Полювання без зброї. 02.10 Щоденник рибальських пригод. 02.35 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 03.20 Про риболовлю всерйоз. Карпфішинг: Стратегія і тактика ловлі великої риби. (12-16 лет) 04.00 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 04.30 Карпфішинг.

культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 Новини культури 09.20 «Спостерігач» 10.15 Х/ф «Добрі наміри» 11.50 Казки з глини та дерева. Димковська іграшка 12.05 Д/ф «Історія морських боїв» 13.00 Фільм-вистава «Щирий художник, правдивий артист, справжній убивця» 13.55 Острови. Аркадій Мігдал 14.40 Нови-ни культури 14.50 Х/ф «Мрії», «Ніч проти Різдва» 16.05 Д/ф «Прискорення. Пулковська обсерваторія» 16.35 Д/ф «Езоп» 16.40 «Західноєвропейська музика епохи модерну» 17.40 «Поліглот». Вивчаємо англійську за 16 годин! N6 18.30 Новини культури 18.45 Більше, ніж любов. Валерій Чкалов і Ольга Орєхова 19.30 «Хто ми?». «Як здолати Бонапарта?» 19.55 Д/ф «Історія морських боїв» 20.55 «Лія Ахеджакова. Чарівність відваги» 21.25 «Кінець світу скасовано?» 22.10 Д/с «Завтра не помре ніколи». «Бойовище: Інтернет» 22.40 Новини культури 23.00 Х/ф «Добрі наміри» 00.35 Б.Барток. Концерт для альта з оркестром 00.55 Academia. «Порівняльна міфологія» 01.40 Д/ф «Великий Китайський мур»


спочатку» (I)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Дружина офіцера»

11.05, 12.20, 04.10 Д/с «Слідство

вели... з Леонідом

Каневським»


15.00 «Сімейний суд»

15.55 «Давай одружимося!»


спочатку»

20.00, 02.40 «Подробиці»


01.15 Х/ф «Змова»

03.10 Д/ф «НЛО. За наказом

Гітлера»

06.05 «Служба розшуку дітей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.55 «ТСН»06.45, 07.15, 08.05, 09.10

«Сніданок з 1+1»07.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20 Т/с «Сила. Повернення додому»12.15 «Не бреши мені - 4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття.

Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Сила. Повернення додому»22.30 «Спецпроект Сім’я»00.10 «Борджіа» (III)01.15 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без сліду»

02.10 «Без сліду»03.00 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без сліду»

03.45 «Маша і моделі»04.20 «Маша і моделі»04.55 «Спецпроект Сім’я»

05.25, 06.15 Teen Time05.30 Т/с «Вперед - до успіху»06.20, 06.45, 22.05 Т/с

«Світлофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.30 Погода09.00 Т/с «Щасливі разом»11.05, 16.50, 21.00 Т/с «Татусеві

доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 00.50 Т/с «Закрита школа»01.40 Т/с «Купідон»02.30 Т/с «Дружна сімейка»03.15, 03.50 Зона ночі03.20 Десята муза в Україні03.55 Десята муза в Україні (Фільм

Другий)04.45, 05.25 Зона ночі Культура04.50 Усмішник05.10 Сонячна людина

04.55, 06.40, 02.15, 03.55 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35 Ділові факти06.45 «Таксі»07.05 «Леся+Рома»07.40 Ділові факти07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10, 16.45 Х/ф «Далекобійники»12.45 Факти. День13.00 «Прокурорська перевірка»14.50 Х/ф «Брат за брата-2»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм20.05 Х/ф «Самотній вовк»21.55 «Прокурорська перевірка»23.00 «Підривники» (II)01.20 Стоп-1002.20 «Гуркіт грому» (II)04.00 Т/с «Закон херрі»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини
















20.00 «Час»





Сьогодні09.25 «Кулінарний двобій»10.25 Російська начинка11.00 Т/с «Остання подорож синд-

бада»12.35 «До суду»13.35, 02.30 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна


моря»22.15 «Сьогодні. Підсумки»22.40 Т/с «Чужий район-2»00.35 Т/с «Братани»03.30 «ГРУ: Таємниці військової

розвідки»04.25 «Кримінальна Росія. Сучасні

хроніки»


програма телепередач середа10 липня 9


06.10 «Чужі помилки. Смерть Нефертіті»


про зірок»10.05 «Зіркове життя. Розплата за

гордість»11.05 «Зіркове життя. Життя після

слави»12.10 Х/ф «Посилка з Марсу» (I)14.50 «Правила життя. Битва дієт»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»20.00 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Вбиті моло-

дістю»23.20 «Битва екстрасенсів»00.25 Т/с «Доктор хаус» (II)01.25 Х/ф «Ще раз про кохання» (I)


07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 Події

07.10, 23.15 Т/с «Глухар.


09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«Слід» (I)

10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (I)

11.50 «Нехай говорять. Шукаю

маму»





02.00 Т/с «Успіх»




05.50 Х/ф «Війна» (I)

08.30, 16.45, 19.00, 01.30,



10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»

10.55, 23.30 Т/с «Менталіст»




14.50, 17.00 Т/с «Громадянин

начальник - 3»










09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»




13.50 Д/п «Молоді і нахабні»


няня» (I)





22.00 Д/п «Заробити легко»

23.00 Д/п «Пригоди іноземців «







Нове покоління» (I)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 4 весілля19.15 Богиня шопінгу19.50 Веселі мамзелі20.15 Дайош молодьож!21.20 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Т/с «Ходячі мерці» (III)01.25 Т/с «Ворота» (II)02.15 Твою маму!03.05 До світанку

06.00 Д/с «Дика Австралія»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00«Соціальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 «Економічний

пульс»09.00 Великі битви10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Михайло Таль12.30 «Соціальний статус»13.10 «Україна-Європа»14.00 Неймовірно, чи не так?15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикі кішки

Трента Барклі»16.40 «Цивілізація Incognita»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 Д/с «Секретні матеріали»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Великі битви21.35 Юрій Любимов22.40 Неймовірно, чи не так?00.40 Амурні мелодії (III)01.15 Х/ф «Венеціанський каприз» 03.05 «Щоденник для батьків»03.30 Х/ф «Чапаєв»05.00 «Ранкове еспресо»

07.00 «Ранок Росії»11.00 «1000 дрібниць»11.35 «Про найголовніше»12.15 Т/с «Поцілуйте наречену!»13.00, 16.00, 19.00 Вісті13.25 Вісті-Спорт13.35 «Особливий випадок»14.25 Т/с «Єфросинія»15.10, 04.40 Т/с «Таємниці інсти-


Москва16.25 «Academia». «Війна і мир

біля витоків світової циві-лізації»

17.10 «Всеволод Шиловський. Пригадуючи ста-рий МХАТ...». Павло Массальський

17.40, 00.40 Новини культури17.50 Т/с «Земський лікар.

Продовження»19.45, 03.55 «Муза і генерал.

Секретний роман Ейтінгона»

20.30 «Прямий ефір»

УТ-106.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 23.15 Погода06.15 Худ. фільм «Зграя». 6 серія07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мені, Боже, лишитися розуму». 1 частина08.15 Док. фільм «М.Козаков. Не дай мені, Боже, лишитися розуму». 2 частина08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.05 Підсумки дня09.15 Офіційна хроніка09.20 Контрольна робота10.25 Х/ф «П’ятірка відважних»11.35 Х/ф «Піддані революції»13.10, 18.00, 21.40 Діловий світ13.20 Українська пісня14.00, 02.10 Т/с «Жорстке право-суддя»15.30 Діловий світ. Агросектор15.40 Т/с «Соло для пістолета з орке-стром»18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів19.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів21.15 Підсумки дня21.35 Офіційна хроніка21.50 Концерт пам’яті М.Вороніна22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ера»23.00, 01.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Зграя». 6 серія00.15 Від першої особи ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Мегалот01.25 Новини (із сурдоперекладом)01.45 Про головне03.40 Караоке для дорослих04.35 Життя на рівних04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

МеГа06.00 Руйнівники міфів07.30, 12.30 Авіакатастрофи зблизь-ка08.20, 13.20 Древній Єгипет09.10, 14.10 Загадки планети10.00 Таємні знаки10.50, 19.30 В пошуках пригод11.40, 22.50 Замерзла планета15.00, 23.40 Загадки Всесвіту15.50, 19.00 Зроблено в СРСР16.20, 20.20 Фантастичні історії17.20 Гучна справа18.10 Д/ф «Таємниця смерті Дзер-жинського»21.10 Надзвичайні історії22.00 Д/ф «Таємниця сімейного жит-тя педагога Макаренка»00.30 Покер01.20 Жива історія02.10 Гордість України03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Віртуози»05.10 Містична Україна

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми07.45 Д/ф «Перша любов»09.45 Х/ф «Таємниці радянського кіно»10.25 Т/с «Сталін. Live»12.15, 20.10 Т/с «Полювання на генія»14.05 Х/ф «Проклята плутанина»16.20 Х/ф «Янголи смерті»18.10 Х/ф «Жінки»22.00 Х/ф «Перевірка на дорогах ч/б»23.45 Х/ф «Гу-га»02.05 Х/ф «Оленяче полювання»03.15 «Давайте без фокусів»04.30 Саундтреки

2+206.00 Мультфільми08.00 , 11.50 «Шалене в ідео по-українськи»09.00, 21.00 «Новини 2+2»09.40 Найкращі матчі ФК «Дніпро» у Лізі Європи14.00 «Облом UA»15.00 Х/ф «Визволення. Фільм 2.

Прорив»17.00 Т/с «Кодекс честі-3»19.00 Т/с «Ментівські війни-4» (II)21.25 Х/ф «Планета битв» (II)23.20 Х/ф «Звір» (III)01.25 Х/ф «Формула раю» (II)02.45 Х/ф «Все перемагає любов»03.55 Х/ф «Іван та кобила»


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 17.15, 23.00 Х/ф «Скарби мертвих»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Опер-група»12.00, 21.00 Т/с «Надія»13.00 Х/ф «Гравець»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особли-ва думка»17.00 «Пісня року»02.00 Х/ф «Гладіатор за наймом»

TV1000 Kino06.00 «Ляпас» трагікомедія 08.00 «Золота рибка в місті N» фен-тезі 10.00 Х/ф «Він, вона та я» 12.00 «Троє в човні, не рахуючи соба-ки» комедія 14.30 Х/ф «Сатисфакція» 16.20 «Зайцев, запалюй! Історія шоу-мена» комедія 18.00 Х/ф «Хатня робітниця» 20.00 Х/ф «Бедуїн» 21.50 «Кримінальні обставини» коме-дія 23.40 Х/ф «Суходіл» 01.30 Х/ф «Будинок для багатіїв» 04.00 Х/ф «Синя борода»

Футбол08.00, 13.30, 19.00 Новини 08.05, 23.05 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Баварія» - «Шальке» 09.50, 19.10 «Хроніка минулого сезону». Ліга чемпіонів. «Бенфіка» - «Спартак» 11.45, 00.50 «Хроніка минулого сезо-ну». Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. «Реал» - «Валенсія». 1-й матч 13.35, 02.35 «Хроніка минулого сезону». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Фенербахче» - БАТЕ. Матч у відпо-відь 15.25, 04.25 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Італії. «Інтер» - «Дже-ноа» 17.15, 06.15 «Хроніка минулого сезо-ну». Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. «Барсе-лона» - «Малага». 1-й матч 21.05 Об’єднаний турнір. «Зеніт» (Росія) - «Шахтар» (Україна)

Київська русь06.00, 07.00, 07.35, 10.35, 11.00, 11.45, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис»06.50, 11.10, 17.25 «Заміський буди-

нок»07.15, 12.25, 19.50 «Здоров’я»08.15, 18.55, 04.25 «Кіноісторії нашо-го часу» Ісаєв О08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не пер-ший погляд»09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода»09.15, 20.20, 21.30 Т/с «Ставка боль-ше, чем жизнь»10.20, 12.10 «Ексклюзив для роди-ни»13.25 «Магія природи»14.00, 22.45 «Ювелір»16.25 «У пошуках легенд»16.45 М/ф «Чіполліно»17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля»18.00 «Наодинці з усіма»18.25 М/ф «Чебурашка»20.10 «Світ квітів»21.20 «На сон грядущим»00.45 «Телечат»01.45 Х/ф «О.Пархоменко»03.10 «Пушкін»03.25 «Крізь призму часу»04.50 «Губернія»05.20 «Кінопроектор»

ТрК «Київ»06.00, 11.35 «Мультляндія»07.25, 01.50 «Київ музика»08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні теле-візійні новини»09.25, 19.25 «Столиця»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.10 Т/с «Відчайдушні батьки»16.10 «У центрі уваги»17.30 «Тимчасово доступний» С.Жигунов18.25 «Київські історії»20.00 Т/с «Мисливці за головами» (II)21.25 «Служба порятунку»22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» М.Расторгуєв


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.05 Телешанс 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Новини 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.05 Новини 17.15 Телешанс 20.30 Телешанс 21.00 Телешанс 23.25 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «В житті Остапа... без сатири» 10.00 «Економічне коло» 10.52 «До речі...» 11.00 Звітний концерт колективів художньої самодіяльності Полтавського будинку культури 13.00 «Земля благословенна» 13.30 «Дитячий калейдоскоп» 13.45 «Зупинись і здивуйся» 14.00 «Обличчя історії» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Уроки історії». Курська битва 15.30 «Абетка здоров’я» 16.00 ПТН (сурдопере-клад) 16.30 «Дитячий майданчик» 17.00 «Тема дня» 17.30 «Соціальний захист: пенсія» 17.45 «Полтавщи-на. Податки. Добробут» 18.00 «Позиція» 18.30 «Удосвіта» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Тест на майбутнє». Наслідки сексуальної революції 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Позиція» 22.15 «Звитяга» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Зустріч для вас». Метрополит Полтавський - Миргородський Филип 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Земля благословенна» 00.35 «Уроки історії» 01.05 «Абетка здоров’я» 01.35 «Еконо-мічне коло» 02.25 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.00 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та рибальство05.00 Риболовля - це просто. 05.30 Фанати Ебро. 06.05 Школа Нахлиста Ніка Харта. 06.35 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 07.00 Я та мій собака. 07.30 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 08.15 Полювання в горах Алтаю. 08.45 Рибалка-експерт. 09.15 Американська риболовля. 09.45 Полю-вання з Леонідом Костюковим. 10.10 Полювання без зброї. 10.40 Нахлист. 11.10 Моточовни. 11.40 Сезон полювання. 12.05 Рибальський фестиваль - 2013. 12.35 Трофеї. 13.05 Рибальські подорожі Норвегією. 13.30 Кухня з Сержем Марковичем. 13.45 У світі риболовлі. 14.10 Американська риболов-ля. 14.40 Щоденник рибальських пригод. 15.05 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 15.50 У світі риболовлі. 16.15 З Чиллі на коропа. 16.45 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 17.15 Планета мисливця. 17.45 Рибальський гід. 18.15 Нахлист. 18.45 Ловля коропа з Яном Рассе-лом. 19.15 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 19.45 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 20.10 Полювання з луком. 20.40 Полювання в горах Алтаю. 21.10 Рибалка-експерт. 21.40 Американська риболовля. 22.10 Рибальські подорожі Норвегією. 22.35 Американська риболовля. 23.05 Мисливські собаки. 23.35 У світі риболовлі. 00.00 Моточовни. 00.30 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 00.55 Слідопит. 01.10 Одного дня на риболовлі. 01.35 Полювання без зброї. 02.05 Щоден-ник рибальських пригод. 02.30 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 03.15 Кухня з Сержем Марковичем. 03.30 У світі риболовлі. 03.55 Полювання в горах Алтаю. 04.25 Рибалка-експерт.

Культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 Новини культури 09.20 «Спостерігач» 10.15 Х/ф «Добрі наміри» 11.35 «Микола Бурденко. Падіння вгору» 12.05 Д/ф «Історія морських боїв» 13.00 Фільм-вистава «Щирий художник, правдивий артист, справжній убивця» 13.55 Більше, ніж любов. Валерій Чкалов і Ольга Орє-хова 14.40 Новини культури 14.50 Х/ф «Після смерті», «Щастя вічної ночі» 16.15 Д/ф «Володарі кільця. Історія створення синхрофазотрону» 16.40 «Західноєвропейська музика епохи модерну» 17.40 «Полі-глот». Вивчаємо англійську за 16 годин! N7 18.30 Новини культури 18.45 Д/ф «Казкове життя. Надія Кошеверова» 19.30 «Хто ми?». «Як здолати Бонапарта?» 19.55 Д/ф «Ссавці проти динозаврів». «Епоха гігантів» 20.55 «Лія Ахеджакова. Чарівність відваги» 21.25 «Невідома процивілізація» 22.10 Д/с «Завтра не помре ніколи». «Земля вулканів» 22.40 Новини культури 23.00 Х/ф «Добрі наміри» 00.20 «Чужі квар-тири» 00.55 Academia. «Середньовічний демонологічний бестіарій» 01.40 Д/ф «Кафедральний собор у Шартрі»



07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»


11.05, 12.20, 04.10 Д/с «Слідство







спочатку»

20.00, 03.40 «Подробиці»

20.45 Футбол. Інтер Суперкубок

України. «Шахтар» -

«Чорноморець»

23.00 Д/ф «Система футболу»


01.40 Х/ф «Привид» (II)


23.45 «ТСН»06.45, 07.15, 08.05, 09.10

«Сніданок з 1+1»07.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20 Т/с «Сила. Повернення додо-

му»12.15 «Не бреши мені - 4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття.

Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 на «1+1». Захоплива мело-


22.35 «Моя хата скраю»00.00 Джеремі Айронс в історичній

драмі «Борджіа» (III)01.05 Х/ф «Вуличний боєць» (II)03.25 «Маша і моделі»04.00 «Маша і моделі»04.35 «ТСН. Особливе»04.50 «Не бреши мені - 4»05.00 «Моя хата скраю»




доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 00.50 Т/с «Закрита школа»01.40 Т/с «Купідон»02.30 Т/с «Дружна сімейка»03.15 Служба розшуку дітей03.20, 04.20 Зона ночі03.25 Десята муза в Україні (Фільм

Третій)04.25 Чорний колір порятунку04.50, 05.25 Зона ночі Культура04.55 Княгиня Ольга05.05 Сон Аліни Костомарової

04.50 Служба розшуку дітей04.55, 06.35, 01.35, 03.40 Погода05.00 Факти05.25 Світанок06.30 Ділові факти06.40 «Таксі»07.05 «Леся+Рома»07.35 Ділові факти07.45 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10 Х/ф «Далекобійники»12.45 Факти. День13.00 «Прокурорська перевірка»14.45, 20.05 Х/ф «Самотній вовк»16.40 «Вулиці розбитих ліхтарів-5»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм21.55 «Прокурорська перевірка»23.00 «Затяжний постріл» (II)00.50 Кримінальний облом01.40 «Підривники» (II)03.45 Т/с «Закон херрі»04.25 Т/с «З тобою мені краще»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини
















20.00 «Час»





Сьогодні09.25 Квартирне питання10.30 «Їдьмо, поїмо!»11.00 Т/с «Остання подорож синд-



моря»22.15 «Сьогодні. Підсумки»22.40 Т/с «Чужий район-2»00.35 Т/с «Братани»03.30 «ГРУ: Таємниці військової


хроніки»


®®

Новинки автопрому ➢ В Кременчуці стартує продаж нової сучасної лінійки «ГАЗель NEXT»

ООО «АИС-Кременчуг», просп. 50 лет Октября, 1-А, тел.: 4-02-20, 4-13-44.

Новая «ГАЗель NEXT» - лучший помощник для бизнеса!В нашем динамичном деловом мире больше всего цениться оптимальное сочетание цены и качества.Старт продаж новой уникальной линейки «ГАЗель NEXT» в Украине стал значительным событием для людей, ценящих эргономичность своего автомобиля в сочетании с выгодной ценой.

На Международном автосалоне SIA 2013 руководство Группы компаний «АИС» впервые раскрыло стоимость новинки для украинских автомоби-листов и объявило о начале продаж. Итак, цена новой «ГАЗель NEXT» стартует лишь от 169 900 грн!

О. Марков, директор по реали-зации и маркетингу “Группы ГАЗ” отметил, что вывод новой линейки в очередной раз подтверждает, что « ГАЗ не стоит на месте, ГАЗ обнов-ляется, выпускает новые продукты, сохраняя свое конкурентное преи-мущество – цену. При этом сам про-дукт становится более универсаль-ным и более экономичным».

Особое внимание при проек-тировании «ГАЗели NEXT» уделено

безопасности. В конструкцию сило-вых элементов кабины заложены программируемые зоны смятия, которые принимают на себя энер-гию удара при фронтальном столк-новении. Телескопический меха-низм складывания рулевой колон-ки, новые ремни безопасности с преднатяжителями и многое другое обеспечат высокий уровень защиты водителя и пассажиров.

Кабина выполнена из оцин-кованной стали, что обеспечива-ет автомобилю высокий ресурс и повышает его остаточную стоимость при перепродаже. Тормозная система автомобиля спроектирована с двукратным запасом мощности. Также раз-работчикам удалось сократить тормозной путь до 34 м при скорости 80 км/ч – это лучший показатель в классе коммерче-ских автомобилей. Профессио-налы коммерческих перевозок высоко оценят новую бортовую платформу. Благодаря увеличен-ной ширине, кузов автомобиля теперь вмещает пять стандарт-ных европаллет (шесть – в удли-ненной версии).

Уже в базовой комплектации автомобиль оснащен электро-стеклоподъёмниками, централь-ным замком, круиз-контролем и электроподогревом зеркал. На

«ГАЗель NEXT» предоставляется гарантия 3 года или 150 тыс. км. Межсервисный интервал – 20 000 км.

Можно с уверенностью сказать, что «ГАЗель NEXT» с успехом продол-жит славную традицию легендар-ных ГАЗов и откроет новую страни-цу развития российского бренда.

« П е р в ы м и з н о в о й л и н е й к и к п р о д а ж е доступен Бортовой автомобиль «ГАЗель NEXT».

( ГА З - А 2 1 R 2 2 ) . С т о и м о с т ь м о д и ф и к а ц и и с д и з е л ь н ы м д в и г а т е л е м с о с т а в л я е т о т 169 9 0 0 г р н , ч т о с у щ е с т в е н н о н и ж е европейских и азиатских аналогов.

Нова вантажівка відрізняється зручністю та вигідною ціною

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року10 www.panorama.pl.uaÀÂÒÎËÀÉÔ

Кузьма Скрябін: «Якось я провалився в дірку за сценою...»

«Дача – це те, що я найбільше в житті ненавиджу», – зізнався ведучий одноіменної передачі та продюсер гурту «Пающіє труси» Кузьма Скрябін, який відвідав Кременчук 29 червня під час святкування Дня молоді.

— У текстах групи «Пающіє тру-си» все одно є зміст, – каже Кузьма про дівчат із гурту. – Пісня «Вафлі», яку ніхто з вас не знає і яка має 2,5 млн переглядів у інтернеті (чомусь в основному з Росії) – глибоко соціальна пісня. А тут про неї ніхто поняття не має, тому що для людей «Пающіє тру-си» – то фігня...» Тобто їх сприй-мають по одежці й не стараються зазирнути всередину. Насправді «Пающіє труси» – то бомба, яка зовні виглядає, як і всі групи, але своїм змістом те зло виїдає. Але в нас воно не пішло.

— Як ти став ведучим програ-ми «Дача»?— Дача – це те, що я найбільше в житті ненавиджу. Усі діти гра-ли в футбол, волейбол, а мене тато постійно слав на дачу роз-носити гній, підгортати бульбу. Справа в тому, що люди, які знімають «Дачу», знімали про-граму «Шанс». Колеги такі, що просто душа. Кажуть: «Давай спробуємо». І пішло...

— А не плануєш разом із май-страми поїхати Україною дачі підлатати?— Ви собі не уявляєте, скільки їх під Києвом. В одному кооперативі, де ми працюємо, просто завал!

— У дитинстві ти мріяв бути водієм сміттєвоза. Сидів колись за його кермом?

— Два рази спробував. Провоняв-ся дико.

— А зуби комусь лікував? У тебе ж є диплом стоматолога.— Лікував. Рік мучив я український народ, потім склав зброю і сказав: «Більше я не буду нівечити здоров’я нашої нації». Той диплом був для мами з татом, так що я не планував працювати стоматологом.

— Чому ти не любиш відзначати свята?

— То є констатація того, що час минає, вбиває – в тому немає змісту.

Мій День народження (коли мені було 30 років) не додав мені охоти відзначати всі наступні. У всіх цих святах є якась обов’язковість. Напри-клад, сьогодні День народження кума, а в мене немає настрою йти до того кума. Що, я прийду й буду отако сидіти й корчити задоволені рожі, бо в нього День народжен-ня й треба нормально виглядати? Немає настрою. Я ненавиджу оцю прив’язку до дат. Хоча дитячі Дні народження – то святе діло.

— Чи часто ти в інтернеті?— Я в телефоні – нафіга той інтернет? То простіше. Я ото нена-виджу – ціла країна їздить і щось друкує. В контакті, по-моєму, чет-веро дублерів. На фейсбуці є наша офіційна сторінка – нею займають-ся дівчинка зі Львова й пацан із Сімферополя. А я в Твіттері тільки всілякі дурниці пишу. Мій теле-фон висить на сайті вже 5 років: 067 400 05 15.

— Шанувальники не дістають?— Мої шанувальники – інтелігентні люди. Жодного разу я не прийшов додому й не подумав: «Боже, хто ходить на мої концерти?..» Я їх про-сто обожнюю. Був цікавий випадок, коли на одному з концертів я захотів какати й провалився в дірку за сце-

ною. Зачепився на ремені за крюк, провисів униз головою і висмик-нув шнур з розеткою. Музика зупи-нилася, у всіх паніка: чувак кудись пропав. П’ятнадцять хвилин мене звідти діставали – я вже забув, що я хотів. Після того тиждень не ходив у туалет.

— Які жінки тобі подобаються?— О, мені всі подобаються. Патлаті, тоненькі, мудрі, інтелектуальні. Я здоровий мужик, оглядаюся дуже часто.

— А дружині довіряєш?— Боже, моя дружина – свята люди-на. Усе, що я маю, точно завдяки їй. Якби її не було, я би сидів на вокзалі. Головне, що вона мені довіряє.

— Улюблене авто?— Toyota Sequoia і Smart. Це дві машини, які в мене є. Одну я успішно угробив позавчора (27 червня – ред.). Вона проїхала 350 тис. км по наших чудних дорогах, заплакала і сказала: «Чувак, я більше не можу». Бо дороги в нас прекрасні!

— Куди б поїхав відпочити?— У будні бувають дірки від 2 до 4 днів. Якщо виходить, то в більшості випадків їдемо на концерт когось світового. Востаннє були на Pink, Марка Нопфлера. (Т. Апрелєва)

«Відпочивати ніколи. А засмагаю я без майки і біля сцени, доки пацани апаратуру налаштовують», – говорить Кузьма Скрябін

Нестандартна особистість ➢ В День молоді кременчужан вітав Кузьма Скрябін

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року 11www.panorama.pl.ua реклама

програма телепередаччетвер 11 липня12


06.25 «Чужі помилки. Жіноча дружба»


про зірок»10.45 «Зіркове життя. Вбиті моло-

дістю»11.45 «Зіркове життя. Самогубці-

невдахи»12.40 Х/ф «Жінка, не схильна до

авантюр» (I)14.50 «Правила життя. Битва дієт»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»19.55 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Зіркове життя. Сльози

клоуна»23.25 «Битва екстрасенсів»00.30 Т/с «Доктор хаус» (II)01.25 Х/ф «Акселератка» (I)


07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 Події

07.10, 23.15 Т/с «Глухар.


09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«Слід» (I)

10.00, 20.00 Т/с «Бігти» (I)

11.50 «Нехай говорять. Воскресла

донька»





02.00 Т/с «Успіх»




05.45 Х/ф «Війна» (I)

08.30, 16.45, 19.00, 01.30,



10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»

10.55, 23.30 Т/с «Менталіст»




14.55, 17.00 Т/с «Зовнішнє спо-

стереження»










09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»




13.50 Д/п «Пригоди іноземців «


няня» (I)





22.00 Д/п «Батьки-одинаки»








Нове покоління» (I)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 4 весілля19.15 Богиня шопінгу19.50 Веселі мамзелі20.15 Дайош молодьож!21.20 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Т/с «Ходячі мерці» (III)01.25 Х/ф «Омен» (III)03.15 До світанку

06.00 Д/с «Дика Австралія»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,


пульс»09.00 Великі битви10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Юрій Любимов12.45 Д/с «Секретні матеріали»13.10 «Щоденник для батьків»14.00 Неймовірно, чи не так?15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикі кішки

Трента Барклі»16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний стату»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Великі битви21.35 Михайло Танич22.40 Неймовірно, чи не так?00.40 Амурні мелодії (III)00.55 Х/ф «Перші 9 1/2 тижнів» (III)02.30 Х/ф «Небезпечне секс-

побачення» (III)03.55 Х/ф «Кощій Безсмертний»05.00 «Ранкове еспресо»

07.00 «Ранок Росії»11.00 «1000 дрібниць»11.35 «Про найголовніше»12.15 Т/с «Поцілуйте наречену!»13.00, 16.00, 19.00 Вісті13.25 Вісті-Спорт13.35 «Особливий випадок»14.25 Т/с «Єфросинія»15.10, 04.40 Т/с «Таємниці інсти-


Москва16.25 «Academia»17.10 «Всеволод Шиловський17.40, 00.35 Новини культури17.50 Т/с «Земський лікар.

Продовження»19.45, 03.55 «Убивці з космосу»20.30 «Прямий ефір»21.30, 05.25 Т/с «Агент»23.05 «Мода для народу»23.50 «Полковник Мурзін.

Геометрія музики»01.00 Т/с «Розкол»01.50 «Вісті +»

Ут-106.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 13.20, 22.45, 23.15 Погода06.15 Худ. фільм «Зграя». 7 серія07.15 Ера будівництва07.20 Ера бізнесу07.30 Док. фільм «С.Говорухін. Вер-тикаль долі». 1 частина08.15 Док. фільм «С.Говорухін. Вер-тикаль долі». 2 частина08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.05 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40 Д/ф «Київські мости»10.10 Книга.ua10.45 Х/ф «Раллі»1 2 . 2 5 « С е к р е т и у с п і х у » з Н.Городенською12.55 Хай щастить13.15, 16.55, 21.20 Діловий світ13.25, 02.35 Т/с «Жорстке право-суддя»14.50 Діловий світ. Агросектор14.55 Т/с «Соло для пістолета з орке-стром»16.30 Останнє попередження17.10 Новини (із сурдоперекладом)17.30 Наш спорт.Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів17.45 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.30 Криве дзеркало22.55 Трійка, Кено, Максима

«ерА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Зграя». 7 серія00.15 Від першої особи 01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.05 Ближче до народу04.00 Книга.ua04.20 Хто в домі хазяїн?04.45 Хіт-парад05.30 Служба розшуку дітей05.35 Підсумки дня

МеГА06.00 Руйнівники міфів

07.30, 12.30 Авіакатастрофи зблизь-

ка

08.20, 13.20 Древній Єгипет



10.50, 19.30 В пошуках пригод

11.40, 22.50 Замерзла планета

15.00, 23.40 Загадки Всесвіту



17.20, 21.10 Гучна справа

18.10 Д/ф «Діаманти для світової

революції»

22.00 Д/ф «Таємниці секретних про-

токолів»

00.30 Виміряти Всесвіт

01.20 Жива історія

02.10 Гордість України





08.25 Д/ф «О, Серафіна!»

