Upload
watch-media-publishing-house
View
243
Download
8
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Первый российский журнал о часах как элементе стиля жизни
Citation preview
Золотые брегеты Петербурга
鄇Ì˘ÂÌÌÛ˛ ˛·ËÎÂÈÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍ-ˆË˛ ËÁ 300 ÁÓÎÓÚ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó,ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ (ÔÓ 100 ˝Í-ÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÂËË) ‚˚ÔÛÒÚË· Í300–ÎÂÚ˲ ë‡ÌÍÚ–èÂÚ·ۄ‡ Ӊ̇ ËÁÒÚ‡ÂȯËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÙËÏ Breguet,‚ÂҸχ ·Î‡„Ó‰‡Ì‡fl ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Û èÛ¯ÍË-ÌÛ Á‡ ÛÔÓÏË̇ÌË ‚ ÓχÌ «Ö‚„ÂÌËÈéÌ„ËÌ»: «ç‡‰Â‚ ¯ËÓÍËÈ ·ÓÎË‚‡,éÌ„ËÌ Â‰ÂÚ Ì‡ ·Û肇 Ë Ú‡Ï „ÛÎflÂÚ Ì‡ÔÓÒÚÓÂ, ÔÓ͇ ̉ÂÏβ˘ËÈ ·Â„ÂÚ ÌÂÔÓÁ‚ÓÌËÚ ÂÏÛ Ó·Â‰». ä‡Ê‰˚È, ÍÚÓ ÔË-Ó·ÂÚÂÚ ˝ÚË ˜‡Ò˚, ÒÚ‡ÌÂÚ Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÏÒÂÚËÙË͇ڇ Ò ‡‚ÚÓ„‡ÙÓÏ „·‚˚ SwatchGroup çËÍÓ· ï‡ÈÂ͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ ÒÓ‚-ÏÂÒÚËÚÂθÒÚ‚Û ËÒÔÓÎÌflÂÚ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚËÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ-‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Montres Breguet SA.
Изогнутый алмаз Мюллераá̇ÏÂÌËÚ˚È ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ Ë ˛‚ÂÎË
î‡ÌÍ å˛ÎΠ‰Ó·ËÎÒfl Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ„ÓÛÒÔÂı‡ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‰Îfl Ò·fl ‰ÂÎÂ. éÌ ËÁÓ-·ÂÎ Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î ÌÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ Ó„-‡ÌÍË ‡ÎχÁ‡ — Curvex. ä‡Ê‰ÓÏÛ, ÍÚÓ
Bentley S 1 (1956) — ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ 31 χfl ‚˜ÂÒÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÂϸÂ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËËÏÛÊÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Chopard L.U.C. ljÓıÌÓ‚Ë-ÚÂÎÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÓÔËflÚËfl ÒڇΠ‚ˈ–ÔÂ-ÁˉÂÌÚ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ˛‚ÂÎËÌÓ–˜‡ÒÓ‚Óȯ‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Chopardä‡Î–îˉËı òÓÈÙÂÎÂ. èÓÏËÏÓ ˜‡ÒÓ‚Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÍÓÏÔ‡ÌËflChopard ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ Ó„‡ÌËÁ‡-ÚÓÓ‚ Ë ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó‡ÎÎË Mille Miglia.
É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ÒÂËËL.U.C — ‚ÓβˆËÓÌÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘Â-ÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ‰‚ÛÏfl Á‡‚Ó‰Ì˚ÏË ·‡‡-·‡Ì‡ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ó‰ËÌ Ì‡‰ ‰Û-„ËÏ. ùÚÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓ ¯ÂÌË ÔÓÁ-‚ÓÎËÎÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÛ‚Â΢ËÚ¸ Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÂÚË‚¯Ë·ÛÚËÍ Chopard ‚ íÂÚ¸flÍÓ‚ÒÍÓÏ ÔÓÂÁ‰ÂÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÏÓ‰ÂÎflÏË L.U.C Sport,L.U.C Quattro (ÏÂı‡ÌËÁÏ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒ̇-˘ÂÌ ˜ÂÚ˚¸Ïfl Á‡‚Ó‰Ì˚ÏË ·‡‡·‡Ì‡ÏË,Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏË 9,5–‰Ì‚Ì˚È Á‡Ô‡ÒıÓ‰‡) Ë L.U.C Tonneau — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË‚ ÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚ ÙÓÏ «·Ó˜ÍË», ÓÒ̇-˘ÂÌÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏÌÂÍÛ„ÎÓÈ ÙÓÏ˚. Ä Ú‡ÍÊ ÔÓÒΉÌËÏËÌÓ‚ËÌ͇ÏË — ‰‡È‚ÂÒÍËÏË L.U.C ProOne, L.U.C GMT Ë L.U.C Tourbillon.
хронографновости
Á̇ÍÓÏ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ å˛Î·, ‡ÎχÁ˚‚ ÌÓ‚ÓÈ Ó„‡ÌÍ ̇ÔÓÏÌflÚ Á̇ÏÂÌËÚ˚ÂÏ˛ÎÎÂÓ‚ÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ ÙÓÏ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı·Ó˜ÂÍ. ä‡ÏÌË Curvex ËÏÂ˛Ú 73 „‡ÌË(37 ‚ ÍÓÓÌÂ Ë 36 ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË), ˜ÚÓ ÛÒË-ÎË‚‡ÂÚ Ëı ÔËÓ‰ÌÓ ÒËflÌËÂ. ê‚ÓβˆË-ÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·Û‰ÛÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ÒflÚÓθÍÓ Í‡ÏÌË ‚ÂÒÓÏ Ì ÌËÊ 0,2 ͇‡Ú‡.ëÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÌÓ‚‡fl Ó„‡Ì͇ ‚ÓȉÂÚ ‚ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ ÒÎÓ‚‡Ë ÔÓ ˛‚ÂÎËÌÓÈÚÂıÌËÍ ·ÂÁ Ô‚Ӊ‡ («ËÁÓ„ÌÛÚ˚È») Ë·Û‰ÂÚ ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ú‡Í, Í‡Í ÔÓËÁÌÓÒËÚÒfl«ÍÛ‚˝ÍÒ». àÁ‰ÂÎËfl Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏËÙÓÏ˚ Curvex ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı Franck Muller.
Пятерка от EbeläÓÏÔ‡ÌËfl Ebel Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡ÂÚ 5–ÎÂÚÌÂÈ ÔÓÎÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ ‚ÒÂÒ‚ÓË ˜‡Ò˚, ÔÓ‰‡ÌÌ˚ ÒÓ 2 ‡ÔÂÎfl 2003„Ó‰‡. çËÍÚÓ ËÁ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈÔÂʉ Ì ÓÚ‚‡ÊË‚‡ÎÒfl ‰‡‚‡Ú¸ „‡‡ÌÚË˛Ì‡ ÒÚÓθ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ. ч·˚ ˝ÚÓ ÒÓ-·˚ÚË Á‡ÔÓÏÌËÎÓÒ¸, Ebel ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÏÓ-‰ÂÎË 1911 ‚˚ÔÛÒÚË· ‰‚ ӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚ÂÒÂËË Golden Five Ë Silver Five. äÓÔÛÒ ˜‡-ÒÓ‚ Ô‚ÓÈ ÒÂËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÊÂÎÚÓ„ÓÁÓÎÓÚ‡, ̇ ˆËÙ··Ú ÍÓÏ ÎÓ„ÓÚËÔ‡Ë ‰‚Ûı ÒÚÂÎÓÍ ËÏÂÂÚÒfl Ӊ̇–‰ËÌÒÚ‚ÂÌ-̇fl ˆËÙ‡ 5. èÓÁ‡˜Ì‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡˜‡ÒÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ Ò‡ÔÙˇ. ó‡Ò˚–Ϙ-Ú‡ ÏËÌËχÎËÒÚ‡ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ˚ Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â — ‚ÒÂ„Ó 5 ˝ÍÁÂÏÔ-ÎflÓ‚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl «ë·flÌÓÈ ÔflÚÂ-ÍË», ÚÓ 1500 ˜‡ÒÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÓÒ̇˘ÂÌ˚Ò·flÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ, Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÏÂ-ı‡ÌËÁÏÓÏ, ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈÒÚÂÎÍÓÈ Ë ÚÂÏ Ê ˜ÂÌ˚Ï ÂϯÍÓÏ ËÁÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÊË.
CHOPARD L.U.C Ралли å‡ÈÒÍÓ ‡ÎÎË ÔÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÏÛ
ˆÂÌÚÛ åÓÒÍ‚˚ ̇ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-Îflı, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË AuburnSpeedster Boattail (1929), Delahaye 135MM, Chevrolet Corvette (1960),
8 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
INVENTOR OF CHRONOGRAPHS / MANUFACTURED BY THE BRITISH MASTERS
CHRONOFIGHTER® éÙˈˇθÌÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù — ˚˜‡„ ·˚ÒÚÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
«îÓÛÏ» — ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ Ë ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚.éÙˈˇθÌ˚ ‡„ÂÌÚ˚: åÓÒÍ‚‡ — «Ñ‡ ÇË̘˻, ÅÂÎËÌÒÍËÈ ÑÓÏ, ÛÎ. èÂÚӂ͇ 5/5, ÚÂÎ. 730–4490; «Ñ‡ ÇË̘˻, ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê, ÚÂÎ. 937–8089;
«Ñ‡ ÇË̘˻, ê‡ÏÒÚÓ, ÛÎ. òÂÂÏÂڸ‚Ò͇fl 61 ‡, ÚÂÎ. 937–2685
10 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
хронографновости
Часы пропагандиста
àÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÓÒÒËÈÒÍËÈÔ‚ˆ Ë ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈÄ̉ÂÈ å‡Í‡Â‚˘ ̇„‡Ê-‰ÂÌ ˜‡Ò‡ÏË Sector TumubleÁ‡ ·Óθ¯Ë Á‡ÒÎÛ„Ë ‚ ÔÓÔÛ-ÎflËÁ‡ˆËË ‰‡È‚ËÌ„‡ ‚ êÓÒ-ÒËË. 燄‡‰Û å‡Í‡Â‚˘Û̇ ÓÚÍ˚ÚËË ·ÛÚË͇ «Å‡ÚË-Ò͇ٻ ‚Û˜ËÎ ÜÓÊ äËÌË,ÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÇÂ-Ïfl Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË», ÓÒÒËÈ-ÒÍÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ χ-ÍË. àÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂθ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚Sector Group ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ë-ÛÂÚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ ‚ˉ˚ ÒÔÓÚ‡ Ë ÒÔÓÌ-ÒËÛÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û No Limits, ̇ Ò˜ÂÚÛ ÍÓÚÓ-ÓÈ ÌÂχÎÓ ÏËÓ‚˚ı ÂÍÓ‰Ó‚.
Longines и чемпионкиéÙˈˇθÌ˚Ï ıÓÌÓÏÂÚËÒÚÓÏ
ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËflLongines Òڇ· 125 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, ‡ „Ó-‰Ó‚˘ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ÓÚÏÂÚË· ‚ χ ‚ÓÚÂΠ«ç‡ˆËÓ̇θ». Ç ÔÂÒÒ–ÍÓÌÙÂÂÌ-ˆËË ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË ÔÓÒ·ÌÌˈ˚Longines ‚ êÓÒÒËË ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌ˚ ˜ÂÏ-ÔËÓÌÍË Ïˇ Ë Ö‚ÓÔ˚ ÄÎË̇ 䇷‡Â‚‡ Ë ë‚ÂÚ·̇ ïÓÍË̇. ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡Í‡ÌÛÌÂÒ·Ó̇fl êÓÒÒËË ‚Ó „·‚Â Ò ä‡·‡Â‚ÓÈ ËïÓÍËÌÓÈ Ôӷ‰Ë· ‚ ÍÓχ̉ÌÓÏ ˜ÂÏ-ÔËÓ̇Ú ւÓÔ˚ ÔÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ë ıÛ‰Ó-ÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍÂ. Longines —ÓÙˈˇθÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ éÎËÏÔËÈ-ÒÍËı Ë„, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÚÂı, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚÓ-flÚ ·Û‰Û˘ËÏ ÎÂÚÓÏ ‚ ÄÙË̇ı, ÁË-ÏÓÈ–2006 ‚ íÛËÌÂ Ë èÂÍËÌ–2008. äÓ-Ï ÚÓ„Ó, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÒÔÓÌÒËÛÂÚÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ „ËÏ̇ÒÚËÍÂ. àÏÂÌÌÓ˝ÚÓÚ ‚ˉ ÒÔÓÚ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-ÂÚ ÎÓÁÛÌ„Û Longines «ù΄‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚Ò‚ÂÏÂ̇».
Интернету — нет!äÓÏÔ‡ÌËË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ Swatch
Group, ̇ÏÂÂÌ˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ÚÓ„Ó‚Î˛Ò‚ÓËÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚ êÛÌÂÚÂ. Ç ÔË̈ËÔ½ÚÓÚ Á‡ÔÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÇÒÂÏËÌÓ„Ó ‡ÁÛχ, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ÂÒÌÓÈ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Ù·„Ï‡Ì ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡Ò-ÔÓχ Á‡ÌflÎÒfl ÔÓ‚ÂÍÓÈ ËÌÚÂÌÂږχ-„‡ÁËÌÓ‚. èÓÒΠfl‰‡ ÍÓÌÚÓθÌ˚ı Á‡ÍÛ-ÔÓÍ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÓÒÒËÈÒÍËÂÍÓÏÔ‡ÌËË ÔËÚÓ„Ó‚˚‚‡˛Ú ¯‚ÂȈ‡ÒÍË-ÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. ç‡ Ô‚˚È ‡Á̇ۯËÚÂÎË Óډ·ÎËÒ¸ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË-ÂÏ. ÅÓ¸·Û Ò ‚ËÚۇθÌ˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏËχ„‡ÁË̇ÏË ‚ÓÁ„·‚Îfl˛Ú ÔÂÒÚËÊÌ˚ÂχÍË, ÍÓÚÓ˚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÓÔ‡Ò‡˛ÚÒfl,˜ÚÓ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ëı ÔÓ‰Û͈Ëfl ÒÚÓËÚ Á̇-˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‚ ÓÁÌˈÂ.
O, Rolex, mio!ãÛ˜‡ÌÓ è‡‚‡ÓÚÚË ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‡Á
‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ åÓÒÍ‚Â. ÅÓθ¯ÓÈ ÒÓθÌ˚ÈÍÓ̈ÂÚ, ÔÓ„‡Ïχ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚· ÔÓ-ÒÚÓÂ̇ Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈÔÛ·ÎËÍË, ‚ÂÎËÍÓ„Ó ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÚÂÌÓ‡ÒÓÒÚÓflÎÒfl ‚ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ ÏÂʉÛ̇Ӊ-ÌÓÏ ‰ÓÏ ÏÛÁ˚ÍË. ëÔÓÌÒÓÓÏ ÒÓ·˚ÚËflÒڇΠ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ·˝Ì‰ ÌÓÏÂ1 — Rolex, ÍÓÚÓ˚È ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËË«åÂÍÛË» ̇ÍÓ̈–ÚÓ Òӄ·ÒËÎÒfl ÓÙË-ˆË‡Î¸ÌÓ ÔËÈÚË ‚ êÓÒÒ˲.
Механический STORMàÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ‡‚‡Ì„‡‰-
Ì˚ı Í‚‡ˆÂ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl StormÒ‰Âʇ· ӷ¢‡ÌËÂ Ë ‚˚ÔÛÒÚË· ÏÂı‡ÌË-˜ÂÒÍË ˜‡Ò˚. çÂÓ·˚˜ÌÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇flÏÓ‰Âθ Status ÓÒ̇˘Â̇ flÔÓÌÒÍËÏ ÏÂı‡-ÌËÁÏÓÏ Miyota Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Í‡-ÎẨ‡ÂÏ (‰‡Ú‡). ñËÙÂ·Î‡Ú ˜ÂÌÓ„Óˆ‚ÂÚ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚ÂÚfl˘Û˛Òfl ˜‡ÒÓ‚Û˛ ‡Á-ÏÂÚÍÛ Ë ÒÚÂÎÍË. äÓÔÛÒ ËÏÂÂÚ ‚Ó‰ÓÌÂ-ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰Ó 50 Ï Ë ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚Ï Ò‡Ô-ÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ.
Бутик «Полета»ç‡‚ÂÌÓÂ, ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍ-
ˆËfl ËÏÂÌÌÓ èÂ‚Ó„Ó ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ-‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡ Ô‚ÓÈ ËÁ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ıχÓÍ Û‰ÓÒÚÓË·Ҹ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ÛÚË͇.îËÏÂÌÌ˚È ·ÛÚËÍ «èÓÎÂÚ» ÓÚÍ˚ÎÒfl ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ Marriott Grand Hotel ̇ í‚ÂÒÍÓÈ, 26.
Eterna Monterey уехали в Санкт–Петербург
ᇂ¯ËÎÒfl Ô‚˚È ˝Ú‡Ô ÍÓÌÍÛÒ‡«ó‡Ò˚ Á‡ Ô‡‚ËθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ!», ÍÓÚÓ˚ÈÒÂÚ¸ ˜‡ÒÓ‚˚ı Ò‡ÎÓÌÓ‚ «í‡ÈÏÒ͂» ÔÓ-‚Ó‰ËÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ì‡¯ËÏ ÊÛ̇ÎÓÏ. Å˚-ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍÎË-ÍÓ‚, Ô˘ÂÏ „ÂÓ„‡ÙËfl ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚ÓÔ-ÓÒ˚ ÍÓÌÍÛÒ‡ ‚ÂҸχ Ó·¯Ë̇: åÓÒÍ‚‡Ë ë‡ÌÍÚ–èÂÚ·ۄ, ë‡Ï‡‡, ä‡ÒÌÓ‰‡,åÛχÌÒÍ, çËÊÌËÈ çÓ‚„ÓÓ‰, çÓ‚Ó˜Â-͇ÒÒÍ, á·ÚÓÛÒÚ, Ô.„.Ú. äËÌ˘ÍË (ÑÌÂÔÓ-ÔÂÚÓ‚Ò͇fl Ó·Î.)… ç‡ÔÓÏÌËÏ ‚ÓÔÓÒ˚Ë Ô˂‰ÂÏ Ô‡‚ËθÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÌËı:
1. Календарное устройство часов, имею−щее указатели даты, дня недели и месяца,называется полным календарем.
2. Компания Eberhard&Co. выпустилахронограф с системой Rattrapante в 1939 г.
3. В часовом деле термин «гильоше» оз−начает способ обработки поверхностей ме−таллических деталей.
4. Компания Pequignet в 1998 г. былаудостоена награды «Cadran D’Or» («Золотойциферблат») за модель Moorea.
ìÓ‚Â̸ Á̇ÌËÈ Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈÔËflÚÌÓ Û‰Ë‚ËÎ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ «í‡ÈÏÒÍ-‚» Ë ÓÌË ıÓÚÂÎË ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÏÓÒÍ‚Ë-˜ÂÈ à.ã.ŇÒÒ‡, à.ë.ÉÂÁË̇, ç‡Ú‡Î¸˛ ㇄Û-ÚÛ, Ñ.åËı‡ÈÎÓ‚‡, Ä.û.åÂθÌË͇ Ë àËÌÛòËÎÓ‚Û, ҇χˆ‡ ü.ÅÓ‰ÒÍÓ„Ó (ÛÊ ÔÓ·Â-ʉ‡‚¯Â„Ó ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÍÓÌÍÛÒÓ‚ «í‡ÈÏ-Ò͂»), ÔÂÚ·Ûʈ‡ å.Ä. ÇÂÂÚ˚ÌÒÍÓ-„Ó, ÏÛχ̘‡ÌË̇ ÄÎÂÍ҇̉‡ Ç¢‡-„Ë̇, ͇ÒÌÓ‰‡ˆ‡ ç.è. åË„ÓÓ‰ÒÍÓ„ÓË ç.å.îÓÎÍË̇ ËÁ á·ÚÓÛÒÚ‡. Ä Ôӷ‰Ë-ÚÂÎÂÏ ÔËÁÌ‡Ì Ä̉ÂÈ Ç‡ÒËθ‚˘ ÑÂ-ÍÓ (ë‡ÌÍÚ–èÂÚ·ۄ). éÌ ÔËÒ·Π̇Ë-·ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚Â, ‡Á‚ÂÌÛÚ˚Â Ë Ô‡-‚ËθÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚. ÇÛ˜ÂÌË ÔËÁ‡ „–ÌÛÑÂÍÓ ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ ÌÓ‚ÓÏ Ò‡ÎÓÌ «í‡ÈÏ-Ò͂», ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ íÓ„Ó‚ÓÏ ˆÂÌ-Ú ̇ ëÚ‡ÒÚÌÓÏ ·Û肇Â, ‰. 8.
Ä ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡¯ ÍÓÌÍÛÒ ÔÓ-‰ÓÎʇÂÚÒfl. ÇÓÔÓÒ˚ Ә‰ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ÒÏ. ̇ Ò. 27.
11ЧАСЫåÓË
№3
Set impulses.Get emotions.
Магазин «Мир времени», ã.Ñàíêò–Ïåòåðáóðã, ïð. Íàðîäíîãî Îïîë÷åíèÿ 6, ÒÖ «Ïóòèëîâñêèé»; Магазин «Танго», ã.Ñî÷è, óë. Íîâîãèíñêàÿ 2; Магазин «Мир часов», ã. Òóëà, óë. Ñîâåòñêàÿ 62; Магазин «Салон часов», ã.×èòà, óë. Ïåòðîâñêàÿ 35;
Магазин «Тик–Так», ã. Íîâîìîñêîâñê, Òóëüñêàÿ îáë., óë. Êîìñîìîëüñêàÿ 34/25; Магазин «Big Ben», ã.Íîâûé Óðåíãîé, ßÍÀÎ, óë. Ìîëîäåæíàÿ, 11; Магазин «Времечко», ã.Òâåðü, óë. Ñîâåòñêàÿ, 9; ТЦ «Барс», ã. Ðÿçàíü, óë. Ìîñêîâñêîå øîññå, 5–à;
ТД «Игнат», ã.Âëàäèâîñòîê, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 13; ЗАО «Промышленно–коммерческий центр», ã. Èæåâñê, óë. Êàðëà Ìàðêñà, 191
Tank
Americaine large
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ750–È ÔÓ·˚ëÚÂÍÎÓ:Ò‡ÔÙË, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚È,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 500åë,‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 10 237,5 Û.Â.
Tank
Americaine small
‰‡ÏÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ750–È ÔÓ·˚, 99 ·ËÎΡÌÚÓ‚ëÚÂÍÎÓ:Ò‡ÔÙË, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚È,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 157, Í‚‡ˆ, ‰‚ ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 15 330 Û.Â.
Tank
Francaise small
‰‡ÏÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ750–È ÔÓ·˚, 25 ·ËÎΡÌÚÓ‚ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 057, Í‚‡ˆ, ‰‚ ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 11 865 Û.Â.
Tank
Francaise
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÒڇθëÚÂÍÎÓ: ÏË̇θÌÓÂñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚È,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈŇÒÎÂÚ: ÒڇθåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 120,‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 3 654 Û.Â.
Tank
Divan
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÒڇθëÚÂÍÎÓ:Ò‡ÔÙË, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 120, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 4 494 Û.Â.
ÇÒ ÔÂıÓ‰fl˘Â, Ë Î˯¸ ˜‡Ò˚Cartier ‚˜Ì˚. íÓθÍÓ ˝Ú‡ Ï˚ÒθÔËıÓ‰ËÚ Ì‡ ÛÏ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÒχÚË‚‡-¯¸ ÂÈÚËÌ„ Ò‡Ï˚ı ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ıÏÓ‰ÂÎÂÈ ÍÛÔÌÂȯÂÈ Ú‡ÌÒ̇ˆËÓ-̇θÌÓÈ ËÏÔÂËË ÓÒÍÓ¯Ë Á‡ 2002„Ó‰. áÓÎÓÚ˚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ «í‡Ì-ÍË», «ë‡ÌÚÓÒ˚», «è‡¯Ë» Ë «ÑË‚‡Ì˚»ÙË„ÛËÛ˛Ú ‚ ÂÈÚËÌ„Â ÔÓÔÛÎfl-
ÌÓÒÚË ‰ÂÒflÚÍË ÎÂÚ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ–ÚÓËÁÏÂÌËÚÒfl Ò ‚ıÓʉÂÌËÂÏ Cartier ‚Richemont Group... ç‡Ô‡ÒÌÓ. çÓ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‡Ò-ÒÚÓËÚ¸ ‡Á‚ ˜ÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ËÔ‡‰ÍÓ„Ó ‰Ó ÒÂÌÒ‡ˆËÈ ÙÛÚ·ÓθÌÓ„Óه̇ڇ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ó·Î‡‰‡ÌË ˜‡Ò‡ÏËÍ·ÒÒ‡ Cartier Ì ÔËÒÌËÚÒfl ‰‡ÊÂ‚Ó ÒÌÂ. èÓÁˈËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÒÚÓ
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇! Ç ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓÒÚÓθ Ê ÏÛ‰‡ Ë ÏËÎÓÒÚË‚‡: ͇Ê-‰˚È ÒÏÂÚÌ˚È ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Á‡ ‚Â-Ïfl ͇ÚÍÓ„Ó ·ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-ÌËfl ̇ áÂÏΠÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í ‚˜ÌÓ-ÏÛ — ̇ÔËÏÂ, Í Ú‡ÍÓÈ ÌÂÔÂıÓ‰fl-˘ÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, Í‡Í ÁÓÎÓÚÓÈ Tank.èÛÒÚ¸ ‚Ò ÚÓ Ê — ÙÓχ, χÚ¡-Î˚, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ˝ÍÒÍβ-
хит–парад
12 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
öåíû óêàçàíû ñ ó÷åòîì âñåõ íàëîãîâ
хронографрейтинг
Roadster
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÒڇθëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙË Ò ÎÛÔÓÈñËÙ··Ú: ÒڇθÌÓÈ,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈŇÒÎÂÚ: ÒڇθåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 3110,‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 5 050,5 Û.Â.
Pasha de Cartier 38
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÒڇθëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËñËÙ··Ú: ÒڇθÌÓÈ,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈŇÒÎÂÚ: ÒڇθåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 480,‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍË, ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ,Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 7 402,5 Û.Â.
Tank
Americaine
Chronograph
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ750–È ÔÓ·˚ëÚÂÍÎÓ:Ò‡ÔÙË, ËÁÓ„ÌÛÚÓÂñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 212 ChronoReflex, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰,ÒÚÂÎÓ˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸(‰‡Ú‡), 30–ÏËÌÛÚÌ˚È Ë 12–˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 10 605 Û.Â.
Santos de Cartier
large
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÒڇθëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËñËÙ··Ú: ÒڇθÌÓÈ,„ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ÈŇÒÎÂÚ: ÒڇθåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 120,‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 3 370,5 Û.Â.
Tank
Must de Cartier large
ÏÛÊÒÍËÂäÓÔÛÒ: ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ750–È ÔÓ·˚ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËñËÙ··Ú: ·ÂÎ˚È, ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚ÈêÂϯÓÍ: ÍÓʇ,ÎÛËÁˇÌÒÍËÈ ‡ÎÎË„‡ÚÓåÂı‡ÌËÁÏ: Cartier 057, Í‚‡ˆ,͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡), ÚË ÒÚÂÎÍËÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-ÏÓÒÚ¸: 30 ÏñÂ̇: 1 963,5 Û.Â.
ÁË‚ÌÓÒÚ¸, ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸... É·‚ÌÓ —ӷ·‰‡Ú¸!
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ ‚Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ Ì‡¯ÂÏÛ ÊÛ̇ÎÛRichemont Group ÂÈÚËÌ„Â, Ú‡Í ˝ÚÓÔËÒÛÚÒÚ‚Ë Roadster — ÛθڇÏÓ‰-ÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚ Í‡Í–ÚÓÌ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚËθ Cartier.ê‡Á‚ Ì ‚ÓÒÚÓ„‡ÎËÒ¸ Ô‡Û ÎÂÚ ÚÓ-ÏÛ Ì‡Á‡‰ ˝ÍÒÔÂÚ˚–ÒÚËÎËÒÚ˚ ‚Ò„ÓÏˇ ÊÂÌÒÍËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË Alcyone,Himalia ËÎË Pasiphae? ç‡ Ì‰‡‚ÌÂÏÜÂÌ‚ÒÍÓÏ Ò‡ÎÓÌ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ-
‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò Declaration — ÔÓÒΉÌËÏ ¯Â‰Â‚-ÓÏ ÓÚ Cartier, ÒÚÂÔÂÌÌ˚È, ͇ÈÌÂÒ‰ÂʇÌÌ˚È, ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚È Ë ‰Â-ÎË͇ÚÌ˚È Ë̉ÛËÒÚ ‚‰Û„ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎ:«Ñ‡ Á‡ Ú‡ÍË ͇ÒË‚˚ ˜‡Ò˚ ÔËÌ-ˆÂÒÒÛ ‚ ÊÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÏÂÌflÚ¸!» èÓ˜ÂÏÛ ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂÚ ‚ ÂÈÚËÌ-„Â, ÒÔÓÒËÚ ‚˚. Ä ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÛ·-ÎË͇ ¢ Ì ÛÒÔ· ÒÔÓÎ̇ ̇Ò·-‰ËÚ¸Òfl «í‡Ì͇ÏË» Ë «ÑË‚‡Ì‡ÏË»... Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ëı ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓˆÂ-ÌflÚ: ·Óθ¯Ó ‚ˉËÚÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓfl-
ÌËË. éÌË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ ̇-¯ÂÏ ÂÈÚËÌ„Â ÎÂÚ ˝Ú‡Í ˜ÂÂÁ 5–10.ÇÓÚ ÚÓθÍÓ ÏÂÌfl ÚÂÁ‡˛Ú ÒÏÛÚÌ˚ÂÒÓÏÌÂÌËfl, ˜ÚÓ ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÔÓ ÅÎÓÍÛ:
à ÔÓ‚ÚÓËÚÒfl ‚ÒÂ Í‡Í ‚ÒÚ‡¸: Tank,
Santos, Pasiphae,
Alcyone, Roadster
Ë Divan...
ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚ Cartier ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò 1 χڇ 2002 „Ó‰‡ ÔÓ 1 χڇ 2003 „Ó‰‡
‰‡ÌÌ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Richemont Group
13ЧАСЫåÓË
№3
14 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
вернисаж
ìÊ ‰‡‚ÌÓ Ì‡ „·‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı ‚ ŇÁÂÎÂ
Ë ÜÂÌ‚ Ì ·˚ÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡
ÌÓ‚ËÌÓÍ. å˚ ÓÚÓ·‡ÎË Ò‡Ï˚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ —
ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓȉÛÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÌÓfl·fl ‚ ·ËÚ‚Â Á‡ Á‚‡ÌËÂ
«ãÛ˜¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ „Ó‰‡»
33èêÖåúÖêõ ÉéÑÄ
Patek Philippe
10 days TourbillonåàêéÇéâ êÖäéêÑ! ë‡Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ Ô‰-ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ BaselWorld. é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÚÛ·ËÈÓÌ10–‰Ì‚Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ Ì ۉ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌËÍÓÏÛ.Patek Philippe ̇ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ «Î˯¸» 3 „Ó‰‡.íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ –1/+2 Ò ‚ ÒÛÚÍË. ç·ÓÒÍËÈ Ô·ÚËÌÓ-‚˚È ÍÓÔÛÒ Ò Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ï‡Î˛ÒÂ̸ÍËÏ ·ËÎΡÌ-ÚÓÏ, ÒÍÓÏÌ˚È ‡·ËÍÓÒÓ‚˚È ˆËÙ··Ú, ‡ ÚÛ·ËÈÓ-̇ Ì ‚ˉÌÓ — ÂÏÛ Ò‚ÂÚ Ì ÔÓÎÂÁÂÌ, Ò˜ËÚ‡˛Ú χÒÚ‡Patek Philippe.
Franck Muller
Crazy HoursÖÒÎË ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ‡Á·Â‰¯ËÂÒfl ‚ ·ÂÒÔÓfl‰Í ÔÓ ˆËÙÂ-·Î‡ÚÛ ˆËÙ˚ — ¯ÛÚ͇ ‰ËÁ‡È̇, ÚÓ Ó¯Ë·‡ÂÚÂÒ¸: ÒÚÂÎÍËÚÓÊ Ò͇˜ÛÚ ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÛχү‰¯Ë ÔÓ ˆËÙ··ÚÛ Á‡ ˆËÙ‡-ÏË, ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ò 1̇ 2, ÔÓÚÓÏ 3, 4 Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. Ä ‡ÎχÁ˚ ̇ ÁÓÎÓÚ (ÔÓ Ê·-Ì˲, Ô·ÚËÌÂ) ÛÒËÎË‚‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚ. éùí îäêçÄ êûãåÖãìãíòàéè! (ùÚÓ î‡ÌÍ å˛ÎΠÔÓ¯ÛÚËÎ!)
15ЧАСЫåÓË
№3
Jaquet Droz
Equation Du Tempså‡ÒÚ‡ Jaquet Droz ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl Û‡‚ÌÂÌËfl ‚ÂÏÂ-ÌË ÒÎÓÊÌ ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÂÔÂÚˇ, ‚‰¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÛÚÓÍ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 23 ˜‡ÒÓ‚ 44 ÏËÌÛÚ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ 14 ÏËÌÛÚ. ìÚ‚ÂʉÂÌË ÒÔÓÌÓÂ. ÅÂÒÒÔÓÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ ËÏ Û‰‡-ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ëÄåõÖ íéóçõÖ óÄëõ Ò ÔÓÎÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, ‡‚-ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë 72–˜‡ÒÓ‚˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡. ä ÚÓÏÛ Ê EquationDu Temps ‚ÂҸχ ÒÚËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú — ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡,˜ÂÌ˚È „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÙ··Ú, ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÓÓÏCotes de Geneve ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÓÚÍ˚Ú˚È ‚ÁÓÛ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓÁ‡˜-ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ËÁ Ò‡ÔÙˇ. íË‡Ê — 28 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚.
IWC
Portuguese Perpetual CalendarÅéãúòàÖ ÇÖóçõÖ óÄëõ Ò ÏÓ„Û˜ËÏ Ò‚ÂıÚÓ˜Ì˚Ï ÏÂı‡ÌËÁ-ÏÓÏ IWC 5011, ËÒÔ˚Ú‡ÌÌÓÏ ‚ The Big Pilot Watch, Ë ‚˜Ì˚Ï͇ÎẨ‡ÂÏ — Ó‰ÌËÏ Ì‡ ‰‚‡ ÔÓÎÛ¯‡Ëfl. ñ‚ÂÚ ˆËÙ··ڇ Ë Ï‡Ú¡Î˚ ÍÓÔÛÒ‡ (ÊÂÎÚÓÂ Ë ÓÁÓ‚Ó ÁÓÎÓÚÓ, Ô·ÚË̇) ‚˚·Ë‡Ú¸ ̇‰Ó ·˚ÒÚÓ (ÚË‡Ê 250 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚), ÌÓ Ú˘‡ÚÂθ-ÌÓ — ÌÓÒËÚ¸ ÔˉÂÚÒfl ‚Ò˛ ÊËÁ̸.
Blu
Quintetó‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÏËÌÛÚÌ˚È ˆËÙ··Ú˚, ͇ÎẨ‡¸ Ò Ô˚„‡˛-˘ËÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„ ˜ËÒ·ÏË Ë ‰ÌflÏË Ì‰Â-ÎË Ë ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÏÂÒflˆÂ‚ Ó·˙‰ËÌË-ÎËÒ¸ ‚ ÇÖãàäéãÖèçõâ äÇàçíÖí — Ò‚ÂıÚÓ˜Ì˚È ‡‚-ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Û˜ÌÓÈ Ò·ÓÍË ÅÂÌı‡‰‡ ãÂ-‰Â‡, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ڇ·ÌÚÎË‚˚ı χÒÚÂÓ‚–Ó‰ËÌÓ-˜ÂÍ. ë·ËÒÚ˚È ˆËÙ··Ú, ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ, ÎËÚ˚‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË — ·ÓΠÒÚËθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚–„ÛÎflÚÓ-Ó‚ Ï˚ ÔÓ͇ Ì ‚ÒÚ˜‡ÎË.
ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚
16 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
вернисаж
Rolex
Celliniumè·ÚËÌÓ‚˚È 38–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ˜Â-Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ˜ÂÌ˚Ï ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚˚Ï Â-ϯÍÓÏ. ùÚÓ Rolex. çÖéÜàÑÄççé ëÇÖÜàâ,Ó˜Â̸ ÒÚËθÌ˚È Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Rolex.
Zenith
Grand Port Royalá‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË‚˜Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„ÓËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ÛθڇÏÓ‰ÌÓÈ ÒÓ‚-ÂÏÂÌÌÓÈ ÙÓÏÂ. ëڇθ, ÒÂ-·Ó, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡,ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚˚È ÂϯÓÍ — à çàóÖÉé ãàòçÖÉé.
17ЧАСЫåÓË
№3
Í·ÒÒË͇
Ebel
La Carree of 1911äÓ„‰‡ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚·ÂÂÚÒfl Á‡ ÒÓÁ‰‡ÌË ˜‡ÒÓ‚, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘Ëı ëÚ‡ÒÚ¸,ëÚËθ Ë Ç˜ÌÓÒÚ¸, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl La Carree of 1911 —èéãàêéÇÄççÄü Òڇθ̇fl ‚˜̇fl äãÄëëàäÄ.
Piaget
Altiplano XLì‚Â΢ÂÌ̇fl ÂÔÎË͇ ·ÂÒÚÒÂη Ë «ó‡ÒÓ‚ „Ó-‰‡–1998». 33 ÏËÎÎËÏÂÚ‡ ‚ ‰ÎËÌÛ Ë ¯ËËÌÛ Ë 4,2 —‚ ‚˚ÒÓÚÛ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂı‡ÌË͇ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ.ÅÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ, ˜ÂÌ˚È ˆËÙ··Ú, ̇ÒÚÓfl˘ËÈ hautehorlogerie! à ‚Ôflϸ, Çõëéäé!
Edox
Les Bemonts ìθڇÔÎÓÒÍËÈ Ë ìãúíêÄùãÖÉÄçíçõâ ÉÖäëÄÉéçËÁ χÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ÓÚ ËÏÂÌËÚÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰ËÁ‡È̇ äËÒÚˇ̇ ÉÎÛÁ‡ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 900 ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡ÌÍÓ‚!
вернисаж
18 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Corum
Buckingham Vision PairìÌË͇θÌ˚ ÛθڇÚÓÌÍË ˜‡Ò˚ ËÁ ËÏÔ‡ÚÓÒÍÓ„Ó Ê‡‰ÂËÚ‡ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,2 ÏÏ, ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. ëÄåõÖ ÑéêéÉàÖ óÄëõ åàêÄ!åËÎÎËÓÌ ‰Óηӂ Á‡ Ô‡Û. ç˘ÛÚ¸ Ì ʇθ!
Chopard
Golden Diamondç ͇ÏÌË ‚ ÁÓÎÓÚÂ, ‡ áéãéíé Ç 356äÄåçüï ̇ ÚÓ„‡ÚÂθÌÓÏ Ò‡ÚËÌÓ‚ÓÏ Â-ϯÍÂ. ч„ÓˆÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ haute hor-logerie ‰˜‡È¯ÂÈ ˜ËÒÚÓÚ˚.
19ЧАСЫåÓË
№3
˛‚ÂÎËÌ˚Â
Cartier
Declarationè‚˚ ‚ ÏË ˜‡Ò˚–˜fiÚÍË ËÁ Ô·ÚËÌ˚, ‡Îχ-ÁÓ‚, ÚÛχÎËÌÓ‚ Ë ˜ÂÌ˚ı Ò‡ÔÙËÓ‚. Ä ÍÓΘ-ÍË–ÚÓ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Â Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ·˚Ì ÒÚˇÎËÒ¸. ÅÖáìèêÖóçéëíú éí CARTIER.
Vacheron Constantin
EgerieÖÒÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍ˚Ú¸ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÍÓÔÛÒ (311 ͇ÏÌÂÈ ‚ÂÒÓÏ 2,1 ͇-‡Ú‡) Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú (359 ͇ÏÌÂÈ ‚ÂÒÓÏ 0,89 ͇‡Ú‡), ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓÔËÍÂÔËÚ¸ Í ˜‡Ò‡Ï ÚÓÌÂ̸ÍËÈ ‡Ú·ÒÌ˚È ÂϯÓÍ, ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚËàáìåàíÖãúçéÖ ÇèÖóÄíãÖçàÖ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ Ë Ì ÚÓθÍÓ.
Technomarine
Lady CasinoãËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ͇ÚӘ̇fl ÒÂËfl: ̇ ÔÓÍ˚ÚÓÏ ·ËÎΡÌ-Ú‡ÏË ˆËÙ··Ú ˜ÂÌ˚ÏË ‡ÎχÁ‡ÏË ‚˚ÎÓÊÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ÔËÍ Ë ÚÂÙ, Û·Ë̇ÏË — ·Û·Ì˚ ËÎË ˜Â‚˚. ç‡Ë·Óθ¯ËÏÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜‡Ò˚–˜Â‚˚ — óÄëõ ãûÅÇà.
вернисаж
20 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Van Cleef & Arpels
Pampilleá̇ÏÂÌËÚ˚È Ë ÒÚ‡ÂȯËÈ ÑÓÏÒ‰Â·Π˜‡Ò˚ ËÁ ·‡ÒÎÂÚ‡ LudoHexagone, ‚ӯ‰¯Â„Ó ‚ ‡Ì̇Î˚˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. LudoHexagone ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ËÁ ¯ÂÒÚË-„‡ÌÌ˚ı Ô·ÒÚËÌ, ̇ ÍÓ̈‡ı·‡ÒÎÂÚ‡ — ‰ËÒÍË, Á‡ ÍÓÚÓ˚ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ÒÚÂÊ͇. é‰ËÌ ËÁ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÔÂÓ·‡ÁËÎÒfl ‚˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÔÛÒ. ÅÎÂÒÚfl˘Â ‚Ó‚ÒÂı ÒÏ˚Ò·ı ̇ÔÓÏË̇ÌË ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡–ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ˜‡Òӂβ‰Ë Û͇¯‡ÎË Á‡ÔflÒڸ ·‡ÒÎÂ-Ú‡ÏË. ÓËÚ ‹1 ÍÓÌÍÛÒ‡ ̇Á‚‡ÌË «óÄëõ ÉéÑÄ» Ô˘ÂÏ‚Ó ‚ÒÂı ͇Ú„ÓËflı, ÍÓÏ ‡Á‚˜ÚÓ «ãÛ˜¯Ë ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚».
Corum
Bubble Good LuckÉÂÌËÈ ÇÛ̉Âχ̇ ̇„Îfl‰ÌÓ ‰Ó͇Á‡Î,˜ÚÓ ‚ ‚ˉ ˜‡ÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÇéëèêéàáÇÖ-ëíà óíé ìÉéÑçé — β·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ-‚Ó ËÎË Ô‰ÏÂÚ ÍÛ„ÎÓÈ, ÔflÏÓÛ„Óθ-ÌÓÈ ËÎË Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚. ëÂÍÛ̉̇flÒÚÂÎ͇, ÒÎË‚‡˛˘‡flÒfl Ò ˆËÙ··ÚÓÏ,ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÎÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ·Â„Û-˘ËÈ ÔÓ ÛÎÂÚÓ˜ÌÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ ·ÂÎ˚È ¯‡-ËÍ Á‡ÔÛ˘ÂÌ Ò‡Ï˚Ï „·‚Ì˚Ï äÛԸ ̇ÁÂÏÎÂ Ë Ì‡ Ì·Â.
Alfex
Bango timeê‡ÁÂÁ‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚È «‰ÛÚ˚È» ·‡ÒÎÂÚ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ·ÓÍÓ‚Û˛„‡Ì¸ ˆËÙÂ·Î‡Ú — óíé åéÜÖí Åõíú èêéôÖ, ‚ÂÒÂΠËÓË„Ë̇θÌÂÂ? éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò flÍÓÈ, ͢‡˘ÂÈ ˆ‚Â-ÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÓÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
21ЧАСЫåÓË
№3
‰ËÁ‡ÈÌ
Chanel
Chocolaté ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ËÏÂÎË ‚ ‚ˉۯÓÍÓ·‰ÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ, ‚ ‚ˉ ÍÓÚÓÓÈ Ë Ò‰Â·Ì˚·‡ÒÎÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ‰Ó„‡‰˚‚‡Â¯¸Òfl Ì ҇ÁÛ.É·‚ÌÓ — ˝ÚÓ èÖêÇÄü ùãÖäíêéççÄü åéÑÖãúHAUTE COUTURE, Ëϲ˘‡fl ·Â¯ÂÌ˚È ÛÒÔÂı.
o.d.m.
mysterious Vé˜Â‰̇fl ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ «·ÂÒÍÌÓÔÓ˜Ì˚ı»˜‡ÒÓ‚ o.d.m., ÔÂÂÍβ˜‡˛˘ËıÒfl ÓÚ ÔÓ‚ÓÓ-Ú‡ Á‡ÔflÒÚ¸fl. ÇÂҸχ ‡ÍÚۇθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÙÛÚÛ-ËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡.ÅÂ„Û˘‡fl ÔÓ ‰ËÒÔβ ÒÚÓ͇ Ò ÔÓÒ·ÌËÂÏ,ÔËÁ˚‚‡˛˘ËÏ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ÏË, β·Ó‚¸ Ë˝ÍÓÎӄ˲, ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Îˉ‡ÎÂÍÓ Ì ÇëÖ ÇéáåéÜçéëíà óÄëéÇ.
