Панорама №50

www.panorama.pl.ua

20

5

2

ÏàíîðàìàÏàíîðàìàТвоє місто – твоя газета

№ 50 (444) 12 грудня 2013 р. Êðåìåí÷óöüêàÊðåìåí÷óöüêà

1,50 ãðíÐåêîìåíäîâàíà ö³íà –

КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ ЛЬОТНИЙ КОЛЕДЖ НАЦІОНАЛЬНОГО

АВІАЦІЙНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

Довідки за тел.: (05366) 3-11-18, 3-72-33; (050) 308-06-31. Сайт: www.flightcollege.com.ua. е-mail: [email protected].

Ліцензія АE № 270705 від 02.07.2013 р.

запрошує усіх бажаючих на

Дні відкритих дверей в клубі коледжу

об 11.00 в суботу, 21 грудня, 25 січня та 22 лютого

За програмою: музичні привітання курсантів і студентів коледжу; демонстрація кінофільму про коледж; виступи керівників для висвітлення змісту підготовки бакалаврів і молодших спеціалістів за різними напрямами і спеціальностями; роз’яснення Умов і Правил прийому; висвітлення змісту навчан-ня і порядку прийому (за співбесідою – сертифікати ЗНО не потрібні) вступників віком від 18 років для підготовки авіаційних фахівців за європейськими програмами і стандартами PART – 147, PART – 66, проведення екскурсій по коледжу; обговорення додаткових питань у Приймальній комісії; запис на підготовчі курси (на базі 9 і 11 класів) з математики, української і англійської мов (курси надають пільги при вступі до коледжу).

реклама

Розумні та вродливіВалерія Кірічко, Анастасія Рябошапка, Юлія Хрієнко та Діана Пушкар – найвродливіші дівчата Кременчука. Це визнало журі конкурсу «Королева КрНУ-2014». А читачам газети «Кременчуцька Панорама» найбільше сподобалася Марина Шептун. Дівчина, а також всі переможниці конкурсу краси отримали призи й подарунки від редакції.

Скоро-скоро Новий рік! Свято казок і подарунків!Їх незмінно приготувала для кременчуцької малечі наша газета!

2014-й, як відомо, рік Коня! З цієї нагоди «КП» проводить новорічний конкурс дитячих поробок

«Мрія про Конячку». Хлопчики й дівчатка!

Фантазуйте і створюйте символ Нового року з ниток, паперу, пластиліну, бісеру – словом, з будь-чого!

На всіх учасників конкурсу чекає святковий ранок у редакції та, звісно ж, подарунки! Особливі сюрпризи – для авторів найоригінальніших робіт!

Наша адреса: м. Кременчук, вул. 60-річчя Жовтня, 78-А, вхід із двору.Тел. для довідок: 79-22-54, 79-22-40.

Чекаємо на ваших Конячок з новорічними листами-побажаннями до 17 грудня 2013 р.

Наші партнери: ГО «Рідне місто», ЦКСД «Нафтохімік».

Читайте в номері ➢

Фото А. Нетесанного

Іван БОГДАН, директор комунального підприємства «Благоустрій Кременчука», про необхідність відновлення бази, втраченої в 2007 р.:«Ми вже порушили питання перед керівництвом міста і попросили виділити нам територію для створення власного розсадника. У цьому є нагальна потреба, бо це – економія. Не доведеться закуповувати посадковий матеріал десь в інших розсадниках».

До 20 грудня передплати газету «Кременчуцька Панорама» на 2014 р. і стань учасником акції

«Дед Мороз приходит в дом!». Візит новорічного чарівника з подарунками стане реальністю для перших 20-ти передплатників газети. Солодкі призи приготувала і «Кременчуцька Панорама»!

Оформити передплату потрібно в редакції за адресою: вул. 60-річчя Жовтня, 78-А.

Вартість на І-ше півріччя 2014 р. – 39 грн, на рік – 78 грн.

Передплатний індекс: 91732.

Деталі за телефоном: 79-22-40.

Візит новорічного чарівника з подарунками стане

Ëåí³í ï³ä îõîðîíîþПісля знесення пам’ятника Леніну в Києві у Кременчуці біля пам’ятника вождю світового пролетаріату чергує міліція.

Головна тема України ➢ «КП» побувала на акціях у Кременчуці та КиєвіНовини ➢

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 рокуÍÀÃÎËÎÑ2 www.panorama.pl.ua

Дружимо з усімаНа дорогах Медицина під боком

804 ДТП сталось у Кременчуці впродовж 11 місяців 2013 р., торік – 236. Цьогоріч загинули 17 осіб, у 2012 р. – 6.

Російське місто Курськ стане 15-м містом-побратимом Кременчука. Договір про побратимство може бути підписаний у лютому-березні 2014 р., – повідомив президент Асоціації сприяння міжнародному бізнесу і розвитку А. Мельник.

На вул. Тельмана, що на Молодіжному, до кінця року відкриють амбулаторію сімейної медицини. За словами завідувача міського здороввідділу В. Литвиненка, у подальших планах – відкриття таких амбулаторій на Ревівці, Першому Занасипу та в нагірній частині міста.

Прагнення змін задля перспектив розвитку країни і світлого майбутнього її людей об’єднало в ці дні мільйони українців. Євромайдан у Києві сповнений шаленої позитивної енергетики, духовного єднання й усвідомлення власної гідності людей, які вийшли відкрито висловити свою думку.

Віктор КРУК, Інна ДАНИЛОВАridnemisto@ rtown.pl.ua, kp-offi ce@ panorama.pl.ua

Пульс Майдану

8 грудня у Києві вже втретє відбулося Народне віче, або Марш мільйонів, адже він зібрав людей з усіх куточків України. На підтримку Всеукраїнської акції в Кременчуці біля пам’ятника «Жертвам сталінських репресій» теж відбувся мітинг. Городянам роздавали синьо-жовті стрічки з написом «Україна – в ЄС». Серед ораторів – все ті ж громадські активісти Леонід Харченко, Сергій Полюхович, політолог Олександр Урін, а також люди, які побували на Євромайдані у Києві. Виступи були емоційними, а тонус зібрання виказувало гучне: «Слава Україні!» та «Ганьба!», що лунало раз од разу. Вигуками «Ганьба!» був пере-рваний і виступ одного чоловіка, що вибивався з загального революційного контексту. Чоловік виступив на підтримку проекту телеканалу «1+1» щодо плану дій без політиків і хотів представити кілька своїх пропозицій, проте слухати його не стали й обізвали «тітушкою».

Цього дня у Кременчуці, як і в Києві, мітингувальники співали гімн, підхопивши його слідом за Наталею Лещенко, вокалісткою кременчуцького джазового колек-тиву «Apple Jam». Автомобілісти з прапорами України та Євросоюзу підтримували зібрання сигналами

своїх авто. Однак, порівняно з попередньою неділею, мітинг у Кременчуці на підтримку Народного віче був менш чисельним. Як повідомили з місцевого Штабу опору, 8 грудня до столиці вирушили 3 автобуси з активістами, ще багато небайдужих кременчужан поїхали власним транспортом. Серед тих, хто взяв участь у Марші мільйонів, був і кореспондент «КП» Віктор Крук:

— Перше, на що звертаєш ува-гу, коли виходиш з метро на Хреща-тику – масова народна творчість у вигляді плакатів, малюнків та різних імпровізованих виробів. Найбільше такої творчості – на каркасі головної ялинки країни, яка цього року ну дуже оригінальна.

Сам Майдан Незалежності з усіх вулиць огороджений барикадами, спорудженими з підручних матеріалів. Про-ходи в барикадах охороняють волонтери, у разі необхідності вони готові перекрити доступ. На майдані – безліч наметів та багато металевих діжок з вогни-щами, біля яких обігріваються люди. Тут же величезні казани, в яких варять козацький куліш для мітингувальників, та пункти хар-чування, де можна безкоштовно з’їсти бутерброд та випити чаю.

До 12.00 на Євромайдані зібралося кілька сотень тисяч громадян України різного віку та національностей, з усіх регіонів, включаючи Крим і Донбас. Були там і колишні військові, афганці, священики, навіть інвалід на візку приїхав, щоб підтримати ідеї Євромайдану.

Попри те, що на Майдані Незалежності не було жодного міліціонера у формі, жодних правопорушень, грубощів чи лайки за цілий день так і не почув. Незважаючи на натовп, всі люди були максимально ввічливими, тактовними та готовими прийти на допомогу. Не було і нетвере-зих, як не дивно, практично не було жодних провокацій. Тож відчував я себе у цьому натовпі в абсолютній безпеці. А коли весь Майдан завмер, і сотні тисяч людей, приклавши руку до серця, разом заспівали гімн України, шкіра вкрилася мурашками.

А ще вразили київські підприємці , які швидко відгукнулися на народний попит. Вздовж Майдану Незалежності та Хрещатика розмістилося безліч торговців, які продають символіку України та ЄС. Тут і великі прапо-

ри та маленькі прапорці, і різні наклейки, і шарфики, шапки тощо. І люди купують все це, не шкодуючи власних грошей.

Коли надвечір спускався на ескалаторі в метро, переповнився патріотичними почуттями. Май-же постійно хтось із молоді вигуку-вав: «Слава Україні!». Лунали й інші патріотичні заклики, які знаходи-ли повну підтримку людей. (Фото А. Нетесанного та В. Крука)

«Такої кількості людей зі світлими обличчями та

палаючими очима, об’єднаних спільною ідеєю, за свої 52 роки життя я ще не бачив», – розповідає Віктор Крук.

На Народне віче у Києві люди приходили з дітьми, тримаючи в руках символіку України, Євросоюзу та інший креа-тив, переважно антивладного спрямування

Атрибутика з символами ЄС наразі популярна

Барикади в урядовому кварталі кореспондент «КП» бачив на власні очі

Леніна взяли під охоронуПісля того, як 8 грудня у Києві знес-ли пам’ятник Леніну, в Кременчуці біля пам’ятника вождю світового пролетаріату встановили чергу-вання наряду міліції у вечірній та нічний час. Удень міліціонери стежать за об’єктом за допомоги відеокамер. Про це повідомили у міському відділі внутрішніх справ.

Варто зазначити, що наступно-го дня після знесення пам’ятника Леніну в столиці, аналогічний акт вандалізму стався у Котовську на Одещині. У Кременчуці кілька років тому невідомі також пова-лили пам’ятник Леніну у Великій Кохнівці. А в Сумах пам’ятник вож-дю знесли на законних підставах, адже відповідне рішення ухвалила влада цього міста.

У новий рік без бюджету24 грудня депутати міської ради на сесії мають визначити поря-док фінансування всіх сфер життєдіяльності Кременчука у 2014 р. до прийняття бюджету нового року. Прогнози щодо термінів ухвален-ня Держбюджету-2014, а, отже, й міського бюджету на 2014 р. наразі не оптимістичні. Тож до затвер-дження головного кошторису міста фінансування буде здійснюватися щомісячно в розмірах не більше 1/12 обсягу видатків, визначених у міському бюджеті 2013 р. Крім того, призупиняються капітальні видат-ки, надання фінансової підтримки (крім підтримки комунальних підприємств) та фінансування місцевих програм.

Живи з надієюЗаробітну плату за грудень бюд-жетники Кременчука отри-мають без підвищення, котре відбулось у зв’язку зі зростанням з 1 грудня рівня мінімальної зар-плати. Відповідний перерахунок працівникам бюджетної сфери міста зроблять лише у І-му кварталі 2014 р. «Мають бути переглянуті тарифні ставки, але відповідних інструкцій досі немає», – повідомила віце-мер Т. Неіленко. Як відомо, з 1 грудня офіційна мінімальна заробітна плата в Україні зросла з 1147 грн до 1218 грн.

Стражі порядкуКременчуцьких міліціянтів до Києва для забезпечення право-порядку не відправили. «У столицю ніхто не поїхав. Ми забезпечуємо порядок у місті», – повідомив заступ-ник начальника міської міліції М. Шишко. Водночас відомо, що до Києва виїхали військовослужбовці міліцейського батальйону, який роз-ташований на Молодіжному.

В. Литвиненка, у подальших планах –

На мітинг у Кременчуці люди теж виходили з плакатами

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року Ì²ÑÖÅÂÈÉ ×ÀÑ 3www.panorama.pl.ua

Все трясеться! ➢ Через рух вантажівок потерпають і міські дороги, і городяни Коротко ➢

Є ідея! ➢ На околиці Молодіжного планують створити ще потужніший промвузол

Фури руйнують будинкиКременчужани, які мешкають у старих приватних будинках, не припиняють скаржитися на рух великих вантажівок вулицями міста. Люди побоюються, що це може остаточно зруйнувати їхні будинки.

Ірина ЖИТНЯ[email protected]

До редакції «КП» надійшло кілька скарг. Першочергове прохання в усіх листах – встановити знак «Заборона руху вантажівок» або бодай «Обмеження швидкості» на в’їзді до вулиць, де розташовані приватні будинки. Жителі обурю-ються: вантажівки не лише руйну-ють дорогу, а й створюють небез-пеку руйнації їхніх будинків.

На таку проблему, зокре-ма, поскаржилися жителі вул. Локомотивної. Мешканці вул. Маршала Жукова теж просять міську владу втрутитись у ситуацію і встановити дорожній знак про заборону руху вантажівок.

— Наша вулиця перетвори-лася на трасу. Фури, завантажені цеглою, залізобетонними плита-ми, руйнують її. Навесні та восе-ни дорога більше нагадує канал із водою. А найстрашніше, що від постійного руху вантажівок ґрунт під нашими будинками, зведени-ми 50 років тому, почав просідати.

Стіни вкрились тріщинами, тріснув фундамент і відмостки, – пише Ніна Радченко, мешканка буд. 27 по вул. Маршала Жукова.

Жінка навіть порахува-ла, скільки вантажівок за день проїжджає по її вулиці. З розрахунків виходить, що вантажівки рухаються по вулиці кожні 15-30 хвилин.

— Вже не вперше порушується питання руху через Кременчук великовантажного транзитного транспорту, – зазначив депутат міськради від цього округу, голова фракції партії «Рідне місто» Юрій Гриценко. – Не лише я, а й інші депутати впевнені, що великован-тажний транспорт треба виводи-ти за межі міста. Нехай рухається об’їзними шляхами.

Ще в лютому 2013 р. депу-тати «Рідного міста» висту-пили на сесії з ініціативою

«Розширення вул. Московської зі

створенням 4-смугового руху дозволить пускати по мосту біля Пивзаводу лише міський транспорт і тролейбуси, вантажівки рухатимуться в об’їзд», – говорить заступник міського голови Валерій Медведовський.

Такі тріщини ми побачили у будинку по просп. Полтавському, мешканка будинку

Ольга Мехеда стверджує, що це наслідок інтенсивного руху вантажівок

Китай нам допоможеП і д ч а с у к р а ї н с ь к о -китайського бізнес-форуму було підписано документ про співпрацю України з підприємством КНР, згідно з яким Крюківський вагон-завод обіцяють визначити партнером у виробництві «Повітряного експреса» між Києвом та Борисполем.

— Ми задоволені, що ці потяги виготовлятиме Крюківський вагонобудівний завод у кооперації з китайськи-ми партнерами, що дозволить відновити обсяги виробництва флагмана вагонобудівної галузі України, – повідомив керівник ДП «Нацпроект «Повітряний експрес» А. Галущак.

За його словами, запланова-не співробітництво створить додаткові робочі місця на заводі та покращить імідж української машинобудівної галузі.

Подаруйте меру свято!Міський голова О. Бабаєв бажає, щоб до Нового року Кремен-чуцьке тролейбусне управління повністю розрахувалось з борга-ми перед Пенсійним фондом.

— Хочу, щоб на Новий рік ви подарували мені свято – вийш-ли (тролейбусне управління) на мінімальну рентабельність, – звернувся мер до завідувача міського транспортного відділу В. Кургаєва на апаратній нараді у міськвиконкомі 6 грудня. В. Кургаєв запевняє: справи у КТУ йдуть непо-гано, порівняно з минулим роком, виручка зросла май-же вдвічі, з боргами потроху розраховуються. Крім того, як повідомив директор тро-лейбусного управління О. Вер-тюх, планується підвищення заробітної плати водіям на 15%, сьогодні вони отри-мують близько 2,5 тис. грн щомісяця.

Проводок до проводкаЧекати, доки парламент ухва-лить закон про порядок вста-новлення й обслуговування комунікацій на дахах багато-поверхових будинків, Кре-менчук не буде. Попри те, що відповідний документ вже зареєстровано у Верховній Раді, кременчуцькі обранці мають якнайшвидше розробити й затвердити місцеве положен-ня стосовно розміщення теле-, радіо- та Інтернет-комунікацій у житлових будинках. Цього вимагає мер О. Бабаєв, який нещодавно, під час об’їзду міста, був вражений кількістю та хаотичністю різноманітних проводів на дахах і стінах будинків.

— Ми самі повинні вста-новити правила і змусити провайдерів дотримуватись цих норм, щоб був порядок. А так, встановлюючи анте-ни на нових дахах, вони їх дірявлять. І в під’їздах про-води не повинні теліпатися, – зазначив мер.

Індустріальний парк – примара?Науковці Кременчуцького національного університету ім. М. Остроградського допоможуть міським чиновникам з реалізацією проекту «Індустріальний парк «Центральний».

У мерії кажуть, що проект дуже складний, адже немає доступ-них рекомендацій, як втілювати його в життя, а в міністерствах замість порад дають лише заува-ження.

— Індустріальний парк – це наразі просто земельна ділянка, до якої мають бути підведені необхідні комунікації для виробництва. Ми маємо отримати технічні умови від усіх підприємств, які надають послуги з газопостачання, водо-постачання, енергетики. А їх ще немає, – зазначив віце-мер В. Калашник.

Водночас він вважає, що про-ект перспективний.

— Завдання № 1 на сьогодні – це зареєструвати Індустріальний парк в Держреєстрі. Тільки тоді ми можемо розраховувати на якісь державні субвенції. Якщо наш проект увійде до першої

п’ятірки, його визначать пілотним, то держава виділить на нього гроші. Принаймні так обіцяють у Кабміні, – повідомив В. Калашник.

За його словами, угоду між міськвиконкомом та КрНУ ім. М. Остроградського підпишуть до кінця року, а згідно з нею виз-начать, і скільки грошей за свою роботу отримає вуз.

Головна ж перевага для інвесторів, які прийдуть до Індустріального парку – це податкові та митні преференції. Плюс абсолютне сприяння міської влади. Вигоди для Кре-менчука – це розвиток і робочі місця. (І. Житня)

Ольга Мехеда побоюється, що її будинок просто розвалиться

Кременчуку дадуть ваги для вантажівок?Мер Олег Бабаєв погоджується з тим, що великих вантажівок має якомога менше йти через Кременчук і вже давно треба встанови-ти у місті режим і маршрути руху транзитного транспорту. Але проблем у цьому чимало.

— Є питання з переїздом на Перший Занасип. Великі вантажівки під тим мостом не проходять. Ми зараз вивчаємо питання, як можна поглибити дорогу. І тоді пускати нею вантажівки, які зараз руйнують Крюківський міст, – зазначив Олег Бабаєв.

А поки що у спекотні дні, як і раніше, діятиме обмеження руху вели-ковантажного транспорту через Кременчук. Для контролю за вагою фур на в’їзді до Кременчука по вул. Київській збираються встановити сертифіковані ваги. За словами Олега Бабаєва, ці ваги погодилась надати Держслужба автомобільних доріг. Нагадаємо, в літній період в’їзд до міста заборонений вантажівкам вагою понад 24 тонни.

Зважені й безпечні

обмежити потік транзитного транспорту через Кременчук не лише у літній період. А від вул. Московської до кола з тан-ком біля Пивзаводу запропону-вали побудувати об’їзну дорогу

під основним шляхопроводом, щоб не допустити подальшої руйнації пивзаводського мосту.

У мерії ідея сподобалась, але потребує вона чималих капіталовкладень і грамотного проекту. Втім, у наступному році міський голова Олег Бабаєв не виключив можливості відшукати гроші на проект розширення вул. Московської, тоді, за сло-вами чиновників, необхідність будівництва об’їзної дороги під пивзаводським мостом відпаде.

— Ймовірно, замість клум-би (біля оптового ринку – ред.) доведеться робити великий розворот... Але це значно змен-шить навантаження на мост у напрямку Молодіжного. Наступ-ного року потрібні кошти на створення проекту, – зазначає мер. (Фото автора)

Одним із плюсів створення Індустріального парку стануть додаткові робочі місця, – наголо-шують в мерії

Для розширення дороги по вул. Московській цю клумбу біля оптово-го ринку доведеться прибрати

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 рокуÀÊÖÅÍÒÈ4 www.panorama.pl.ua

Головні лікарі медзакладів презентували проекти на 2014 р. ➢ Пульс влади ➢

Офіційна інформація ➢

На ярмарку вакансій ➢

Євроінтеграція на практиці — Моя громадянська позиція – відмова від насильства з будь-якого боку і засуджен-ня будь-якого його прояву, – наголосив віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул на зустрічі зі студентами та викладачами Національного педагогічного університету ім. М. Драгоманова.

Він зазначив, що необхідно працю-вати, домовлятися про підписання Уго-ди і паралельно займатися практичною євроінтеграцією.

— Наприкінці листопада, на саміті у Вільнюсі, ми парафували договір з ЄС про «Відкрите небо». Завдяки цьому збільшиться кількість авіарейсів між країнами Євросоюзу й України та знизиться вартість перельотів. Це дія? Так. Напередодні обговорював з віце-прем’єром Словаччи-ни Любомиром Важним практичну реалізацію проекту «Широка колія». Цей проект дозволить створити транспортний залізничний коридор, що з’єднує Азію з Центральною Європою через територію Росії, України, Словаччини та Австрії. Наступного року уніфікуємо українські будівельні норми з єврокодами. І можна буде будувати за європейськими проектами. Це реальні дії? Так! – зазначив Олек-сандр Вілкул.

«Ми йдемо шляхом євроінтеграції, – повідомив віце-прем’єр-міністр. – І цей шлях повинен бути заснований на європейських цінностях, серед яких – толерантність, вміння вислухати один одно-го і знайти компромісне рішення. І це першочергове».

Олександр ВІЛКУЛ

Лікарняні перспективиНемає лиха без добра. Обмеження фінансів у 2013 р. дозволило головним медикам Кременчука чіткіше спланувати найнеобхідніші потреби лікарень на наступні роки.


Заплановані раніше капітальні ремонти у медичних установах цього року довелося пригаль-мувати з відомих причин, але в міськвиконкомі сподіваються, що у 2014 р. ситуація покра-щиться. А поки у головлікарів був рік на приведення до ладу й узгодження необхідних для реконструкції документів, що і було зроблено у строк.

Перша міська лікарня ім. О. БогаєвськогоУ 2014 р. планується зроби-ти капремонт приймального відділення. Вартість ремонту ста-новить 1,2 млн грн. На обладнан-ня та меблі запланували витрати-ти приблизно 250 тис. грн. Гроші планується залучити з міського бюджету.

У відділенні облаштують палати для хворих, яким потрібна екстрена допомога, замінять все сантехнічне облад-нання, оновлять сам вхід – вхідні двері будуть з фотоелементами. Роботи планується розпочати з квітня 2014 р.

Друга міська лікарняОб’єкт № 1 у цьому закладі – облаштування хоспісу. Цього року вже виділено 3,8 млн грн на реконструкцію та все обладнання, підписані договори. З кінця року ремонтні роботи можна починати, аби казначейство не затримувало проплати.

Об’єкт № 2 – гінекологічне відділення на 3-му поверсі. На це необхідно приблизно 4,5 млн грн. Все обладнання буде замінено на нове, палати і кабінети стануть більш комфортними. Повністю

«Мер Олег Бабаєв не полишає намір зробити

на території Третьої, П’ятої та Дитячої лікарень включно з медичним коледжем таке собі медичне містечко. Територію огородити парканом, охороняти від сторонніх, благоустроїти, прокласти асфальтні доріжки.

Скрута на підприємстві

Хто платитиме за поліклініку?ПАТ «КрАЗ» не в змозі утримувати надалі будівлю Автозаводської поліклініки і вимагає, щоб місто сплачувало кошти за використання його приміщення.

Зараз будівля, як і багато інших колишніх соціальних об’єктів заво-ду, перебуває під заставою. Тут розташовані Центр первинної медико-санітарної допомоги та діагностичний центр Четвертої міськлікарні. Донедавна ПАТ «КрАЗ» утримувало будівлю за власний рахунок. Але за останні півроку ситуація змінилась. Підприємство вимагає гроші.

— Цього року все залишиться на попередніх умовах, адже у бюджеті гроші не передбачені. А наступного ми готові підписати інший договір оренди на умовах 1 грн за 1 м2. Тобто 6 тис. грн на рік – це не така велика сума, але з законодавчої точки зору все буде правильно, – повідомив віце-мер В. Калашник.

Також місто готове компенсувати ПАТ «КрАЗ» 600 тис. грн – це витра-ти заводу на комунальні послуги, Інтернет, ліфт тощо. Компенсація не повна, адже загалом «КрАЗ» витрачає на це приблизно 1 млн грн. Але більше місто навряд чи запропонує.

До речі, будівля площею 6 тис. м2 сьогодні використовується лише на третину. Водночас зробити в порожніх приміщеннях поліклініки офіси з іншим призначенням неможливо, бо цього не дозволяє статус медичної установи, – зазначає віце-мер.

замінять вікна і двері на метало-пластикові, електропровод-ку, труби і сантехніку.

Третя міська лікарняУ планах 2014 р. – м а с ш т а б н а р е к о н с т р у к ц і я кардіологічного відділення. Влітку вже були виділені гроші – майже 800 тис. грн, на частину облад-нання для цього відділення, але вони зно-ву «зависли» на рахунках Держказначейства. Водночас ремонтні роботи у кабінеті ангіографії завершені на 60%, найближчим часом там буде вста-новлено новий ангіограф (рентген-апарат для дослідження кровонос-них судин) вартістю 230 тис. євро. Ці кошти – приватні інвестиції.