10.20 Х/ф «Таємниці радянського

кіно»


12.45, 20.00 Т/с «Полювання на

генія»

14.35 Х/ф «Перша любов»

16.35 Х/ф «Постріл»

18.10 Х/ф «Мене це не обходить»

21.50 Х/ф «У небі «нічні відьми»

23.20 Х/ф «Постарайся залишитися

живим»

00.35 Х/ф «Жайворонок»

02.05 Х/ф «Гарячий сніг»

03.45 «Довге щасливе життя»

05.00 Саундтреки

2+206.00 Мультфільми08.00 , 11.50 «Шалене в ідео по-українськи»09.00, 21.00 «Новини 2+2»09.40 Найкращі матчі ФК «Дніпро» у Лізі Європи14.00 «Облом UA»14.25 Х/ф «Визволення. Фільм 3. Напрямок головного удару»17.00 Т/с «Кодекс честі-3»19.00 Т/с «Ментівські війни-4» (II)21.25 Х/ф «Безстрашний» (II)23.30 Х/ф «Сходження» (II)01.25 Х/ф «Планета битв» (II)02.40 Х/ф «Таємниця Чингізхана»04.05 Х/ф «Далекий постріл»


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Х/ф «Скарби мертвих»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Опер-група»12.00, 21.00 Т/с «Надія»13.00 Х/ф «Гладіатор за наймом»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особли-ва думка»17.00 «Пісня року»17.15, 23.00 Х/ф «Місяцем був

повний сад»02.00 Х/ф «Бджілка»

TV1000 Kino06.00 «Троє в човні, не рахуючи соба-ки» комедія 08.30 Х/ф «Хатня робітниця» 10.10 Х/ф «Свій - чужий» 12.00 Х/ф «Танго нашого дитинства» 14.00 «Кримінальні обставини» коме-дія 16.00 Х/ф «Люблю та й годі» 18.00 «В Росію за любов’ю!» комедія 20.00 Х/ф «На гачку!» 21.40 Х/ф «Нас не наздогнати» 23.30 Х/ф «Духless» 01.30 Х/ф «Бедуїн» 03.30 Х/ф «Шлях»

Футбол08.00, 13.30, 19.05 Новини 08.10, 23.10 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Рома» - «Мілан» 09.55, 19.15 «Хроніка минулого сезону». Ліга чемпіонів. «Ювентус» - «Челсі» 11.50, 00.55 «Хроніка минулого сезо-ну». Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. «Сара-госа» - «Севілья». 1-й матч 13.40, 02.35 «Хроніка минулого сезону». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Бордоїль» - «Динамо» (Київ). Матч у відповідь 15.30, 04.25 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Воль-фсбург» - «Баварія» 17.20, 06.15 «Хроніка минулого сезо-ну». Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. «Атлеті-ко» - «Бетіс». 1-й матч 21.10 Об’єднаний турнір. «Шахтар» (Україна) - «Спартак» (Росія)

Київська русь06.00, 07.00, 07.35, 10.35, 11.00, 11.45, 05.30 «Повернення кота Сме-танкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис»

06.50, 11.10, 17.25 «Заміський буди-нок»07.15, 12.25 «Здоров’я»08.15, 18.55, 04.25 «Кіноісторії нашо-го часу» Ісаєв О08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не пер-ший погляд»09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода»09.15, 20.20, 21.30 Т/с «Ставка боль-ше, чем жизнь»10.20, 12.10 «Ексклюзив для роди-ни»12.45 М/ф «Мауглі»14.00, 22.45 «Ювелір»16.25 «У пошуках легенд»16.45 М/ф «Боцман и попугай»17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля»18.00 «Наодинці з усіма»18.25 М/ф «Бременские музыканты»19.50, 04.55 «Архіви історії»21.20 «На сон грядущим»00.45 «Телечат»01.45 «Три кольори часу»02.15 «Губернія»02.45 «Честь имею пригласить»03.25 «Крізь призму часу»

трК «Київ»06.00, 11.35 «Мультляндія»07.25, 01.50 «Київ музика»08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні теле-візійні новини»09.25, 19.25 «Столиця»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.10 Т/с «Відчайдушні батьки»16.10 «У центрі уваги»17.30 «Тимчасово доступний» М.Расторгуєв18.25 «Служба порятунку»20.00 Т/с «Мисливці за головами» (II)21.25 «Прогулянки містом»22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» О.Ширвіндт


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адмі-ністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.20 Телешанс 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.05 Телешанс 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.40 Новини 22.55 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Заграй гітаро, пісню волі» 10.00 «Урок... для батьків» 10.26 «Літературні читання» 10.52 «До речі...» 11.00 Концерт духовної вокально - хорової музики 12.45 Х/ф «Олександр Невський» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Уряд на зв’язку з громадянами» 15.30 «Лінія захисту плюс» 16.00 ПТН 16.30 Міжрегіональний проект «Країна талантів» (Волинська ОДТРК) 17.00 «Тема дня» 17.30 «Від-блиск» 17.45 «Народна служба порятунку 101» 18.00 «Виконавча влада: щоденні будні» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...». Гіперактивність 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Виконавча влада: щоденні будні» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «До чистих джерел» 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 Творчий вечір Є.Євтушенка 02.20 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.40 «Галерея образів» 05.50 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство05.00 Нахлист. 05.30 Моточовни. 06.00 Рибальський фестиваль - 2013. 06.35 Сезон полювання. 07.05 Трофеї. 07.35 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 08.20 Кухня з Сержем Маркови-чем. 08.35 Ласкаво просимо в джунглі. 09.20 Світові риболовлі. 09.50 Полювання з Леонідом Костю-ковим. 10.20 Тропа рибалки. 10.50 У світі риболовлі. 11.15 З Чиллі на коропа. 11.45 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 12.15 Планета мисливця. 12.45 Рибальський гід. 13.15 Про риболовлю всерйоз. Мікроджиг на малій річці. 13.55 Під водою з рушницею. 14.25 Американська риболовля. 14.55 Щоденник рибальських пригод. 15.20 Екстремальна риболовля з Робсоном Грі-ном. 16.05 Нахлист. 16.35 Ловля коропа з Яном Расселом. 17.05 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 17.35 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 18.00 Полювання з луком. 18.30 Мисливські собаки. 19.00 У світі риболовлі. 19.25 Моточовни. 19.55 Рибальське шоу з Меттом Уот-соном. 20.20 Слідопит. 20.35 Одного дня на риболовлі. 20.55 Кухня з Сержем Марковичем. 21.10 Ласкаво просимо в джунглі. 21.55 Світові риболовлі. 22.25 Про риболовлю всерйоз. Мікроджиг на малій річці. 23.05 Американська риболовля. 23.35 Риболовля - це просто. 00.05 Фанати Ебро. 00.40 Школа Нахлиста Ніка Харта. 01.10 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 01.35 Я та мій собака. 02.05 Тропа рибалки. 02.35 Щоденник рибальських пригод. 03.00 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 03.45 Під водою з рушницею. 04.15 Ласкаво просимо в джунглі.

Культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 Новини культури 09.20 «Спостерігач» 10.15 Х/ф «Добрі намі-ри» 11.35 «Сергій Корсаков. Наш професор» 12.05 Д/ф «Ссавці проти динозаврів». «Епоха гігантів» 13.00 Фільм-вистава «Щирий художник, правдивий артист, справжній убивця» 13.40 Д/ф «Гйореме. Скельне місто ранніх християн» 13.55 Д/ф «Казкове життя. Надія Кошеверова» 14.40 Новини культури 14.50 Х/ф «Сатана радісний» 16.25 Д/ф «Луненберг. Життя без тріски» 16.40 «Західноєвропейська музика епохи модерну» 17.40 «Поліглот». Вивчаємо англійську за 16 годин! N8 18.30 Новини культури 18.45 Д/ф «Серце на доло-ні. Леонід Енгібаров» 19.30 «Хто ми?». «Як здолати Бонапарта?» 19.55 Д/ф «Ссавці проти динозаврів». «Динозаври з оперенням» 20.55 «Лія Ахеджакова. Чарівність відваги» 21.25 «Вірменське нагір’я. 12 тисяч років тому» 22.10 Д/с «Завтра не повмре ніколи». «Сонце: гра на випередження» 22.40 Новини культури 23.00 Х/ф «Добрі наміри» 00.15 «Чужі квартири» 00.55 Academia. «Середньовічний демонологічний бестіарій» 01.40 Д/ф «Храм у Т



07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Дружина офіцера»

11.05, 12.20, 04.10 Д/с «Слідство







спочатку»

20.00, 03.10 «Подробиці»

22.25 Т/с «Шаповалов»

01.20 Х/ф «Співучасник» (II)


00.20 «ТСН»06.45, 07.15, 08.05, 09.10

«Сніданок з 1+1»07.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20 Т/с «Сила. Повернення додому»12.15 «Не бреши мені - 4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25, 20.15 Т/с «Величне століття.



22.30 «Пекельна кухня-3»00.35 Джеремі Айронс в історичній

драмі «Борджіа» (III)01.40 Х/ф «Вуличний боєць» (II)03.10 «Маша і моделі»03.45 «Маша і моделі»04.20 «Російські сімейні драми»05.10 «Не бреши мені - 4»




доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 00.40 Т/с «Закрита школа»01.35 Т/с «Купідон»02.20 Т/с «Дружна сімейка»03.05 Служба розшуку дітей03.10, 04.15 Зона ночі03.15 Подорож у втрачене минуле03.45 Мольфар04.20 Вище неба04.50, 05.25 Зона ночі Культура04.55 Тася05.05 Шануйте майстрів замолоду

04.55, 06.35, 01.35, 03.05 Погода05.00 Факти05.25 Світанок06.30 Ділові факти06.40 «Таксі»07.05 «Леся+Рома»07.40 Ділові факти07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10 «Вулиці розбитих ліхтарів-5»12.45 Факти. День13.00 «Прокурорська перевірка»14.40, 20.05 Х/ф «Самотній вовк»16.35 «Вулиці розбитих ліхтарів-5»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм21.55 «Прокурорська перевірка»23.05 «Дороги назад немає» (II)00.55 Несекретні файли01.40 «Затяжний постріл» (II)03.10 Т/с «Закон херрі»03.55 Т/с «З тобою мені краще»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини
















20.00 «Час»





Сьогодні09.25 Дачна відповідь10.30 «Чудо техніки»11.00 Т/с «Остання подорож синд-



моря»22.15 «Сьогодні. Підсумки»22.40 Т/с «Чужий район-2»00.30 Т/с «Братани-2»03.30 «ГРУ: Таємниці військової


хроніки»


програма телепередач п’ятниця12 липня 13


06.15 «Чужі помилки. У полоні

спокуси»

07.00 Х/ф «Аеліта, не приставай

до чоловіків» (I)

08.50, 18.20 «Неймовірна правда

про зірок»

10.10 Х/ф «Черговий янгол» (I)

18.00 «Вiкна-Новини»

19.55 «Моя правда. Володимир

Етуш. Сповідь тирана»

21.00 «Моя правда. Івар

Калниньш. Одружений

Казанова»

22.00 «Вiкна-Новини»

22.25 «Зіркове життя. Кохання на

все життя»

23.25 «Зіркове життя. Як пережити

зраду»

00.30 Х/ф «Жінка, не схильна до

авантюр»


07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 Події

07.10 Т/с «Глухар. Продовження»

09.10, 12.50, 17.15, 21.00 Т/с

«Слід» (I)

10.00 Т/с «Бігти» (I)

11.50 «Нехай говорять. Наречений

для російської бабусі»





23.20 Т/с «Охоронець -3» (II)





05.50 Х/ф «Війна» (I)

08.30, 16.45, 19.00, 02.25

«Свідок»


10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»

10.55 Т/с «Менталіст»



13.00 Т/с «Хазяйка тайги»

14.55, 17.00 Т/с «Зовнішнє спо-

стереження»

19.30 Т/с «Німець»

23.15 Х/ф «Добрі та погані»

01.00 Х/ф «В ім’я помсти» (II)







09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»





15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)



19.00 «КВК»

22.10 «Crimea Music Fest»


06.00 Єралаш07.00 Малята-твійнята07.30 М/с «Даша-дослідниця» (I)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл -


видами» (I)12.50 «Та, що говорить з приви-

дами»13.50 Т/с «Беверлі гілз 90210.

Нове покоління» (I)14.50 Богиня шопінгу17.10 Досвідос18.00 4 весілля19.15 Богиня шопінгу19.50 БАгиня шопінгу20.15 Дайош молодьож!21.20 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Т/с «Ходячі мерці» (III)01.25 Х/ф «Омен 2: Демієн» (III)03.10 До світанку

06.00, 13.15 Д/с «Дика Австралія»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,


пульс»09.00 Великі битви10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Михайло Танич12.45 «Соціальний статус:»14.00 Неймовірно, чи не так?15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикі кішки

Трента Барклі»16.40 «Цивілізація Incognita»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 Д/с «Секретні матеріали»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Великі битви21.35 Станіслав Ростропович22.40 Неймовірно, чи не так?00.35 Амурні мелодії (III)01.20 Х/ф «Убивчий стриптиз» (III)02.50 «Мистецькі історії». 1 ч.03.45 Центральна Америка04.40 «Соціальний пульс»05.00 «Ранкове еспресо»

07.00 «Ранок Росії»11.00 «1000 дрібниць»11.35 «Про найголовніше»12.15 Т/с «Поцілуйте наречену!»13.00, 16.00, 19.00 Вісті13.25 Вісті-Спорт13.35 «Особливий випадок»14.25 Т/с «Єфросинія15.10, 04.40 Т/с «Таємниці інсти-


Москва16.25 «Academia»17.10 «Генії та лиходії»17.40 Новини культури17.50 Т/с «Земський лікар.

Продовження»19.45, 03.55 «Роза з шипами для

Мірей. Російська фран-цуженка»

20.30 «Прямий ефір»21.30 «Криве дзеркало»22.55 «Слов’янський базар у

Вітебську»00.35 «Біла студія». Сергій

Маковецький

Ут-106.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.30, 10.45, 13.20, 15.00, 23.15 Погода06.15 Худ. фільм «Зграя». 8 серія07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм «Т.Васильєва. У мене ангельський характер». 1 час-тина08.15 Док. фільм «Т.Васильєва. У мене ангельський характер». 2 час-тина08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.05 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.45 «Віра. Надія. Любов»10.50 Х/ф «Смерть під вітрилом»13.10, 16.45, 21.20 Діловий світ13.25, 03.10 Т/с «Жорстке право-суддя»14.55 Діловий світ. Агросектор15.10 Т/с «Соло для пістолета з орке-стром»17.00 Новини (із сурдоперекладом)17.15 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів17.30 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів20.35 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів21.00 Підсумки дня21.30 Криве дзеркало22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 Худ. фільм «Зграя». 8 серія00.15 Від першої особи ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.35 Про головне02.00 Хіт-парад «Національна двад-цятка» (із сурдоперекладом)04.45 Хіт-парад05.30 Служба розшуку дітей05.35 Підсумки дня

МЕГА06.00 Руйнівники міфів

07.30, 12.30 Авіакатастрофи зблизь-

ка

08.20, 13.20 Древній Єгипет



10.50 В пошуках пригод


15.00 Загадки Всесвіту



17.20, 01.20 Гучна справа

18.10 Д/ф «Таємниці секретних про-

токолів»

22.00 Д/ф «Знайти скарб і померти»

22.50 Д/ф «Космічні розвідники»

23.40 Д/ф «Перші на Марсі. Незаспі-

вана пісня Сергія Корольова»

00.30 Покер





08.05 Д/ф «Проклята плутанина»

10.10 Х/ф «Таємниці радянського

кіно»


12.50, 20.00 Т/с «Полювання на

генія»

14.40 Х/ф «О, Серафіна!»

16.35 Х/ф «Добровольці»

18.25 Х/ф «Довге щасливе життя»

21.50 Х/ф «Гу-га»

00.25 Х/ф «У небі «нічні відьми»

01.45 Х/ф «Постарайся залишитися

живим»

02.50 Х/ф «Мене це не обходить»


2+206.00 Мультфільми08.00 , 11.50 «Шалене в ідео по-українськи»09.00 «Новини 2+2»09.40 Найкращі матчі ФК «Дніпро» у Лізі Європи14.00 «Облом UA»15.25 Х/ф «Визволення. Фільм 4. Бит-ва за Берлін»17.15 Х/ф «Визволення. Фільм 5. Останній штурм»19.00 Х/ф «Фанат» (II)21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єди-ноборства. Бушидо23.10 Х/ф «Безстрашний» (II)01.20 Х/ф «Звір» (III)02.45 Х/ф «Далекий постріл»03.40 Х/ф «Дорога на Січ»


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Х/ф «Місяцем був повний сад»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Опер-група»12.00, 21.00 Т/с «Надія»13.00 Х/ф «Бджілка»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особли-ва думка»

17.00 «Пісня року»17.15, 23.00 Х/ф «Фонограма при-страсті»02.00 Х/ф «Суворе чоловіче життя»

TV1000 Kino06.00 Х/ф «Танго нашого дитинства» 08.00 Х/ф «Люблю та й годі» 10.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктори Ватсона: Собака Баскерві-лів» 12.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Скарби Агри» 14.00 Х/ф «Нас не наздогнати» 16.00 Х/ф «На гачку!» 18.00 Х/ф «8 перших побачень» 20.00 Х/ф «Духless» 22.00 Х/ф «Шлях»00.00 Х/ф «Я перший тебе побачив» 01.30 Х/ф «Свій - чужий» 03.30 Х/ф «Бережи мене дощ»

Футбол08.00, 13.25, 18.50 Новини 08.10, 23.25 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Удінезе» - «Інтер» 09.55, 19.30 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга чемпіонів. «Спартак» - «Бар-селона» 11.50, 01.10 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» - «Реал» 13.35, 02.45 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Лаціо» - «Боруссія» (Мін.). Матч у відповідь 15.25, 04.35 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Баварія» - «Вердер» 17.10, 06.20 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Іспанії. «Реал Сосьє-дад» - «Барселона» 19.00 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 21.25 Об’єднаний турнір. «Зеніт» (Росія) - «Динамо» (Україна)