вернисаж
22 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Breguet
Classique Grande Complication á̇ÏÂÌËÚ‡fl ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ‰Óχ. åÂı‡ÌËÁÏ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ‚ ÛÏÂ̸¯ÂÌÌÓÏ ‡ÁÏÂÂ҉·ڸ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ. çÓ Ò‰Â·ÎË ‚‰¸! ч Â˘Â Ë Ô‚˚ÈíìêÅàâéç Ñãü ÑÄå! è‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂÏ ·˚Ú¸ ‚‰‚ÓÈÌÂÚÛ‰ÌÂÂ.
Leon Hatot
Kimay AllegorieÇÓÁÓʉÂÌÌ˚È Leon Hatot ¯ËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ Ë‰Â˛ ˜‡ÒÓ‚–Ú‡ÌÒ-ÙÓÏÂÓ‚ Ò Ôfl˜Û˘ËÏÒfl ÔÓ‰ Ô·ÒÚË̇ÏË ˆËÙ··ÚÓÏ. é‰Ì‡ ËÁ Ò‡-Ï˚ı ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 2003 „Ó‰‡ ·˚· Á‡Ï˚ÒÎÂ̇ ¢ ‚ 1930–Ï.éÒÓ‚ÂÏÂÌÂ̇ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ËÁ ÓÌËÍÒÓ‚ Ë ÍÓ‡ÎÎÓ‚ ËÛ‚Â΢Â̇ ‰Ó ‡Áχ XL. çÓ‚Ó — ïéêéòé áÄÅõíéÖ ëíÄêéÖ.
Dior
Riva SparklingÅËÎΡÌÚ˚ ˜Û‰Ó Í‡Í ıÓÓ¯Ë, ÍÓ„‰‡ Ëı ÌÂ-ÏÌÓ„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‰‡ÏÒÍÓÏ ıÓÌÓ„‡ÙÂ.ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Dior ÔÂ͇ÒÌÓ ‡Á·Ë-‡˛ÚÒfl ‚ ÍÛıÌ ͇ÒÓÚ˚, Ë Ëı ÒÓÎÂ̇fl RivaSparkling — ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ àáüôçÄ à‰‡ÊÂ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÇäìëçÄ.
‰‡ÏÒÍËÂ
23ЧАСЫåÓË
№3
Locman
Nuovo Carbon FiberÇ ˝ÚËı ËڇθflÌÒÍËı ˜‡Ò‡ı ̇„Îfl‰ÌÓ ÔÓ‰Â-ÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ì‡ ëàãÄ çéÇõï åÄíÖêà-ÄãéÇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‰Ë-Á‡ÈÌÓÏ. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÚ‡ÎË,ÙË·˚ Ë Í‡·Ó̇ Ò ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Â-ϯ͇ÏË Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ‰Ó„ÌÛÚ¸ ‰‡Ê ˆËÌ˘-Ì˚ Ò‰ˆ‡ ùÎÚÓ̇ ÑÊÓ̇ Ë ò‡ÓÌ ëÚÓÛÌ.
Nina Ricci
N012ŇÒÎÂÚ–ÍÓÔÛÒ ‚ ‚ˉ ëèàêÄãàÒÓ ÒÚËθÌ˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ Ï‡ÚÓ‚ÓÈÒÚ‡ÎË Ë ˆËÙ··ڇ ñÇÖíÄ ÇàçÄ.àÁ˛ÏËÌ͇: Ì‚ˉËχfl Á‡ÒÚÂÊ͇,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ·‡Ò-ÎÂÚ Ì‡ Á‡ÔflÒڸ β·ÓÈ ¯ËËÌ˚.
24 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ÒÔÓÚË‚Ì˚Â
Gerald Genta
Sport Bi Retro ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰‚Ûı ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı ¯Í‡Î ̇ ˆËÙ··Ú (ÏËÌÛÚÌÓÈ Ë Í‡ÎẨ‡-ÌÓÈ) Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ «Ô˚„‡˛˘Â„Ó ˜‡Ò‡» ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ô‡ÌÂθ ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ı ‡‚-ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. Ä „·‚̇fl «Ù˯͇» ÏÓ‰ÂÎË Ñãü ëèéêíëåÖçéÇ–èêéîÖë-ëàéçÄãéÇ — ·ÚÛÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ˆËÙ··ڇ ‚ ÏÂÎÍÛ˛ ‰˚Ó˜ÍÛ, ÂÁÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚËÛ˛˘ÂÂ Ò ÏÓ˘Ì˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰‚ÛÏfl fl‰‡ÏˇÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ·ËÎΡÌÚÓ‚ (137 ¯ÚÛÍ, ‚ÂÒ 2,33 ͇‡Ú‡).
TAG Heuer
Monaco 69óÚÓ ÏÓÊÌÓ Â˘Â Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ‡fl, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ —Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Ò ÏËÍÓÓÚÓÓÏ Chronomatic,‡ Ò ‰Û„ÓÈ — ˆËÙÓ‚ÓÈ ıÓÌÓ„‡Ù, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È Á‡ÏÂflÚ¸ ËÌÚ‚‡-Î˚ ‚ 1/1000 ÒÂÍÛ̉˚ Ë ÔÓÏÌfl˘ËÈ ÂÍÓ‰˚ ‚ÒÂı Ú‡ÒÒ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇÏˇ «îÓÏÛÎ˚–1»? íÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ — ÄÇÄçÉÄêÑçõÖ íÖïçéãéÉàà ÓÚ TAG Heuer.
вернисаж
Beretta
Cougar Automatiqueó‡ÒÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ BerettaCougar, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl Ì ÏÂÌ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ âÓ„ÓÏ ï‡ÈÒÂ-ÍÓÏ, ÒÔÓÒӷ̇ ÒÓ„ÂÚ¸ ‰Û¯Ë Í‡Í „Ófl˜Ëı ه̇ÚÓ‚ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛ-ÊËfl, Ú‡Í Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ˜‡ÒÓ‚. Cougar Automatique ïéíü à çÖ ëíêÖ-ãüÖí, ÌÓ Ò̇·ÊÂ̇ ͇ÎẨ‡ÂÏ Ë ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχ ‰Ó 100 ÏÂÚÓ‚.
Certina
DS–Type X–02 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Ì‡ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË (ıÓÌÓ-„‡Ù, ͇ÎẨ‡¸, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ·ÂÁÂθ) — ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚËDOUBLE SECURITY, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ 6 ˝Ú‡ÔÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚÂÍ·, Í˚¯ÍË Ë „ÓÎÓ‚ÍË.
вернисаж
26 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ËÌÌÓ‚‡ˆËË
Harry Winston
Opus3äêìíüíëü Ñàëäà. àı 10. éÍӯ˜ÂÍ 6. ë„ӉÌfl 14– ˜ËÒÎÓ. ÇÂÏfl 20 ˜‡ÒÓ‚ 37 ÏËÌÛÚ. í‡ÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÏË 55. éÔÛÒ ÇˇÌÌË ÄθÚ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚Ó˛ ‡ÒÒӈˇˆË˛.
Voltime
Meta–lineäÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚ óÄëõ çÄÇëÖ ëãìóÄà Üàáçà: Í ÍÓ-ÔÛÒÛ ˜‡ÒÓ‚ ÔË·„‡˛ÚÒfl ÌÂ-ÒÍÓθÍÓ ·‡ÒÎÂÚÓ‚–·‡Á. ŇÁ˚·˚‚‡˛Ú ÒÔÓÚË‚Ì˚Â, ‡‚ÚÓÏÓ-·ËθÌ˚Â, ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË-ÍÓ‚ Ë ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ ËÁ ‰‡„Ó-ˆÂÌÌ˚ı ËÎË hi–tech χÚ¡-ÎÓ‚. ëÂȘ‡Ò ‰Îfl ˝ÚËı ·‡Á ‡Á-‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl Ë ‡ÁÌÓÓ·‡Á-Ì˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÓ‰ÛÎË.
Fossil
Wrist PDAóÄëõ ÅìÑìôÖÉé éí ÅàããÄ ÉÖâíëÄ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‰‡Ê Ì ˜‡Ò˚, ‡ ÛÏÂ̸-¯ÂÌÌ˚È ‰Ó Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Palm 4.1. à̉Ë͇-ˆËfl ‚ÂÏÂÌË — ÔÓÒΉÌËÈ ÔÛÌÍÚ ‚ ÒÔËÒÍ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Wrist PDA, ÍÓÚÓ˚ ÓÒ-̇˘ÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ àÌÚÂÌÂÚ, Á‡ÔËÒÌÓÈ Ë ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ, Ó„‡Ì‡ÈÁÂÓÏ Ë͇θÍÛÎflÚÓÓÏ.
Ventura
v–tec AlphaDIGITAL ÑàáÄâç ÇéáÇêÄôÄÖíëü. çÛ Ó˜Â̸ ÒÚËθÌ˚ ˝ÎÂÍ-ÚÓÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚ ̈‡‡Ô‡˛˘ÂÏÒfl ÍÓÔÛÒ ËÁ ÌÓ‚ÂÈ¯Â„Ó ÒÔ·‚‡Durinox, Ò „ÂÌˇθÌÓ ÔÓÒÚ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÌÂÒÍÓθÍË-ÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË.
27ЧАСЫåÓË
№3
Audemars Piguet, Girard–Perregaux, Jaeger–leCoultre,Eberhard, Eterna, Omega, TAG Heuer, Daniel JeanRichard, Pequignet…
ã˛‰flÏ, ۂΘÂÌÌ˚Ï ËÒÚÓËÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒ-ÒÚ‚‡, Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ ˝ÚË ËÏÂ̇ Ò͇ÊÛÚÓ ÏÌÓ„ÓÏ. Å·„Ó‰‡fl ÂÍ·ÏÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï Ë ËÌÙÓχˆËË,ÔÓ˜ÂÔÌÛÚÓÈ ËÁ ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ËÁ‰‡ÌËflı,ÏÌÓ„Ë ÓÒÒËflÌ ÛÊ Á̇ÍÓÏ˚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏËÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÚÂËÎË ËÌ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.ÖÒÎË Ê ‚˚ ÚÓθÍÓ ‚ ̇˜‡Î ÔÛÚË ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ «Ò‚Ó-Ëı» ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ Ò‰Â·ڸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È ‚˚·Ó ÒÂ-‰Ë ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÚÓ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ ÔÓÁ̇ÌËfl ‚ ˜‡ÒÓ-‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ·Û‰ÛÚ ‚ÂҸχ ÔÓÎÂÁÌ˚.
ó‡ÒÓ‚˚ ҇ÎÓÌ˚ «í‡ÈÏÒ͂» ËÏÂ˛Ú ÔÓ˜ÂÚÌÛ˛ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚flÚÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÈ Ï‡Í ËÎË ÏÓ‰ÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚË-ÎÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË Ô‰̇Á̇˜‡˛ÚÒfl. é‰ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‚ Ë„Ó‚ÓÈ ÙÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ «˜‡ÒÓ‚Û˛ „‡ÏÓÚÌÓÒÚ¸» ÔÛ·ÎËÍË,ÔÓ ÏÌÂÌ˲ «í‡ÈÏÒ͂», fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÌÍÛÒ˚ ̇ Á̇ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË ˜‡ÒÓ‚. ì ÍÓÏÔ‡ÌËËÂÒÚ¸ ÓÔ˚Ú ‚ Ôӂ‰ÂÌËË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ, Ë ÂÒÎË ‚˚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ÔÓÎÛ˜Ëڸ̇„‡‰Û ‚ ˜ÂÒÚÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÈ ·Ó¸·Â, — ÔËÌËχÈÚ ۘ‡ÒÚË ‚ Ә‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛ-Ò «í‡ÈÏÒ͂» ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚»!
УСЛОВИЯ КОНКУРСА:èÓÏÂÚ¸Ú ԇ‚ËθÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ë ‚˚¯ÎËÚ ‡ÌÍÂÚÛ
ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‡‰ÂÒÓ‚:n ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡: [email protected] , Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ «äÓÌÍÛÒ»
n ÔÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ: 119019, „. åÓÒÍ‚‡, É–19, Ä/ü 214, Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ «äÓÌÍÛÒ»Ç ÎÓÚ ۘ‡ÒÚ‚Û˛Ú ‡ÌÍÂÚ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ӄ‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ‰Ó 15 ˲Îfl 2003 „Ó‰‡
1. çÓÏÂÌÓÈ ÁÓÎÓÚÓÈ ÁÌ‡Í Ì‡ Á‡‰ÌÂÈÍ˚¯Í ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Master Control ÍÓÏÔ‡ÌËËJaeger–LeCoultre ÓÁ̇˜‡ÂÚ:
• ˜‡Ò˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ¯ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ Master Control 1000 Hours
• ˜‡Ò˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ¯ÎË ÓÙˈˇθÌÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ıÓÌÓÏÂÚÓ‚‚ Ú˜ÂÌË 1000 ˜‡ÒÓ‚
• ÏÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ¯ÂÎÔÓ„‡ÏÏÛ Master Control 1000 Hours Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂÚËÙË͇ÚıÓÌÓÏÂÚ‡ COSC
2. Ç Í‡ÍÓÏ „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ulysse NardinÔ‰ÒÚ‡‚Ë· ÏÓ‰Âθ GMT+ Perpetual, „‰Â ‰‚ ÛÌË͇θÌ˚Â Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÂÙÛÌ͈ËË ·˚ÎË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌËı˜‡Ò‡ı?
• ‚ 1994 „Ó‰Û• ‚ 1996 „Ó‰Û• ‚ 1999 „Ó‰Û
3. Ç Í‡ÍÓÏ „Ó‰Û ÎÓ„ÓÚËÔ «Eterna–Matic»‚Ô‚˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ ˆËÙ··ڇı‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Eterna?
• ‚ 1932 „Ó‰Û• ‚ 1948 „Ó‰Û• ‚ 1956 „Ó‰Û
4. ä‡Í‡fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏflè‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ fl‚Îfl·ҸÓÙˈˇθÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl ÅËÚ‡ÌÒÍËı äÓÓ΂ÒÍËı‚ÓÂÌÌÓ–‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÒËÎ?
• Omega• Breitling• Eberhard&Co.
ä ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‡ÌÍÂÚ˚ Ò Ô‡‚ËθÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË, ÔË ˝ÚÓÏ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌÓ Ë ‡Á‚ÂÌÛÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚.àÌÙÓχˆËfl Ó Ôӷ‰ËÚÂΠ·Û‰ÂÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ ‹ 5 ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚»
Ïðèç — ÷àñûHighlife Ladies
Carree îò Frederique
Constant
• «ÒÀÉÌÑÊÂÅл — ã. Ìîñêâà, óë. Íîâûé Àðáàò, 15. ÒÖ «Ìîñêâè÷êà». Òåë.: (095) 202–6875• «ÒÀÉÌÑÊÂÅл — ã. Ìîñêâà, óë. Çåìëÿíîé Âàë, 41/2. Òåë.: (095) 916–1639• «ÒÀÉÌÑÊÂÅл — ã. Ìîñêâà, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 44. Òåë.: (095) 246–6974• «ÒÀÉÌÑÊÂÅл — ã. Ìîñêâà, Ñòðàñòíîé á–ð, 8 «À», ÒÖ «Íà Ñòðàñòíîì». Òåë.: (095) 200–4676
www.timeskver.ru
ЧАСЫЗА ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!
ЧАСЫЗА ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!
Ç ÙÓÏÛΠ«‰ÓÏ ‚ ÜÛÍÓ‚Í + «¯ÂÒ-ÚËÒÓÚ˚È» ‚ „‡‡Ê + ÍÓÒÚ˛Ï ÓÚ Gucci +Rolex ̇ ÛÍ = ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÛÒÔÂı» —ÚË ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı Ë Ó‰Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌ̇fl.ÑÓÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ÉÓ͇ı ËÎË Å‡-‚ËıÂ, ‚ „‡‡Ê — Bentley ËÎË Ferrari, ̇ÚÂΠ— Versace ËÎË Zegna... çÓ Ì‡Î˘ËÂRolex Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ËÏÂÌÌÓ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Rolex — „·‚ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθ-ÒÚ‚Ó ÛÒÔÂı‡. ê‡Á‚ ÌÂÚ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ‰‚Ó-ˆÓ‚ Ë ÎËÏÛÁËÌÓ‚ Ë ÏËÎΡ‰Ó‚ ÌÂÙÚÂ-‰Óηӂ, Ò͇ÊÂÏ, Û Îˉ‡ ãË‚ËË åÛ‡-χ‡ 䇉‰‡ÙË? ÖÒÚ¸. Ä ‚ÓÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„ÓRolex ‰ÓÎ„Ó Ì ·˚ÎÓ. ëÂȘ‡Ò, ÏÓÊÂÚ, ËÂÒÚ¸, ÌÓ ÔÓԇΠÓÌ Í ÌÂÏÛ ˜ÂÂÁ ‚ÚÓ˚ÂÛÍË. Ä ÒÂÍÓ̉–ı˝Ì‰ — ÓÌ Ë ‚ ë‚Â-ÌÓÈ ÄÙËÍ ÒÂÍÓ̉–ı˝Ì‰. ä‡ÍË ÚÓθÍÓÏËÎÎËÓÌ˚ Ì Ô‰·„‡Î 䇉‰‡ÙË ¯‚ÂÈ-ˆ‡ˆ‡Ï Á‡ ıÓÚfl ·˚ Ó‰ÌË Ì‡ÒÚÓfl˘Ë·Óθ¯Ë ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ ÒÂËË
28 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ç ÔÓ¯ÎÓ Ë ÒÚ‡ ÎÂÚ,Í‡Í ‚ êÓÒÒ˲ ̇ÍÓ̈–ÚÓ ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓʇÎÓ‚‡Î Ò‡Ï˚È ÔÂÒÚËÊÌ˚È ·˝Ì‰˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ïˇ, ÒËÏ‚ÓÎ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏϘÂÒÍÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ — Rolex
крупным планом
äéêéçÄòÇÖâñÄêëäéâàåèÖêàà
Îòåö–îñíîâàòåëü Rolex ÃàíñÂèëüñäîðô.
Íà ôîòî ñïðàâà: ñåðòèôèêàòòî÷íîñòè, ïðèëàãàåìûé ê êàæäûì
÷àñàì ôèðìû
ÏË Ë «åÂÍÛË»... ÇÒ Ҙ‡ÒÚÎË‚˚! àRolex, Ë «åÂÍÛË», Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ Ì‡-Ó‰, Ë ÛÒÒÍËÈ, ̇‚ÂÌÓÂ. ü Ô‡‚‡?
— ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ. lj¸, ̇ÍÓ̈, ÓÒ-ÒËflÌ ÒÏÓ„ÛÚ ÛÁ̇ڸ, ˜ÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈRolex ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ‰‰ÂθÌÓ„Ó, Ë·ÂÁ ÒÚ‡ı‡ ·˚Ú¸ ӷχÌÛÚ˚ÏË ÔËÓ·-ÂÚ‡Ú¸ ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚. äÒÚ‡ÚË, ÍÓ„‰‡ÔÓËÁÓȉÂÚ ˝ÚÓ ˝ÔÓı‡Î¸ÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ?
— ç ÒÍÓÓ. Rolex ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂÓ„‡Ì˘˂‡ÎÒfl ÚÓθÍÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚-ÎÂÌËÂÏ Í‡ÍÓÈ–ÚÓ ÙËÏ ԇ‚‡ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ ̇¯ËÏË ˜‡Ò‡ÏË.å˚ ‚Ò„‰‡ ÔËıÓ‰ËÏ ‚Ò¸-ÂÁ Ë Ì‡‰Ó΄Ó. çÛÊÌÓ Ó·Û-˜ËÚ¸ Û Ì‡Ò ‚ ò‚ÂȈ‡ËËÔÂÒÓ̇Î, ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚,ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ó͇Á˚-‚‡Ú¸ Ò‚ËÒÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë,ÓÙÓÏËÚ¸ ‚ ̇¯ÂÏÒÚËΠχ„‡ÁËÌ...
— á̇˜ËÚ, ˝ÚÓ·Û‰ÂÚ ‚Ò–ڇÍË ÓÚ-‰ÂθÌ˚È ·ÛÚËÍ?
— äÓ̘ÌÓ,Ó·˚˜ÌÓ Ï˚ ÒÚ‡‡ÂÏ-Òfl, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÔË·‚-͇ı fl‰ÓÏ Ò Ì‡¯ËÏ˘‡Ò‡ÏË Ì ÎÂʇÎË ËÁ‰Â-ÎËfl ‰Û„Ëı ÙËÏ. çÛ,ËÎË, ‚ ͇ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â,˜ÚÓ·˚ Û Rolex ·˚ÎˉÓÒÚÓÈÌ˚ ÒÓÒ‰Ë. Ç êÓÒ-ÒËË Ì‡Ï ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ-‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ, ‡ÔÓÚÓÏÛ ÍÛ‰‡ ÔӢ ÔÓ-ÏÓ˜¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÔˆˇ-ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÚËÍ.
Masterpiece ËÎË Presidential! çÂËÁÏÂÌÌÓÔÓÎÛ˜‡Î Ì‚ÂÊÎË‚˚È ÓÚ͇Á. è˯ÎÓÒ¸ÂÏÛ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ÍÓÔËflÏË ËÁ ˜ËÒ-ÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, Á‡ÚÓ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÚ-ÂÚÓÏ Ì‡ ˆËÙ··ÚÂ. çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÍÓÎ΄‡ ‚ÂÌÛÎÒfl Ò Ú‡ÍËÏ‚ÓÚ «êÓÎÂÍÒÓÏ», ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ íËÔÓÎË̇ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ı ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ 25–ÎÂÚËfl ãË-‚ËÈÒÍÓÈ ‰Ê‡Ï‡ıËËË ËÁ ÛÍ Ò‡ÏÓ„ÓÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ 䇉‰‡ÙË. ÜÛÚÍÓ „Ó‰ËÎÒflËÏ Ë ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ‡ÒÒÚÓËÎÒfl, ÍÓ„‰‡Ì ÔÓ¯ÎÓ Ë ‰‚Ûı ̉Âθ, Í‡Í ÓÌ ÓÒÚ‡-ÌÓ‚ËÎÒfl. í‡ÍË Ê ˜‡Ò˚ β·ËÎ ÔÂÁÂÌ-ÚÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‰ÓÓ„ËÏ „ÓÒÚflÏ Ë ë‡‰‰‡ÏïÛÒÂÈÌ. èÎÓıÓ ÍÓ̘ËÎ, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ.
å˚ — Rolex!ëÚẨ Rolex ‚ ŇÁÂΠ‚ÔÓÎÌ ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÓ‚Ì˛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·˝Ì‰‡ ÌÓ-Ï 1. Ñ‚Â Ó„ÓÏÌ˚ ÏÓÌÛÏÂÌڇθÌ˚ÂÍ‚‡‰‡ÚÌ˚ ·‡¯ÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÚÓÔÎÂÌÓ„Ó ÏÓ-ÎÓ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÔflÏÓ-Û„ÓθÌÓÈ «ÔÂÒÓ˜ÌˈÂÈ» ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÚÂÌ-ÌËÒÌ˚È ÍÓÚ. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÔÓ ‰ÌÛ˝ÚÓÈ ÔÂÒÓ˜Ìˈ˚ ¯ÎË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÎÓ-ÊÂÌÌ˚ ÔÂÒÓ˜Ì˚ ‚ÓÎÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ —Ô˘ۉÎË‚˚ ÛÁÓ˚ ËÁ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓ„Ó„‡‚Ëfl. èËÏÂÌÓ Ú‡ÍË Ê ÍÓÏÔÓÁË-ˆËË ÏÂÒflˆ‡ÏË ÍÓÔÓÚÎË‚Ó ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚ ‰‡-ˆ‡Ì‡ı ·Û‰‰ËÈÒÍË ÏÓ̇ıË, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇-ʉ˚ Ó‰ÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍË Ëı ‡ÁÛ-¯ËÚ¸, ‰Ó͇Á‡‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜Â-Îӂ˜ÂÒÍËı ÛÒËÎËÈ Ë ÁÂÏÌÓ„Ó ·˚ÚËfl.á‡ÒÏÓÚ‚¯ËÒ¸ ̇ ÔÂÎÂÒÚÌ˚ı ÒÚ‡Ê-Ìˈ, Óı‡Ìfl‚¯Ëı ÔÓ‰ÌÓÊË ¯ËÓ˜ÂÌ-ÌÓÈ ÛıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ‰ Ò‡Ï˚È ÔÓÚÓÎÓÍ Ô‡-‚ËθÓ̇ ÎÂÒÚÌˈ˚, fl ÒÔÓÚÍÌÛÎÒfl Ë Ò·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ Ì‚ÓÁÏÛÚËÏÓÒÚ¸˛ Òϯ‡ÎËÒÛÌÓÍ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ˜ÂÚ˚Âı Í‚‡‰‡Ú-Ì˚ı ÏÂÚ‡ı. Ö„Ó ÚÛÚ Ê ÍËÌÛÎËÒ¸ ‚ÓÒ-Òڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ÏÂÊ‰Û ‰ÂÎÓÏ ÔÓËÌÚÂÂ-ÒÓ‚‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ ÏÂÌfl ‚ Û„Ó‰¸flRolex. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË Òӄ·-ÒËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚-ÌÓÍ — ÒÓ·˚ÚË Á̇ÏÂ̇ÚÂθÌÓÂ Ë ‰ÎflRolex, Ë ‰Îfl êÓÒÒËË. çÓ ÚÛÚ Ê ÒÓÓ·˘Ë-ÎË, ˜ÚÓ Ò ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ Ì ‚ÓÁÌËÍÎÓ ·˚ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, Á‡Ô˯ËÒ¸ fl ̇ ‚ÒÚÂ-˜Û ‚ flÌ‚‡Â, ÏÂÒflˆ‡ ÚË ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰.ÇÂÊÎË‚Ó, ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÂÔˇflÒ¸,ÔÂÓ‰Ó΂‡˛ Ô‚˚È ÍÓ‰ÓÌ, ÔÓıÓÊÛ‚ÓÓÚ‡ Ô‚ÓÈ ·‡¯ÌË Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡-˛Ò¸–Ú‡ÍË Ì‡ ‡Û‰ËÂÌˆË˛ Í „–Ê ÑÓÏË-ÌËÍ í‡‰ËÓÌ — „·‚ ڇÌÒ̇ˆËÓ̇θÌÓ-„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‚ÒÂ,˜ÚÓ Ô˯ÂÚÒfl Ë ÒÌËχÂÚÒfl Ó· ËÏÔÂËËRolex. 臂‰‡, ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ‚Ò–ڇ-ÍË ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸, Û¯ÎÓ Â˘Â ‰‚‡ ‰Ìfl ÔÂÂ-„Ó‚ÓÓ‚. Ç˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚È ‰Â̸ ͇ʉӄÓÒÓÚÛ‰ÌË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‡ÒÔËÒ‡Ì Ì ÚÓ˜ÚÓ ÔÓ ÏËÌÛÚ‡Ï, — ÔÓ ÒÂÍÛ̉‡Ï.
— çÛ ˜ÚÓ fl ÏÓ„Û ‚‡Ï Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓ ÔÓ-‚Ó‰Û ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÈ Ì‡-
Ââåðõó: çíàìåíèòûé ìåõàíèçìRolex Perpetual
Âíèçó: ïåðâàÿ âîäîíåïðîíèöàåìàÿ «óñòðèöà»
ç‡ ˝ÚÓÏ Ì‡¯Û ·ÂÒÂ‰Û ÔÂ˚‚‡˛Ú. — î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÚÂÎÂ͇̇Î? — ÔÂÂ-
ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ „–ʇ 퇉ËÓÌ Ë, ÒÏӢ˂-¯ËÒ¸, ÓÚ˜‡flÌÌÓ ÏÓÚ‡ÂÚ „ÓÎÓ‚ÓÈ. — ü Á‡ÌflÚ‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË! ì ÏÂÌfl ¢ÂÔflÚ¸ ËÎË ¯ÂÒÚ¸ ‚ÒÚ˜. ü Ì ÒÏÓ„Û ÔÓ-„Ó‚ÓËÚ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË Á‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ˜‡Ò.
ü ‚ıÓÊÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÑÓÏËÌËÍ Ë Á‡-‰‡˛ ÔÓÒΉÌËÈ ‚ÓÔÓÒ:
— ÑÓÏËÌËÍ, Ë ‚Ò Ê ‚ ˜ÂÏ, ̇‚‡¯ ‚Á„Îfl‰, ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ Ë ·ÂÁÛÏÌÓÈÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Rolex ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ?
ÇÓÔÓÒ Ì‚ËÌÌ˚È. ÇÁ„Îfl‰ ÌÂÔÓÌË-χ˛˘ËÈ, Ë ÓÚ‚ÂÚ ËÁÛÏÎÂÌÌ˚È:
— çÛ Í‡Í?.. å˚ Ê Rolex!
ÑËÚfl ‡ÁÌ˚ı ̇ӉӂÇÔÓ˜ÂÏ, Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÍÂÚÓ‚ ÔÓ‚ÒÂÏÂ-
ÒÚÌÓÈ Î˛·‚Ë Í Rolex — ‚ ËÒÚÓËË Â„ÓÒÓÁ‰‡ÌËfl. ùÚÓÚ ·˝Ì‰ — ‰ËÚfl ‡ÁÌ˚ı̇Ӊӂ. 19–ÎÂÚÌËÈ ·‡‚‡ÒÍËÈ ÌÂψɇÌÒ ÇËθ҉ÓÙ ‚ 1903 „Ó‰Û ÔËÂı‡Î ‚ãÓ̉ÓÌ Ò ˆÂθ˛ ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ ˜‡Ò‡ÏË, ÔÓ-ËÁ‚‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏ „ÓӉ ˜‡-ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌÂ. ç Ò͇Á‡Ú¸,˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÎÂ. ùÚÓ ·˚·‰ÎËÚÂθ̇fl Á‡„‡Ì˘̇fl ÍÓχ̉Ëӂ͇,‡ ÇËθ҉ÓÙ — ÚÓ„Ó‚˚È Ô‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂθ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË (Ì ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚-‚‡Ú¸ ËÏÂÌ, ‰‡·˚ ÌËÍÓ„Ó Ì ӷËʇڸ) ‚ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. èÓ‡·ÓڇΠÏÓÎÓ‰ÓÈÚÓ„Ô‰ Î˯¸ ‰‚‡ „Ó‰‡: Â„Ó Í‡Ú„ÓË-˜ÂÒÍË Ì ÛÒڇ˂‡ÎÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ (‡-ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÌË ·˚ÎË Í‡Ï‡ÌÌ˚ÏË), ÍÓÚÓ-˚ ÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î. ë‚Ó˛ ϘÚÛ ÓÌ ÒÙÓ-ÏËÓ‚‡Î ÛÊ ÚÓ„‰‡ Ë Ú‚Â‰Ó: ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Á‡ Ò‚ÓË ‰Â̸„Ë Ï‡ÍÒË-χθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. å˜ÚÛ ÓÌÏÓ„ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÒÚ‡‚ Ò‡ÏÓÒÚÓfl-ÚÂθÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓÏ. ÑÂ̸„Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ-‚ÂÌÌ˚È ·ËÁÌÂÒ Û ÌÂ„Ó ·˚ÎË, ‚‰¸ ‚ 12ÎÂÚ ÇËθ҉ÓÙ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÍÛ„Î˚Ï, ÌÓ, ÍÒ˜‡ÒÚ¸˛, Ì ·Â‰Ì˚Ï ÒËÓÚÓÈ. é˜Â‚ˉÌÓ,ÓÌ Ú‡Í ıÓÚÂÎ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÒÚË ÒÂϸ˛, ˜ÚÓ‚ 20–ÎÂÚÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ (ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‡ÌÓ‰‡Ê ÔÓ Ì˚̯ÌËÏ ÔÓÌflÚËflÏ) ÊÂÌËÎÒfl̇ ‡Ì„΢‡ÌÍÂ Ë ÒڇΠÔÓ‰‰‡Ì˚Ï Ö„Ó ÇÂ-΢ÂÒÚ‚‡. çÛ ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ „·‚˚ ÒÂÏ¸Ë ÔË-‰‡Î ÇËθ҉ÓÙÛ ÒÏÂÎÓÒÚË ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÎÓ.
Ç 1905 „Ó‰Û ÓÌ Ò ·‡ÚÓÏ ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ-‚‡Î ‚ ãÓ̉ÓÌ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲Wilsdorf & Davis — Ô‡Ó‰ËÚÂθÌËˆÛ·Û‰Û˘ÂÈ ËÏÔÂËË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚ÓËÒ-Ô˜ÂÌÌ˚È ‡Ì„΢‡ÌËÌ ÛÂı‡Î ‚ ò‚ÂȈ‡-˲ ËÒ͇ڸ χÌÛÙ‡ÍÚÛÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓ„-· ·˚ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ˜‡Ò˚ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó͇˜ÂÒÚ‚‡. ëÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ÇËθ҉Ó٠̇¯ÂÎ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÒ͇Π— Ù‡·-ËÍÛ Aegler ‚ ÅËÎÂ. Ç˚·Ó ԇΠ̇ ˝ÚÓÏÓÎÓ‰ÓÂ, ÓÚÍ˚‚¯ÂÂÒfl Î˯¸ ‚ 1900 „Ó-‰Û, Ô‰ÔËflÚËÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Aegler ÛÒ-ÔÂΠ̇·‰ËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ ‚ÂҸχ Û‰Ó·Ì˚ı ‚
крупным планом
30 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
— Ç êÓÒÒËË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÂÊ ÏÓ‰ÂÎË, ˜ÚÓ Ë ‚ è‡ËÊÂ, ãÓ̉ÓÌÂË ç¸˛–âÓÍÂ? àÎË...
— äÓ̘ÌÓ! å˚ ‚ÒÂÏ Ì‡¯ËÏ Ô‰-ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ Ô‰·„‡ÂÏ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. àÒÍβ˜ÂÌË ‰Â·ÂχÁ‚ ˜ÚÓ ‰Îfl ‡ÁˇÚÒÍÓ„Ó ˚Ì͇. ì ‚ÓÒ-ÚÓ˜Ì˚ı β‰ÂÈ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ,ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‚ÍÛÒ, ÔÓ˝ÚÓ-ÏÛ, ̇ÔËÏÂ, ‚ íÓÍËÓ Ï˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl-ÂÏ Ô‡‚Ó Ò‡ÏËÏ flÔÓ̈‡Ï ÓÔ‰ÂÎflÚ¸,͇ÍË ÏÓ‰ÂÎË ·Û‰ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÔÓ-ÒÓÏ, ‡ ͇ÍË — ÌÂÚ. Ç ‚‡¯ÂÈ Òڇ̠‡Ò-ÒÓÚËÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÙËχ«åÂÍÛË». çÓ Ì ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ‚ÍÛÒ˚ ÓÒ-ÒËflÌ ·Û‰ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı.å˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÒÒÎÂ-‰Ó‚‡ÌË ̇ ÔËχı ‰Û„Ëı ·˝Ì‰Ó‚ Ë‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂıÓÓ¯Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ÔÓθÁÛÂÚ-Òfl ÒÔÓÒÓÏ ‚ àÚ‡ÎËË, ÉÂχÌËË Ë ‰Û-„Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı Òڇ̇ı.
— Ä Í‡ÍË ÏÓ‰ÂÎË Rolex ÔÓÔÛÎfl-Ì˚ ‚ Ö‚ÓÔÂ?
— ÇÒÂ!..— ü Ò¸ÂÁÌÓ. — à fl Ì ¯Û˜Û. ч, Ó‰ÌË Ì‡¯Ë ÏÓ-
‰ÂÎË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ,‰Û„Ë — ÏÂ̸¯ËÏ. çÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡ÂÁ‡Í‡Á˚ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ̇ ‚ÒÂ, Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏ Ëı ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. чÌ-Ì˚ ӷ ÛÓ‚Ì ÔÓ‰‡Ê ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈÏÓ‰ÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ËÏÂÂÚ, ÌÓRolex Ì ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰Â-ÌËfl.
— í‡Í‡fl ÔÓÁˈËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡-¯ËÏ ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡Ï ÔÓÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡-ÌflÚ¸ ÒÎÛıË, ˜ÚÓ, ÏÓÎ, ÔÓ¯Î˚È „Ó‰ÍÓÏÔ‡ÌËfl Á‡ÍÓ̘Ë· Ò ÏËÌÛÒÓÏ. àËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Rolex ÔËıÓ‰ËÚ ‚êÓÒÒ˲...
— Rolex Ì ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl. éÌË Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰ÒÓ·ÓÈ ÌË͇ÍËı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ. Ä ‚ êÓÒÒ˲Ï˚ Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‰‡‚ÌÓ ıÓÚÂÎË ÔËÈ-ÚË. ÇÓÚ Î˘ÌÓ ÏÌÂ, ̇ÔËÏÂ, ÛʇÒÌÓËÌÚÂÂÒÌÓ, ͇ÍËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ ÓÚ‰‡‰ÛÚÔ‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÓÒÒËÈÒÍË ‰‡Ï˚. éÌËÔËÂÁʇ˛Ú ̇ ŇÁÂθÒÍÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ, ËÏ˚, ¯‚ÂȈ‡ÍË, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ËÒÚËÌÌÓÂÛ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ˉËÏ, Í‡Í Ó‰Â‚‡-˛ÚÒfl ÛÒÒÍˠΉË, ÔӇʇÂÏÒfl, ͇ÍÛÏÂÎÓ ÓÌË ÔÓ‰‡˛Ú Ò·fl! çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌ-ÌÓ ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓ! á‰ÂÒ¸, ̇ á‡Ô‡‰Â, Ï˚ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ÈÓ·‡Á ·ËÁÌÂÒ‚ÛÏÂÌ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‡ÒÚÂ-flÎË Ò‚Ó˛ ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. êÓÒÒËflÌÍËÊ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú Ì‡Ï, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ·˚Ú¸ ·ËÁÌÂÒ‚ÛÏÂÌ, ÒÓı‡ÌË‚ ÔË ˝ÚÓÏÔËÒÛ˘Ë ÊÂÌ˘ËÌ Ïfl„ÍÓÒÚ¸, Ó·‡flÌËÂ,ÌÂÊÌÓÒÚ¸ Ë Í‡ÒÓÚÛ. Ç Ó·˘ÂÏ, fl ÒÓ·Ë-‡˛Ò¸ ÌÓÒËÚ¸ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚·ÂÛÚÛÒÒÍË ‰‡Ï˚...
Ïåðâàÿ ïîëîñà àíãëèéñêîé Daily Mail ñ ñîîáùåíèåì î ïîäâèãå Ìåðñåäåñ Ãëÿéòöå
Îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ÷àñîâûõ ðåêëàì: çâåçäàÃîëëèâóäà 20–õ ãîäîâ Ýâåëèí Ëýéõ òåñòèðóåò Rolex Oyster â àêâàðèóìå
31
ÂÏÓÌÚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷ·‰‡-ÎË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ıÓ‰‡, ‡ „·‚ÌÓÂ,ËÏÂÎË Ì·Óθ¯Ë (11–ÎËÌÂÈÌ˚ÂC24,75 ÏÏ) ‡ÁÏÂ˚. ÇËθ҉ÓÙ ÛÊ ÚÓ-„‰‡ ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ ·Û‰Û˘Â ÔË̇‰ÎÂÊËÚÓÚÌ˛‰¸ Ì ͇χÌÌ˚Ï, ‡ ̇ۘÌ˚Ï ˜‡-Ò‡Ï. éÌ ‚˚ÍÛÔ‡ÂÚ Ô‡‚Ó ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ ̇-Û˜Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË Aegler ‚ ÅËÚ‡ÌËË Á‡700 Ú˚Òfl˜ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡ÌÍÓ‚.
ç‡Û˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Â˘Â Ì ÒÓÁ‰‡ÎË,ÌÓ ÇËθ҉ÓÙ ÓÚ‰‡Î ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò̇˜‡Î‡ ‚ ÅËθÒÍÛ˛ ··Ó‡-ÚÓ˲ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ‚ ‡Ì-„ÎËÈÒÍÛ˛ Ó·Ò‚‡ÚÓ˲ „ÓÓ‰‡ 串,„‰Â Â„Ó ÔÓ‰‚„ÎË 44–‰Ì‚ÌÓÏÛ ÚÂÒÚÛ ËÒ‡‚ÌË‚‡ÎË ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò ÏÓÒÍËÏ ıÓ-ÌÓÏÂÚÓÏ. åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒÂÚËÙË-Í‡Ú Í·ÒÒ‡ Ä. ê‡ÒÔÓfl‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ·˚Ù‡·Ë͇ ‚˚ÔÛÒ͇· ‰Îfl ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó˚Ì͇ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÚÓθÍÓ Ú‡ÍÓÈ Ê ÚÓ˜-ÌÓÒÚË Ë Ûڂ‰˂ ÚË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚËÍÓÔÛÒÓ‚ ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒÚËΠcasual (ÔÓ-‚҉̂Ì˚È), formal (ÓÙˈˇθÌÓ–ÚÓ-ÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È) Ë sportive (ÒÔÓÚË‚Ì˚È),ÇËθ҉ÓÙ ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ ÄÌ„Î˲ ÒÓÁ‰‡-‚‡Ú¸ ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚.
óÚÓ Ú‡ÍÓ Rolex?ç‡Á‚‡ÌË Rolex Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ 1908–Ï.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÒËÈ Â„Ó ÔÓ-ËÒıÓʉÂÌËfl. é‰Ì‡ ΄Ẩ‡ „·ÒËÚ, ˜ÚÓ,Â‰Û˜Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ÓÏÌË·ÛÒÂ, ÇËθ҉ÓÙ¯ËÎ Á‡‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚, Ë Á‚ÛÍ, ÍÓÚÓ˚ȇÁ‰‡‚‡ÎÒfl ÔË ÍÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓ‚ÍË,Ó˜Â̸ ÔÓıÓ‰ËΠ̇ ÒÎÓ‚Ó Rolex. î‡ÌÍÓ-ÙÓÌÌ˚ ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓRolex — Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡Ú‡fl‡··Â‚ˇÚÛ‡ ÓÚ Horlogerie exquise (ÒÓ-‚¯ÂÌÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó). äÛ-‰‡ ·ÓΠԇ‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Í‡ÊÂÚÒfl ‚Â-ÒËfl, ÛÚ‚Âʉ‡˛˘‡fl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÔË-¯ÎÓ Ì‡ ÛÏ ÇËθ҉ÓÙÛ Òӂ¯ÂÌÌÓÒÎÛ˜‡ÈÌÓ: ÓÌ ÔÓÒÚÓ ËÒ͇ΠÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û-˛˘Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ·ÛÍ‚, ÍÓÚÓӠ΄ÍÓÔÓËÁÌÓÒËÎÓÒ¸ ·˚ ̇ β·ÓÏ flÁ˚Í ˷˚ÎÓ ÍÓÓÚÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ÒË‚˚Ï ÎÓ„Ó-ÚËÔÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ̇ ˆËÙ··ÚÂ.í‡Í ËÎË Ë̇˜Â, ÌÓ ‚ ÚÓÏ Ê 1908 „Ó‰ÛÍÓÏÔ‡ÌËfl Les Fils de Jean Aegler ·˚·ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ì‡ ‚ Rolex Watch AeglerS.A., ‡ ÎÓ̉ÓÌÒ͇fl Wilsdorf & Davis — ‚ Rolex Watch Company.
çÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ RolexÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ·Â¯ÂÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛.ìÊ ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÌË ÓÔÂÂʇÎË ‚ÂÏfl. ç‡-Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ ‚ ̇˜‡Î ïï ‚Â͇ ‚ÓÒÔË-ÌËχÎËÒ¸ Í‡Í Ì‡Û˜Ì˚ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂ-ÎÂÙÓÌ˚ ‚ ̇˜‡Î XXI — ‰ËÍÓ‚ËÌ̇fl ÌÓ-‚ËÌ͇. ì‰Ë‚ÎflÎË ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ͇ÒÓÚ‡ ËÌ‚ÂÎËÍË ‡ÁÏÂ˚ ˜‡ÒÓ‚, ‡ ÛÊ ˆÂÎ˚ıÚË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ë ‚Ó‚Ò‚‚Ó‰ËÎË ‚ ÒÚÛÔÓ: ͇ÍË ‚˚·‡Ú¸? ç‚Ò Ê ÚË, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ! ч ¢ Á‡
Ú‡ÍÛ˛ ˆÂÌÛ! ìÊ Í‡Í–ÌË·Û‰¸ Ó‰ÌËÏË͇χÌÌ˚ÏË Ó·ÓȉÂÏÒfl...
íÂÏ Ì ÏÂÌ ̇ÒÚÓfl˘Â ÔËÁ̇-ÌË Ô˯ÎÓ ‚ 1914 „Ó‰Û. ä ÚÓÏÛ‚ÂÏÂÌË ‚ ̇ۘÌ˚ı ˜‡Ò‡ı ˘Â„Ó-ÎflÎË ÁÂÏÌ˚ ·Ó„Ë — ‡‚ˇÚÓ˚,̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÔÓıÓ-‰ËÚ¸ ‚Ò ÏÛʘËÌ˚ ̇ ÁÂÏÎÂ.Ä ÇËθ҉ÓÙ ÔˉÛχ΄ÂÌˇθÌ˚È ÂÍ·ÏÌ˚ÈıÓ‰, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á ÓÚ-‰‡‚ Ô‡Ú˲ Rolex ‚Ó·Ò‚‡ÚÓ˲ 串.èÓÒΠÒÂËË ÒÚÓθÊ ÒÚÓ„Ëı ËÒÔ˚Ú‡-ÌËÈ ˜‡Ò˚ Û‰ÓÒڇ˂‡-˛ÚÒfl ÒÂÚËÙË͇ڇ,ÍÓÚÓ˚È „·ÒËÚ:«Rolex ӷ·‰‡˛Ú ÚÓ˜-ÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÒÍÓ„ÓıÓÌÓÏÂÚ‡». ÇÔÂ-‚˚ Ì ÚÓ ˜ÚÓ Ì‡Û˜-Ì˚Â, ‡ ‚ÓÓ·˘Â ˜‡Ò˚ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÚ‡ÚÛÒ ıÓ-ÌÓÏÂÚ‡. åÌÓ„Ë ÎË ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËËÏÓ„ÛÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÒÂÚËÙˈË-Ó‚‡ÌÌ˚ ıÓÌÓÏÂÚ˚?ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡Íβ˜ËÚ¸,
Ïåðâûåâîäîíåïðîíèöàåìûå
÷àñû ñ àâòîïîäçàâîäîì.Âíèçó: ðåä÷àéøèé
ýêçåìïëÿðýêñïåðèìåíòàëüíûõ
÷àñîâ Rolex OysterPerpetual Tru–Beat
ñ äîïîëíèòåëüíûìíåçàâèñèìûì
ìåõàíèçìîìñåêóíäíîé ñòðåëêè
крупным планом
˜ÚÓ ÇËθ҉ÓÙ, ıÓÚfl Ë Ì ·˚Î Ô‚˚ÏÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ ÓÌÒڇΠÔ‚˚Ï, ÍÚÓ Ò‰Â·ΠËı ÚÓ˜Ì˚Ï̇‰ÂÊÌ˚Ï Ë ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Ï ÔË·ÓÓÏÍÓÌÚÓÎfl ‚ÂÏÂÌË. à ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡-„Ó‰‡fl ÇËθ҉ÓÙÛ ÔÓÌflÚË «¯‚ÂȈ‡-ÒÍË ˜‡Ò˚» ÔËÓ·ÂÎÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÁ̇˜ÂÌË — «Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó, ·ÂÁÓÚ͇Á-ÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó».
àÒıÓ‰ èÓ ËÓÌËË ÒÛ‰¸·˚ ËÏÂÌÌÓ ‚
1914–Ï Rolex ÔÓÍËÌÛÎ ËÒÚÓ˘Â-ÒÍÛ˛ Ó‰ËÌÛ (‡Ì„ÎËÈÒÍÓ ԇ‚Ë-ÚÂθÒÚ‚Ó Ò ˆÂθ˛ ËÁ˚Ò͇ÌËfl ‰Ó-ÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ̇ ‚‰Â-ÌË ‚ÓÈÌ˚ ÔÓ‚˚ÒËÎÓ Ì‡ÎÓ„Ë Ì‡
ËÏÔÓÚ Ë ˝ÍÒÔÓÚ Ó‚ÌÓ Ì‡ 33ÔÓˆÂÌÚ‡) Ë ÔÂÂÂı‡Î ‚ ò‚ÂÈ-ˆ‡Ë˛, ‚ ÅËθ. ìÊ ̇ ÒΉÛ-˛˘ËÈ „Ó‰ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl RolexÛ‚Â΢Ë·Ҹ ‰Ó 200(!) ÏÓ‰Â-ÎÂÈ ‰Îfl ‰‡Ï Ë „ÓÒÔÓ‰. 17 flÌ-‚‡fl 1920 „Ó‰‡ ÇËθ҉ÓÙ„ËÒÚËÛÂÚ ‚ ÜÂÌ‚Â
Montres Rolex S.A., ‚ ÍÓ-ÚÓÓÏ ÓÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓ Ë Â‰ËÌÓ΢Ì˚Ȃ·‰ÂΈ, Ë „ÂÌÂ-‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ. ëÚÂı ÔÓ Ë ÔÓÌ˚Ì ‚ÅËΠÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÏÂ-
ı‡ÌËÁÏ˚, ‡ ‚ ÜÂÌ‚ ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Ò·Ó͇, ÚÂÒ-
ÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ò·˚Ú ˜‡ÒÓ‚Rolex.
Ç 1926–Ï ÔÂÙÂ͈ËÓÌËÒÚÛÇËθ҉ÓÙÛ Ì‡ÍÓ̈–ÚÓ Û‰‡ÎÓҸ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡‚Ì˛˛ ϘÚÛ —ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ô‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ˜‡ÒÓ-‚Ó„Ó ‰Â· ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚˜‡Ò˚. ëÂÈ Ù‡ÍÚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ô‡-ÚÂÌÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ÈÍÓÔÛÒ Ò Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl Á‡-‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. åÓ‰Âθ ÔÓÎÛ-˜Ë· ̇Á‚‡ÌË Oyster (ÛÒÚˈ‡).çÛ ‡ ÎÛ˜¯Û˛ ÂÍ·ÏÌÛ˛ ‡ÍˆË˛ÛÒÚÓË· ˝ÚËÏ ˜‡Ò‡Ï ‡Ì„ÎËÈÒ͇flÒÚÂÌÓ„‡ÙËÒÚ͇ Ò ÚËÔ˘ÌÓ ·Ë-Ú‡ÌÒÍËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë Ù‡ÏËÎËÂÈ åÂ-Ò‰ÂÒ ÉÎflÈÚˆÂ. 7 ÓÍÚfl·fl 1927 „Ó‰‡Ó̇ Òڇ· Ô‚ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÔÂÂ-
ÔÎ˚‚¯ÂÈ ã‡–å‡Ì¯ Á‡ 15 ˜‡ÒÓ‚ 15 ÏË-
ÌÛÚ. éËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌËÉÎflÈÚˆÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Rolex Oyster.
äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÒÓ·˚ÚË ÔÓ‰-Ò͇Á‡ÎÓ ÇËθ҉ÓÙÛ, ‚ ͇ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂ-ÌËË ÒΉÛÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‰‡Î¸¯Â.èÓ‰Ò˜ËÚ‡‚, ˜ÚÓ Á‡ ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂ„Ó Á‡ÔÎ˚‚‡ÒÚÂÌÓ„‡ÙËÒÚ͇ ҉·· Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ50 Ú˚Òfl˜ „·ÍÓ‚, ÓÌ Á‡‰ÛχÎÒfl, Í‡Í ÔÂ-‰‡Ú¸ ˝Ì„˲ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ˜‡Ò‡Ï. óÂÚ˚- „Ó‰‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Ú‡Î‡ÌÚÎË-‚˚Ï ËÌÊÂÌÂÓÏ ùÏËÎÂÏ ÅÓÂÓÏ — ËÏÓ‰Âθ Rolex Oyster ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Â˘Â Ó‰ÌÓÒÎÓ‚Ó ‚ Ò‚ÓÂÏ Ì‡Á‚‡ÌËË — Perpetual, ÍÓ-ÚÓÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒ̇˘ÂÌË Ô‚˚Ï ÏÂ-ı‡ÌËÁÏÓÏ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡. ë‚Ó·Ó‰ÌÓ‚‡˘‡‚¯ËÈÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÈ ÓÒË Ì‡ ÚÂıÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚˚ı ¯‡Ë͇ı ÓÚ Î˛·Ó„Ó‰‚ËÊÂÌËfl ÛÍË ÔÓÎÛÍÛ„ — ÓÚÓRolex Perpetual — ÒڇΠÔÓÓ·‡ÁÓÏ ÒÓ‚-ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ Ë Ú‡ÍÊ ̇-‰ÓÎ„Ó ÓÔ‰ËÎ ‚ÂÏfl. Ä „‡ÏÓÚÌÓ ÒÓ-ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ô‡ÚÂÌÚ Á‡˘ËÚËÎ ÍÓÏÔ‡Ì˲ÓÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̘ÚÓÔÓıÓÊ ̇ ˆÂÎ˚ı 15 ÎÂÚ.
ë‚Ó 40–ÎÂÚË ‚ 1945 „Ó‰Û Rolex ÓÚ-ÏÂÚËÎ ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Datejust — ÔÂ-‚Ó„Ó ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ÓÍӯ˜ÍÓÏ Í‡ÎÂÌ-‰‡fl (‰‡Ú‡) ̇ ˆËÙ··ÚÂ. èÓÚÓÏ ‚ ˜‡-Ò‡ı Rolex ˜ÚÓ–ÚÓ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎÓÒ¸,ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ χ-Ú¡Î˚, ÌÓ ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì ÔÂÚÂÔ·. ÑÓ ÒËı ÔÓÓÒÌÓ‚Û ÍÓÎÎÂ͈ËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ RolexOyster Perpetual Datejust SuperlativeChronometer. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ, ÒÓÁ‰‡Ì̇flÔÓ˜ÚË 50 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, Ë Á‡ÎÓÊË·ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚ÒÂÏËÌÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ Ë ÎˉÂ-ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ Ó̇ Û‰ÂÊË‚‡-ÂÚ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ë ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì ÒӷˇÂÚÒfl.
ÉÎÓ·ÛÒ RolexɇÌÒ ÇËθ҉ÓÙ ÛÏ ‚ 1960 „Ó‰Û.
íË „Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÚ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ ËÒ͇ΠÂÏÛ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ Á‡ÏÂÌÛ, ÔÓ͇ Rolex Ì ‚ÓÁ-„·‚ËÎ Ä̉ ï‡ÈÌË„Â. ùÚÓ ÔÓ‰ Â„Ó Û-ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁ ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡-
32 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Ñïðàâà ÷àñû èç ìåòåîðèòà Rolex Cosmograph Daytona
Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ Cellini (âíèçó ñëåâà)
ÌËË Rolex Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ ÏÓ˘ÌÂȯÂÂÔ‰ÔËflÚËÂ Ò ÏÌÓ„ÓÏËÎΡ‰Ì˚Ï Ó·Ó-ÓÚÓÏ Ë ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÁÓ-ÎÓÚ‡ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË.
ï‡ÈÌ˄ ҉·ΠÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÒÓı‡ÌÂ-ÌË ڇ‰ËˆËÈ, Í‡Í ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÔÓˆÂÒÒÂ, Ú‡Í Ë ‚ ÏÓ‰ÂθÌÓÏ fl‰Û. ᇠ30ÎÂÚ Â„Ó Ô‡‚ÎÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÓ‰Â-ÎË Î˯¸ ËÁ‰͇ ÏÂÌflÎË ˆËÙ··Ú˚ ËχÚ¡Î˚ ÍÓÔÛÒÓ‚. çÓ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. Ç1967–Ï ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒÚË· Oyster SeaDweller Ò ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ 610ÏÂÚÓ‚ (‚ 1978–Ï ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚ‡ «ÏÓÒÍÓ„Ó·ÛËθ˘Ë͇» Û‚Â΢Ë·Ҹ Ó‚ÌÓ ‚ 2‡Á‡). Ç 1988–Ï Rolex ÓÚ΢ËÎÒfl Ô‚˚-ÏË ˜‡Ò‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ËÁ̇ÚۇθÌÓ„Ó ÏÂÚÂÓËÚ‡ — CosmographDaytona. Ç 1992–Ï ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ˜‡Ò˚‰Îfl flıÚÒÏÂÌÓ‚ — Oyster ProfessionalYacht Master.
Ç ˝ÚÓÏ Ê „Ó‰Û Ä̉ ï‡ÈÌ˄‡ ̇ÔÓÒÚÛ „·‚˚ ëÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ ÒÏÂÌËÎÒ˚Ì è‡ÚËÍ. ï‡ÈÌ˄–Ï·‰¯ËÈ Á‡ÔÛÒ-ÚËÎ ‰‚ ÌÓ‚˚ ÒÂËË — Cellini (‚ ˜ÂÒÚ¸‚ÂÎËÍÓ„Ó ÒÍÛθÔÚÓ‡ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÇÓÁÓÊ-‰ÂÌËfl ÅÂÌ‚ÂÌÛÚÓ óÂÎÎËÌË) Ë Orchid(‰‡Ì¸ ÏÓ‰ÌÓÏÛ ÁÓÎÓÚÓ–·ËÎΡÌÚÓ‚ÓÏÛۂΘÂÌ˲), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ ÍÛÒ̇ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡-ÌËË. ùÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ RolexËÏÂÂÚ 22 Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛÏËÛ. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ëı ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ւÓÔÛ: ÄÙËÌ˚, Å˛ÒÒÂθ, äÂθÌ,ãÓ̉ÓÌ, 凉ˉ, åËÎ‡Ì Ë è‡ËÊ. 6Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ ‚ ÄÁËË: Ň̄ÍÓÍ,ÉÓÌÍÓÌ„, ëÂÛÎ, ëËÌ„‡ÔÛ, í‡ÈÔÂÈ ËíÓÍËÓ. ëÚÓθÍÓ Ê ‚ ÄÏÂËÍÂ: ÅÛ˝-ÌÓÒ–ÄÈÂÒ, 䇇͇Ò, åÂıËÍÓ,縲–âÓÍ, ë‡Ì–è‡ÛÎÛ Ë íÓÓÌÚÓ.Ñ‚‡ ‚ ÄÙËÍ (âÓı‡ÌÌÂÒ·Û„ ËåÛÏ·‡Ë) Ë Ó‰ËÌ ‚ Ä‚ÒÚ‡ÎËË (åÂθ-·ÛÌ). ëÍÓÓ ÓÚÍÓÂÚÒfl Ô‰ÒÚ‡‚Ë-ÚÂθÒÚ‚Ó Ë ‚ åÓÒÍ‚Â, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚÓڂ˜‡Ú¸ Á‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë Ó·-ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˜‡ÒÓ‚ Rolex ̇ ÚÂËÚÓ-ËË ·˚‚¯Â„Ó ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡.
ÉÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËfl ÔÓÚ·ӂ‡Î‡Û‚Â΢ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ë ‚1995 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó·Á‡‚·ҸÌÓ‚˚Ï ¯Ë͇Ì˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ-Ì˚Ï Á‰‡ÌËÂÏ Rolex VII, ‚ ÍÓÚÓ-ÓÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú 1200 ËÁ 3500 ÒÓÚ-Û‰ÌËÍÓ‚ ÙËÏ˚. çËÍÂÏ ÌÂÓÚÏÂÌÂÌÌ˚ ڇ‰ËˆËÓÌÌ˚ÂÚ·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ì ÔÓ-Á‚ÓÎfl˛Ú Rolex ‰Â·ڸ ·ÓÎÂÂ650 Ú˚Òfl˜ ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. çÂχ-ÎÓ? ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚ ‰ÂÒflÚ͡Á ÏÂ̸¯Â ÏËÓ‚˚ı ÔÓÚ·-ÌÓÒÚÂÈ. «å˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚÂ-ÏËÎËÒ¸ ·˚Ú¸ ÍÛÔÌÂȯËÏ ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÏËÂ, — β·ËÚÛÚÓ˜ÌflÚ¸ ï‡ÈÌ˄–Ï·‰¯ËÈ. —íÓθÍÓ ÎÛ˜¯ËÏ».
íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ
 ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 50 ëåò ÷àñàì Submariner.Þáèëåéíàÿ âåðñèÿ èìååòêàëåíäàðü è âîäîíåïðîíèöàåìîñòü 300 ì
Íà ôîòî âíèçó — Orchid. Ýòî Oyster, èçâàëÿâøèéñÿ â áðèëëèàíòàõ, ãîâîðÿòñîçäàòåëè ÷àñîâ
ë„ÂÈ áÇÖêÖÇ:НЕ МОГУЖИТЬ
без ЧАСОВ
34 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
‡ÒÓ‚ Û á‚‚‡ ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÓÌÒ‡Ï Ì Á̇ÂÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆËÙÛ:«ÒÓÚÌË ‰‚ ËÎË ÚË». ᇉÛχÎÒfl„·‚Ì˚È ÒÚËÎËÒÚ ÒÚ‡Ì˚ Ë Ì‡‰
‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËË Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÒÚËÍ ˜‡Ò‡Ï:
— ч ͇͖ÚÓ ‚Ò ҇ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‚˚¯ÎÓ.ó‡Ò˚ Û ÏÂÌfl ÔÓ‚Ò˛‰Û: ̇ ÒÚÓÎÂ, ̇ ÒÚÂÌÂ,̇ ÛÍÂ, ‚ χ¯ËÌÂ, ̇ ˆÂÔÓ˜ÍÂ... ‰‡Ê Û·ÂÌ͇ ‚ ˄ۯ͇ı! ë ˜‡Ò‡ÏË fl Ì ‡ÁÎÛ-˜ÂÌ, ÊË‚Û Ë ‡·ÓÚ‡˛ ÍÛ„Î˚ ÒÛÚÍË, ÔÓ˝ÚÓ-
è‚˚È ÚÓÔ–ÒÚËÎËÒÚ êÓÒÒËË ë„ÂÈá‚‚ — Ì˚Ì ‚ Ù‡‚ÓÂ. ë‚Ó˛ ‚̯ÌÓÒÚ¸ ÂÏÛ ‰Ó‚Âfl˛ÚÔÓÎËÚËÍË Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚, ÎÛ˜¯Ë‡ÍÚÂ˚ Ë ˝ÒÚ‡‰Ì˚ ‰Ë‚˚.åÌÓ„Ó͇ÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ Ïˇ Ë Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ Ô‡ËÍχıÂÒÍÓÏÛËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÔÓÎÓÌ Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÒËÎ,Â„Ó ·ËÁÌÂÒ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÂÚ, á‚‚ —Ê·ÌÌ˚È „ÓÒÚ¸ ̇ ‚ÒÂıÓÙˈˇθÌ˚ı ÚÓÊÂÒÚ‚‡ı. Ä ÔÓ˜ÚË ‚Ò ҂ӷӉÌÓ ‚ÂÏflÓÚ‰‡ÂÚ ‰‡‚ÌÂÈ ÒÚ‡ÒÚË —ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ËÌÚ¸ÂÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚
ó
ÏÛ Ë Ì‡‰Ó Á̇ڸ ıÓÚfl ·˚, ÛÚÓ ÒÂȘ‡Ò ËÎˉÂ̸, ˜ÚÓ·˚, Í ÔËÏÂÛ, ÒÓÁ‚ÓÌËÚ¸Òfl Ë Ì‡-Á̇˜ËÚ¸ ‰ÂÎÓ‚Û˛ ‚ÒÚ˜Û.
— çÛ Ë Í‡Í ‚‡Ï Û‰‡ÂÚÒfl ÓËÂÌÚ‡-ˆËfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÔË ‚‡-¯ÂÈ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌÓÒÚËË ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË?
— Ç ˆÂÎÓÏ, ÌÂÔÎÓıÓ. çÓ ÚÓθÍÓ ÂÒÎËβ‰Ë ˜ÂÚÍÓ ÛÚÓ˜Ìfl˛Ú, ÍÓ„‰‡ ıÓÚflÚ ‚ÒÚÂ-ÚËÚ¸Òfl ÒÓ ÏÌÓÈ — ‰ÌÂÏ ËÎË ‚˜ÂÓÏ. çÂ-̇‚ËÊÛ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÚËÔ‡ «Ç‡¯ ˝ÙË Ì‡Á̇-˜ÂÌ Ì‡ 23:40. ܉ÂÏ». Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„Û‰‡Ú¸ 100–ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ „‡‡ÌÚ˲, ˜ÚÓ Á‡·Û-‰Û Ó Ô˄·¯ÂÌËË Ì‡ ÚÂ΂ˉÂÌËÂ, Ì ÔË-Â‰Û Ë ‰‡Ê Ì ‚ÒÔÓÏÌ˛ Ó ÌÂÏ. ç ÔÓÚÓÏÛ
˜ÚÓ Ûϲ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Ó 12–ÚË. (ëÏÂÂÚ-Òfl.) èÓÒÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÊËÁ̸ Ë ·ÂÁ ÚÓ„ÓÔ„ÛÊÂ̇ ˆËÙ‡ÏË Ë ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊ̇fl Ë ÌÂÌÛÊ̇fl ËÌÙÓ-χˆËfl ̇Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‰Û„ ̇ ‰Û„‡, ÒÏÂ-¯Ë‚‡ÂÚÒfl, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÛÚ‡Ìˈ‡. 片‚ÌÓÔÓÈχΠÒ·fl ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÍÛ˜‡˛ ÔÓ ÔÓ-ÒÚÓÚ ˜Ë, ‰‡Ê Á‡ÌËχflÒ¸ Ô‡ËÍχıÂ-ÒÍËÏ Ë ÏÓ‰ÂθÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÔÓ¯Û, ˜ÚÓ·˚ ÏÌ ̇Á̇˜‡ÎË ‚ÒÚÂ˜Ë Ë҂ˉ‡ÌËfl ÔÓ–˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË — «Ü‰ÂÏ ‚‡Ò·ÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸».
— Ä ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ ‚˚ ÍÓÎÎÂÍ-ˆËÓÌËÛÂÚ ˜‡Ò˚?
— á‡ÚÛ‰Ìfl˛Ò¸ Ò͇Á‡Ú¸. ÇÓÚ, ̇ÔË-ÏÂ, ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚÂ̸ÍËÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ ·Û‰Ëθ-ÌËÍ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ Ô‰ ‚‡ÏË Ì‡ ÒÚÓÎÂ, ‰ÓÓ„ÏÌÂ Í‡Í Ô‡ÏflÚ¸. ü ‰ÓÎ„Ó ÔÓ ÌÂÏÛ ‚ÒÚ‡‚‡Î,˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÒÔ‡Ú¸ ÚÂÌËÓ‚ÍË. á‡ÒÂ͇΂ÂÏfl ̇ Ô˘ÂÒÍÛ. lj¸ ̇ ̇¯Ëı ˜ÂÏÔË-Ó̇ڇı Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡ÊÌ˚ı ÍËÚÂË‚ —ËÏÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ‚ ÒÔÓÚÂ. èÓ ˝ÚÓÏÛ ·Û-
персона
Ä ÌÓ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡˛ ÔÓÒÚÓ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ËÎËÂÒÎË ÏÌ ̇‚ËÚÒfl ‰ËÁ‡ÈÌ… íÓ ÂÒÚ¸ ‚Í·-‰˚‚‡˛ ‰Â̸„Ë, ÒÍÓÂÂ, ‚ ÒÚËθ Ë Í‡ÒÓÚÛ, ‡Ì ‚ ˜‡Ò˚. Ç ÊËÁÌË Ë ‚ „‡‰ÂÓ·Â ÏÛʘË-Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë„‡˛Ú Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ,ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl. Ä ˜‡Ò˚ (̇‰Ó ÓÚ-‰‡Ú¸ ËÏ ‰ÓÎÊÌÓÂ) ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒflÓ‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı „·‚Ì˚ı ͇ÒË‚˚ı Ë Ô‡Í-Ú˘Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Î˘ÌÓ flÔÓÒÚÓ Ì ÏÓ„Û ÊËÚ¸! èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò͇-Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì fl ÒÓÁ‰‡Î ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ‡ ҇χÊËÁ̸. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÒÂ-„‰‡ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÒÚÂ-ÌÛ ËÎË ÛÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ‚ÂÏfl. à̇˜Â ÓÌ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ.
— Ä ‚˚ ÔÓÏÌËÚ ‚‡¯Ë Ô‚˚ ‚ ÊËÁÌË Ì‡Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚?
— åÌ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ô‡Ô˚. à „Ó,Ë ˜‡Ò˚ fl ÔÓÏÌ˛ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó: Ô‡Ô‡ÛÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÏÌ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 4… èÓÏÌ˛,˜ÚÓ ‚ ÌËı fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·fl ‚ÁÓÒÎ˚Ï. íÓ„-‰‡, ̇‚ÂÌÓÂ, fl ÓÒÓÁ̇ΠÙÛÌ͈ËÓ̇θ-ÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚. Ä ÔÓÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚Ë-ÎËÒ¸ Ò‚ÓË ÒÚËθÌ˚Â Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÏÓÂÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ ˜‡Ò˚, fl ÔÓÌflÎ Â˘Â Ë Í‡-ÒÓÚÛ ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡.
— Ä ˜ÚÓ ‰Îfl ‚‡Ò „·‚ÌÓ ‚ ˜‡Ò‡ı:χ͇, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ‰ËÁ‡ÈÌ,ˆÂ̇?..
— åÂÌfl, ÔÓʇÎÛÈ, ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‰ËÁ‡ÈÌ,ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆËÙ··Ú, Ú‡Í Í‡Í fl ˆÂÌ˛Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ‚ÂÏÂÌË. Ç Ì‡Û˜-Ì˚ı ˜‡Ò‡ı ‚‡ÊÂÌ Í‡ÒË‚˚È ËÁfl˘Ì˚È ·‡Ò-ÎÂÚ, ‚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ı — ÍÓ̘ÌÓ Ê ËÒÍÛÒÌÓÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÍÓÔÛÒ Ë ˆËÙ··Ú. Ä ‚ÓÚχ͇ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÏÓÏÂÌÚ˚ ÏÂÌfl ÌÂÚÓ„‡˛Ú. ó‡Ò˚ — ˝ÚÓ Í‡ÒÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ùÚÓ Í‡Í ˆ‚ÂÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚ÈÔÓÒÚÓ ‡ÒÚÂÚ, ‡‰ÛÂÚ Ò‚ÓËÏË ·ÛÚÓ̇ÏË,ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, Û͇¯‡ÂÚ ËÌÚ¸Â,ۉ˂ÎflÂÚ „ÓÒÚÂÈ… çÓ ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ-ÒÚÓflÌÌÓ Â„Ó Î˜ËÚ¸, ÔӉ͇ÏÎË‚‡Ú¸, ˚ı-ÎËÚ¸ ÔÓ˜‚Û Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÔÓˆÂÒÒÂÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ‡ — ÌË͇ÍÓÈ ‡‰ÓÒÚË ÓÌ ÌÂÔËÌÂÒÂÚ. Ä ‚ÓÚ Í ËÏÂÌ‡Ï Ë ·˝Ì‰‡Ï fl ÓÚ-ÌÓ¯ÛÒ¸ ‰‚ÓflÍÓ. äÓ„‰‡ ÌËÍÚÓ Ì Á̇Î, ÍÚÓÚ‡ÍÓÈ á‚‚, fl ̇ÍÎÂË‚‡Î ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËflÎÂÈ·Î˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÙËÏ, Ë ÏÓË ÍÓÎÎÂ͈ˡÒÍÛÔ‡ÎËÒ¸ Á‡ ÒÛÚÍË. Ä Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓ-Ì˚… 片‚ÌÓ fl ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î ̇ ÓÚÍ˚-ÚË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ÛÚË͇ ‚ «ë·‚flÌÒÍÓÈ».
‰ËθÌËÍÛ fl ÛÂÁʇΠ̇ „‡ÒÚÓÎË, ‡ ÒÂȘ‡ÒÔÓ ÌÂÏÛ Ò˚Ì ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ ¯ÍÓÎÛ… Ú‡Í ÓÌ Ë ÔÂ-ÂÂÁʇÂÚ Ò Ì‡ÏË ËÁ Í‚‡ÚË˚ ‚ Í‚‡ÚËÛ!
— Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ˜‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‡Á-ÌÓ ‚ÂÏfl?
— Ä Û ÏÂÌfl ÏÌÓ„Ë ˜‡Ò˚ ˉÛÚ ÔÓ–‡Á-ÌÓÏÛ. çÓ ÌÂ Í‡Í ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı, „‰Â ÓÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ÂÏfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓÎˈ‡ı. èÓ-ÒÚÓ fl Ó˜Â̸ ÒÛ‚ÂÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. çËÍÓÏÛ Â˘Â Ì‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î, ÌÓ Ó‰ÌË ËÁ ÏÓËı β·ËÏ˚ı —Ù‡ÏËθÌ˚ ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚,ÍÓÚÓ˚ Ô‰‡˛ÚÒfl ‚ ̇¯ÂÈ ÒÂϸ ÔÓ Ì‡-ÒΉÒÚ‚Û. í‡Í ‚ÓÚ, ÍÓ„‰‡ Ú‡„˘ÂÒÍË ÔÓ„Ë·ÏÓÈ ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú ÄÎÂÍ҇̉, ÓÌË ÓÒÚ‡ÌÓ-‚ËÎËÒ¸, Ë Ï˚ Ëı Ì ÒÚ‡ÎË Á‡‚Ó‰ËÚ¸, ¯˂,˜ÚÓ Ú‡Í ·˚ÎÓ Û„Ó‰ÌÓ ÅÓ„Û. Ä ÔÓÚÓÏ ˜ÂÂÁ͇ÍÓ–ÚÓ ‚ÂÏfl ÓÌË ‚‰Û„ ÔÓ¯ÎË. å˚ Â-¯ËÎË Ì ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚÂÎÍË... ë ÚÂı ÔÓ ÓÌËÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ͇ÍÓ–ÚÓ Ò‚Ó ‚ÂÏfl, ‡ ‰ÎflÏÂÌfl Ëı ıÓ‰ ÒËÏ‚Ó΢ÂÌ.
— Ä ÔÛÚ‡Ìˈ˚ Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ?— çÂÚ. ü Ê Á̇˛, ͇ÍË ˜‡Ò˚ ˉÛÚ
Ô‡‚ËθÌÓ. àÏÂÚ¸ ÏÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚ Û‰Ó·ÌÓ ËÍÓÏÙÓÚÌÓ. ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÌÛÊÌÓÈ ‰Îfl ÏÂ-Ìfl ËÌÙÓχˆËË Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÏÓÂÏ ‡ÒÔË-Ò‡ÌËË ‰ÂÎ. çÓ, ÍÒÚ‡ÚË, ÚÓθÍÓ ÒÂȘ‡Ò, ·Î‡-„Ó‰‡fl ‚‡¯ÂÏÛ ‚ËÁËÚÛ, fl Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÛÏÂÌfl ÌÂÚ ˜‡ÒÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Ú‡·ÎÓ… ч-Ê ̇ ÏÓ·ËθÌÓÏ, Ú‡Í Í‡Í fl ‚ÓÓ·˘Â ËÏ ÌÂÔÓθÁÛ˛Ò¸. 臂‰‡, Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î.Ç˚·‡Î ÏÓ‰Âθ, ÍÒÚ‡ÚË, ̇ Â„Ó ÏÓÌËÚÓ˜Ë-Í ·˚ÎË ˜‡Ò˚ ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË, ÍÛÔËÎ, ‡ ÓÌÍ‡Í Ì‡˜‡Î Á‚ÓÌËÚ¸!.. á‚ÓÌËÎ ‚Ò„‰‡ Ë ‚Ò˛-‰Û!.. ü ‰ÛÏ‡Î Ò Ûχ ÒÓȉÛ!.. èÓÚÓÏ ‚ÁflÎ ËÓÚÍβ˜ËÎ Â„Ó Ì‡‚Ò„‰‡! ü ‚ÓÓ·˘Â ‰‡ÎÂÍ ÓÚÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË... åÌ ͇ÊÂÚÒfl, Ó̇ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ‰˜ËÌflÂÚ Ò·Â. чÊ ‚ χ¯Ë̘‡Ò˚ Ô„ÂÎËÒ¸ ͇͖ÚÓ ÎÂÚÓÏ Ì‡ ÒÓÎ̈ÂË ‚˚¯ÎË ËÁ ÒÚÓfl. ÇˉËÏÓ, Ì ÒÛ‰¸·‡ ÏÌÂËÏÂÚ¸ ˜‡ÒËÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ü ‚ ˝ÚÓ ‚² ËÓÒÚ‡˛Ò¸ ‚ÂÂÌ Í·ÒÒËÍ ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË.
— Ä ÏÓÊÂÚ, Òӷˇfl ˜‡Ò˚, ‚˚ Ú‡-ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ ‰Â̸„Ë?
— ч ˜ÚÓ ‚˚! çÂÚ. ä‡ÍË–ÚÓ ËÁ ÌËı,Í‡Í fl ÛÊ Ò͇Á‡Î, ÒÂÏÂÈÌ˚ ÂÎËÍ‚ËË.
35ЧАСЫåÓË
№3
36 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
персона
Ú Ò·fl ·ÂÁ ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ì ıÓÚËÚ ÔË ˝ÚÓÏÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÌÓ‚ËÌÓÍ, ËÁÏÂÌÂ-ÌËfl ÏÓ‰Ì˚ı ‚ÂflÌËÈ — ‚˚·Ë‡ÈÚ ÒÚÓ„Û˛Í·ÒÒËÍÛ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ͇ÍÓ„Ó–ÌË·Û‰¸ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó Ë ÒÓÎˉÌÓ„Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó·˝Ì‰‡. ùÚÓ ·Û‰ÛÚ ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ̇ ‚Ò‚ÂÏÂ̇. èËÓ·ÂÚ‡fl ˜‡Ò˚ Ò‰ÌÂÈ ˆÂÌÓ-‚ÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ‚˚ ÔÓÒÚÓ Ó·flÁ‡Ì˚ ·˚Ú¸ ‚ÍÛÒ ‡Á‚ËÚËfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚. à̇˜Â ÂÒÚ¸ËÒÍ ÔÓÒÎ˚Ú¸ ÓÚÒÚ‡Î˚Ï. ÖÒÎË ‚˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ·ËÁÌÂÒ‡, ÚÓ ÍÛÚÓÒÚ¸˛ χÍË Î˛‰ÂÈ Ò‚Ó-Â„Ó ÍÛ„‡ ‚‡Ï ۉ˂ËÚ¸ Ì ۉ‡ÒÚÒfl. ëÓ‚ÂÚÛ˛Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ÔË ÔÓÍÛÔÍ Ì ÚÓθ-ÍÓ Ì‡ ·˝Ì‰, ÌÓ Ë Ì‡ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË.á̇ÚÓÍË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓˆÂÌflÚ. á‰ÂÒ¸ „·‚-ÌÓ — Ì Ô·ӢËÚ¸: ‚˚˜ÛÌÓÒÚ¸ ¢ÂÌËÍÓÏÛ Ì ¯Î‡. Ç ·ËÁÌÂÒ–Ó·‡Á Ì ‰ÓÎÊ-Ì˚ ‡Á‰‡Ê‡Ú¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. ùÚÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ˜ÚÓ ÔËÈÚË Ì‡ Ô„ӂÓ˚ ‚ ÌÂÛÏÂÒÚÌÓÏ·ÂÁÛÏÌÓ flÍÓÏ ÏÓ‰ÌÓÏ „‡ÎÒÚÛÍ ‚ „ÓÓı.à ̇ӷÓÓÚ, ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ӘÂ̸ ·Î‡„ÓÔË-flÚÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ˝Î„‡ÌÚÌ˚È Ë Ò‰ÂʇÌÌ˚ÈÒÚËθ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Îη‡ÒÎÂÚ‡ ËÎË ÍÓÊÛ Ú‡ÍËÏË Ê ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏˉۄËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ — ·Û‰¸ ÚÓ ·Û·‚͇ „‡Î-ÒÚÛ͇, ˜ÂıÓÎ ‡‚ÚÓÛ˜ÍË ËÎË ‰ÂÍÓ ÔÓÚ-ÙÂÎfl… à ¢Â. ü Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ˜‡Ò-ÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÎÂÚÓÏ, ÒÚÂÍÎÓ Ì‡ ˆËÙ··-Ú ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÊËÌ˚ÏË ÓÚÔ˜‡Ú͇ÏË.éÌÓ Ë ÔÓÌflÚÓ — ʇ‡, ‚Ò ڇÍÓ ÎËÔÍÓÂ…çÓ ÔÓ˜‡˘Â ÔÓÚˇÈÚ ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚, ÓÒÓ-·ÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ Ë ·‡ÒÎÂÚ. ä‡ÒÓÚ‡ — ˝ÚÓÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˜ËÒÚÓÚ‡ Ë ÛıÓÊÂÌÌÓÒÚ¸. Ä ‚ÓÓ·˘Â, ıÓ˜Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚-ÌÓ — Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÌÛÚÂÌ̘ۂÒÚ‚Ó ÒÚËÎfl. ÖÒÎË ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ Ò‚Ó-Â„Ó ‚ÍÛÒ‡ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ì ÒÚÂÒÌflÈÚÂÒ¸ Ó·‡-ÚËÚ¸Òfl Í ÒÚËÎËÒÚÛ. à ¢ ӉËÌ ‚‡ÊÌ˚È ÒÓ-‚ÂÚ: Ó˜Â̸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ÂÍ·Ï-Ì˚ ·ÛÍÎÂÚ˚ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ï‡ÍÒËχθ-ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚‡¯ÂÏÛ ËÏˉÊÛ.
„‰‡ ·˚ÎË ÔË ÏÌÂ… ÇÓÚ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÚ ÒÔˆÁ‡-͇Á… çÓ Ë Ò ÌËÏË Ô˯ÎÓÒ¸ ‡ÒÒÚ‡Ú¸Òfl.
— èÓÒ¢‡ÂÚ ÎË ‚˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ‚˚-ÒÚ‡‚ÍË?
— çÂÚ, ‰Îfl ÏÂÌfl ˝ÚÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÍÛ˜ÌÓ-‚‡ÚÓ. ч Ë ÔÓÚÓÏ, ÂÒÎË ˜ÂÒÚÌÓ, Û ÏÂÌfl ÒÓ‚-ÒÂÏ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË.
— ëÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇?
— ÑÛχ˛, Ì ÏÂ̸¯Â ÔflÚË.— Ä ÒÍÓθÍÓ Û ‚‡Ò ̇ۘÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚,
ÂÒÎË Ì ÒÂÍÂÚ? à ͇ÍËı?— ä‡ÍË — ÒÂÍÂÚ. Ä ÌÓ¯Û fl ÔÓÒÚÓflÌ-
ÌÓ — ÚÓ ˜‡ÒÓ‚. éÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ‰Û„‡ ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚÓ‚ Ë ˆËÙ··ڇ-ÏË.
— óÂÏ ‚˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÚÂÒ¸, ̇‰Â-‚‡fl Ú ËÎË ËÌ˚ ˜‡Ò˚, ÓÚÔ‡‚ÎflflÒ¸ ÍÛ-‰‡–ÎË·Ó? à ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ-‚‡Ú¸ ̇¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ?
— ä‡Í fl ÛÊ „Ó‚ÓËÎ, ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓÓ˜Â̸ ͇ÒË‚˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ÌÓ ÓÌ ÚÓÊÂÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÏÓ‰Â. ÖÒÎË ‚˚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂ-
Ç˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ‚·‰ÂΈ, Í‡Í Ë fl,·Óθ¯ÓÈ Î˛·ËÚÂθ ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÎËÏ˚ Ò ÌËÏ ‚ÂÒ¸ ‚˜ Ӆ flıÚ‡ı. ч–‰‡! èÓ-ÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ — ‚ÓÚ ÓÌË fl‰ÓÏ. ч, ÓÌË̇¯Ë ÔÓÏÓ˘ÌËÍË. ч, ˝ÚÓ Û͇¯ÂÌËÂ,Û‰Ó·ÌÓÂ Ë ÔÓÎÂÁÌÓÂ… çÓ Ï˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÍÌËÏ ÔË‚˚ÍÎË, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ӷ‡-˘‡ÂÏ ‚ÌËχÌËfl. åÓÊÂÚ, Ú‡Í Ë Ì‡‰Ó. ÇÓ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÚÓ ‡ÁÛÏÌÂÂ, ˜ÂÏ Ô‚‡-˘‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÌË ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚-˘Ë͇ ‚ ÙÂÚ˯.
— ɉ ‚˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜‡Ò˚?— ÇÂÁ‰Â, ̇ „‡ÒÚÓÎflı, ‚ χ„‡ÁË̇ı, ̇
ÒÚ‡˚ı ˚Ì͇ı… à ËÁ·‡‚ÎflÚ¸Òfl Ì ÒÔ¯Û:ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ÒÎÓχÎËÒ¸ ËÎË fl ÍÓÏÛ–ÌË-·Û‰¸ Ëı ‰‡˛… é·˚˜ÌÓ ‰Â·˛ ÔÓ‰‡ÍË,ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó˜Â̸ ̇‚flÚÒfl ͇ÍË–ÌË-·Û‰¸ ˜‡Ò˚ ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔËıÓÊÛ ‚ ˜ÂÈ–ÌË·Û‰¸‰ÓÏ Ë ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÏÓË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚˉ‡θÌÓ «Ì‡ ÏÂÒÚ». ç ÒÓ ‚ÒÂÏË Î„ÍÓ‡ÒÒÚ‡Ú¸Òfl. ì ÏÂÌfl Ӊ̇ʉ˚ ·˚ÎË ˜‡Ò˚,·‡ÒÎÂÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡Ô‡flÎË̇ ÛÍÂ, ˜ÚÓ·˚ fl Ëı Ì ÔÓÚÂflÎ Ë ÓÌË ‚ÒÂ-
íÓÔ–ÒÚËÎËÒÚ, ˜ÂÏÔËÓÌ Ïˇ, ‡·ÒÓβÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌÖ‚ÓÔ˚ ÔÓ Ô‡ËÍχıÂÒÍÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ë„ÂÈá‚‚ Ó‰ËÎÒfl ‚ 19.. „Ó‰Û ‚ äÛÚÎÛÍ àÍÛÚÒÍÓÈӷ·ÒÚË. ì˜ËÎÒfl ‚ åÓÒÍ‚Â Ë è‡ËÊ ÔÓ ÒÔˆË-‡Î¸ÌÓÒÚflÏ Ô‡ËÍχıÂÒÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ‰ÂÍÓ‡-Ú˂̇fl ÍÓÒÏÂÚË͇ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ӉÂʉ˚. óÂÚ˚Âı-͇ÚÌ˚È Ó·Î‡‰‡ÚÂθ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÂÏËË «é‚‡-ˆËfl» Ë ‡Ú–‰ËÂÍÚÓ Ò‡ÎÓ̇ Wella Dolores ‚·‰Â-ÂÚ Fashion–Ò‡ÎÓÌÓÏ «ë„ÂÈ á‚‚» ̇ í‚Â-ÒÍÓÈ–üÏÒÍÓÈ Ë Ò‡ÎÓÌÓÏ Í‡ÒÓÚ˚ «ë„ÂÈ á‚‚& ä‚ÂÎË» ‚ Ň‚ËıÂ. çÓÒËÚ ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ÚËÚÛÎ ÔÓ-ÙÂÒÒÓ‡ Ô‡ËÍχıÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Á‡ÌËχÂÚÔÓÒÚ Í‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ OrganisationMondial Coiffure.