У новому відділенні кардіології планується облашт увати реанімаційну залу для хворих з інфарктами. Там планується встано-вити надсучасне обладнання, якого кременчужани, схоже, ще не бачили. Зокрема це покращить діагностику інфаркту міокарда – найскладніших випадків у кардіології.

Загальна вартість цього етапу реконструкції та обладнання – 8,5 млн грн.

Четверта міська лікарняУ планах на наступний рік – реконструкція інфекційного відділення лікарні та 1-го повер-ху поліклініки.

Ремонт у лікарні не робили вже років 10. Планується повністю замінити сантехніку, облицюван-ня, частково – обладнання. На інфекційне відділення потрібно приблизно 5,5 млн грн, які вла-да не проти виділити з бюджету.

3,5 млн грн на ремонт поліклініки шукатимуть

у спонсорів.

П’ята міська лікарняПлани на 2014-й рік –

реконструкція ванної зали на 2-му поверсі. Для

водолікарні ванна зала – чи не головна. У ній знаходиться 20

різноманітних лікувальних ванн та 4 апарати для водних процедур. Ремонт у ванній залі не робили з часу побудо-

ви лікарні, з 1974 р.Вартість ремонтних робіт

обраховують у 2,23 млн грн. Головні витрати – це спеціальна водостійка плитка.

Кременчуцька міська дитяча лікарняПлани-2014 – це капремонт приймального відділення для дітей молодшого віку. Вартість ремонту становить приблизно 2,7 млн грн. Роботи вже розпочаті, але початковий платіж підрядникам теж «завис» у казначействі. Проте каналізацію і тепломережі замінити встигли. Обладнання для відділення вже закуплене та перебуває на відповідальному зберіганні. На ремонт приймального відділення дитлікарні потрібно ще понад 1,7 млн грн. Його можуть розпоча-ти по завершенні тендера. В рамках ремонту – переобладнання травм-пункту та екстреної лабораторії.

Кременчуцький міський пологовий будинокЦей заклад – чи не єдиний, який не просить у 2014 р. кошти з бюджету. Але ремонтні робо-ти там заплановані і суттєві – у залі інтенсивної терапії, у післяпологових палатах, на 1-му поверсі одного з корпусів тощо. Проте фінансуватиметься полого-вий будинок за рахунок Державного бюджету, оскільки, згідно з наказом Мінохорони здоров’я, Кременчуць-кий пологовий будинок визнано перинатальним центром другого рівня. На заклад чекає не лише ремонт, а й реформування загалом. Згідно з державною програмою, на це наступного року має бути виділено близько 52 млн грн.

Міське управління охорони здоров’яПроект реконструкції історичної будівлі управління охорони здоров’я розроблено. Вартість робіт складає близько 1 млн грн. Це і ремонт даху, і заміна комунікацій тощо. Втім, чи виста-чить на цей ремонт грошей – медики не впевнені, адже витрат і так багато.

замінять вікна і двері на метало-пластикові, електропровод-ку, труби і сантехніку.

У планах 2014 р. – м а с ш т а б н а р е к о н с т р у к ц і я кардіологічного відділення. Влітку вже були виділені гроші – майже 800 тис. грн, на частину облад-нання для цього відділення, але вони зно-ву «зависли» на рахунках Держказначейства. Водночас

3,5 млн грн на ремонт поліклініки шукатимуть

зали на 2-му поверсі. Для водолікарні ванна зала – чи не

головна. У ній знаходиться 20 різноманітних лікувальних ванн та 4 апарати для водних процедур. Ремонт у ванній залі не робили з часу побудо-

ви лікарні, з 1974 р.Вартість ремонтних робіт

обраховують у 2,23 млн грн. Головні витрати – це спеціальна

Вихід із ситуації – загальнонаціональний «круглий стіл»Промисловці та підприємці вважають за необхідне невідкладно організувати загальнонаціональний «круглий стіл» за участі влади, опозиції, політичних партій, міжнародних представників, громадських організацій та бізнесу.

Тільки так можна знайти вихід із ситуації, що склалася в Україні, й відшукати компромісне рішення, – впевнений народний депутат, заступник голови парламентської фракції Партії регіонів, президент УСПП Анатолій Кінах.

— Україна – у складній економічній та політичній ситуації. Зважаючи на ці труднощі, не можна продовжувати тупцювати на одному місці. Ситуацію не можна випускати з рук, адже і без усклад-нень політичної кризи економіка знаходиться в рецесії, обсяги виробництва падають. Все це поглиблює напруженість у зовнішній політиці, – заявив він.

На переконання Анатолія Кінаха, уряд і парламент повинні бути готовими працювати в цілодобовому режимі і прийняти до кінця року збалансований та якісний Держбюджет на наступний рік. В умовах рецесії важливо залучати інвестиції. А без бюджету на наступний рік країна ризикує знизити довіру інвесторів, не зможуть чітко сформулювати плани і бізнесмени.

— Треба шукати те, що нас об’єднує, а не роз’єднує. І в цей момент важливо посилити діалог із суспільством, включаючи прямі зустрічі з урядом. Незалежно від того, де знаходяться площі, люди стоять там з одних причин – їх турбує впевненість у завтрашньому дні, майбутнє дітей та онуків, – зазначив Анатолій Кінах.

«Перший Президент України Леонід Кравчук звернувся до Президента України Віктора Януковича з пропозицією

започаткувати загальнонаціональний «круглий стіл» для пошуку компромісу в ситуації, що виникла, і запросити до участі в ньому представників і влади, й опозиції. Віктор Янукович підтримав цю ініціативу.

25 млн грн

потрібно для здійснення всіх запланованих робіт у лікарнях в 2014 р. Сума приблизна.

У пошуках роботи11 грудня в ПК «АвтоКрАЗ» розпочав роботу ярмарок вакансій, організований Кременчуцьким міськрайонним центром зайнятості населення. На жаль, участь в ярмарку взяли лише 9 роботодавців. Найбільше вакансій пропонувала Кременчуцька виправна колонія № 69 – близько 60-ти за 14 спеціальностями. ПАТ «КВТФ «Крем-текс» потрібно 30 швачок, Кременчуцька об’єднана податкова інспекція пропонувала 28 вільних посад, з яких 10 – тимчасові. Також серед роботодавців, представлених на ярмарку, були КП «Кременчуцьке тролейбусне управління» (20 слюсарів та електриків), ТОВ «СІАТ ЛТД» – близько 10-ти вільних робочих місць, ПАТ «Авто-КрАЗ» – 5 вакансій, гіпермаркет «Fozzy» – 3 вакансії. МПП «Ілона» та ТРК «Європа» пропонували по одній і дві вакансії, відповідно.Через півгодини після відкриття ярмарку біля столиків роботодавців було вже порожньо. Більшість з тих, хто шукав роботу, не влаштували її умови або ж їм не підійшла спеціальність. (В. Крук)

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року тема номера 5www.panorama.pl.ua

«КП»

Актуальне інтерв’ю ➢ Директор КП «Благоустрій Кременчука» розповів про плани щодо озеленення міста в 2014 р.

Більше зелені!Наступного року КП «Благоустрій Кременчука» хоче висадити вдвічі більше квітів, вакцинувати каштани і тополі та облаштувати власне зелене господарство.

Восени 2013 р. у Кременчуці висаджували рослини ледь не до зими – погода дозволяла. А місто загалом було відзначено у столиці як приклад зразкового благоустрою, не в останню чергу завдяки своїм газонам і клумбам. Яким буде наступний, 2014-й, зелений сезон у Кременчуці? З цим та іншими запитаннями «Панорама» звернулась до дирек-тора КП «Благоустрій Кременчу-ка» Івана Богдана.

— Іване Васильовичу, цього року було виділено 1,5 млн грн на озеленення в Кременчуці. Чи всю суму освоєно?

— Не зовсім. Витрачено було 1,35 млн грн. Але посадковий матеріал, який було заплановано висадити в місті, ми витратили весь. Цього року було висаджено близько 9300 дерев і кущів. На них і пішла найбільша частина суми. На квіти витратили 412 тис. грн. Але в цьому році, порівняно з мину-лим, у Кременчуці було висадже-но майже вдвічі більше квітів. Це, напевно, помітили жителі міста. Ми намагалися зробити квіткові газони більш різноманітними, зокрема по вул. Київській, на Молодіжному – вздовж просп. 50 років Жовтня, чи по вул. 60-річчя Жовтня. У 2013 р., на щастя, кількість дерев, які постраждали від спеки, значно зменшилась. Літо було поблаж-ливим. Я впевнений, що сприя-ло цьому і те, що до поливу було залучено більше техніки. Нам вдалося відремонтувати поли-валки, які раніше взагалі не використовувались.

— Цієї осені у Кременчуці висадили чимало туй. Але, як кажуть садівники, рослина ця примхлива.

— Я можу пояснити наш вибір. Туї вважаються, якщо можна так сказати, рослина-ми офіційних установ. Вони не лише мають дуже естетичний вигляд, а й немов підкреслюють важливість місця, де вони ростуть. Із туями можна ство-рити і певну композицію, як, наприклад, біля пам’ятника «За владу Рад». Туї підкреслили, що поруч знаходяться важливі державні установи – банк та міськвиконком, і додали цій місцевості певного символізму. Ми зараз ще створюємо план на наступний рік, але туї виса-джуватимемо і далі. Цього року було висаджено приблизно 400 туй. Наступного року, можливо, буде більше.

На 2014 р. ми просимо таку ж суму, як і на цей – 1,5 млн грн. Але хочемо дещо змінити схему озеленення. Більше саджатиме-мо кущів і квітів, менше – дерев. Квіти дуже прикрашають місто вже зараз. Наприклад, цього


літа ми висадили понад 5 тис. канн, вирощених і збережених власними силами працівників підприємства. Зараз ми їх вико-пали, зберігаємо, розмножуємо і маємо намір висадити наступної весни ще більше.

— Кременчук стане містом канн?

— Не зовсім. Окрім канн, будуть й інші квіти. Просто кан-ни – економічні та гарні. Ми вирощуємо їх самі, не просимо додаткових грошей на посадко-вий матеріал. Крім того, канни не примхливі, стійкі до погод-них негараздів і шкідливих умов промислового міста. І, до того ж, канни настільки яскраві, настільки гарні, що місто одра-зу набуває доглянутого вигляду. Цікаво, що канни навіть у сухо-му і непристосованому ґрунті приживаються. Всі ці фактори вплинули на перевагу, яку ми віддаємо цим квітам.

— Як доглядатимете за проблемними деревами – липами та каштанами?

— Липам по вул. Леніна – понад 20-30 років. Інтенсивність транс-портного руху, загазованість зіграли свою негативну роль для них. Але після вивчення причин засихання лип ми зрозуміли, що їх потрібно додатково поли-вати. Крім того, ми не просто підрізали липи, ми провели також глибоке підживлення кожного дерева, використовую-чи забуту радянську систему. Вже наступного року, я впевне-ний, це матиме свій результат. Ще одне зазначу: засихання лип не є наслідком обрізання гілок. Науковці Полтавської та Київської аграрних академій це впевнено підтвердили. Сподіваємось, що інтенсивний полив і підживлення дозволять згодом відновити ці дерева.

— А щодо каштанів? Скільки у Кременчуці взагалі залиши-лось цих дерев?

— Точно сказати я не можу, оскільки повної інвентаризації дерев ми ще не проводили. Наступного року це зробимо, якщо дозволить фінансування. А проблема із каштановою міллю має місце по всій Україні, не лише в Кременчуці. Є відома практика – вакцинація дерев. Наступного року ми плануємо провести експеримент і вакци-нувати каштани на якійсь одній території. Ми просимо на прове-дення вакцинації дерев близько 80 тис. грн. Але я хочу зауважити, що після вакцинації проблема

одразу не зникне. Дерево має, як кажуть, накопичити імунітет і, можливо, не один раз потребува-тиме вакцинації. Проте пробле-му це має, якщо не вирішити, то відсунути, каштани не повинні далі в’янути і гинути.

До речі, вакцинувати ми плануємо не лише каштани, а й тополі-пухоносії. У Кременчуці налічується приблизно 4 тис. цих дерев. І хоча тополиний пух сам по собі не шкідливий, але він здатен накопичувати всі шкідливі викиди, що може викликати хвороби у людей.

На цю вакцинацію ми проси-мо наступного року 70 тис. грн. Експеримент проведемо теж на якійсь одній ділянці. Якщо у 2014 р. ми вакцинуємо тополю, то вже через рік вона продовжу-ватиме цвісти, але припинить давати пух.

— Цього року на баланс Вашо-го підприємства передано парк ім. Котлова. Які роботи там плануєте?

— Цьогоріч ми трохи привели парк до ладу: підрізали дерева, прибрали бур’яни, опале листя тощо. Що там буде в подальшо-му, складно сказати. Ландшафтна зона парку створювалась десятки років тому, вона застаріла. Парк тривалий час практично зали-шався без догляду. Ми не можемо сказати, що, наприклад, наступно-го року наведемо там ідеальний порядок. Проблем у парку дуже багато, немає лавочок, немає урн… У 2014 р. ми спробуємо хоча б це реанімувати. Але зага-лом там потрібен нормальний проект реконструкції, щоб роби-ти все сплановано, а не гроші на вітер викидати. А це залежить від фінансування і є справою не одно-го року. Реконструкція у сквері «Жовтневий» почалась у 2010 р., а зараз уже 2014-й наближається,

Відновлення втраченого

«Гарди» вже не поверне місту комунальний розсадникДиректор КП «Благоустрій Кременчука» висловив сподівання, що наступного року вдасться відновити комунальний розсадник рослин. Колись міське зелене господарство Кременчука мало два розсадники: по вул. Київській і вул. Петровського, але в 2007 р. вони були передані у власність приватної компанії «Гарди». Кому-нальне ж господарство має закуповувати розсаду і саджанці, а не вирощувати власноруч, як це робилось у радянські часи, що тягне за собою більші витрати.

— Ми вже порушили питання перед керівництвом міста і попросили виділити нам територію для створення власного розсадника, – розповів Іван Богдан. – У цьому є нагальна потре-ба, бо це – економія. Не потрібно буде закуповувати посадко-вий матеріал десь в інших розсадниках. Нам запропонували три варіанти територій. Ми обрали ділянку на Молодіжному, поблизу автосалону. Але потрібен проект – для цього ми в 2014 р. просимо приблизно 80 тис. грн. Якщо нам це дозволять, вже наступного року в «Благоустрою Кременчука» буде своє зелене господарство.

Цього року КП «Благоустрій Кременчука» розпочав розробку дизайну на просп. Полтавському

а роботи не завершені. Втім, я – прихильник того, що все треба робити капітально: від об’єкта до об’єкта, хоча, можливо, це і довше, і недешево.

— Чим здивуєте в наступно-му році? Чи не розглядали Ви в перспективі ідею ство-рення Ботанічного саду в Кременчуці?

— Це дуже цікава ідея. Я думаю, що вона має бути втілена в життя. Але я бачу Ботанічний сад у Кременчуці, який мав би певну тематику – європейський сад, японський чи арабський. Де він може бути? Та хоча б і в тому ж Міському саду, де зараз триває

«Іван Богдан: «Наступного року ми плануємо провести експеримент і вакцинувати каштани

на якійсь одній території. Ми просимо на це близько 80 тис. грн. Але після вакцинації проблема одразу не зникне. Дерево має, як кажуть, накопичити імунітет і, можливо, не один раз потребуватиме вакцинації».

реконструкція. Площа цього парку велика, там є де створити щось унікальне.

Ми вже обговорювали з міським головою Олегом Бабаєвим ймовірність висадки в Міському саду рідкісних рослин певної спрямованості. Звісно, історичні дерева будуть макси-мально збережені. Але треба і щось змінювати.

Чим здивувати кременчу-жан? Це складне питання. Ми ще поміркуємо над цим. Тим більше, що в нашому регіоні за умов фахового догляду може рости практично все – клімат цілком прийнятний. (Фото автора)

Іван БОГДАН

Повісився 33-річний кременчужанин8 грудня рахунки з життям звів мешканець Молодіжного. Чоловіка знайшли повішеним між другим і третім поверхами у під’їзді одного з будинків. За інформацією міського відділу міліції, кременчужа-нин покінчив життя самогубством близько 21.00. Як повідомляють правоохоронці, це був суїцид. Чоловік мав сім’ю та квартиру. І чому він зробив цей крок у вічність – невідомо, адже передсмертної запи-ски покійний не залишив.

Викрали автомобіль, щоб... покататися Якщо у вас вкрали автомобіль, ви ще маєте шанс на його повер-нення. Принаймні такий приклад демонструє наступна історія, яка сталась у ніч із 7 на 8 грудня.

На сполох про зникнення своєї автівки марки «Renault» забив 33-річний кременчужанин, – повідомляє прес-служба міського відділу міліції. На щастя, вже незабаром власник авто заспокоївся, адже його транспортний засіб знайшли цілим та неушкодженим. Як виявилося, викрадачі вирішили просто покататися. На чужій автівці вони проїхались по вул. 60-річчя Жовтня до Молодіжного, де її й залишили. Як повідомляють у міському відділі міліції, в машині була сигналізація, але, швидше за все, у потрібний момент вона просто не спрацювала.

На Полтавщині хлопець убив 51-річного чоловікаВиламавши вхідні двері, 18-річний хлопець забрався до чужого будинку і, вима-гаючи гроші, бив господаря руками та ногами. Не знайшовши очікуваного, нелюд почав катувати 51-річного чоловіка, а потім забрав з оселі телевізор та мобільний телефон. Після цього він пішов, залишивши потерпілого непритомним. Як повідомляє прес-служба УМВС України в Полтавській області, від отриманих травм чоловік помер. Підозрюваного затримали та взяли під варту. Проти нього відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 ККУ «Умисне вбивство». За скоєне хлопець може провести за ґратами від 7-ми до 15-ти років.

Сторінку підготувала Т. Апрелєва

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 рокузакон6 www.panorama.pl.ua

Жінка запам’ятала грабіжників ➢ Замело ➢ Через складні погодні умови зростає кількість ДТП

Надзвичайна ситуація ➢

Пригода у темрявіЖінка поверталася додому близько 21.00, аж раптом на неї напали невідомі. На щастя, городянка не тільки залишилася неушкодженою, але й запам’ятала прикмети кривдників.

До правоохоронців зателефонувала кременчужанка й розповіла про те, що її пограбували. Сталося це вже у темний час доби. Жінка йшла додому, аж раптом на її шляху виникли двоє чоловіків. Вони вихопили з її рук сумочку з гаманцем, мобільним телефоном та осо-бистими речами, а потім зникли у дворах будинків. Від такої зустрічі кременчужанка не розгубилася – вона навіть намагалася чинити опір. І хоча зберегти свої речі їй не вдалося, проте запам’ятати прик-мети чоловіків у неї вийшло.

Для того, щоб знайти грабіжників, правоохоронцям знадобилося декілька днів. Затримали їх на Ревівці. Кривдниками виявилися чоловіки віком 28 та 30 років. У них же знайшли і мобільний теле-фон та флеш-накопичувач, що належали потерпілій. Тепер ці речі слугуватимуть речовими доказами у справі. А ось чоловікам загрожує від 4-х до 6-ти років позбавлення волі за ст. 186 ККУ «Грабіж».

Обдурені в ІнтернетіМісце спілкування багатьох сучасних людей під назвою Інтернет – це ще й місце розгулу шахраїв.

Один чоловік перерахував через Інтернет гроші незнайомцю з метою влаштуватися на робо-ту, інша жінка повідомила свій банківський рахунок, щоб отри-мати плату за автозапчастини. В обох випадках фінал був схожий – розчарування.

І без роботи, і без грошейНещодавно за допомогою до місцевих правоохоронців звер-нувся 25-річний працівник одного із заводів міста, який повідомив, що його ошукали через Інтернет. А сталося це наступним чином. Упродовж певного часу кремен-чужанин надсилав резюме на різноманітні Інтернет-сайти з метою знайти роботу. Й ось, здава-лося, доля йому таки посміхнулася: через місяць чоловік отримав вигідну пропозицію, де було зазна-чено: він потрапив до конкурсно-го відбору для подальшого працев-лаштування, але попередньо йому слід виконати певні вимоги. Й полягали ці вимоги в наступному: компанія вимагала від чоловіка сплатити грошовий внесок у розмірі близько 1700 грн за певну документацію. Потерпілий вимо-гу виконав, гроші перерахував – і

на цьому все й завершилося. На зв’язок із чоловіком представники компанії так і не вийшли.

Як повідомляють у прес-службі міського відділу міліції, дану справу внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за ст. 190 ККУ «Шахрайство». Правоохоронці закликають користувачів Інтернету бути обе-режними з пошуками роботи в соціальних мережах.

Сама заплатила за свої запчастиниІз шахрайством у всесвітній мережі пов’язана ще одна історія. За допомоги Інтернету 43-річна кременчужанка вирішила прода-ти запчастини від свого старого автомобіля. На одному з сайтів

вона розмістила оголошення про продаж – і покупець не заба-рився. На пропозицію купити запчастини відгукнувся чоловік, який попросив жінку назвати її банківський рахунок та деякі персональні дані. Мовляв, це для того, щоб він міг перерахувати гроші за покупку.

Кременчужанка прохан-ня виконала, інформацію повідомила, але вже незабаром про це пошкодувала. Адже з її банківської картки зникло 4,5 тис. грн! Як повідомляють у міському відділі міліції, жінка кинулася телефонувати покупцеві, але той не брав слухавку. За даним фактом правоохоронці відкрили кримінальне провадження за ст. 190 ККУ «Шахрайство».

На стальзаводі травмувався чоловік Кременчужанин впав із великої висоти й отримав відкриту черепно-мозкову травму, перелами основи черепа та грудного відділу хребта. Сталося це 6 грудня близько 16.40.

Чоловік працював слюсарем-електриком з ремонту електроустат-кування на гарячих ділянках робіт. Того дня він втратив рівновагу і впав із 3-метрової висоти на бетонну підлогу. На місце події виїхали медики, які госпіталізували потерпілого до лікарні. Як повідомляють у прес-службі міського відділу міліції, потерпілому – 57 років.

Нагадаємо, це вже не перший випадок виробничої травми за останній місяць. Зовсім нещодавно, 2 грудня, на Кременчуцькому колісному заводі загинув молодий хлопець, який працював токарем.

Відбілювач – не для дітейВвечері 9 грудня до Міської дитячої лікарні потрапили двоє маленьких дітей. Дівчинці – 3 роки, а хлопчику – 5 років, вони – брат і сестра. До лікарні їх госпіталізували з підозрою на отруєння відбілювачем.

Як повідомляють правоохоронці, мама зайшла до ванної кімнати й побачила, як діти граються біля відкритої пляшки засобу для відбілювання. Жінка забила на сполох і викликала «швидку», адже діти могли напитися відбілювача або отруїтися його випарами. Медики дітей обстежили й зробили висновок, що здоров’ю братика й сестрички, на щастя, нічого не загрожує.

Кримінальна хроніка ➢

Перші наслідки зими на дорогах9 грудня в Кременчуці сталось одразу 11 дорожньо-транспортних пригод. На щастя, обійшлося без людських жертв: постраждало лише «залізо» та паркани будинків.

Тетяна АПРЕЛЄВАyanaapreleva@ yandex.ru

Понеділок цього тижня в нашо-му місті відзначився сніжною погодою, яка призвела до не надто приємних подій на доро-гах. Так, на початку тижня після рясного снігопаду сталося вдвічі більше ДТП, ніж це буває зазви-чай. Як повідомляють у прес-службі міського відділу міліції, у більшості випадків автомобілі в’їжджали один в одного та зано-

силися на поворотах. Траплялося це на вул. Радянській, Шкільній, Хорольській, Леонова тощо. На вул. Московській у різний час сталося аж дві ДТП за день. Як розповідає прес-офіцер міського відділу міліції Анна Васенко, на вул. Виноградній водій ста-

ренького ВАЗу зніс два паркани поблизу будинків та зник із місця події. На щастя, в усіх випадках обійшлося без людських жертв. Символічно, що наступного дня у Кременчуці не сталося жодної ДТП. Вочевидь, перший іспит зими водії витримали.

Є де грітися!Із 10 грудня у Кременчуці запрацювали пункти обігріву для безпритульних людей. І дуже вчасно, адже вже через день температура повітря в місті опустилася до –150 С.

Мобільний пункт відкрили біля залізничного вокзалу, а стаціонарні – в лікарнях та при пожежних части-нах. Намет біля вокзалу цьогоріч встановили новий, адже торік, під час конфлікту між безпритульни-ми, старий згорів.

Як повідомив начальник управління міськвиконкому з надзвичайних ситуацій Валентин Шафорост, стаціонарні пункти працюватимуть у приміщенні залізничного вокзалу (за умови погодження з СЕС), у приймаль-них відділеннях при Першій, Другій, Третій міськлікарнях та в ЦРЛ.

— Також пункти будуть відкриті при пожежних части-нах по вул. Петровського, вул. Набережна лейтенан-та Дніпрова, при пожежній

частині «КрАЗу» та при частині по вул. 60 -річчя Жовтня (навпроти ринку «Троїцький»), – п о в і д о м и в В а л е н т и н Шафорост.

Я к за з н ач и в в і ц е - м ер Віктор Калашник, у пунктах організовано харчування для без-притульних. Також люди можуть скористатись одягом, який приносять до територіальних центрів міста.

Нагадаємо, в зимній сезон 2012-2013 пунктами обігріву скористалися 525 осіб.

Стан міських доріг поки що нарікань не викликає. Комунальники посипають їх вчасно

Мороз! ➢ Для безпритульних облаштували намети

Ознака часу ➢ Шахраї впевнено діють в онлайн-просторі

05.30 «Чужі помилки. Перевертні»

06.15 «Все буде добре!»07.55, 18.20 «Неймовірна

правда про зірок»09.35 «Таємниці Х-фактора.

Одні проти всіх»10.35, 01.25 Х/ф «Нерозумна

зірка» (I)12.40 «Битва екстрасенсів.