Київська Русь06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис»06.50, 11.10 «Заміський будинок»08.15, 18.55, 04.40 «Кіноісторії нашо-го часу» Ануров О08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не пер-ший погляд»09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода»09.15, 20.20, 21.30 Т/с «Ставка боль-ше, чем жизнь»10.20, 12.10, 16.45, 17.55 «Ексклю-зив для родини»12.25 М/ф «Двенадцать месяцев»14.00, 22.45 «Ювелір»16.25 «Кінопроектор»17.00 «Если живете любовью»18.05 «Кримінал»18.25 «Магія природи»19.50 «Мальовнича планета»21.20 «На сон грядущим»00.45 «Телечат»01.45 «Князь-инок Николай Святоша»02.35 Х/ф «Девушка с характером»03.55 «Честь имею пригласить»05.10 «Акваскоп»

тРК «Київ»06.00, 11.35 «Мультляндія»07.25, 01.50 «Київ музика»08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні теле-візійні новини»09.25, 19.25 «Столиця»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.10 Т/с «Відчайдушні батьки»16.10 «У центрі уваги»17.30 «Тимчасово доступний» О.Ширвіндт18.25 «Прогулянки містом»20.00 Т/с «Мисливці за головами» (II)21.25 «Гаряча лінія «102»22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» О.Іншаков


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.05 Телешанс 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.40 Телешанс 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Пульс влади 21.00 Теле-шанс 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.10 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Розмова без нотацій» 10.00 «Небезпечні знахідки» 10.26 «Для маленької компанії» 10.52 «До речі...» 11.00 «Травневий зорепад». Гала - концерт творчого центру Н. Май 13.20 Х/ф «Василиса Прекрасна» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Скарби музеїв Полтавщини». Від-діл етнографії 15.30 «Звитяга» 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 «Разом» 17.00 «Тема дня» 17.30 «Зустріч для вас». Метрополит Полтавський - Миргородський Филип 18.00 «Право і обов’язок» 18.30 «Урок... для батьків» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Культур-ний простір» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Нови-ни. Кременчук 21.45 «Право і обов’язок» 22.15 «Уряд на зв’язку з громадянами» 22.40 «Україна. Пол-тавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Культура-21» 23.30 ПТН 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Скарби музеїв Полтавщини» 00.35 «Фабрика ідей» 02.05 «Зупинись і здивуйся» 02.20 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.30 Д/ф «Нічна мозаїка» 06.30 «Обереги» 06.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство05.05 У світі риболовлі. 05.30 З Чиллі на коропа. 06.00 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 06.30 Планета мисливця. 07.00 Рибальський гід. 07.30 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 08.15 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 08.50 Наша риболовля. Чехонь на фідер. 09.50 Полю-вання з Леонідом Костюковим. 10.20 Тропа рибалки. 10.50 Нахлист. 11.20 Ловля коропа з Яном Рас-селом. 11.50 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 12.20 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 12.45 Полювання з луком. 13.15 Трофеї. 13.45 Кухня з Сержем Марковичем. 14.00 У світі риболовлі. 14.25 Американська риболовля. 14.55 Рибальські подорожі Норвегією. 15.20 Екстремаль-на риболовля з Робсоном Гріном. 16.05 Мисливські собаки. 16.35 У світі риболовлі. (12-16 лет) 17.00 Моточовни. 17.30 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 17.55 Слідопит. 18.10 Один день на риболов-лі. 18.30 Від нашого шефа. 18.45 Фанати Ебро. 19.25 Школа Нахлиста Ніка Харта. 20.05 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 20.30 Хижак неспортивно. 21.00 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 21.35 Наша риболовля. Чехонь на фідер. 22.35 Трофеї. 23.05 Американська риболовля. 23.35 Нахлист. 00.05 Рибальський фестиваль - 2013. 00.35 Моточовни. 01.05 Сезон полювання. 01.35 Трофеї. 02.05 Тропа рибалки. 02.35 Рибальські подорожі Норвегією. 03.00 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 03.45 Кухня з Сержем Марковичем. 04.00 У світі риболовлі. 04.25 Рибальські уроки Кевіна Гріна.

Культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 Новини культури 09.20 Д/с «Спокушені Країною Рад». «Хліба та видовищ» 10.00 Д/ф «Кафедральний собор у Шартрі» 10.15 Х/ф «Добрі наміри» 11.50 Казки з глини та дерева. Каргопольська глиняна іграшка 12.00 Д/ф «Ссавці проти динозав-рів». «Динозаври з оперенням» 12.55 Фільм-вистава «Щирий художник, правдивий артист, справжній убивця» 14.10 Д/ф «Алгоритм Берга» 14.40 Новини культури 14.50 Х/ф «Отець Сергій» 16.10 Д/ф «Шлях святого Якова: паломництво до Сантьяго-де-Компостела» 16.30 «Західноєвропейська музика епохи модерну» 17.35 Д/с «Тридцяті в кольорі». «Навколосвіт-ня подорож братів Райт» 18.30 Новини культури 18.45 «Сміхоностальгія». Анатолій Папа-нов 19.15 «Хто ми?». «Як здолати Бонапарта?» 19.40 Шукачі. «Загадка Північної Шамбали» 20.25 Х/ф «Сорока-злодійка» 21.45 Лінія життя. Зінаїда Кірієнко 22.40 Новини культури 23.00 Х/ф «Добрі наміри» 00.30 С.Прокоф’єв. Сюїта з музики балету «Ромео і Джульєтта» 00.55 Academia. «Хвилі-вбивці» 01.40 Д/ф «Луненберг. Життя без тріски»

05.30, 18.10 Т/с «Земський лікар.

Життя спочатку» (I)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»


11.05, 12.20, 03.50 Д/с «Слідство






20.00, 03.20 «Подробиці»

20.30 Х/ф «Сліпе щастя»

00.40 Х/ф «Вогненний ринг»

02.30 Д/ф «Смерть за рецептом»


спочатку»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»

07.10 «Особистий рахунок»10.00 «Шість кадрів»10.20 Т/с «Сила. Повернення додо-

му»12.15 «Не бреши мені - 4»13.20 «Російські сімейні драми»14.25 Т/с «Величне століття.



20.15 «Вечірній Київ - 2013»22.05 Майкл Даґлас і Кетлін Тернер

у комедії «Война семьи Роуз» (II)

00.30 Едріен Броуді і Форест Вайтейкер у трилері «Експеримент» (II)

02.15 «Не бреши мені - 4»03.20 «Російські сімейні драми»04.25 «Ремонт +»

05.20 Служба розшуку дітей05.25, 06.15 Teen Time05.30 Т/с «Вперед - до успіху»06.20, 06.45, 22.05 Т/с



доньки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдін»14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Вороніни»23.10, 00.50 Т/с «Закрита школа»01.40 Т/с «Купідон»02.30 Т/с «Дружна сімейка»03.15, 04.05 Зона ночі03.20 Георгій Нарбут. Живі картини03.40 Птахи гнізда Марії04.10 Моя адреса - Соловки. Пастка04.30 Софія - дитя кохання04.45, 05.40 Зона ночі Культура04.50 Катерина Білокур Послання

04.40 Служба розшуку дітей04.45, 06.30, 01.40, 03.10 Погода04.50 Факти05.20 Світанок06.20 Ділові факти06.35 «Таксі»06.55 «Леся+Рома»07.35 Ділові факти07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10 «Вулиці розбитих ліхтарів-5»12.45 Факти. День13.00 «Прокурорська перевірка»14.45, 20.05 Х/ф «Самотній вовк»16.40 «Вулиці розбитих ліхтарів-5»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм21.55 «Прокурорська перевірка»23.05 Максимум в Україні00.00 «Мотиви» (II)01.45 «Дороги назад немає» (II)03.15 Т/с «Закон херрі»04.00 Т/с «З тобою мені краще»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини










14.15 «Чекай на мене»




17.40 «Людина і закон»

18.55 «Поле чудес»

20.00 «Час»

20.30 «Один в один!» На біс!

23.40 Концерт Кайлі Міноуг

01.25 Х/ф «Без свідків»

02.55 Х/ф «Любов Серафіма

Фролова»

04.15 «Доки всі вдома»

05.00 «НТВ зранку»

07.10 Т/с «Повернення мухтара-2»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогодні

09.25 «Очна ставка»

10.25 «Перша передача»

11.00 Т/с «Остання подорож синд-

бада»

12.35 «До суду»

13.35 Суд присяжних

14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна

подія

15.30 «Прокурорська перевірка»

18.35 «Дана Борисова і Микола

Агурбаш. Як на духу»

19.40 Т/с «Чужий район-2»

23.25 «Свій Чужий район»

00.20 Т/с «Братани-2»

02.20 «Школа лихослів’я»

03.10 Т/с «Граф крестовський»


програма телепередачсубота 13 липня14


05.35 «Наші улюблені муль-тфільми: Пес в сапогах, Бременские музыканты»

06.35, 00.15 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» (I)

08.00 «Караоке на Майдані»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвіст»10.45 Х/ф «За сімейними обстави-

нами» (I)13.50 «Зіркове життя. Кохання на

все життя»14.55 «Зіркове життя. Як пережи-

ти зраду»15.55 «Моя правда. Володимир

Етуш. Сповідь тирана»17.00 «Моя правда. Івар

Калниньш. Одружений Казанова»

18.00 Х/ф «Одружити мільйонера» 22.00 Х/ф «Тариф на кохання» (I)01.55 Х/ф «Аеліта, не приставай

до чоловіків» (I)

06.10, 07.10, 04.50 Т/с «Бігль»

07.00, 19.00, 03.00 Події

08.00, 09.00 Т/с «Інтерни» (I)

10.00 Таємниці зірок. Жінки без

комплексів

11.00 Т/с «Подружжя»

13.00 Х/ф «Жила-була любов» (I)

15.00 Х/ф «Варенька» (I)

17.00, 19.20 Т/с «Варенька.

Випробування любові» (I)

20.20 Х/ф «Мама виходить

заміж» (I)

22.20 Х/ф «Віддалені наслідки» (I)

00.30, 03.20 Т/с «Мамо, я кілера

люблю» (I)

06.25 Х/ф «Вантаж 300»

07.45 Т/с «Авантюристка» (I)

11.30 «Речовий доказ». Вовча

зграя

12.00 «Головний свідок»

13.00 «Випадковий свідок»

13.30 Х/ф «Добрі та погані»

15.10 Т/с «Лікар»

19.00 Т/с «Таємниці слідства» (I)

23.00 «Парк автомобільного

періоду»

23.30 Т/с «Криміналісти: мислити

як злочинець» (II)

01.15 Т/с «Закон і порядок» (II)







09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана

Андерсена» (I)

10.00 «Мультфільми»

11.00 М/ф «Качині історії:

Заповітна лампа» (I)

12.20 Х/ф «Заміна»


15.10 «Пороблено в Україні»

16.25 «Crimea Music Fest»

19.45 «Вечірній квартал»

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Одружуся з першою

зустрічною» (II)

01.50 Х/ф «Хороший хлопець» (II)


06.00 Єралаш

07.10 Малята-твійнята

08.00 Телепузики

08.35 Байдиківка

09.00 Мультик з Лунтіком

09.40 М/с «Ліло і Стіч» (I)

10.40 М/с «Смішарики. Пін-код» (I)

11.00 М/ф «Тваринний загін. Код

Марко Поло» (I)

13.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I)

15.45 Королева балу (III)

17.00 Х/ф «Дівчина з Джерсі» (I)

19.05 Х/ф «Елвін і бурундуки 3» (I)

20.55 Віталька

22.00 ТЕТ-Інтернет

23.00 Т/с «Ходячі мерці 3» (III)

01.00 Х/ф «Омен III: Последний

конфликт» (III)

02.45 До світанку

06.00 Х/ф «Бабусі надвоє сказали»07.35 «Будь в курсі!»08.00 «Соціальний пульс»09.00 Станіслав Ростропович10.00 «Світські хроніки»10.40 Х/ф «Комічний коханец»13.15 За сім морів13.40 Неймовірно, чи не так?15.00 Д/с «Дивовижні розповіді

про тварин»15.40, 00.10 Д/с «Ікони тваринно-

го світу»16.50 «Ронін. з Дмитром

Видріним»17.35 «Щоденник для батьків»18.15 «Цивілізація Incognita»18.30 «Соціальний пульс вихідних»18.55, 21.10 «Погода»19.00 Д/с «Мешканці будинку

Віндзорів»20.00 Д/с «Мешканці глибин»21.15 Андрій Вознесенський22.25 Х/ф «Крутий поворот»01.15 Х/ф «Пристойна пропозиція»02.50 «Соціальний пульс вихідних»03.15 Амурні мелодії (III)

07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вісті07.10, 10.10, 13.20 Місцевий

час. Вісті-Москва07.20 Х/ф «Жіноча дружба»08.55 «Пряниковий будиночок»09.25 «Суботник»10.20 «Справа однієї хвилини»11.10 Мультфільми11.30 Х/ф «Не надто вдалий день»13.25 «Чесний детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.20 «У Вашс вдома»15.05 Х/ф «Батьківський інстинкт»16.40 «Суботній вечір»18.15 «Історичні хроніки». «1986.

Юрій Шевчук»19.25, 03.35 Х/ф «Мати й мачуха»22.35 «Романтика романсу»23.35 «Лінія життя». Володимир

Соловйов00.30 Х/ф «Хроніки зради»02.15 «PROТУРИЗМ»02.30 Х/ф «Ах, водевіль, воде-

віль...»

ут-106.00 Підсумки06.15, 07.45, 08.50, 09.00, 20.30, 23.05 Погода06.20 Док. фільм «М.Поплавський: Університет культури»07.00 Сміх з доставкою додому07.55 Присвяти себе футболу!08.15 Олімпійський виклик08.25 Панянка та кулінар ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Життя на рівних09.30 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів11.20 Православний вісник11.50 Х/ф «Про червону шапочку»14.25 Криве дзеркало. Пародії16.05 Золотий гусак16.40 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів17.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів19.50 К.Новікова, В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують20.40 Слово регіонам20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.20 Без цензури21.50 Кабмін: подія тижня22.00 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ЕРа»23.10 Фільм-концерт «Ф.Кіркоров. Щасливий, кльовий і багатий» ИЙ КАНАЛ01.20 Підсумки дня01.40 Фольк-music03.35 Як це?04.00 Аудієнція. Країни від А до Я04.20 Рояль в кущах04.45 Сільрада05.00 Хіт-парад05.45 Служба розшуку дітей

МЕГа06.00 Руйнівники міфів

08.40 Top Gear

09.30 Top Gear. Бондіана

10.20 Полювання на рибу-меч

12.00 Виміряти Всесвіт


15.00 Замерзла планета: вражаюча

подорож

16.00 Д/ф «Знайти скарб і померти»

17.00 Д/ф «Космічні розвідники»

18.00 Д/ф «Перші на Марсі. Незаспі-

вана пісня Сергія Корольова»

19.00 Фантастичні історії

22.00 Гучна справа

01.00 Борджіа: історія клану

03.50 Скарб.UA


05.20 Україна: забута історія


10.25 Х/ф «Приморський бульвар»

13.05 Х/ф «Собака на сіні»

16.10 Х/ф «За двома зайцями»

17.30 Х/ф «Потоп»

22.40 Х/ф «Пан Володиєвський»

01.25 Х/ф «Фараон»

03.40 Х/ф «Добровольці»


2+206.00 Мультфільми

08.00 Т/с «Солдати-14»

12.00 «В бій ідуть мужики»

13.00 Т/с «Хіромант. Лінії долі»

19.20 ЧУ 1 Тур. Дніпро - Арсенал

21.30 Х/ф «Інстинкт» (II)

00.10 Х/ф «Смертельний контакт» (III)

01.50 Х/ф «Фанат» (II)

03.10 Х/ф «Зірка шерифу»

К205.20 Світ зірок06.05 Мультфільми (I)08.20 Справа смаку09.30 Ранкова пошта10.00 Неділя з Кварталом11.00 Попелюшка для Баскова11.25 Смачна ліга12.20 Свати біля плити13.30 Квадратний метр14.00 Сімейний розмір14.50, 22.10 Модний вирок15.50, 23.00 Жіноча форма16.50, 21.15 Глянець17.40 Пісня року00.00 Незіркове дитинство00.50 Колір Ночі

RTVI06.00 Х/ф «Проданий сміх»08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 «Мультфільми»10.00, 01.30 Х/ф «Два Федори»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»13.00 «Арт-навігатор»13.30 «Російський акцент» «Ритми Великого Яблука»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Ніхто не знає про секс»16.00, 00.30 «Пісня року»16.30, 01.00 «Міські легенди»17.00 «Луна тижня»17.30 «Американський лікнеп» «Кос-мос»18.00 «Далеко-далече». Західна Африка, Гана19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»19.30 «Німеччина за тиждень»20.00 «Ізраїль за тиждень»23.00 «Російський акцент» «Фітнес-манія на Гудзоні»23.30, 05.00 «Далеко-далече». Тува

TV1000 Kino06.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Скарби Агри» 08.00 «Троє в човні, не рахуючи соба-ки» комедія 10.30 Х/ф «Я перший тебе побачив» 12.00 «Чарівна лампа Аладдіна» фен-