èÓÙÂÒÒÓ ÒÚËÎfl
·ÓÚ˚ ‚ Ò‡ÎÓ̇ı; „‡ÒÚÓθÌÓÂ, „‰Â fl ‰‡˛¯ÓÛ, ÛÒڇ˂‡˛ χÒÚ–Í·ÒÒ˚… çÂÚÎ˯¸ ÓÚÔÛÒÍÌÓ„Ó. (ëÏÂÂÚÒfl.) çÓ fl ‚Ò„‰‡ÒÚ‡‡˛Ò¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÛÌÍ-Ú˚, ̇ÔËÏÂ, ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ Ó‚ÌÓ ‚ ‚ÓÒÂϸ,ÌÛ ËÌÓ„‰‡, ÏÓÊÂÚ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÁÊÂ. ìÚÓ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡fl‰ÍË. ç β·Î˛ Ò Ûڇ̇ÒËÎÓ‚‡Ú¸ Ò·fl ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ÏË ËÌÚÂÌÒË‚-Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡‡-˛Ò¸ Ì ÒÔ‡Ú¸ ̇ ·ÓÍÛ, ÎˈÓÏ ‚ÌËÁ.çÛ ‡ ÂÒÎË Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÚÓ„‰‡ ÔË-ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÏËÌËÏÛÏ ÌÂÓ·-ıÓ‰ËÏ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îfl ÒÔËÌ˚,¯ÂË Ë ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇. èÓÚÓÏ ‰Û¯.ÖÒÎË Â‰Û Ì‡ Ò˙ÂÏÍÛ, ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚ-Ì˚È. çÓ Ì Î‰ Ò ÍËÔflÚÍÓÏ, ‡ ÒÔ·‚Ì˚ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÂÏÔ‡-ÚÛÌ˚ÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË. á‡‚Ú‡Í Ó·fl-Á‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ÙÛÍ-ÚÓ‚ Ë Ú‚ÓÓ„‡. ã˛·Î˛ fl˘ÌËˆÛ ÒÔÓÏˉӇÏË, ·ÎË̘ËÍË Ò Ú‚ÓÓ„ÓÏËÎË Ò˚ÌËÍË. Ç˚ıÓÊÛ ËÁ ‰Óχ ‚ ÔÓ-ÎÓ‚ËÌ ӉËÌ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡-˛Ò¸ ÔÓ‰ ÛÚÓ… ꇷÓÚ‡ (‚ Ò‡ÎÓÌ ÔÓÁ‡ÔËÒË ÔËÌËχ˛ Ò ÚÂı ‰Ìfl),Ò˙ÂÏÍË, ÔÓ͇Á˚, ËÌÚ‚¸˛, ÌÓ‚˚ÂÍÓÎÎÂ͈ËË, ·ËÁÌÂÒ... Ç Ú˜ÂÌË ‰ÌflÌÛÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÂ͇ÒÌÓÈÙÓÏÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌˉ·˛ ·Ó‰fl˘Û˛ ‡ÁÏËÌÍÛ. Ç ÍÓÌ-ˆÂ ‰Ìfl — ‰Û¯ Ë ÛÊËÌ: ÌÓ Ì ËÁ 50 ·Î˛‰, ‡ ËÁ Ó‚Ó˘ÂÈ, ÁÂÎÂÌË, ÒÓ-ÍÓ‚ — ‚ Ó·˘ÂÏ, ‚ÒÂ„Ó Î„ÍÓ„Ó Ë‚ÍÛÒÌÓ„Ó. ÇÓÚ Ú‡Í Ë ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl
Ç ÌËı ÒÚËÎËÒÚ˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·˝Ì‰‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚ-ÌÓ Ò ‰ËÁ‡È̇ÏË Ó‰Âʉ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎËÌÛÊÌ˚È Ó·‡Á ‰Ó ÏÂÎÓ˜ÂÈ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡Á-Ì˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. èÛÒÚ¸ ËÏˉÊÂ-‚˚ ÙÓÚÓ ÒÚ‡ÌÛÚ ‚‡¯ËÏ „ˉÓÏ.
— ᇘÂÏ ‚ˉÌ˚ ÏÓ‰ÂθÂ˚ Ë ÒÚË-ÎËÒÚ˚ Ó·Á‡‚Ó‰flÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÎË-ÌËflÏË ˜‡ÒÓ‚?
— ùÚÓ ËÏˉÊ, PR ËÏÂÌË... è‡ËÍχıÂ-˚ ‰Â·˛Ú Ï·Âθ, ÌË˜Â„Ó ‚ ÌÂÈ Ì ÔÓÌË-χfl, ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚ ÂÍ·ÏËÛ˛Ú Íβ¯ÍË ‰Îfl„Óθه... óÂ„Ó ÚÓθÍÓ Ì ҉·¯¸ ‡‰ËÊ·ÌËfl ‚ˉÂÚ¸ Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ò·fl β·ËÏÓ„Ó‚Ò„‰‡ Ë ‚Ò˛‰Û! ü Ò ˝ÚËÏ Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓ-ÊÂÌ, Ú‡Í Í‡Í Ó˜Â̸ ‰ÓÓÊÛ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ËÒ‚ÓËÏ ËÏÂÌÂÏ. ü ÒÚÓ ‡Á ÔÓ‚Âfl˛ β·ÓÂÔ‰ÎÓÊÂÌËÂ. à ÔÓ͇ ¢ ÌË ‡ÁÛ ÏÌ Ì·˚ÎÓ ÒÚ˚‰ÌÓ...
— çÛ ‡ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ Ó·Á‡‚ÂÒ-ÚËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ù˝¯Ì–·˝Ì‰ÓÏ?
— èÓ͇ ÌÂÚ, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˛‚ÂÎËÌ˚‰Óχ ÛÊ Ô‰·„‡ÎË ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó.
— ä‡ÍÓÂ?— ü ÒÓÁ‰‡˛ Ó·‡ÁˆÓ‚˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË, ‡
ÓÌË Ëı ÚˇÊËÛ˛Ú. ç Á̇˛, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ËÎË ÌÂÚ, ÌÓ ÔÓ͇ ÏÓË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ˛‚ÂÎË-Ì˚ Û͇¯ÂÌËfl, ¯‡Ù˚ Ë ÔӘˠÍÓÎÎÂÍ-ˆËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎflÂ.åÓÊÂÚ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ë ÔÓθÁÛ˛ÚÒflÒÔÓÒÓÏ? Ç Ó·˘ÂÏ, ‡ÁÌ˚ı Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚ıÔ‰ÎÓÊÂÌËÈ ÏÌÓ„Ó. ÖÒÚ¸ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÔÓÂÍÚ˚, ÌÓ ÏÌ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‡ÒÍ˚-‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Ô·Ì˚.
— Ä„‡, Á̇˜ËÚ ˜ÚÓ–ÚÓ ˜‡ÒÓ‚Ó‚Ò–ڇÍË Á‡Ï˚¯ÎflÂÚÂ!? ä‡Í ·Û‰ÛÚ Ì‡-Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚ — «ë„ÂÈ á‚Â-‚»?
— ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ‰Â·˛, ‚Ò„‰‡ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl«ë„ÂÈ á‚‚». à Á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂËÏÂÂÚ ÌË͇ÍËı ÔËÒÚ‡‚ÓÍ, ÔÓÒÚÙËÍÒÓ‚ ˉӷ‡‚ÎÂÌËÈ.
— Ç˚ ̇ÏÂÂÌ˚ Ò‡ÏË ‡Á‡·‡Ú˚-‚‡Ú¸ ‰ËÁ‡ÈÌ ÍÓÔÛÒÓ‚, ˆËÙ··ÚÓ‚,ÂϯÍÓ‚ Ë ·‡ÒÎÂÚÓ‚?
— ü ‚Ò„‰‡ ÔËÒÎۯ˂‡˛Ò¸ Í ÏÌÂÌËflÏÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË,ÔËÌËχ˛ Ëı ÔÓÊ·ÌËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚, ÌÓ Ë, ÍÓ-̘ÌÓ ÊÂ, Ëϲ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚Á„Îfl‰. ë·‚‡ÅÓ„Û, ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÚÂÏËÌ «ËÏÂÌÌÓÈ ÒÚËθë„Âfl á‚‚‡», ÍÓÚÓÓÏÛ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ÌËÏ. lj¸ Ú‡ÏÒÚÓËÚ ÏÓfl ÓÒÔËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÎÓ„ÓÚËÔ‡.
— Ç Í‡ÍÓÏ ˆÂÌÓ‚ÓÏ Ò„ÏÂÌÚ ·Û‰ÛÚ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚? ÅÎËÊÂ Í ÏÓÎÓ-‰ÂÊÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ ËÎË ÊÂ Í «˛‚ÂÎË-Ì˚Ï»?
— é· ˝ÚÓÏ ÔÓ͇ „Ó‚ÓËÚ¸ ‡ÌÓ‚‡ÚÓ.— ä‡Í ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‰Â̸ ë„Âfl
á‚‚‡? ڇÂÚ ÎË ‚‡Ï ‚ÂÏÂÌË ËÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒÛÚ͇ı ‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ËÏÂÚ¸?
— ëÎÓÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ. ì ÏÂÌfl ÌÂÒÍÓθ-ÍÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÈ: ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÂ, Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡-
ÏÓÈ ‰Â̸. ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÌË˜Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌ-ÌÓ„Ó. É·‚ÌÓÂ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ ÓÚÂı ‚‡ÊÌÂȯËı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‚ ÊËÁÌ˘ÂÎÓ‚Â͇. ùÚÓ ÒÔÓÚ, ÒÂÍÒ Ë ÏÓ‰‡. ìÒÔÂ-ıÓ‚ Ë Û‰‡˜Ë ‚ÒÂÏ ‚‡¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ! ÇÒÂ-„‰‡ ‚‡¯, ë„ÂÈ á‚‚.
ÅÂÒ‰ӂ‡Î‡ 凯‡ ñÄêÖÇÄ
стиль жизни
38 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Jacob&Co
àı ÌÓÒflÚ å‡ÈÍÎ ÑÊÂÍÒÓÌ Ë Â„Ó ÒÂÒÚ‡ÑʇÌÂÚ, Ñ˝‚ˉ ÅÂÍı˝Ï Ë ç‡ÓÏË ä˝ÏÔ·ÂÎÎ,ùÌËÍ à„ÎÂÒˇÒ, Îˉ U2 ÅÓÌÓ, ÑʇÒÚËÌíËÏ·ÂÎÂÈÍ, ÑÊÂÌÌËÙ ãÓÔÂÁ Ë Â ·˚‚¯ËÈÊÂÌËı ÏÛÁ˚͇ÌÚ Ë ÏÓ‰Âθ P.Diddy. ç‡ ÔÓÒ-ΉÌËı Ô‡ËÊÒÍËı ÔÓ͇Á‡ı ÏÓ‰ ‚ The 5 TimeZone ·˚ÎË Á‡Ï˜ÂÌ˚ ä‡Î ㇄ÂÙÂθ‰ Ë ÌÂ-‡ÁÎÛ˜Ì˚ ÑÓθ˜Â Ë É‡·‡Ì̇. Ä Ò˝ ùÎÚÓÌÑÊÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò„‰‡ Ï˚ÒÎËÚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓ Ëχүڇ·ÌÓ, ÔËÓ·ÂÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚Ô‡ The 5 Time Zone ‡Á΢Ì˚ı ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ.í‡Í ‚ ˜ÂÏ ÒÂÍÂÚ ·Â¯ÂÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË The5 Time Zone?
часы, которые зажигают
ïËÚ ÒÂÁÓ̇ — ÍÎÛ·Ì˚ ˜‡Ò˚, ‰Â-ÏÓÌÒÚËÛ˛˘Ë Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÌ-‰Ë‚ˉÛÛχ Í Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏÛ ÍÛ„Û
ËÁ·‡ÌÌ˚ı. çÛ ‡ Ò‡Ï˚ÏË ÏÓ‰Ì˚ÏËËÁ ÍÎÛ·Ì˚ı ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ Ì‡Á‚‡Ú¸
The 5 Time Zone. ùÚË Ó„ÓÏÌ˚ ˆË-Ù··Ú˚ Ò „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ë-
ÒÛÌÍÓÏ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ̇ Ò‚ÂÚÒÍËıÏÂÓÔËflÚËflı Ë ·Ó„ÂÏÌ˚ı ÚÛÒÓ‚-
͇ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
39ЧАСЫåÓË
№3
40 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
стиль жизни
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â The 5 Time Zone ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÚÂÏ,˜ÚÓ, Òӄ·ÒÌÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÚÓ-·‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÏfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÔflÚË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÁÓ-̇ı Ô·ÌÂÚ˚. èÓÏËÏÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰‚Ûı ÒÚÂÎÓÍ Ë͇ÎẨ‡ÌÓ„Ó ÓÍӯ͇, ̇ ˆËÙ··Ú ‡ÁÏ¢ÂÌ˚¢ ˜ÂÚ˚ ҘÂÚ˜Ë͇, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı ‚ÂÏfl ‚ ˜ÂÚ˚ÂıÒ‡Ï˚ı «ÍÛθÚÓ‚˚ı» „ÓÓ‰‡ı Ïˇ — 縲–âÓÍÂ,ãÓÒ–Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, è‡ËÊÂ Ë íÓÍËÓ.
û‚ÂÎËÌ˚È ÎÂÈ·Î Jacob & Co. ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl̇ ‚¢‡ı ÓÒÚÓÏÓ‰Ì˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓ Ó·Â˜ÂÌ˚ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ „·ÏÛÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ. éÒÓ·ÂÌ-ÌÓÒÚ¸ ͇ʉÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Â„Ó ÏÓ‰ÂÎË — «Ù˯͇», ÍÓÚÓ-‡fl Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÎÂÁ̇ ӷ·‰‡ÚÂβ ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ë ‚˚‡-ʇÂÚ flÍÛ˛, ‚ÂÒÂÎÛ˛ ˉ².
ùÚ‡ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‚˚„Îfl‰ËÚ‚ÂҸχ ÒÚËθÌÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ, ÓÒÓ-·ÂÌÌÓ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌ˚ ‡Ï͇ÏË Ó‰ÌÓÈÒÚ‡Ì˚, ‡ ÔË‚˚ÍÎË ‚ÓÒÔËÌË-χڸ ‚ÂÒ¸ ÏË Í‡Í ÓÚÍ˚Ú˚ȉÓÏ. çÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠThe 5Time Zone Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡-ÂÚ ‚ÂÏfl — ÓÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ-·fl Ë Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡. Jacob &Co. ‚˚·‡Î ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ‚ÂÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓ-ÚÓ˚È ‰‚‡ ‡Á‡ ÛÊ ÔË‚Ó‰ËÎÏË ÏÓ‰˚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÍÒÚ‡Á‡.
Ç 1917 „Ó‰Û „Óη̉ÒÍËÈıÛ‰ÓÊÌËÍ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ èËÚ åÓÌ-‰Ë‡Ì ÒÓÁ‰‡Î ‡‰Ë͇θÌ˚ÈÛÁÓ «ÅÓ‰‚ÂÈ ·Û„Ë–‚Û„Ë» ËÁ
͇ÒÌ˚ı, ÒËÌËı Ë ÊÂÎÚ˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÛÁÓÓ‚,‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˜ÂÌ˚ÏË Ë ·ÂÎ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË, ÍÓ-ÚÓ˚È ÔÓÒΠ͇ÚÍÓ„Ó ¯Ó͇ ÒڇΠ҇ÏÓÈ ÏÓ‰ÌÓÈÚÂÏÓÈ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ËÌÚ¸ÂÓ‚. á‡ÚÂÏ ‚ 1965 „Ó‰Ûه̈ÛÁ ËÁ ÄÎÊˇ à‚ ëÂÌ–ãÓ‡Ì ÒÌÓ‚‡ ‡Ú‡ÍÓ-‚‡Î Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ Ò‚Ó Á̇ÏÂ-ÌËÚÓ Ô·ڸ «åÓ̉ˇ̻ — ÔflÏÛ˛ ·ÂÁÛ͇‚-ÍÛ ‰Ó ÍÓÎÂÌ ËÁ Ú͇ÌË ÚÂı Ê ·ÂÁÛÏÌ˚ı ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ.
à ‚ÓÚ ÚÂÔ¸ ‚ ̇˜‡Î ÌÓ‚Ó„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËflflÁ˚Í ˆ‚ÂÚ‡ ‰Ó·‡ÎÒfl ‰Ó ˜‡ÒÓ‚: Ó„ÓÏÌ˚È ˆËÙÂ-·Î‡Ú ˜‡ÒÓ‚ The 5 Time Zone ÔÓÍ˚Ú ‡ÁÌÓÓ·‡Á-Ì˚ÏË „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÙË„Û‡ÏË, ‡Ò͇¯ÂÌ-Ì˚ÏË ÚÓÈ Ê ͇ÒÌÓ–ÒËÌ–ÊÂÎÚÓ–˜ÂÌÓÈ „‡Ï-ÏÓÈ. ÇËÁۇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚Í‡Í ·˚ ÒÓ·‡Ì˚ ËÁ χÎÂ̸ÍËı ÎÓÒÍÛÚÍÓ‚.
èË ˝ÚÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò‡Ï˚È ‡Á-ÌÓÓ·‡ÁÌ˚È: ‚‰¸ The 5 Time Zone Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚15 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËflı, ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ ËÎË Òڇθ-ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ë ‰‡ÊÂ Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚ÓÈ ËÌÍÛÒÚ‡-ˆËÂÈ Ì‡ ·ÂÁÂΠ(Ó·˘ËÈ ‚ÂÒ — 3, 24 ͇‡Ú‡). äÓ-Ï ÚÓ„Ó,ÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ-ÏÛ ‚‡¸ËÓ-
‚‡Ú¸ „‡ÏÏÛ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ-˘¸˛ ÒÏÂÌÌ˚ı ÂϯÍÓ‚, Ì„ӂÓfl ÛÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó-Ó·˘Â ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÔˆˇθÌÓ«ÔÓ‰ ÍÓÒÚ˛Ï».
The 5 Time Zone ̇ÒÚÓθ-ÍÓ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ‰Âθ,˜ÚÓ ‰‡Ê ҇ÏÓ„Ó ÒÍÓÏÌÓ„ÓË ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚·‰Âθˆ‡ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ̇ÒÚÓfl-˘Â„Ó ÚÛÒÓ‚˘Ë͇.
Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Ò·fl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎË-ÚÓÏ, „ÂÓÂÏ Ò‚ÂÚÒÍËı ıÓÌËÍË Ó˘ÛÚËÚ¸ ·Â¯ÂÌ˚È ËÚÏÒÚËÎfl Ò‡Ï˚ı ÏÓ‰Ì˚ı ÌÓ˜Ì˚ıÍÎÛ·Ó‚? íÓ„‰‡ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂÔËÏÂËÚ¸ The 5 Time Zone ‚ ·ÛÚËÍ «äÓÒÏÓÒ–áÓÎÓÚÓ» ‚ äÓÍÛÒ ëËÚË.
ÅÓËÒ äìÇÄÖÇ
41ЧАСЫåÓË
№3
Daniel Roth
часовое искусство
42 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
‡Ì˽θ êÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Î ·˝Ì‰ Ò‚Ó-Â„Ó ËÏÂÌË ‚ 1988 „Ó‰Û. ÑÓ ˝ÚÓ-„Ó ‡·ÓڇΠ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ˜‡ÒÓ-‚ÓÈ ‰ÓÎËÌ Vallee de Joux ̇
Lemania — Ô‰ÔËflÚËË, ÍÓÚÓÓ ‰Â·ÎÓÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‰Îfl Breguet. Ä‚‡‡Ï‡–ãÛËÅ„ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ èÛ¯ÍËÌ˚Ϙ‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·. ÇÒ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÓ‚-˘ËÍË ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÏÓ„ÛÚ Ò͇-Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ͇ÍÓÈ–ÚÓ Ï ‚˚ÓÒÎË Ì‡Ú‚ÓÂÌËflı ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ï‡ÒÚ‡. ÇˉËÏÓ,Å„ Ô‰‡Î Ò‚ÓËÏ ˜‡Ò‡Ï ÌÂÓ·˚ÍÌÓ-‚ÂÌÌÛ˛ ˝Ì„˲, ÍÓÚÓ‡fl Ӊ̇ʉ˚, ÔÓ-ÒÂÎË‚¯ËÒ¸ ‚ ‰Û¯Â ‚ÒflÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò-Ú‡, Ì ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ÔÓÍÓfl, ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ‚˚ıÓ‰ ‚ ÌÓ‚˚ı Ú‚ÓÂÌËflı. íÓÊ ÔÓ-ËÁÓ¯ÎÓ Ë Ò Ñ‡ÌË˝ÎÂÏ êÓÚÓÏ.
éÌ Ï˜ڇÎ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ˜‡Ò˚ ·˚ÎËÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ Ú‡‰ËˆËflÏ ˜‡ÒÓ‚˚ıχÒÚÂÓ‚ XVII ‚Â͇, ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ÚÓθÍÓ ËÁ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. è‚ÓÈ ÏÓ‰Â-θ˛ ˜‡ÒÓ‚ Daniel Roth ÒÚ‡ÎË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl,ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚ Å„ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ.êÓÚ Ì‡Á‚‡Î Â„Ó doubleface — ‰‚ÛÎËÍËÏ,
Daniel Roth — Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÂȯËı¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚,
ÍÓÚÓ˚È, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÌÂÔÓÒÚÛ˛ ÒÛ‰¸·Û,
ÒÛÏÂÎ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ ÎËˆÓ Ë ÂÔÛÚ‡ˆË˛. ë„ӉÌfl
˜‡Ò˚ Daniel Roth,ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÂ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Bulgari, ‚Òfi Ú‡ÍÊ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚, ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚
Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÒӂ¯ÂÌÌ˚,
Í‡Í Ë ‡Ì¸¯Â, ÍÓ„‰‡ «Û ÛÎfl» ¢fi ÒÚÓflÎ
Ëı ÒÓÁ‰‡ÚÂθ чÌ˽θ êÓÚ
Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÓÚÍ˚‚‡ÎÒfl ‚ÁÓÛ Ò Ó·ÂËıÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡. íÛ·ËÈÓÌ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÂ-ÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ıÓ‰‡. ÇÂҸχ ÓË„Ë̇ÎÂÌ ·˚Î Ë ÍÓÔÛÒ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚: ÓÌ Ì‡ÔÓÏË̇ΠÒ͇ÁÓ˜ÌÛ˛¯Í‡ÚÛÎÍÛ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‰ÌÓÏ Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏÍÌÓÔÍË ÓÚ‰ÂÎflÎÒfl ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. êÓÚ Á‡-Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î Ë ˝ÚÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, Ë ÓË„Ë-̇θÌÛ˛ ÙÓÏÛ — ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝ÎÎËÔÒ Ò Ô‡-‡ÎÎÂθÌ˚ÏË ÔflÏ˚ÏË ÔÓ ·Ó͇Ï. àÏÂÌ-ÌÓ ˝Ú‡ ÙÓχ ‰Â·ÂÚ ˜‡Ò˚ Daniel RothÏ„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ÏË. ç ÏÂ̸¯Â‚ÌËχÌË êÓÚ Û‰ÂÎËÎ Ë ÓÚ‰ÂÎÍ ҂ÓËı˜‡ÒÓ‚: ‚Ò ˆËÙ··Ú˚ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ „ËθÓ-¯ËÓ‚‡Ì˚, ‡ Ô·ÚËÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ „‡‚Ë-Ó‚‡Ì˚ ÛÁÓÓ‚ Cotes de Geneve.
Ñ·˛Ú ËÏÂÎ Ì ÏÂÌ flÍÓ ÔÓ‰ÓÎ-ÊÂÌËÂ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÒÎÓÊÌ˚ ÏÂı‡-ÌËÁÏ˚ Daniel Roth ÓÚ΢‡ÎËÒ¸ ËÌÚÂÂÒ-Ì˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË: ıÓÌÓ„‡Ù˚ Ò ÍÓ-ÎÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ, ‚˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸ ÒÙ‡Á‡ÏË ãÛÌ˚ Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎÓ˜ÌÓÈË̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚, ÏËÌÛÚÌ˚È ÂÔÂÚË ÒÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ. ëÎÓÊ-Ì˚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚ ÔÓ˜ÚË ˛‚ÂÎËÌÓÈ ÓÔ‡‚Â҉·ÎË ˜‡Ò˚ чÌË˝Îfl êÓÚ‡ Ô‰ÏÂÚÓÏÓıÓÚ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ‚ÒÂ„Ó Ïˇ.
܇ÍË ӷ˙flÚËflé‰Ì‡ÍÓ Ê‡ÍË ӷ˙flÚËfl ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ
β·‚Ë Â‰‚‡ Ì Á‡‰Û¯ËÎË ÏÓÎÓ‰ÓÈ ·˝Ì‰.Ç Ì‡˜‡Î 90–ı „„. ÒËÌ„‡ÔÛÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËflHour Glass ҉·· чÌ˽β êÓÚÛ Ô‰ÎÓ-ÊÂÌËÂ, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ Ì ÒÏÓ„ ÓÚ͇Á‡Ú¸-Òfl — Ó˜Â̸ ÛÊ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ ‚˚„Îfl‰Â·ÒÛÏχ Ò‰ÂÎÍË. ÄÁˇÚÒÍËÈ ËÌ‚ÂÒÚÓ ‚ÎÓ-ÊËÎ ‚ ÔÓ ÒÛÚË ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÙËÏÓ˜ÍÛ Ó„-ÓÏÌ˚ ‰Â̸„Ë Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡ÚËڸ ‚ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ Û‰Ó‚-ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÒÔÓÒ Ì‡  ÔÓ‰ÛÍ-ˆË˛. ó‡Ò˚ Ò Ú‡ÍËÏË ÒÎÓÊÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁ-χÏË Û˜ÌÓÈ Ò·ÓÍË Ë ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı, Ó·‡-·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛, ‰‡Ê ÔÓËÁ‚Ó-‰ËÚÂÎË ÛÓ‚Ìfl Patek Philippe ‰Â·˛Ú χÍ-ÒËÏÛÏ ‚ 10–50 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı ‚ „Ó‰. Ä ÌÓ‚˚È ‚·‰ÂΈ ÂÊ„ӉÌÓ Ú·ӂ‡Î ÓÚêÓÚ‡ 2500 ˜‡ÒÓ‚! ä‡Í ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, ˝ÚÓÌ ÏÓ„ÎÓ Ì Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â. ÉÓÌ͇Á‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ Û˘Â· ͇˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰ÓÎ-
ЛЮБОВЬ И РАСЧЁТ
Ñ
Tourbillon RetrogradeDate â êîðïóñå èçðîçîâîãî çîëîòà èçêîëëåêöèè MastersGrande Complications
Ellipsocurvex MoonPhase â êîðïóñå èç
áåëîãî çîëîòà(êîëëåêöèÿ Masters
Complications)
43ЧАСЫåÓË
№3
ʇ·Ҹ ‰Ó 2000 „Ó‰‡, ÔÓ͇ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÌÂÍÛÔËÎ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-ÎÂÈ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÒÍÓ¯Ë — ËڇθflÌÒ͇fl ÍÓÏ-Ô‡ÌËfl Bulgari.
— ç‡ÒÚÓfl˘Ëı ·˝Ì‰Ó‚ haute hor-logerie ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó, Daniel Roth —Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, — ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î ˝ÚÛÒ‰ÂÎÍÛ „·‚‡ Bulgari î‡Ì˜ÂÒÍÓ í‡Ô‡ÌË.— å˚ ÍÛÔËÎË Â„Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û‚ÂÂÌ˚ —˝ÚÓÚ ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÏ˚È ·˝Ì‰ ËÏÂÂÚ Ó„-ÓÏÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë ‰‡ÎÂÍÓ Ì ËÒ˜ÂÔ‡ÎÒ‚Ó˛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓ-ÌÂÓ‚ Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚. Bulgari‰Ó ÒËı ÔÓ Ó˘Û˘‡ÂÚ Ò·fl ÌÂÓÙËÚÓÏ ‚ ÏË- haute horlogerie, Ë, ÔËÓ·ÂÚ‡fl DanielRoth Ò Â„Ó ÌÓÛ–ı‡Û Ë Ï‡ÒÚ‡ÏË ‚˚ÒÓ˜‡È-¯Â„Ó Í·ÒÒ‡, Ï˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÏ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ÛÓ‚Â̸ Ë Ì‡¯Ëı ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰¯‚˚ı ˜‡-ÒÓ‚. èÂÊÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Daniel Roth¯ÎÓ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, ÍÓÚÓÓ Ì ËÏÂÂÚ ÌË-˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ Á‡‰ÛÏÍÓÈË ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ˝ÚËı Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚.ѯ‚‡fl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÌË Í ˜ÂÏÛ ÌË Ì‡Ï,ÌË Ò‡ÏÓÏÛ Daniel Roth. å˚ ‚ÂÌÂÏ ˝ÚË Á‡-Ϙ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎËÚÌ˚ ˜‡Ò˚ Í ËÒÚÓ͇Ï.
Instantaneous PerpetualCalendar (êîëëåêöèÿMasters GrandeComplications).Ìåõàíèçì Daniel Roth114, àâòîïîäçàâîä,çàïàñ õîäà 45 ÷àñîâ.Êîðïóñ — ðîçîâîå çîëîòî, öèôåðáëàò–ñêåëåòîí,ðåìåøîê èç êðîêîäèëîâîé êîæè
44 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
часовое искусство
ÇÓÁÓʉÂÌËÂÄθflÌÒ Daniel Roth Ë Bulgari Ó˜Â̸ ̇-
ÔÓÏË̇ÂÚ ·‡Í ÔÓ ‡Ò˜ÂÚÛ: ·Ó„‡Ú˚È, ÌÓÌ ҇Ï˚È Á̇ÚÌ˚È ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏË ԇÚ-Ì ۄӂÓËÎ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó, ÌÓ ·Â‰ÌÓ„Ó‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÒÓ˛Á. ᇠÚÂÏ, ͇ÍÓ ‰ËÚfl ÔÓÎÛ-˜ËÚÒfl ÓÚ ÒÓ˛Á‡ ·ËÎΡÌÚÓ‚ ‚ Ô·ÚËÌÂ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë ‚˜-Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ — Ò ‰Û„ÓÈ, ÒΉËÎ ‚ÂÒ¸˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏË. çÓ ‚ Bulgari Òӂ¯ÂÌÌÓÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Â¯ËÎË, ˜ÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‰ÂÎÂÒÔ¯ËÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ, Ë Ì‡˜‡ÎË, Ó·‡ÁÌÓ„Ó‚Ófl, Ò Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡.
å‡ÒÚÂÒÍË ‚ ã–ëÂÌڸ ·˚ÎË ÓÚÂ-ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ë ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚.àڇθfl̈‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ — ÒÓ-ı‡ÌËÚ¸ ÍÓÏ‡Ì‰Û ËÁ 30 ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÒ-ÚÂÓ‚ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡, ͇ʉ˚È ËÁÍÓÚÓ˚ı ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÓ·‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ÓÚ‚ËÌÚË͇ ‰Ó ‚ËÌÚË͇ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ç˚-Ì ‚ Ëı ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‡ÔÔ‡-‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸‰ÂÚ‡ÎË ·Û‰Û˘Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ‰Ó ÒÓÚ˚ı ÏË-ÍÓ̇. Ä ‚ÓÚ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ˝ÎÎËÔÒÓÓ·‡Á-Ì˚È ÍÓÔÛÒ Ë Ô·ÚËÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÌÓ-‚˚ ıÓÁfl‚‡ ÒÚ‡ÎË ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ¢ ڢ‡-ÚÂθÌÂÂ Ò ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ˛‚ÂÎËÌ˚Ï ÒÚ‡‡ÌË-ÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ‚˚‚ÂÎÓ Bulgari‚ ÎˉÂ˚ ˚Ì͇ ÓÒÍÓ¯Ë. Bulgari ÓÒÚ‡‚Ë-· Á‡ Daniel Roth ÔÓÎÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û ‰ÂÈÒÚ-
‚ËÈ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÙÓ-ÏËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÎÎÂ͈ËÈ.
ó‡Ò˚ Daniel Roth, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ŇÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ Ë ÓÒÓ-·ÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, Ì ÔÓÒÚÓ ÛÒÔÓÍÓËÎËÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ·˝Ì‰‡, ÌÓ ÔË‚ÂÎË ‚ ̇-ÒÚÓfl˘ËÈ ‚ÓÒÚÓ„ — ÓÌË ÒÚ‡ÎË Ì ıÛÊÂ, ‡ÎÛ˜¯Â Ë ÒÎÓÊÌ ˜ÂÏ ÔÂʉÂ.
ç˚Ì Daniel Roth Ô‰·„‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ÂÍÓÎÎÂ͈ËË: Masters GrandesComplications, Masters Complications, LadyË Vantage Collection.
Masters Grandes Complications ç‡Ë·Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ,
ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÚÓÔÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl. Ç ÌÂÈÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ̇ ÒÂÈ ÏÓ-ÏÂÌÚ ÔÂÒÚËÊÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl: ÏËÌÛÚ-Ì˚È ÂÔÂÚË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÎÓ‰Ëfl-ÏË Ë ˜‡ÒÓ‚˚Ï ·ÓÂÏ Ë Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ‰‚ÛÎË-ÍËÏ ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ(Grand Sonnerie); ÚÛ·ËÈÓÌ Ò 200–˜‡ÒÓ-‚˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ (8 days Tourbillon);ÚÛ·ËÈÓÌ Ò ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ(Tourbillon Retro Date); ‚˜Ì˚È Í‡ÎÂÌ-‰‡¸ Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ Ë ‚˜-Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ,Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ù‡Á ãÛÌ˚ Ë ÍÓÎÓÌÌ˚Ï ıÓ-ÌÓ„‡ÙÓÏ (Instantaneous PerpetualCalendar Ë Chronograph PerpetualCalendar).
èÓ‚ÂËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚÍËÍÓÔÛÒÓ‚ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ËÔ·ÚËÌ˚, „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆËÙ··-ÚÓ‚, ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÎËÚ˚ı ÒËÌËıÒÚÂÎÓÍ Ô‰·„‡ÂÚÒfl Ì ̇ „·Á, Ë ‰‡ÊÂÌÂ Ò ÎÛÔÓÈ, ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓÒÍÓÔ‡.çÛ ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË ‚˚ÔÛ-˘ÂÌ˚ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË-˜ËÒÎËÎÓ Ëı ‚ ‡Áfl‰ ‰ÍÓÒÚÂÈ. Grand
Sonnerie ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ 3 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı,‚‡Ë‡ˆËË Ò ÚÛ·ËÈÓ̇ÏË Ë ‚˜Ì˚ı ͇-ÎẨ‡ÂÈ — ‚ 15, Chronograph PerpetualCalendar — ‚ 35.
Masters Complicationsá‚ÂÁ‰‡ ÍÓÎÎÂ͈ËË Masters
Complications — Ellipsocurvex — ‚ Û‚ÂÎË-˜ÂÌÌÓÏ (Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÒΉÌËÏ ÏÓ‰Ì˚Ï‚ÂflÌËflÏ) Ë ËÁÓ„ÌÛÚÓÏ ˝ÎÎËÔÒÓˉÌÓÏÍÓÔÛÒÂ. 퇉ˈËÓÌÌÓ „ËθӯËÓ‚‡Ì-Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚˚„Îfl‰ËÚ Ò‚ÂıÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ: ‡ÍÚۇθÌÂȯËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ 42–˜‡-ÒÓ‚Ó„Ó Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «1 ˜‡Ò», ‚‡ÈÓÌ «6 ˜‡ÒÓ‚» ‡ÒÔÓÎÓÊËÎËÒ¸ ÓÍÓ¯ÍÓ͇ÎẨ‡fl Ë Û͇Á‡ÚÂθ Ù‡Á ãÛÌ˚, ‡ Û «8˜‡ÒÓ‚» — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚ȈËÙ··Ú. Ellipsocurvex ËÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ-ÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ô·-ÚËÌ˚. ÖÒÚ¸ Ë ·ËÎΡÌÚÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl ËÁÓ-„ÌÛÚÓ„Ó ˝ÎÎËÔÒ‡.
«Ç˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÎË Daniel RothË ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛? — ͇ͷ˚ ÔÓ‚ÓˆËÛ˛Ú ÒÚ‡˚ı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚·˝Ì‰‡ Â„Ó ÌÓ‚˚ ıÓÁfl‚‡. — í‡Í Û‚ÂÎË-˜Ë‚‡ÈÚÂ! ÖÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ÒÏÓÊÂÚÂ…» ÄÍ‡Í Ë̇˜Â Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÔÓ˜-ÚË ‚ÂÒ¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ Ó„‡-Ì˘ÂÌÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â — χÍÒËÏÛÏ 50˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. è˘ÂÏ Ò͇Á‡ÌÌÓ ÓÚÌÓ-
Ladies Small: ñòàëü, ïåðëàìóòð,
àâòîïîäçàâîä
Áðèëëèàíòîâàÿ Ladies Mini:ðó÷íîé çàâîä ñ çàïàñîìõîäà íà 40 ÷àñîâ, ñòàëüíûåêîðïóñ è áðàñëåò,ïåðëàìóòðîâûé öèôåðáëàò
45ЧАСЫåÓË
№3
ÒËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Í ÚÓÔÓ‚˚Ï ¯Â‰Â‚‡Ï,ÌÓ Ë Í ÏÓ‰ÂÎflÏ Ó·˚˜Ì˚ı ÒÂËÈ, ̇ÔË-Ï Automatic Column WheelChronograph Ë Datograph ËÁ MastersComplications.
Vantage CollectionÄ ‚ÓÚ ÒÏ·fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Vantage —
ÔÓÔ˚Ú͇ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ Ú‡‰ËˆËË DanielRoth Ò ÌÓ‚ÓÏÓ‰Ì˚ÏË Ú˜ÂÌËflÏË: ÙËÏÂÌ-Ì˚È ÍÓÔÛÒ ËÁÓ„ÌÛÚ ÔÓ ÙÓÏ Á‡ÔflÒÚ¸fl ËËÏÂÂÚ Ò΄͇ ̇ۯÂÌÌ˚ ÔÓÔÓˆËË.çÓ ÔË ‚ÒÂÈ ÒÚËθÌÓÒÚË Ë ÌÓ‚ËÁÌ ÍÓ-ÔÛÒ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛÌÂÔÓÒÚ˚ÏË. ãÛ˜¯‡fl ËÎβÒÚ‡ˆËfl — ÏÓ-‰Âθ Premier Ò ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈÒÚÂÎÍÓÈ Ë Ó·˚˜ÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂMetropolitan, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÏÓÏÂÌ-ڇθÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ˆÂÌ-ڇθÌÓÏ ˆËÙ··Ú ‚ÂÏfl ‚ 24 ˜‡ÒÓ-‚˚ı ÔÓflÒ‡ı. ç ÏÂÌ ÓË„Ë̇ÎÂÌ ËChronomax Fly–back Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ‰ÓÔÓÎÌË-ÚÂθÌ˚ÏË ˆËÙ··ڇÏË (ÏËÌÛÚÌ˚È ËÒÂÍÛ̉Ì˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍË, ͇ÎẨ‡¸ Ë ‚ÚÓÓȘ‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ÙÓϘÂÚ˚ÂıÎËÒÚÌÓ„Ó Í΂‡.
LadyÜÂÌ˘ËÌ‡Ï Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Daniel Roth
Ô‰·„‡ÂÚ ‚ÔÓÎÌ Ò¸ÂÁÌ˚ ÔÓ–ÏÛÊ-ÒÍË ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚. ùÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓ‰Ú‚Â-ʉ‡ÂÚ ‰‡ÏÒÍËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ-
„‡Ù Ladies Chronograph. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰‚ÓÈ-ÌÓÈ ˝ÎÎËÔÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ò ÔÛ˘ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ ·Â-ÁÂβ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË (Small Lady Ë MiniLady) ÒÏÓÚËÚÒfl Í‡Í ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚËθÌÓÂ Ë Ò‚Âı‡ÍÚۇθÌÓ ˛‚ÂÎËÌÓÂÛ͇¯ÂÌËÂ.
ëÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ чÌË˝Îfl êÓÚ‡ Á‡Íβ-˜‡ÎÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ „‡ÏÓ-Ì˘ÌÓ ÒÓ˜ÂڇΠ‚ Ò‚ÓËı ˜‡Ò‡ı β·Ó‚¸ ˇҘfiÚ. ã˛·Ó‚¸ Í ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛËÒÍÛÒÒÚ‚Û, ËÁfl˘Ì˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ Ë ‡Ò˜fiÚÒÎÓÊÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. ëÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÚËı
˜‡Ò‡ı Ë ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë Â-ÔÛÚ‡ˆËfl — ˜ÚÓ ˆÂÌËÚÒfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ·ËÁ-ÌÂÒ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÍÒ-ÍβÁË‚ÌÓÒÚ¸. é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ DanielRoth ÒÓı‡ÌËÎË ˝ÚÛ „ÂÏÛ˜Û˛ ÒÏÂÒ¸, Ó‰-̇ʉ˚ ÛÊ ÔËÌÂÒ¯Û˛ ÛÒÔÂı Ë „‡‡ÌÚË-Û˛˘Û˛ Â„Ó ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ÅÓËÒ ëéíçàäéÇ
Ôëàãìàí äàìñêîéêîëëåêöèè — LadiesChronograph: ñòàëü,äâà ðÿäàáðèëëèàíòîâ,àâòîïîäçàâîä,ïåðëàìóòðîâûéöèôåðáëàò, ðåìåøîêèç êðîêîäèëîâîéêîæè
коллекция
46 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ÒÎË ·˚ ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË-ÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÌÓ-‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡fl ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇,ÚÓ ÒΉӂ‡ÎÓ ·˚ ËÁ˙flÚ¸ ËÁ Ì„Ó
‚˚‡ÊÂÌË «‚˚·Ë‡Ú¸ ˜‡Ò˚» — Í‡Í ‚‰-ÌÓÂ Ë Ì‚ÂÌÓÂ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÏË ˜‡Òӂ̇ÒÚÓθÍÓ ·Ó„‡Ú Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ, ˜ÚÓ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË «‚˚·Ë‡Ú¸» ‚ ÌÂÏ ˜ÚÓ–ÚÓÔ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl: ̇‰ÓÚÓθÍÓ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓËÏ Ê·ÌË-flÏ, Ë Ú‚ÓË ˜‡Ò˚ ‚˚·ÂÛÚ Ú·fl Ò‡ÏË. ÖÒÚ¸˜‡Ò˚ ÛÚËÎËÚ‡Ì˚Â: ‰Îfl ‡·ÓÚ˚, ÓÚ‰˚ı‡,Á‡ÌflÚËfl ÒÔÓÚÓÏ Ë ‚˜ÂËÌÓÍ. ÖÒÚ¸ ‰ÂÍÓ-‡ÚË‚Ì˚Â Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÂ. çÓ ÂÒÎË ‚˚ıÓÚËÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ò‚ÓË «ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚» ˜‡-Ò˚, ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰Û¯Ë, ‚‡Ï, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÚÓ-ËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ Bovet.
åÌÓ„Ë ÍÎËÂÌÚ˚ Ò‰¸ÏÓÈ ÒÚ‡ÂȯÂȯ‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ù‡·ËÍË Bovet,ÍÛÔË‚ Ӊ̇ʉ˚ ˝ÚË ˜‡Ò˚, ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡-˛ÚÒfl  ԉ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÍÎÓÌÌË͇ÏË.
ùÚË ˜‡Ò˚ β·ËÎË Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÎË·ËÚ‡ÌÒÍË ÏÓ̇ıË Ë ÍËÚ‡ÈÒÍË ËÏÔ‡ÚÓ˚.ùχ΂˚ ÏËÌˇڲ˚ ̇ Ô·ÏÛÚ —ÙËÏÂÌÌ˚È ÁÌ‡Í Bovet —ÔËÁ̇Ì˚ ¯Â‰Â‚‡ÏËÏËÓ‚ÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË. Å˚ÎÓ ·˚ ‚Â΢‡È¯ÂÈÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸˛, ÂÒÎË ·˚˜‡Ò˚ Bovet Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚Ï ‡ËÚÂÚÓÏ. çÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ÔÓÎÛÁ‡·˚Ú˚È ·˝Ì‰ ·˚Î ‚ÓÁÓʉÂÌ
Ö
как ВОСТОК встретился с ЗАПАДОМ
BOVET:
Ç·‰ÂΈ ÍÓÏÔ‡ÌËË è‡Ò͇θ ê‡ÙÙË, Ò‡Ïӷ·‰‡˛˘ËÈ Ó·¯ËÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËÂÈ ‡-ËÚÂÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, Ó·˙flÒÌflÂÚ ˝ÚÓ Ú‡Í: «Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒڂ χÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ-Ú·ÎÂÌËfl Òӷβ‰ÂÌË ڇ‰ËˆËÈ, ͇˜Â-ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ë Ë̉˂ˉۇθÌÓ χÒ-ÚÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎË ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl β‰ÂÈ Í‡Í ÌË-ÍÓ„‰‡. ó‡Ò˚ Bovet — ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Í‡˜Â-ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ˜‡Ò˚. éÌË ÒÓ-‰ËÌfl˛Ú ‚ Ò· ÛÌË͇θÌ˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÂ-ÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆÂÌ-
ÌÓÒÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Bovet Ì‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ».