Чоловіки проти жінок»14.55 «Звана вечеря»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»20.10 «Куб - 4»22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Детектор брехні - 4»00.10 «Один за всіх»03.05 Нічний ефір

06.15 Срібний апельсин07.00, 09.00, 17.00, 19.00

Події07.30 Щиросерде зізнання08.00 Т/с «Подружжя» (I)09.10 Х/ф «Катине щастя» (I)13.15 ! Люблю! Чекаю!14.15, 17.20, 22.30 Т/с

«Слід» (I)16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова

історія» (I)19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Не жіноча справа»22.00 Події дня23.20 Х/ф «Таємниця перевалу

Дятлова» (II)01.30 Х/ф «Щелепи 2» (II)03.25 Події дня03.55 «Говорить Україна»04.30 Х/ф «Біла матерія» (I)

05.15 Х/ф «Кохання немолодої людини» (I)

06.30 Х/ф «Три плюс два» (I)08.00 «Агенти впливу»09.00 «Правда життя.

Професія автослюсар»09.40 «Легенди шансону»10.45 Т/с «Інкасатори»14.50 Т/с «Павутиння - 7»19.00, 21.40, 02.35, 04.20

«Свідок»19.30 Т/с «Сліпий»22.00 Т/с «Криміналісти: мис-

лити як злочинець» (II)23.00 Т/с «Згадати майбутнє»00.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (II)01.00 Т/с «Ncis: Лос-Анджелес»03.05 «Речовий доказ»03.55 «Правда життя»

06.30 «TOP SHOP»

07.30 «Мультфільми» (I)

10.00 Х/ф «Протистояння»

11.50 «Пороблено в Україні»

13.45 «КВК»

16.10 «Вечірній квартал «

18.00 «Звана вечеря»

19.00 «Орел і Решка»

20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» (I)

21.00 «Розсміши коміка»

22.00 «Леся Здєся»

22.25 Х/ф «Голий пістолет

2 1/2»

00.15 Х/ф «Безліч»

02.20 «Нічне життя»

06.00 Телепузики06.30, 07.20 М/с «Лалалупси» 06.55 Малята-твійнята07.45 Мультик з Лунтіком08.20 М/с «Шоу Гарфілда» (I)08.55 Єралаш10.00 Країна У11.05 Одна за всіх12.05 Т/с «Ксена - принцеса»13.05 Т/с «Якось у казці» (I)14.00 Богиня шопінгу15.45 У ТЕТа тато!16.50 Королева балу18.00 ТЕТки і шмотки19.00 Моду народу20.00 Т/с «Два батька і два

сина» 21.05 Країна У22.10 6 кадрів23.15 Дурнєв+123.55 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Одна за всіх01.25 Т/с «Закрита школа» (II)

06.00 «Таке спортивне життя»06.30 «Світ за тиждень»08.30 «Світ за тиждень»09.00 Великі династії:

Демидови10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Лев Пригунов12.45 «Будь в курсі!»13.25 «Модні історії»14.00 Д/с «Сувора планета»14.35 «Щоденник для батьків»15.15 «Соціальна економіка»16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні

мешканці саду»16.40 «Цивілізація Incognita»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона20.00 Засекречене кохання21.25 «Соціальна економіка»21.35 Останній жарт Григорія

Горіна

06.00 «Ранок Росії»10.00 «1000 дрібниць»10.35 «Про найголовніше»11.15 «Чорні діри. Білі плями»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10 Місцевий час12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Господиня моєї

долі»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці

інституту шляхетних панянок»

15.25 «Aсademia». «Історія, архітектор і місто»

16.10 «Життя чудових ідей»16.40, 00.35 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Свати-5»20.30, 04.25 Т/с «Береги моєї

мрії»22.10 Т/с «Таємниці слідства»23.00 «Велика перерва.

Остання любов Генки Ляпішева»

УТ-106.00 Православний календар06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.05 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 15.40, 23.20 Погода06.20 Хочу все знати06.35 Доброго ранку, Україно!06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Тема дня07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки тижня09.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.30 Т/с «Таємниця старого мосту»11.25 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.25 Шеф-кухар країни13.30 Аудієнція. Країни від А до Я13.50 Світло14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.30 Діловий світ. Агросектор15.35 Життя на рівних15.55 Як це?17.20 Про головне18.05 Агро-News18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива18.50 Сільрада19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Знак питання21.50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!» . 1 ч.22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи

00.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Рояль в кущах03.40 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА04.15 Сільрада04.30 Д/ф «Ален Башунг. Створення мрії»05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00, 17.00 В пошуках істини06.40 Чудеса світу07.30 Освенцім08.20, 12.00 Найдивовижніші тварини09.10, 19.40 Шукачі10.10 В пошуках пригод11.00 Вбивця Земля13.00 Османи: секрети султанів14.00, 21.40 Сучасні дива15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Підроблена історія18.00 Д/ф «Шкідливий здоровий спо-сіб життя»20.40 Д/ф «Обдурити смерть»22.30 Планета Земля23.30 Загадки Всесвіту00.30 Покер01.20 Тур де Франс03.40 Одноповерхова Америка

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.45 Х/ф «Украли зебру»11.15, 15.25 «Жарт за жартом»12.05, 22.45 Т/с «Безмовний свідок»14.05 Х/ф «Імпотент»16.25 Х/ф «Дорога моя людина»18.25 Х/ф «Ганна на шиї»20.05 Х/ф «Катала»21.30 Х/ф «Зворотної дороги немає»00.50 Х/ф «Бабій»02.05 Х/ф «Бабій 2»03.10 Х/ф «Давайте без фокусів»04.25 Х/ф «Небезпечний вік»

2+206.00 Мультфільми (I)07.35 Т/с «Слідаки» (I)09.00 «Заручники правосуддя»09.20 Х/ф «Втрачений рай» (I)11.00 Т/с «Гончі-6» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (II)21.00 Новини 2+221.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «РЕД» (II)00.10 Х/ф «Однієї крові» (III)01.50 Х/ф «Вічний поклик. Одинадця-та серія» (I)03.00 Х/ф «Дорога на Січ» (I)

К205.20, 19.00 Квадратний метр05.55 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.45 Смак Майстер (I)08.20, 13.20, 21.05 Мультфільми (I)10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Школа доктора Комаровського11.20, 15.00 Справа смаку12.20, 16.00 Жіноча форма18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)22.40 Телефон довіри23.35 Незіркове дитинство00.40 Глянець01.25 Колір Ночі

RTVI06.00, 08.10 Мультфільми 07.00 Х/ф «Розумні речі» 09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 «Російський акцент» «Генна кулінарія»11.30 «Російський ін.яз.» «Австрія»12.00 «Transліт»13.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Принцип хабарова» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»

17.00 Т/с «Багатство» 18.00 Д/ф «Енциклопедія міфів» 02.00 Х/ф «Я чекатиму...»

TV1000 Kino05.30 «Свято Нептуна» комедія 07.00 «Пригоди жовтої валізки» коме-дія 08.40 «Все просто» комедія 10.45 «Одруження» комедія 12.40 «Легенда №17» біопік 15.00 «Неідеальна жінка» комедія 17.00 «Ой, мороз, мороз!» комедія 19.00 «Ялинки» комедія 20.40 Х/ф «Русалка» 22.40 «Реальний тато» комедія 00.20 Х/ф «Бій з тінню» 02.40 Х/ф «Бій з тінню: Реванш»

Футбол07.00, 18.00 Новини 07.15 «АПЛ. Клуби». «Фулгем» 07.30 Чемпіонат Іспанії. «Атлетико» - «Валенсія» 09.20 Чемпіонат Німеччини. «Шаль-ке» - «Фрайбург» 11.10 Чемпіонат Іспанії. «Альмерія» - «Еспаньол» 13.00 Жеребкування 1/8 фіналу Ліги чемпіонів. Пряма трансляція13.30 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 14.00 Жеребкування 1/16 і 1/8 фіналу Ліги Європи. Пряма трансляція14.45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 15.15 Чемпіонат Німеччини. «Баєр» - «Айнтрахт» (Фр.) 17.05, 05.05 Огляд матчів чемпіонату Італії 18.10, 06.00 «Тисяча та один гол» 19.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини 20.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії 21.10 «Журнал Ліги чемпіонів» 21.40 Чемпіонат Італії. «Мілан» - «Рома». Пряма трансляція23.40 2-а Бундесліга. «Мюнхен 1860» - «Санкт-Паулі» 01.30 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Сельта» 03.15 Чемпіонат Італії. «Мілан» - «Рома»

Київська Русь06.00, 07.00, 08.05, 13.15, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 07.50, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25, 12.35 «Заміський буди-нок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»08.00, 12.45, 17.15 «Погода»08.50 Х/ф «Принц и я»10.30 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»16.20 «Архіви історії»16.50, 01.50 «Кримінал»17.30 Х/ф «Найдешь друга, найдешь и сокровища»19.20 «Стародавние культуры»19.35 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Книга Евы»00.50 «Телечат»02.10, 05.00 «Кінопроектор»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Три кольори часу»05.10 «Акваскоп»

ТРК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 15.45, 17.30 «Мультляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Зроблено у Києві»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 02.15 «Якісне життя»16.10, 04.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.30 «Столиця з Олександром Попо-вим»21.25, 04.35 «Служба порятунку»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк Українастб

Визит06.00 Програма 5 каналу 12.00 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.40 Телешанс 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.25 Телешанс 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.45 Новини 23.05 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 «Економічний інтерес» 06.30 «Зустріч для Вас». Д. Мухарський 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Мультфільм 10.20 «ПрофStyle» 10.35 «Галерея образів» 11.00 «Подорож до Мадонни» 11.30 Гала - концерт дитячого центру Н. Май 14.00 «В житті Остапа... без сатири» 14.35 «Тема дня» 15.00 «Повір у себе» 15.30 «Обереги». Розпис на тканині 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Чудесний канал» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Телетижневик» 18.00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Чутівський район 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відблиск» 20.00 «Струни душ людських» ( сурдопереклад) 20.15 «Галерея образів» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Чутівський район 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 23.30 «Реформи на часі» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Міське кільце» 00.30 Концерт «Освідчення». В. Павліка 03.15 «Нічна мозаїка».(ЗА) 05.00 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство04.00 Смачна риболовля. 04.45 Поради професіоналів. 05.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 05.30 Збройові будинки Європи. 06.00 Особливості полювання на Русі. 06.30 Уроки рибної ловлі. 06.55 Риболовля - це просто. 07.20 Кухня з Сержем Марковичем. 07.35 Карп-фішинг. 08.05 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 08.35 Особливості полювання на Русі. 09.05 Щоденник рибальських пригод. 09.30 Рибальські подорожі Норвегією. 09.55 Сезон полювання. 10.25 Особливості полювання на Русі. 10.55 «Радзишевський і К» у пошуках рибальсько-го щастя. 11.25 У світі риболовлі. 11.50 Сезон полювання. 12.20 Нахлист. 12.50 Світові риболовлі. 13.20 Уроки рибної ловлі. 13.45 Влучний постріл. 14.10 Моточовни. 14.40 Рибальське шоу з Мет-том Вотсоном. 15.05 Щоденник рибальських пригод. 15.30 Під водою з рушницею. 16.00 Поради професіоналів. 16.15 Слідопит. 16.45 Стрілецький спорт. 17.00 Ні луску, ні пір’я. 17.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 18.00 Рибальський гід. 18.30 Риболовля на каяку з Джимом Семмон-сом. 19.00 Я та мій собака. 19.30 Полювання без зброї. 20.00 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 20.30 Риболовля - це просто. 20.55 Карпфішинг. 21.25 Особливості полювання на Русі. 21.55 Трофеї. 22.25 Прикладна іхтіологія. 22.55 Слідопит. 23.25 У світі риболовлі. 23.50 Мисливські подорожі в Білорусію. 00.20 Полювання з Леонідом Костюковим. 00.50 Уроки рибної ловлі. 01.15 Щоденник рибальських пригод. 01.40 Рибальські подорожі Норвегією. 02.10 Моточов-ни. 02.40 Нахлист. 03.10 Влучний постріл. 03.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном.

Культура05.00 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Безприданни-ця» 11.00 Д/ф «Балахонський манер» 11.10 Д/ф «На хвилях моєї пам’яті» 11.50 Д/ф «Помпеї. Подо-рож у Стародавній світ» 12.10 Д/ф «Миттєвості слави. В’ячеслав Тихонов» 12.45 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 13.40 Новини культури 13.50 Х/ф «Час бажань» 15.30 Анне-Софі Муттер 16.25 Д/ф «Картахена. Іспанська фортеця на Карибському морі» 16.40 Academia «Хвилі-убивці» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 «Саті. Ненудна класика...» 18.45 Д/с «Всесвіт Стівена Хокінга» 19.30 Острови. Ізабелла Юр’єва 20.15 «Тим часом» 21.00 «Силуети» «Михайло Ульянов» 21.30 Новини культури 21.50 Д/ф «Олег Григор’єв. Портрет «під мухою» 22.45 «Вголос». Поезія сьо-годні 23.25 Д/ф «Помпеї. Подорож у Стародавній світ» 23.40 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 00.35 А.Хачатурян. Сюїта з балету «Гаяне»

05.30 Х/ф «Злочинна пристрасть»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 12.20 Т/с «Кохання

несподіване нагряне»

13.45 «Судові справи»

14.40 «Сімейний суд»

15.40 «Жди меня»

18.00 «Стосується кожного»

19.05 Т/с «Пасічник»

20.00 «Подробиці»

20.30 Т/с «Чорні кішки»

22.30 Т/с «Кулінар 2»

00.35 Т/с «Картковий будинок» (II)

01.35 Х/ф «Чорний дощ» (II)



06.00 «ТСН-Тиждень»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з

1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45

«ТСН»08.05 «Економічна правда»09.05 «Любов та покарання» (I)11.15 «шерлок холмс»13.15 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без сліду»

16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Любов та покарання» (I)20.15 «Три мушкетери»21.20 «Три мушкетери»22.25 «Гроші»00.00 Підпільна імперія» Моніка

Белуччі і Софі Марсо в драмі «Не озирайся» (I)

02.05 Марія Берсенєва і Костянтин Крюков у детективі «Без сліду»

04.30 «ТСН. Особливе»04.55 «Гроші»

05.15, 06.10 Teen Time05.20 Пекельне побачення06.15, 13.25 М/с «Черепашки-

ніндзя»06.35, 07.00, 07.35, 08.35 Підйом06.40, 13.45 М/с «Губка Боб»07.30, 08.30, 19.55, 01.10 Погода09.00 Х/ф «Гостя»11.40, 18.00, 22.05 Т/с «Вороніни»13.20, 14.25 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод лаврової»19.00, 01.05 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Пароль риба-меч» (II)01.15 Т/с «Щоденники вампіра» (II)02.00 Т/с «Пліткарка»02.40 Служба розшуку дітей02.45, 03.45 Зона ночі02.50 Українці Любов03.50 Моя адреса - Соловки. Пастка04.10 Воля відходить з боями04.25 Великий злам04.40, 05.10 Зона ночі Культура04.45 Мовчазне божество04.55 Німфея кандіда

05.05 Служба розшуку дітей05.10 Світанок06.15 Ділові факти06.20 Економічний інтерес06.25 «Таксі». 06.50 «Леся+Рома». 07.25 Ділові факти07.35 Факти тижня з Оксаною

Соколовою08.45 Факти. Ранок09.15 Анекдоти по-українськи09.30 «Прокурорська перевірка». 11.00 «Літєйний». 12.00, 13.00 Х/ф «Ліквідація»12.45 Факти. День18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм20.10 Х/ф «Спецзагін «Шторм»22.15 Свобода слова з Андрієм

Куликовим00.40 «Остання істина».(II)02.15 Про-Ziкаве.ua03.15 Свобода слова з Андрієм

Куликовим

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00

Новини

04.05, 07.15 «Доброго ранку»

07.40 «Доброго здоров’ячка!»

08.30 «Жити здорово!»

09.45, 00.40 «Істина десь поруч»

10.15 «Контрольна закупівля»

10.50, 02.00 «Модний вирок»

12.00 Інші новини

12.20 «Зрозуміти. Пробачити»

13.15 «Час обідати!»

14.00 «Вони та ми»

15.00 «У наш час»

16.00 Вечірні новини

16.40 «Наодинці з усіма»

17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

19.00 «Час»

19.30, 02.50 «Нехай говорять»

20.35, 22.10 Т/с «Нюхач»

22.00 Нічні новини

23.10 «Вечірній Ургант»

23.45 «Познер»

04.00 «НТВ зранку»

06.10 Т/с «Усе включено»

08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять

09.05 «Ти не повіриш»

10.00 «ДНК»

11.35 «До суду»

12.35 Суд присяжних

13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна

подія

14.30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт»

15.40 «Справа лікарів»

17.30, 01.25 «Прокурорська

перевірка»

18.35, 02.35 «Говоримо і

показуємо»

19.25, 21.40 Т/с «Горюнов»

21.15 «Сьогодні. Підсумки»

23.35 Т/с «Захист красіна-2»

03.30 І знову здрастуйте!

інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт Україна

понЕдіЛоК16 грудня 7

Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

Умовні позначення фільмів:ІІ – категорія ІІ (перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків)

ІІІ – категорія ІІІ (рекомендується лише для дорослих)

програма телепередачвівторок 17 грудня8


05.30 «Чужі помилки. Похована

живцем»

06.15 «Все буде добре!»

08.00, 18.20 «Неймовірна правда

про зірок»

09.50, 01.10 Х/ф «Дівчата» (I)

11.55 Х/ф «Павутинка бабиного

літа» (I)

13.55 «Битва екстрасенсів»



18.00 «Вікна-Новини»

20.00 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»



23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

02.50 Нічний ефір

06.00 Т/с «Адвокат» (I)07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події07.20 Щиросерде зізнання08.00 Т/с «Подружжя» (I)09.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с

«Слід» (I)10.05 Т/с «Не жіноча справа» (I)12.20 «Нехай говорять. Ганна

Нетребко розлучається»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)19.20 «Говорить Україна»20.00 !Т/с «Не жіноча справа» (I)22.00 Події дня00.15 Т/с «Мент у законі 7» (II)02.05 Х/ф «Таємниця перевалу

Дятлова» (II)03.45 Події дня04.15 «Говорить Україна»04.55 «Нехай говорять»05.45 Срібний апельсин

04.50 Х/ф «Життя забав сповнене»

06.25 Х/ф «Круті: смертельне

шоу»

08.30 Ранковий «Свідок»

09.00 «Засуди мене»


12.00 Т/с «Детективи»

12.40, 19.30 Т/с «Сліпий»

14.50, 17.00 Т/с «Застиглі

депеші»

16.45, 19.00, 21.40, 02.40,

04.05 «Свідок»

22.00 Т/с «Криміналісти: мислити

як злочинець» (II)

23.00 Т/с «Згадати майбутнє» (II)

00.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (II)

01.00 Т/с «Ncis: Лос-Анджелес - 2»

03.10 «Речовий доказ»

04.40 «Правда життя»

06.30 «TOP SHOP»


10.10 Х/ф «Братик Ден» (I)

12.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I)

14.00 Т/с «Дикий ангел» (I)


16.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» (I)





22.00 «Велика різниця»

23.00 «ВусоЛапоХвіст»

00.10 Т/с «Відчайдушні домогос-

подарки» (II)


06.00 Телепузики06.30, 07.20 М/с «Лалалупси» (I)06.55 Малята-твійнята07.45 Мультик з Лунтіком08.20 М/с «Шоу Гарфілда» (I)08.55 Єралаш10.00 Країна У11.05 Одна за всіх12.05 Т/с «Ксена - принцеса-

воїн» (I)13.05 Т/с «Якось у казці» (I)14.00 Богиня шопінгу15.45 У ТЕТа тато!16.50 Королева балу18.00 ТЕТки і шмотки19.00 Моду народу20.00 Т/с «Два батька і два

сина» (I)21.05 Країна У22.10 6 кадрів23.30 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Одна за всіх01.25 Т/с «Закрита школа» (II)02.10 Т/с «Кремлівські курсанти» (02.55 З ночі до ранку

06.00 «Таке спортивне життя»06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соціальний пульс»06.55 «Економічний пульс»09.00 Засекречене кохання10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Останній жарт Григорія

Горіна12.45 «Алло, адвокате!»13.10 «Ронін. з Дмитром

Видріним»14.00, 22.45 Д/с «Водний світ»15.15 «Соціальна економіка»16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні

мешканці саду»16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний статус»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Засекречене кохання21.25 «Соціальна економіка»21.35 Микола Валуєв22.40 «Економічний пульс»00.30 Т/с «Ескорт агентство» (III)02.05 Х/ф «Корпорація мрії» (III)03.35 Амурні мелодії (III)

06.00 «Ранок Росії»10.00 «1000 дрібниць»10.35 «Про найголовніше»11.15, 01.00 Т/с «Детективне

агентство «Іван да мар’я»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10, 17.40 Місцевий

час. Вісті-Москва12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Господиня моєї долі»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Історія, архі-

тектор і місто»16.10 «Життя чудових ідей».

«Ягничка Доллі - диво або чудовисько»

16.40, 00.35 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Свати-5»19.35 «Прямий ефір»20.30, 04.25 Т/с «Береги моєї

мрії»22.10 Т/с «Таємниці слідства»23.00 «Створити чодовисько.

Радянські франкенш-тейни»

Ут-106.00 Православний календар06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.35, 13.15, 23.20 Погода06.20 Хочу все знати06.35 Доброго ранку, Україно!06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «Монтекрісто»11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.15 Знак питання12.40 Прем»єра. Д/ф «Довге дитин-ство»13.20 Х/ф «Один із нас»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор1 5 . 3 5 « С е к р е т и у с п і х у » з Н.Городенською17.00 Х/ф «Тегеран-43». 1 с.18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.35 Фестиваль пісні в Коблево (ч.1)20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!» . 2 ч.22.50 Трійка, Кено, Максима22.55 Погода

«ЕрА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ

01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Рояль в кущах03.40 Книга.ua04.10 Сільрада04.25 Д/ф «Леонардо да Вінчі. Рес-таврація століття»05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00, 17.00 В пошуках істини06.40 Чудеса світу07.30, 13.00 Освенцім08.20, 12.00 Найдивовижніші тварини09.10, 19.40 Шукачі10.10 В пошуках пригод11.00 Вбивця Земля14.00, 21.40 Сучасні дива15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа18.00 Д/ф «Чорнобиль: життя і смерть академіка Легасова»20.40 Д/ф «Чорнобиль. 20 років по тому»22.30 Планета Земля23.30 Загадки Всесвіту00.30 Цікаві секрети01.20 Рай на Землі03.40 Паранормальні явища

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.45 Х/ф «Давайте без фокусів»11.20, 15.45 «Жарт за жартом»12.10, 22.35 Т/с «Безмовний свідок»14.10 Х/ф «Небезпечний вік»16.40 Х/ф «Про бідного гусара замо-вите слово»19.50 Х/ф «Зворотної дороги немає»00.40 Х/ф «Катала»01.55 Х/ф «Єдина дорога»03.25 Х/ф «Імпотент»04.45 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)09.25 Х/ф «Батальйони просять вог-ню. Перша серія» (I)11.00 Х/ф «Повернення резидента. Перша серія» (I)12.30 Д/п «Апокаліпсис. Сонце»13.30 Д/п «Код зірки»14.30 Д/п «Повітряні провокації»14.55 Д/п «Таємниці століття»16.00 Д/п «Бувалі йдуть на завдання»17.00 Х/ф «Соляріс» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (II)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Чужий» (II)00.20 Х/ф «Формула раю» (III)01.50 Х/ф «Вічний поклик. Дванадця-та серія» (I)03.10 Х/ф «Вперед за скарбами геть-мана!» (I)

к205.20, 19.00 Квадратний метр05.55 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.45, 13.20, 21.05 Мультфільми (I)10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Школа док-тора Комаровського11.20, 15.00 Справа смаку12.20, 16.00 Жіноча форма18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)22.40 Телефон довіри23.35 Незіркове дитинство00.40 Глянець01.25 Колір Ночі

RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Я буду чекати...» 13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00 Т/с «Принцип хабарова» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія»

16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 04.00 «Особлива думка»18.00, 00.00 «Со-мнение»20.00, 05.00 Т/с «Ковбої» 02.00 Х/ф «Парашутисти»

TV1000 Kino05.00 «Одруження» комедія 07.00 «Ой, мороз, мороз!» комедія 08.45 Х/ф «Русалка» 10.40 Х/ф «Рік собаки» 13.10 «Вправи в прекрасному» коме-дія 15.00 «Ялинки» комедія 17.00 «Спартакіада. Локальне поте-пління» комедія 19.00 «Новорічна дружина» комедія 20.40 «Здрастуйте, ми ваш дах» комедія 22.30 «В очікуванні дива» комедія 00.15 «Весілля» комедія 02.20 Х/ф «Викрутаси»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.10, 13.40 Огляд матчів чемпіонату Іспанії 08.10, 14.40 Огляд матчів чемпіонату Німеччини 09.10, 21.00 2-а Бундесліга. «Мюнхен 1860» - «Санкт-Паулі» 10.55 Огляд матчів чемпіонату Італії 11.45 «Тисяча та один гол» 12.45 «АПЛ. Клуби». «Фулгем» 13.10 «Журнал Ліги чемпіонів» 15.40 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 16.10, 22.50 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолид» - «Сельта» 18.10, 06.00 Огляд матчів чемпіонату Англії 19.10 Чемпіонат Італії. «Мілан» - «Рома» 00.35 Чемпіонат Німеччини. «Герта» - «Вердер» 02.25 Чемпіонат Іспанії. «Леванті» - «Ельче» 04.10 2-а Бундесліга. «Кельн» - «Дина-мо» (Дрезден)

київська русь06.00, 07.00, 08.05, 13.15, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»08.00, 17.15 «Погода»08.50, 19.35 Х/ф «Приключения моло-дого Индианы Джонса»10.30, 16.20 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»12.30 «Не перший погляд»16.50 «Архіви історії»17.30 Х/ф «Книга Евы»19.05 «Світ квітів»19.15, 05.10 «Здоровье»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Прокаженная»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Акваскоп»04.10 «Пушкін»04.25 «Маю честь запросити»

трк «київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мультлян-дія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні телеві-зійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії»16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Київські історії»02.15 «Зроблено у Києві»


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50

Х/ф 14.05 М/ф 17.20 Телешанс 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс

20.40 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.25 Телешанс 22.40 Новини 00.30 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...»