тезі 14.00 Х/ф «8 перших побачень» 16.00 Х/ф «Беррежи мене дощ» 18.00 Х/ф «Викрутаси» 20.00 «Зайцев, запалюй! Історія шоу-мена» комедія 21.40 Х/ф «Про любоff» 23.50 Х/ф «Він, вона та я» 01.40 Х/ф «Дон-Кіхот» 03.40 «Ейфорія» трагікомедія

Футбол08.00, 14.10, 19.50 Новини 08.10, 00.15 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Боруссія» (Дор.) - «Ганновер» 09.55, 20.00 «Хроніка минулого сезону». Ліга чемпіонів. «Бенфіка» - «Селтік» 11.55, 02.00 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Ювентус» - «Сампдорія» 13.40, 07.30 «Futbol Mundial». Міжна-родний тележурнал 14.20, 03.45 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Рубін» - «Атлетіко». Матч у відповідь 16.15, 05.45 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Іспанії. «Бетіс» - «Атлетик» 18.00 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Наполі» - «Рома» 22.00 Об’єднаний турнір. «Спартак» (Росія) - «Шахтар» (Україна)

Київська Русь06.00, 07.05, 16.25, 05.40 «Повер-нення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 09.45 «Для маленької компа-нії»08.05, 20.30 «Не перший погляд»08.30, 09.10, 10.05, 11.20 «Ексклю-зив для родини»

09.00, 20.25 «Погода»

09.05, 10.50, 13.50 «Заміський буди-

нок»

10.40, 12.30 «Бабуся-антикризис»

10.55 «Магія природи»

11.35 М/ф «Боцман и попугай»

12.40 «Псковская духовная миссия»

14.00, 22.45 «Ювелір»

18.00, 01.45 Х/ф «Майська ніч»

19.00 Д/ф «Леді, котрій не відмовиш»

20.00 «Великі мандри»

20.50 «Архіви історії»


21.30 Х/ф «Сільва»



03.05 «Три кольори часу»

03.40 «Маю честь запросити»

04.25 «Губернія»

04.50 «Винна карта»

05.10 «Школа виживання»

тРК «Київ»06.00, 08.30, 16.40 «Мультляндія»

07.25, 03.00 «Київ музика»

08.00 «Столичні телевізійні новини»

09.30 «СтратегіЯ»

10.00, 02.10 «Якісне життя»

10.30, 02.35 «Зроблено у Києві»

11.00 «Нова адреса»

12.10 «Актуальна тема»

12.45 «Повнота радості життя»

13.45 «Час відповідей»

17.45, 23.25 «Фестиваль гумору

«Умора»

19.20, 00.50 Х/ф «Метелик»

21.00 «СТН-тижневик»

21.30 Х/ф «Партія в шахи»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк українастб

Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с

11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 11.55 Телешанс 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55

Вітаємо Вас! 16.15 Телешанс 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.35 Телешанс 19.45 День за днем 20.30

Телешанс 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.20 Телешанс

Лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.30 Новини. Кременчук 07.50 «До речі...»

08.00 «Ранок на «Лтаві». Субота 09.00 Концерт «Щастя моє». Павла Дворського 10.40 «Літературні

читання». Поема «Галілей» 11.00 Дитяча година зі студією «Разом» 12.00 «Відверто про...». М. Чурай

13.00 «Вектори духовності» 13.15 «Зупинись і здивуйся» 13.30 «Ти - молодий» 14.00 «Культура - 21».

Німецька хвиля 14.30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15.00 «Культурний простір»

16.00 ПТН 16.30 Міжрегіональний телепроект «Країна талантів» (Запорізька ОДТРК) 17.00 «До тебе

лину я в піснях». Музична програма 19.00 ПТН 19.30 «Телетижневик» 20.00 «Уроки історії». Курська

битва 20.30 «Вектори духовності» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30

«Живий Квадрат». Музичне шоу 22.00 КВК 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 «Абетка здоров’я» 00.30

«Ти - молодий» 01.00 «Живий Квадрат» 01.30 «Вектори духовності» 01.45 «Уроки історії». Курська

битва 02.15 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.50 Д/ф «Нічна мозаїка» 06.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство05.00 Влучний постріл. 05.25 Кухня з Сержем Марковичем. 05.40 «Радзишевський і Ко» у пошуках

рибальського щастя. 06.10 Смачна риболовля. 07.00 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 07.35 Плaнета

рибалки. 08.05 У світі риболовлі. 08.30 З Чиллі на коропа. 09.00 Сезон полювання. 09.30 Трофеї.

10.00 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 10.25 Школа Нахлиста Ніка Харта. 11.05 Полювання

в горах Алтаю. 11.35 Кухня з Сержем Марковичем. 11.50 Кльове місце. 12.20 Рибальські уроки

Кевіна Гріна. 12.55 Щоденники великого полювання. 13.45 Влучний постріл. 14.10 Кухня з Сержем

Марковичем. 14.25 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 14.55 Смачна риболов-

ля. 15.45 Зброярський клуб. 16.15 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 16.45 Мис-

ливські собаки. 17.15 Полювання без зброї. 17.45 Тропа рибалки. 18.15 Про риболовлю всерйоз.

Карпфішинг: Стратегія і тактика ловлі великої риби. 18.55 Влучний постріл. 19.20 Кухня з Сержем

Марковичем. 19.35 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 20.05 Смачна риболов-

ля. 20.55 У світі риболовлі. 21.20 З Чиллі на коропа. 21.50 Сезон полювання. 22.20 Трофеї. 22.50

Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 23.15 Школа Нахлиста Ніка Харта. 23.55 Рибальські уроки

Кевіна Гріна. 00.30 Плaнета рибалки. 01.00 Полювання без зброї. 01.30 Нахлист. 02.00 Влучний

постріл. 02.25 Кухня з Сержем Марковичем. 02.40 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського

щастя. 03.10 Смачна риболовля. 04.00 Кльове місце. 04.30 Американська риболовля.

Культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 «Звичайний концерт» 09.35 Х/ф «Наші знайомі» 11.20 Верика

родина. Наталя Селезньова та Володимир Андрєєв 12.15 Пряниковий будиночок. «Різьблена

ікона» 12.40 Х/ф «Варвара-краса, довга коса» 14.05 «Пішки...». Москва водна» 14.35 ДАРН хор

ім. М.Є.П’ятницького та ДААНТ ім.Ігоря Моїсєєва. Концерт 15.30 Генії та лиходії. Артур Конан

Дойл 15.55 Д/ф «Стати чоловіком в Африці» 16.50 Д/ф «Наші душі прагнуть до неможливого...»

17.30 Х/ф «Агонія» 19.55 «Романтика романсу» 20.50 «Олександр Домогаров». «Моя срібна

куля» 21.35 Вистава «Дядечко Ваня» 00.00 Гаррі Конник. Концерт на Бродвеї 00.55 Гарольд

Ллойд 01.25 «Звичайний концерт» 01.50 Д/ф «Джек Лондон»


спочатку»

05.55 Х/ф «Сліпе щастя»

09.30 «Все для мами»

10.00 «Літня кухня»


13.55, 02.45 Т/с «Дорога в порож-

нечу» (I)

20.00, 02.15 «Подробиці»

20.30 Х/ф «Я його зліпила»

22.50 «Бокс. Максим Бурсак - Принс

Аррон»

00.35 Х/ф «Зворотний квиток»

06.00 Х/ф «Принцеса бензоколонки»

07.15, 19.30 «ТСН»

08.00 «Світське життя»

09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»

10.00 Мультфільм «Енгрі Бердс»

10.05 Х/ф «Чарівне дерево»

12.00 «Світ навиворіт - 2: Індія»

13.05 «Пекельна кухня-3»

15.10 «Шість кадрів»

16.30 «Вечірній Київ - 2013»

18.30 «Розсміши коміка - 3»

20.00 «Операція «Краса»

21.50 Х/ф «Казанова» (II)

00.05 Х/ф «Живеш тільки двічі»

02.20 Едріен Броуді і Форест

Вайтейкер у трилері

«Експеримент» (II)

03.50 Майкл Даґлас і Кетлін Тернер

у комедії «Война семьи

Роуз» (II)

05.40 Х/ф «Остін Паверс -

Голдмембер»

07.05 Аферисти

08.00 Ревізор (II)

10.00 Ревізор (II)

12.30 Хто зверху?

22.00 Хто зверху?-2 (II)

00.00 Х/ф «Дублери»

02.15 Т/с «Дружна сімейка»

04.05, 05.05 Зона ночі

04.10 Розквіт українського кіно

05.10 Становлення українського

німого кіно

06.10, 06.40 Зона ночі Культура

06.15 SOLO-MEA

04.45, 05.15 Погода04.50 Факти05.20 Світанок06.25 Козирне життя06.55 «Діти шпигунів-2»08.50 Зірка YouTube10.00 Дача11.05 Квартирне питання12.05 За кермом12.45 Розіграш13.15 Замочені14.30 Веселі історії15.10 «Поліцейська академія-5:

Місце призначення - Майамі Біч»

16.55 «Поліцейська академія-6: Блокада міста»

18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм19.55 «Заборонений прийом»22.10 «П’ятий вимір» (II)00.40 «Акули Малібу» (II)02.15 «Мотиви» (II)03.35 «Птаха» (II)

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новини05.15 Х/ф «Щаслива, Женька!»06.30 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль...»07.45 «Смішарики. Нові пригоди»08.00 «Грай, гармонь улюблена!»08.45 «Слово пастиря»09.15 «Смак»09.55 «Тетяна Вєдєнєєва.

Здрастуйте, я ваша тітонька»11.15 «Курська битва. І плавилася

броня»12.45, 14.10 Х/ф «Визволення:

Вогняна дуга»14.45 Велика війна. «Курська дуга»15.50 «Операція «Послушники». Між

молотом і ковадлом»17.00 Вечірні новини17.15 «Дмитро Пєвцов. «Мені лиши-

лось жити й вірити»18.10 «Сьогодні ввечері»20.00 «Час»20.30 Футбол. Суперкубок Росії.

ЦСКА - «Зеніт». Прямий ефір22.30 «КВК». Прем’єр-ліга00.15 Х/ф «Сповідь утриманки»01.45 Х/ф «Шалений день»02.50 Х/ф «Відхилення - нуль»04.10 «Поле чудес»

06.50 «НТВ зранку»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогодні

07.20 Головна дорога

07.55 Їхні вдачі

08.25 «Готуємо з Олексієм Зиміним»

09.25 Російська начинка

09.55 «Кулінарний двобій»

10.55 Квартирне питання

12.25 Своя гра

13.10 «Наші» з Левом

Новоженовим»

14.00 Т/с «Повернення мухтара-2»

15.55 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять

16.35 І знову здрастуйте!

17.05 Слідство вели...

18.25 Т/с «Угро»

22.15 Т/с «Стерви»

00.05 Ти не повіриш!

01.00 Т/с «Основна версія»


інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт україна

програма телепередач неділя14 липня 15


06.00 «Наші улюблені муль-

тфільми: Тайна третьей

планеты» (I)

06.50 Х/ф «За сірниками» (I)

08.50 «Їмо вдома»

09.55 «Караоке на Майдані»

10.55 Х/ф «Одружити мільйонера»

15.00 «Містичні історії-4 з Павлом

Костіциним»

19.00 «Битва екстрасенсів»

20.05 Х/ф «Осінній вальс» (II)

22.15 Х/ф «Прилетить раптом

чарівник» (I)

00.20 Х/ф «За сімейними обстави-

нами» (I)


06.50, 19.00, 03.20 Події

07.10 Х/ф «Жила-була любов» (I)

09.00 Ласкаво просимо. Дмитро

Харатьян

10.00 Герої екранів. Свої

11.00 Т/с «Подружжя»

14.00 Х/ф «Мама виходить

заміж» (I)

16.00, 19.20 Т/с «Варенька.

Випробування любові» (I)

20.20, 22.20 Т/с «Інтерни» (I)

23.00 ! Comedy Woman

00.00 ! Comedy Club

01.00 Х/ф «Близнюки» (I)

02.40, 03.40 Т/с «Охоронець - 3»


06.30 Х/ф «Загін особливого при-

значення» (I)

07.50 Т/с «Німець»

11.30 «Легенди карного розшуку».

На прізвисько «Звір»

12.00, 03.55 «Агенти впливу»

12.55 Х/ф «Гу-га» (I)

15.15 Т/с «Таємниці слідства» (I)

19.00 Т/с «Знахар»

23.00 Т/с «Криміналісти: мислити

як злочинець» (II)

00.45 Х/ф «В ім’я помсти» (II)






08.40 М/ф «Качині історії:

Заповітна лампа» (I)

10.10 Х/ф «Заміна»

12.00 Х/ф «Ненсі Дрю» (I)

13.50 «Сімейний пес»

15.00 Д/п «Розкішне життя»

16.00 Д/п «Красиво жити»

17.00 «Вечірній квартал»

19.00 Х/ф «Ванільне небо» (II)

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Хороший хлопець» (II)


06.00 Єралаш

07.10 Малята-твійнята

08.00 Телепузики

08.35 Байдиківка

09.00 Мультик з Лунтіком

09.40 М/с «Ліло і Стіч» (I)

10.40 М/с «Смішарики. Пін-код» (I)

11.00 М/ф «Сердиті пташки» (I)

11.15 Х/ф «Пригоди Буратіно» (I)

14.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I)

14.55 Х/ф «Війна подружжя

Роуз» (I)

17.10 Х/ф «Елвін і бурундуки 3» (I)

19.00 Королева балу (III)

20.25 Веселі мамзелі

21.25 Віталька

22.00 ТЕТ Інтернет

23.00 Т/с «Ходячі мерці 3» (III)

01.00 Х/ф «Омен 4» (III)

02.35 До світанку

06.00 Х/ф «Комічний коханець»07.35 «Кумири»07.50 «Цивілізація Incognita»08.00 «Соціальний пульс вихідних»09.00, 19.00 Д/с «Мешканці

будинку Віндзорів»10.00 «Будь в курсі!»10.35 «Щоденник для батьків»11.05 Х/ф «Бабусі надвоє сказали»13.50 За сім морів14.30 Майстер подорожей15.15 Д/с «Дивовижні розповіді

про тварин»16.00, 23.10 Д/с «Ікони тваринно-

го світу»17.10 Самобутні культури17.50 «Таке спортивне життя»18.30 «Світ за тиждень»18.55 «Погода»19.35 Д/ф «Монгольська навала»20.00 «Цивілізація Incognita»20.10 «Кумири»20.40 «Світські хроніки»21.15 Х/ф «Пристойна пропозиція»00.25 Х/ф «Крутий поворот»01.40 Амурні мелодії (III)

06.40 Х/ф «Хроніки зради»08.20 «Сам собі режисер»09.00 «Сміхопанорама»09.25 «Ранкова пошта»10.00, 13.00, 19.00 Вісті10.10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті10.45 «У світі тварин»11.10 Росія - любов моя! «Еллоін -

свято алтайців»11.35 Х/ф «Батьки та діди»13.20 Місцевий час. Вісті-Москва13.25 «Влада факту»14.10 «Абсолютний слух»14.55 Х/ф «Батьківський інстинкт»16.30 «Сміятися дозволяється»18.05 Д/ф «Російська смута.