íÓ, ˜ÚÓ „–Ì ê‡ÙÙË Ì˘ÛÚ¸ Ì ÔÂÛ‚Â-΢˂‡ÂÚ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ,ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÔÓ‚ÂÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ–ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ-Ó‚. ê‡ÙÙË ÔÓÔÓÒËÎ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÍÓÏ-̇Ú ҂ÂÚ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ ÒÚÓÎ ‚Ò ˜‡Ò˚ËÁ Â„Ó ÍÓÎÎÂ͈ËË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓÔÓÒËΉۄ‡ ̇ Ó˘ÛÔ¸ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÔ‰ÂÎËÚ¸,͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚ Ô‰ ÌËÏ. íÓÚ ÒÛÏÂÎÛÁ̇ڸ Î˯¸ Ò‚ÓË Ë Bovet. ë ÚÂı ÔÓ ˝ÚÓÚ
Patek Philippe, ‡ ÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ‚ÒÔÎ˚‚‡˛Ú, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒflÍÓÎÎÂ͈ËÓ̇ÏË Á‡ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÂÒÛÏÏ˚.
Ç 1864 „Ó‰Û ÔÓÚÓÏÍË ù‰Û‡‰‡ Ë Â„Ó·‡Ú¸Â‚ ÔÓ‰‡ÎË Ò‚Ó ˜‡ÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ Ù‡·Ë˜ÌÓÈ ËÌÒÔÂÍ-ˆËË îθÂ, Ô‡‚‰‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Á‡ ÒÓ·ÓÈÔ‡‚Ó Ì‡ χÍÛ. çÓ ‚ 1901 „Ó‰Û ÒÂϸfl ÅÓ-‚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡‚Ë· ˜‡ÒÓ‚Ó ‰ÂÎÓ.ë ÚÂı ÔÓ Bovet ÒÏÂÌËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚·-‰ÂθˆÂ‚, ÔÓ͇ ‚ 1997 „Ó‰Û Â„Ó Ì ÔËÓ·-ÂÎ ÒÚ‡ÒÚÌ˚È ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌ ˜‡ÒÓ‚ Ë Ú‡-·ÌÚÎË‚˚È ·ËÁÌÂÒÏÂÌ è‡Ò͇θ ê‡ÙÙË,ÍÓÚÓ˚È Â¯ËÎ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ۉ˂ËÚÂθ-ÌÛ˛ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ χÍÛ.
肇fl ÛÒÔ¯̇fl ˉÂfl — Ô‚‡ÚËڸͷÒÒ˘ÂÒÍË ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Bovet XIX
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒڇΠfl˚Ï ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓÏ Ï‡ÍË.ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÌË͇θÌÓÏÛ‰ËÁ‡ÈÌÛ ÍÓÔÛÒ‡ Fleurier Ë ËÒÍÛÒÌÓÏÛÓÙÓÏÎÂÌ˲ ˜‡Ò˚ Bovet ̇ıÓ‰flÚ Ò‚Ó„ӂ·‰Âθˆ‡ ‰‡Ê ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.
ä‡Ï‡ÌÌ˚ ̇ۘÌ˚ ˜‡Ò˚äÓÏÔ‡ÌËfl Bovet ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚
1822 „Ó‰Û ÔÓÚÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚ı ‰ÂÎχÒÚÂÓÏ ù‰Û‡‰ÓÏ ÅÓ‚Â Ë Â„Ó ·‡Ú¸flÏË‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ „ÓӉ îθ (Fleurier)ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ÜÂÌ‚˚, ‰‡‚¯ÂÏ ÏËÛ ÌÂÏÂ̸¯Â ‚ÂÎËÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ËÏÂÌ, ˜ÂÏ ã‡òÓ–‰Â–îÓÌ Í‡ÌÚÓ̇ 炯‡ÚÂθ. «BovetFeres et Cie» ÓÚÍ˚ÎÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ãÓ̉Ó-Ì Ë, ÔÓθÁÛflÒ¸ ·ËÚ‡ÌÒÍËÏË Ò‚flÁflÏË ÒäËÚ‡ÂÏ, Á‡‚flÁ‡ÎÓ Ó·¯ËÌÛ˛ Úӄӂβ ÒèӉ̷ÂÒÌÓÈ, ÒÚ‡‚ β·ËÏÓÈ Ï‡ÍÓÈ ËÏ-Ô‡ÚÓÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏBovet ·˚Î ‚˚·‡Ì ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚÓÍÎÓÚÓÒ‡ Ò 12 ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË. ó‡Ò˚ Bovet ˆÂ-ÌËÎËÒ¸ Á̇ÚÌ˚ÏË ÓÒÓ·‡ÏË ÔÂʉ ‚Ò„ÓËÁ–Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÎÓÊÌÂȯËı ÚÂı-ÌËÍ ˝Ï‡ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô·ÏÛÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚-ÚËfl (ÒÓ‰ËÌË‚¯Ëı ‚ Ò· ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚-ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„ÓËÒÍÛÒÒÚ‚‡), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇˜‡Ò˚ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚË, flÍÓ-ÒÚË Ë ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË ÏËÌˇڲ˚. é‰-̇ ڇ͇fl Ô‡‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ËÏÔ‡ÚÓ‡, ·˚· Û‰ÓÒÚÓÂ̇ÁÓÎÓÚÓÈ Ï‰‡ÎË Ì‡ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ è‡ËÊ-ÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ 1855 „. ìÌË͇θ̇fl ÍÓÎ-ÎÂ͈Ëfl Bovet, ÔË̇‰ÎÂʇ˘‡fl ËÏÔ‡-ÚÓÒÍÓÏÛ ‰‚ÓÛ, ·˚· ‡Á‚ÓÓ‚‡Ì‡ ‚Ó‚ÂÏfl „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ ‚ äËÚ‡Â, Ë Ì˚-Ì ÌÂÍÓÚÓ‡fl  ˜‡ÒÚ¸ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÏÛÁÂÂá‡ÔÂÚÌÓ„Ó ÉÓÓ‰‡ èÂÍË̇, ÚË ˝ÍÁÂÏÔ-Îfl‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏ ÏÛÁÂÂ
47ЧАСЫåÓË
№3
Âëàäåëåö êîìïàíèè Bovetãîñïîäèí Ïàñêàëü Ðàôôè
Bovet Fleurier–ñêåëåòîí ñ ðåïåòèðîì è òóðáèéîíîì.Ïëàòèíû ìåõàíèçìàóêðàøåíû ãðàâèðîâêîé,âûïîëíåííîé âðó÷íóþ
‚Â͇ ‚ ̇ۘÌ˚Â. çÓ Ì ÔÓÒÚÓ Ò‰Â·ڸÒÚËÎËÁ‡ˆË˛ «ÔÓ‰ ÒÚ‡ËÌÛ», ‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÒÓ-·Û˛ ÙÓÏÛ, „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ‰ËÌfl˛˘Û˛‚ Ò· ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó Ë ‰Û„Ó„Ó. í‡ÍÔÓfl‚ËÎÒfl Á̇ÏÂÌËÚ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Fleurier,ÍÓÚÓ˚È Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÔÛÚ‡Ú¸ Ò ‰Û„ËÏ˘‡Ò‡ÏË ‰‡Ê ̇ Ó˘ÛÔ¸: Òӂ¯ÂÌÌ˚ÈÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ, Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, ̇ıÓ-‰fl˘‡flÒfl ̇‰ ÓÚÏÂÚÍÓÈ «12 ˜‡ÒÓ‚», Ë ÍÂÔ-ÎÂÌË ·‡ÒÎÂÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ ‚ ‚ˉÂ
ÂÔÂÚËÓÏ Ë ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó,·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë Ô·ÚËÌ˚. Ä 12Çå05 ‡-·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Fleurier 39 ÏÏ —ÒÍÂÎÂÚÓÌÂ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓ-Ú‡ ËÎË ÓÁÓ‚Ó„Ó Ò Ô·ÚËÌÓÈ (ÚÛ·ËÈÓ̇ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «3 ˜‡Ò‡», ‡ ÏÓÒÚ˚҉·Ì˚ ‚ ‚ˉ Í˚θ‚ ·‡·Ó˜ÍË). èÓ‡-ÁË‚ Á̇ÚÓÍÓ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Ò‚ÓËÏË ÒÍÂ-ÎÂÚÓ̇ÏË Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, ÏËÌÛÚÌ˚ÏË Â-ÔÂÚËÓÏ Ë ·Óθ¯ÓÈ ‰‡ÚÓÈ, Bovet ÒÓÒÂ-‰ÓÚӘ˷Ҹ ̇ ‚˚ÔÛÒÍ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‚˜Ì˚Ï͇ÎẨ‡ÂÏ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË «ÔÓ‰Ó‰ÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ» ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‚ÂıÌÂÈÁ‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ, ÌÛ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚‚ˉ ÒÍÂÎÂÚÓ̇.
ã˛·Ó‚¸ Í ÒÍÂÎÂÚÓÌ‡Ï Ì ÒÎÛ˜‡È̇:·‡Ú¸fl ÅÓ‚Â ·˚ÎË Ô‚˚ÏË, ÍÚÓ ÒÚ‡ÎÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÔÓÁ‡˜-ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Âȇ·ÓÚÛ ÏÂı‡ÌËÁχ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚̯-ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û Ë „‡‚ËÓ‚Í ÏÂı‡ÌËÁχ BovetÒ Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Û‰ÂÎflÎ Ì˘ÛÚ¸ Ì ÏÂ̸-¯Â ‚ÌËχÌËfl, ˜ÂÏ ÓÚ‰ÂÎÍ ÍÓÔÛÒ‡. ëÂÈ-˜‡Ò ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚ‡‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÒÍÓ¯Ì˚È ÒÚËθ ÏÂ-ı‡ÌËÁÏÓ‚ XIX ‚Â͇. ÇÒ ‰ÂÚ‡ÎË Ó·‡·‡Ú˚-‚‡˛ÚÒfl Ë ÔÓÎËÛ˛ÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, ÏÓÒÚ˚ ËÔ·ÚË̇ Û͇¯‡˛ÚÒfl „‡‚Ëӂ͇ÏË Cotede Geneve Ë Fleurisanne, ÔË Ò·ÓÍ ËÒ-ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒËÌË ‚ËÌÚ˚ ËÁ ‚Ó-ÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ‡, ̇ÔËÏÂ, ÓÚÓ Í‡ÎË-·Ó‚ 8Çå03 Prestige Ë 12ÇÄ03 Û͇¯ÂÌÍÓθˆÓÏ ËÁ ÊÂϘÛÊËÌ ‚ ÁÓÎÓÚÓÈ ÓÔ‡-‚Â. í‡Í ·˚ÎË Óډ·Ì˚ ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚Bovet, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍËÚ‡È-ÒÍÓ„Ó ËÏÔ‡ÚÓ‡.
íÂÏ Ì ÏÂÌ ÌÂθÁfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓBovet ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ú‡‰Ë-
ˆËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ÖÒÚ¸ ‚  ÍÓÎ-ÎÂ͈ËË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË— ÒÚÓθ Ê ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Â Ë Ì‡-‰ÂÊÌ˚Â. ç‡ÔËÏÂ, ÒÂËflSportster — ˜‡Ò˚ Ò ıÓÌÓ„‡-ÙÓÏ. é̇ ·˚· Ú‡ÍÊ ҉·̇̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÔÛÒ‡ Fleurier, ÚÓÂÒÚ¸ Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ì‡‰ÓÚÏÂÚÍÓÈ «12 ˜‡ÒÓ‚». çÂÓ·˚˜ÌÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚-ÎÂÌËfl ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ: ÔÓ ·Ó͇ÏÓÚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. ë˜ÂÚ˜ËÍÒÂÍÛ̉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË«6 ˜‡ÒÓ‚». àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ó‰ÌË-ÏË ËÁ „·‚Ì˚ı ÔË‚ÂÊÂ̈‚˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÚ‡ÎË… ‰‡Ï˚, ÍÓÚÓ-
48 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
̇˜Ë̇fl ÓÚÏÂı‡ÌËÁχ Ë
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl χ-ÎÂȯËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË
ÓÙÓÏÎÂÌËfl. éË„Ë-̇θÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ-ÌË Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍËÔ‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÛÌË͇θÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁ-
ÏÓ‚. Bovet Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔÂ-ˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚‰Îfl Ò‚ÓËı ˉÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÂ-ı‡ÌËÁÏÓ‚ ̇ ÎÛ˜¯Ëı¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡·Ë͇ı:F.Piguet, Lemania, Jaquet, ‡
ÔÓÚÓÏ ËÁ ÌËı ÒӷˇÂÚ ÛÊÂÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ ͇ÎË·˚.àı ÒÓÁ‰‡˛Ú χÒÚ‡, ˜¸Ë ËÏÂ̇ ÛÊ ‰‡‚-ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÒËÏ‚Ó·ÏË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
í‡Í ͇ÎË·˚ 12Çå04 Ë 05 ‡Á‡·ÓÚ‡-Ì˚ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ äËÒÚÓÙÓÏä· (Christoph Clare), ÒÓÚÛ‰Ì˘‡˛-˘ËÏ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ï‡ÒÚ‡ÏËÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ̇ÔËÏÂ Ò è¸ÂÓÏ äÛÌ-ˆÂÏ. 12Çå04 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÏÓ‰ÂÎflıFleurier 39 ÏÏ — ÒÍÂÎÂÚÓÌ Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï
ˆÂÔÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡Í‡Ï‡ÌÌ˚ı ˜‡-ÒÓ‚. ìÊ ‚ „Ó‰ Ò‚Ó-Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÂËflFleurier ·˚· ̇Á‚‡-̇ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË ÊÛ-̇· MontresPassion «ó‡Ò‡ÏË„Ó‰‡», ‡ ËڇθflÌÒÍËÈ ÊÛ̇ÎPolso ÔËÒÛ‰ËÎ ÂÈ ÔËÁ Á‡ ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓ-ÔÛÒ.
ë‡ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂë‡Ï‡ ÔÓ Ò· ÒÚËÎËÁ‡ˆËfl ̇ۘÌ˚ı
˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ͇χÌÌ˚ ÌÂÏӄ· ÔËÌÂÒÚË ÛÒÔÂı. Ö„Ó Ó·ÂÒÔ˜ËÎËÙ‡ÌÚ‡ÁËfl ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‚ËÚÛÓÁÌÓ χÒ-ÚÂÒÚ‚Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚. ç‡Ù‡·ËÍ Bovet Ô‰˙fl‚Îfl˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È-¯Ë Ú·ӂ‡ÌËfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏ ˜‡ÒÓ‚:
Íàèáîëåå ïîïóëÿðíàÿ ìîäåëüñåðèè Bovet Sportster —õðîíîãðàô ñ ÷àñîâîé ðàçìåòêîé ïî–êèòàéñêè
коллекция
49ЧАСЫåÓË
№3
˚ı ÔÎÂÌËÎË ÒÚÓ„ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÌÂÓ·˚˜-ÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÍÚۇθÌ˚È ÒÂȘ‡Ò ÍÛÔÌ˚ȇÁÏ Sportster.
ëÂ‰Ë ˆËÙ··ÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÓÒÓ-·Ó ÒÚÓËÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÏÓ‰Âθ Ò ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈÒËÏ‚ÓÎËÍÓÈ, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ·ÂÒÚÒÂÎÎÂÓÏ ÌÂÚÓθÍÓ Ì‡ ÇÓÒÚÓÍÂ, ÌÓ Ë ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç ˝ÚËı˜‡Ò‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÈÏÂı‡ÌËÁÏ 13ÇÄ01 Ò ÙËÏÂÌÌÓÈ „‡‚Ë-Ó‚ÍÓÈ, ÎÓÚÓÒÓÏ Ë ÓÚÓÓÏ ËÁ 22–͇‡Ú-ÌÓ„Ó ÒËÌÂ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. çÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Bovet fl‚Îfl˛ÚÒfl ıÓÌÓÏÂÚ‡-ÏË, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË COSC.
ÇÂÌËÒ‡Ê ÏËÌˇڲçÓ „·‚ÌÛ˛ ÒÚ‡‚ÍÛ è‡Ò͇θ ê‡ÙÙË
҉·Π̇ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ‚ÍÛÒ Ë ÔÓÊÂ-·ÌËfl Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚. à ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚ˘‡Ò˚ Bovet Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ì ÍÓÌÍÛÂÌ-ˆËË. äÓÏÔ‡ÌËË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÂÍÂ-Ú˚ ÛÌË͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÏÒÍÓÈ,‚˚ÂϘ‡ÚÓÈ, ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ë Ô„Ó-Ó‰˜‡ÚÓÈ ˝Ï‡ÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂıÌËÍË ÏËÌˇ-Ú˛ÌÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË ÔÓ Ô·ÏÛÚÛ, ÍÓÚÓ-˚ ÔÓÒ·‚ËÎË Ï‡ÍÛ ÒÚÓ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡-Á‡‰ ÓÚ äËÚ‡fl ‰Ó Äθ·ËÓ̇. çÓ ‰ÂÎÓ ÌÂÚÓθÍÓ ‚ ÚÂıÌËÍ — χÒÚÂÓ‚, ÒÔÓÒÓ·-Ì˚ı ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ¯Â‰Â‚˚ËÁ ˝Ï‡ÎË, ‚ ò‚ÂȈ‡ËË Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂÏÓÊÌÓ ÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ Ô‡Î¸ˆ‡Ï. ê‡ÙÙËÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÔÓÚ‡ÚËÎ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓ,˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ú‡ÍËı χÒÚÂÓ‚ Ë Û„Ó‚Ó-ËÚ¸ Ëı ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ Bovet. íÛ‰ÏËÌˇڲËÒÚ‡ ̇ÒÍÓθÍÓ ÛÌË͇ÎÂÌ, ̇-ÒÚÓθÍÓ Ë ÒÎÓÊÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, „·‚ÌÓÏÛÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ Ô·ÏÛÚÓ‚ÓÈ ÊË‚ÓÔË-ÒË Ä̉˝ å‡ÚËÌÂÒÛ (ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÍÓÏ-Ô‡ÌËË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÓÁÓʉÂÌËfl) Ú·ÛÂÚ-Òfl 250 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÒÍËÁ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˆËÙ··ڇ. èË ˝ÚÓÏχÒÚ Ì ÓÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÏËÍÓÒÍÓÔ‡.èÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏËÌˇڲ˚ ̇ ˝Ï‡ÎËÁ‡ÌËχÂÚ ‚ÓÒÂϸ ‰ÎËÚÂθÌ˚ı Ë ÚÛ‰ÓÂÏ-ÍËı ˝Ú‡ÔÓ‚ (Ë ˝ÚÓ Ì ҘËÚ‡fl ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡-·ÓÒÍÓ‚ Ë ÔÓ·Ì˚ı ‡·ÓÚ).
é˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Ò Ô·-ÏÛÚÓÏ — ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ıÛÔÍËÏ Ë ÒÎÓÊ-Ì˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ. ã˛·Ó Ì‚ÂÌÓ ‰‚Ë-ÊÂÌË „ÓÁËÚ ÔÓ„Û·ËÚ¸ Ú‚ÓÂÌËÂ. ó‡Ò˚Ò Ô·ÏÛÚÓ‚ÓÈ ÏËÌˇڲÓÈ Ì‡ ˆË-Ù··Ú ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Bovet ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡Í‡Á Ë ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎflÂ. å‡ÒÚ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ ˆËÙ··ÚÔ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ ËÒÛÌÓÍ ËÎË ÔÓÚ-ÂÚ, ‚‰¸ ‰Â‚ËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË: «çÂÚ Ì˘„ÓÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó!».
äÒÚ‡ÚË, Ô‚˚ ˜‡Ò˚ Ò ÔÓÚÂÚÓÏ Ì‡Ô·ÏÛÚ Fleurier Alexandra (͇ÎË·11ÇÄ05, ‰Ë‡ÏÂÚ 39 ÏÏ), ËÁÓ·‡Ê‡‚¯ËÂÏÓÎÓ‰Û˛ ‰Â‚Û¯ÍÛ, ·˚ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÁ‡Í‡ÁÛ Ë Ë‰Â ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË DaVinci. ó‡Ò˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ÒÚÓθÍÓ Û‰‡˜Ì˚-ÏË, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ê·˛-
˘Ëı ÔËÓ·ÂÒÚË ÏÓ‰ÂÎË Ò ÓË„Ë̇θ-Ì˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ, ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Da Vinci ÔÓ-Îۘ˷ ÔËÓËÚÂÚÌÓ ԇ‚Ó Ì‡ ÓÙÓÏ-ÎÂÌË ڇÍËı Á‡Í‡ÁÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌÓ„ËÂÓÒÒËÈÒÍË Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚË ÒÂȘ‡Ò Á‡Í‡Á˚-‚‡˛Ú ˆÂÎ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ˜‡ÒÓ‚ Bovet Ò Ë-ÒÛÌÍÓÏ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ëÂÏÂÈÌ˚ ڇ‰ËˆËË Bovet Û‰‡ÎÓÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ·˚-
ÎÛ˛ Ò·‚Û, ÌÓ Ë Á‡ÌflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ Ì‡˜‡ÒÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ. íË „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Û˜‡-ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ÔÂÒÚËÊÌÂȯÂÏ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏÏÂʉÛ̇ӉÌÓÏ Ò‡ÎÓÌ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒ-ÒÚ‚‡, ‡ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Â¯Ë· ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl ËÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Î‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÂÁÂÌÚ‡-ˆË˛ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË. lj¸ „·‚ÌÓ ‰ÎflBovet — Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Í‡Ê-
‰ÓÏÛ ÍÎËÂÌÚÛ.é·˙ÂÏ „Ó‰Ó‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË
Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡ „Ó‰‡ ‚˚ÓÒ Ò 300 ‰Ó 1500˜‡ÒÓ‚, ‡ ‚ Ô·̇ı — Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÛ ˆËÙÛ‰Ó 2000. ç‡ ˝ÚÓÏ è‡Ò͇θ ê‡ÙÙË Ô·ÌË-ÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl: ÓÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ-˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ӷ·-‰‡ÚÂβ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂÛ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ‡ Ì χÒÒÓ‚˚È ÚÓ‚‡.
— ùÍÒÍβÁË‚ÌÓÒÚ¸ χÍË Bovet ̇-¯Î‡ Ò‚Ó˛ Ì˯Û, — „Ó‚ÓËÚ ÓÌ. — ã˛‰ËˆÂÌflÚ Ì‡¯Â ÌÂχÒÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËË̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰, ‡ Ï˚ ‡‰˚ ÛÒÔÂ-ıÛ Ì‡¯ÂÈ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò Ú‡‰Ë-ˆËflÏË ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 燯‡ „·‚-̇fl ˆÂθ — ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÛÌË͇θ-ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ Á‡ÌËχڸÒfl ÚÂÏ,˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl Ë Ì‡Ï, Ë Ì‡¯ËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï.
zcvgzxcvbzcvbxcvbxlkuhglkujlkujklJHlkjhlkjhkljhlkJkljhlkjhlkjhkljhlkjhkljhkljhkjhk
Ýêñêëþçèâíûå Bovet Fleurier ñ æåíñêèì ïîðòðåòîì, âûïîëíåííûå ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó â òåõíèêå ìèíèàòþðíîé æèâîïèñè ïî ïåðëàìóòðó.Âíèçó ôîòîãðàôèÿ îðèãèíàëà è âàðèàíòû öèôåðáëàòà
БЕШЕНЫЙ и МОЩНЫЙ
крупным планом
50 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ÒÎË Á‚ÂÁ‰˚ Á‡ÊË„‡˛Ú,Á̇˜ËÚ ˝ÚÓ ÍÓÏÛ–ÌË·Û‰¸ÌÛÊÌÓ», — Ô˯ÂÎ Í ‚˚-‚Ó‰Û ÏÓÎÓ‰ÓÈ å‡flÍÓ‚-
ÒÍËÈ. ìÌË‚Â҇θ̇fl, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ,ÙÓÏÛ·. èËÏÂÌËχ Í Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ËÏ‚Â˘‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í ˜‡Ò‡Ï. èÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÔˉÛÏ˚‚‡˛Ú ÌÓ‚˚ ˜‡Ò˚?é‰ÌË — ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ-Ì˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚, Ë ÒÓÁ‰‡-
«åÓË ˜‡Ò˚ — ̇ÒÚÓfl˘Ë ڇÌÍË, — „Ó‚ÓËÚ êÓ·ÂÚÓ ä‡ÎÓÚÚË, ¯ÂÙ Ë „·‚Ì˚ȉËÁ‡ÈÌ European Company Watch, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÈWatchland, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÏÂÒڸ ܇ÌÚÓ ·ÎËÁ ÜÂÌ‚˚. — ç‡ Ú‡ÌÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓÂı‡Ú¸ „‰Â Û„Ó‰ÌÓ. ÇÓÚ Ú‡ÍËÏË Ê‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ë ˜‡Ò˚ — ÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË ‰Îfl β·˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ». Ä fl ÒÏÓÚ˛ ̇ ˝ÚÓ„Ó ˝Ì„˘ÌÓ„ÓÌ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ë ÍÂÔÍÓ Ò·ËÚÓ„Ó Ëڇθfl̈‡ Ë ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Â„Ó ˜‡Ò˚ ÔÓıÓÊË ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ì„Ó, ˝ÚÓ ÓÌ — ‚˚ÎËÚ˚È Ú‡ÌÍ — ÏÓ˘Ì˚È ÔflÏÓÎËÌÂÈÌ˚È,„ÓÚÓ‚˚È ÒÏÂÒÚË Î˛·Û˛ Ô„‡‰Û ̇ ÔÛÚË Í Ôӷ‰Â
«Ö‚‡Ú¸ — Ëı ‡·ÓÚ‡, Á‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ÔÓÎÛ-˜‡˛Ú Á‡Ô·ÚÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒflıÓÓ¯ËÂ, ‰Ó·ÓÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl. ÑÛ„Ë ÒÓ-Á‰‡˛Ú ‚¢¸ «ÔÓ‰ Ò·fl», ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÚÂÏË Ò‡Ï˚ÏË ‰Ó·ÓÚÌ˚-ÏË ËÁ‰ÂÎËflÏË. íÓ„‰‡ ‚ ˜‡Ò‡ı ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒflı‡‡ÍÚÂ Ë ‰Û¯‡ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl.
í‡Í ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ë Ò ˜‡Ò‡ÏË ECW. ᇠ35ÎÂÚ Í‡¸Â˚ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ·ËÁÌÂÒ Ëڇθfl-̈ êÓ·ÂÚÓ ä‡ÎÓÚÚË ÛÒÔÂÎ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸‚Ó ÏÌÓ„Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËflı: Omega,
Zenith, Audemars Piguet, Gerald Genta,Daniel Roth. á‡ÚÂÏ ä‡ÎÓÚÚË Ô˯ÂÎ ‚„ÛÔÔÛ î‡Ì͇ å˛Î·. à ‚ÓÚ Ó‰Ì‡Ê‰˚ÓÌ ÒÔÓÒËÎ Ò·fl: ‡ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Î˘ÌÓ ÏÌÂ,͇ÍË ·˚ ˜‡Ò˚ ıÓÚÂÎ ËÏÂÚ¸ fl? ó‡Ò˚‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ΢Ì˚ÏË, ÔÂÒÓ-̇θÌ˚ÏË, Ò Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï ˆËÙ··-ÚÓÏ, ÏÓ˘Ì˚ÏË. ᇉÛχÎÒfl — Ë Ò‰Â·Î:‰Îfl Ò·fl, ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ ˝ÍÁÂÏÔÎfl. çÂÓÊË-‰‡ÌÌÓ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Ë‰Âfl ÔÓ̇‚ËÎËÒ¸ ÓÍÛ-ʇ˛˘ËÏ, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ò‡ÏÓÏÛ î‡Ì-
ÌÛÚ‡ Í ÍÓÔÛÒÛ ˜ÂÚ˚¸Ïfl ‚ËÌÚ‡ÏË, ıÓÓ-¯Ó ‡Á΢ËÏ˚ÏË Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.ä‡Í ‚ β·ÓÈ Ú‡ÌÍÓ‚ÓÈ ·‡¯ÌÂ, ‚ ÍÓÔÛÒ‡ıECW ÂÒÚ¸ βÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰-ÌÂÈ Í˚¯Í fl‰ÓÏ Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ,ÍÓÚÓ˚È ÓÚ‚Ë̘˂‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔÂ-ˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Íβ˜‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒ-ÚÛÔ Í Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ,  ÒÚÂÊÌ˛ Ë¢ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÛÁÎ‡Ï ÏÂı‡ÌËÁχ.
ëÌËÁËÚ¸ ‚ÂÒ ˜‡ÒÓ‚ ÔË ·Óθ¯ÓÏ ‡Á-Ï ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ ‚˚ÚÓ˜ÂÌÌ˚‚ ÔÓÎÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÔÛÒÚÓÚ˚. ùÚÓ Ó˜Â̸ÒÎÓÊ̇fl Ë ‰ÓÓ„‡fl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÚÂı-ÌÓÎÓ„Ëfl, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒ-Ô˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸: ÏÌÓ-„Ë ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚÛ ‰Ó 200ÏÂÚÓ‚. èÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓÔÛÒÛ Ë ÓÒڇθÌ˚½ÎÂÏÂÌÚ˚ — Á‡ÒÚÂÊÍË, ÍÓÚÓ˚ ڇÍÊ‚˚Û·‡˛ÚÒfl ËÁ ˆÂθÌ˚ı ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÏÂÚ‡Î-·, Ë ÂϯÍË. «êÂϯÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸‡·ÒÓβÚÌÓ Ì‡ÚۇθÌ˚Ï Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÏÓ˘Ì˚Ï», — Ò˜ËÚ‡ÂÚ ä‡ÎÓÚÚË. óÚÓ Ê,̇Úۇθ̇fl ÍÓʇ, ÌÂÏÌÓ„Ó „Û·Ó‚‡Ú‡fl,ÌÓ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ Û˜ÌÓÈ ÔÓ-¯Ë‚ÍË ‚ÔÓÎÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ó·˘ÂÏÛÒÚËβ «Ú‡Ì͇».
ÍÛ å˛ÎÎÂÛ. ïÓÁflËÌ ëÚ‡Ì˚ ˜‡ÒÓ‚ Ô‰-ÎÓÊËÎ ä‡ÎÓÚÚË ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ χÍÛ, ÔÓ-ӷ¢‡‚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ÒÂÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚-ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ „ÛÔÔ˚. í‡Í ÔÓfl-‚ËÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ ECW.
ç‡ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰, ÏÓ‰ÂÎË ECW ‚˚-„Îfl‰flÚ ·ÓΠ˜ÂÏ ÒÚ‡ÌÌÓ: Û„ÎÓ‚‡Ú˚·Óθ¯Ë ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â. óÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸,ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÎË ‚‡Ï ˜‡Ò˚, Ëı ̇‰Ó ÏÂËÚ¸.ùÚÓ ÒÛ˘‡fl Ô‡‚‰‡. ç‡ ÛÍ ECW ÒÏÓÚflÚ-Òfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍ, Í‡Í Ì‡ ‚ËÚËÌÂ. é‰ÌÓÈËÁ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚ êÓ·ÂÚÓä‡ÎÓÚÚË Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛÍÓÔÛÒ‡. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÒÚÓËÚ ˝ÚÓÏÛ Ú‡Ì-ÍÛ Á‡ÌflÚ¸ ÔÓÁËˆË˛ ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â, Í‡Í ÓÌÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‚‡ÁÏÂÂ, ÚÂflÂÚ Û„ÎÓ‚‡ÚÓÒÚ¸. ïÓÁflËÌÓ˘Û˘‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ Ë ÔÓÎÛ-˜‡ÂÚ Á‡fl‰ ˝Ì„ËË Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò‚Ó-Ëı ÒË·ı. çÓ Ò‡ÏÓ ÒÚ‡ÌÌÓ — Ó„ÓÏ-Ì˚ ˜‡Ò˚ ËÁfl˘ÌÓ ÒÏÓÚflÚÒfl ‰‡Ê ̇ ÚÓÌ-ÍÓÈ ÊÂÌÒÍÓÈ Û˜ÍÂ!
äÓÔÛÒ‡ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ECW ‚˚ÔÓÎ-ÌÂÌ˚ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÏÓÌÓÍÓÍ — ÚÓ ÂÒÚ¸‚˚ÚÓ˜ÂÌ˚ ËÁ ˆÂθÌÓ„Ó ÍÛÒ͇ ÏÂڇη, ËÚÓθÍÓ «·‡¯Ìfl» ·ÂÁÂÎfl ̇‰ÂÊÌÓ ÔËÚfl-
51ЧАСЫåÓË
№3
Panhard Tornado ñ åãî ìàêñèìàëüíîìîùíûì ðåìåøêîì è ëþêîì,îòêðûâàþùèì äîñòóï ê ìåõàíèçìó
52 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
крупным планом
‰Îfl Cartier Ë ‰Û„Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÙËÏ, —„Ó‚ÓËÚ ä‡ÎÓÚÚË. — èË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ-‚ÓÈ Ï‡ÍË fl Ó·˙‰ËÌËÎ ËڇθflÌÒÍËÈÒÚËθ Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚».
ŇÁÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ECW ÒÓÒÚÓËÚ ËÁÚÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÔÛÒÓ‚, Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ıÓ·˘ËÏ ÒÚËÎÂÏ: Panhard (ÍÛ„Î˚È ·ÂÁÂθ),Legionnaire (·Ó˜Í‡) Ë Armada (Í‚‡‰‡Ú-Ì˚È ÍÓÔÛÒ). ä‡Ê‰˚È ÍÓÔÛÒ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl‚ ÔflÚË ‡Áχı, ÓÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËıÊÂÌÒÍËı, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÏËÌË–ÏËÌË,‰Ó ·Óθ¯Ëı. í‡Í, Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ‚‡Ë-‡ÌÚ Panhard ËÏÂÂÚ ‡ÁÏÂ˚ 46ı58 ÏÏ.
àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ECW ÒÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í ˜‡-Ò˚ ‰Îfl ÒËθÌ˚ı Ë ˆÂÌfl˘Ëı Ò‚Ó˛ Ë̉˂Ë-‰Û‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÏÛʘËÌ–Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ. éÚÒ˛-‰‡ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ: ÔflÏ˚ ÒÚÓ„Ë ÎËÌËË, ˜ÂÚ-ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ˆËÙ··Ú˚. ÜÂÌÒÍË ÏÓ-‰ÂÎË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÓÁÊ — ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÚËθ ·ÂÁÛÏÌÓÔÓ̇‚ËÚÒfl Ë ‰‡Ï‡Ï. í‡ÍÊ ÔÓ ÔÓÒ¸·‡ÏÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Ë ÏÓ‰ÂÎË, ËÌÍÛ-ÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. ÇÒ ˝ÚÓ Á̇-˜ËÚÂθÌÓ Ó·Ó„‡ÚËÎÓ ‚ ÔflÏÓÏ Ë ÔÂÂ-ÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ ECW.
֢ Ì‰‡‚ÌÓ ÍÓÔÛÒ‡ ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚ ECWÁ‡Í‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ àÚ‡ÎËË, ÌÓ Ò„ӉÌfl ‚ÒÂÓÌË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ò‚ÂȈ‡ËË. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÚÓflÚ ‰Ó‡·Ó-Ú‡ÌÌ˚ ̇ Ù‡·ËÍ î‡Ì͇ å˛Î·ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÖíÄ, ‚ ıÓÌÓ„‡Ù‡ı —
éÚÍÛ‰‡ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ Ú‡ÍÓ ̇Á‚‡ÌËÂ?«ÑÎfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í fl, ÔÓ‡·ÓÚ‡-ÎË ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ·ËÁÌÂÒ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ, Ó˜Â̸‚‡Ê̇ ËÒÚÓËfl Ë ÍÛθÚÛ‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·,Ò‚flÁ¸ ‚ÂÏÂÌ Ë ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ECW —Ó˜Â̸ ÒÚ‡‡fl Ë ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏflÙ‡·Ë͇, ÍÓÚÓ‡fl ‚˚ÔÛÒ͇· ÏÂı‡ÌËÁÏ˚
Îäíèì èç äîñòîèíñòâñâîèõ ÷àñîâ Ðîáåðòî Êàðëîòòèñ÷èòàåòàíàòîìè÷åñêóþôîðìó êîðïóñà
Òðè îñíîâíûå ôîðìû÷àñîâ ECW:
êðóã, ïðÿìîóãîëüíèê è áî÷êà
Valjoux, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ ‰ÎflECW. çÛ ‡ „Ó‰ÓÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ÎËÏË-ÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl ËÁ 50 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ÁÓ-ÎÓÚ˚ı ˜‡ÒÓ‚. àı ËÁ˛ÏËÌ͇ — ÛÌË͇θ-Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ÍÓÎÓÌÌ˚ÏÍÓÎÂÒÓÏ. äÓ„‰‡–ÚÓ ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ÌÂ-ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì˚Ì ه·ËÍÓÈ VENUS.ä‡ÎÓÚÚË Ô‰ÒÚ‡‚ËÎÒfl ÒÎÛ˜‡È ÍÛÔËÚ¸ 50Ú‡ÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ — ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ-‚Ó ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ÒÂËË. èË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ-ÌËË ÍÓÔÛÒÓ‚ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ·˚ÎÓ Â¯ÂÌÓÓÚÓÈÚË ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ͇ÌÓÌÓ‚ ECW:˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ͇ÒÓÚÛ Û͇¯ÂÌÌÓ„ÓÛÁÓÓÏ Cote de Geneve ÏÂı‡ÌËÁχ, ÍÓ-ÔÛÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈÍ˚¯ÍÓÈ. «ëÍÓθÍÓ ÒÚÓËÚ Ú‡ÍÓÈ ÏÂı‡-ÌËÁÏ? — ÒÔ‡¯Ë‚‡˛ Û ä‡ÎÓÚÚË. «çÂËÁ-‚ÂÒÚÌÓ. ì ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÌ˚.ùÚÓ ‡ËÚÂÚ, ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌ̇fl ‚¢¸. ÑÎflÁ̇ÚÓÍÓ‚ ÓÌ ·ÂÒˆÂÌÂÌ».
«èÓ˜ÂÏÛ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl«íÓ̇‰Ó»? — ÒÔ‡¯Ë‚‡˛ fl, ۂˉ‚ ıÓ-ÌÓ„‡Ù ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓÔÛÒ Panhard.«ëÏÓÚËÚ ҇ÏË», — Óڂ˜‡ÂÚ ä‡ÎÓÚÚËË Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÚ‡Ú‡. ëÂÍÛ̉̇flÒÚÂÎ͇ Û ÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚» ̇˜Ë̇ÂÚ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ò ·Â¯ÂÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÒÓ‚Â-¯‡fl Ó·ÓÓÚ ‚ÒÂ„Ó Á‡ ÒÂÍÛ̉Û. ÇÓËÒÚËÌÛÚÓ̇‰Ó, ·Â¯ÂÌ˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È…
èË ˝ÚÓÏ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù Tornado Ò‡ÏÌ ·ÓËÚÒfl ÒÚËıËË. Ñ‚ÓÈ̇fl ÔÓÍ·‰Í‡ÍÌÓÔÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜‡Ò‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸ „Â-ÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 20 ‡ÚÏ.
ÇÓÓ·˘Â, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú „Ó‚Ófl-˘Ë ËÏÂ̇. ç‡ÔËÏÂ, Ganador (¢ Ӊ-̇ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ Panhard) ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ÔÓ-·Â‰ËÚÂθ». ùÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Ò ÏÂ-ı‡ÌËÁÏÓÏ Ì‡ 17 ͇ÏÌflı, Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó-‰ÓÏ, ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Í ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚» ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ˆËÙ··ÚÓÏ, Ë ‚ÒÂ. çË Í‡-ÎẨ‡fl, ÌË Í‡ÍËı–ÌË·Û‰¸ ‰Û„Ëı ÙÛÌÍ-ˆËÈ — ‚Ò ÔÓÒÚÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ. lj¸ Ôӷ‰ËÚÂÎfl Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ڸÓÚ ˆÂÎË.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Ò ·Óθ-¯ÓÈ ‰‡ÚÓÈ (ÏÂı‡ÌËÁÏ ECW 8150) ËÁ ÒÂËË Panhard ËÏÂÌÛÂÚÒfl RossoItaliano. ó‡Ò˚, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, Á‡Ï˜‡-ÚÂθÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. é„ÓÏÌ˚ÂÒ flÍӖ͇ÒÌ˚Ï ˆËÙ··ÚÓÏ Ë ¯ËÓ-˜ÂÌÌ˚Ï ÂϯÍÓÏ ÓÌË Á‡ÏÂÚÌ˚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚ. åÓ‰Âθ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ‡ÒÒÓ-ˆËËÛÂÚÒfl Ò ‚ÂÎËÍÓÈ Ë ÌÂÔӷ‰ËÏÓÈÙÓÏÛ΢ÂÒÍÓÈ «ÍÓÌ˛¯ÌÂÈ» ScuderiaFerrari, ‚‰ÓÏÓÈ 5–͇ÚÌ˚Ï ˜ÂÏÔËÓÌÓÏÏˇ åËı‡˝ÎÂÏ òÛχıÂÓÏ ÔÓ ÔÓÁ‚Ë-˘Û ä‡ÒÌ˚È Å‡ÓÌ. «ä‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ àÚ‡ÎËË, ÌÓ Ë ÔÓ˜ÚË
‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı Ïˇ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Ôӷ‰ۻ, — Ò˜ËÚ‡ÂÚ ä‡ÎÓÚÚË.
Ä ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÓ‚, Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ıÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Armada Ë Legionnaire, ÚÓ ÓÌË ÂÔÓ‰ÛˆËÛ˛Ú ÏÓ‰ÂÎË Panhard(Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù‡) ‚Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı Ë ·Ó˜ÍÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÍÓÔÛÒ‡ı.é·˙‰ËÌflÂÚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÏÛÊÒÍËı ˜‡-ÒÓ‚ ECW Â˘Â Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡ÔÙËÓ‚˚ ÒÚÂÍ-· ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ¯ÎË ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚Û˛Ó·‡·ÓÚÍÛ. Ä Ú‡ÍÊ ¢ ӉËÌ ÙËÏÂÌ-Ì˚È ÁÌ‡Í — ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì˚ ‰Ó ÁÂ͇θÌÓ„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl. 燂ÂÌÓÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ-·Â‰ËÚÂθ ÏÓ„ ‚Á„ÎflÌÛÚ¸, ıÓÓ¯Ó ÎË ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÚÛÔÂ̸ Ը‰ÂÒڇ·.
ó‡Ò˚ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·Óθ-¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ. «ÇÒÂ„Ó Á‡ ÚË ‰Ìfl fl ÒÓ-·‡Î Á‡Í‡ÁÓ‚ ̇ 80 Ú˚Òfl˜ ¯ÚÛÍ, — „Ó‚Ó-ËÚ ä‡ÎÓÚÚË. — Ç ÔË̈ËÔÂ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-ËÚ¸ ˝ÚË Á‡ÔÓÒ˚ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÒÎÓÊÌÓ,ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ̇ÒÚÓÓÌÂ. çÓ ÚÓ„‰‡ ˝ÚÓ ·Û‰ÛÚ Ì ̇¯Ë ˜‡-Ò˚. å˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 10Ú˚Òfl˜ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‚ „Ó‰. ç‡ ˝ÚÓÈ ˆËÙÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ôӷ‰Ë-ÚÂÎÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓ„Ó».
Çfl˜ÂÒ·‚ åÖÑÇÖÑÖÇ
часы народов мира
54 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
‰ÎflåÄêàÄççõ
åË ÏÌÓ„ËÏË ÔÂ͇ÒÌ˚ÏË ‚¢‡ÏË Ó·flÁ‡Ì ه̈ÛÁ‡Ï. ïÓÚfl ·˚ ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙÓÏ, ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ ÙÓÏÓÈ Ô‡‚ÎÂÌËfl
Ë, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚
Рождение стиляî‡ÌˆÛÁ˚ ӷ·‰‡˛Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ ·‚˚ Ô‚ÓÔÓıÓ‰-ˆÂ‚ ‰Û„ËÏ, ‡ Ò‡ÏË ÒÍÓÏÌÓ ÓÚıÓ‰flÚ ‚ÚÂ̸, ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÛflÒ¸ ÌÂÓÒÔÓËÏÓÈ Ò·‚ÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ËÌ, ÍÓ̸flÍÓ‚ Ë Ò˚‡.ëÏËËÎËÒ¸ ·˚ÎÓ ÛÊ ه̈ÛÁ˚ Ë Ò ÚÂÏ,˜ÚÓ ‡Ì„΢‡Ì ÒÓ ¯‚ÂȈ‡ˆ‡ÏË ÓÚÌflÎË ÛÌËı ÚËÚÛÎ Ô‚Ә‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚. ó‡ÒÓ‚ÓÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÊˉ‡Î ÔÓÎ-Ì˚È ÛÔ‡‰ÓÍ, ÂÒÎË ·˚ ËÒÚÓËfl Ì ‰‡Î‡ÂÏÛ ‚ÚÓÓÈ ¯‡ÌÒ.