07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 «Діловий ритм» 10.15 Мультфільм

10.35 «Інновації» 10.52 «До речі...» 11.00 «За справами їхніми пізнаєте їх». А. Макаренко. 1 ч. 11.35

«Мелодія радості». Творчий звіт Заслуженого діяча мистецтв Марії Бойко 13.25 Х/ф «Все перемагає

любов» 14.35 «Тема дня» 15.00 «Розмова без нотацій» 15.30 «Літературні читання». Уривок роман-

су «Маруся Чурай» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Ти - молодий» 17.10 «Тема дня»

17.30 «Третій тайм». Спортивна програма 17.45 «Радар» 18.00 «До вас запитання» 18.26 «Час змін»

18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто

про...». Наркоманія і суспільство 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка

21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина.

Світ: Час - тайм» 23.10 «Третій тайм». Спортивна програма 23.25 «До вас запитання» 23.58 Гімн

Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Подільський часопис» 00.30 «Мелодія радості». Творчий звіт

Заслуженого діяча мистецтв Марії Бойко 02.10 «За справами їхніми пізнаєте їх». А. Макаренко 03.30

«Нічна мозаїка».(ЗА) 05.00 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.45 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство04.00 Сезон полювання. 04.35 Особливості полювання на Русі. 05.05 «Радзишевський і К» у пошу-

ках рибальського щастя. 05.35 У світі риболовлі. 06.00 Сезон полювання. 06.30 Уроки рибної ловлі.

07.00 Мисливські собаки. 07.30 Гірське полювання. 08.00 Підводне полювання. 08.30 Ласкаво

просимо в джунглі. 09.10 Тропа рибалки. 09.40 Про риболовлю всерйоз. Зимова ловля плотви.

10.20 Щоденник рибальських пригод. 10.45 Під водою з рушницею. 11.15 Поради професіоналів.

11.30 Слідопит. 12.00 Стрілецький спорт. 12.15 Ні луску, ні пір’я. 12.45 Нахлист. 13.15 Уроки рибної

ловлі. 13.40 Влучний постріл. 14.05 Моточовни. 14.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 15.00

Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 15.30 Рибальський гід. 16.00 Риболовля на каяку з Джимом

Семмонсом. 16.30 Я та мій собака. 17.00 Полювання без зброї. 17.30 Трофеї. 18.00 Прикладна іхті-

ологія. 18.30 Слідопит. 19.00 У світі риболовлі. 19.25 Планета мисливця. 19.55 Гірське полювання.

20.25 Ласкаво просимо в джунглі. 21.05 Тропа рибалки. 21.35 Про риболовлю всерйоз. Зимова

ловля плотви. 22.15 Смачна риболовля. 23.00 Поради професіоналів. 23.15 «Радзишевський і К»

у пошуках рибальського щастя. 23.45 Збройові будинки Європи. 00.15 Особливості полювання на

Русі. 00.45 Уроки рибної ловлі. 01.10 Підводне полювання. 01.40 Мисливські собаки. 02.10 Мото-

човни. 02.40 Нахлист. 03.10 Влучний постріл. 03.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном.

культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Тінь сумні-

ву» 11.05 Д/ф «Андреїч» 11.35 П’ятий вимір 12.05 Д/ф «Він ще не награвся. Лев Дуров» 12.45 Т/с

«Сімнадцять миттєвостей весни» 13.40 Новини культури 13.50 Д/с «Всесвіт Стівена Хокінга» 14.35

Д/с «Імена на карті. Борис Вількицький» 15.00 «Спадкоємці Ікара» 15.30 Юліан Рахлін і Вадим Рєпін

16.30 Д/ф «Джотто ді Бондоне» 16.40 Academia «Лікування і медицина Стародавньої Греції» 17.30

Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 Влада факту «Бразильське диво» 18.45 Д/с «Всесвіт

Стівена Хокінга» 19.30 «Театральний літопис» 20.15 «І.С.Тургенєв «Ася» 21.00 «Силуети» «Михайло

Козаков» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Тінь сумніву» 23.35 Е.Ґріґ. Сюїта в стародавньому стилі

«За часів Хольберга» 23.55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 00.50 Д/ф «Джотто ді Бондоне»

05.25, 22.30 Т/с «Кулінар 2»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Чорні кішки»

11.10, 12.20, 03.35 Д/с «Слідство

вели... з Леонідом

Каневським»



15.40 «Давай одружимося в Україні»

16.45 Т/с «Аннушка»



20.00, 03.05 «Подробиці»


01.35 Х/ф «На чужій смузі»


06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.55 «ТСН»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з

1+1»08.05 «Економічна правда»09.05 «Любов та покарання» (I)11.05 «Три мушкетери»13.15 Марія Берсенєва і Костянтин


16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Любов та покарання» (I)20.15 «Три мушкетери»21.20 «Три мушкетери»22.25 «Міняю жінку - 8»00.10 Бенуа Мажимель і Беатріс

Даль у трилері «Бандити» (II)02.10 Марія Берсенєва і Костянтин



03.50 Бенуа Мажимель і Беатріс Даль у трилері «Бандити» (II)

05.15, 06.10, 05.10 Teen Time05.20 Пекельне побачення06.15, 13.30 М/с «Черепашки-

ніндзя»06.35, 07.00, 07.35, 08.35 Підйом06.40, 13.45 М/с «Губка Боб»07.30, 08.30, 19.55, 01.10 Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна

команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод лаврової»19.00, 01.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Солдат» (II)01.15 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.55 Т/с «Пліткарка»02.40, 03.35 Зона ночі02.45 Драй Хмара останні сторінки03.10 Сон Аліни Костомарової03.40 Українці Віра04.30 Зона ночі Культура04.30 Бистроплинний сон

04.50 Факти05.20 Світанок06.20 Ділові факти06.25 Економічний інтерес06.35 «Таксі». 07.00 «Леся+Рома». 07.35 Ділові факти07.45 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10 Анекдоти по-українськи10.25 «Літєйний». 12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 «Прокурорська перевірка». 14.30, 20.10 Х/ф «Спецзагін

«Шторм»16.35 «Літєйний». 18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм22.15 «Прокурорська перевірка». 23.25 «Пункт призначення-5».(II)01.25 Несекретні файли02.15 Т/с «Тринадцятий»03.00 «Блакитний місяць».(II)04.30 Про-Ziкаве.ua

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00

Новини















19.00 «Час»


20.35, 22.10 Т/с «Нюхач»



23.50 «Проти ночі»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 «Кулінарний двобій»

09.25 Російська начинка

10.00 Т/с «Загарбники»




подія


вердикт»




18.35, 02.35 «Говоримо і


19.25, 21.40 Т/с «Горюнов»





програма телепередач середа18 грудня 9


05.50 «Чужі помилки. Дружня

родина»



про зірок»

09.55 «Зіркове життя. З чудовись-

ка в красуню»






20.00 «МастерШеф - 3»



02.20 Х/ф «Афоня» (I)


06.00 Т/с «Адвокат» (I)

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події

07.30 Щиросерде зізнання

08.00 Т/с «Подружжя» (I)

09.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с

«Слід» (I)

10.05 Т/с «Не жіноча справа» (I)

12.20 «Нехай говорять. 20 тестів

ДНК»

16.00, 04.05 Критична точка

18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)

19.20 «Говорить Україна»

20.00 !Т/с «Не жіноча справа» (I)

22.00 Події дня

00.15 Т/с «Мент у законі 7» (II)

02.05 Т/с «Собр» (II)



05.30 Срібний апельсин

05.05 Х/ф «За 206-ю»

06.40 Х/ф «Змієлов» (I)





12.40, 19.30 Т/с «Сліпий»

14.50, 17.00 Т/с «Застиглі

депеші»

16.45, 19.00, 21.40, 02.40,










06.30 «TOP SHOP»






няня» (I)












сина» (I)21.05 Країна У22.10 6 кадрів23.30 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Одна за всіх01.25 Т/с «Закрита школа» (II)02.10 Т/с «Кремлівські курсанти»02.55 З ночі до ранку


«Соціальний пульс»06.55 «Економічний пульс»09.00 Засекречене кохання10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Микола Валуєв12.45 «Соціальний статус»13.20 «Цивілізація Incognita»14.00, 22.45 Д/с «Водний світ»15.15 «Соціальна економіка»16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні

мешканці саду»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Засекречене кохання21.25 «Соціальна економіка»21.35 Зіркові історії.22.40 «Економічний пульс»00.30 Т/с «Ескорт агентство» (III)02.05 Х/ф «Корпорація мрії» (III)03.35 Амурні мелодії (III)04.00 Десята муза в Україні 05.00 «Ранкове еспресо»

06.00 «Ранок Росії»10.00 «1000 дрібниць»10.35 «Про найголовніше»11.15, 01.00 Т/с «Детективне

агентство «Іван да мар’я»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10, 17.40 Місцевий

час. Вісті-Москва12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Господиня моєї долі»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Архітектоніка

Володимира Шухова»16.10 «Життя чудових ідей».

«Другий зір»16.40, 00.35 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Свати-5»19.35 «Прямий ефір»20.30, 04.25 Т/с «Береги моєї

мрії»22.10 Т/с «Таємниці слідства»23.00 «Операція «Едельвейс».

Остання таємниця»23.50 «Саті. Ненудна класика...»01.50 Х/ф «Аніскін і Фантомас»

УТ-106.00 Православний календар06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.25, 15.45, 23.20 Погода06.20 Хочу все знати06.35 Доброго ранку, Україно!06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Тема дня07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.30 Уряд на зв’язку з громадянами10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України10.15 Т/с «Монтекрісто»11.15 Не вір худому кухарю11.40 Книга.ua12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Дорослі ігри13.30 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.30 Діловий світ. Агросектор15.50 Українська пісня16.40 Х/ф «Тегеран-43». 2 с.17.55 Про головне18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Концертна програма «Музика нас з»єднала»22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ера»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ

01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Рояль в кущах03.40 Книга.ua04.10 Хто в домі хазяїн?0 4 . 3 0 П о д о р о ж у й с в і т о м з Ю.Акуніною04.50 Як це?05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МеГа06.00, 17.00 В пошуках істини06.40 Чудеса світу07.30 Османи: секрети султанів08.20 Зграя09.10, 19.40 Шукачі10.10 В пошуках пригод11.00 Х/ф «Ворог біля воріт»13.00 Освенцім14.00, 21.40 Сучасні дива15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа18.00 Д/ф «Хрущов проти Рокотова. Хроніка однієї страти»20.40 Д/ф «Чорнобиль: життя і смерть академіка Легасова»22.30 Планета Земля23.30 Загадки Всесвіту00.30 Покер01.20 Шпигуні та зрадники

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.45 Х/ф «Добре сидимо»11.15, 16.15 «Жарт за жартом»12.15, 22.30 Т/с «Безмовний свідок»14.15 Х/ф «Дорога моя людина»17.05 Х/ф «Бабій»18.25 Х/ф «Бабій 2»19.45 Х/ф «Зворотної дороги немає»00.35 Х/ф «Свавілля»02.10 Х/ф «Поїзд поза розкладом»03.25 Х/ф «Ганна на шиї»04.45 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)08.40 «Заручники правосуддя»09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Х/ф «Батальйони просять вог-ню. Друга серія» (I)11.00 Х/ф «Повернення резидента. Друга серія» (I)12.30 Д/п «Апокаліпсис: Всесвіт»13.30 Д/п «Розшифровка майбут-нього»14.30 Д/п «Вбити марсіанина»14.55 Д/п «Таємниці століття»16.00 Д/п «Гвинтівки та пістолети-кулемети»16.55 Х/ф «Професіонал» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (II)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Чужі» (II)00.35 Х/ф «Немезис» (III)02.05 Х/ф «Вічний поклик. Тринадця-та серія» (I)03.10 Х/ф «Москаль-чарівник» (I)

К205.20, 19.00 Квадратний метр05.55 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.45, 13.20, 21.05 Мультфільми (I)10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Школа доктора Комаровського11.20, 15.00 Справа смаку12.20, 16.00 Жіноча форма18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)22.40 Телефон довіри23.35 Незіркове дитинство00.40 Глянець01.25 Колір Ночі

RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Парашутисти» 13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ковбої»

15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»18.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Дежа вю»

TV1000 Kino04.20 «Театр» трагікомедія 07.00 «Спартакіада. Локальне поте-пління» комедія 09.00 «Весілля» комедія 11.00 «Пригоди жовтої валізки» коме-дія 13.00 «Здрастуйте, ми ваш дах» комедія 15.00 «Новорічна дружина» комедія 17.00 «Ніч закритих дверей» комедія 19.00 «Про що ще говорять чоловіки» комедія 20.45 Х/ф «Спокута» 23.00 Х/ф «Викрутаси» 00.50 Х/ф «Злочин і покарання» 03.00 «Як Іванко-дурник по диво ходив» фентезі

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 «АПЛ. Клуби». «Астон Вілла» 07.30 Чемпіонат Італії. «Катанія» - «Верона» 09.20 Чемпіонат Іспанії. «Малага» - «Хетафе» 11.10 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті» - «Стоук Сіті» 13.15 Огляд матчів чемпіонату Англії 14.15 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Вільярреал» 16.05 Чемпіонат Німеччини. «Хоф-фенхайм» - «Боруссія» (Дор.) 18.10, 06.30 «Bundesliga Special». Сідней Сам, Хен Мін Сон, Штефан Кісслінг 18.40 Чемпіонат Англії. «Ман. Сіті» - «Арсенал» 20.30 Чемпіонат Іспанії. «Осасуна» - «Реал» 22.20 Чемпіонат Німеччини. «Воль-фсбург» - «Штутгарт»

00.05 Огляд матчів чемпіонату Іспанії 01.05 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл» - «Саутгемптон» 02.55 Чемпіонат Італії. «Ювентус» - «Сассуоло»

Київська русь06.00, 07.00, 08.05, 13.15, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»08.00, 16.50 «Погода»08.50, 19.35 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»10.30, 16.20 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»16.55 «Архіви історії»17.30 Х/ф «Прокаженная»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Счастливчик Люк»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Акваскоп»04.55 «Кінопроектор»

ТрК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії»16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Місто добра»02.15 «Київські історії»


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.05 Телешанс 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Новини 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.05 Новини 17.15 Телешанс 20.30 Телешанс 21.00 Телешанс 23.25 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Енер-гоманія» 10.56 «До речі...» 11.00 «За справами їхніми пізнаєте їх». А.Макаренко. 2 ч. 11.40 Концерт «Міленіум» 13.40 «Парижанка з Гавронців» 14.05 «Галерея образів» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Абетка здоров’я» 15.30 «Подорож до Мадонни» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Дитячий майданчик» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Соціальний захист» 17.45 «Полтавщина. Податки. Добробут» 18.00 «Позиція» 18.26 «Удосвіта» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Тест на майбутнє». СНІД 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «Скарби музеїв Полтавщи-ни». Музей О. Гончара 23.40 «Зупинись і здивуйся» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Ми українці» 00.30 Концерт «Міленіум» 02.30 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 04.20 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та рибальство04.00 Щоденник рибальських пригод. 04.25 Під водою з рушницею. 04.55 Поради професіоналів. 05.10 Слідопит. 05.40 Стрілецький спорт. 05.55 Ні луску, ні пір’я. 06.25 Уроки рибної ловлі. 06.50 Волзька риболовля. 07.20 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 08.00 Гірське полювання. 08.30 Особливості полю-вання на Русі. 09.00 Зброя для полювання. 09.30 На ріці та озері. 09.55 Риболовля з Нормундом Гра-бовскісом. 10.25 Рибальський гід. 10.55 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 11.25 Я та мій собака. 11.55 Полювання без зброї. 12.25 Нахлист. 12.55 Довговухе надбання Росії. Російський мис-ливський спанієль. 13.20 Уроки рибної ловлі. 13.45 Влучний постріл. 14.10 Моточовни. 14.40 Рибаль-ське шоу з Меттом Вотсоном. 15.05 Трофеї. (16-18 лет) 15.35 Прикладна іхтіологія. 16.05 Слідопит. 16.35 У світі риболовлі. 17.00 Планета мисливця. 17.30 Смачна риболовля. 18.15 Поради професіона-лів. 18.30 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 19.00 Збройові будинки Європи. 19.30 Полювання з луком. 20.00 Волзька риболовля. 20.30 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 21.10 Зброя для полювання. 21.40 На ріці та озері. 22.05 Сезон полювання. 22.35 Особливості полювання на Русі. 23.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.35 У світі риболовлі. 00.00 Кухня з Сержем Марковичем. 00.15 Сезон полювання. 00.45 Уроки рибної ловлі. 01.10 Гірське полювання. 01.40 Осо-бливості полювання на Русі. 02.10 Моточовни. 02.40 Нахлист. 03.10 Влучний постріл.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Мотузка» 10.40 Д/ф «Вартбург. Романтика середньовічної Німеччини» 10.55 «Володимир Лепко. Любов до всіх» 11.35 Пишайся, град Петров! Зодчий Гаврило Барановський 12.00 «Театральний літопис» 12.45 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 13.40 Новини культури 13.50 Д/ф «Всесвіт Стівена Хокінга» 14.35 Д/с «Імена на карті. Ян Нагурський» 15.00 «І все ж таки вона обертається?» 15.30 Давид Грималь і ансамбль «Дисонанси» 16.40 Academia «Лікування і медицина Стародавньої Греції» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 Абсолютний слух 18.45 Д/ф «Всесвіт Стівена Хокінга» 19.30 Генії та лиходії. Герберт Веллс 20.00 Д/ф «Олександр Рукавішников. Хроніка Слона, що летить» 21.00 «Силуети» «Петро Фоменко» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Мотузка» 23.10 Концерт Національ-ного академічного оркестру народних інструментів Росії ім.М.П.Осіпова 23.55 Т/с «Сімнадцять миттє-востей весни» 00.50 Д/ф «Роберт Бернс»

05.25 Т/с «Кулінар 2»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10 Т/с «Чорні кішки»

11.10, 12.20, 04.10 Д/с «Слідство









20.00, 03.30 «Подробиці»

20.30 Т/с «Рідкісна група крові»


02.00 Х/ф «Милий друг» (II)

06.00 «Служба розшуку дітей»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.40, 03.35 «ТСН»

06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з

1+1»

08.05 «Економічна правда»

09.05 «Любов та покарання» (I)

11.05 «Три мушкетери»

13.15 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без

сліду»

16.45 «ТСН. Особливе»

17.10 «Любов та покарання» (I)

20.15 «Три мушкетери»

23.55 «Тачки - 2»

00.20 Летисія Каста у трилері

«Кошмар за стіною» (II)

01.55 Марія Берсенєва і Костянтин

Крюков у детективі «Без

сліду»

03.50 Летисія Каста у трилері

«Кошмар за стіною» (II)

05.10 «Тачки - 2»

05.15 Пекельне побачення06.10 Teen Time06.15, 13.30 М/с «Черепашки-


команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод лаврової»19.00, 01.20 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Ромео повинен померти» 01.30 Т/с «Щоденники вампіра» (II)02.10 Т/с «Пліткарка»02.55 Служба розшуку дітей03.00, 03.50 Зона ночі03.05 Українці Віра03.55 Моя адреса - Соловки. Тягар

мовчання04.15 Дві Долі04.45, 05.10 Зона ночі Культура04.50 Усмішник

04.50 Служба розшуку дітей04.55 Факти05.25 Світанок06.25 Ділові факти06.35 Економічний інтерес06.40 «Таксі». 07.00 «Леся+Рома». 07.40 Ділові факти07.45 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з



Костянтином Стогнієм22.15 «Прокурорська перевірка». 23.25 «Дороги назад немає».(II)01.20 Стоп-1002.15 Т/с «Тринадцятий»03.00 «Стандартна процедура».(II)04.35 Про-Ziкаве.ua

04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00

Новини















19.00 «Час»


20.35, 22.10 Т/с «Нюхач»



23.50 «Політика»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 Квартирне питання

09.30 «Їдьмо, поїмо!»





подія


вердикт»




18.35, 02.35 «Говоримо і


19.25, 21.40 Т/с «Горюнов»





Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року10 www.panorama.pl.uaБарви

Віртуози імпровізації ➢ На запрошення засновників фестивалю «Energy» до Кременчука приїхали американські джазмени

реклама

Неймовірний джемАмериканський джазовий квартет «New York All Stars Quartet» навідався до Кременчука в рамках всеукраїнського туру.

Холодного вечора 3 грудня в залі ПК «Нафтохімік» було спекот-но, адже зі сцени лунав почасти запальний, почасти ліричний віртуозний джаз. Після розігріву, влаштованого кременчуцьким джазовим колективом «Apple Jam», на сцену вийшли американці та влаштували неймовірний, запа-морочливий джем (так назива-ють виступ, коли музиканти, імпровізуючи на тему композиції, ніби змагаються один з одним у вправності).

Джоел Холмс, піаніст, настільки захоплено стукотів

по клавішах «Чайки», що в нього, як зізнався, аж почала боліти кисть. Пальці Арка Овруцького виробляли неймовірні дива зі струнами контрабаса, кларнет та саксофон Майкла Томаса просто захлинались у соковитих звуках, а Джейсон Браун вражав усіх своїми сольними партіями на ударних.

Музиканти грали настільки щиро та віртуозно, що після чергової композиції зал підвівся, а якийсь чоловік із перших рядів кілька разів вигукнув палке зізнання: «I love you!».

Колектив презентував як відомі композиції авторства українсько-американського учасника квартет у Арка

Музиканти зізналися, що підтримують Євромайдан, і говорять, що він їх зараз надихає. «Ми виступали у Києві, а під стінами зали шумів мітинг»

(Аркадія) Овруцького, так і нові – з нещодавно записаного альбому «44.33», котрий ще не вийшов у масовий продаж.

Слід відзначити, що кремен-чуцьким глядачам поталанило

особливо, бо це останній концерт в Україні квартету (як назвав його Аркадій Овруцький – «зелений концерт»). Надалі джазмени виступатимуть як тріо. (Д. Малишко, фото автора)

Кременчук став 4-м містом, яке відвідали музиканти

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року 11www.panorama.pl.ua реклама

програма телепередаччетвер 19 грудня12


05.10 «Чужі помилки»



про зірок»

10.00 Х/ф «На мосту» (I)

12.10 «Кохана, ми вбиваємо

дітей»





20.00 «Зважені та щасливі - 3»



00.55 Х/ф «Одруження

Бальзамінова» (I)



07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події



09.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с

«Слід» (I)


12.20 «Нехай говорять. Нове

кохання Кості Цзю»

16.00, 04.05 Критична точка

18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)


20.00 !Т/с «Не жіноча справа» (I)



02.05 Т/с «Собр» (II)



05.30 Срібний апельсин

05.10, 14.50, 17.00 Т/с «Застиглі

депеші»





12.40, 19.30 Т/с «Сліпий»

16.45, 19.00, 21.40, 02.45,









06.30 «TOP SHOP»






няня» (I)












сина» (I)21.05 Країна У22.10 6 кадрів23.30 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Одна за всіх01.25 Т/с «Закрита школа» (II)02.10 Т/с «Кремлівські курсанти»02.55 З ночі до ранку


«Соціальний пульс»06.55 «Економічний пульс»09.00 Засекречене кохання10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Зіркові історії12.45 «Алло, адвокате!»13.15 «Щоденник для батьків»14.00, 22.45 Д/с «Водний світ»15.15 «Соціальна економіка»16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні

мешканці саду»16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний статус:»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Засекречене кохання21.25 «Соціальна економіка»21.35 Двох доль лінія одна22.40 «Економічний пульс»00.30 Т/с «Ескорт агентство» (III)02.05 Х/ф «Таємнича незнайомка» 04.00 Леопольд або втеча від

свободи05.00 «Ранкове еспресо»

06.00 «Ранок Росії»09.00, 15.00, 18.00 Вісті09.40, 15.10, 17.40 Місцевий

час. Вісті-Москва10.00 Прес-конференція

Президента Російської Федерації Володимира Путіна

13.05 «Вся Росія»13.25 Т/с «Господиня моєї долі»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Природні ката-

строфи в сучасному світі»16.10 «Життя чудових ідей».

«Промені, які не знають перешкод»

16.40, 00.35 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Свати-5»19.35 «Прямий ефір»22.10 Т/с «Таємниці слідства»23.00 «Кузькіна мать. Підсумки».