Історія хвороби»19.25, 05.00 Х/ф «Там, де є щастя

для мене»21.00 Х/ф «Мільйонер»22.50 Х/ф «Два квитки до Венеції»

УТ-106.00, 07.00, 08.50, 10.50, 23.30 Погода06.05 Світ православ’я06.35 Сміх з доставкою додому07.05 Панянка і кулінар07.35 «Дружина» ПЕРШИЙ НАЦІО-НАЛЬНИЙ09.00 Шеф-кухар країни09.50 Околиця1 0 . 2 5 П о д о р о ж у й с в і т о м з Ю.Акуніною10.55 Крок до зірок11.50 Маю честь запросити12.45 Як Ваше здоров’я?13.35 Золотий гусак14.00 Караоке для дорослих14.45 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів15.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів17.10 Діловий світ. Тиждень17.30 Наш спорт. Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів18.00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Церемонія закриття18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Говерла» (Ужгород)19.45 У перерві: Головний аргумент21.00 Підсумки тижня21.45 Офіційна хроніка21.50 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Церемонія закриття (продовження)22.55 Трійка, Кено, Максима

«еРА»23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик23.55 «Дружина» 01.20 Підсумки тижня02.00 Околиця02.25 Доки батьки сплять02.45 Школа юного суперагента03.05 Доки батьки сплять. Муль-тфільм0 3 . 2 0 П о д о р о ж у й с в і т о м з Ю.Акуніною03.45 Star-шоу05.10 Хіт-парад

МеГА06.00 Руйнівники міфів

08.40 Top Gear

10.20 Полювання на рибу-меч

12.00 Замерзла планета: вражаюча

подорож

13.00 Тихий океан

16.00 В пошуках пригод

19.00 Зроблено в СРСР

22.00 Д/ф «Тростинні жаби. Окупа-

ція»

00.00 Навколо світу за 90 хв

01.00 Борджіа: історія клану

03.50 Скарб.UA


05.20 Україна: забута історія


09.05 Д/ф «Фараон»

11.35 Х/ф «Потоп»

16.45 Х/ф «Пан Володиєвський»

19.35 Х/ф «Приморський бульвар»

22.15 Х/ф «За двома зайцями»

23.40 Х/ф «На Дерібасівській гарна

погода, або На Брайтон-біч знову

йдуть дощі»

01.30 Х/ф «Двоє і одна»

02.50 Х/ф «Божевільна Лорі»


2+206.00 Мультфільми

08.00 «Маски-шоу»

10.00 Т/с «Мисливці за старовиною»

13.00 Х/ф «Подорож до центру Землі»

17.20 ЧУ 1 Тур. Карпати - Ворскла

19.30 ЧУ 1 Тур. Динамо - Волинь

21.30 «Профутбол»

23.00 Х/ф «Оселя зла» (III)

01.00 Х/ф «Інстинкт» (II)

03.05 Х/ф «Екстрасенс»

К205.20 Світ зірок06.05 Мультфільми (I)08.20 Справа смаку09.30 Ранкова пошта10.00 Неділя з Кварталом11.00 Попелюшка для Баскова11.25 Смачна ліга12.20 Свати біля плити13.30 Квадратний метр14.00 Сімейний розмір14.50, 22.10 Модний вирок15.50, 23.00 Жіноча форма16.50, 21.15 Глянець17.40 Пісня року00.00 Незіркове дитинство00.50 Колір Ночі

RTVI06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень»07.00, 09.15 «Мультфільми»08.00 Х/ф «Проданий сміх»10.00, 01.30 Х/ф «Небезпечні гастро-лі»12.00 «Країна та люди»14.00, 21.00 Х/ф «Ніхто не знає про секс - 2»16.00, 00.30 «Пісня року»16.30, 01.00 «Міські легенди»17.00 «Американський лікнеп» «Кос-мос»17.30 «Російський акцент» «Фітнес-манія на Гудзоні»18.00 «Далеко-далече». Тува19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»23.00 «Російський акцент» «Ритми Великого Яблука»23.30, 05.00 «Далеко-далече». Шот-ландія03.00 Х/ф «Ніхто не знає про секс»

TV1000 Kino06.00 «Чарівна лампа Аладдіна» фен-тезі 07.50 «Лопухи» комедія 10.00 Х/ф «Викрутаси» 12.00 «Летюча миша» комедія 14.40 Х/ф «Про любоff» 16.40 «Зайцев, запалюй! Історія шоу-

мена» комедія 16+ 18.20 «Дочка якудзи» комедія 20.00 «Вождь різношкірих» комедія 21.40 Х/ф «Мішень» (от 18 лет)00.20 «Ейфорія» трагікомедія 02.00 Х/ф «Кавказька рулетка» 03.50 «Челябумбія» комедія

Футбол08.00, 13.50, 20.00 Новини 08.10 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Наполі» - «Рома» 10.00, 20.10 «Хроніка минулого сезону». Ліга чемпіонів. «Ман. Сіті» - «Реал» 12.00, 00.40 «Хроніка минулого сезо-ну». Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. «Вален-сія» - «Реал». Матч у відповідь 14.00, 02.30 «Хроніка минулого сезо-ну». Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Лівер-пуль» - «Зеніт». Матч у відповідь 15.55, 00.10 «Futbol Mundial». Міжна-родний тележурнал 16.25, 04.25 «Хроніка минулого сезону». Чемпіонат Італії. «Парма» - «Ювентус» 18.10, 06.10 «Хроніка минулого сезо-ну». Чемпіонат Німеччини. «Шальке» - «Боруссія» (Дор.) 22.10 Об’єднаний турнір. «Динамо» (Україна) - «Зеніт» (Росія)

Київська Русь06.00, 08.00, 10.05, 12.00, 16.25, 05.40 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 17.20 Х/ф «Серця чотирьох»08.30, 09.20, 10.15, 12.25, 17.05 «Ексклюзив для родини»09.00, 20.25 «Погода»09.05, 13.50 «Заміський будинок»09.10 «Міні-подорожі»

09.45 «Для маленької компанії»

11.00 Д/ф «Леді, котрій не відмовиш»

12.40 «Понять человека»

13.20 «Магія природи»

14.00, 22.45 «Ювелір»

18.50 Фільм «Гудіні»

19.25 Д/ф «Взаємопідтримка родини

Клінтонів»

20.30 Проограма «Великі мандри»

21.00, 22.20 «Не перший погляд»


21.35 «Архіви історії»

22.00 «Короткі зустрічі»


01.45 Х/ф «Суворов»

03.25 Концерт

04.05 «Маю честь запросити»


05.10 «Школа виживання»

ТРК «Київ»06.00, 08.30, 16.15 «Мультляндія»

07.25, 14.20, 03.30 «Київ музика»

08.00, 23.30 «СТН-тижневик»

09.30 «Нова адреса»

10.00 «Фестиваль гумору «Умора»

11.30 «Корисна розмова»

12.55 «Блага звістка з Р.Реннером»

16.40 Х/ф «Партія в шахи»

18.35 «М.Поплавський «Приречений

на любов»

19.15, 00.00 Х/ф «Мерілін і я» (II)

21.00 «СТН-спорт-тижневик»

21.25, 01.35 Х/ф «Долина квітів» (II)


Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.30 Телешанс 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.20 Телешанс 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.00 Телешанс 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 20.50 Телешанс 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.35 Телешанс

лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.30 «Зупинись і здивуйся» 07.45 «Телетиж-невик» 08.15 «Економічний інтерес» 08.30 «До чистих джерел» 09.00 «Вектори духовності» 09.15 «Народна служба порятунку 101» 09.30 «Відблиск» 09.45 «Культурний простір» 10.38 «Галерея обра-зів» 11.00 «Уряд на зв’язку з громадянами» 11.30 «Повір у себе» 12.00 «Відверто про...». Гіперактив-ність 13.00 «Літературні читання» 13.30 «Зустріч для Вас». Метрополит Полтавський - Миргород-ський Филип 14.00 «Скарби музеїв Полтавщини». Відділ етнографії 14.30 «Соціальний захист: пен-сія» 14.45 «Бути християнином» 15.00 Дитяча година зі студією «Разом» 16.00 «Телетижневик» 16.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 17.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19.00 «Тест на майбутнє». Наслідки сексуальної революції 20.00 «З одвічністю на «ти» 20.30 «З музичної скриньки «Лтави» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 «Ква-драт Успіху». Молодіжна програма 22.00 «Маріманія» 22.35 «Абетка здоров’я» 23.00 «Культура - 21». Німецька хвиля 23.30 «Не бійся говорити про любов» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.03 «Тест на майбутнє» 01.00 Концерт «Пісні душі моєї» Н.Май 03.00 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.30 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство05.00 Влучний постріл. 05.25 Кухня з Сержем Марковичем. 05.40 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 06.10 Смачна риболовля. 07.00 Зброярський клуб. 07.30 Африканське полю-вання з Сергієм Ястржембським. 08.00 Ловля коропа з Яном Расселом. 08.30 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 08.55 Полювання з луком. 09.25 Мисливські собаки. 09.55 У світі риболовлі. 10.20 Одного дня на риболовлі. 10.40 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 11.05 Карпфішинг. 11.35 Аме-риканська риболовля. 12.05 Ласкаво просимо в джунглі. 12.50 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 13.35 Світова риболовля. 14.05 Влучний постріл. 14.30 Кухня з Сержем Марковичем. 14.45 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 15.15 Смачна риболовля. 16.05 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 16.40 Плaнета рибалки. 17.10 Полювання без зброї. 17.40 Нахлист. 18.10 Про риболовлю всерйоз. Мікроджиг на малій ріці. 18.50 Влучний постріл. 19.15 Кухня з Сержем Мар-ковичем. 19.30 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 20.00 Смачна риболовля. 20.50 Ловля коропа з Яном Расселом. 21.20 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 21.45 Полюван-ня з луком. 22.15 Мисливські собаки. 22.45 У світі риболовлі. 23.10 Одного дня на риболовлі. 23.30 Рибальське шоу з Меттом Уотсоном. 23.55 Зброярський клуб. 00.25 Африканське полювання з Сер-гієм Ястржембським. 00.55 Мисливські собаки. 01.25 Полювання без зброї. 01.55 Рибальські стежки. 02.25 Влучний постріл. 02.50 Кухня з Сержем Марковичем. 03.05 «Радзишевський і Ко» у пошуках рибальського щастя. 03.35 Смачна риболовля. 04.25 Рибальські уроки Кевіна Гріна.

Культура05.30 Канал «Євроньюз» 09.00 «Звичайний концерт» 09.35 Х/ф «Неповторна весна» 11.05 Легенди світового кіно. Ізольда Ізвицька 11.30 Росія, любов моя! «Татарський Сабантуй» 12.00 Х/ф «Царевич Проша» 13.20 М/ф «Висока гірка» 13.45 Д/ф «Таємне життя мишей» 14.35 Гала-концерт. «Весела вдова» 16.05 «Послухайте!». Вечір Оксани Мисіної 17.05 Шукачі. «Російське Задзеркалля Льюїса Керролла» 17.50 Д/ф «Баталовське» 18.35 Х/ф «Летять журавлі» 20.10 Бомонд у Будинку актора 21.10 Балети Ролана Петі. «Моя Павлова» 22.35 Д/ф «Людовик ХV - чорне сонце» 00.05 Д/ф «Таємне життя мишей» 01.00 Профілактика!!!

05.15 Т/с «Дорога в порожнечу»

07.30 Х/ф «Зворотний квиток»

09.25 «Школа доктора

Комаровського»


11.00 «Шалене весілля»


13.55, 02.35 Т/с «Дорога в порож-

нечу» (I)

20.00, 02.10 «Подробиці»

20.25 Т/с «Скринька пандори» (II)

00.15 Х/ф «Я його зліпила»

06.00 Х/ф «Живеш тільки двічі»

07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм

08.10 «Ремонт +»

09.00 Лотерея «Лото-забава»

10.00 Мультфільм

11.00 «Неділя з Кварталом»

12.00 «Смакуємо»

12.45 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без

сліду»

18.30, 20.00 Х/ф «Мати й мачуха»

19.30, 03.00 «ТСН»

23.10 «Світське життя»

00.15 «Багаті теж плачуть»

01.15 Тетяна Васильєва і Євген

Пронін у кримінальній драмі

«Непрощені» (II)

03.35 «Смакуємо»

04.00 «Світ навиворіт - 2: Індія»

04.50 «Багаті теж плачуть»

05.35 «Неділя з Кварталом»

05.40 М/ф «Ведмедик Йогі»

06.50 Аферисти

07.45 Церква Христова

08.00 Уральські пельмені

09.35 Хто зверху (II)

11.30 Педан-Притула Шоу

13.05 Т/с «Вороніни»

16.15 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з

розшуку домашніх тварин»

18.00 Х/ф «Ейс Вентура. Коли при-

рода кличе»

20.00 Х/ф «Завжди говори «Так»

22.00 Х/ф «Аферисти Дік та Джейн

розважаються»

23.30 Х/ф «Історія про нас» (II)

01.30 Т/с «Дружна сімейка»

02.15, 03.20 Зона ночі

03.15 Народження українського кіно

03.55 Драй Хмара останні сторінки

04.10 Дуель

04.20 Неприборкана

04.25, 05.10 Зона ночі Культура

04.30 Микола Лисенко

05.20, 05.40 Погода05.25 Факти05.45 Світанок06.45 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-українськи08.10 Дача09.15 Основний інстинкт09.45 Розіграш10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.25 Навчіть нас жити!14.30 «Поліцейська академія-5:

Місце призначення - Майамі Біч»

16.20 «Заборонений прийом»18.45 Факти тижня з Оксаною

Соколовою19.30 Замочені20.35 «Солдати удачі»22.45 «Важкі гроші»00.50 «Таксі»01.45 «П’ятий вимір» (II)03.30 «Дівчина для прощання» (II)

05.00, 09.00, 11.00 Новини

05.10 «Генії та лиходії»

05.35 Х/ф «Полечко-поле»

07.10 «Армійський магазин»

07.45 «Смішарики. Пін-код»

07.55 «Здоров’я»

09.10 «Непутні нотатки»

09.35 «Доки всі вдома»

10.30 «Фазенда»

11.15 «Спадкоємець Британської

імперії»

11.55 «Єралаш»

12.50 Т/с «Життя та пригоди мішки

япончика»

16.00 «Клуб Веселих та Кмітливих».

Вища ліга

18.05 «Вишка»

20.00 «Час»

20.15 «Універсальний артист»

22.10 «Неймовірний Гудвін»

23.10 Х/ф «Вербувальник»

00.45 Х/ф «Про тебе»

02.05 Х/ф «Гранатовий браслет»

06.30 Дикий світ

07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогодні

07.20 Казки Баженова

07.50 Їхні вдачі

08.25 «Академія краси»

09.20 Їмо вдома!

09.55 «Кулінарні курси: Італія.

Тоскана»

10.25 Дачна відповідь

11.25 Золотий пил

12.25 Т/с «Дорожній патруль-4»

17.00 «Очна ставка»

18.25 Т/с «Угро»

22.15 Т/с «Стерви»

00.05 Т/с «Основна версія»


04.45 «Визначні пам’ятки»


політклуб16 www.panorama.pl.uaКременчуцька Панорама № 27 (421)

4 липня 2013 року

З перших вуст ➢ У Києві відбулося засідання медіа-клубу «На власний погляд» для регіональних ЗМІ

Народне свято ➢ На Івана Купала польвові квіти набувають цілющої сили

На черговому засідання Медіа-клубу «На власний погляд», який Український журналістський фонд проводив 19-го червня, журналісти обговорювали питання розвитку інформаційних технологій в Україні з головою Комітету Верховної Ради з питань інформатизації та інформаційних технологій Валерієм Омельченком.

ІТ-галузь в Україні розвивається значно швидшими темпами, ніж інші сфери вітчизняної економіки. Але існуючі законодавчі умови, в тому числі й податкове законодав-ство, обмежують розвиток сфери інформаційних технологій в Україні. Про це під час засідання медіа-клубу заявив народний депутат від Партії регіонів, голова Комітету Верховної Ради з питань інформатизації та інформаційних технологій Валерій Омельченко.

Україна – серед першихЗа словами народного депута-та, Україна входить до п’ятірки світових лідерів з експорту програмної продукції. Нашу країну випереджають тільки Індія, Китай, Росія та Бразилія, які мають більше населення та вже давно розвива-ють і підтримують галузь високих технологій.

Наразі в ІТ-галузі України працює більше 200 тисяч підприємств, чий загальний валовий дохід складає 12 мільярдів гривень на рік. Експорт послуг – близько 9,5 млрд грн, тобто 80 % від загального доходу. Україна має всі шанси стати однією з найбільш привабливих постачальників програмного забез-печення у світі. Це є одним із дер-жавних пріоритетів.

— Міжнародний досвід переконливо свідчить, що технологічна модернізація та при-

скорення економічного розвит-ку досягаються через державну підтримку високотехнологічного бізнесу та залучення приват-них інвесторів до розбудови інноваційної інфраструктури. Існуючі законодавчі умови, в тому числі податкове законо-давство, обмежують розвиток бізнесу у сфері інформаційних технологій. Наочним при-кладом цього є той факт, що сьогодні в Україні функціонує лише один науково-дослідний центр провідної міжнародної корпорації Самсунг. У той час, коли, наприклад, в Ізраїлі, де населення всього 8 млн осіб, таких центрів існує 290, у Чехії, де проживає 10,5 млн осіб, 49 таких центрів. Україна має величезний людський капітал і потужні передумови для мас-штабного розвитку сфери висо-ких технологій. Тому завдання профільного парламентського комітету – створити законодавче поле для реалізації потенціалу нашої держави, – зауважив Валерій Омельченко.

ІТ-галузь має стати в Україні пріоритетною

Закони для розвитку ІТ-галузі

Комітет з питань інформатизації та інформаційних технологій був створений півроку тому – у грудні 2012 року. Втім, він вже підготував 8 законопроектів, які сприятимуть розвиткові високих технологій в Україні.

Зокрема у комітеті розрахову-ють, що найближчим часом буде ухвалений законопроект щодо реалізації національного проек-ту «Технополіс», який передбачає створення інфраструктури інноваційного розвитку та високих технологій.