55ЧАСЫåÓË
№3
ç‡ Á‡Â ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·, ÔÓʇÎÛÈ,ÚÓθÍÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ï‡ÒÚÂ‡Ï Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ‡Ì„-ÎËÈÒÍËÏ ÍÓÎ΄‡Ï. óÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ XVIII ‚ÂÍ ˜‡ÒÓ‚Ó ‰ÂÎÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-ÎÓÒ¸ Ò‡ÏËÏ ÍÓÓÎÂÏ. ëÂȘ‡Ò ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚‰¸ ‚Òfl Ò·‚‡ ËÒÚÓË-˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÒΉËfl ‚ ËÚÓ„Â ‰ÓÒڇ·Ҹ χ-ÎÂ̸ÍÓÏÛ ÔË„‡Ì˘ÌÓÏÛ Ò î‡ÌˆËÂÈ„ÓÌÓÏÛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏÛ Í‡ÌÚÓÌÛ ç‚¯‡-ÚÂθ, ÊËÚÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó, ÚÓθÍÓ Ì‡Û˜Ë‚-¯ËÒ¸ ıÓ‰ËÚ¸, ÛʠϘڇÎË Ô·‡Ú¸Òfl˜ÂÂÁ ÍÓ‰ÓÌ Í ·Ó„‡ÚÓÏÛ ÒÓÒ‰Û. í‡Í ÔÓÒÚÛÔËÎË Ë ÏÂı‡ÌËÍ ò‚ÓÎÂ, Ë ‡-ıËÚÂÍÚÓ ã äÓ·˛Á¸Â, Ë ‚ÂÎËÍË ˜‡ÒÓ‚-˘ËÍË — Ò„ӉÌfl¯Ìflfl „Ó‰ÓÒÚ¸ ò‚ÂȈ‡-ËË — Ä‚‡‡Ï–ãÛË ÅÂ„Â Ë è¸Â–܇ÍÂÑÓ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, χÎÓ ÍÚÓ Ò„ӉÌfl
ÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ Á̇ÏÂÌËÚ‡fl χÒÚÂÒ͇flBreguet ‡ÒÔÓ·„‡Î‡Ò¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ è‡ËÊÂ.
á‡Í‡Ú ه̈ÛÁÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÔÓ ‚ÔÓÎÌ ӷ˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔË-˜Ë̇Ï: Ò̇˜‡Î‡ ͇ÚÓÎËÍË ËÁ„̇ÎË „Û„ÂÌÓ-ÚÓ‚ (ÓÌË–ÚÓ Ë ·˚ÎË ‚ χÒÒ ҂ÓÂÈ ˜‡ÒÓ‚-˘Ë͇ÏË) ‚Ó „·‚Â Ò Ëı ÎˉÂÓÏ ä‡Î¸‚Ë-Ì˚Ï, Á‡ÚÂÏ ‚ÂҸχ ÌÂÍÒÚ‡ÚË Ì‡˜‡Î‡Ò¸Â‚ÓβˆËfl, ‡ Á‡ ÌÂÈ Ë ‚ÓÈÌ˚ ç‡ÔÓÎÂÓ̇ÅÓ̇ԇڇ. 臂‰‡, ÔË ç‡ÔÓÎÂÓÌ III ̇-Û͇ Ë ÚÂıÌË͇ ‚ÌÓ‚¸ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÓ‰˙Â-ÏÂ, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ ˝ÚÓÌ ÔÓÏÓ„ÎÓ — ¯‚ÂȈ‡ˆ˚, ÌÂψ˚ ˇÏÂË͇̈˚ Û¯ÎË ‰‡ÎÂÍÓ.
î‡ÌˆÛÁÒÍË ˜‡Ò˚ ÓÚ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡·‚Â-ÌËfl ÒÔ‡Ò·... ͇ÒÓÚ‡. Ç ÍÓ̈ XIX ‚Â͇ ‚è‡ËÊ ̇˜‡Î‡Ò¸ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl BelleEpoque — ‚ÂÏfl ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ıËÒÍÛÒÒÚ‚, Á‡ÚÓÌÛ‚¯Â ‚Ò ÒÚÓÓÌ˚ ÊËÁ-
Ñëåâà: Mini Tank Divan îò Cartier
Ñïðàâà:Mademoiselle Chanel
Âíèçó: Class One Chaumet
ÌË. åÓ‰ÂÌ, ‡Ú–ÌÛ‚Ó, ‡Ú–‰ÂÍÓ, Ñfl„Ë-΂ÒÍË ÒÂÁÓÌ˚ ‚ è‡ËÊÂ, ÚËÛÏÙ ÍÛ-·ËÁχ Ë ÒÛÔÂχÚËÁχ, ۂΘÂÌË ÇÓÒÚÓ-ÍÓÏ — ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÇÚÓÓÈÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ·˚ÎÓ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈÂ. çÓ‚˚È ÒÚËθÊËÁÌË ÓÔ‰ÂÎËÎ Ë ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ˜‡-Ò‡Ï: ÓÌË ÚÓÊ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÔÓΠ‰Îfl‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚. åÂı‡ÌËÁ-
‚ 1978 „Ó‰Û Ô‚‡ÚË‚¯ËÈÒfl ‚ ¯‚ÂȈ‡-ÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ Ù‡·ËÍÛ. ëÂ‰Ë Ò¸ÂÁÌ˚ı˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÔÓʇÎÛÈ, Á‡Ò‚Ó ه̈ÛÁÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌË ‰Â-ÊËÚÒfl ÚÓθÍÓ Michel Herbelin — ‚‰¸ËÏÂÌÌÓ ÌÂÛÎÓ‚ËÏ˚È ¯‡Ï Â„Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈÌ ‰‡ÂÚ Ï‡Í Á‡ÚÂflÚ¸Òfl ÒÂ‰Ë fl‰‡ÔÂÒÚËÊÌ˚ı Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı·˝Ì‰Ó‚.
Эх, Ваня, мы с тобой в Париже...
ë‡ÏË Ù‡ÌˆÛÁ˚ „Ó‚ÓflÚ: ÂÒÚ¸ î‡Ì-ˆËfl Ë ÂÒÚ¸ è‡ËÊ. ùÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ ÒÚÓÎË-ˆ‡, ˝ÚÓ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË, Òڇ̇ ÒÓ Ò‚ÓÂÈÍÛθÚÛÓÈ Ë ËÒÚÓËÂÈ. é·‡flÌË «ÁÓÎÓÚÓ-„Ó» ‚Â͇ è‡Ëʇ 20–30–ı, ‚ÓÒÔÂÚÓ„Ó ïÂ-ÏËÌ„Û˝ÂÏ, ¢ Ì ӉÌÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ·Û-‰ÂÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÚ¸ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ-Ó‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÓ„ÓÚËÔ «Paris» ̇ ˆËÙÂ-·Î‡Ú ÓÎˈÂÚ‚ÓflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È‚ÍÛÒ Ë ‡ÍÚۇθÌÛ˛ ÏÓ‰Û. ë ÌËı Ï˚ Ë Ì‡˜-ÌÂÏ Ì‡¯ Ó·ÁÓ — Ò Ô‡ËÊÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı·˝Ì‰Ó‚.
ç‡ÒΉˠ˝ÔÓıË ‰Ê‡Á‡. åÓÊÌÓÒ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÒÚÓËfl Ô‡ËÊÒÍËı ˛‚ÂÎË-Ì˚ı Ë ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚ ̇˜‡Î‡Ò¸ ‚ 1780„Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ å‡Ë–ùÚ¸ÂÌ çËÚÓ(Marie–Etienne Nitot) ÔËÂı‡Î ‚ è‡ËÊ,„‰Â ÓÒÌÓ‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˛‚ÂÎËÌ˚ȉÓÏ Chaumet. ÑÓ‚ÓθÌÓ ÒÍÓÓ ÓÌ ÒÚ‡ÎÓÙˈˇθÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÍÓÓ΂ÒÍÓ-„Ó ‰‚Ó‡, ‡ ‚ 1804 „Ó‰Û ËÏÂÌÌÓ Chaumet·˚· Ó͇Á‡Ì‡ ˜ÂÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ àÏÔ‡-ÚÓÒÍËÈ Ï˜ ‰Îfl ç‡ÔÓÎÂÓ̇ Ë ‰Ë‡‰ÂÏÛ‰Îfl ÜÓÁÂÙËÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ Ï‡ÒÒÓ‚Ó ÔË-Á̇ÌËÂ Û ÔÛ·ÎËÍË Chaumet, Í‡Í Ë ‰Û„ÓÈÒÚ‡ÂȯËÈ ˛‚ÂÎËÌ˚È ‰ÓÏ Boucheron(ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1858 „Ó‰Û), ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚̇˜‡Î ïï ‚Â͇ Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ÒÚË-Îfl ‡Ú–‰ÂÍÓ. ëÓ˜ÂÚ‡ÌË Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÈÚÂÏ˚, ÔflÏ˚ı, ÎÂÚfl˘Ëı ÎËÌËÈ Ò ÓÒÍÓ-¯¸˛ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ÒÚ‡ÎÓ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ Ï‡ÓÍ. ë„Ӊ-Ìfl «Îˈӻ Chaumet — ˝ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ,‰‡È‚ÂÒÍË ˛‚ÂÎËÌ˚ (Í‡Í ‚‡Ï ÒÓ˜ÂÚ‡-ÌËÂ?) ˜‡Ò˚ Class One, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘Ë χÒ-
Ï˚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ ه̈ÛÁÓ‚ Ì ËÌÚÂÂÒÓ-‚‡ÎË, „·‚ÌÓ — ÓÙÓÏÎÂÌËÂ. éÌË Û‚Â-ÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË fl‰ÓÏ ÒÎÓ‚‡ «˜‡Ò˚» Ë«ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸», ‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ˲‚ÂÎËÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ò ˝ÚËı ÔÓ ÒÚ‡ÎËÌÂÓÚ‰ÂÎËÏ˚ ÓÚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚÔÂËÓ‰ Ë Á‡‚Ó‚˚‚‡˛Ú Ò·‚Û Ô‡ËÊÒÍ˲‚ÂÎËÌÓ–˜‡ÒÓ‚˚ ‰Óχ, ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒflÒËÏ‚Ó·ÏË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÚËÎfl Ë Ò„ӉÌfl —Chaumet, Cartier, Boucheron (Ô˜ËÒÎÂ-Ì˚ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl).
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ۂΘÂÌË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚-Ì˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ ‚ÓÙÓÏÎÂÌËË — ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÔ-‰ÂÎflÂÚ ÎËˆÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ̇-¯Ë ‰ÌË. ó‡Ò˚, ÔˉÛχÌÌ˚Â Ë ÔÓËÁ‚Â-‰ÂÌÌ˚ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÂθÁfl ÒÔÛÚ‡Ú¸ ÌË Ò͇ÍËÏË ‰Û„ËÏË: ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË, ÌÂψ-
ÍËÏË, ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË... àı ÓÚ΢‡ÂÚ ÌÂ-χÎÂ̸ÍËÈ Ì˛‡ÌÒ: ÂÒÎË ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ‰Â·-˛Ú Ë ÔÓ‰‡˛Ú àÏˉÊ, ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÔÓ-‰‡˛Ú ëÚËθ.
í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚËÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ˜‡Ò‡Ï, ‡ ËÏÂÌÌÓ —ÔËÓËÚÂÚ ‚̯ÌÓÒÚË Ì‡‰ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ.ïÓÚfl ‚Ó î‡ÌˆËË ÂÒÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡-‚Ó‰ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Í‚‡ˆÂ‚˚ı ÏÂı‡-ÌËÁÏÓ‚ France Ebauche, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÓıÓÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‚ÓËı ˜‡Ò‡ı ¯‚ÂÈ-ˆ‡ÒÍÛ˛ ̇˜ËÌÍÛ: Ronda, Isa, ‡ ‚ ÏÂı‡ÌË-˜ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ ÒÚÓËÚ ÖíÄ. á‡ÚÓ΄ÍËÈ Ë ËÓÌ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ù‡ÌˆÛÁ-ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‰‡Ê ·ÂÁ ıËÚÓÛÏÌ˚ı ̇‚ÓÓ-ÚÓ‚ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ Í‡Î¸‚ËÌË-ÒÚ‡Ï. äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÙËχ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í Ò‚ÓË ˜‡Ò‡Ï Ò¸-ÂÁÌÓ Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÂÈÚËÌ„Â ‚ ˜‡ÒÓ-‚ÓÏ ÏËÂ, Ó̇ ÔÓÒÚÓ Ô·ˇÂÚÒfl ˜Â-ÂÁ ÄθÔ˚, Í‡Í Ò‰Â·Î, ̇ÔËÏÂ, Û‚‡Ê‡-ÂÏ˚È (ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ˝ÔÓıÛ ‡Ú–‰ÂÍÓ —1920 „Ó‰Û) Ô‡ËÊÒÍËÈ ‰ÓÏ Hermes,
56 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
часы народов мира
Ìîäåëü èç êîëëåêöèèLes Contemporaines
îò Fontenay
Chris 47 Dior
57ЧАСЫåÓË
№3
Ó‰ÌËÏ ÒÚËÎÂÏ, ÂÒÚ¸, Ë ÚÓ ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚ÔÛÒ-͇˛Ú, ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÔËÒڇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl.
ÇÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ, ˜‡Ò˚, ÌÓÒfl˘ËÂ΄Ẩ‡ÌÓ ËÏfl Chanel. ïÓÚfl ͇ÚË‚-Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ‰Óχ ä‡Î ㇄ÂÙÂθ‰ Ë Ì Á‡ÌËχÂÚÒfl ΢ÌÓ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ˜‡-ÒÓ‚˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Chanel ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÒΉӂ‡Ú¸ ‰ÛıÛ Ë Ú‡‰ËˆËflÏ‚ÂÎËÍÓÈ äÓÍÓ. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ˜ÂÚ‡·˝Ì‰‡ — ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ. Ç ˜‡Ò‡ı ËÒÔÓθ-ÁÛÂÚÒfl ͇ÏË͇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË(ÏÓ‰Âθ J12), ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ‚ ÒÓ-˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ (ÏÓ‰ÂθChocolat), ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ÔËÌËχ˛Ú ÙÓÏ˚˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ‡ÒÚÂÌËÈ (Camelia Secret).
ÑÛ„ÓÈ Ô‡ËÊÒÍËÈ ÏÓ‰Ì˚È ·˝Ì‰Christian Dior ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚˚ıÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÚÓÊ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ˉÂflÏ˄·‚Ì˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ ‰Óχ ÑÊÓ̇ ɇθfl-ÌÓ Ë ïÂ‰Ë ëÎËχ̇ — ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË DiorÓ˜Â̸ flÍËÂ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ıÛÎË„‡ÌÒÍËÂ. éÒ-ÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏÓÈ ‚ÓÚ ÛÊ ‚ÚÓÓÈ ÒÂÁÓÌ ÛDior fl‚ÎflÂÚÒfl Ù¢ÂÒ͇fl ‡Òˆ‚ÂÚ͇ ÍÓ-ʇÌ˚ı, ‰ÊËÌÒÓ‚˚ı Ë Í‡Û˜ÛÍÓ‚˚ı Âϯ-ÍÓ‚ (ÒÂËË Rubber Diorific, Malice,
„Ó‰ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌflflÒ¸ ÌÓ‚˚ÏË Ë‰ÂflÏË Ë ‚‡-ˇˆËflÏË, ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û‚ ÜÂÌ‚ ÏÓ‰Âθ Declaration ·˚· ÔË-Á̇̇ ÚËÛÏÙÓÏ ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ˜‡ÒÓ-‚ÓÏ ‰ÂÎÂ.
ÜÂÚ‚˚ ÏÓ‰˚. é·˚˜ÌÓ ÔË ÒÎÓ‚Ó-ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË «Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ˜‡Ò˚» ‚ ÔÂ-‚Û˛ Ә‰¸ ̇ ÛÏ ÔËıÓ‰flÚ Ù˝¯Ì–·˝Ì-‰˚. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı Ò ‰ÓχÏË hautecouture Ó·˙‰ËÌflÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ÔÓ-ÒÍÓθÍÛ Ò‡ÏË ˜‡ÒÓ‚˚Â Ù˝¯Ì–χÍË ‰‡‚-ÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ˜‡ÒÓ‚˚ÏÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, ̇ÔËÏÂ, Pierre Cardin ËBalmain. íÂÏ Ì ÏÂÌ ËÏÂÌËÚ˚ ˜‡ÒÓ-‚˚ χÍË, ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ Ó‰-ÌÓËÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ Ë Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚Â Ò ÌËÏ
Massa¯ îò Pequinet
ÒË‚Ì˚È ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ Ë ·‡ÒÎÂÚ, Âθ-ÂÙÌ˚È ·ÂÁÂθ, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸100 ÏÂÚÓ‚ Ò ËÁfl˘ÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÚ-ÍÓÈ ˆËÙ··ڇ Ë ËÌÍÛÒÚ‡ˆËÂÈ ·ËÎÎË-‡ÌÚ‡ÏË ‚ÂÒÓÏ ‚ 1,17 ͇‡Ú‡. BoucheronÒÚ‡‡ÂÚÒfl Ì ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈÙÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ˜ËÒÚÓÚ ÎËÌËÈ. ç‡Ë·Ó-Πı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ χÍË ‚ ˝ÚÓÏÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Reflet Icare:ÍÓÔÛÒ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ó·‡ÏÎflÂÚ ÒÂ-˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ·ÂÁ ͇ÍËı–ÎË·Ó Ì‡ÏÂÍӂ̇ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ‡ÁÏÂÚÍÛ. çÛ Ë ÚÂÚËÈ «ÏÓ-„Ë͇ÌËÌ» Ô‡ËÊÒÍÓ„Ó «‰Ê‡Á–ÏÓ‰Â̇»,Ó ÍÓÚÓÓÏ ÌÂθÁfl Ì ÛÔÓÏflÌÛÚ¸, — ˝ÚÓÍÓ̘ÌÓ Ê Cartier, ˜¸Ë ÏÓ‰ÂÎË Tank ËDivan ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ Í·ÒÒËÍÓÈ, ÂÊÂ-
Starlight Flower îò ChristianBernard
Roma Horizon îò Saint Honore
часы народов мира
58 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Chris 47). äÒÚ‡ÚË, Dior ‚ÏÂÒÚÂ Ò Chaumet‚ıÓ‰flÚ ‚ „ÛÔÔÛ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÒÍÓ¯Ë LVMHË ÔÓ ËÚÓ„‡Ï Ôӯ‰¯Â„Ó „Ó‰‡ ̇Á‚‡Ì˚Ò‡Ï˚ÏË ÛÒÔ¯Ì˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ·˝Ì‰‡-ÏË „ÛÔÔ˚ ‰‡Ê ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ú‡ÍËÏ˯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË „Ë„‡ÌÚ‡ÏË, Í‡Í Zenith Ë Ebel.
ç‚˚ÌÓÒËχfl ΄ÍÓÒÚ¸ ·˚ÚËfl.ùÚË Ï‡ÍË Óڇʇ˛Ú ÒÛÚ¸ ه̈ÛÁÒÍÓȘ‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË: ‚ β·ÓÏ ÍÛÔÌÓÏ ÒÛ-ÔÂχÍÂÚ ‚Ӊ BHV, Galeries LafayetteËÎË ÏÓ‰ÌÓÏ ·ÛÚËÍ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÏÓ‰Â-ÎË Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Mauboussin, St.Honore,Fontenay, Christian Bernard — ˜ÂÈ ÌÂ̇-‚flÁ˜Ë‚˚È, ËÁfl˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ËÒÚËÌÌÓ Ô‡-ËÊÒÍËÈ ‚ÍÛÒ Ë ‚˚‰ÂʇÌÌÓÒÚ¸ (‚˚‡Ê‡-˛˘‡flÒfl ‚ ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒڂ ͇ÏÌÂÈË ÔÓÁÓÎÓÚ˚) ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ «ÔÓ‰ÍÓÒÚ˛Ï» Ë ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÒÍÓ Óθ ÏÓ‰-ÌÓ„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡, ˜ÂÏ ˜‡ÒÓ‚. èÓ‰Ó·Ì˚‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÓıÓÚÌÓ ‡ÒÍÛÔ‡˛ÚÒfl Í‡Í ÚÛË-ÒÚ‡ÏË (Ê·˛˘ËÏË ÔËÓ·ÂÒÚË ˜ÚÓ–ÚÓÚËÔ˘ÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ), Ú‡Í Ë Ò‡ÏËÏËه̈ÛÁ‡ÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÛÚ Ì ÔËıÓ-‰ËÚÒfl ‡ÒÍÓ¯ÂÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ‡ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚ÈÎÂÈ·Î haute couture. éÒÓ·ÌflÍÓÏ ‚ fl‰Û
˜‡ÒÓ‚–Û͇¯ÂÌËÈ ÒÚÓËÚ ·˝Ì‰ Pequinet,ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÚÓÓ„Ó ùÏËθ èÂÍËÌ˝, ÌÂ-ÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó ه̈ÛÁÒÍÓ ÔÓËÒıÓÊ-‰ÂÌËÂ, χÍÛ Ô‰ÔÓ˜ÂÎ Á‡Â„ËÒÚËÓ-‚‡Ú¸ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË. íÂÏ Ì ÏÂÌ „ÓÚ‚ÓÂÌËfl — ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÂ Ë ÒÚÓÔÓˆÂÌÚ-ÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓèÂÍËÌ˝ ÔˉÛχΠÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÚ‡ÎË Ë·ËÎΡÌÚÓ‚ Ë ÒÚ‡ÎË Ò ÊÂϘۄÓÏ ‰ÎflÒ‚ÓÂÈ ˛‚ÂÎËÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Moorea. çÛ ‡ Â„Ó ÍÓÔÛÒ–Á‡˘ÂÎ͇ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÎ-ÎÂ͈ËË Sorella, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Î„ÍÓ Ò‡ÏÓ-ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÂϯÓÍ, ‰‡‚ÌÓ ‚Ó-¯ÂÎ ‚ ‡Ì̇Î˚ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂ-ÒÍËı ̇ıÓ‰ÓÍ.
åÓÒ͇fl Í·ÒÒË͇. é χÍ MichelHerbellin ÒÚÓËÚ Ò͇Á‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÔÓ-ÒÍÓθÍÛ Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚Ë Û͇¯ÂÌËfl, ‡ ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚, ‰ÂÏÓÌÒÚ-ËÛ˛˘Ë ÒÚ‡ÚÛÒ ‚·‰Âθˆ‡. éÒÓ·ÂÌÌÓËÌÚÂÂÒÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Newport Royale Ë
Newport J–Class: ÏÛÊÒ͇fl ‡‚ÚÓχÚË͇Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÒÚËÎfl ÒÔÓÎÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ˜‡ÒÓ‚˚ı «Ì‡‚ÓÓÚÓ‚»:‚ÚÓ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓflÒÓÏ, ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ,ÔÓÎÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë Ë̉Ë͇ˆËÂÈ Á‡Ô‡-Ò‡ ıÓ‰‡. ñÂÌÓ‚‡fl ͇Ú„ÓËfl ˜‡ÒÓ‚ MichelHerbellin ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ÛÓ‚Ì Longines, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÌÂÒÚËÔÓ‰ÛÍˆË˛ χÍË Í Í‡Ú„ÓËË «high–middle–class» Ò Á‡fl‚ÍÓÈ Ì‡ ÒÚËθÌÓÒÚ¸,̇‚ÂflÌÌÛ˛ ÏÓÂÏ Ë Ô‡ÛÒÌ˚Ï ÒÔÓÚÓÏ.
Другая ФранцияÖÒÎË ‚Ò ԇËÊÒÍË ˜‡ÒÓ‚˚ χÍË
Ó·˙‰ËÌflÂÚ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ËÁfl˘ÌÓÒÚË Ë΄ÍÓÒÚË ÎËÌËÈ, ÚÓ ˜‡Ò˚, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÂ-Òfl ‚ ‰Û„Ëı „ËÓ̇ı î‡ÌˆËË, ÏÓÊÌÓÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ì Ë̇˜Â Í‡Í «Ù‡ÌÚ‡ÁËfl ·ÂÁ„‡Ìˈ».
è‡ËÊ ‚ ÅÂÁ‡ÌÒÓÌÂ. äÓ„‰‡ Ô‡ËÊ-ÒÍËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ËÌÚ¸ÂÓ‚ÄÎÂÌ áËθ·Â¯ÚÂÈÌ (Alain Silberstein) ‚1980 „Ó‰Û Â¯ËΠ̇·‰ËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ ÒÓ·ÒÚ-‚ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÓÌ ‚˚·‡Î ‚ ͇˜ÂÒڂ¯ڇ·–Í‚‡ÚË˚ ÚËıËÈ Ë ÒÔÓÍÓÈÌ˚È ÅÂ-Á‡ÌÒÓÌ, Î˯ÌËÈ ‡Á ‰Ó͇Á‡‚, ˜ÚÓ ÓÚÌ˛‰¸Ì ÏÂÒÚÓ Í‡ÒËÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ç‡ ‚ÓÔÓÒ,ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Â¯ËÎ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ˜‡Ò˚ Ë ÔÓ-˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÂ, „ÓÒÔÓ‰ËÌ áËθ·Â-¯ÚÂÈÌ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ: ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓÏÌ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ Á‡·‡‚Ì˚Ï. íÛÚ Ï‡Ò-Ú ËÁfl‰ÌÓ ÎÛ͇‚ËÚ, ‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂÂ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó — ̇ÒÚÓfl˘ËÈ tromped’oeil, Ó·Ï‡Ì ÁÂÌËfl Ë ÎÓ‚ÍÓÒÚ¸ ÛÍ. á‡Ò·Ë‚‡˛˘ËÏË Ò ÚÓÎÍÛ ÒχÈÎË͇ÏË, ‡Á-ÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË, ÒϯÌ˚ÏË Ì‡‰-ÔËÒflÏË Ë ÔÓ˜ËÏË ÌÂÒ¸ÂÁÌ˚ÏË ÔË-ÍÓ·ÏË ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚È Ë ÍÓ̈ÂÔÚÛ-‡Î¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘ËÈ ËÒ-Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ áËθ·Â¯ÚÂÈÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Ò·fl«‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ ˜‡ÒÓ‚», Â„Ó Ú‚ÓÂÌËfl —
Newport J-Class îò Michel Herbelin
Krono Bauhausîò AlainSilberstein
59ЧАСЫåÓË
№3
˝ÚÓ ÔflÏ˚ ̇ÒΉÌËÍË Ë‰ÂÈ ÌÂψÍÓ„ÓŇÛı‡ÛÒ‡ Ë „Óη̉ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ «ÑÂëÚÂÈλ ‚Ó „·‚Â Ò èËÚÓÏ åÓ̉ˇÌÓÏ.èË ˝ÚÓÏ ÎËÌËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ Â„Ó ÍÓÎÎÂ͈ËÈBolido, Krono, Klub, Travellers, Nurse ˉۄËı ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ˚ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚,˜ÚÓ Ì‡‚ÂÌfl͇ ÎÂÚ ˜ÂÂÁ 50 ÓÌË ‚Ò Ó͇-ÊÛÚÒfl ‚ ÏÛÁÂÂ, ‡ Û Ë‰ÂÈ áËθ·Â¯ÚÂÈ̇ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎË.
St.Tropez — Ô‡Á‰ÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È‚Ò„‰‡ Ò ÚÓ·ÓÈ. ä‡Ê‰Ó ÎÂÚÓ „ÓÓ‰ëÂÌ–íÓÔ ̇ ه̈ÛÁÒÍÓÈ êË‚¸Â ÔÂ-‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÎËˆÛ ÏÓ‰˚, ‡Á‚ΘÂÌËÈË ÍÓÍÚÂÈθÌ˚ı ‚˜ÂËÌÓÍ Á̇ÏÂÌËÚÓ-ÒÚÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌ-ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ‚ 1997 „Ó‰Û î‡ÌÍ Ñ˛·‡Ë(Frank Dubarry) ÓÒÌÓ‚‡Î ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÎÂÈ·ÎTechnomarine, ‚ ‡‚Ì˚ı ‰ÓÎflı ÒÓ‰Âʇ-˘ËÈ ‚ Ò· ˉÂË ÒÔÓÚË‚ÌÓÒÚË, ÓÒÍÓ¯ËË ËÓÌ˘ÌÓ„Ó ¯Ë͇. Technomarine — ˝ÚÓ̇ÒÚÓfl˘Ë «ÎÂÚÌË» ˜‡Ò˚, ˉ‡θÌÓ ÒÓ-˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl Ë Ò ·ÂÎ˚Ï ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ flıÚ-ÒÏÂ̇, Ë Ò ÍÓÍÚÂÈθÌ˚Ï Ô·ڸÂÏ. òÓÍË-Û˛˘Â ÌÂÔË΢ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ËÌÍÛÒÚË-Ó‚‡ÌÌ˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÍÓÔÛÒ ‚ ÒÓ˜Â-Ú‡ÌËË ÒÓ ÒÏÂÌÌ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï (!) Â-ϯÍÓÏ, ˆ‚ÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰·Ë-‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËfl (Raft).Ä ÔÓÍ˚Ú˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÍÓÔÛÒ, ËÁÓ„-ÌÛÚ˚È ‚ ‚ˉ ÏÓÒÍÓÈ ‚ÓÎÌ˚ (ÍÓÎÎÂ͈ËflÚ‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl — Wave) ÒڇΠ‚ ÔÓ-¯ÎÓÏ „Ó‰Û ıËÚÓÏ ÒÂÁÓ̇. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌË ÍÌÂÏÛ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Í ÎÂÚÛ ÔÓÒÚÛÔËÚ ‚ ÔÓ-‰‡ÊÛ Â˘Â Ó‰Ì‡ ÎËÌËfl Wave Pheng Shui,ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ‰‡-„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË. ç‡ Å‡ÁÂθÒÍÓÈ ‚˚-ÒÚ‡‚Í Technomarine Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Ë Â˘Â‰‚ «Û‰‡Ì˚» ÍÓÎÎÂ͈ËË: Lady Casino (ÒÒËÏ‚Ó·ÏË Í‡ÚÓ˜Ì˚ı χÒÚÂÈ Ì‡ ˆËÙÂ-·Î‡ÚÂ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓ-ÒÚ¸˛, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl «˜Â‚˚»)Ë Maori (‚ ÍÓÔÛÒÂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ‚ ‚ˉÂÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó ˘ËÚ‡ Ò Ë̉ÂÈÒÍËÏ ËÒÛÌ-ÍÓÏ). èÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ÍÎËÂÌÚ‡ÏËTechnomarine fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ÏÓ‰ÌËÍË,Í‡Í ò‡ÓÌ ëÚÓÛÌ Ë ãÂÌÌË ä‡‚ËÚˆ. àıÓÚfl Ò ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, Òӄ·ÒÌÓ ÌÓ‚ÓÈχÍÂÚËÌ„Ó‚ÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ, Ñ˛-·‡Ë ÓÙˈˇθÌÓ ÔÂÂÌÂÒ¯Ú‡· χÍË ‚ ÜÂÌ‚Û,Technomarine ‚Ò ‡‚ÌÓ ÓÒÚ‡ÂÚ-Òfl ËÒÚËÌÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡-ÌËÂÈ.
Elsas — ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‰Îfl̇Ӊ‡. ܇̖èÓθ ÅÛ„ÂÌ(Jean–Paul Burgun), Á‡ÌËχ‚¯ËÈÒfl‚Ò˛ ÊËÁ̸ ËÏÔÓÚÓÏ Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡-ÒÓ‚˚ı χÓÍ ‚Ó î‡ÌˆË˛, ‚ 70– ÔÓ-
ÒÚ‡‚ËÎ Ò‚ÓÂÈ ˆÂθ˛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Èه̈ÛÁÒÍËÈ ÔÓÔÛÎflÌ˚È ÎÂÈ·Î Ë Û‚Â-
ÂÌÌÓ ‰Ó·ËÎÒfl Ò‚Ó„Ó: ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó-‰Û Â„Ó Ï‡Í‡ Pierre Lanier ‚˚¯Î‡
̇ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓ ÔÓ‰‡-Ê‡Ï ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÛÒÚÛÔË‚
ÚÓθÍÓ «Ì‡Ó‰ÌÓÏÛ»Swatch. à ÌÂۉ˂Ë-
ÚÂθÌÓ: ̇ÒÚÓfl˘Ë ‚-ÓÔÂÈÒÍË ˜‡Ò˚ ËÁ ‚˚-
ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎËÒ ÏÂı‡ÌËÁχÏË Ronda Ë
France Ebauche ‚ ˆÂÌÓ‚ÓÈ͇Ú„ÓËË ‰Ó $200 ÔӇʇ˛Ú
Ó·ËÎËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ËÁ‡È-ÌÂÒÍËı ¯ÂÌËÈ. ùÚÓ Ë ÏÓ‰Âθ
UFO ‚ ÍÓÔÛÒ ‚ ‚ˉ ÎÂÚ‡˛˘ÂÈ Ú‡-ÂÎÍË Ë ÚÂÛ„ÓθÌ˚ÏË ËÒ͇ÏË
‚ÏÂÒÚÓ ÒÚÂÎÓÍ, Ë Eolia, ҉·Ì̇fl ‚‚ˉ Á‡ÒÚÂÊÍË ÓÚ ÒÛÏÍË, Ë ÏÛÊÒ͇fl
«ÙËÁ˘ÂÒ͇fl» ÒÂËfl E=Mc2, ‚ ÍÓÚÓÓȈËÙ··Ú, ‡ÁÏÂÚ͇ Ë ÒÚÂÎÍË ‚˚ÔÓÎ-ÌÂÌ˚ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·. ë„ӉÌfl ˜‡-Ò˚ Pierre Lannier ˝ÍÒÔÓÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂ-ÏÛ ÏËÛ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl, ˜ÚÓ ÔË̈ËÔ«Ù‡ÌÚ‡ÁËfl Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸» ÔÓ–ÔÂÊÌÂ-ÏÛ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‰Â‚ËÁÓÏ î‡ÌˆËË.
ÄÎÂ̇ áàãúÅÖêòíÖâç
Maori îò Technomarine
UFO îò Pierre Lannier
стиль жизни
60 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
швейцарскийRODOLPHE:
éÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl Ë „·‚ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËRodolphe ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ÇÓ–Ô‚˚ı, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔËϘ‡ÚÂθ̇flÓχÌÚ˘ÂÒ͇fl ‚̯ÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇ·, ·ÛÈÌ˚ÂÍÛ‰Ë Ë Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÚÂÏÌ˚Ï ˆ‚ÂÚ‡Ï ‚ Ó‰ÂʉÂ.
ÇÓ–‚ÚÓ˚ı, ÚÓ, ˜ÚÓ Í ÌÂÏÛ ‚Ò ӷ‡˘‡˛ÚÒflËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ ËÏÂÌË — êÛ‰Óθ٠— Ú‡Í,
Í‡Í ÓÌ Ì‡Á‚‡Î Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÍÛ. Ä ‚–ÚÂÚ¸Ëı, Ë ‚ „·‚Ì˚ı, êÛ‰Óθ٠— ‰ÍËÈ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚, ÍÚÓ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ÓÔˇÂÚÒfl
Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚˚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Ú‡‰ËˆËË,ÒÍÓθÍÓ Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰Û, ÍÛθÚÛÛ
Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÒÚ¸ Í ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÛ Ë ˝Ô‡Ú‡ÊÛ
ÓÚ, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÓÌ-Ì˚È ÓÎËÍ Ï‡ÍË Rodolphe —ÚÓ, ˜ÚÓ Û ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏ-Ô‡ÌËÈ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ ‰‡‚ÌÓ Ì‡-
͇ڇÌÌÓÏÛ ¯‡·ÎÓÌÛ. íÛÚ Ê ‚ÒÚ˜‡Â¯¸Ì˜ÚÓ ÔËϘ‡ÚÂθÌÓÂ: ÚÂıÌÓ– ËÚ‡ÌÒ–ÏÛÁ˚͇, ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌfl˛˘ËÈÒfl ‚Ë-‰ÂÓfl‰. åÂθ͇˛Ú Îˈ‡ ÏÓÎÓ‰˚ı ܇-‡ ÑÂÔ‡‰¸Â Ë ãÛË ‰Â î˛ÌÂÒ‡, flÔÓÌÒÍËÂÌ‡Ú˛ÏÓÚ˚, ͇‰˚ ËÁ ÍÛθÚÓ‚˚ı ÙËθ-ÏÓ‚ «Å‡ÁËÎËfl» Ë «òËÓÍÓ Á‡Í˚Ú˚„·Á‡»... êÛ‰Óθ٠ӷ˙flÒÌflÂÚ ‚Ò ڇÍ: «ç‡ÔÂÒÒ–ÍÓÌÙÂÂ̈Ëflı ÏÂÌfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, Í‡Í fl ÒÓÁ‰‡˛ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚.ùÚÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚ÓÔÓÒ ‰Ó‚ÓθÌÓÒÚ‡ÌÌ˚È, ‚‰¸ β‰Ë Ê Ì ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú,̇ÔËÏÂ, ıÛ‰ÓÊÌË͇, Í‡Í ÓÌ Ô˯ÂÚ Í‡-ÚËÌÛ ËÎË Í‡Í ÂÊËÒÒ ÒÌËχÂÚ ÙËθÏ.çÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ fl ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î Ú‡ÍËÏ̇„Îfl‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚ-ÂÌÌËÈ ÏË: ÙËθÏ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı fl ‚˚-ÓÒ Ë ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á‡ÎË Ì‡ ÏÓ ڂӘÂÒÚ-‚Ó Ì‡Ë·Óθ¯Â ‚ÎËflÌËÂ, ÏÛÁ˚͇ Ë ËÒÍÛÒ-
Ç
61ЧАСЫåÓË
№3
ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ˚ ÏÌ ̇‚flÚÒfl, ÍÓÚÓ˚ÂÏÂÌfl ‚‰ÓıÌÓ‚Îfl˛Ú... ÖÒÎË Î˛‰flÏ ‚Ò ˝ÚÓ·ÎËÁÍÓ, Á̇˜ËÚ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ë ÏÓ˘‡Ò˚».
Как человек стал брэндомá̇ÏÂÌËÚ˚È „ÓÓ‰ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ
͇ÌÚÓ̇ 炯‡ÚÂθ, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ÓÌfl‚ÎflÂÚÒfl alma mater Ë ÔËÁ̇ÌÌÓÈ ÒÚÓ-ÎˈÂÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡,ÔÓÒ·‚ËÎÒfl Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ·˚Î Ó‰ËÌÓÈ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ã äÓ·˛Á¸Â, ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌË͇ ¯ÍÓÎ˚ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁχ.
í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ã äÓ·˛Á¸Â Ì ‰‡ÂÚ ÔÓ-ÍÓfl ÏÌÓ„ËÏ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ï‡Ò-Ú‡Ï, ‚‰ÓıÌÓ‚Îflfl Ëı ̇ ÔÓËÒÍ ÌÓ‚˚ıÙÓÏ Ë Â¯ÂÌËÈ «‡ıËÚÂÍÚÛ˚» ˜‡ÒÓ‚, ‚ÒÚÂÏÎÂÌËË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̘ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÙÛÌÍ-ˆËÓ̇θÌÓÂ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‡·ÒÓβÚ-ÌÓ Ì ÔÓıÓÊ ̇ ‰Û„Ëı.
äÓÔÛÒ Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı˜‡ÒÓ‚ Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÔÓΉÎfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ ‚ Ê·ÌËË Ëı ÒÓÁ‰‡-ÚÂÎÂÈ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË flÍÓÒÚ¸˛ ËÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÒÚ¸˛ ¯ÂÌËÈ. ëÎÓÊÌÓÒÚ¸
dfbcvbcvbxcvbx-cvbxcv dcfgdfgbdfgb ddfg dfgsdfgsdf gsdfg sdfgsdfg sddfhjjjfh ghjghjghj fghj fgh fghfgh gh fg fgh fgshsrtsyusrjj
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ ˉÂË ‰ÓÎÊ̇·˚Ú¸ ÓˆÂÌÂ̇ Ì ÚÓθÍÓ Â ‡‚ÚÓÓÏ, ÌÓË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Í·ÒÒËÍË,ÍÓÚÓ‡fl ˉÂÚ ‚ÒÂÏ, β‰Ë Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚÓÚ‡Í ·ÂÁ ‡Á·ÓÛ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚Â˘Ë ÚÓθÍÓÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË «‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË». èÓ‰Ó·-Ì˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ·ÎËÁÍËÒ‚ÓËÏ ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ, Óڂ˜‡Ú¸ Ëı ‚ÍÛÒ‡ÏË ÍÛθÚÛÌ˚Ï Á‡ÔÓÒ‡Ï.
á‡ÌËχڸÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ‰ËÁ‡È̇ ˜‡ÒÓ‚ — ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ Â˘Â ÒÎÓÊ-Ì — ҉·ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÓÒ-ÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÔ¯Ì˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ Ï‡-ÍË. ëÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ êÛ‰Óθه ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓÓÌ ‰Â·ÂÚ ˜‡Ò˚ Ì ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «Í‡Í ·˚ÔÓ͇Ò˂», ‡ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛‚ÍÛÒ Ë ÒÚËθ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl,Ëı Ó·‡Á ÊËÁÌË. ä‡Í „Ó‚ÓËÚ Ò‡Ï êÛ-‰ÓθÙ: «åÓË ˜‡Ò˚ ̇‚flÚÒfl ÏÓÎÓ‰˚Ïβ‰flÏ Ë ÚÂÏ, ÍÓÏÛ ÓÚ 30 ‰Ó 40, ÍÚÓ Î˛-·ËÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÙËθÏ˚ Ë ÍÌË„Ë,˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÛ˛ ÏÛ-Á˚ÍÛ, ÔÓÒ¢‡ÂÚ ÍÎÛ·Ì˚ ‚˜ÂËÌÍË ËÒ‚ÂÚÒÍË ÏÂÓÔËflÚËfl, ‚‰ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚ÈÓ·‡Á ÊËÁÌË, ‡ ËÁ Ó‰Âʉ˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ‚Â˘Ë ÏÓ‰Ì˚Â, ÌÓ ÒÚÓ„Ó„Ó ‰ËÁ‡È̇». çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË êÛ‰Óθه ̇Á˚-‚‡˛Ú «˜‡ÒÓ‚˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓÏ» — ‚‰ËÁ‡ÈÌÂ Â„Ó ˜‡ÒÓ‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔË̈Ë-Ô‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl: ÔÓÒÚÓÚ‡, ÓË„Ë̇θ-ÌÓÒÚ¸ Ë... ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ¸.
êÛ‰Óθ٠ä‡ÚÚ‡Ì (Rodolphe Cattin) —ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÔÓ ÔÓÙÂÒÒËË Ë ÔËÁ‚‡Ì˲.
62 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
стиль жизни
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ¯ÍÓ-Î˚ ÓÌ ‚˚·‡Î ÒÙÂÛ ‰ËÁ‡È̇ ˜‡ÒÓ‚, „‰Â‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸.Ç̇˜‡Î êÛ‰Óθ٠‡·ÓڇΠ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËOmega, „‰Â ̇·Ë‡ÎÒfl ÓÔ˚Ú‡ ‚ ÓÒÓ·ÂÌ-ÌÓÒÚflı ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. á‡ÚÂÏÓÌ Ô¯ÂÎ ‚ ‰Û„ÓÈ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ‰ÓÏSwatch Group — Longines, „‰Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ-Òfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚. èÓ-ÏËÏÓ ÌÂÒÍÓθÍËı (ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ÒÂȘ‡Ò‚ÒÂÏË) ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó fl‰‡Longines, êÛ‰Óθ٠‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ‚ ‡Ï͇ıÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛:Rodolphe by Longines. ë‡Ï êÛ‰Óθ٠ҘË-Ú‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò „Ó‰˚ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ̇ ÍÓÌ-ˆÂÌ Swatch (ÍÓÏ ‰‚Ûı ‚˚¯Â̇Á‚‡Ì-Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÓÌ ÒÓÁ‰‡‚‡Î Ú‡ÍÊ ‰Ë-Á‡ÈÌ ‰Îfl Tissot) ·˚ÎË ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ ÔÓËÒÍÛÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı «Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚». ä‡ÍÚÓθÍÓ ÓÌ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Ì‡¯ÂÎ Ëı, ÚÓ Â-¯ËÎ, ˜ÚÓ ÚÂÔ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÓÚÓ‚ Í ÚÓ-ÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ˜‡Ò˚, ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ. ùÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚1995 „Ó‰Û.
Плоская бочкаà‰Â˛ χÒÒË‚ÌÓÈ, Ù‡ÍÚÛÌÓÈ Ë Í‡Í
·˚ ÒʇÚÓÈ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ «·Ó˜ÍË» êÛ‰ÓθقÔ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ¢ ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËËRodolphe by Longines. é̇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇-ÒÚÓθÍÓ Û‰‡˜Ì‡, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ Ê Òڇ· «‚Ë-ÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ» ‰ËÁ‡È̇ Ë ÓÒÌÓ‚ÓÈÂ„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ.