«На вічній мерзлоті»23.50 «Останній підданий

Російської імперії. Андрій Шмеман»

Ут-106.00 Православний календар06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 12.25, 13.30, 23.20 Погода06.20 Хочу все знати06.35 Доброго ранку, Україно!06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «Монтекрісто»11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Контрольна робота12.50 Прем»єра. Д/ф «Розум, втіле-ний у звук чарівний»13.35 Х/ф «Мама»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор15.35 Крок до зірок. З Днем Сятого Миколая17.05 Х/ф «Жорстокий романс». 1 с.18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.35 Фестиваль пісні в Коблево (ч.2)20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22.30 Фестиваль пісні в Коблево22.55 Трійка, Кено, Максима

«ерА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)

01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Як це?03.40 Контрольна робота04.10 Рояль в кущах0 4 . 4 0 « С е к р е т и у с п і х у » з Н.Городенською05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МеГА06.00, 17.00 В пошуках істини06.40 Чудеса світу07.30, 13.00 Освенцім08.20, 12.00 Найдивовижніші тва-рини09.10, 19.40 Шукачі10.10 В пошуках пригод11.00 Вбивця Земля14.00, 21.40 Сучасні дива15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа18.00 Д/ф «Чорнобиль. 20 років по тому»20.40 Д/ф «Хрущов проти Рокотова. Хроніка однієї страти»22.30 Планета Земля23.30 Загадки Всесвіту00.30 Цікаві секрети01.20 Д/ф «Подвиг розвідника Хох-лова»02.10 Д/ф «Невідомий Гайдар»03.00 Д/ф «Крикуненко Михайло»03.40 Д/ф «Кінець республіки ШКІД»04.20 Д/ф «По ту сторону Стіни»05.10 Д/ф «Макаров»

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми07.15 Х/ф «Про бідного гусара замо-вите слово»10.25, 15.15 «Жарт за жартом»11.30, 22.30 Т/с «Безмовний свідок»13.30 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка»16.30 Х/ф «Аферисти»18.05 Х/ф «День Святого Валентина»19.20 Х/ф «Зворотної дороги немає»20.35 Х/ф «Єдина дорога»

00.35 Х/ф «Полювання на єдинорога»01.50 Х/ф «Не зійшлися характерами»03.05 Х/ф «Новий Одеон»04.15 Х/ф «Час літати»05.40 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)08.40 «Заручники правосуддя»09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Х/ф «Батальйони просять вог-ню. Третя серія» (I)13.30 Д/п «Хочу жити вічно»14.30 Д/п «Універсальний солдат»14.55 Д/п «Таємниці століття»16.00 Д/п «Пістолети»17.00 Х/ф «Щасливі номери» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (II)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Чужий-3» (II)00.25 Баскетбол. «Євроліга». Барсе-лона (Іспанія) - Будівельник (Україна)02.00 Х/ф «Вічний поклик. Чотирнад-цята серія» (I)03.05 Х/ф «Вишневі ночі» (I)


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Дежа вю»

13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 04.00 «Особлива думка»18.00, 00.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися»

TV1000 Kino04.40 Х/ф «Рік собаки» 07.00 «Чорний баран» комедія 09.00 «Ніч закритих дверей» комедія 11.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний...» 12.30 Х/ф «Спокута» 15.00 «В очікуванні дива» комедія 17.00 «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» комедія 19.00 «Тариф Новорічний» комедія 20.50 Х/ф «Адміралъ» 23.00 Х/ф «Юнкери» 01.50 «Дочка якудзи» комедія 03.25 Х/ф «Байкер»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 Чемпіонат Німеччини. «Бава-рія» - «Гамбург» 09.05 Чемпіонат Англії. «Челсі» - «Крістал Пелас» 10.55 Чемпіонат Іспанії. «Реал Сосьє-дад» - «Бетіс» 12.45 «АПЛ. Клуби». «Астон Вілла» 13.15 «Bundesliga Special». Сідней Сам, Хен Мін Сон, Штефан Кісслінг 13.45 Чемпіонат Англії. «Норвіч» - «Суонсі» 15.35 «Журнал Ліги чемпіонів» 16.05 Чемпіонат Англії. «Астон Вілла» - «Ман. Юнайтед» 18.10, 06.30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18.40 Чемпіонат Італії. «Наполі» - «Інтер» 20.30 Чемпіонат Англії. «Тоттенгем» - «Ліверпуль» 22.20 Чемпіонат Італії. «Фіорентина» - «Болонья»

00.10 Огляд матчів чемпіонату Італії 01.00 Чемпіонат Іспанії. «Атлетіко» - «Валенсія» 02.50 Чемпіонат Німеччини. «Шаль-ке» - «Фрайбург»

Київська русь06.00, 07.00, 08.05, 13.15, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40 «Заміський будинок»06.50, 12.25 «Сад, город»07.40, 12.30 «Здоровье»08.00, 16.50 «Погода»08.20, 16.20 «Домашний очаг»08.50, 19.35 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»16.55 «Архіви історії»17.30 Х/ф «Счастливчик Люк»19.00 «Світ квітів»19.15, 05.10 «Саме сьогодні»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Происки в стране чудес»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Акваскоп»04.55 «Кінопроектор»

трК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії»16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Прогулянки містом»02.15 «Служба порятунку»


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.20 Телешанс 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.05 Телешанс 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.40 Новини 22.55 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Економічний інтерес» 10.56 «До речі...» 11.00 «Пророк правди і справедливості». Ш. Алейхем 11.20 «Зупинись і зди-вуйся» 11.30 «Щастя моє». Ювілейна програма народного артиста України Павла Дворського 13.10 Х/ф «Макар Нечай» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Фабрика ідей» 15.30 «Позиція» 16.00 ПТН 16.30 «Полтав-щино, співай!» 16.45 «Дарунки Святого Миколая». Телемарафон 18.45 Мультфільм 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «До чистих джерел» 23.40 «Так було» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Легенди Запоріжжя» 00.30 «Щастя моє». Ювілейна програма народного артиста України Павла Дворського 02.10 «Нічна мозаїка».(ЗА) 04.00 Д/ф «Нічна мазаїка» 05.40 «Галерея образів» 05.50 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство04.00 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 04.30 Рибальський гід. 05.00 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 05.30 Я та мій собака. 06.00 Полювання без зброї. 06.30 Уроки рибної ловлі. 06.55 Мисливські собаки. 07.25 Зброя для полювання. 07.55 Особливості полювання на Русі. 08.25 Риболовля з Дейвом Баремом. 08.50 Один день на риболовлі. 09.10 Кльове місце. 09.40 Полювання з Баком Макнілі. 10.00 Трофеї. 10.30 Прикладна іхтіологія. 11.00 Слідопит. 11.30 У світі риболовлі. 11.55 Планета мисливця. 12.25 З Чиллі на коропа. 12.50 Нахлист. 13.20 Уроки рибної ловлі. 13.45 Влучний постріл. 14.10 Моточовни. 14.40 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 15.05 Смачна риболовля. 15.50 Поради професіоналів. 16.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 16.35 Збройові будинки Європи. 17.05 Полювання з луком. 17.35 Сезон полювання. 18.05 Особливості полювання на Русі. 18.35 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 19.05 У світі риболовлі. 19.30 Полю-вання з луком. 20.00 Зброя для полювання. 20.30 Особливості полювання на Русі. 21.00 Риболовля з Дейвом Баремом. 21.25 Один день на риболовлі. 21.45 Кльове місце. 22.15 Щоденник рибальських пригод. 22.40 Під водою з рушницею. 23.10 Поради професіоналів. 23.25 Слідопит. 23.55 Стрілець-кий спорт. 00.10 Кухня з Сержем Марковичем. 00.25 Ні луску, ні пір’я. 00.55 Уроки рибної ловлі. 01.20 Мисливські собаки. 01.50 Полювання з Баком Макнілі. 02.10 Моточовни. 02.40 Нахлист. (12-16 лет) 03.10 Влучний постріл. 03.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Вікно у двір» 11.10 Свята. Святитель Микола 11.35 Росіє, любов моя! «Нівхи, що мешкають біля води» 12.05 «Олексій Ейбоженко. Подорож за часом» 12.45 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 13.40 Новини культури 13.50 Д/с «Всесвіт Стівена Хокінга» 14.35 Д/с «Імена на карті. Володимир Візе» 15.00 «Інсу-лінові війни» 15.30 Даніель Хоуп 16.15 Д/ф «Слідами космічних привидів» 16.40 Academia «Книга, яку неможливо прочитати «Улісс» Джеймса Джойса» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 Свята. Святитель Микола 18.35 Д/ф «Нефертіті» 18.45 Д/с «Всесвіт Стівена Хокінга» 19.30 Д/ф «Галина Волчек. Колекція» 20.15 Культурна революція 21.00 «Силуети» «Давід Боровський» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Вікно у двір» 23.40 Д/ф «Святі скелі Метеори» 23.55 Т/с «Сімнад-цять миттєвостей весни» 00.50 Д/ф «Нефертіті»


06.15, 19.05 Т/с «Пасічник»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Рідкісна група

крові»

11.10, 12.20, 04.05 Д/с «Слідство








20.00, 02.50 «Подробиці»



06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.40 «ТСН»08.05 «Економічна правда»09.05 «Любов та покарання» (I)11.05 «Три мушкетери»12.10 «Три мушкетери»13.30 «Три мушкетери»14.35 Марія Берсенєва і Костянтин



16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Любов та покарання» (I)20.15 «Три мушкетери»21.20 «Три мушкетери»22.25 «Три мушкетери»23.55 Х/ф «Ніколи не здавайся»01.55 Марія Берсенєва і Костянтин



03.35 Х/ф «Ніколи не здавайся» (II)05.20 «ТСН. Особливе»

05.15, 06.10 Teen Time05.20 Пекельне побачення06.15, 13.30 М/с «Черепашки-


команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод лаврової»19.00, 01.00 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Сутичка» (II)02.20 Т/с «Щоденники вампіра» (II)02.35 Служба розшуку дітей02.40, 03.45 Зона ночі02.45 Пристрасті навколо символіки03.00 Марко Кропивницький03.50 Чемпіон чемпіонів04.05 Таїнства Києво-Печерської

Лаври04.20, 05.10 Зона ночі Культура04.25 Бистроплинний сон

04.45 Факти05.15 Світанок06.20 Ділові факти06.25 Економічний інтерес06.30 «Таксі». 06.55 «Леся+Рома». 07.35 Ділові факти07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з



Костянтином Стогнієм22.15 «Прокурорська перевірка». 23.25 «Обговоренню не підлягає-3.

Викуп».(II)01.30 Провокатор02.15 Т/с «Тринадцятий»03.00 «Дороги назад немає».(II)04.30 Про-Ziкаве.ua

04.00, 07.00, 13.00, 01.00 Новини




10.00 Прес-конференція

Президента Російської

Федерації Володимира

Путіна





16.50 «Час»


21.05, 22.10 Т/с «Нюхач»


23.40 «Проти ночі»

00.45 «Істина десь поруч»

01.05 «Давай одружимося!»

02.00 «Модний вирок»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 Дачна відповідь

09.30 «Медичні таємниці»





подія


вердикт»




18.35, 02.35 «Говоримо і


19.25, 21.40 Т/с «Горюнов»





програма телепередач п’ятниця20 грудня 13


04.55 Х/ф «Дами запрошують

кавалерів» (I)


про зірок»

07.25 Х/ф «Велика перерва» (I)

13.05 Х/ф «Кавказька полонянка,

або Нові пригоди Шурика»


15.50 Х/ф «Діамантова рука» (I)

18.00 «Вiкна-Новини»

20.00 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі!-6»

22.00 «Вiкна-Новини»

22.40 «Національне талант-

шоу «Танцюють всі!-6.

Підсумки голосування»

23.35 «Куб - 4»

01.05 Х/ф «Карнавальна ніч» (I)



07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події



09.10, 13.25, 17.20 Т/с «Слід» (I)


12.20 «Нехай говорять. П’яний

рейс»

16.00 Критична точка


21.00, 22.30 Т/с «Убити двічі» (I)


01.30 Т/с «Собр» (II)




05.10, 14.50, 17.00 Т/с «Застиглі

депеші»


09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів - 2»

12.40 Т/с «Сліпий»

16.45, 19.00 «Свідок»

19.30 Х/ф «Парадиз»

21.30 Х/ф «Пограбування

по-італійськи» (I)

23.55 Х/ф «Вантаж» (II)

02.10 Т/с «Слідство веде да

вінчі» (I)



06.30 «TOP SHOP»





16.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)




20.00 «КВК»







воїн» (I)13.05 Т/с «Якось у казці» (I)14.00 Богиня шопінгу15.45 У ТЕТа тато!16.50 Королева балу18.00 ТЕТки і шмотки19.00 Ікона стилю20.15 Х/ф «Дім великої матусі 3:

Який батько, такий син» (II)22.45 Смішніше, ніж кролики23.30 Т/с «Секс і місто» (II)00.35 Одна за всіх01.25 Т/с «Закрита школа» (II)02.10 Т/с «Кремлівські курсанти» 03.35 З ночі до ранку

06.00 «Таке спортивне життя. Ірина Дерюгіна»

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс»

06.55 «Економічний пульс»09.00 Засекречене кохання10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Двох доль лінія одна. 12.45 «Соціальний статус»13.15 «Цивілізація Incognita»15.15 «Соціальна економіка»16.20, 00.00 Д/с «Дивовижні

мешканці саду»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Засекречене кохання21.25 «Соціальна економіка»21.35 Владислав Галкін.22.40 «Економічний пульс»22.45 Стоунхендж00.30, 01.00 Т/с «Ескорт агент-

ство»01.15 «Вихідний, після опівночі»02.45 Х/ф «Радіо-шоу» (III)

06.00 «Ранок Росії»09.55 «Вся Росія»10.10 «1000 дрібниць»10.40 «Про найголовніше»11.15 Т/с «Детективне агентство

«Іван да мар’я»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.15 Щоденник Сочі 201412.25, 15.10, 17.40 Місцевий час12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Господиня моєї долі»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»16.10 «П’ятий вимір»16.40, 00.15 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Свати-5»19.35 «Прямий ефір»20.30, 04.25 Х/ф «Четвертий

пасажир»22.15 «Живий звук»23.35 «Біла студія». Дикий Свааб00.40 Х/ф «Павутиння бабиного

літа»02.15 Х/ф «Жартувати зволите?»

Ут-106.00 Православний календар06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 15.35, 23.15 Погода06.20 Хочу все знати06.35 Доброго ранку, Україно!06.45, 08.20 Гість студії07.20, 07.40 Країна on line07.35 Ера бізнесу07.45 Тема дня08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «Монтекрісто»11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Хто в домі хазяїн?12.45 «Віра. Надія. Любов»13.35 Х/ф «Хлопець із нашого міста»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор15.40 Рояль в кущах17.05 Х/ф «Жорстокий романс». 2 с.18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»21.00 Підсумки дня21.40 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 На слуху23.45 Від першої особи00.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Як це?0 3 . 3 0 П о д о р о ж у й с в і т о м з

Ю.Акуніною04.10 Аудієнція. Країни від А до Я04.30 Світло04.55 Не вір худому кухарю05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00, 17.00 В пошуках істини06.40 Чудеса світу07.30, 13.00 Освенцім08.20 Найдивовижніші тварини09.10 Шукачі10.10 В пошуках пригод11.00 Вбивця Земля12.00 Зграя14.00, 21.40 Сучасні дива15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа18.00 Д/ф «Росіяни у Французькому легіоні»19.40 Підроблена історія20.40 Д/ф «Людина без обличчя (Ободзинский)»22.30 Планета Земля23.30 Загадки Всесвіту00.30 Покер01.20 Містична Україна

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.25 Х/ф «Аферисти»11.05, 15.40 «Жарт за жартом»12.15, 22.30 Т/с «Безмовний свідок»14.15 Х/ф «Не зійшлися характерами»16.45 Х/ф «Добре сидимо»18.10 Х/ф «Новий Одеон»19.30 Х/ф «Полювання на єдинорога»21.05 Х/ф «Поїзд поза розкладом»00.35 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка»02.05 Х/ф «Іванове дитинство ч/б»03.35 Х/ф «Людина з акордеоном»05.00 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)08.40 «Заручники правосуддя»09.00 Новини 2+2

09.25 Х/ф «Батальйони просять вог-ню. Четверта серія» (I)11.00 Х/ф «Кінець операції «Рези-дент». Друга серія» (I)12.35 «Нове Шалене відео»15.30 «Облом UA. Новий сезон»17.15 Х/ф «Коронадо» (I)19.00 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї» (I)21.00 Х/ф «Віддача» (II)23.00 Х/ф «Універсальний агент» (II)00.50 Х/ф «Чужий-3» (II)0 2 . 3 5 Х / ф « В і ч н и й п о к л и к . П’ятнадцята серія» (I)03.40 Х/ф «Вінчання зі смертю» (I)


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Т/с «Автобус» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Черговий ангел» 11.00 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися» 13.00, 17.00 Т/с «Багатство» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Американська армія»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»18.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Затока щастя»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний..» 07.00 «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» комедія 08.50 Х/ф «Юнкери» 11.40 «Свято Нептуна» комедія 12.50 Х/ф «Адміралъ» 15.00 «Дочка якудзи» комедія 17.00 «Про що ще говорять чоловіки» комедія 19.00 Х/ф «Іронія долі. Продовження» 21.00 Х/ф «Матч» 23.10 Х/ф «Байкер» 01.00 Х/ф «Новорічний романс» 03.00 «Три дівчини» комедія

Футбол07.00, 13.10, 18.00 Новини 07.10 Чемпіонат Німеччини. «Байєр» - «Айнтрахт» (Фр.) 09.00 Чемпіонат Іспанії. «Севілья» - «Атлетік» 10.50 2-а Бундесліга. «Мюнхен 1860» - «Санкт-Паулі» 12.40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 13.20 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Сельта» 15.10 Чемпіонат Італії. «Мілан» - «Рома» 17.00 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 17.30 Чемпіонат Італії. Preview 18.10 Чемпіонат Іспанії. Preview 18.40, 06.30 Чемпіонат Німеччини. Preview 19.10 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Вільярреал» 20.55 Чемпіонат Англії. Preview 21.25 Чемпіонат Німеччини. «Айн-трахт» (Фр.) - «Аугсбург». Пряма трансляція23.25, 04.45 2-а Бундесліга. «Санкт-Паулі» - «Карлсруе» 01.10 Чемпіонат Іспанії. «Ельче» - «Малага» 03.00 Чемпіонат Німеччини. «Айн-трахт» (Фр.) - «Аугсбург»

Київська Русь06.00, 07.00, 08.05, 13.15, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»07.40, 12.30 «Саме сьогодні»08.00 «Погода»08.50 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»10.30, 05.00 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»16.25 «Кіноклуб «Покров «Князь - инок Николай Святоша»17.05 М/ф «Вершки и корешки»17.30 Х/ф «Происки в стране чудес»19.05 Х/ф «Цвет денег»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Храни меня, мой талис-ман»22.30 «Не перший погляд»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Акваскоп»

тРК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії»16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Гаряча лінія «102»02.15 «Прогулянки містом»


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.05 Телешанс

11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.40 Телешанс 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с

20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Пульс влади 21.00 Телешанс 21.05 Денс-рулетка: Red-

шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.10 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00

«Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Уряд на зв’язку з

громадянами» 10.56 «До речі...» 11.00 «Класна робота» 11.30 Звітний концерт учнів та колективів дитя-

чої музичної школи №1 14.30 «Тема дня» 15.00 «Захисник Вітчизни - рятувальник» 15.30 Мультфільм

16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Разом» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Зустріч для вас». С. Глуз-

ман 18.00 «Право і обов’язок» 18.26 «Урок... для батьків» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад)

19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Культурний простір» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від

Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Виконавча влада: щоденні будні»

22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00 «Культура-21» 23.30 «Лінія здоров’я» 23.58 Гімн

Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Історичні постаті» 00.30 Концерт «Провінція» 02.05 «Нічна мозаї-

ка». Художній фільм (ЗА) 04.45 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.45 Муз/ф «І струни Лисенка живі»

Мисливство та Рибальство04.00 Трофеї. 04.35 Прикладна іхтіологія. 05.05 Слідопит. 05.35 У світі риболовлі. 06.00 Планета мис-

ливця. 06.30 Уроки рибної ловлі. 06.55 Карпфішинг. 07.25 На ріці та озері. 07.50 Збройовий клуб. 08.20

Полювання з Баком Макнілі. 08.40 Полювання в горах Алтаю. 09.10 Підводне полювання. 09.40 Ласка-

во просимо в джунглі. 10.25 Смачна риболовля. 11.10 Поради професіоналів. 11.25 «Радзишевський

і К» у пошуках рибальського щастя. 11.55 Збройові будинки Європи. 12.25 Полювання з луком. 12.55

Нахлист. 13.25 Уроки рибної ловлі. 13.50 Влучний постріл. 14.15 Моточовни. 14.45 Рибальське шоу з

Меттом Вотсоном. 15.10 Сезон полювання. 15.40 Особливості полювання на Русі. 16.10 «Радзишев-

ський і К» у пошуках рибальського щастя. 16.40 У світі риболовлі. 17.05 Полювання з луком. 17.35 На

мисливській стежці. 18.05 Стрілецький спорт. 18.20 Плaнета рибалки. 18.50 Поради професіоналів.

19.05 Слідопит. 19.35 Морське підводне полювання. 20.05 Полювання в горах Алтаю. 20.35 Полювання

з Баком Макнілі. 20.55 Карпфішинг. 21.25 На ріці та озері. 21.50 Риболовля з Нормундом Грабовскісом.

22.20 Рибальський гід. 22.50 Риболовля на каяку з Джимом Семмонсом. 23.20 Я та мій собака. 23.50

Полювання без зброї. 00.20 Підводне полювання. 00.50 Уроки рибної ловлі. 01.15 Ласкаво просимо в

джунглі. 02.00 Моточовни. 02.30 Нахлист. 03.00 Влучний постріл. 03.30 Збройовий клуб.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.20 Д/ф «Осип Мандельштам. Кінець шляху»

09.10 Х/ф «Неприємності з Гаррі» 10.45 Листи з провінції. Селище Пондала (Вологодська область)

11.15 «Вася високість. Василь Лановий» 11.55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 13.40 Новини

культури 13.50 Д/с «Всесвіт Стівена Хокінга» 14.35 «Царська ложа». Галерея музики 15.20 Муз/ф

«Crescendo» 17.00 «Сміхоностальгія» 17.30 Новини культури 17.50 «І друзів зберу...» 18.35 Т/с «Дру-

жини і дочки» 20.15 Лінія життя. Микола Чиндяйкін 21.10 Д/ф «Святі скелі Метеори» 21.30 Новини

культури 21.50 Х/ф «Неприємності з Гаррі» 23.30 Д/ф «Слідами космічних привидів» 23.55 Т/с «Сім-

надцять миттєвостей весни» 00.50 Д/ф «Сірано де Бержерак»



07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10 Т/с «Рідкісна група крові»

11.10, 12.20, 04.05 Д/с «Слідство







18.05 Х/ф «Наречена»

20.00, 02.50 «Подробиці»

20.30 «Шустер Live»

00.40 Х/ф «За межею» (II)


06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1»

08.05 «Економічна правда»09.05 «Любов та покарання» (I)11.00 «Три мушкетери»12.05 «Три мушкетери»13.25 «Три мушкетери»14.30 Марія Берсенєва і Костянтин



16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Любов та покарання» (I)20.15 «Вечірній Київ - 2013»22.15 «Супергерої «23.30 Ванесса Параді у романтичній

комедії «Серцеїд»01.40 Марія Берсенєва і Костянтин


02.30 «Без сліду»03.20 Ванесса Параді у романтичній

комедії «Серцеїд» (II)05.00 «ТСН. Особливе»05.25 «Супергерої «

05.15 Пекельне побачення06.10 Teen Time06.15, 13.30 М/с «Черепашки-


команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод лаврової»19.00, 01.10 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Розплата» (II)01.20 Т/с «Щоденники вампіра» (II)02.00 Т/с «Пліткарка»02.45, 04.00 Зона ночі02.50 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра03.05 Діалоги В Сільвестров04.05 Скіфи (свідчення і версії)04.30, 05.00 Зона ночі Культура04.35 SOLO-MEA05.05 М/с «Барбоскіни»

04.40 Служба розшуку дітей04.45 Факти05.10 Світанок06.15 Ділові факти06.20 Економічний інтерес06.25 «Таксі». 06.50 «Леся+Рома». 07.25 Ділові факти07.30 Зірка YouTube08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.15 Анекдоти по-українськи10.30 «Літєйний». 12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.10 «Прокурорська перевірка». 14.40 Х/ф «Спецзагін «Шторм»16.45 «Літєйний». 18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм20.00 Машина часу. Телепорт-шоу21.55 «Прокурорська перевірка». 23.25 Максимум в Україні23.50 «Ніндзя».(II)01.30 «Чорна маска-2. Місто масок».03.10 Т/с «Тринадцятий»03.50 Про-Ziкаве.ua

04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини




09.45 «Істина десь поруч»


10.50 «Модний вирок»







16.40 «Чекай на мене»

17.40 «Людина і закон»

19.00 «Час»

19.30 «Поле чудес»

20.30 «Універсальний артист»


23.30 «U2: З небес на землю»

01.20 Х/ф «Щаслива»

02.35 Х/ф «Чесний, розумний,

неодружений...»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 «Очна ставка»

09.25 Рятувальники





подія


вердикт»


17.35 «Прокурорська перевірка»

18.45 «Говоримо і показуємо»

19.40 Х/ф «Одесит»

23.20 «Життя як пісня: Микола

Трубач»

01.00 «Школа лихослів’я»

01.50 Т/с «Дикий»


програма телепередачсубота 21 грудня14


05.35 Х/ф «Морозко» (I)

06.55 «Караоке на Майдані»

07.50 «Їмо вдома»

09.00 «Все буде смачно!»


11.10 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі!-6»


19.00 «Х-Фактор - 4»

22.05 «Таємниці Х-фактора.

Щоразу, як в останній»

23.20 «Х-Фактор - 4 Підсумки

голосування»

00.30 «Детектор брехні - 4»

01.50 Х/ф «Я бажаю тобі себе» (I)


07.00, 19.00, 03.25 Події

07.10 Х/ф «Близнюки» (I)

09.20, 10.00 Т/с «Інтерни» (I)

11.00 ! 1 за 100 годин


15.00 Х/ф «Князівна з хрущовки»

19.20 Х/ф «Мій білий і пухнастий»

21.20 Х/ф «Продається кішка» (I)

23.35 Х/ф «Команда-8» (I)


05.10 Т/с «Убити двічі» (I)

05.00 Т/с «Застиглі депеші»

08.20 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів - 2»


12.00 «Головний свідок»

13.00 «Випадковий свідок»

14.00 «Правда життя. Професія

автогонщик»

14.30 Х/ф «Парадиз»

16.30 Х/ф «Пограбування

по-італійськи» (I)

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 7»

23.00 Т/с «Відчиніть, міліція!» (II)



03.55 М/ф «Троє з

Простоквашина»

06.30 «TOP SHOP»


09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана

Андерсена» (I)


11.25 М/ф «Дорога на Ельдорадо»

13.00 Х/ф «Олівер Твіст» (I)




19.45 «Вечірній квартал»

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Їх поміняли місцями

02.25 Х/ф «Няня 3: Пригоди в раю»


06.00 М/ф «Як козаки.....» (I)07.30 Малята-твійнята07.55 Телепузики08.30 М/с «Смішарики. Пін-код» (I)09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, впе-

ред!» (I)10.40 М/ф «Фея Дін-Дін та загу-

блений скарб» (I)12.05 М/с «Білка та Стрілка.