— Законопроект має на меті створення умов для прискоре-ного розвитку інтелектуально місткого бізнесу в межах скла-дових національного проекту «Технополіс» в Україні, залучення іноземних інвестицій, запроваджен-ня новітніх технологій та кращого світового досвіду. Ми сподіваємося, що цей закон буде сприяти залу-ченню іноземних інвесторів та тих компаній, які поки не виготовля-ють свій програмний продукт в Україні. У цьому законопроекті визначені пріоритетні регіони – це Київ, Харків, Дніпропетровськ, Оде-са та Львів. Ми розраховуємо, що в першому читанні цей законопроект буде прийнятий вже найближчим часом, – заявив Валерій Омельченко.

Він зауважив, що, незважаючи на нарікання щодо недостатньої законодавчої підтримки айтішників, в Україні вже рік існують податкові пільги для цієї галузі – нульове ПДВ для програмної продукції та ставка податку на прибуток – 5 % замість 19 %. Є пільги і з виплати єдиного соціального внеску працівниками,

що сприяє зростанню зарплат спеціалістів галузі.

Зарплати айтішників – на світовий рівеньЗа словами Валерія Омельченка, основний ресурс для IT-компаній – інтелектуальний, і зарплата є основною статтею їхніх витрат. Тому компанії шукають схеми оптимізації оподаткування для зменшення навантаження від спла-ти соціальних внесків. При такій ситуації бюджет і пенсійний фонд недоотримують значні кошти.

Отже, немає альтернативи зни-женню податкового навантажен-ня на зарплати айтішників. Адже галузь може дуже легко піти «в тінь», і експортувати програмні продукти нелегально. Крім того, буде дуже важко стримати спеціалістів від еміграції. Тому влада сподівається, що після зниження податково-го навантаження IT-компанії відмовляться від використання «сірих» схем та будуть створювати легальні робочі місця. Це надасть їм хорошу можливість для реалізації великих міжнародних проектів «під ключ».

Журналісти поцікавилися у Валерія Омельченка, як іще можна утримати цінних фахівців в Україні? Він зазначив, що зараз обговорю-ються пільги з працевлаштування молодих спеціалістів, ідея держав-ного замовлення у вищих навчаль-них закладах.

— Ми би вітали прихід іноземних компаній в Україну, які могли б створювати тут центри, наймати вітчизняних спеціалістів і виробляли б не тільки ігри, але й більш соціально корисні програми. І ми шукаємо шляхів, щоб авторські

права на вироблений в Україні про-дукт реєструвалися саме в Україні і відповідали б нормам світового зако-нодавства, – наголосив депутат.

До успіху – разомЗабезпечити подальший розви-ток ІТ-галузі можливо лише за умови об'єднання зусиль і вра-хування всіх потреб ІТ-ринку України, вважає Валерій Омель-ченко. Він зазначив, що під час останнього засідання Комітету ВР з питань інформатизації та інформаційних технологій було прийнято рішення про створен-ня Експертної ради при Комітеті, до складу якої увійдуть представ-ники провідних ІТ-компаній, гро-мадських організацій, наукових та навчальних установ, міжнародних організацій, експерти ІТ-сфери.

Цей орган має узагальнюва-ти пропозиції учасників ринку щодо розвитку IT-галузі і ство-рить ефективну платформу для конструктивного діалогу та плідної законодавчої роботи.

— Участь у законотвор-чому процесі представників ІТ-громадськості дозволить нам створити дійсно актуальні, прогресивні й необхідні законодавчі акти. Не сумніваюся, що найближчим часом завдяки продуктивній співпраці Комітету ВР з питань інформатизації та інформаційних технологій та Експертної ради, будуть створені умови для прискоре-ного розвитку інформаційного суспільства та підвищення ко н ку р е н то с п р о м о ж н о с т і України за рахунок широкого впровадження ІТ, – зазначив Валерій Омельченко.

Валерій ОМельчеНКО

Магія купальського свята Івана Купала – давнє язичницьке свято краси, молодості й самоочищення. Здавна воно вважалося не релігійним, а народним святом Природи. Які ж рослини в купальську ніч набувають цілющих властивостей?

Здавана в народі вірили у цілющу силу трав, зібраних уранці на Івана Купала. Таке зілля назива-ли іванками. Вважалося, що при-рода цього дня має надзвичайну силу, якою наділяє квіти та трави. Тому зібрані рослини зберігали на покуті під образами, давали людям чи худобі від недуги, обкурювали ними приміщення. Під час грози пучки іванків викидали з хати на вулицю, аби не вдарила в житло блискавка.

— За життя моя бабуся Парасковія Минівна Козина роз-казувала, що раніше свято вірили

у м а г і ч н е з н а ч е н н я п о л ь о в и х трав і квітів, зібраних на Купайла. У купальських букетах були ч е б р е ц ь , м’ята, василь-ки, сокирки, ружа, рута, чорнобривці, червоний мак, барвінок, калина і полин, – розповідає Катерина Миколаєнко із с. Погреби Глобинського району. – Такі рослини вважали оберегом оселі та родини. Їх засушували та тримали в будинку до наступного Івана Купала. У кожної квітки є своє значення.

Так, зовні непоказні чебрець та сокирки означають нескореність. Васильки – символ відданості одне одному. Також ними освіжають повітря в хаті, вони дарують спокійну атмосферу, ще у їх відварі купають немовлят. Ружа в оздобі українських хат означає вічні моральні цінності – віру,

Катерина МиКОлаєНКО

«Увечері на Купайла жінки клали в горщик з

водою осикові гілки і варили. Вважалося, що саме в цей час має прийти відьмачка, тому тим, хто ходив по хатах на Купайла нічого не давали й не позичали. Коли ж така людина залишала хату, вслід кидали дрібок солі. Це, начебто, мало порятувати родину від нечистої сили.

надію, любов. Рута дає надію на все краще. Барвінок - символ три-валого і невмирущого кохання, шлюбу, а також життя. Якщо його листочки ще й змазати медом і часником, то це вбереже будинок і родину від всього лихого. Маки означають кохання і вірність в оселі, ніжність почуттів. Калина символізує щастя в домі, любов, багатство, здоров’я. Насичений запах чорнобривців охороняє оселю від зурочень, лихого ока, злих помислів недоброзичливців. Недарма їх здавна саджають на

подвір’ї та біля садиб. Полин надійно оберігає від недобрих очей. Всі ці трави, схрещені у пучок, охороняють помешкання від злих сил.

— Особливого значення на Івана Купала надавали тополі. Якщо в родині народжувалася дівчинка, то на видному місці на подвір’ї саджали тополю. Існує й таке повір’я: якщо дитина гор-бата, треба цього дня стати під тополю, міцно обняти її, і вона забере горб, – розповіла пані Катерина.

Дійсно, недарма жіночу вро-ду і ставність люди порівнюють з тополею, кажучи: «Струнка як тополя», «Тонка як тополя».

Н а о с т а н о к К а т е р и н а Миколаєнко додає, що у народі підмітили, коли на Купайла дощовий день – на неврожай. Якщо велика роса цього дня – буде багато огірків та горіхів. А от зоряна ніч віщує гарний врожай грибів. (В. Коноваленко, фото автора)

Купальський вінок треба складати з розумом

Цікава дата ➢ В липні святкуємо солодкий день поцілунків


Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року ßÊ²ÑÒÜ ÆÈÒÒßwww.panorama.pl.ua 17

КАК ПОМОЧЬ СЕРДЦУ И СОСУДАМ В ЖАРУтолько один день 11 июля с 8 до 10 часов в городском ДК в Кременчуге

состоится выставка-продажа 100% натуральных средств для восстановления и поддержания здоровья

Все препараты получили сертификацию МОЗ Украины, что подтверждает их эффективность и безопасность В РЕГИОНЫ ВЫСЫЛАЕМ ПОЧТОЙ (наложенным платежом)

ПРИХОДИТЕ ЗА ЗДОРОВЬЕМ!

096 619-37-57(Киевстар)095 253-06-46(МТС) e-mail: [email protected]

СКЛЕРОЗИН (капсулы) – вернет молодость мозгуПоможет при нарушениях мозгового кровообращения, потому что содержит четыре необходимых для этого при-родных компонента в максимально биодоступном виде масляных экстрактов:

– льняное масло содержит идеальное сочетание Омега-3, Омега-6 и Омега-9, они обеспечат антихолестериновый эффект и снизят риск инсульта;

– масло виноградных косточек – мощный антиоксидант, источник ресвератрола, предотвратит разрушение клеток мозга, обеспечит эластичность сосудов;

– масляный экстракт чеснока – предотвратит сгуще-ние крови, окажет сосудорасширяющее действие на уровне артерий и капилляров;

– масляный экстракт гинкго билоба – улучшит кровоо-бращение и питание клеток головного мозга, омолодит память.

Рекомендуется 2-3 курса в год при:– атеросклерозе; – сосудистых поражениях (мозг, глаза, конечности); – ухудшении памяти и головокружениях; – стрессах и повышенных умственных нагрузках (студенты, менеджеры); – постинсультной реабилитации; – синдроме старческого слабоумия.

1 флакон – 99 грн., 1 уп. для пенсионеров (со скидкой) – 75 грн(при покупке 2-х шт. – рекомендуемый курс)ВАШ РЕЗУЛЬТАТ: курсовой прием предупредит изнашивание сосудов, устранит нару-шения мозгового кровообращения, обеспечит клетки мозга кислородом (в т. ч. в жаркую погоду), снизит головокружение и шум в ушах.Закл.МОЗ Украины 05.03.02-04/9981

ЗОЛОТОЙ АКТИВ ГИПЕРСТОП (капли) – снизит давление и поддержит сосуды при гипертонииПочему эффективен?Потому что содержит экстракт 11 целебных трав (шлемника, таволги, розы, гречи-хи, пустырника, ортосифона, боярышника и других), которые помогут побороть гипертонию! Препарат очень результативен, потому что его компоненты действуют комплексно и усиливают действие друг друга. Рекомендуется при:

– гипертонии;– вегето-сосудистой дистонии;– атеросклерозе сосудов;– плохом кровообращении, отеках, спазмах.ВАШ РЕЗУЛЬТАТ: при регулярном приеме капель поможет снизить артериальное давление до нормы, нормализует тонус сосудов, окажет коронорасширяющее, спазмолитическое, успокаивающее и антисклеротическое действие.Рекомендуемый мин. курс – 3 флакона,1 флакон – 60 грн. 1 флакон для пенсионеров (со скидкой) – 40 грн (при покупке 3-х шт.)

Закл.МОЗ Украины 05.03.02-04/11406

КАРДИО БИОАКТИВ – активная защита вашего сердца!5 компонентов капсул устранят главные причины ишемии, потому что они

– расширят сосуды и не допустят спазм (масло экстракта боярышника)– предупредят тромбы (масло льна источник ОМЕГА-3,6 и 9)– обеспечат миокард кислородом (витамин Е)– снизят уровень холестерина (лецитин)– предупредят коронарный атеросклероз (жир печени акулы)Как принимать? По одной капсуле три раза в день в течение месяца. Рекомендуется 2-3

курса в год. Поможет при: стенокардии, гипертонии, ишемической болезни сердца, тахикардии, аритмии, одышке.ВАШ РЕЗУЛЬТАТ: курсовой прием предупредит изнашивание сердца, устранит нарушения сердеч-ного кровообращения, улучшит питание сердечной мышцы.1 уп. – 99 грн., 1 уп. для пенсионеров (со скидкой) – 75 грн (при покупке 2-х шт. – рекомендуемый курс)

Закл.МОЗ Украины 05.03.02-04/9981

реклама

Цілуймося, бо ми того варті!6 липня в усьому світі відзначатимуть День поцілунків. Цілуємося ми, на щастя, не лише в цей день. Питання в тому – як ми це робимо?

Кажуть, що чоловіки, які щод-ня цілують своїх дружин перед виходом на роботу, заробляють більше, ніж ті, хто цього не робить. А ще вони живуть на 5 років довше, більш стійкі до депресій, хвороб і повільніше приходять до старості. Дотри-муються цього правила, звісно, далеко не всі, але іноді таки дотримуються. Пробле-ма в іншому. Як виявляється, більшість сучасних жінок суму-ють за таким чоловічим жестом, як поцілунок руки. У цьому «КП» зізналися практично всі опитані жінки. Представниці прекрасної статі зізнаються, що чоловіки дуже рідко цілують їм руки, а то і взагалі цього не роблять. А якщо таке й трапляється – то дану подію в суспільстві можна назвати майже унікальною.

— Нещодавно мені поцілував руку якийсь хлопець, – розповідає 22-річна знайома. – Він по завершенні заходу вихо-див з приміщення й тиснув руки всім чоловікам. Коли про-стягнув руку й мені – я простяг-нула йому у відповідь. Тоді він взяв і… поцілував. Це було так несподівано!..

О с ь в а м і д и в и н а . Поцілунками сьогодні начебто нікого й не здивуєш, але, судячи з розповіді, такі галантні вияви ввічливості зустрічаються доволі нечасто. Швидше побачиш, як хлопець відверто й привселюд-

— Чи часто Ви цілуєте руку жінкам?Володимир:

— Ні, у руку взагалі не цілую. Чому? Та навіть не знаю. Коли вітаюся з дівчатами, то просто кажу «привіт».

Юрій: — Не часто. Щоб цілувати

руку жінці, треба, щоб вона була коханою. Маму я бачу рідко, а при зустрічі я всіх підряд не цілую.

Роман: — Ні, не часто. Думаю, що

зараз уже не ті часи. Це раніше було таке заведено. Дівчат, як правило, цілую в щоку або в губи.

— Чи часто чоловіки цілують Вам руку? Олена:

— Чесно кажучи, таке буває дуже рідко. Але це так приємно! Я вважаю, що чоловік, який цілує жінці руку, висловлює їй свою повагу. І дуже шкода, що в наш час чоловіки так рідко це роблять!

Олена: — Ні, не часто. Чоловік мій цілує,

коли якийсь подарунок робить, але без причини – ні. Обійняти може, а ось руку поцілувати… Він каже: «Нехай краще я цілуватиму тебе рідше, але з великим коханням».

Ольга: — Мій чоловік – постійно

цілує. А ось щоб інші – не пам’ятаю. Мабуть, рідко. Але мені й поцілунків і свого чоловіка вистачає!

но цілує дівчину в губи – та так, що аж десь до трахеї язиком дістає. Але в руку – рідко. Мож-ливо, виною тому мікроби?.. Чи, може, самі чоловіки? Або навіть жінки?

— Поцілунок руки – це вдячність жінці, – пояснює практичний психолог Світлана Алєксєєва. – На жаль, сьогодні вже «немодно» цілувати дівчатам руки. Ця традиція залишилася в минулому. Немає подяки, немає поваги – як і немає тих жінок, яким це хочеться зробити і сказа-ти. Вся проблема в доступності, в уседозволеності й у розбещеності. А ще я знаю, що коли пара не цілується, то там немає кохання.

Цілуйтеся на користь!Підраховано, що в середньому людина витрачає на поцілунки 2 тижні за все життя, а справжній пристрасний поцілунок викликає в мозку ті ж хімічні реакції, що стрибки з парашутом і стрілянина з пістолета. Оскільки губи люди-ни в сотні разів чутливіші, ніж кінчики пальців, то справжній поцілунок збільшує пульс до частоти 100 та більше ударів на

хвилину. Невинний поцілунок «чмок-чмок» спалює 5 калорій, тоб-то, збільшивши інтенсивність, ви можете спалити до 30 калорій за один поцілунок (для порівняння: хвилина швидкої ходьби спалює всього 4-5 калорій) Окрім того, поцілунки допомагають подо-

лати депресивні стани і позбав-ляють від стресів. Під час цього приємного процесу відбувається викид у кров окситоцину, тесто-стерону й ендорфінів, що сприя-ють поліпшенню настрою та підвищують тонус. А ще поцілунки допомагають зберегти молодість і стрункість та перешкоджають утворенню зморщок, оскільки в цей момент задіяні всі м'язи обличчя. Та й не лише м’язи – під час поцілунку активно працюють легені. Якщо зазвичай людина робить близько 20 вдихів за хвили-ну, то цілуючись – до 60. Поцілунок достатньої тривалості набагато краще, ніж жуйка, нормалізує кислотність у порожнині рота, що значно знижує ризик виникнення карієсу. Окрім того, ендорфіни, що виробляються під час поцілунку, надають людині почуття сили та впевненості.

Рекордсмени

Цілуються всюди19-річна Даша й 22-річний Стас цілуються вдома, у маршрутках, у парку. З поцілунків починається їхній ранок і ними ж завершується вечір. Як зізнаються закохані, вони можуть чмокнути один одного в носика або щічку понад 100 разів на день.

— Ми спеціально не рахували, але цілуємося часто й дуже люби-мо це робити, – розповідають Даша і Стас. – Не знаємо таких пар, які б не цілували один одного.