Пустотлива сімейка» (I)12.15 Т/с «Ксена - принцеса-

воїн» (I)16.05 Х/ф «Діти шпигунів 4» (I)18.00 Х/ф «Дім великої матусі 3:

Який батько, такий син» (II)20.30 Т/с «Два батька і два

сина» (I)22.00 6 кадрів23.05 Х/ф «Дуже вампірське

кіно» (II)00.45 Х/ф «Чарівна країна» (I)02.25 З ночі до ранку

06.00 Х/ф «Жінка, яка співає»07.35 «Будь в курсі!»08.00 «Соціальний пульс»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Засекречене кохання10.00 «Світські хроніки»10.55 Х/ф «Вбити дракона»14.10 За сім морів14.35 Стоунхендж15.50, 23.20 Д/с «Бебі-бум у

зоопарку»16.30 Д/с «Сувора планета»16.50 «Ронін. з Дмитром

Видріним»17.35 «Щоденник для батьків»18.15 «Цивілізація Incognita»18.30 «Соціальний пульс вихідних»19.00 Великі династії: Голіцини20.05 Оскар Фельцман. Легка

мелодія життя21.15 Х/ф «Привиди у жіночому

гуртожитку» (II)00.00 «Вихідний, після опівночі»00.45 Амурні мелодії (III)01.40 Х/ф «Стан психіки» (II)03.10 Павло Вірський - назавжди

06.00, 09.00, 12.00 Вісті06.10, 09.10, 12.20 Місцевий

час. Вісті-Москва06.20 Х/ф «Вибір моєї неньки»07.55 «Планета собак»08.25 «Суботник»09.20 «Нева» і «Надія». Перше

російське навколосвітнє плавання»

10.10 «Городок». Дайджест10.35 Мультфільми10.45 Х/ф «Просто Саша»12.25 «Чесний детектив»12.50 «Пішки...» Москва срібна13.20 «Чорні діри. Білі плями»14.00 «Шукачі»14.45 Х/ф «Павутиння бабиного

літа»16.15 «Криве дзеркало»18.00 Вісті в суботу18.50, 01.35 Х/ф «Любов без

зайвих слів»22.05, 04.35 «Романтика романсу»23.00 «Любов з антрактами».

Галина Вишневська23.45 Х/ф «Серце без замка»

ут-106.00 Підсумки06.10, 07.00, 08.55, 09.00, 09.55, 11.10, 12.10, 14.35, 23.00 Погода06.20 Док. фільм «Здрастуй, рідне село!»07.05 Фільм-концерт «Шукай Вєтро-ва!»08.30 Панянка та кулінар ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Життя на рівних09.15 Армія09.30 Православний вісник10.10 Моменти життя11.15 Театральні сезони12.15 Фінал Національного відбору на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення 2014»14.40 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА»16.15 В гостях у Д.Гордона17.10 Український акцент17.30 Золотий гусак18.00 Фестиваль гумору «Умора»20.35 Слово регіонам20.55 Мегалот21.00 Підсумки дня21.25 Без цензури22.00 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ЕРа»23.10 Ювілейний концерт гурту «Сябри» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Підсумки дня01.45 Хіт-парад «Національна двад-цятка» (із сурдоперекладом)02.55 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком03.55 Хто в домі хазяїн?04.15 Театральні сезони05.00 Служба розшуку дітей05.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

МЕГа06.00 Страви, що змінили світ07.30 101 річ, що змінила світ09.10 Чудеса світу11.00 Top Gear13.00 Планета Земля16.00 Як секс змінив історію20.00 Казнокради23.00 Війна всередині нас00.00 Сучасні дива01.00 Шукачі02.40 Мисливці за НЛО

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми10.00 Х/ф «Фронт без флангів»13.15 Х/ф «Фронт за лінією фронту»16.30 Х/ф «Фронт у тилу ворога»19.30 Х/ф «Звільнення»04.00 Х/ф «Осінь.Чертаново»05.40 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)08.00 Д/п «Курськ. Отсанній причал»09.00 Х/ф «Лейтенант Суворов» (I)11.00 Т/с «Гончі» (I)19.00 Х/ф «Зоряні війни: Атака кло-нів» (I)22.00 Х/ф «Чужий-4: Воскресіння» (II)00.05 Х/ф «Вимираючий» (III)01.50 Х/ф «Вічний поклик. Шістнад-цята серія» (I)03.00 Х/ф «Фучжоу» (I)

К205.20, 00.50 Світ зірок06.05, 13.50, 18.55 Мультфільми (I)08.10, 15.00 Справа смаку09.20 З білого аркушу10.00 Неділя з Кварталом11.00 Тиждень їжі12.00 Квадратний метр13.25 F-Стиль16.00, 23.00 Жіноча форма18.00 Телефон довіри20.10 Про життя21.05 Пісня року00.05 Д/с «Секрети долі»01.40 Колір Ночі

RTVI06.00 Х/ф «Учень лікаря» 07.10, 09.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»10.00, 01.30 Х/ф «Вертикаль» 11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»13.00, 00.30 «Арт-навігатор»13.30 «Російський акцент» «Вогні великого міста»14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 Х/ф «Останній вікенд» 17.00 «Луна тижня»17.30 «Американський лікнеп» «Аме-риканські письменники: Волт Вітмен»18.00, 23.30, 05.00 «Transліт»19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»19.30 «Німеччина за тиждень»20.00 «Ізраїль за тиждень»21.00, 03.00 Х/ф «Живи і пам’ятай» 23.00 «Російський акцент» «Генна кулінарія»01.00 «Міські легенди»

TV1000 Kino05.00 «Адам і перетворення Єви» комедія 07.00 Х/ф «Новорічний романс» 09.00 Х/ф «Матч» 11.10 «Стріли Робін Гуда» пригоди 13.00 Х/ф «Іронія долі. Продовження» 15.00 Х/ф «Слон» 17.00 «Тариф Новорічний» комедія 19.00 «Новорічна дружина» комедія 21.00 «Скарби О.К.» комедія 23.00 «Три дівчини» комедія 01.00 Х/ф «Русалка» 03.00 «Пригоди жовтої валізки» комедія

Футбол07.00, 12.50 Новини 07.10 Чемпіонат Італії. Preview 07.40 Чемпіонат Англії. Preview 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview 08.40 Чемпіонат Іспанії. «Ельче» - «Малага» 10.30 Чемпіонат Німеччини. «Айн-трахт» (Фр.) - «Аугсбург» 12.20, 04.40 «Futbol Mundial». Міжна-родний тележурнал 13.00 «Bundesliga Special». Сідней

Сам, Хен Мін Сон, Штефан Кісслінг

13.30 «Світ англійської прем’єр-ліги»

14.00 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» -

«Кардіфф Сіті». Пряма трансляція

16.40, 17.55 Чемпіонат Англії. «Ман.

Юнайтед» - «Вест Гем». Пряма тран-

сляція

17.45 Новини

18.55 Чемпіонат Іспанії. «Бетіс» -

«Альмерія». Пряма трансляція

20.55 Чемпіонат Іспанії. «Атлетико» -

«Леванті». Пряма трансляція

22.55 Чемпіонат Іспанії. «Гранада» -

«Реал Сосьєдад». Пряма трансляція

01.00 Чемпіонат Німеччини. «Бору-

сія» (Дор.) - «Герта»

02.50 Чемпіонат Іспанії. «Вільярреал»

- «Севілья»

05.10 Чемпіонат Німеччини. «Нюрн-

берг» - «Шальке»

Київська Русь06.00, 07.00, 05.30 «Повернення

кота Сметанкіна»

06.25 «День ангела»

06.30 «Грани»

06.40, 09.45 «Для маленької компа-

нії»

08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для

родини»

09.00 «Погода»

09.05, 13.25 «Заміський будинок»

10.40 «Саме сьогодні»

11.00 «Магія природи»

11.25 «Сад, город»

11.30, 13.30, 22.50 «Ювелір»

12.30 «Бабуся-антикризис»

12.35 М/ф «Царевна-лягушка»

15.55, 03.30 «Кіноклуб «Покров «Пока

звонит звонарь»

16.30, 01.50 Х/ф «Короли капуста»

17.45 М/ф «Ну, погоди!»

18.10 Х/ф «Цвет денег»

19.10 «Світ квітів»

19.25 Х/ф «Храни меня, мой талис-

ман»

20.40 «Світ мандрів»

21.05 «На сон грядущим»

21.15 Х/ф «Боги речного мира»

00.50 «Телечат»

03.00 «Крізь призму часу»

04.15 «Під знаком Нобеля»

04.45 «Кінопроектор»

05.00 «Школа виживання»

тРК «Київ»06.00, 08.00, 12.10, 17.20 «Мульт-

ляндія»

07.10 «Київ музика»

09.25 «Школа Ромашкіно»

10.00 «Якісне життя»

10.30 «Зроблено у Києві»

11.00 «Нова адреса»

12.45 «Повнота радості життя»

13.45 «Час відповідей»

16.40 «Здрастуй, рідне село!»

17.50, 23.40 Х/ф «Про бідного гусара

замовте слово»

21.00, 23.10, 02.20, 04.25 «СТН-

тижневик»

21.30, 02.50 Х/ф «Останній поворот»

05.00 «Громадська приймальня»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк українастб

Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15

Денс-рулетка: Red-шоу 11.55 Телешанс 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо

Вас! 16.15 Телешанс 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.35 Телешанс 19.45 День за днем 20.30 Телешанс

20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.20 Телешанс

Лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 Новини. Кременчук 07.50 «Ранок на «Лтаві».

Субота 08.45 «Полтавщино, співай!» 09.00 Ювілейний концерт заслуженої артистки України Т. Садо-

хіної та гурту «Ревізор» 11.00 «Дарунки Святого Миколая». Телемарафон 13.00 «Право і обов’язок»

13.30 «Зустріч для вас». С. Глузман 14.00 «Культура - 21». Німецька хвиля 14.30 «Україна. Полтавщина.

Світ: вікно в Америку» 15.00 «Культурний простір» 16.00 ПТН 16.30 «Ти - молодий» 17.00 «До тебе лину

я в піснях». Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «Телетижневик» 20.00 «Уроки історії»

20.30 «Вектори духовності» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 «Живий

Квадрат». Музичне шоу 22.00 ІІ обласний фестиваль національних культур 23.58 Гімн Полтавщини

00.00 Гімн України 00.04 «Ми українці» 00.30 Концерт «Моя душа співа для Вас». О. Білоконь 02.00

«Нічна мозаїка».(ЗА) 03.50 Д/ф «Нічна мозаїка» 06.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство04.00 Фотополювання. 04.30 Сезон полювання. 05.00 Риболовля з Дейвом Баремом. 05.25 При-

кладна іхтіологія. 05.55 Гірське полювання. 06.25 Влучний постріл. 06.50 Карпфішинг. 07.20 Лас-

каво просимо в джунглі. 08.00 Особливості полювання на Русі. 08.30 Підводне полювання. 09.00

Рибальські подорожі. 09.55 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 10.20 На мисливській стежці.

10.50 Влучний постріл. 11.15 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 11.45 Риболовля на каяку з

Джимом Семмонсом. 12.15 Рибалка-експерт. 12.45 Полювання в горах Алтаю. 13.15 Особливості

полювання на Русі. 13.45 Стрілецький спорт. 14.00 Прикладна іхтіологія. 14.30 Влучний постріл.

14.55 Фотополювання. 15.25 Сезон полювання. 15.55 Риболовля з Дейвом Баремом. (16-18 лет)

16.20 Гірське полювання. 16.50 Про риболовлю всерйоз. Зимова ловля плотви. 17.30 Рибалка-

експерт. 18.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 18.25 Фотополювання. 18.55 Від нашого

шефа. 19.10 Влучний постріл. 19.35 На мисливській стежці. 20.05 Рибальські подорожі. 21.00

Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 21.25 На мисливській стежці. 21.55 Влучний постріл. 22.20

Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 22.50 Рибалка-експерт. 23.20 Риболовля з Дейвом Баре-

мом. 23.45 Особливості полювання на Русі. 00.15 Збройовий клуб. 00.45 Рибальські подорожі Нор-

вегією. 01.10 Нахлист. 01.40 Зброя для полювання. 02.10 Полювання в горах Алтаю. 02.40 Щоден-

ник рибальських пригод. 03.05 Поради професіоналів. 03.20 Рибальські уроки Кевіна Гріна.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Біблійний сюжет 08.35 Х/ф «За вітриною універма-

гу» 10.05 Велика родина. Сергій Ніконенко 11.00 Пряниковий будиночок «Підсклянни-

ки» 11.25 Х/ф «Пригоди жовтої валізки» 12.40 Д/ф «Володарі ночі» 13.35 Пишайся, град

Петров! Царське Село. Єкатерининський палац 14.00 Міжнародний конкурс вокалістів

імені Мусліма Магомаєва 15.30 Д/ф «Галина Волчек. Колекція» 16.15 Х/ф «Король Лір»

18.35 «Романтика романсу» 19.30 «Біла студія» 20.10 Х/ф «Цей божевільний, божевіль-

ний, божевільний, божевільний світ» 22.45 «Роллінг Стоунз» 23.45 М/ф «Тяп, ляп - малярі!»

23.55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 00.50 Д/ф «Джек Лондон»

05.30 «Шустер Live»

09.30 «Все для мами»

10.00 Д/ф «Костянтин Меладзе.

Сірий кардинал»

11.05, 01.35 Т/с «Ідеальний шлюб»

15.25 Міжнародний фестиваль

гумору «Юрмала»

18.00 Х/ф «Піти, щоб залишитися»

20.00, 04.10 «Подробиці»

20.30 Х/ф «Ти будеш моєю»

22.30 «Велика Різниця

по-українськи»

23.30 Х/ф «Все можливо»

04.50 «Велика Різниця

по-українськи»

06.25 Неймовірні пригоди в комедії

«Цуценята Санти» (I)

08.15, 19.30 «ТСН»

09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»

10.00 Мультфільм «Енгрі бердс» (I)

10.05 Мультфільм «Вінні-Пух» (I)

10.20 «Світське життя»

11.25 «Чотири весілля - 1»

12.55 «Моя сповідь» - «Йосиф

Кобзон»

14.00 «Міняю жінку - 8»

15.30 Мультфільм «Машині казки» (I)

15.35 Мультфільм «Маша і ведмідь»

16.20 «Вечірній Київ - 2013»

18.30 «Розсміши коміка - 4»

20.00, 04.10 Х/ф «Люди - Х - 2» (II)

22.50 Х/ф «Люди - X - 3: Останній

контакт» (II)

00.40 Мішель Йєо в драмі Люка

Бессона «Леді» (III)

02.45 Т/с «Світ соні» (I)

05.25 Х/ф «Крулл»

07.25 Педан-Притула шоу

09.00 Війна світів. Ревізор проти

Шефа

11.00 Уральські пельмені

12.05 Шурочка

13.05 Дорослі, як діти

14.05 Т/с «Вороніни»

18.00 М/ф «Стюарт Літтл-2»

19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки

смерті: 2 ч.»

22.05 Х/ф «Нестерпні боси» (II)

00.20 Х/ф «Блондинка і блондинка»

02.00, 03.05, 03.50 Зона ночі

02.05, 03.10 Богдан Хмельницький

03.55 Моя адреса - Соловки. Не

вдарте жінку навіть квіткою

04.15, 05.10 Зона ночі Культура

04.20 Іван Франко

04.15 Факти

04.45 М/ф «Балто»

05.55 Козирне життя

06.30 «Каспер». Художній фільм

08.25 Зірка YouTube

09.35 Дача


11.00 За кермом

11.35 ПуТЬОва країна

11.55 «Американський ніндзя-4».

Художній фільм

14.00, 19.55 Х/ф «Ліквідація»

18.45 Факти. Вечір

19.00 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм

21.50 «Стирач». Художній фільм

00.10 «Відшкодування збитків».


02.15 «Обговоренню не підлягає-3.

Викуп».(II)

03.45 «Каспер». Художній фільм

05.20 Про-Ziкаве.ua

04.00, 08.00, 10.00 Новини04.10 Х/ф «Зупинився потяг»05.40 «Грай, гармонь улюблена!»06.25 «Смішарики. Нові пригоди»06.55 «Розумниці й розумники»07.45 «Слово пастиря»08.15 «Смак»08.55 «Галина Волчек. Новий образ

до ювілею»10.15 «Ідеальний ремонт»11.10 «Полювання на підборах»12.00 Хокей. Кубок Першого кана-

лу. Збірна Росії - Збірна Фінляндії

14.10 «Єралаш»14.40, 16.15 Х/ф «Осінній марафон»16.00 Вечірні новини17.05 Ювілейний вечір Галини

Волчек19.00 «Час»19.20 «Сьогодні ввечері»21.10 «Що? Де? Коли?»22.30 «Встигнути до опівночі»23.10 Хокей. Кубок Першого каналу.

Збірна Чехії - Збірна Швеції01.10 Х/ф «Свій»02.35 Х/ф «Гість з Кубані»

05.35 «НТВ зранку»06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні06.20 Огляд06.55 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексієм Зиміним»08.25 Російська начинка08.55 «Кулінарний двобій»09.55 Квартирне питання11.30 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять12.10 Т/с «Глухар. Повернення»15.00 Рятувальники15.15 «Наші» з Левом

Новоженовим»16.05 Слідство вели...17.00 «Центральне телебачення»17.50 «Нові російські сенсації»18.45 Ти не повіриш!19.40 «Острів»21.10 Т/с «Час волкова»23.10 Огляд. Надзвичайна подія23.45 «Промінь Світла»00.20 «Судовий детектив»01.30 Т/с «Дикий»

інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт україна

програма телепередач неділя22 грудня 15


04.45, 02.15 Х/ф «Вечори на хуто-

рі поблизу Диканьки (Ніч

перед Різдвом)» (I)

05.50 «Їмо вдома»


08.55 «Все буде смачно!»

09.55 «Караоке на Майдані»


14.45 «Х-Фактор - 4»

19.00 «Битва екстрасенсів.

Чоловіки проти жінок»

21.15 «Один за всіх»

22.30 Х/ф «Новорічна дружина» (I)

00.35 Х/ф «Зимовий роман» (I)


06.40 Події

07.00 Т/с «Убити двічі» (I)

09.00 ! Світ на смак

10.00 ! Таємниці зірок

11.00 ! Таємниці зірок

12.00 Х/ф «Мій білий і пухнастий»

14.00 Х/ф «Продається кішка» (I)

16.15, 17.00, 18.00 Т/с «Інтерни»

19.00 Події тижня

20.00 ! Як дві краплі

23.30 Comedy Woman

01.30 Comedy Club

03.00 Події тижня

03.45 Х/ф «Близнюки» (I)


04.15 Т/с «Застиглі депеші»

07.20 Т/с «Таємниці слідства

- 7» (I)

11.30 «Легенди карного розшуку».

Чорна сотня

12.00 «Агенти впливу»

13.00 Х/ф «Хочу у в’язницю» (I)

14.50 Т/с «Інкасатори»

19.00 Т/с «Павутиння - 7»

23.00 Т/с «Ncis: полювання на

вбивцю - 8» (II)

01.00 Х/ф «Раптор» (II)



04.35 М/ф «Зима в

Простоквашині»

06.30 «TOP SHOP»


10.00 Х/ф «Олівер Твіст» (I)

12.15 М/ф «Дорога на Ельдорадо»


15.20 «КВК»

18.00 «Вечірній квартал «

20.00 Х/ф «Голий пістолет 33

1/3» (II)

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Няня 3: Пригоди в

раю» (I)

02.00 Х/ф «Зухвалі дівчата» (II)


06.00 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» (I)

07.30 Малята-твійнята07.55 Телепузики08.30 М/с «Смішарики. Пін-код» (I)09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, впе-

ред!» (I)10.40 М/ф «Школа монстрів:

Класні дівчата» (I)12.05 М/с «Білка та Стрілка.

Пустотлива сімейка» (I)12.20 Х/ф «Остров Нім» (I)14.20 Х/ф «Діти шпигунів 4» (I)16.15, 01.00 Х/ф «Страхітливо

гарний» (I)18.10 Країна У19.55 Віталька20.55 Т/с «Два батька і два

сина» (I)22.00 6 кадрів23.05 Х/ф «Діти кукурудзи» (III)02.25 З ночі до ранку

06.00 Х/ф «Вбити дракона»07.35 «Кумири»07.50 «Цивілізація Incognita»08.00 «Соціальний пульс вихідних»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Великі династії: Голіцини10.00 «Будь в курсі!»10.40 «Щоденник для батьків»11.20 Х/ф «Жінка, яка співає»13.30 За сім морів14.45 Д/с «Джиммі та кит»15.40 Д/с «Дика Аравія»16.40, 00.00 Д/с «Бебі-бум у

зоопарку»17.00 «Україна-Європа»17.50 «Модні історії»18.30 «Світ за тиждень»19.00 Великі династії: Волконські20.00 «Цивілізація Incognita»20.15 «Кумири»20.40 «Світські хроніки»21.05 Анатолій Папанов. 22.10 Х/ф «Стан психіки» (II)00.30 Х/ф «Привиди у жіночому

гуртожитку» (II)02.00 Х/ф «Російські красуні» (III)

05.35 Х/ф «Серце без замка»07.20 «Сам собі режисер»08.00 «Сміхопанорама»08.25 «Ранкова пошта»09.00, 12.00 Вісті09.10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті09.45 «У світі тварин»10.10 Росія - любов моя! «Ненці:

обряди і звичаї»10.45, 02.00 Х/ф «Життя спо-

чатку»12.20 Місцевий час. Вісті-Москва12.25 «Мосфільм». 90 кроків»12.40, 04.45 «Більше, ніж любов»13.25 «Влада факту»14.10 «Квиток у Великий»14.55 Х/ф «Моє улюблене чудо-

висько»18.00 Вісті тижня19.30, 03.15 Х/ф «Райський

куточок»21.05 «Недільний вечір»22.45 Х/ф «Сріблястий дзвін

струмка»00.25 Х/ф «Якщо ти мене чуєш»

УТ-106.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода06.05 Світ православ’я06.35 Криве дзеркало07.05 Панянка та кулінар07.30 «Дружина»08.50 Погода ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬ-НИЙ09.00 Шеф-кухар країни09.50 Околиця10.15 Як Ваше здоров’я?11.05 Ближче до народу. Фархад Махмудов 2 ч.1 1 . 4 5 П о д о р о ж у й с в і т о м з Ю.Акуніною12.10 Крок до зірок13.05 В гостях у Д.Гордона13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга15.55 Золотий гусак16.20 Караоке для дорослих17.10 Маю честь запросити17.55 Діловий світ. Тиждень18.35 Концертна програма «Прире-чений на любов»20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня22.00 Політтеатр22.20 Фестиваль пісні в Коблево22.55 Трійка, Кено, Максима

«еРА»23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 «Дружина»00.50 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Підсумки тижня02.10 Слово регіонам02.20 Головний аргумент02.30 Офіційна хроніка02.40 Хто в домі хазяїн?03.00 Книга.ua03.20 Х/ф «Хлопець із нашого міста»04.45 Околиця05.10 Театральні сезони

МеГА06.00 Як секс змінив історію09.10 Чудеса світу11.00 Top Gear13.00 Планета Земля16.00 В пошуках пригод19.00 Війна всередині нас20.00 Казнокради00.00 Сучасні дива01.00 Шукачі02.40 Мисливці за НЛО

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми10.00 Х/ф «Звільнення»19.00 Х/ф «Фронт без флангів»22.10 Х/ф «Фронт за лінією фронту»01.25 Х/ф «Фронт у тилу ворога»03.55 Х/ф «Перехоплення»05.15 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)08.00 «Маски-шоу»10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13.00 Т/с «Пригоди мерліна» (I)16.00 Х/ф «Зоряні війни: Атака кло-нів» (I)19.00 Х/ф «Ворог мій» (I)21.10 Х/ф «Втеча з Нью-Йорку» (I)23.10 Х/ф «Змій» (II)01.00 Х/ф «Ключ до успіху» (II)02.35 Х/ф «Калина червона» (I)

К205.20, 00.50 Світ зірок06.05, 13.50, 18.55 Мультфільми (I)08.10, 15.00 Справа смаку09.20 З білого аркушу10.00 Неділя з Кварталом11.00 Смак Майстер12.00 Квадратний метр13.25 F-Стиль16.00, 23.00 Жіноча форма18.00 Телефон довіри20.10 Про життя21.05 Пісня року00.05 Д/с «Секрети долі»01.40 Колір Ночі

RTVI06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень»

07.00, 16.00 Мультфільми

08.00 Х/ф «Русалонька»

09.30 «Американський лікнеп» «Аме-

риканські письменники: Емілі Дікін-

сон»

10.00 Х/ф «Звичайне диво»

12.00 Д/ф «Енциклопедія міфів»

«Російська погань»

14.00 Х/ф «Живи і пам’ятай»

16.30 «Міські легенди»

17.00 «Американський лікнеп» «Аме-

риканські письменники: Волт Вітмен»

17.30 «Російський акцент» «Генна

кулінарія»

18.00, 22.30, 05.00 Д/ф «Енциклопе-

дія міфів»

19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»

19.30 «Луна тижня»

20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»

21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене»

22.00 «Російський акцент» «Вогні

великого міста»

23.30 Х/ф «Останній вікенд»

01.00 «Transліт»

03.00 Х/ф «Великий громадянин»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Пірати ХХ століття»

07.00 «Весілля» комедія

09.00 «Новорічна дружина» комедія

11.00 «Снігова королева» казка

13.00 «Неідеальна жінка» комедія

14.50 «Рижик в Задзеркаллі» фентезі

17.00 «Ялинки» комедія

19.00 «Свято взаперті» комедія

20.40 «All Inclusive, або Все врахова-

но» комедію

22.40 Х/ф «Спокута»

01.00 «Одруження» комедія

03.00 Х/ф «Класні ігри»

Футбол07.00, 13.00 Новини

07.15 Чемпіонат Англії. «Фулгем» -

«Ман. Сіті»

09.05 «АПЛ. Клуби». «Фулгем»

09.20 Чемпіонат Німеччини. «Вер-

дер» - «Байєр»

11.10 Чемпіонат Італії. «Кальярі» -

«Наполі»

13.10 «АПЛ. Клуби». «Астон Вілла»

13.25 Чемпіонат Італії. «Болонья» -

«Дженоа». Пряма трансляція

15.25 «Журнал Ліги чемпіонів»

15.55 Чемпіонат Італії. «Аталанта» -

«Ювентус». Пряма трансляція

17.55, 18.55 Чемпіонат Англії. «Суон-

сі» - «Евертон». Пряма трансляція

18.45 Новини

20.00 «Англійський акцент»

21.05 «Світ англійської прем’єр-ліги»

21.40 Чемпіонат Італії. «Інтер» -

«Мілан». Пряма трансляція

23.40 Чемпіонат Іспанії. «Валенсія» -

«Реал»

01.30 Чемпіонат Іспанії. «Хетафе» -

«Барселона»

03.20 Чемпіонат Іспанії. «Атлетик» -

«Райо Вальєкано»

05.10 Чемпіонат Італії. «Рома» -

«Катанія»

Київська Русь06.00, 07.05, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 09.45 «Для маленької компа-нії»08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для родини»09.00 «Погода»09.05, 10.40, 13.25 «Заміський буди-нок»10.45, 12.30 «Бабуся-антикризис»10.55 «Магія природи»11.20 «Сад, город»11.30, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.35 М/ф «Зима в Просоквашино»15.55, 03.30 «Кіноклуб «Покров «Пути земные»16.30, 01.50 Х/ф «Короли капуста»17.50 М/ф «Гадкий утенок»18.10 Х/ф «Цвет денег»19.10 «Стародавні культури»19.30 Х/ф «Боги речного мира»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Всегда готовы»00.50 «Телечат»03.00 «Культурний простір»04.15 «Маю честь запросити»05.00 «Три кольори часу»

ТРК «Київ»06.00, 08.00, 10.10 «Мультляндія»07.10, 14.20 «Київ музика»09.00 «Школа Ромашкіно»09.35 «Нова адреса»11.30 «Корисна розмова»12.55 «Блага звістка з Р.Реннером»16.25 «Я люблю тебе, Україно!»18.25, 23.45 Х/ф «Жорстокий романс»21.00, 02.05, 04.40 «СТН-спорт-тижневик»21.25, 02.30 Х/ф «Марс» (II)23.15, 04.10 «СТН-тижневик»05.00 «Громадська приймальня»


Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.30 Телешанс 10.35 Д/с

10.50 Х/ф 12.20 Телешанс 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапас-

ти свою безсмертну душу 18.00 Телешанс 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 20.50 Телешанс

21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.35 Телешанс

лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 «Відблиск» 07.50 «Економічне коло» 08.45

«Народна служба порятунку 101» 09.00 «До чистих джерел» 09.26 «Вектори духовності» 09.40 «Стру-

ни душ людських» 10.00 «Ранок на «Лтаві». Дайджест 10.52 «Зупинись і здивуйся» 11.00 «А у нас кіно

знімали...» 11.30 «Повір у себе» 12.00 «Відверто про...» 13.00 «Полтавщино, співай!» 13.15 Мультфільм

13.30 «Уроки історії» 14.00 «Скарби музеїв Полтавщини». Музей О. Гончара 14.30 «Соціальний захист»

14.45 «Бути християнином» 15.00 Дитяча година зі студією «Разом» 16.00 «З одвічністю на «ти» 16.30

«Квадрат Успіху». Молодіжна програма 17.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19.00 «Тест

на майбутнє». СНІД 20.00 «Мариманія» 20.30 «З музичної скриньки «Лтави» 20.45 «Гостинець від Теле-

сика». Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 22.00 Юві-

лейний концерт заслуженої артистки України Т.Садохіної та гурту «Ревізор» 00.00 Гімн України 00.04

«Козацька звитяга» 01.00 Творчий вечір Михайла Шевченка 02.15 «Нічна мозаїка».(ЗА) 04.00 Д/ф «Ніч-

на мозаїка» 04.30 Квартет саксофоністів Strax Bravura 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство04.05 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 04.30 На мисливській стежці. 05.00 Влучний постріл.

05.25 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 05.55 Рибальські подорожі. 06.50 Риболовля з Дей-

вом Баремом. 07.15 Особливості полювання на Русі. 07.45 Збройовий клуб. 08.15 Рибальські подо-

рожі Норвегією. 08.40 Карпфішинг. 09.10 Рибалка-експерт. 09.40 Влучний постріл. 10.05 Фото-

полювання. 10.35 Сезон полювання. 11.05 Риболовля з Дейвом Баремом. 11.30 Морське підводне

полювання. 12.00 Збройові будинки Європи. 12.30 Гірське полювання. 13.00 Волзька риболовля.

13.30 Щоденник рибальських пригод. 13.55 Рибальські подорожі. 14.50 Влучний постріл. 15.15 На

мисливській стежці. 15.45 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 16.15 Рибальське шоу з Меттом

Вотсоном. 16.40 Поради професіоналів. 16.55 Планета мисливця. 17.25 Полювання з Леонідом

Костюковим. 17.55 Сезон полювання. 18.25 Влучний постріл. 18.50 Майстер-клас. 19.05 Кльове

місце. 19.35 Гірське полювання. 20.05 Фотополювання. 20.35 Сезон полювання. 21.05 Риболовля

з Дейвом Баремом. 21.30 Морське підводне полювання. 22.00 Рибальські подорожі. 22.55 Гірське

полювання. 23.25 Збройові будинки Європи. 23.55 Влучний постріл. 00.20 Карпфішинг. 00.50 Лас-

каво просимо в джунглі. 01.30 Особливості полювання на Русі. 02.00 Особливості полювання на Русі.

02.30 Підводне полювання. 03.00 Щоденник рибальських пригод. 03.30 Волзька риболовля.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 «Звичайний концерт» 08.35 Х/ф «Біг інохідця» 09.55

Легенди світового кіно. Шарль Буайє 10.20 Росіє, любов моя! «Літо в Башкирії» 10.50 М/ф

«Червоненька квіточка», «Чарівна крамничка» 12.00 Д/ф «Рік чаплі» 12.50 «Пішки...». Москва

лицедійська 13.20 Лінія життя 14.10 «Олексій Рибников. Жива музика екрану» 15.10 «Забу-

тий генералісимус Росії» 16.00 «Контекст» 16.40 Пригадуючи Маргариту Ескіну 17.30 «Мос-

фільм». 90 кроків» 17.45 Х/ф «Я простую Москвою» 19.05 «Едвард Радзинський «Розмова з

Сократом» 21.25 Х/ф «Перші люди на Місяці» 22.55 «Романтика романсу» 23.45 М/ф «Пігул-

ка» 23.55 «Забутий генералісимус Росії» 00.40 Д/ф «Мехіко. Від ацтеків до іспанців»

05.35 Х/ф «Все можливо»

07.10 Міжнародний фестиваль

гумору «Юрмала»

09.25 «Школа доктора

Комаровського»

10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»

11.00 «Зимова кухня»

11.55, 00.50 Т/с «Ідеальний шлюб»

17.35 Шоу «Одна родина» Фінал

20.00 «Подробиці тижня»

21.00 Т/с «Загадка для віри»

04.20 «Подробиці тижня»

05.05 Д/ф «Костянтин Меладзе.

Сірий кардинал»

06.10 Неймовірні пригоди в комедії

«Містичні пригоди цуценят

Санти» (I)

07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм

08.25 «ТСН»

09.00 Лотерея «Лото-Забава»

10.00 «Смакуємо»

10.40 Мультфільм «Машині казки.

Маша і ведмідь» (I)

11.20 Х/ф «Чорна мітка»

15.20 Х/ф «Нелюб»

19.30 «ТСН-Тиждень»

20.15 «Битва хорів»

22.10 «Світське життя»

23.15 «Що? Де? Коли? 2»

00.20 Аргумент кіно «Альманах

українських короткометраж-

них фільмів»

02.05 Мішель Йєо в драмі Люка

Бессона «Леді» (III)

04.10 «Чотири весілля - 1»

05.10 «Моя сповідь» - «Йосиф

Кобзон»

05.15 Т/с «Джоуї»06.25 Педан-Притула шоу07.45 Церква Христова08.00 М/ф «Ку! Кін-дза-дза»09.50 Співай, якщо зможеш11.35 Божевільний автостоп12.20 М/ф «Стюарт Літтл-2»14.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки

смерті: 2 ч.»16.45 Т/с «Кухня»19.30 Війна світів. Ревізор проти

Шефа21.20 Х/ф «Таймлесс. Рубінова

книга»00.05 Знайти крайнього01.35 Х/ф «Одкровення юної

нареченої» (II)03.00, 04.00 Зона ночі03.00 Богдан Хмельницький03.45 Останні лицарі04.05 Райські сади гетьмана

Сагайдачного04.25 З полону на волю04.40 Зона ночі Культура04.40 Життя в обіймах квітів04.55 Шануйте майстрів замолоду

05.30 Факти

05.45, 03.10 М/ф «Балто-2. У пошу-

ках вовка»


07.50 Анекдоти по-українськи

08.10 Дача

08.50 «Конан-руйнівник». Художній

фільм

11.00 Козирне життя

11.45 Так$i

12.10 Машина часу. Телепорт-шоу

14.10 «Відшкодування збитків».


16.35 «Стирач». Художній фільм

18.45 Факти тижня з Оксаною

Соколовою

19.55 Наша Russia

20.25 ПуТЬОва країна

20.45 «Повернення героя».(II)

22.55 «Ніндзя-убивця».(II)

00.55 «Ніндзя».(II)

02.30 Т/с «Поліцейська академія»

04.30 Про-Ziкаве.ua

04.00, 08.00, 10.00 Новини

04.10 «Генії та лиходії»

04.35 Х/ф «Невідправлений лист»

06.10 «Служу Вітчизні!»

06.45 «Смішарики. Пін-код»

06.55 «Здоров’я»

08.10 «Доки всі вдома»

08.55 «Леонід Броньовий.

«Помітьте, не я це запропо-

нував...»

10.15 До 400-річчя царської

династії. «Романови»

11.15 «Весільний переполох»

12.00 Хокей. Кубок Першого каналу.

Збірна Росії - Збірна Чехії

14.10 «Народна марка» у Кремлі

15.50 «Льодовиковий період»

19.00 «Час»

20.00 «Повтори!» Пародійне шоу

22.30 Хокей. Кубок Першого каналу.

Збірна Фінляндії - Збірна

Швеції

00.30 Х/ф «Поліцейські та злодії»

05.15 «Жіночий погляд»

06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні

06.20 Казки Баженова

06.50 Їхні вдачі

07.25 «Перша передача»

08.20 Їмо вдома!

08.55 «Диво техніки»

09.25 Дачна відповідь

10.25 Золотий пил

11.25 Своя гра

12.15 Т/с «Глухар. Повернення»

15.05 Рятувальники

15.20 «Очна ставка»

16.20 Надзвичайна подія. Огляд за

тиждень

17.00 «Сьогодні. Підсумкова про-

грама»

17.50 Х/ф «Гончі: Бракована втеча»

21.25 Т/с «Час волкова»

23.25 Д/ф «Наддністрянщина»

00.25 «Судовий детектив»

01.35 Х/ф «Вийти заміж за гене-

рала»


ÆÈÂÀ ÄÓØÀ16 www.panorama.pl.uaКременчуцька Панорама № 50 (444)

12 грудня 2013 року

Маестро на гастролях ➢ «КП» поспілкувалася з артистом перед початком його концерту в Кременчуці

Життя прекрасне ➢ Для людини, якщо вона чогось прагне, немає неможливого

Владимир Гришко уезжает в Америку

Народный артист Украины и известный оперный певец Владимир Гришко недавно выступил с концертом в Кременчуге, а журналисты имели возможность с ним пообщаться.

— Какой была для Вас прошед-шая осень? Насыщенной?

— Да, у Гришка график очень насыщенный. У американцев есть такая пословица: «Будь аккуратен в том, что ты просишь у Бога». Я просил быть занятым – так и вышло. В вашем индустри-альном городе я уже был, мне понравилась публика.

— Вы действительно собирае-тесь в Америку?

— Да, я собираюсь и уезжаю, моя семья уже давно там. В янва-ре я еду туда на работу. Но буду приезжать. Мой контракт – три месяца там, остальные – здесь. Сейчас я уже состоялся как оперный певец (всем артистам желаю состояться, как состоял-ся Владимир Гришко). Теперь хочу состояться как эстрадный исполнитель. И потому я еду туда реализовать свою мечту. К сожалению, опера в этой стране никому не нужна – я это говорил и буду говорить. Певцы для этой страны не интересны. А когда-то оперные певцы были легендар-

ными людьми. В Америке опера ценится больше.

— Вы похудели на 30 кг. Что стало толчком?

— Я заметил, что на мои концерты приходят женщины почтительного, уважаемого воз-раста. И я сказал себе: «Нет, на мои концерты должна и моло-дежь приходить».

Поэтому сегодня Гришко совсем другой...

— Что будет с Вашей коллек-цией ретро-автомобилей?

— Она распродается. Я недав-но продал уникальный автомо-биль «ЗИЗ-101» завода им. Ста-лина 1937 года выпуска. Продал его за копейки, но я рад, что эта машина – легендарного Федора Артемьевича Колпака – поедет в Россию и будет находиться в музее.

— А «Феррари», которую Вам подарили летом на День рож-дения, тоже продадите?

— Нет, «Феррари» я прода-вать не буду – просто отдам людям в хорошие руки. На «Феррари» в нашей стране негде ездить. Я только два раза на ней выехал, и то по Крыму. Мы, простите, еле к вам доехали.

Нанимали машину-полутанк – и то еле доехали. Рвы такие, каких я еще не видел.

— Что изменилось в Вашей жизни после шоу «Вышка»?

— Я зауважал себя. Стал тем Гришко, которым был. Было очень страшно. Жена и дети не пускали, продюсеры запрещали. Но это был крик души. «Вышка» дала мне всплеск той энергии, которую я имел еще юношей. Это шоу меня провоцировало: «А не слабо?». Да не слабо! Хотя у меня все ноги были в синяках, все! Мне передавали ампулы обез-боливающего препарата из Гер-мании, кололи. Но я стал героем для своей семьи. И больше адре-налина мне не нужно.

— Что Вы делали, чтобы поху-деть?

— Есть такой итальянский рецепт – прекратить жрать. Я совсем отказался от мяса. В Украине нельзя его есть. Здесь нет достойного мяса. Я говорю и не боюсь, что меня побьют мясопроизводители. Мясо в Украине напичкано таблицей Менделеева. Раньше я его ел, потому и весил 135 кг. Сейчас я вешу 107 кг, а буду весить 101. Я это знаю.

— А Ваши дети тоже выберут музыку?

— Нет, я скорее им это запре-щу и сделаю все возможное, что-бы они не были артистами. Это тяжкий хлеб. Особо тяжкий, потому что много несправедливо-сти. Если это классический свет, то ты обязательно должен быть гомосексуалистом. Это правда. Меня били-били, давили-давили, ковыряли-ковыряли, переводи-ли с первых партий на вторые и третьи. Меня приглашали в клуб, но я сказал: «Извините, я люблю женщин». С женщиной в постели я в 90 лет и умру.

— Вы вспомнили о женщи-нах… Какие Вам нравятся?

— Все. Я всех женщин люблю. И мы, украинские артисты, умеем любить, делать комплименты, ста-новиться на колени, дарить цветы. У меня жена такая красивая, что я с ума схожу. Смотрю на нее, а она такая красивая выходит из душа! Хочу сказать ей комплимент и не могу. Потому что я боюсь пускать женщин слишком глубоко в серд-це. А еще я не люблю женщин-чиновниц. Я сам имею бешеную энергетику. И когда возле меня сильная женщина – я сдаюсь и «тікаю». Чтобы не коротило. Сла-

ва Богу, ко мне приходят самые красивые и милые слабые поло-винки, среди которых я чувствую себя львом.

— А Вам комплименты гово-рят?

— Да, мужики пишут: «Ох, какое пузо потерял! Был такой живот – пропуск на пиво!». А женщины не знают, сколько мне лет. Это мне приятно. (Т. Апреле-ва, фото А. Нетесанного)

Во время концерта Владимир Гришко совместил оперу, нео-классику, попсу, эстраду и даже шансон

Танець на крилах надіїКоли людина вірить у себе, вона може навчитися робити навіть неможливе. Віднедавна у Кременчуці з’явилася школа, де людей на інвалідних візках навчають танцювати, щоб жити повноцінно та бути щасливими.

8 грудня в ПК «Кредмаш» відбувся Кубок України з сучасного танцю та фітнес-аеробіки. Серед номерів – танго та повільний вальс... на інвалідних візках. Учасники Костянтин і Наталя кажуть, що їхні танці нічим не відрізняються від інших – у них те саме фізичне навантаження, ті самі емоції. Ось тільки танцювальні елементи, які інші люди виконують ногами, вони мають передати за допомоги візків.

— Танці мені подобали-ся з дитинства, але я ніколи професійно не тренувалася, – розповідає Наталя. – А якось в санаторії побачила, що можна тан-цювати на візках, і є хореографи, які цьому навчають. Так я і почала танцювати. Люди дуже дивуються, адже багато з них ніколи не бачи-ли танців на візках. Але підходять і дякують.

Набір у школу «Танці на візках» у Кременчуці оголосив Костянтин Кууск – керівник соціального проекту «Життя

без перешкод». Чоловік веде активний спосіб життя – він багато років займався пла-ванням та легкою атлетикою, а серед останніх перемог має 3-тє місце з паратріатлону в Туреччині. Костянтин прагне, аби інші люди з обмежени-ми фізичними можливостя-ми також не втрачали віри у себе. А ще він дуже хоче, щоб кременчужани змінили своє ставлення до тих, кого звикли називати «інвалідами».

— Мене дратує той факт, що коли я стою на зупинці й

чекаю на тролейбус, до мене підходять люди й простягають монети, – говорить Костянтин. – Інвалідність – це не вирок і не завада активному життю. Існує стереотип, що інваліди тільки те й роблять, що п’ють або жебра-кують, але це не так. Тому перше й основне завдання проекту – змінити погляди людей стосовно нас. Інвалідний візок – це всього лише засіб пересування. Є люди, які люблять ходити або стояти, а я люблю посидіти, поганя-ти. В усьому іншому нічим не відрізняюся від інших.

Взагалі-то ідея створити у Кременчуці групу танців на візках з’явилася ще 3 роки тому, але тоді її реалізувати не вдалося. В Автозаводському терцентрі навіть «Віденський вальс» презентували, але люди не прийшли. Тому справу дове-лося призупинити.

— Цього року до мене звер-нулася Наталя Герасименко, вона дізналася, що я колись говорив про танці на візках, – продовжує Костянтин. – І запропонувала мені поїхати на фестиваль до Києва з номером «Серце». Ми спробували трену-ватися в товаристві інвалідів, але не вийшло: приміщення мале, підлога нерівна. На щастя, нам допомогла тренер із студії танців «Дегаже» Анастасія Чижова, яка підказала, які рухи робити.

Ко с т я н т и н з і з н а є т ь с я : сьогодні він мріє про те, щоб танці на візках стали олімпійським видом спорту. Це його найбільша мета. (Фото А. Нетесанного)

Це – Костянтин і Наталя. Наприкінці жовтня вони виступили в Києві на фестивалі «На крилах надії», де викона-ли танець «Серце» й отримали дипломи лауреатів за виконавчу майстерність

«Костянтин Кууск: «Інвалідність – це

не вирок і не завада активному життю. Інвалідний візок – це всього лише засіб пересування».


«УКРПОШТА» повідомляє про

відкриття

«Резиденції Діда Мороза»

У Вас є мрія? «Укрпошта» здійснює мрії. Напиши листа Діду Морозу й обов’язково отримаєш відповідь та подарунок!Листи надсилати на адресу:Діду Морозу, вул. 1100-річчя Полта-ви, 2, м. Полтава, 36000.

Адміністрація Центру поштового зв’язку № 2

Презентація ➢ «На хвилі пам’яті»Саме таку назву має чергова книга кременчуцької журналістки, лау-реата обласної спілчанської премії ім. Г. Яценка Людмили Обревко. Це вже дев’яте творче видання автор-ки за останні 15 років. Тривалий час Людмила Обревко працювала у співавторстві з колегою Юлією Жов-тецькою над проектом «Кременчу-жанка. Жіночі долі». Завдяки заду-му їм вдалося подати на сторінках шістьох книг рівно 100 доль відомих жінок.

Згадана ж книга – то поетич-не продовження двох попередніх збірок «Розовая планета» та «Летя-щие качели». Провідними темами є духовний світ людини, інтимна та пейзажна лірика. Окремі твори мають симптоматику непростої сучасної доби, інші спонукають читача до осмислення світоглядних зрушень минулого та пошуку фор-ми життя майбутнього.

Слід додати, що в творчому портфелі Людмили Обревко – й декілька прозових творів, однак вони ще й досі чекають на вихід у світ. (Ф. Чужа)

Діти пишуть листи Діду Морозу ➢ Мрія здійсниться, якщо в неї вірити

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року ßÊ²ÑÒÜ ÆÈÒÒßwww.panorama.pl.ua 17

Стародавні традиції ➢ 13 грудня жінки та дівчата ворожили, щоб дізнатися свою долю

Кашель вилікує редькаНайбільш дієвими в позбавленні від кашлю є редька і калина. Так вважає Галина Левченко із с. Устимівка Глобинського району і дає слушні поради тим, хто занедужав.

— Беру вимиту велику редьку, зрізую верхівку, всередині роблю заглиблення приблизно на третину, заливаю в нього мед. Далі крізь усю редьку треба зро-бити вертикальний прокол шилом чи загостреною спицею. Ставлю редьку у вертикальне положення. Через 3-4 годи-ни утворюється лікувальна суміш із соку редьки та меду, яка витікає через зробле-ний отвір. Вживати цю суміш треба по 1 ч. ложці 3-4 рази на день за 20 хв. до їжі та обов’язково перед сном, – ділиться досвідом Галина Іванівна.

Простим є і спосіб лікування калиною: 100 г ягід треба залити 200 г меду і варити на слабкому вогні 5 хв., потім охолодити при кімнатній температурі та вживати по 2 ст. ложки 5 разів на день.

Жінка також радить прогрівати грудну клітину, але за умо-ви, що не підвищена температура тіла. Для цього треба зварити картоплю, поки не вичахла, швидко її подрібнити, скласти в щільний поліетиленовий пакет, зверху загорнути тонким руш-ником, лягти під ковдру і покласти цей компрес на груди. Після того, як картопля вичахне, прибрати компрес і щонайменше півгодини полежати під ковдрою.

— Гарний ефект також дає засіб на основі яєчного жовтка. У склянку закипаючого молока додати по 1 ст. ложці меду і верш-кового масла, на кінчику ножа – соду, сирий яєчний жовток, заздалегідь збитий у піну, – розповідає Галина Левченко. – Аби жовток легше збивався, в нього можна додати кілька крапель гарячої води. Всі інгредієнти влити в молоко, поки воно стоїть на вогні. Не треба лінуватися готувати таку мікстуру кілька разів на день.

Дієвим у двобої з кашлем є також солодкий сироп зі звареної в ньому цибулі з лушпинням: дві помиті цибулини опусти-ти у киплячу солодку воду (на 1 л води – 1 склянка цукру). Варити цибулю на слабкому вогні впродовж 50 хв. Потім цибу-лю витягти, а отриманий сироп слід пити теплим по півсклянки 3-4 рази на день. Через кілька днів навіть затяжний кашель мине. Також гарним помічником є сік цибулі, змішаний з медом у пропорції 1:1.

На час боротьби з кашлем у щоденний раціон треба включити картопляне пюре з молоком та терту редь-ку, заправлену сметаною. (В. Коноваленко, фото автора)

Диво є!

На Андрія дізнаєшся про судженого

Природні ліки подолають хворобу ➢Під Новий рік багатьом дорослим дядям і тьотям іноді так хочеться повернутись у дитинство, коли щиро віриш у казку і Діда Мороза, який виконує бажання. Напевне, це найщасливіші моменти дитинства – очікування новорічного дива.

Віта КОНОВАЛЕНКО[email protected]

13 грудня у православному календарі – день святого Андрія Первозванного. У давнину цього дня жінки не шили й не пряли, а дівчата багато ворожили, передбачаючи свою долю.

Віта КОНОВАЛЕНКО[email protected]

Свої дівочі гадання пригадує Кате-рина Філоненко із с. Середпілля Глобинського району.

— Ворожили переважно гуртом і робили це ввечері, напередодні Андрія. Кожна дівчина брала вдома борошно, всі збиралися в когось із подруг. Аби замісити тісто, ми тричі ходили до річки чи джерела по воду, по черзі зачерпували її рукою із дна, зливаючи у глечик. Дивилися, що потрапило до рук. Якщо зем-ля чи мул – майбутній чоловік

буде хліборобом, камінець – будівельником, скіпка – столя-ром. До речі, заразом помічали, якщо вода на річці тиха – зима не лютуватиме, шумовита – на завірюху, – розповідає Кате-рина Данилівна. – Пампушки випікали у печі, викладали на лавку. Господиня впускала у хату собаку, чию випічку тварина з’їдала першою, та дівчина най-

швидше вийде заміж. Якщо над-кусить і залишить, з тією юнкою трапиться щось недобре.