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 рокунавколо18 www.panorama.pl.ua

Громадський тижневик

Виходить з червня 2005 рокуЗасновник: ТОВ «ПАНОРАМА Кременчука»Виходить щочетвергаСвідоцтво про реєстрацію: ПЛ №774-31 ПР від 26 грудня 2006 р.

Головний редактор: Iнна Данилейкот. 79-22-40

Верстка та дизайн: Валерій Старик

Журналісти: Iрина Житня, Тетяна Пидоринат. 79-22-43

Коректор: Аліна СіренкоВідділ реклами: т. 79-22-88Відділ збуту: т. 79-22-57Відділ маркетингу: т. 79-22-54

Адреса редакції:39602, м. Кременчук, вул. В. Бойка, 15т. 79-22-40 (приймальня)E-mail: [email protected] www.panorama.pl.uaПередплатний iндекс 91732

Друк: ТОВ «АСМI»м. Полтава, вул. Міщенка, 2 Тел. (0532) 27-24-63Замовлення № 6449 Підписано до друку: 3.07.2013 р.Обсяг д/а: 5Наклад: 10000 прим.

Відповідальність за зміст публікацій несуть їх автори, за зміст рекламних оголошень — рекламодавці.

При передруці посилання на «Кременчуцьку Панораму» обов’язкове. Редакція не завжди поділяє точку зору автора.

Рукописи не рецензуються і не повертаються. — на правах реклами

Кре

мен

чуц

ьК

а п

ан

ора

ма

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Спорт за будь-якої погоди ➢Променад ➢ Обери дозвілля до душі

Відповіді на крос. № 26

афіша

Оліймпійський деньШалена спека не завадила прагненню спортивних перемог - довели учасники міського легкоатлетичного пробігу, котрий відбувся 27 червня у Придніпровському парку.

Змагання відбулися в рамках Всеукраїнського Тижня олімпійського дня бігу, запровадженого Національним олімпійським комітетом України. Організаторами виступили Відділ з фізичної культури та спорту м. Кременчука та Полтавський олімпійський комітет.

І хоча температура повітря того дня сягала майже 40 градусів, організатори нарахували 288 учасників із 22 шкіл, спортивних секцій, дитсадочків.

— Кожен дістається до фінішу, як може – хто бігом, хто кроком! Але, звісно, ті, які прагнуть перемогти, повинні дуже постарати-ся!» – оголосив на початку конкурсу голова оргкомітету, директор КДЮСШ Іван Смородський.

Звісно, за словами пана Смородського, перемогу могли здобути тільки ті, хто займається спортом, «не п’є, не палить, їсть манну кашу та робить ранкову гімнастику».

А чемпіонів не бракувало. У бігу на 50 метрів перемогли Іван Шаталов та Влада Лазоренко, на дистанції 500 метрів – Артем Шинка-ренко, Юлія Скляр, Олена Даніщенко, на 100 метрів – Іван Микитюк, Юлія Курінна, Андрій Скоробогатько

Грамоти легкоатлетам вручив Олімпійський чемпіон Володи-мир Кисельов. Окрім цього, юні спортсмени отримали можливість відновити сили кафе в McDonalds. (Д. Малишко, фото автора)

Кінотеатр «Нафтохімік»З 4 по 10 липня

«Марафон» Початок сеансів: 12:00, 15:30, 19:30.Вартість квитків: 20-35 грн.

«Університет монстрів» (у 3D форматі)Початок сеансу: 10:00.Вартість квитків: 25 грн.

«Всесвітня війна Z» (у 3D форматі)Початок сеансів: 17:20, 21:30.Вартість квитків: 30-40 грн.Тел. для довідок та замовлення квитків: (0536) 76-10-06.

Парк «Придніпровський»6 липня

Свято Івана Купала.У програмі: багаття, купальські забави та вист упи колективів художньої самодіяльності. Початок: 19.00.

Галерея Наталі Юзефовичдо 15 липняВ и с т а в к а ж и в о п и с у кременчуцької художниці Рими Байбузи«Как прекрасен этот мир».Адреса: вул. Космічна, 9 (зуп. «Розвилка»).Довідки за тел.: 6-53-38.

«Простір ідей»До 24 липняВиставка «20 років на празьких площах».Вхід вільний.Адреса: вул. Чапаєва, 36-А (вхід з двору). Довідки за тел.: (097) 482-14-11; (050) 144-94-67.

Мікрорайон «Лашки»6 липняДень вшанування пам’яті Несто-ра Махна.Початок: 12.00.М і с ц е п р ов ед е н н я : б і л я пам’ятника.

Ресторан «Європейський»

з 1 червня по 1 вересняЯгідний сезон.Відвідайте неперевершено смачні страви «Ягідного меню».Довідки за тел.: 4-10-66.

Кафе «Карлсон»

з 1 червня по 1 вересня

Ягідний сезон для маленьких гостей.Скуштуйте найсмачніші та найкорисніші ягідні десерти.Довідки за тел.: 4-10-66.

Паб «999»

з 1 червня по 1 вересня

Літня дискотека.Цікава розважальна програма допоможе вам відволіктися від буденних клопотів. Кожної п’ятниці та суботи о 17.00.Довідки за тел.: 4-10-66.

О В ЕН (21.03-20.04) . Успіх чекає на ділових зустрічах під час обго-

ворення угод. Вам доведеться багато працювати.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вид дуже енергійні. Не відмовляйтеся від

жоднихвигідних пропозицій. Це сприятливий період для вас.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Все у ваших руках. Намагайтеся пристру-

нити свої амбіції і не приду-шувати ерудицією оточуючих. Вирішуючи проблеми, ви можете скористатися допомо-гою близького друга.

РАК (22.06-23.07). Ваші зусилля увінчаються успіхом, ви зможете

вибратися з болота поточних про-блем і зайнятися приємнішими справами. Бажано не метушити-ся марно і не брехати, не набри-дати начальству своїми ідеями.

Л Е В ( 2 4 . 0 7 - 2 3 . 0 8 ) . Нарешті ви зрушили з мертвої точки. Бережіть

документи, є небезпека їх втра-тити. Намагайтеся більше часу проводити вдома з близькими людьми.

ДІВА (24.08-23.09). Бажа-но критично розглянути намічені плани і корек-

тувати їх, відповідно до поба-ченого. Виявіть щедрість, і вам відплатять тією ж монетою.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ваші плани поступово почи-нають реалізовуватися.

Намагайтеся робити ті справи, які у вас накопичилися. Робота займе весь ваш вільний час.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Для вас цей тиждень обіцяє пріоритетне

становище практично в будь-якому оточенні. Від ризикова-них пропозицій вам бажано відмовитися. У вихідні най-кращим способом відпочити буде демонстративне байдику-вання.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Спілкування з впливо-вими друзями значно

поліпшить хід ваших справ. Доведеться посперечатися з колегами. Вислухайте опонента і не кваптеся з висновками.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Гарний час для рішення непростих проблем.

Вам доведеться присвятити чимало сил і часу організаційним питанням, стежте за власною дисципліною і намагайтеся не спізнюватися.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам доведеться дово-

дити іншим високий рівень свого професіоналізму. Будьте контактнішими. Уважно стежте за новинами. У вихідні дні уникайте вечірок.

РИБИ (20.02-20.03). Настає гарний період для реалізації твор-

чих ідей. Але не варто йти на принцип і придушувати партнерів. Бажано зайнятися коректуванням планів на най-ближче майбутнє. У вихідні дні можливі деякі проблеми.

реклама

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року relax 19www.panorama.pl.ua

Гороскоп ➢8.07–14.07

Ірина ЖИТНЯ[email protected]

Мислити концептуально ➢ Кременчуцький художник додає барв місту

Фестиваль для музичних гурманів ➢ Імпровізація доступна не кожному музикантові

Музика для душіПонад 2 роки тому фестиваль «Sunday jam», який провели у пабі «Августин» ТРК «Європа», ознаменував початок нової музично-культурної ери Кременчука.

З 2011 року фестиваль став традиційним, а для музичних гурманів – це справжнє свято, яке відбулося 30 червня у пабі «Августин». Захід має імпровізаційний музич-ний формат, котрий притаманний тим, хто має вибагливі музичні сма-ки. Потрапити на фестиваль може будь-хто, адже вхід вільний, а музи-ка, яку там грають, задовольнить найвибагливіших шанувальників музичного простору. Музиканти у складі гітари, ударних, саксофону та клавішних є представниками різноманітних місцевих груп, таких як «Lift Band», «Apple Jam», «Black Jekk», «Plastyline», та гостей з Києва, Харкова й Полтави, збираються разом та імпровізують просто на очах у присутніх. Джаз-рок, фанк, фьюжн та сучасний стиль indi, –

ось той спектр музичних стилів, якими вільно володіють музичні професіонали. А професіоналізму імпровізація вимагає неабиякого.

Окрім того, за словами організатора, ведучого та постійного учасника «Sunday jam» Антона Синюка, кожен з

учасників такого імпровізу має володіти здатністю відчувати не тільки музику, але й інших музикантів, а також мати зв’язок з навколишніми енергіями для їх трансформації в звук. Що ж, підхід до справи серйозний, тому й не дивно, що творчим особистостям,

котрі реалізують цей захід, ана-логу якому немає в Полтавській області, на сьогоднішній день все вдається.

— Вдячна публіка здатна оцінити наші старання. Люди часто підходять до мене після кон-церту з теплими словами подя-ки й радості, а це для музикантів найголовніше – бути почутими від серця! – розповів Антон Синюк. – Імпровізація – найскладніший вид музичної діяльності, що потребує внутрішнього чуття, зібраності, енергетичної повноти виконав-ця. Тому ми працюємо над своїми професійними досягненнями й пишаємося тим, що змогли організувати та втілити у життя фор-мат, якого не було в нашій області, тільки у містах-мільйонниках, таких, як Київ чи Харків. Проте тепер з впевненістю можна сказати, що ми зробили все від нас належне для просування у маси і розвитку імпровізаційної музичної культури!» (О. Смирнова)

Антон Синюк – професіонал музичних імпровізацій

Мистецтво на стінах заправки Як ви гадаєте, кому потрібні старі будівлі, паркани та заправки у віддалених районах міста? Художникам! Для них це не якийсь непотріб, а цікавий об’єкт для вияву творчості.

Нещодавно кременчуцький худож-ник Сергій Брильов (також відомий, як Остромисл) розмалював заправ-ку на набережній Лейтенанта Дніпрова, яка знаходилася в поки-нутому стані. Як розповідає митець, на це в нього пішло понад півроку. Над заправкою митець чаклував з листопада по червень – і постійно додавав до картинки щось нове. Врешті, наче завершив.

— Коли я бачив на цій заправці погані написи, у мене складалося враження, що це якісь післявоєнні руїни, – зізнається Сергій. – То я трішки психонув і вирішив взяти-ся за такий об’єкт більшого мас-штабу. До останнього моменту було важко сформувати заверше-ний малюнок, але в останню мить вдалося.

Цікаво, що малювати Сергія ніхто не вчив. Він каже, що всі його майстер-класи – це інтернет. За освітою чоловік – інженер-системотехнік, працює дизайнером. А ось у мистецтві Сергій називає себе художником-концептуалістом – тим, хто розвивається в процесі накопичення досвіду.

— Тобто, наступив один раз на граблі – й продовжуєш далі наступати. Або не продовжуєш –

усе залежить від того, як цей досвід використати. Я навчаюсь сам і паралельно спостерігаю за іншими. Треба постійно підвищувати планку, розвива-тися й рівнятися на тих людей, у яких щось виходить краще.

До речі, зупинятися на заправці Сергій не збирається. У подальшому під його прицілом – трансформаторні будки, які, на думку митця, знаходять-ся в непривабливому стані. (Т. Апрелєва)

Занедбана заправка, розмальована Сергієм Брильовим

Кременчуцька Панорама № 27 (421) 4 липня 2013 року20 www.panorama.pl.uaмікс

Мультяшна гостя ➢ Дітей відвідала героїня улюбленого мультфільму

Средство от депрессии ➢ Поход по реке заставит забыть обо всех проблемах

Анекдоти ➢

Фраза: «Ты хорошо поду-мала?» странно звучит.

Откуда я знаю: хорошо или плохо? Подумала – и уже хорошо!

Ира весит 98 кг, но она всем говорит, что 94. Вопрос: «А смысл?»

Если у тебя образовалось свободное время, это означа-ет лишь то, что, по мнению жены, ты о каких-то делах забыл.

С помощью денежных зна-ков можно обойти и дорож-ные.

Она: «Ответь мне, только честно, да или нет, хорошо»? О н : « С п р а ш и в а й » . Она: «Почему мужчины сме-ются над блондинками»? Он: «Да».

Еще лет 10 эффективного управления нашей власти - и перепись населения заменят на перекличку.

афіша

Байдарка лучше любого подаркаЛето – это маленькая жизнь. Подтвердить известное высказывание в полной мере могут байдарочники. Никто не ждет лета так, как они.

Решившись хоть раз на поход в байдарках по реке, отказать-ся от этого удовольствия в дальнейшем уже невозможно. Вряд ли можно точно сказать, что именно так привлекает взрослых и серьезных людей перебираться из комфортных автомобилей и офисов с кон-диционерами в неустойчи-вую (авт. - на первый взгляд) лодочку. Возможно, это нео-писуемой красоты природа, возможно, веселая компа-ния единомышленников, а может, возможность, пусть хоть ненадолго, вырваться из «каменных джунглей» под названием Город, выключить мобилку и забыть о пробле-мах. Поверьте личному опыту вашего покорного слуги, это получается! И не важно по какой реке плыть, лишь бы вместе. Вы ищете средство от скуки и депрессии? Вот оно! (І. Житня)

Взгляд бывалого

Это не опасно«Перевер-нуть тури-стическую байдарку д о с т а -т о ч н о сложно, – г о в о -рит бес -сменный « д и р е к -тор» похо-да, байдарочница со стажем и талантливый органи-затор Лена Кудряшова. - Если баловаться и раскачи-вать её, то, может, байдарка и перевернётся. Только кому это интересно?! Значитель-но приятнее просто плыть и наслаждаться! Тем более, что в байдарке плывешь не один, и часто думать приходится о тех, кто плывет рядом. Бай-дарка – это коллективная ответственность.

Взгляд новичка

Псёл из байдарки великолепен«Я не ожи-дала, что п о л у ч у такое удо-вольствие от похода, – рассказала « П а н о р а -ме» нови-ч ёк б а й -дарочного спорта Валя Гардаш. – Я пер-вый раз плыву в байдарке.Это очень здорово, не так уж сложно грести и управ-лять байдаркой! А природа на Псле – просто фантасти-ка! Из окна машины или с берега этого всего не уви-дишь! Обязательно поплы-ву еще раз! Вернувшись в город после похода, даже на проблемы стала смотреть иначе, проще…»

Вид на Псел из байдарки

Белые лилии - символ лета Еда на костре в 10 раз вкуснее

Вередлива Маша в гостях у ТРК «Європа»

Смачний торт з героями улюбленого мультфільму «Маша і Ведмідь» вельми сподобався усім учасникам свята

29 червня на День молоді боулінг-центр ТРК «Європа» відвідала знаменита дівчинка Маша – улюбленка усіх діточок, чим дуже порадувала найменших гостей.

Діти чекали її з нетерпінням і таки дочекалися. Свято почалося з пошуку героя мультика і кращого друга Маші - ведмедя Миші, який, за сценарієм, десь запропав. Гра мала сучасний вигляд квесту, а діти завзя-то допомагали Маші знайти друга. І впоралися з цим на відмінно!

Осторонь не залишився ніхто з гостей свята. Кожна дитина ста-ла учасником гри, оскільки усе виглядало, немов у театрі.

З нагоди Дня молоді діти вирішили привітати усіх жителів Кременчука і зробили в подарунок вітальну листівку власними рука-ми. Розвага припала до душі не лише дітям, а й батькам.

За злагоджену роботу у виготовленні листівки ведуча свята Льоля здивувала усіх гостей шикарним шоу величезних миль-них бульбашок. Які тільки бульби не видувала Льоля – і маленькі, і великі, і навіть бульбашки, в яких уміщалися самі діти. Останні ж були просто у захваті.

Звичайно, яке ж свято без солодкого столу? Дуже смачний торт від кондитерської «СІМ-СІМ» вельми сподобався усім дітлахам. Далі порадувала мале-чу весела дискотека від Льолі.

Ось так весело і закінчився сезон дитячих свят Family Day у боулінг-центрі ТРК «Європа. Кожне свято для дитини – це окрема подія, тому в ТРК «Європа» пообіцяли, що новий сезон буде наповнений яскравими, незабутніми подіями. Малень-ких друзів чекають уже в новому сезоні дитячих свят Family Day у боулінг-центрі .

Смакувати у дружній компанії однолітків, та ще й у боулінг-центрі – це весело

Субота – це не просто вихідний, а ще й веселе свято

Documents

Кременчугская Панорама №27(421)