Також дівчата їли на ніч щось солоне, аби їм наснився судже-ний. Тому перед сном промовля-ли: «Суджений-ряжений, прине-си мені води». Наречений мав уві сні дати напитися. Ще в ніч на Андрія дівчата прагнули пере-йти місток із нареченим – звісно, теж уві сні. Із кількох прутиків віника робили місток, клали під подушку і казали: «Хто мій суд-жений, той переведе мене через міст».

— Багато дівчат вірили у гадання на бубнового короля. В ніч на Андрія клали під подушку карту бубнового короля, загаду-вали хлопця, за якого хотіли вийти заміж. Що насниться, те й здійсниться. Головне – вміти правильно розтлумачити сон, – додає співрозмовниця. – А найвеселішим було гадання, коли через дах кидали черевик,

«На Андрія визначали не лише ім’я майбутнього

чоловіка, а й свекрухи. Пізно ввечері, вийшовши на вулицю, запитували, як звати першу жінку, котра зустрінеться. Таким же старим способом дізнавалися й ім’я судженого.

щоб по носку дивитися, куди вийдеш заміж. Нерідко взуття застрявало на даху або зависало в густих гілках дерев. Як ставало чітко на підошву, дівчина мог-ла залишитися старою дівою. Чобітьми, переставляючи їх по черзі, виміряли хату від столу до порога. Чий чобіт вийде за поріг, та дівчина першою вийде заміж у прийдешньому році.

— Дуже цікавим було ворожіння з розгадуванням

Катерина ФІЛОНЕНКО

воскових фігур. Треба взяти каблучку без камінця, покласти її на дно тарілки чи склянки з водою. Над полум’ям свічки у ложці треба розтопити віск чи парафін, різко вилити розплав-лену масу в центр каблучки. Якщо віск розтечеться смуж-ками, бути далекій дорозі чи навіть переїзду. Видніються зірочки – успіх у справах, роботі, навчанні. Коли з воску утворилася людська фігурка, з’явиться коханий, якщо поя-вився звір – слід берегтися від недоброзичливців. Квітка означає шлюб чи знайомство із майбутнім чоловіком, – р о з п о в і д а є К а т е р и н а Філоненко.

Співрозмовниця додає, що в декого з дівчат гадання здійснювалися, їй же – не судило-ся. Катерина Данилівна вважає, що її особистий сценарій було написано при народженні. (Фото автора)

« Швидке лікування кашлю висівками:

500 г заварити в 1 л окропу і процідити. Коли настій стане теплим, можна вживати невеликими порціями. Всю порцію треба випити за один день. Наступного дня процедуру повторіть.

Галина ЛЕВЧЕНКО

Є така дитяча традиція – написа-ти листа Діду Морозу і попроси-ти його здійснити мрію. Не нова-чок у письмовому замовленні подарунків – 6-річна Поліна Холод із с. Устимівка Глобинсь-кого району.

— Я вже написала разом із мамою листа Діду Морозу. Цього разу попросила теле-фон, собачку, набір ляльок та штори у свою кімнату. Раніше Дід Мороз завжди виконував усі мої прохання. Подарунки кладе під подушку, а якщо вони великі – під ялинку, – розповідає дівчинка. – Аби подякувати Діду Морозу, я новорічного ранку виходжу на вулицю і голосно кричу: «Діду Морозе! Дякую тобі!».

Другокласниця Маргарита Жижка із с. Бабичівка Глобинсь-кого району раніше листи Діду

Морозу писала з мамою. Отриму-вала в подарунки солодощі, які обожнює, мандарини, апельси-ни та ляльок.

— Тепер листа писатиму сама. Мама каже, щоб я дуже добре подумала, що замовити. Та я мрію про таку ляльку Ксю-шу, як у подруги Лєри. Лялька трішки менша за мене, вміє співати, розповідати вірші, з нею теж можна їх вчити, – захоплено говорить дівчинка. – Дід Мороз завжди приносив те, що мені хотілося. Я його ніколи не бачила, бо він при-ходить вночі, тихенько, щоб мене не розбудити, кладе під

Поліна Холод вірить в Діда Мороза

«Прощатися з улюбленими казками важко. Рано чи пізно всі мами і тата опиняються перед вибором:

розповісти своєму чаду всю правду про Діда Мороза чи продовжувати підтримувати віру в новорічну казку. Адже це так чудово!

Чарівником виявився тато

9-річний Діма Полоненко із с. Устимівка в казку вже не вірить.

Каже, раніше вважав, що подарунки йому приносить справжній

Дід Мороз з бородою та палицею.

— У подарунок я отримував ігри, пазли, конструктори,

машинки. Тоді вирішив замовити Діду Морозу справжній, а не

іграшковий велосипед в якому є аж 32 швидкості. А потім випад-

ково побачив, як батьки діставали з шафи велику машину, як

виявилося, для мене замість велосипеда. Тоді й зрозумів, що всі

подарунки купували тато з мамою.

ялинку подарунки, а вранці я їх забираю.

Втім, мало кого з нинішньої д ітлашні , особливо тих, хто старші, задовольнить новорічний презент у вигляді мандаринів і цукерок. Так само й подарунки на кшталт цуценя-ти, велосипеда, нових джинсів, конструктора сьогодні відходять на другий план. Сучасна дітвора більше мріє про комп’ютери, подорожі, наречених для братів і сестер, прибуткову роботу чи бізнес для тата і мами. А для реалізації побажань у багатьох листах навіть вказуються адре-си магазинів, де можна купи-ти бажану річ, висилаються іграшкові гроші. (Фото автора)

Громадський тижневик

Виходить з червня 2005 рокуЗасновник: ТОВ «ПАНОРАМА Кременчука»Виходить щочетвергаСвідоцтво про реєстрацію: ПЛ №774-31 ПР від 26 грудня 2006 р.Головний редактор: Iнна Данилейкот. 79-22-40

Верстка та дизайн: Валерій Старик

Журналісти: Iрина Житня, Тетяна Пидоринат. 79-22-43

Коректор: Аліна СіренкоВідділ реклами: т. 79-22-88Відділ збуту: т. 79-22-57Відділ маркетингу: т. 79-22-54

Адреса редакції:39602, м. Кременчук, вул. 60-річчя Жовтня, 78-Ат. 79-22-40 (приймальня)E-mail: [email protected] www.panorama.pl.uaПередплатний iндекс 91732

Друк: ТОВ «АСМI»м. Полтава, вул. Міщенка, 2 Тел. (0532) 27-24-63Замовлення № 7155 Підписано до друку: 11.12.2013 р.Обсяг д/а: 5Наклад: 10000 прим.

Відповідальність за зміст публікацій несуть їх автори, за зміст рекламних оголошень — рекламодавці.

При передруці посилання на «Кременчуцьку Панораму» обов’язкове. Редакція не завжди поділяє точку зору автора.

Рукописи не рецензуються і не повертаються. — на правах реклами

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 рокунавколо18 www.panorama.pl.ua

Кре

мен

чуц

ьК

а п

ан

ора

ма

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Променад ➢

реклама

Завітайте до ТРК «Європа» ➢

Нове життя для старих речей ➢ У Кременчуці запрацював перший ярмарок з обміну

Кінотеатр «Нафтохімік»із 12 по 17 грудня«Врятувати Санту». Початок сеансів: 10.30; 16.20.

«Полярний рейс».Початок сеансів: 12.30; 14.30; 18.00; 19.40.

«Все, крім кохання».Початок сеансу: 21.30.

18 грудня«Врятувати Санту». Початок сеансів: 10.00; 14.00.

«Полярний рейс».Початок сеансів: 12.00; 16.00; 19.50.

«Все, крім кохання».Початок сеансу: 17.45.

«Хоббіт: Пустка Смога» (у 3D-форматі).Початок сеансу: 21.30.

Каса працює з 10.00 до 22.00.Довідки за тел.: (0536) 76-10-06.

Міський палац культури 13 та 15 грудня

Виставка фіалок.Працює з 10.00 до 16.00.Вхід вільний.

ПК «Кредмаш»12 грудня

Ювілейний вечір балету.Театру танцю Світлани Шумкової – 20 років!Гості вечора: провідні солісти Львівського національного академічного театру опе-ри та балету ім. Соломії Крушельницької.Початок: 19.00.Довідки за тел.: 76-51-33, 2-40-46.

Центр позашкільної освіти «Лідер»із 16 по 20 грудня

Дитячо-юнацький фестиваль «Зимові фантазії».Виставка робіт і нагороджен-ня переможців – 20 грудня. Адреса: вул. В. Бойка, 15. Довідки за тел. : 5-39-35; 5-36-20.

Паб «999» із 1 листопада по 1 січня

Рибний сезон.Паб пропонує відвідувачам скуш-тувати різноманітні сорти риби в кращих традиціях приготування. Паб запрошує на новорічні кор-поративи!Довідки за тел.: 4-10-66.

Дитяче кафе «Карлсон»із 3 по 11 січняЗапрошуємо дітей та дорослих на веселі новорічні ранки!У програмі – Дід Мороз та Снігуронька, мультиплікаційні персонажі, ігри та конкурси, смачні пригощання та, звісно, сюрпризи й подарунки!Вартість запрошення – 80 грн (вра-ховано святкову програму, смачне частування і подарунок).Довідки за тел.: 4-10-66.

Льодова ковзанка «Айсберг»28 грудняЛьодове шоу у виконанні театру льодових мініатюр «Кристал».Початок: 12.00.Вартість квитків: 80 грн.Дітям до 5-ти років – безкоштовно. Довідки за тел.: 78-08-48; 78-08-38.

Ресторан «Європейський» із 1 листопада по 1 січняРибний сезон.Ресторан пропонує відвідувачам скуштувати різноманітні сорти риби в кращих традиціях при-готування. Ресторан запрошує на новорічні корпоративи!Довідки за тел.: 4-10-66.

Домашний четверг в пабе «Августин»Каждый четверг паб «Августин» приглашает на «Квартирники».

Давайте вспомним те време-на, когда не было баров и ресто-ранов, и на маленьких кухнях коммунальных квартир собира-лись большие компании самых близких друзей. Пели песни под гитару, и всем было весело и уютно! В пабе «Августин» возоб-новили эту традицию.

К а м е р н ы е к о н ц е р т ы -квартирники – это друже-ская атмосфера, возможность смотреть в глаза музыканту и слушать его музыку,

Начало – в 21.00.Забронировать столик можна на сайте: www.europa.pl.ua, или

по телефону: 79-26-86.

Давай мінятися!У вас є непотрібні речі, які шкода викидати? То й не треба цього робити – обміняйте їх на щось корисніше і привабливіше для себе. Щоп’ятниці у Кременчуці проходить так званий Дар’ярмарок, де ви можете обмінятися речами з іншими людьми.У великих містах ярмарки з обміну речами діють майже 3 роки, не кажучи вже про Європу, адже гарні речі, які просто лежать, а викину-ти шкода, є практично в кожного. Стати учасником Дар’ярмарку про-сто: треба лише принести якісь (придатні для використання!) речі від себе – і тоді можна буде вибрати щось натомість.

У Кременчуці Дар’ярмарок з’явився нещодавно, працює у «Просторі ідей» по вул. Чапаєва.

Його ініціатор – кременчу-жанин Сергій Артеменко, актор Троїцького театру. Особливої популярності безкоштовний обмін речами поки що не набув, але Сергій упевнений: все ще попереду.

— Основна мета Дар’ярмарку – зробити людей добрішими, адже сьогодні вони просто зомбовані грошима, – зазначає Сергій. – А на Дар’ярмарку не йде мова про гроші. Окрім того, він допомагає продо-вжити життя деяких речей, які комусь непотрібні, але ще можуть стати в нагоді іншим. Наприклад, завіз мені якось товариш 60 кущів малини, а мені вистачило 30-ти. То чому я не можу обміняти залишкові 30 кущів на щось інше? Це дуже зручно: комусь потрібні кущі мали-ни, а комусь – стартовий пакет. Так один одного й виручили.

Сергій розповідає, що спо-чатку хотів створити так зва-

«Приносити речі до «Простору ідей» можна щоп’ятниці, з 15.00 до 18.00 за адресою: вул. Чапаєва,

36-А; тел. для довідок: (093) 70-40-023.

Сергій закликає: «Досить прода-вати! Давайте дарувати!»

ний «Банк послуг», де люди обмінюються не речами, а саме якимись послугами: наприк-лад, перукар робить юристові зачіску, а юрист консультує перукаря з якихось питань. Але, побувавши влітку в Криму на фестивалі «Веселка» й почувши про «Фрімаркет», простіше – обмін речами, вирішив, що це саме те. Ось тільки назву з запозиченої «Фрімаркет» Сергій та його однодумці змінили на більш «нашу» й зрозумілу: «Дар’ярмарок».

Наразі у приміщенні «Просто-ру ідей» на обмін чекають книги, біжутерія, стартові пакети, виро-би «Hand Made», дитячі іграшки тощо. Не полінуйтеся й ви якось заглянути до своєї шафи – можливо, там знайдеться щось для Дар’ярмарку. (Т. Апрелєва)

Благодійний концерт ➢ Кошти збирають для лікарень

Пісні від серця 8 грудня в Україні відзначався День благочинності. Долучився до нього і Кременчук.

У рамках благодійного туру Пол-тавською областю до нашого міста прибули глобинський співак Воло-димир Дорош та гурт «Гармонія». Ліричні пісні, котрі змогли розчу-лити навіть найчерствіше серце, лунали зі сцени Міського пала-цу культури. Тексти та музику Віктор Дорош пише і сам, і з дру-гом – Артуром Зеленком. Співак подякував присутнім за те, що вони долучилися до благочинно-го починання і внесли посильні пожертви, та пообіцяв подарува-

ти глядачам частинку свого серця. Є в музиці ансамблю відголоски Н. Яремчука, В. Івасюка та інших корифеїв української сцени.

Ансамбль «Гармонія» та його фронтмен до Кременчука побу-вали у Лубнах та Миргороді, а завершать своє турне у Полтаві. Тур проходить за підтримки губер-натора області О. Удовіченка, а в Кременчуці концерт відбувся за сприяння міського голови О. Бабаєва. Зібрані кошти обіцяють направити на придбання облад-нання для дитячих лікарень. (Д. Малишко)

Кременчуцька публіка тепло приймала артистів

О В ЕН (21.03-20.04) . Найголовніше – це реалізація власних мож-

ливостей. Підтримка може при-йти від колег і зовсім сторонніх людей.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ваша активність, мож-ливо, буде трохи обме-

жена через об’єктивні причини. Не пливіть проти течії – саме ця тактика приведе вас до найкра-щого результату. Зросте активність недоброзичливців і конкурентів.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). В а ш п е р е м о ж н и й наступ кар’єрними

сходами триватиме. Але намагайтеся дотримуватися філософських поглядів на події, які відбуваються: що повинне, те й трапиться.

РАК (22.06-23.07). Тиж-день буде наповне-ний різноманітними

подіями. Намагайтеся бути гра-нично зібраними, пунктуаль-ними й уважними.

ЛЕВ (24.07-23.08). Нама-гайтесь адекватно оцінювати свої сили,

зараз не кращий час для подвигів. Краще зробити мен-ше, але якісно.

ДІВА (24.08-23.09). От і настав довгоочікуваний добробут. На роботі почи-

нають здійснюватися давно задумані проекти. Незрівнянність і шарм допоможуть вам почувати себе впевнено як на роботі, так і на вечірках.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У будь-якій ситуації не втрачайте голову,

контролюйте свої емоції. За цей час ви здатні багато чого змінити і самі відчуєте глибоке задоволення.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Н е ш к о д у й т е п р о втрачені можливості,

цілком ймовірно, що ви самі не занадто точно оцінюєте ситуацію.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви будете надзви-чайно працелюбні,

водночас слід реально розраху-вати свої сили. Намагайтеся не спізнюватися, дотримуватися взятих на себе зобов’язань.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Га р н и й ч а с д л я вирішення питань,

які викликали певні труднощі. Удача супроводжує вас у прийнятті відповідальних рішень.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ділове навантаження

може створити деяку напругу, і лише підвищена пильність дозволить вам про-жити цей тиждень без втрат. Не бійтеся розставатися з непотрібними речами.

РИБИ (20.02-20.03). Якщо ви не дасте собі відпочинку, то можете зіштовхнутись із вто-

мою та стресами. Доведеться просити допомоги, самостійно вам тут не впоратися. Спробуй-те менше говорити і більше слухати, зберігайте нейтральну позицію.

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року relax 19www.panorama.pl.ua

Гороскоп ➢ 16.12-22.12


Є така традиція ➢ ГО «Рідне місто» провела спортивні змагання до Дня Збройних сил України

Перемога! ➢ Полтавські хлопці боксують майстерно

Кубок – у льотного коледжу!ГО «Рідне місто» організувала військово-спортивні змагання, приурочені до Дня Збройних сил України, який відзначається 6 грудня. У змаганнях взяли участь команда військових та майбутні захисники Вітчизни.

Віктор КРУКridnemisto@ mail.ru

8 грудня на території 107-го реактивного артилерійського полку пройшли змагання на призи ГО «Рідне місто». У них взяла участь команда в/ч А1546 – єдиної військової частини Зброй-них сил України, що дислокується у Кременчуці, а також команди Кременчуцького льотного колед-жу НАУ та Кременчуцького ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою. А вболівальниками стали військові ліцеїсти та студен-ти льотного коледжу.

Військовослужбовці та при-зовники завзято боролися за перемогу, змагаючись у військово-спортивній естафеті, розбиранні і збиранні автомата АК-74, стрільбі, метанні гранати на дальність та перетягуванні каната.

В усіх видах змагань та у загаль-ному заліку 1-ше місце посіла команда Кременчуцького льот-ного коледжу НАУ. Друге місце

виборола команда Кременчуцько-го ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою, 3-тє місце зайняла команда в/ч А1546.

Після завершення змагань всіх військовослужбовців і призовників привітав зі свя-том депутат міської ради, голо-ва ГО «Рідне місто», полковник запасу Юрій Гриценко, який відзначив, що такі змагання до Дня Збройних сил України гро-мадська організація проводить

восьмий рік поспіль, подякував керівництву 107-го реактивного артилерійського полку за допо-могу в їх організації та вручив начальнику фізичної підготовки і спорту полку набор м’ячів для заняття спортом військових.

Переможці змагань отри-мали дипломи, набори м’ячів та солодкі подарунки від ГО «Рідне місто». Солодощі було передано і для солдатів- с т р о к о в и к і в в і й с ь к о в о ї частини. (Фото А. Нетесанного)

Голова ГО «Рідне місто» Юрій Гриценко подякував військовим за допомогу в організації змагань

Зібрати-розібрати автомат можуть із заплющеними очима

Фінальне змагання – перетягування каната – іспит на командну єдність і виправку

Із 2014 р. в українській армії служитимуть лише за контрактом. Тож хлопці мали можливість постріляти у справжньому військовому тирі

Оцінювалися не лише військові навички, а й вміння надати першу меддопомогу постраждалим

Легкий морозець підганяв хлопців Команда льотного коледжу здобула кубок переможця турніру

На Полтавщині – найкращі боксери!Із 2 по 8 грудня в Івано-Франківську проходив Чемпіонат України з боксу, де вперше за всю історію Полтавська область посіла 1-ше місце у командному заліку!

Зокрема добре проявив себе вихованець клубу спортивних єдиноборств «Легіон» Сергій Радченко та ще один кременчуць-кий боксер Віктор Вихрист.

У категорії до 91 кг Сергій Радченко виявився сильнішим за киянина Арте-ма Усіка, а Віктор Вихрист у найважчій ваговій категорії (понад 91 кг) здолав Тараса Неудачина з Кіровоградської

області. А ось у фіналі Сергій поступив-ся полтавцю Олександру Трифонову – полтавець переміг із рахунком 3:0, а наш Сергій отримав заслужене срібло. Натомість кременчужанин Віктор Вихрист у поєдинку з представником Київської області Олексієм Жуком отри-мав перемогу. В підсумку в командному заліку команда боксерів Полтавщини посіла 1-ше місце.

У КСЄ «Легіон» зазначають: це яскра-вий показник роботи тренерів, боксерів і тих людей, які підтримують бокс. Зокрема колектив клубу вдячний Почесному Президенту КСЄ «Легіон» Володимиру Матицину, який вже бага-то років поспіль сприяє розвитку спорту. (Вл. інф.)

На Чемпіонаті України з боксу збірна команда Полтавщини вперше посіла 1-ше місце

Кременчуцька Панорама № 50 (444) 12 грудня 2013 року20 www.panorama.pl.uaÌ²ÊÑ

На сцені – лише красуні ➢ За титули «Королеви» і «Принцеси» змагалися 12 юних дівчат

Коли приходить натхнення ➢ Кременчужанка створює ексклюзив зі звичайних речей

Ох, і дівчата!5 грудня в Міському палаці культури зі спортивних пацанок дівчата перетворювались на чарівних панянок. Так обирали королеву КрНУ ім. М. Остроградського.

Шоу «Королева КрНУ-2013» пройшло під гаслом «Дивовиж-не перевтілення: від пацанки до панянки». Коли 12 фіналісток зійшлися на одній сцені, утво-рився справжній оазис дівочої краси, дарма, що учасниці з’являлися на мотоциклах й у спортивному одязі: коротких топах і шортах, вони все одно були чарівні. Після «спортив-ного» першого конкурсу були змагання у творчості і конкурс красномовства – учасниці ви-словлювали свої думки стосовно багатогранності жінки.


Читачі проголосували

«Панорама» обрала свою «Королеву»!

«Міс читацьких симпатій газети «Кременчуцька Пано-рама» стала студентка КрНУ ім. М. Остроградського Марина Шептун. Вона здо-була найбільшу підтримку читачів нашого щотижне-вика. За Марину голосува-ли на Інтернет-сайті видан-ня та за допомоги купонів, розміщених на сторінках га з е т и . Д і вч и н а м а є цілеспрямоване життєве гасло: «Цілий світ змінити не можна, але зробити його кращим – цілком реально».

Від «Кременчуцької Панорами» Марина Шеп-тун та всі фіналістки кон-курсу отримали пам’ятні й оригінальні подарун-ки: календарі -плакати зі своїми фотографіями, річну передплату на газету й безкоштовні сертифікати на гру в боулінг-центрі ТРК «Європа».

Просто таки приголомшив присутніх (у гарному розумінні цього слова) конкурс «Шляхетність і жіночність»: дівчата з’явилися на сцені в гарних білих сукнях і закружляли у вальсі! Від байкерш не лишилося й сліду! Журі одно-стайно вирішило: шлях від пацан-ки до панянки дівчата пройшли!

Отже, «Принцесою чарівності» назвали ученицю ЗОШ № 10 Діану Пушкар, а «Принцесою Фантазії» – студентку Кремен-чуцького професійного ліцею ім. А. С. Макаренка Анастасію Рябо-шапку. «Віце-королевою» стала сту-дентка факультету ПГіСН КрНУ ім. М. Остроградського Юлія Хрієнко, а «Королевою» – студентка факультету ПГіСН Валерія Кірічко. Від спонсорів дівчата отримали сертифікати на фотосесію, відеозйомку, придбання ювелірних виробів, курси красно-мовства, а також торти, тістечка й багато інших презентів! (Фото А. Нетесанного)

Акробатичний етюд «Почуття» представила на конкурсі талантів Юлія Хрієнко

Конкурсу купальників не було, замість цього дівчата вийшли на сце-ну у спортивному одязі, щоправда, доволі відвертому

Ексклюзивним подарунком для Марини Шептун стала фірмова парасолька від «Кременчуцької Панорами». А загалом всім дівчатам дісталися призи від газети

Діана Пушкар підкорила журі грацією східного танцю

Кінь з пляшкиОсь уже 8 років кременчужанка Наталя Суперека займається тим, що створює різні вироби зі шкіри. В її руках на справжні шедеври перетворюються навіть звичайні скляні пляшки!

На створення ексклюзивних речей пані Наталю надихнула картина зі шкіри, яку 8 років тому жінка замовила через Інтернет у Польщі, щоб при-красити власну домівку. Кар-тина так вразила кременчу-жанку, що за деякий час вона створила... точну її копію!

— Я коли почала працю-вати зі шкірою, то відчула, наскільки вона приємна, пла-стична та гарна, – розповідає 43-річна майстриня. – Буває,

Зі звичайних пляшок жінка створює оригінальних персонажів

Наталя Суперека тримає символ 2014-го року – «Коня у пальто» зі шкіри. Всередині – пляшка

що я навіть не вигадую якусь ідею виробу, а шкіра сама робить це замість мене. І в результаті виходить навіть краще, ніж запланувала!

Слідом за картинами жінка почала виготовляти зі шкіри браслети, брошки, рукавички, брелоки, чохли для телефонів та навіть інтер’єрні статует-ки (жирафів, зебр, слонів та бегемотів) заввишки до 2-х метрів! Каркас для майбутніх с тат уе то к ж і н ка р о б и т ь з паперу, металу й навіть дерева.

Спершу свої вироби Наталя дарувала родичам та друзям, а

потім почала їх ще й продава-ти. Кількість своїх робіт ніколи не рахувала, їх дуже багато, а от вдома у самої Наталі кар-тин власного виробництва лишилося небагато – жінка називає себе «чобо-тарем без чобіт». М а й с т р и н я щоразу пробує створити щось нове – і це їй вдається.

Н а к а р т и -н ах Н ата л і – з д е б і л ь ш о г о пейзажі та твари-ни, квіти можна зустріти вкрай рідко. Це жінка пояснює доволі просто: картин із квітами дуже бага-то, й вони всі якісь схожі одна на одну. А їй же хочеться ство-рити щось оригінальне.

Удома Наталя навіть кімнату спеціальну обладнала, де зберігає і готові вироби, і робочі інструменти, яких у неї вже кілька десятків – та й ті ще не всі. (Т. Апрелєва)

Це перша картина майстрині

Documents

Панорама №50