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Û·˝Ì‰‡ Rodolphe ‚ÒÂ„Ó ÚË: Instinct —ÙËÏÂÌÌ˚ ÔÎÓÒÍË «·Ó˜ÍË», ‡ÒÒ˜Ë-Ú‡ÌÌ˚Â Í‡Í Ì‡ ÏÛʘËÌ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÊÂÌ˘ËÌ,Sensual — ·ÓΠ˝Î„‡ÌÚ̇fl Ë Ú‡‰ËˆË-ÓÌ̇fl ÎËÌËfl ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ (Ò‡Ï êÛ‰ÓθلӂÓËÚ, ˜ÚÓ, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ,ÓÌ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ËÏÔÓ‚ËÁËÛÂÚ, ÚÓθÍÓ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ˜ÛÚ¸–˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ÌÂÊÌÓÒÚË Ë˜Û‚ÒÚ‚‡) Ë Jeweller — ÎËÌËfl ˛‚ÂÎËÌ˚ı‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÓÚ Rodolphe, ÔÓθÁÛ˛˘‡flÒfl·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ÄÏÂËÍÂ.
ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ó‰ËÌ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÛÒÔÂ-ı‡ Rodolphe — Ó·˘‡fl ÏÓ‰‡ ̇ ÙÓÏÛtonneau, ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠÔÓ-ÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ. é̇, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ,ۉӷ̇, Ô‡ÍÚ˘̇, ˝Î„‡ÌÚ̇ Ë ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ÂÚÍË ÎËÌËË Ôfl-ÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÓÍÛ„ÎÓÒÚ¸ Í·Ò-Ò˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚. ÅÓΠÚÓ„Ó, Ó̇ ‚ÔÓÎ-Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Í ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÏ ˝ÍÒÔÂË-ÏÂÌÚ‡Ï:  ÏÓÊÌÓ ÒÔβ˘ËÚ¸ ËÎË, ̇ӷÓ-ÓÚ, ‚˚ÚflÌÛÚ¸, ҉·ڸ ÔÎÓÒÍÓÈ ËÎË Ó·˙-ÂÏÌÓÈ... É·‚ÌÓÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔË-Ï Rodolphe: ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ ÚËÔtonneau, ÍÓÚÓ˚È ÓڇʇÂÚ ı‡‡ÍÚ‚·‰Âθˆ‡ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-Ì˚È ‚ÍÛÒ Ï‡ÒÚ‡.
ÖÒÎË ‚ÁflÚ¸ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌÛ˛ ÏÓ-‰Âθ Instinct Automatic, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂ-ÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÒËÏÏÂÚ-˘ÌÓ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÓ: ÏÓ˘Ì˚È ·ÂÁÂθ
63ЧАСЫåÓË
№3
Ç ˝ÚÓÏ Ê „Ó‰Û ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ Ï‡ÍÂ-ÚËÌ„Û R&R Ë ÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËËRodolphe ܇ÍË ùÔËÚÓ (‚ ÔÓ¯ÎÓÏ — ‰Ë-ÂÍÚÓ ÔÓ Ï‡ÍÂÚËÌ„Û Zenith) ¯ËÎ ‚˚-‚ÂÒÚË ·˝Ì‰ ̇ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸, ‚ ÂÁÛθ-Ú‡Ú ˜Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÌÓ‚‡ Òڇ· ÌÂÁ‡‚Ë-ÒËÏÓÈ.
Ç Ô·̇ı Rodolphe ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò-¯ËËÚ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡, ‡Ò‡Ï êÛ‰Óθ٠ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÛÊ ÒÂȘ‡ÒÁ‡ÌËχÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÍÓÎÎÂ͈ËË ˜‡ÒÓ‚ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÂÚ ÒÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚ÏËχÚ¡·ÏË: ÚËÚ‡ÌÓÏ, Û„ÎÂÓ‰ÓÏ Ë ÙË-·Â„·ÒÓÏ.
ÑÓ·Ë‚¯ËÒ¸ ÛÒÔÂı‡ ‚ ëòÄ Ë Ö‚ÓÔÂ,Rodolphe Ô·ÌËÛÂÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂÛ‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ˚ÌÍÛ. Ä Ì‡ ‚ÓÔ-ÓÒ, Í‡Í ÓÌ ‰ÛχÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ò‚Ó˛Ï‡ÍÛ ‚ êÓÒÒËË, êÛ‰Óθ٠ÓÚ‚ÂÚËÎ: «åÓ˘‡Ò˚ — ˝ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÂ„Ó ÒÚËÎfl, ˜‡ÒÚ¸ ÏÂ-Ìfl Ò‡ÏÓ„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ·˚ ÒڇΠÛÒڇ˂‡Ú¸Ú‡ÍË ÏÂÓÔËflÚËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚ ҇ÏÔ˯ÂÎ ·˚ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ. ç‡ÔËÏÂ,‚˜ÂËÌÍË Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÌÚÂÂÒ-Ì˚ÏË „ÓÒÚflÏË Ë ÔÓ͇ÁÓÏ ÙËθÏÓ‚. Ä¢ fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ Ë ÔÓ‰‚Ë„‡˛ ڇ·ÌÚ-ÎË‚˚ı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ‡ÚËÒÚÓ‚, ·ÎËÁÍËıÏÌ ÔÓ ‰ÛıÛ. à Ú‡ÍËı, ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, Û ‚‡ÒÌÂχÎÓ».
í‡Í ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó˜Â̸ ÒÍÓÓRodolphe ÒÚ‡ÌÂÚ Û Ì‡Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï „ÂÓ-ÂÏ Ò‚ÂÚÒÍËı ıÓÌËÍ.
ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ
͇ÒÌÓ„Ó, ·Ó‰Ó‚Ó„Ó Ë ‰‡Ê ˆ‚ÂÚÓ‚ ·‡-ÁËθÒÍÓ„Ó Ù·„‡ — ‚ ÏÓ‰ÂÎË ıÓÌÓ„‡-Ù‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Instinct Penta, ÔÓÒ‚fl-˘ÂÌÌÓÈ, Í‡Í ÌÂÚÛ‰ÌÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òfl, ÔÓ·Â-‰Â ·‡ÁËθÒÍÓÈ Ò·ÓÌÓÈ Ì‡ óÂÏÔËÓ̇ÚÂÏˇ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ.
Ä ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û êÛ‰Óθ٠ÒÓÁ‰‡Î ¢ÂÓ‰ÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇‚Â-flÌÌÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÚÂÏÓÈ: ˜‡Ò˚, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë‡Òˆ‚ÂÚ͇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú ÒÚËθ ‡ÏÂ-Ë͇ÌÒÍÓ„Ó ÒÔÓÚ͇‡ Dodge. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ, Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓ-ÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl̇ ˚ÌÍ ëòÄ. äÒÚ‡ÚË, ÏÌÓ„Ë ˜‡ÒÓ‚˚·˝Ì‰˚ ÓıÓÚÌÓ Ë‰ÛÚ Ì‡ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË. èÓÚÓÏÛ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÔÓÚ˂̇fl, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ˜‡Ò˚ — Ì ÔÓÒÚÓ ÙÛÌ͈ËÓ-̇θÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡ ÓÎˈÂÚ‚ÓÂÌËÂÒÚËÎfl ÊËÁÌË, ËÏˉʇ Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡.í‡Í ˜ÚÓ ÚÂÔ¸ Í fl‰Û ÒÚËθÌ˚ı Ô‡ ‰Ó·‡-‚Ë·Ҹ Â˘Â Ó‰Ì‡: Dodge Rodolphe.
Планы и перспективыèÓÒΉÌË ÚË „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Rodolphe ‚ıӉ˷ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ „ÛÔÔ˚ R&R,„‰Â ÍÓÏ Ì ·˚ÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Â˘Â‰‚‡ ·˝Ì‰‡: Roamer Ë Cat. àÁ ‚ÒÂı ÚÂıRodolphe Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ̇˷ÓΠ‰ÓÓ„ÓÈχÍÓÈ, ıÓÚfl ˆÂÌ˚ ̇  ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ-ÌÂÒÚË Í Í‡Ú„ÓËË «Ò‰ÌÂ„Ó Ò„ÏÂÌÚ‡»:ÓÚ $300 ‰Ó $2000. äÒÚ‡ÚË, ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÚÓ-„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡Ï êÛ‰Óθ٠ÓıÓÚÌÓÒÓÁ‰‡‚‡Î ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ‰Îfl ‰‚Ûı ‰Û„Ëı χÓÍ„ÛÔÔ˚.
Ì ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ, ‡, ̇ӷÓÓÚ, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ„ÎÛ·ÓÍËÈ ˆ‚ÂÚ Ë ÍÛÔÌÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ‡Á-ÏÂÚÍÛ ˆËÙ··ڇ. Ä Ò‡Ï ÒÔβ˘ÂÌÌ˚ȈËÙÂ·Î‡Ú ‚ËÁۇθÌÓ Û‰ÎËÌflÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜ÌÓÏÏÂÒÚ — ̇ ÓÚÏÂÚÍ «12 ˜‡ÒÓ‚» — ÒÂ-ÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ Ë ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ÂÈ Í‡-ÎẨ‡ÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚».
ÑÓ‚ÓθÌÓ ÌÂÚ˂ˇθ̇ Ë «Ì‡˜ËÌ͇»˜‡ÒÓ‚ Rodolphe: ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÓ ‰ÓÓ„ËÂ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚Ù‡·ËÍË Dubois–Depraz, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈÛÊ ·ÓΠ100 ÎÂÚ. ùÚ‡ Ù‡·Ë͇ ËÁ‚ÂÒÚ-̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ÒÂ-ËË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ̇ Á‡Í‡Á, ‡ ÍÛ„  ÍÎË-ÂÌÚÓ‚ ÊÂÒÚÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, ÏÂ-ı‡ÌËÁÏ˚ Dubois–Depraz ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Ú‡ÍËı χÓÍ, Í‡Í Bvlgary ËDaniel Roth.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÓ„Ëı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚êÛ‰Óθ٠ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÓÒ-ÍÓ¯Ë ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË: ‚Ò ÍÓÔÛÒ‡ Â„Ó ˜‡-ÒÓ‚ Ë ·‡ÒÎÂÚ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË, ‡ÂϯÍË — ËÁ ÍÓÊË. Ç ÒÂËË SensualÂÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ PVD Ë ‰‡Ê ҷËÎΡÌÚÓ‚ÓÈ ËÌÍÛÒÚ‡ˆËÂÈ, ÌÓ ‚Ò‡‚ÌÓ Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰Ó-ÒÚÛÔÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. á‡ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰‡„Ó-ˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ò ÎËı‚ÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒËÛ-ÂÚÒfl ÓË„Ë̇θÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÓÈÍÓÎÎÂ͈ËÈ Rodolphe.
äÒÚ‡ÚË, êÛ‰Óθ٠ӉËÌ ËÁ Ô‚˚ıÔ‰‚ÓÒıËÚËΠ‚ÓβˆË˛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò‡ı,̇˜‡‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓʇÌ˚ ÂϯÍË ËˆËÙ··Ú˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇: ÒËÌ„Ó,
стиль жизни
64 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ì ÓÚ‰˚ı‡˛˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇‚Ò ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ÔÂ͇ÒÌÓ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛Ó˜Â‰¸ — ˜‡Ò˚. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡˘‡Ú¸ ̇ Ò·fl ‚ÌËχÌË ‚ÒÂı̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚËβ·ËÚÂÎÂÈ ÔÂ͇ÒÌÓ„Ó,‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ÔË ˝ÚÓÏÒ‚ÓÂÏÛ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÏÛıÓÁflËÌÛ Í‡Í ÏÓÊÌÓÏÂ̸¯Â ıÎÓÔÓÚ
ì åéêü,у синего
åéêü
65ЧАСЫåÓË
№3
Сам себе адмиралÇÂÒÚË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË Ì‡ ÔÎflÊÌÓÏ
ÎÂʇÍ ÔÓ‰ ÚÂÌÚÓÏ — ÔÓÔ·‚‡Î, ÏÓÊÌÓ Ë ÔÓÂÒÚ¸,ÔÓÂÎ, ÏÓÊÌÓ Ë ÔÓÒÔ‡Ú¸ — Ì ÔÓÒÚÓ ÌÂÏÓ‰ÌÓ, ‡,Í‡Í ÒÂȘ‡Ò ÔËÌflÚÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl, ÓÚÒÚÓÈÌÓ. èÓ-‰‚ËÌÛÚ˚È Ì˚Ì ÚÓÚ, ÍÚÓ ÛÏÂÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ flıÚÓÈ Í·ÒÒ‡ Royal — ˝Ú‡ÍËÏ ÏÓ·Ëθ-Ì˚Ï 5–Á‚ÂÁ‰Ì˚Ï ÓÚÂÎÂÏ Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï
ÔÎflÊÂÏ, Ò‡ÛÌÓÈ, ÂÒÚÓ‡ÌÌ˚Ï Í‡·ËÌÂÚÓÏ, Ò¯ÂÙÓϖه̈ÛÁÓÏ (ËÎË ÍËڇȈÂÏ) ËÔÓ˜ËÏ ‚˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌ˚Ï ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒ-ÎÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ëÚÓθ Ê Ì‚ÂÎËÍË ‚˚·Ó ˜‡ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÚ˚‰ÌÓËÏÂÚ¸ ‚·‰ÂθˆÛ Ú‡ÍÓÈ flıÚ˚.
ë‚Âı‡ÍÚۇθÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û RoyalOak Offshore Alinghi ÓÚ Audemars Piguet —
Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù ‚ÏÓ‰ÌÓÏ ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ÒÍÂÔÎÂÌ-
ÌÓÏ ‚ËÌÚ‡ÏË, ̇ ÂÁËÌÓ‚ÓÏ ÂϯÍÂ. ÑÂÎÓ ‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ò‡ÏÛ˛ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ „‡ÚÛ Ô‡-ÛÒÌÓ„Ó ÒÔÓÚ‡ America’s Cup ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓ ‚˚Ë„-‡Î‡ ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ÍÓχ̉‡ Team Alinghi. чÊ ҇-ÏË Ôӷ‰ËÚÂÎË Á‡ÚÛ‰Ìfl˛ÚÒfl Ò͇Á‡Ú¸, Í‡Í ËÏ Û‰‡-
ÎÓÒ¸ Ó·˚„‡Ú¸ ÌÂÔӷ‰ËÏÛ˛ ‰ÓÒÂΠTeam NewZealand, ÍÓÚÓ‡fl Í ÚÓÏÛ Ê ‚˚ÒÚÛԇ· ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡ÒÛÔÂÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ë Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÚËχ‡ÌÂ.üıÚÒÏÂÌ˚, Í‡Í ‚ÒÂ, ÍÚÓ ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÏÓ˛,β‰Ë Ó˜Â̸ ÒÛ‚ÂÌ˚Â. ÇÓÚ Ë Â¯ËÎË, ˜ÚÓ Ò˜‡Òڸ ËÏÔËÌÂÒÎË ˜‡Ò˚ Audemars Piguet.
à ‚Ò Ê ˝Ú‡ Ôӷ‰‡, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ì ÒÏӄ· Ò͇-Á‡Ú¸Òfl ̇ ‡‚ÚÓËÚÂÚ Team New Zealand, ÍÓÚÓ˚ı ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ˆÂÎ˚ı ÔflÚË ÎÂÚ ÔÓ·Âʉ‡Î‡ ‚ äÛ·ÍÂÄÏÂËÍË Ò Omega Seamaster America’s Cup Racing ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â. èÓË„‡ÎË ÌÓ‚ÓÁ·̉ˆ˚ Ì ËÁ–Á‡ ˜‡ÒÓ‚, ‡ ËÁ–Á‡ Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ „Ë·ÂÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰ÛÓÚ ÛÍ ‡Ï‡ÁÓÌÒÍËı ÔˇÚÓ‚ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ¯ÍËÔÂ‡Ò˝‡ èËÚ‡ ÅÎÂÈ͇, Û‰ÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ˚ˆ‡ÒÍÓ„Ó Á‚‡-ÌËfl Á‡ ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÓ χÒÚÂÒÚ‚Ó ‚ Ô‡ÛÒÌÓÏÒÔÓÚÂ. í‡Í ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Omega SeamasterAmerica’s Cup Racing ÒÚÓËÚ ıÓÚfl ·˚ ‡‰Ë Ô‡ÏflÚË ‚Â-΢‡È¯Â„Ó flıÚÒÏÂ̇ ‚ÒÂı ‚ÂÏÂÌ Ë Ì‡Ó‰Ó‚.
66 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ꄇڇ Admiral’s Cup — ÒÓ·˚ÚËÂ, ÏÓ-ÊÂÚ, Ë Ì ÒÚÓθ ÍÛÔÌÓÂ, Í‡Í äÛ·ÓÍ ÄÏÂ-ËÍË. èÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ó̇ Ò 1957 „Ó‰‡ Ë Ò Ò‡-ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ Ô‡ÚÓ̇ÊÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËËCorum. á‡ÚÓ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ CorumAdmiral’s Cup Á̇˛Ú ̇ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı.ëÚËθÌ˚È, ·ÓÒÍËÈ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚È ıÓ-ÌÓ„‡Ù ËÁ‰‡ÂÚÒfl ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂ-ËflÏË Ë Ò·‚ËÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ-ÒÚ¸˛. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ-‚ÂÌÌ˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ-˛Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÒÓÚ˚, ‚ÂÏÂÌË Ë ÒËÎ˚ÔËÎË‚Ó‚ Ë ÓÚÎË‚Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡ÚÂθهÁ ãÛÌ˚. LJ˘‡˛˘ËÈÒfl ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚·ÂÁÂθ Û͇¯ÂÌ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ 12–˜‡ÒÓ‚ÓȇÁÏÂÚÍÓÈ — ˆËÙ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ‚ˉÂÙ·ÊÍÓ‚–ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ„ÓÏÓÒÍÓ„Ó ÍÓ‰‡. Ç ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ò„Ó250 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ Marees 44 Regatta —‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Admiral’s Cup ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡.
Ужин у капитанаàÏÂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ flıÚÛ ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó
Í·ÒÒ‡ ÍÓ̘ÌÓ Ê ıÓÓ¯Ó. çÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì‚Ò ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ڇÍÓ ۉӂÓθ-ÒÚ‚ËÂ. à ÚÛÚ ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÍÂÒ‰ÒÚ‚. ì‚˚, ÌÓ ÏÓÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÔÓ‰-‚ÂÊÂÌ˚ ·ÓΠ80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ β‰ÂÈ, ‡ÔÓÚÓÏÛ Î„ÍÓ ‚ÓÎÌÂÌË ‰‡Ê ‚ 2 ·‡Î·ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ„ÛÎÍÛ Ì‡ Ì·Óθ¯ÓÈflıÚ ‚ Ò¸ÂÁÌÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‰Îfl ‚ÂÒÚË·Û-ÎflÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ó ‰ÂÎÓ —ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇ ÍÛËÁÌÓÏ Î‡ÈÌ ÚËÔ‡Regent Of The Seas. ч, ÔÛ·ÎËÍË Á̇˜Ë-ÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â... á‡ÚÓ Ë ‚˚·Ó ‡Á‚ΘÂ-ÌËÈ ·Ó„‡˜Â: ·‡ÒÒÂÈÌ˚, ÒÔÓÚË‚Ì˚Â Ë ÍË-ÌÓÍÓ̈ÂÚÌ˚ Á‡Î˚, ͇ÁËÌÓ, ÂÒÚÓ‡Ì˚ÒÓ ‚ÒÂÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ÍÛıÌflÏË, ˝ÍÒÍÛÒËË‚ ÊË‚ÓÔËÒÌÂȯËı ÓÒÚÓ‚Ì˚ı Ë ÍÓÌÚËÌÂÌ-ڇθÌ˚ı ÔÓÚ‡ı Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÂÊ‚˜Â-ÌË ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÛÊËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠËÛ Í‡ÔËڇ̇. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÔËÒÛÚ-
ÒÚ‚Ëfl ̇ Ú‡ÍËı ÏÂÓÔËflÚËflı: ‰‡Ï˚ — ‚ ‚˜ÂÌËı ̇fl‰‡ı ËÎËÍÓÍÚÂÈθ–Ô·ڸflı, ÏÛʘËÌ˚ — ‚Ó Ù‡Í‡ı ËÎË ÒÏÓÍËÌ„‡ı.
çÂÒÏÓÚfl ̇ Ô‡ÙÓÒÌÛ˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ·‡Ú¸ ‚ ÓÚÔÛÒÍ ˜‡Ò˚ ‰ÎflÓÙˈˇθÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ Ì˚̘ Ì ÔËÌflÚÓ. ч Ë ‡Á‚ ıÓ˜ÂÚ-Òfl, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚‡Ï ıÓÚ¸ ˜ÚÓ–ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÎÓ Ó ‰ÓÏÂ, ÓÙËÒ-Ì˚ı ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËflı Ë ÔÓ˜Ëı ‰ÂÎÓ‚˚ı ·Û‰Ìflı. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‰Ë-Á‡ÈÌÂ˚ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÒÓÒÚÓfl-ÚÂθÌ˚ı ÓÚÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ‚Ò ‚ÍÛÒ˚. ç‡Ï ËÁ‚ÒÂ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ÔË„ÎflÌÛÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ Chopard Happy Fish ËHappy Beach. üÍË ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ·‡ÒÎÂÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸‚˚·ÓÒ ˝Ì‰ÓÙËÌÓ‚ ‚ ÍÓ‚¸ ‰‡ÊÂ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‰Ó‡·ÓÚ‡‚¯Â„ÓÒfl‰Ó ‰ÂÔÂÒÒËË. Ä ÒËflÌË ·ËÎΡÌÚÓ‚, Ò‡ÔÙËÓ‚ Ë Û·ËÌÓ‚, ÍÓ-ÚÓ˚ÏË Û͇¯ÂÌ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ˚·ÍË, ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ò‰Â·˛Ú‚‡Ò ˆÂÌÚÓÏ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ‚ÌËχÌËfl.
ïÓÚfl ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÒÚË Í ÒÏÂÎ˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflÏ Ï‡Ú¡ÎÓ‚Chopard Ì ӉËÌÓ͇. êÂÁË̇ Ò Ô·ÚËÌÓÈ, ·ËÎΡÌÚ˚ ‚ Ô·ÒÚËÍÂ
стиль жизни
ÛÊ Ì ͇ÊÛÚÒfl ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ. Ç Ò‚Ó˛ Ә‰¸ ‰Îfl ͇ÒË‚ÓÈ ÔÓÒÎÂÔ-ÎflÊÌÓÈ ÊËÁÌË Chaumet Ô‰·„‡ÂÚ Montre Class One. ë‰ÂʇÌ-ÌÛ˛ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ χÚÓ‚Ó–ÒÂÓ„Ó ˆËÙ··ڇ Ë ÒڇθÌÓ„Ó ÍÓÔÛ-Ò‡ ÓÚÚÂÌfl˛Ú ·ËÎΡÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì ÍÓÔÛÒ, ˘ÂÌ˚È ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÒÎÂÚ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ Chaumet Ô‚ÓÈ ‚˚-ÔÛÒÚË· ıÓÌÓ„‡Ù ‰Îfl ·Ó„‡Ú˚ı, ÒÚ‡‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÏ ÓÒÚÓÏÓ‰-ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ‚ÁflÎËÒ¸ ‡Á‡·‡Ú˚-‚‡Ú¸ ‚Â‰Û˘Ë ·˝Ì‰˚ ÓÚ Blancpain ‰Ó Bvlgary.
ãÂÚÌË ÍÓÎÎÂ͈ËË ÂÒÚ¸ Û ‚ÒÂı ÔË΢Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÌÓ Ó˜Â̸ÌÂÏÌÓ„Ë ‰‡˛Ú ‚·‰Âθˆ‡Ï ËÎË ‚·‰ÂÎˈ‡Ï ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÌËı Ó·¯ËÌ˚È „‡‰ÂÓ·: Ì ıÓ‰ËÚ¸ ÊÂ, ‚ Ò‡ÏÓωÂÎÂ, ̇ ‚Ò ÛÊËÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‚‰‚ÓÈÌÂÔËflÚ̇ Á‡·ÓÚ‡, ÔÓfl‚ÎÂÌ̇fl ‰ËÁ‡È̇ÏË Dior, Ò̇·‰Ë‚¯ËÏËÒ‚ÓË ˜‡Ò˚ ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË Ë Âϯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚Ë-ÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚËÎfl Ó‰Âʉ˚. è˘ÂÏ ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ Âϯ͇ ‡‰Ë͇θ-ÌÓ ÏÂÌflÂÚÒfl Ë Ó·ÎËÍ Ò‡ÏËı ˜‡ÒÓ‚. ÜÂÌÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÔÓ Ò· ‰ÍÓÒÚ¸, Riva Rubber ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ‰ÓÔÓÎ-ÌËÚÂθÌ˚ı ·‡ÒÎÂÚÓ‚.
Нам бы всем на дноã˛·Ó‚‡Ú¸Òfl ̇ ÍÓ‡ÎÎÓ‚˚ ËÙ˚ Ë ÓıÓÚËÚ¸Òfl ̇ ˝ÍÁÓÚ˘Â-
ÒÍËı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ Ó·Óʇ˛Ú ‚ÒÂ, ‚Íβ˜‡fl ‚·-‰ÂθˆÂ‚ flıÚ Ë ÍÛËÁfiÓ‚. èÓ‚‡Î¸ÌÓ ۂΘÂÌË ÔÓ„ÛÎ͇ÏË ÔÓ
67ЧАСЫåÓË
№3
ÏÓÒÍÓÏÛ ‰ÌÛ ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ‰‡È‚ËÌ„‡ ËϲÚÔ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË. Ç˚‰ÂÎËÚ¸Òfl ̇ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌ ͇ÈÌÂÒÎÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó‰ÌËı ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ˜‡Ò˚ ËÁ Ô·-ÚËÌ˚ 950–È ÔÓ·˚, ‰Û„Ëı — ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̇ۘÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚.
Ä ‚ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Baume&Mercier ¯Ë· ÓÚ΢ËÚ¸Òfl ÏÓ‰Âθ˛CapeLand S XXL, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ.èÛÒÚ¸ ˝Ú‡ „ÎÛ·Ë̇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰‡Ê ‰Îfl ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ‚ ‰‡Ì-ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ‚·‰Âθˆ‡ ‚‡ÊÂÌ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ Ó·Î‡‰‡ÌËfl ˜‡Ò‡ÏË,‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË ˜Û‰Ó‚ˢÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ 100 ‡ÚÏÓÒÙÂ. ç‡-‰ÂÊÌÂÈ¯Û˛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ CapeLand S XXL Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
стиль жизни
68 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Прибрежные забавыèÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯ËÈ ÓÚ‰˚ı — ÒÏÂ̇ ‚ˉ‡ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. çÓ
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ËÌÓ„‰‡ Ó˜Â̸ ıÓ˜ÂÚÒfl Ë ÔÓÒÚÓÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ‡Á‚Θ¸Òfl ̇ ·ÂÂ„Û ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔËflÚ-ÌÓÈ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÔÎflÊÌ˚ı Á‡·‡‚ Ô‰ÓÒÚ‡-ÚÓ˜ÌÓ: ÓÚ ‡ÍÚۇθÌÓ„Ó ÒÂٖ͇ÈÚËÌ„‡ (͇ڇÌËfl ̇ ‰ÓÒÍ ÒÓ ÒÍÓ-ÓÒÚ¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÚÓ·ÓÈ Ê ·Óθ¯Ó„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÁÏÂfl) ‰Ó‚˜ÌÓ„Ó ·Ë˜–‚ÓÎÂÈ·Ó·. ó‡Ò˚ ‰Îfl ÔË·ÂÊÌÓ„Ó ‚ÂÏflÔÂÔÓ‚Ó-ʉÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ Ê ÒÚËθÌ˚ÏË, Í‡Í Ë Ô·‚ÍË, ÍÛԇθ-ÌËÍ ËÎË ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË, Ì ·ÓflÚ¸Òfl Û‰‡Ó‚ Ë Ì½ÍÒÚÂ-χθÌ˚ı ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ ‚ ÏÓ ËÎË ·‡ÒÒÂÈÌ.
ÇÒÂÏ ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Óڂ˜‡˛Ú Ikepod HemipodeChronograph Rattrapante. ë ˝ÚËÏ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ ÏÓÊÌÓÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ Óθ ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ‡ Á‡ÔÎ˚‚Ó‚ ËÎË ‚ÂÎÓ„ÓÌÓÍ,‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÌËı Ò‡ÏÓÏÛ.
à‰Â‡Î¸Ì˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ — Seiko SNA013P ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËËThe Great Blue — ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì˚È Ë ‚ÂҸχ ÚÓ˜Ì˚È Í‚‡ˆÂ‚˚ÈıÓÌÓ„‡Ù, Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒ͇fl ¯Í‡Î‡, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰Ó100 Ï, ·Û‰ËθÌËÍ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë̉Ë͇ÚÓ‡
‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ͇-ÎẨ‡¸ Ë Ò‚ÂÚfl˘ËÂÒfl ‚ÚÂÏÌÓÚ ÒÚÂÎÍË Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl‡ÁÏÂÚ͇ ÔÓÌÁËÚÂθÌÓ „Ó-ÎÛ·Ó„Ó ˆËÙ··ڇ. à ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Á‡ $700.
Ä ‚ÓÚ Í‚‡ˆÂ‚˚È ıÓÌÓ-„‡Ù, ËÁÏÂfl˛˘ËÈ ‚ÂÏfl ÒÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 0,1 ÒÂÍÛ̉˚,Certina DS Spel ÒÚÓËÚ ÔÓ˜ÚË‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ÌÓ ˜ÚÓ-·˚ «Û·ËÚ¸» „Ó, ̇‰Ó Ó˜Â̸ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl. ÅÛÍ‚˚ DS ÓÁ̇-˜‡˛Ú Double Security —‰‚ÓÈÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÏÂı‡ÌËÁχÓÚ Û‰‡Ó‚, ‚·„Ë Ë ÔÂÒ͇. DS Spel ӷ·‰‡˛Ú ‚Ó‰ÓÌÂ-ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ‰Ó 100 Ï,Ò‚ÂÚfl˘ËÏËÒfl ÒÚÂÎ͇ÏË,ÔÓ˜Ì˚Ï ÒڇθÌ˚Ï ÍÓÔÛ-ÒÓÏ Ì‡ ÒڇθÌÓÏ Ê ·‡ÒÎÂ-ÚÂ. ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‚Ò ‰ÎflÓÚ‰˚ı‡, ‚Ò ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÅÓËÒ ëéíçàäéÇ
ÒÔˆˇθÌ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡-‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. èÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÏÛÍÓÔÛÒÛ Ë Í‚·ӂ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú flÍÓ–ÊÂÎ-ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÚ¸ Û ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ¢ ӉËÌ ÔβÒ:ÛÊ ̇ „ÎÛ·ËÌ 50 ÏÂÚÓ‚ — ڸχ ÍÓϯ-̇fl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl ÙÓ-̇¸, Ì ÒÚ‡¯ÌÓ: ÔÓ‰ Ò‚ÂıÔÓ˜Ì˚Ï Ò‡ÔÙË-Ó‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ CapeLand S XXL ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ÒÔˆˇθ̇fl βÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇fl ͇ÔÒÛ·.
çÛ ‡ ‚ Panerai Luminor Power Reserve ÌÂÒÚ˚‰ÌÓ Ô·‚‡Ú¸ Ë ÔÂÁˉÂÌÚÛ êÓÒÒËË. ÇÓ–ÔÂ-‚˚ı, ‚ ˝ÚËı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı ÔÓÒ·‚ËÎÒfl‰ÂÁÍËÏË ‰Ë‚ÂÒËflÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ÇÚÓÓÈ ÏË-Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ËڇθflÌÒÍËÈ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÒÔˆ-̇Á. ÇÓ–‚ÚÓ˚ı, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈÁ‡˘ËÚ‡ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ò‰Â·̇, Í‡Í Ë44–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ËÁ ÚËڇ̇ Ë ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÎÂ̇ Ò΂‡, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ΂¯ÂÈ.ë‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ÚÓ΢ËÌÓÈ 3,5 ÏÏ Ó·ÂÒ-Ô˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓıÓÌÓÏÂÚ‡ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ 30 ‡ÚÏÓÒÙÂ.Ç–ÚÂÚ¸Ëı, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl, ÍÓÏ ͇ÎẨ‡fl Panerai Luminor Power Reserve ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‚ÂıÏÓ‰Ì˚Ï Ì˚Ì Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó‰‡È‚ÂÓ‚ — β‰Ë Ì·ӄ‡Ú˚Â Ë Ô‰ÔÓ˜ÚÛÚËÒÚ‡ÚËÚ¸ $5000 ̇ ÔÓÂÁ‰ÍË Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ‰Û„Ó„Ó ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èÓ˝ÚÓ-ÏÛ ‚ Ò‰ ‡Í‚‡Î‡Ì„ËÒÚÓ‚ Ú‡Í ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÌÂ-‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ÚËÔ‡ Citizen Promaster CyberAqualand (ÓÍÓÎÓ $400). íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ Ì‰‡‚-ÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ·˚· ‡Á‡-·Óڇ̇ Ô‚‡fl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇flÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚ «åÓÈ Ó͇̻. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì ÏÓÊÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚-ÏË Ò Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï PC, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰Ì‚ÌËÍË ÒıÂÏ˚ ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ, ‚ÂÒÚË ‡Á΢Ì˚ ·‡Á˚‰‡ÌÌ˚ı — ÓÚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌ-ÌÓ„Ó ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔÓÙËÎfl ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ ‰Ó ÙÓÚÓ-‡Î¸·Óχ.
�ова
р се
ртиф
ицир
ован
è‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË SEIKO
ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌ˚Â
ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚. Ç ˜‡Ò‡ı Sportura
Ó·˙‰ËÌËÎËÒ¸ Ò‚ÂıÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È
ÚÂıÌÓ-‰ËÁ‡ÈÌ, ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚Â
χÚ¡Î˚, ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÂ
ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸.
è‚˚Â Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ ÏËÂ
ÒÔÎËÚ-ıÓÌÓ„‡Ù˚ Sportura
Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Kinetic — ˜‡Ò˚
˜ÂÏÔËÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ‚ ÒÔÓÚÂ
ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÒÓÚ˚ ‰ÓÎË ÒÂÍÛ̉˚.
www.seikowatches.com
ë‡ÎÓÌ SEIKO, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «í‚ÂÒÍÓÈ Ô‡Ò҇ʻÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, ‰.18/1. ÚÂÎ.: (095) 209-7721 www.seikowatches.ru
поколение next
70 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ВЕЧНЫЕ И ТОЧНЫЕë Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Seiko
äËÌÚ‡Ó ï‡ÚÚÓË Ë Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎËÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‰ÓÒÚ˘¸ Ó‰ÌÓÈ ˆÂÎË — ÒÓÁ-‰‡Ú¸ ÔÓËÒÚËÌ «Ë‰Â‡Î¸Ì˚» ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ-˚ ·˚ÎË ·˚ ‡ˆËÓ̇θÌ˚ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰-ÒÚ‚Â, ÚÓ˜Ì˚, ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚ Ë Ì ‰ÓÒÚ‡‚Îfl-ÎË ÌË͇ÍËı Á‡·ÓÚ Ò‚ÓÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ.
è‚˚ ͂‡ˆÂ‚˚ ̇ۘÌ˚ ˜‡Ò˚Astron, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ Seiko ‚ 1969 „Ó‰Û,Òӂ¯ËÎË Â‚ÓβˆË˛ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠËÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÂÌflÎË ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒËΠ̇
ÇÒÂ„Ó 50 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ — Ú‡ÍÓ‚‡ÎËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl
˜‡ÒÓ‚ Seiko Ò Ó˜Â‰ÌÓÈ‚ÓβˆËÓÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ
Spring Drive. Ç êÓÒÒ˲ ÔÓÒÚÛÔËÎÓ
‚ÒÂ„Ó ˜ÂÚ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚
Spring Drive:äÇÄêñÖÇÄü
МЕХАНИКА
71ЧАСЫåÓË
№3
˚ÌÍ ˜‡ÒÓ‚, ‚˚‚‰fl üÔÓÌ˲ ̇ Ô‚˚ÂÔÓÁˈËË. çÓ Ì‡Ë‚ÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸,˜ÚÓ Seiko Ú‡Í Ì‡‚Ò„‰‡ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÒflÓ‰ÌËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ. ëÓÁ‰‡ÌË ͂‡ˆÂ‚Ó„ÓÏÂı‡ÌËÁχ ÒÚ‡ÎÓ Î˯¸ Ô‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë.
lj¸ Â„Ó ÔˉÛÏ˚‚‡ÎË ÌÂ Ò ˆÂθ˛ Á‡-ÔÓÎÓÌËÚ¸ ÏË ‰Â¯Â‚ÓÈ, χÒÒÓ‚ÓÈ ÔÓ-‰Û͈ËÂÈ Ò ÍÓÌ‚Âȇ (Ô‚˚ ͂‡ˆÂ‚˚˜‡Ò˚ ÒÚÓËÎË ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ«íÓÈÓÚ‡»). àÌÊÂÌÂ˚ Seiko ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó „Â̇ÚÓ‡ ÔÓ‚˚-ÒËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚. èÓ„-¯ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂ-Ì˲ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ·˚· ÏËÌËχθ-̇, ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ıÛÔÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ Ô‰-ÔÓ·„‡ÎÓ ·Óθ¯Û˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í Û‰‡-‡Ï. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò··˚Ï Á‚ÂÌÓÏÍ‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ·˚Î ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔË-Ú‡ÌËfl. äÒÚ‡ÚË, ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Û‰‡-ÎÓÒ¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ, ‡ Ô‚˚·‡Ú‡ÂÈÍË ·˚ÎË ·Óθ¯ËÂ, ·˚ÒÚÓ Ò‡‰Ë-ÎËÒ¸, Á‡ÚÓ ÒÚÓËÎË ‰ÓÓ„Ó… Ç Ó·˘ÂÏ, ‰‡-ÎÂÍÓ‚‡ÚÓ ·˚Î Astron ÓÚ Ë‰Â‡Î‡.
ÇÚÓ˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÔÛÚË Í Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï ÒÚ‡ÎÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌË ÚÂı-ÌÓÎÓ„ËË Kinetic, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Seiko ÒÓÒ‰Ó-ÚӘ˷ ÛÒËÎËfl ‚ ÍÓ̈ 80–ı. ëÓθ ÚÂıÌÓÎÓ-„ËË — Á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÍÓÌ-‰ÂÌÒ‡ÚÓÓÏ, ÔÓ‰Á‡flʇ˛˘ËÏÒfl ÓÚ ‰‚ËÊÂ-ÌËÈ ÛÍË. ꇷÓÚ˚ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÏ Ì‡Ô‡-‚ÎÂÌËË ÔË‚ÂÎË Í ÛÒÔÂıÛ — ÏÓ‰ÂÎË 9T82Kinetic Chronograph ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Sportura.臇ÎÎÂθÌÓ Ò Kinetic ËÌÊÂÌÂ˚ ÚÛ‰ËÎËҸ̇‰ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ Ë Ú‡ÍÊ ‚ÂҸχ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Thermic — ˜‡Ò˚ Ò ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÓÏ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ÓÚ ÚÂÔ·˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÛÍË. çÓ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ËÒ-ÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ó·ÂËı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflı
˜‡ÒÓ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î — ÚÓÚ Ê ÍÓ̉ÂÌÒ‡-ÚÓ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Ò̇˜‡Î‡ Á‡fl‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ÓÌ Ô‰‡Î ˝Ì„˲ ¯‡„Ó‚ÓÏÛ ‰‚Ë„‡ÚÂβ.ëÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ ËÌÊÂÌÂ˚ Ë Ò ÔÓ·ÎÂÏÓȉÓ΄ӂ˜ÌÓÒÚË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡.
ВТОРАЯ РЕВОЛЮЦИЯ SEIKO
ç‡ ˝ÚÓÏ ÙÓÌ ‰Â·˛Ú ‚ ŇÁÂΖ2002˜‡ÒÓ‚ Spring Drive ÒڇΠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ÒÂÌÒ‡-ˆËÂÈ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Seiko ‚ÌÓ‚¸ ÓÔ‰Ë-ÎË ‚ÒÂı. èÓ͇ Ëı flÔÓÌÒÍËÂ Ë ¯‚ÂȈ‡-ÒÍË ÍÓÎÎÂ„Ë ·ËÎËÒ¸ ̇‰ ÔÓ‰ÎÂÌËÂÏÊËÁÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÓ‚, ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓÓÌË ÓÔflÚ¸ ÔÓ¯ÎË ‰Û„ËÏ ÔÛÚÂÏ: Ò 1999„Ó‰‡ ÓÌË ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÔË̈ËÔˇθÌÓÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Spring Drive — ͇-ÎË· Seiko 7R68. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌËÂ,̇ȉÂÌÌÓ ËÌÊÂ̇ÏË Seiko ‰Îfl ÏÂı‡-ÌËÁχ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚, ÒÚÓθ Ê ‚ÓβˆËÓÌ-ÌÓ–ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÓÂ, ÒÍÓθ ÔÓÒÚÓ Ë ˝Î„‡ÌÚ-
ÌÓ: ÓÌË ÒÓ‰ËÌËÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÂÎÛ˜¯Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍË Ë Í‚‡ˆ‡.
ç‡ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰ Seiko Spring Drive — Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡-Ò˚ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ì‡ 48 ˜‡ÒÓ‚, ͇-ÎẨ‡ÂÏ Ë ÓÒÚÓÏÓ‰Ì˚Ï Ì˚Ì Ë̉Ë͇-ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. çÓ ÚÓθÍÓ ‰Ó ÚÂıÔÓ, ÔÓ͇ Ì Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Â¯¸ ˜‡Ò˚:ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓÁ‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ,Ì ÔÓıÓÊËÈ ÌË Ì‡ ͇ÍË ‰Û„ËÂ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Seiko Spring Drive ‡ÒÔÛÒ͇-ÌË Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒflÌ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÛÁÎÓÏ ÒÔÛÒ͇, ‡ ˝ÎÂÍ-ÚÓÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜‡-Ò‡Ï Ì·˚‚‡ÎÛ˛ ‰Îfl ÏÂı‡ÌËÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ıÓ‰‡: %15 Ò/ÏÂÒflˆ. ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒıÂχÒÓ Ò‚ÂıÌËÁÍËÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ÚÓ͇ ÔË-Ú‡ÂÚÒfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó „Â̇ÚÓ‡, ÍÓ-ÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ˝Ì„˲ ÓÚ ‚Ò ÚÓÈ ÊÂÁ‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
‚Ô‚˚ ‚ ËÒÚÓËË Seiko Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸Í‚‡ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÓ·˘Â ÓÚ-ÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ·‡Ú‡ÂÈ͇!
ÑËÁ‡ÈÌÛ Â‚ÓβˆËÓÌÌÓÈ ÌÓ‚ËÌÍË ‚Seiko Û‰ÂÎËÎË ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ: Í·ÒÒË-˜ÂÒÍËÈ ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈÒÚ‡ÎË (ÎËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl ‚˚ÔÛ˘Â̇‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡), ‚˚ÔÛÍÎÓÂÒ‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, ÒÚÓ„ËÈ ˆËÙ··Ú,̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÏËÏÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍËÂÒÚ¸ ͇ÎẨ‡ÌÓ ÓÍÌÓ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡-Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ÒڇθÌÓÈ ËÎË ÍÓʇÌ˚È ÂÏÂ-¯ÓÍ. á̇ÚÓÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇‚ÂÌfl͇ ÓÚÏÂÚflÚ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ÏÂı‡-ÌËÁχ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ò ÌËı̇˜ÌÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl ˝‡ ˜‡ÒÓ‚ Seiko (ÛÍÓ‚Ó‰-ÒÚ‚Ó ÍÓÔÓ‡ˆËË ·Óθ¯Â Ì ̇ÏÂÂÌÓÏËËÚ¸Òfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔË ÎÛ˜¯ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ-‚ Ëı ÔÓ‰Û͈Ëfl ÒÚÓËÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â-¯Â‚Π¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚).
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË Í‚‡-ˆÂ‚Ó–ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÒÚ‡ÌÛÚ Ó·˚˜-Ì˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ ‚ χ„‡ÁË̇ı. çÓ Ô‚‡fl ÒÂ-Ëfl Seiko Spring Drive 7R68 Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡-ÌÂÚÒfl ̇‚Ò„‰‡ ÔËÓÌÂÓÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰ÂÎ‡Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò‚ÓÂÈ «ÒÚ‡¯ÂÈ ÒÂÒÚ» —Ô‚ÓÈ Í‚‡ˆÂ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Seiko QuartzAstron 35SQ — Á‡ÈÏÂÚ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ‚ ÏÛÁÂflı Ë ÍÓÎÎÂ͈Ëflı.
ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ
72 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
поколение next
çàâîäíàÿ ïðóæèíà
êâàðöåâûéðåçîíàòîð
èíòåãðàëüíàÿ ñõåìà êàòóøêà ðîòîð
ëïÖåÄ êÄÅéíõ SPRING DRIVE
Эксклюзивный дистрибьютор "Эго-Элит". Официальные агенты:"Да Винчи", Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-44-90; "Да Винчи", Смоленский пассаж, т. 937-80-89; "Да Винчи", Рамстор, ул. Шереметьевская 61а, т. 937-26-85;
Салон "Консул" в ТК "Охотный ряд" — 2 уровень, тел. 737-8341; Салон "Консул" Кутузовский проспект, д. 35/30, тел. 249-5049; Салон "Консул" ул. Арбат, д.49, тел. 241-7196Сервисное обслуживание и продажа: Астраханский пер., д.17 стр.1, оф.30; тел. 991-3757, 280-1914, 280-6797
уголок знатока
74 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Репетир времени燘ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÔÂÚË Ë ˜‡Ò˚
Ò ·ÓÂÏ — ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӉÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ, ıÓÚfl ËÏÓ„ÛÚ ÔÂ͇ÒÌÓ ÛÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ-ÔÛÒÂ. ó‡Ò˚ Ò ·ÓÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó„Î‡-¯‡˛Ú ‚ÂÏfl ÔÓ ÏÂÂ Â„Ó ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl,‰‡Ê ÍÓ„‰‡ Ëı ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÌËÍÓÏÛ Ì ËÌÚÂ-ÂÒÌ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÒÔËÚÂ Ë Ì ̇ÏÂÂ-Ì˚ ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸Òfl Î˯¸ ‰Îfl ÚÓ-„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò. êÂÔÂÚËÊ ÒÓÓ·˘ËÚ ‚‡Ï ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛, ÚÓθ-ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ Â„Ó ÔÓÔÓÒËÚ — ‰ÂÌÂÚ Á‡‚‚ÍÛ, ̇˘ÛÔ‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ˚˜‡„. à Ì ӉËÌ ‡Á ÒÓÓ·˘ËÚ, ‡ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθ-
êÖèÖíàñàü ЧАСОВОГО
éêäÖëíêÄ
è‚˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ì¸¯Â,˜ÂÏ ‚ ̇¯Ëı ‰Óχı Á‡Ê„ÎËÒ¸˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·ÏÔÓ˜ÍË, Á‡‰ÓÎ„Ó‰Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl Û΢ÌÓ„Ó „‡ÁÓ‚Ó„ÓÓÊ͇. à Ò‡ÁÛ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ:˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÎÒflÔË ‰Ì‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ÌÓ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ÒÚÂÎÍË ÌÓ˜¸˛…çË͇ÍËı Ò‚ÂÚfl˘ËıÒfl ͇ÒÓÍ ÚÓ„‰‡Â˘Â Ì Á̇ÎË. ÇÏÂÒÚÓ ÌËıÔˉÛχÎË ÂÔÂÚË — ˜‡Ò˚,ÏÂÎӉ˘ÌÓ ÓÚ·Ë‚‡˛˘Ë ‚ÂÏfl ÔÓ ‚ÂÎÂÌ˲ ıÓÁflË̇
Û‰‡Ì˚Ï Ô‡ÚËflÏ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÂÔÂÚË-˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍË ‚ÒÂ-„Ó ‰‚Ûı ÚÓÌÓ‚: ÌËÁÍËÈ Ë ‚˚ÒÓÍËÈ. ᇠ͇Ê-‰˚È ËÁ ÌËı Óڂ˜‡ÂÚ Ò‚Ófl Ô‡‡ „ÓÌ„–ÏÓ-ÎÓÚÓ˜ÂÍ. çÓ ‰‡Ê ڇÍÓÈ Ì·ӄ‡Ú˚È ‡ÒÂ-̇ΠÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ï ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Ò ÚÓ˜-ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÏËÌÛÚ˚, ıÓÚfl Ë ÌÂ Û ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
ìÔÓÏflÌÛÚ˚ ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚ ÂÔÂÚË˚ÓÚ·Ë‚‡˛Ú ÔÓÎÌ˚È ˜‡Ò Û‰‡‡ÏË ÌËÁÍÓ„ÓÚÓ̇, ‡ ˜ËÒÎÓ ËÒÚÂͯËı ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ ÒΉÛ-˛˘Â„Ó ˜‡Ò‡ — ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏË. ç‡Ê‡‚̇ ÍÌÓÔÍÛ, Ò͇ÊÂÏ ‚ 23:56, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ11 ÌËÁÍËı Û‰‡Ó‚ Ë 3 ‚˚ÒÓÍËı.
èflÚËÏËÌÛÚÌ˚ ÂÔÂÚË˚ ÔÓ·Ë‚‡˛Ú‚˚ÒÓÍËÏË Û‰‡‡ÏË, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ ̇Á‚‡-ÌËfl, ÔflÚËÏËÌÛÚÌ˚ ËÌÚ‚‡Î˚, ‡ ˜ÂÚ‚Â-ÚË ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ò‰‚ÓÂÌÌ˚Ï ·ÓÂÏ Ó·ÓËıÏÓÎÓÚÓ˜ÍÓ‚. Ç Ú Ê 23:56 ÔflÚËÏËÌÛÚÌ˚ÈÂÔÂÚË ËÁ‰‡ÒÚ 11 ÌËÁÍËı, 3 Ò‰‚ÓÂÌÌ˚ı Ë2 ‚˚ÒÓÍËı Á‚Û͇. çÓ ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl·ÓΠÔÓÒÚ˚ ÔflÚËÏËÌÛÚÌ˚ ÂÔÂÚË˚,Ì ÓÚ·Ë‚‡˛˘Ë ˜ÂÚ‚ÂÚË, — ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂÒ̇˜‡Î‡ 11 ÌËÁÍËı, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÓθÍÓ Ê‚˚ÒÓÍËı Û‰‡Ó‚.
Ç ÏËÌÛÚÌ˚ı ÂÔÂÚˇı ‚˚ÒÓÍËÈ ÚÓÌ
ÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Á‡‚Ó‰ Ë ÔÓÊ·ÂÚ ‚‡¯‡ ‰Û¯‡.í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎfl· ̇¯ËÏ
ÔÂ‰Í‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ, Ì Á‡ÊË„‡fl҂˜Û, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ËÁ‚˜Ì˚È ‚ÓÔ-ÓÒ Ó ‚ÂÏÂÌË. äÒÚ‡ÚË, ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËflÒÔ˘ÂÍ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ò‚Â˜Ë Ô‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚͇ÈÌ ÛÚÓÏËÚÂθÌÓ Á‡ÌflÚËÂ. Ä ÛÊ ‰ÎflÊ‰Û˘Â„Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇, ÍÓ-ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÌÓ˜¸ ‚ ‰ÓÓ„Â, ‚ ÚÂÏÌÓÈ Í‡Â-ÚÂ, ÂÔÂÚË ·˚Î ÔÓÒÚÓ ÒÔ‡ÒÂÌËÂÏ. çÓ ËÔË flÒÌÓÏ Ò‚ÂÚ ·˚ÎÓ ÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÂÎӉ˘Ì˚ ۉ‡˚.èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ˜ÚÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓ„Ó ÂÔÂÚˇ ·˚ÎÓÁ‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÓ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ÛÊ 1687 „Ӊۇ̄ÎËÈÒÍËÏ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ Ñ‡ÌË˝ÎÂÏ äÛ˝È-ÓÏ (Daniel Quare) Û Ò‡ÏÓ„Ó Ö„Ó ÇÂ΢Â-ÒÚ‚‡ ÍÓÓÎfl üÍÓ‚‡ ÇÚÓÓ„Ó.
ç‡ÒڇΠۉӷÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ‡ÒÒ͇-Á‡ Ó ÚÓÏ, ͇ÍË Ê ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚ˉ˚ Â-ÔÂÚËÓ‚ Ë Í‡Í ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ Ëı
75ЧАСЫåÓË
№3
‰ÂÎflı ÓÌ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl ‡Á ‚ ‰Â̸, ‚ÏÂÒÚ ÒÔÛÊËÌÓÈ ·Ófl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂı‡-ÌË͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·Ófl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ˝Ì„ÓÂÏ͇,  ‰Â·˛Ú ÓÚÍβ˜‡ÂÏÓÈ.
ç‡ÔÓÒΉÓÍ ÛÔÓÏflÌÂÏ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-ÌËË ÂÔÂÚËÓ‚ Ò ÚÂÏfl, ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ë·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÁÌÓ‚˚ÒÓÍËı Á‚Û-ÍÓ‚˚ı ÚÓÌÓ‚. Patek Philippe ‰‡Ê ۉ‡ÎÓÒ¸Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ͇χÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ StarCaliber 2000 Ò ÏÂı‡ÌËÍÓÈ ÚËÔ‡ GrandeSonnerie ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ 16–ÌÓÚÌÛ˛ÏÂÎӉ˲ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓ„Ó ÅË„–ÅÂ̇ (ÍÛ‡Ì-ÚÓ‚ ÇÂÒÚÏËÌÒÚÂÍÓ„Ó ‡··‡ÚÒÚ‚‡) — ‚ ÍÓ-ÔÛÒ ÒÎÓÊÌÂȯËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÏÂÒÚËÎË ˆÂÎ˚ıÔflÚ¸ ‡ÁÌÓ„ÓÎÓÒ˚ı „ÓÌ„Ó‚. à ¢Â, ÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÛÂÚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÂÔÂÚËÓ‚, ̇Á˚‚‡Â-χfl ʇÍÂχ‡ÏË. ç‡ ˆËÙ··Ú ڇÍËı˜‡ÒÓ‚ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú χÎÂ̸ÍË ÙË„ÛÍË,‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ‚ Ú‡ÍÚ Ò Û‰‡‡ÏË „ÓÌ„‡, ÔË-˜ÂÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‡ÏËÙË„ÛÍË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ·ÓÈ.ë„ӉÌfl ʇÍÂχ˚ — ˝ÚÓ «ÍÓÌÂÍ» UlysseNardin. Ä ÚÂÔ¸, ‚ÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ÚÂÓÂÚË-˜ÂÒÍËÏË ÔÓÁ̇ÌËflÏË, ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ËÒÚÓËÂÈ Û‰Ë-‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ.
Эта музыка будет вечной...çÂÒÏÓÚfl ̇ ΄ÍÓÒÚ¸ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË,
ÂÔÂÚË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ, ÔÓ Ó·˘ÂÏÛÏÌÂÌ˲, Ò‡Ï˚È ÌÂÔÓÒÚÓÈ ËÁ ÒÔˆˇθ-Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ — ÒÎÓÊÌ ÚÛ-·ËÈÓ̇. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ ÂÔÂÚË˚ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸, Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËflË ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚¢¸˛
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â‰ÍÓÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈÒfl ÔÓ-¯ÚÛ˜ÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛ Ë Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÏË, ËÒ-ÚËÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ‚ËÚÛÓÁ‡ÏË.
è‚˚È ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓÈ ÂÔÂÚË ·˚Î Ò‰Â-Î‡Ì ÎÂÚ Á‡ ‰ÂÒflÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÒÚÓ˘Â-ÒÍÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó Ô‡ÚÂÌÚ‡, Ô‰ÔÓÎÓÊË-ÚÂθÌÓ ‚ Ò‰ËÌ 1670–ı. Ä ÛÊ ‚ 1695„Ó‰Û Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍ Ê‡Ì‡ чÌ˽θ äÛ˝ÈÍÓÌÒÚÛËÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ.àÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚È ‡Ì„΢‡ÌËÌ ËÁ‚ÂÒÚÂÌÂ˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô‚˚Ï ‡ÁÏÂÒÚËΠ̇ Ó·-˘ÂÈ ÓÒË ˜‡ÒÓ‚Û˛ Ë ÏËÌÛÚÌÛ˛ ÒÚÂÎÍË. èflÚËÏËÌÛÚÌ˚È ÂÔÂÚË Óʉ‡ÂÚÒfl ̇ Ò‚ÂÚÒÚ‡‡ÌËflÏË ë˝ÏÛ˝Îfl LJÚÒÓ̇ (SamuelWatson) ‚ 1710–Ï. ÑÓθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓ‚ÓÁËÚ¸Òfl Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂ-ÚËÓÏ — Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚ íÓÏ‡Ò å¸˛‰Ê(Thomas Mudge) Í 1750–ÏÛ „Ó‰Û. Ç Ó·-˘ÂÏ, ·Ëڇ̈˚ Ë„‡ÎË ÚÓ„‰‡ ÔÂ‚Û˛ÒÍËÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÓÍÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ¢ Ì ÛÒÔÂÎË Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸Òfl ·Û‰Û˘Ë ÒÓ-ÎËÒÚ˚ — ¯‚ÂȈ‡ˆ˚.
ᇠÔ‚˚ ÒÚÓ ÎÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Â-ÔÂÚË˚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ‚ „‡·‡ËÚ˚͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔÂʉ ‚Ò„ÓÔÂÓ„‡ÚË‚ÓÈ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı, ̇ÔÓθÌ˚ı Ë Í‡-ÏËÌÌ˚ı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ. éÚ‰ÂθÌÓ ÛÔÓ-ÏflÌÂÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ͇ÂÚÌ˚ ˜‡Ò˚ —‰ÓÓÊÌ˚È ‡ÚË·ÛÚ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌË͇. éÌË ËÏÂÎË ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚ÈÙÛÚÎfl, ÍÓÚÓ˚È Ó‰Ì‡ÍÓ Ì Ï¯‡Î ̇-ʇڸ ̇ ˚˜‡„ Ë ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ ÚÓ˜ÌÓ-„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÅÓΠχÒÒË‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ËÌÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÎÒfl ‚‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Â„‡Ì¸ÂÏ Á‡ ¯ÌÛ. ë‡Ï˚ÏˇÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÂÔÂÚˇÏË ÓÒÚ‡‚‡-ÎËÒ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸˜‡ÒÓ‚˚Â, ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ ‰‡Ê˜‡ÒÓ‚˚Â.
àÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ô˘ÂÏ ÍÓ-ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓ ÒË·ÏÎ˯¸ Ä‚‡‡ÏÛ–ãÛË Å„Â. Ç 1783 „Ó‰ÛÅ„ ËÁÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Û‰‡ÌÓ„Ó„ÓÌ„‡ ‚ ‚ˉ ÔÛÊËÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Á̇-˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÓÎË „ÓÌ„‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÍÓÎÓ-
Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÏËÌÛÚ˚. Ç 23:56 ÂÔÂÚË ÓÚ-ÁÓ‚ÂÚÒfl 11–˛ ÌËÁÍËÏË, ÚÂÏfl Ò‰‚ÓÂÌÌ˚-ÏË Ë 11–˛ ‚˚ÒÓÍËÏË Ò˄̇·ÏË. ÇÔÓ-˜ÂÏ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÏËÌÛÚÌ˚ ÂÔÂÚË˚, ‚ÍÓÚÓ˚ı Ò‰‚ÓÂÌÌ˚È Û‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÌ ˜ÂÚ‚ÂÚflÏ, ‡ ÔflÚËÏËÌÛÚÌ˚Ï ËÌÚ‚‡-·Ï. ä‡Í Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ ‰‡ÎÂÂ, ͇ʉ˚È ‚ˉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ Á‡‰‡ÂÚÒfl ÌÂÁ‡‚Ë-ÒËÏ˚ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË,ÔÓ‰‰‡˛˘ËÏËÒfl ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ‚ ‡Á΢Ì˚ıÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ӊ̇ʉ˚Ò΢˂ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚ˉ Ë Ì‡ÒÎÛı, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ·ÂÁÓ¯Ë-·Ó˜ÌÓ ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡Ú¸ Â„Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝Í-‚Ë‚‡ÎÂÌÚ. ë ÚÓÎÍÛ ‚‡Ò Ì ÒÓ·¸ÂÚ ‰‡Ê·ÎËÁÍÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Â‰ÍËÏ ÔÓÎÛ˜ÂÚ-‚ÂÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ, ÓÚ·Ë‚‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÓ-ÍËÏ ÚÓÌÓÏ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ ÒÂϸ Ò ÔÓÎÓ‚Ë-ÌÓÈ ÏËÌÛÚ.
éÒÓ·Ó ÒÎÓÊÌ˚ ÏËÌÛÚÌ˚ ÂÔÂÚË˚̇‰ÂÎfl˛ÚÒfl Â˘Â Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘Â-ÒÍÓ„Ó ·Ófl — ‚ ÏÂı‡ÌËÁχı GrandeSonnerie Ë Petite Sonnerie. ê‡Á΢ˠÏÂÊ-‰Û ÌËÏË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‚˚È ‡‚ÚÓ-χÚ˘ÂÒÍË ÓÚ·Ë‚‡ÂÚ ˜‡Ò˚ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚË,Ô‰‚‡flfl Í‡Ê‰Û˛ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂϘ‡ÒÓ‚Ó„Ó ·Ófl, ‡ ‚ÚÓÓÈ Ú‡ÍÊ ÓÁ‚ۘ˂‡ÂÚ˜‡Ò˚ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚË, ÌÓ Ì ÔÓ‚ÚÓflÂÚ Í‡Ê‰Û˛˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ˜‡ÒÓ‚˚ ۉ‡˚. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ,Ó·Â ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË, Í‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ Â-ÔÂÚˇÏ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ·ÓÈ ÔÓ Ú·ӂ‡-Ì˲, ‰‡ Â˘Â Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. èË˝ÚÓÏ, ÂÒÎË Ó·˚˜Ì˚È ÂÔÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓ ‚Á‚Ó‰ËÚ¸ Ô‰ ͇ʉ˚Ï ÔÓÒÎۯ˂‡-ÌËÂÏ, ÚÓ ‚ Ú‡ÍËı ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ-
«‚˚ÈÚË ‚ Ò‚ÂÚ».Устройство королевства
èÂÂȉÂÏ Í Ì‡Ë·ÓΠËÌÚÂÂÒÌÓ–ÏÛ — ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔ‡Ï ‡·ÓÚ˚ Â-ÔÂÚˇ. ä‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ «ÍÓÓβ» ˜‡ÒÓ-‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË, ÓÌ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ Ò‡-ÏÓÈ ‚ÂıÌÂÈ Ô·ÚËÌ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁ-χ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ˆËÙ··ÚÓÏ.çÂÒÍÓθÍÓ ÌËÊ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl «„·¯‡Ú‡ËÍÓÓÎfl» — „ÓÌ„Ë — ‰ÎËÌÌ˚Â Ë ÚÓÌÍËÂ,Í‡Í ÙÓÚÂÔ¸flÌ̇fl ÒÚÛ̇, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂÔÛÚ¸fl, ÔÓ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÓÔÓflÒ˚‚‡˛˘Ë‚ÂÒ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ. ÇÓÍÛ„ „ÓÌ„Ó‚ Ó·flÁ‡ÚÂθ-ÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓ-ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó — ‰Îfl ˜ËÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ Ë ËÒÍβ-˜ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍÓÔÛÒÓÏ Ë ‰ÂÚ‡ÎflÏË.éÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ ÓÒÓ·Ó„Ó ÒڇθÌÓ„Ó ÒÔ·‚‡,Ë‰Û˘Â„Ó Ì‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË „ÓÌ„Ó‚, ‚ ÍÓ̘-ÌÓÏ Ò˜ÂÚ Á‡‚ËÒflÚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë Í‡ÒÓÚ‡Á‚Û˜‡ÌËfl ÂÔÂÚˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ÂÙËÏ˚ Ú‡ÚflÚ Ó„ÓÏÌ˚ ÒÛÏÏ˚ ̇ ËÒ-ÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. èÓ‚ÂʉÂÌ-Ì˚È „ÓÌ„ ÔÓ˜ÚË Ì ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ÂÏÓÌÚÛ —Á‚ÛÍ ÛÊ Ì ‚ÓÒÒÚ‡Ìӂ˯¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏÏÂı‡ÌËÁχ.
êÂÔÂÚË ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ÒÔˇθÌÛ˛ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ — ËÏÂÌÌÓ ‚˚ Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ÊËχÂÚ ̇˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ó·˚˜ÌÓ ‚ ‡ÈÓÌÂÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚». çÓ Û ÂÔÂÚËÌÓ„Ó Ë˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂҸχ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ ‡Á΢ËÂ. ᇂӉ̇fl ÔÛÊË̇ ˜‡ÒÓ‚ÏÓÊÂÚ ‡ÒÍۘ˂‡Ú¸Òfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ëı ÔÓÎ-ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ ÂÔÂÚË̇fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÁ‡‚‰Â̇: ‰Îfl ÔÓ·ËÚËfl ‚ „ÓÌ„ ÌÛÊ̇ ÌÂχ·fl ˝Ì„Ëfl. Ç ÏÓÏÂÌÚ ‚Á‚Ó‰‡ ÂÔÂ-Úˇ Ï˚ Î˯¸ Ò΄͇ «‰ÓÊËχÂÏ» ÔÛÊË-ÌÛ — Ó‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ú·Û-ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÎÂ˜Â„Ó Ó̇ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÔË-‚Ó‰fl ‚ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÂÒ¸ Û‰‡Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.óÂÒÚÌÓ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚ Ò‚ÓÈ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚È Á‡-‚Ó‰, ÔÛÊË̇ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÒÎÓÊÌÛ˛ÒËÒÚÂÏÛ Ô‰‡˜ Ë ˚˜‡„Ó‚.
ÇÓÁÌË͇˛Ú Ò‡ÁÛ ‰‚ ÔÓ·ÎÂÏ˚: ͇ÍÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ˝ÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ‚Á‚Ó‰‡ ÔÛÊËÌ˚ Ë Í‡Í Á‡-ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÓÎÓÚÓ˜ÍË ÂÔÂÚˇ ÓÚ·Ë‚‡Ú¸ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ˜ËÒÎÓ Û‰‡Ó‚? ÑÎfl Â-¯ÂÌËfl Ó·ÂËı Á‡‰‡˜ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂχÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ıÛÎËÚ͇ÏË Ë „·ÂÌ͇ÏË.
É·ÂÌ͇ — ˝ÚÓ ÁÛ·˜‡Ú˚È ÒÂÍÚÓ ÔË-˜Û‰ÎË‚ÓÈ ÙÓÏ˚, ÔË‚Ó‰ËÏ˚È ‚ ‰‚ËÊÂ-ÌË ÒËÎÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ÂÔÂÚˇ.ê‡ÒÔ‡‚Îfl˛˘‡flÒfl ÔÛÊË̇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Âڄ·ÂÌÍÛ,  ÁÛ·ˆ˚ ‰‡˛Ú ËÏÔÛÎ¸Ò ÏÓÎÓ-ÚӘ͇Ï, Ú ·¸˛Ú ÔÓ „ÓÌ„‡Ï — ÒÎ˚¯ËÚÒflÏÂÎӉ˘Ì˚È Á‚ÛÍ. èÓÒÍÓθÍÛ „·ÂÌ͇ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚Ûı ̇ԇ‚ÎÂ-ÌËflı, ÏÂÊ‰Û ÁÛ·ˆ‡ÏË Ë ÏÓÎÓÚӘ͇ÏËÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ Ô‡ÎÂÚ˚, Ô‰‡˛˘Ë ۉ‡
76 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
уголок знатока
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‚Ò Ê Á‡ÒÚ‡‚-Îfl· ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ-·Óθ¯ËÏË ÒÂËflÏË, ˜‡˘Â ‚ ‚ˉ ͇χÌ-Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚.
è‚˚ ̇ۘÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÏËÌÛÚÌ˚ÏÂÔÂÚËÓÏ ·˚ÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ χÒÚ‡-ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Audemars Piguet ¢ ‚1892 „Ó‰Û. ë ÚÂı ÔÓ ÙËχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒflÓ‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÔÓ‰Ó·-ÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰Îfl ÒÚÓÓÌ-ÌËı χÓÍ. çÛ, Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ Ì ÓÚÒÚ‡‚‡-ÎË, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Vacheron Constantin,Patek Philippe, Blancpain, Ulysse Nardin,Kelek. ä‡Í ‚ˉËÚÂ, ËÏÂ̇ „Ó‚ÓflÚ Ò‡ÏË Á‡Ò·fl. à ‚Ò ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÔÂÚË — Ò‡-Ï˚È ‰ÓÓ„ÓÈ, ‚ ÔflÏÓÏ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÏÒÏ˚ÒÎÂ, ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÔÓÚflÊÂÌËË ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ïï ‚Â͇ ˝Ú˘‡Ò˚ ÒӷˇÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‰Â-ʇÌËfl ÔÂÒÚËʇ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ï‡ÍË, ÌË Ó Í‡ÍÓÏ ÍÓÏÏÂ-˜ÂÒÍÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰Òڂ ˜¸ Ì ¯Î‡. ã˯¸‚ ÍÓ̈ 80–ı, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë ÏË-ÌˇڲËÁ‡ˆËÂÈ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, Â-ÔÂÚË˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÔÓÔËÒÍÛ ‚ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ÔË ˝ÚÓÏ Â‰ËÌ˘Ì˚Ï Ë ÛÌË͇θÌ˚Ï ÚÓ‚‡-ÓÏ. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ˝ÚÓÚ ‚Ӊ ·˚ ÒÓ‚-ÒÂÏ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌ˚È ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ÏÂı‡-ÌËÁÏ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ̇ÒÚÓȘ˂˚ı«ÔÓ‚Ó‰˚ÂÈ» ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÙËÏ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ‚˚-‚ÂÎ Ëı ËÁ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ 1970–ı. çÓ ËÒ„ӉÌfl ÂÔÂÚˇÏË ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ˜‡Ò˚‰Îfl ËÁ·‡ÌÌ˚ı — Ú‡ÍË Ì ÌÓÒflÚ Í‡Ê‰˚ȉÂ̸ ̇ ‡·ÓÚÛ, ‚ ÌËı Ì ÂÁ‰flÚ Ì‡ ÓÚ‰˚ı,ÂÔÂÚË Ò‡Ï ÔÓ‰‡ÒÚ Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ Á‡ıÓ˜ÂÚ
ÍÓθ˜ËÍË. à ‚ ÚÓÏ Ê 1783–Ï Ï‡ÒÚÂÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ΄Ẩ‡Ì˚ı ˜‡-ÒÓ‚ Queen Marie Antoinette, ӷ·‰‡‚¯Ëı,ÔÓÏËÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı Ô‰ӂ˚ı Â-¯ÂÌËÈ, Ë ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÏËÌÛÚ-Ì˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ. C ΄ÍÓÈ ÛÍË Å„ ÛÊÂÍ ÍÓÌˆÛ XVIII ‚Â͇ ͇χÌÌ˚È ÂÔÂÚËÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏÔ‰ÏÂÚÓÏ, Ô‡‚‰‡, Î˯¸ ‚ ‚˚Ò¯Ëı ÍÛ-„‡ı ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
êÂÔÂÚË˚ fl‚ËÎËÒ¸, ·ÂÁ ÔÂÛ‚Â΢Â-ÌËfl, ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÍÛθÚÛ˚ Ë ÒÌËÒ͇ÎË ‡Ò-ÔÓÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ëı ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl β‰ÂÈ.ë‡Ï˚È ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÂÔÂÚË ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÎË-Ú‡ÚÛ — ˝ÚÓ Breguet Ö‚„ÂÌËfl éÌ„Ë̇.èÓÓ·‡Á ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ·˚Î ‚˚ÔËÒ‡Ì ËÁ è‡Ëʇ ÓÚˆÓÏ ÄÎÂÍ҇̉‡ èÛ¯ÍË̇ ‚1804 „Ó‰Û. ã˛·ËÎË ÂÔÂÚË˚ Á‡ Ëı ˜Û‰-Ì˚È Á‚ÛÍ Ë ÏÌÓ„Ë ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚, ̇ÔËÏÂèÂÚ ó‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Ë êËı‡‰ LJ„ÌÂ. ç‡ÒÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÂÔÂÚËÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚-¯ËÏÒfl ‚ ̇ÒΉÒÚ‚Ó ÓÚ ‰Â‰‡, Ò˝ ìËÌÒÚÓÌó˜ËÎθ.
ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÚËÛÏÙ ÂÔÂÚËÓ‚Ó͇Á‡ÎÒfl ÒÍÓÓÚ˜ÂÌ. Ç 1830– „Ó‰˚ ÔÓfl-‚ËÎËÒ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÒÔ˘ÍË, ӷ΄˜Ë‚¯ËÂÌÂ΄ÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÊË„‡ÌËfl ҂˜ÂÈ, ‡ÔÓÁÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÍÂÓ-ÒËÌÓ‚˚Â Ë „‡ÁÓ‚˚ ·ÏÔ˚. óÂÏ fl˜Â „Ó-ÂÎË ÌÓ‚˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡, ÚÂÏ ·˚ÒÚ- ۄ‡Ò‡Î ËÌÚÂÂÒ Í ÂÔÂÚˇÏ, ‰Â·fl Ëı‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ëı ˜Û‰‡ÍÓ‚ Ë ÍÓÎÎÂÍ-ˆËÓÌÂÓ‚. ÑÂÎÓ Â˘Â ·Óθ¯Â ÓÒÎÓÊÌËÎÓÒ¸‚ 20– „Ó‰˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ̇‡ÂÌÛ ‚˚¯ÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·ÏÔÓ˜ÍË.臂‰‡, ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÒÎÓ‚ÌÓ·ÓÒ‡‚¯‡fl ‚˚ÁÓ‚ ÔËÁ̇ÌÌ˚Ï „‡Ì‰‡Ï
77ЧАСЫåÓË
№3
ÁÛ·ˆÓ‚ ÔË ‡·Ó˜ÂÏ ‰‚ËÊÂÌËË „·ÂÌÍËË „‡Òfl˘Ë ËÏÔÛÎ¸Ò ÔË Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓ‚Ó-ÓÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‚Á‚Ó‰Û ÂÔÂÚˇ.
ìÎËÚ͇ — ˝ÚÓ ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ–ÓÍۄ·fl ‰Â-ڇθ Ì ÏÂÌ ÒÎÓÊÌ˚ı Ó·‚Ó‰Ó‚, ÔË‚Ó‰Ë-χfl ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÂ-ÎÓ˜Ì˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ˜‡ÒÓ‚ Ë, ÒΉӂ‡-ÚÂθÌÓ, Òӂ¯‡˛˘‡fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚‡˘Â-ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. îÓχ ÛÎËÚ͡ÒÒ˜Ëڇ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó ÒÚÓ„Ó ÓÔ‰Â-ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ Û„ÓÎ ÔÓ‚Ó-ÓÚ‡ „·ÂÌÍË. ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ı‚ÓÒڄ·ÂÌÍË ÛÔˇÂÚÒfl ‚ ÛÎËÚÍÛ, Ú‡ ̇ıÓ‰ËÚÒflËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÏ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ ‚ÂÏÂÌË.
ä‡Í ‚ˉËÚÂ, Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ‚Ò ‰Ó-‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ. ç‡Á̇˜ÂÌË „·ÂÌÍË —·ËÚ¸ ‚ „ÓÌ„, ̇Á̇˜ÂÌË ÛÎËÚÍË — ‚Ó‚Â-Ïfl ÓÒ‡‰ËÚ¸ „·ÂÌÍÛ, Ì ‰‡Ú¸ ÚÓÈ ÒÎ˯-ÍÓÏ ‡Á˚„‡Ú¸Òfl. ê„ÛÎËÛ˛˘‡fl ·ÓÈ „Â-·ÂÌ͇, ÊÂÒÚÍÓ Ò‚flÁ‡Ì̇fl Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛ-ÊËÌÓÈ ÂÔÂÚˇ, ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl
Ó‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÛÎËÚ͇, ÊÂÒÚÍÓ Ò‚flÁ‡Ì̇fl ÒÓ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ÏÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. ç‡ ˝ÚÓÏ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ·˚-ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ, ÌÓ Ï˚ Ì ·ÓËÏÒflÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÒıÂÏÛ ÂÔÂÚˇ¢ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ.
ä‡Ê‰ÓÏÛ ‚Ë‰Û ·Ófl — ÏËÌÛÚÌÓÏÛ, ˜ÂÚ-‚ÂÚÌÓÏÛ, ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ — ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÒ‚Ófl Ô‡‡ ÛÎËÚ͇–„·ÂÌ͇. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÏËÌÛÚÌÓÏ ÂÔÂÚË ËϲÚÒfl, ÔÓÏËÏÓÔÓ˜Ëı ‚‡ÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÚË ÛÎËÚÍË Ë Ú˄·ÂÌÍË. óÂÚ‚ÂÚ̇fl ÛÎËÚ͇, ÓÔ‰ÂÎfl˛-˘‡fl ÔÓ·ËÚË ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Ó‰-ÌÓ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ˆËÍÎÛ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó̇ÍÂÔËÚÒfl Í ‚‡ÎÛ ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÒÓ‚Â-¯‡˛˘ÂÏÛ Á‡ ˜‡Ò ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ. ùÚ‡ÛÎËÚ͇ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ÔÓ‰ÌËχ˛˘ËıÒflÍÓ̈ÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÛÔ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı˜ÂÚ˚ÂÏ ˜ÂÚ‚ÂÚflÏ ˜‡Ò‡ (ËÒÛÌÓÍ 1).
ó‡ÒÓ‚‡fl ÛÎËÚ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÛÊ ÔÓ12–˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ˆËÍÎÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒflÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ ÒÚÓÓÌÂ, ̇ ‚‡ÎÛ 12–ÍÓ̘-ÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË. ᇠ͇ʉ˚È Ó·ÓÓÚ ˜‡ÒÓ‚‡flÛÎËÚ͇ Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ ÁÛ· Á‚ÂÁ-‰Ó˜ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÒÌËÁÛ ·ÓÈÍÓÏ (̇ËÒÛÌÍ Ì ‚ˉÂÌ), Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡-ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÛÎËÚÍÓÈ Ì‡ 30 „‡-‰ÛÒÓ‚ Ë ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ÔÛÊËÌÓÈ. ó‡ÒÓ‚‡flÛÎËÚ͇ — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÁ ÚÂı, ÓÔ‡‚‰˚-‚‡˛˘‡fl ÙÓÏÓÈ Ò‚Ó ̇Á‚‡ÌË — ËÏÂÂÚ12 ÍÓ̈ÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÛÔÓ‚.
åËÌÛÚÌÓÈ ÛÎËÚÍ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ÔÓ 15–ÏËÌÛÚÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ÌÓ ˜‡ÒÓ‚˘Ë-ÍË ÔÓ¯ÎË Ì‡ ıËÚÓÒÚ¸. Ö Ò̇·‰ËÎË ˜Â-Ú˚¸Ïfl ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ÏË ·Óθ¯ËÏË ÎÛ˜‡-ÏË Ò 14–˛ ÏÂÎÍËÏË ÛÒÚÛÔ‡ÏË Ì‡ ͇ʉÓÏËÁ ÌËı. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔË‚ÂÒÚË ÛÎËÚÍÛ Í˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ˆËÍÎÛ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÂÂ̇ ÏËÌÛÚÌÓÏ ‚‡ÎÛ, ‚ Ô‡Â Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓÈ.
àÚ‡Í, ‚Òfl „ÛÔÔ‡ ÛÎËÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓÏ ÍÛ„Ó‚ÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, ÒËÌ-ıÓÌÌÓÏ Ò ıÓ‰ÓÏ ‚ÂÏÂÌË. É·ÂÌÍË, ‚ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‚ÓËı ̇ԇÌˈ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡-
˛ÚÒfl ̇ ÓÒflı ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚Á‚Ó-‰‡–ÒÔÛÒ͇ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ÂÔÂÚˇ,Ô˘ÂÏ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ë ۄÎ˚.
èÓÔÓ·ÛÂÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‚Á‚ÂÒÚË ˜‡ÒÓ-‚ÓÈ ÂÔÂÚË, ÚÓÎÍÌÛ‚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ˚˜‡„ ‚̇ԇ‚ÎÂÌËË Í‡ÒÌÓÈ ÒÚÂÎÍË (ËÒÛÌÓÍ2). èË ˝ÚÓÏ Á‡‚Ӊ̇fl „·ÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ‚‡˘‡Ú¸ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÚË· ÔÛÊËÌ˚ ÂÔÂÚË-‡, ̇ ÓÒË ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ë 12–ÁÛ·‡fl˜‡ÒÓ‚‡fl „·ÂÌ͇, ÔÓ͇ ÒÚÓÔÓÌ˚È ˚˜‡„Ì ÛÔÂÚÒfl ‚ «‰ÓÏËÍ» ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÛÎËÚÍË.äÓ„‰‡ Ï˚ ÓÚÔÛÒÚËÏ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ˚˜‡„, ÔÛ-ÊË̇ ̇˜ÌÂÚ ‡ÒÍۘ˂‡Ú¸ ÓÒ¸ ÚË·‡ ÔÓ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÁÛ·ˆ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ „·ÂÌ-ÍË (˜ÂÂÁ Ô‡ÎÂÚÛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·Ófl Ë ÏÓÎÓÚÓ-˜ÂÍ) Á‡ÒÚ‡‚flÚ Á‚Û˜‡Ú¸ „ÓÌ„ ÌËÁÍÓ„Ó ÚÓ̇.
ÇˉÌÓ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÓ‚‡fl „·ÂÌ͇, ‚ ÓÚÎË-˜Ë ÓÚ ‰‚Ûı ‰Û„Ëı, Ì ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ı‚Ó-ÒÚÓ‚Ë͇, ‚ÒˆÂÎÓ ÔÓ·„‡flÒ¸ ̇ ÒÚÓÔÓÌ˚È˚˜‡„ ÏÂı‡ÌËÁχ ‚Á‚Ó‰‡. àÁ ËÒÛÌ͇ 2ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â-ÌÛÚ¸ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÛÎËÚÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓ-ÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, Í‡Í ÂÈ Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰ ÒÚÓ-ÔÓÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÌÌÂÂ Ë ÔÛÊË̇ÂÔÂÚˇ Á‡‚‰ÂÚÒfl ÒËθÌÂÂ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ÂÌÌÓ, Ï˚ ÛÒÎ˚¯ËÏ, ˜ÚÓ ÔÓ·ËÎÓ Ì¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇¯ÂÏ Ë-ÒÛÌÍ 3, ‡ ·Óθ¯Â.
ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ Ò ˜‡ÒÓ‚ÓÈ „Â-·ÂÌÍÓÈ, ÚÓ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÔÓÈÏÂÚ ÔË̈ËÔ‡·ÓÚ˚ ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓÈ „·ÂÌÍË (ËÒÛÌÓÍ 4).èÓ‰‚ËÊÂÌˠ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ Ó„‡Ì˘˂‡-ÂÚ ÛÊ ˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl ÛÎËÚ͇, ËÁÌÛÚË „·ÂÌ-ÍÛ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ Á‡‚Ӊ̇fl ÔÛÊË̇ ÂÔÂ-Úˇ, ‡ ‰‚ „ÛÔÔ˚ ËÁ ÚÂı ÁÛ·ˆÓ‚ ̇‚̯ÌÂÈ ˜‡ÒÚË „·ÂÌÍË ËÌˈËËÛ˛ÚÒ‰‚ÓÂÌÌ˚ ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚ ۉ‡˚. óÂÚ‚ÂÚ‡fl˜ÂÚ‚ÂÚ¸, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ÓÚ·Ë‚‡ÂÚÒfl.
èËÒÏÓÚËÏÒfl ÚÂÔ¸ Í ÏËÌÛÚÌÓȄ·ÂÌÍ (ËÒÛÌÓÍ 5). é̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ÚÓÈ Ê ÓÒË, ˜ÚÓ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl „·ÂÌ͇, ÌÓ҇χ Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌÓÈ Ì ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ-
10
48
6
9
10
11
7
6. çàâîäíîé ðû÷àã7. çàâîäíàÿ ãðåáåíêà8. ñòîïîðíûé ðû÷àã9. çàâîäíîé òðèá
Ðèñóíîê 2
10. ÷àñîâàÿ ãðåáåíêà11. ïàëåòà íèçêîãî áîÿ
Ðèñóíîê 3
2
4
3
5
1
1. ÷åòâåðòíàÿ óëèòêà2. ìèíóòíàÿ óëèòêà3. çâåçäî÷êà4. ÷àñîâàÿ óëèòêà5. ïðóæèíà çâåçäî÷êè
Ðèñóíîê 1
уголок знатока
78 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
ÒÚ‚ÛÂÚ. Ç ÏÓÏÂÌÚ ‚Á‚Ó‰‡ ÏËÌÛÚÌÛ˛ „Â-·ÂÌÍÛ ÚÓÎ͇ÂÚ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ-‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÛÊË̇ (̇ Ë-ÒÛÌÍ Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡), ÔÓ͇ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ Ì ÛÔ-ÂÚÒfl ‚ ÏËÌÛÚÌÛ˛ ÛÎËÚÍÛ. ç‡Á‡‰, ‚ ÒÚÓÓÌÛ‡·Ó˜Â„Ó ıÓ‰‡, ÏËÌÛÚÌÛ˛ „·ÂÌÍÛ Ú‡˘ËÚÒÓ·‡˜Í‡, ÔËÍÂÔÎÂÌ̇fl Í Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÈÒflÌËÊ ˜ÂÚ‚ÂÚÌÓÈ „·ÂÌÍÂ. ç ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸ÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸ ÁÛ·ˆ˚, ·¸˛˘Ë ÔÓ ÏËÌÛÚÌÓÈÔ‡ÎÂÚ — Ëı Ó‚ÌÓ 14. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ 15–ÈÛ‰‡ Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚Ï ·ÓÂÏ.
Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ·ÓÈ ÂÔÂÚˇ ‚Ò–ڇÍË ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ ÒÚÂÎÓÍ ˜‡ÒÓ‚?èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚÂÎÓÍ — Ò‡ÏÓÂÔÓÒΉÌ ‰ÂÎÓ. ë̇˜‡Î‡ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ ÒÓ·Ë-‡ÂÚ ÂÔÂÚË, ‡ ÔÓÚÓÏ Á‡ÍÂÔÎflÂÚ ÒÚÂÎ-ÍË ‚ ÔÓÁˈËË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô‡‚Ëθ-Ì˚Ï ‚Á‡ËÏÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÛÎËÚÓÍ.
Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÂÔÂÚËÛÔÓ·„‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÈ ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÓÔ-
‰ÂÎfl˛˘ËÈ ·˚ÒÚÓÚÛ ÔÓ·ËÚËfl ‚ „ÓÌ„Ë.ÅÂÁ ÌÂ„Ó ÏÂÎӉ˘Ì˚ Ò˄̇Î˚ ÒÎË‚‡ÎËÒ¸·˚ ‚ ̇Á·Ó˜Ë‚Ó ÚÂ̸̸͇Â. ÑÎfl Â-„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈÔÛÊËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡ÌÍÂ̇fl Ô‰‡-˜‡. èÓÔÓ·ÛÈÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ËÒÛÌÍ 6 ÚË ÛÊ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚ ‚‡Ï‰ÂÚ‡ÎË.
ÖÒÎË ‚˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ÚÂÍÒÚ, ÚÓ Ì ÏÓ„ÎË Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÓÔ‰Â-ÎÂÌÌÓÈ Ì‰ÓÒ͇Á‡ÌÌÓÒÚË. Ä Í‡Í, ÒÔ‡¯Ë-‚‡ÂÚÒfl,  ËÁ·Âʇڸ? èÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÏÂ-ı‡ÌËÁÏ ÂÔÂÚˇ ‚ Ò·Ó (ËÒÛÌÓÍ 7). å˚ËÁÛ˜ËÎË ÚÓθÍÓ Ò ‰ÂÒflÚÓÍ ËÁ ˜ËÒ· ËÁÓ-·‡ÊÂÌÌ˚ı ̇ ÌÂÏ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ıÓÚfl ͇ʉ‡flËÁ ÌËı ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·Ó-Ú˚ ‚ÒÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. à ÒÍÓθÍÓ Â˘Â ÔÂ-
ÏÛ‰ÓÒÚÂÈ Ú‡ËÚÒfl ‚ „ÎÛ·ËÌ ÏÂı‡ÌËÁχ.ÖÒÚ¸ Ú‡Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Ï Ë Ò‡ÏË ˜‡-ÒÓ‚˘ËÍË ‰‡ÎË Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ ËÏÂ̇, ̇ÔË-Ï — «‚Ò ËÎË Ì˘„ӻ ËÎË «‰Â-ڇθ–Ò˛ÔËÁ».
á‡ÚÓ ÚÂÔ¸ ‚˚ Á̇ÂÚ „·‚Ì˚ ÒÓÒÚ‡-‚Îfl˛˘ËÂ Ë ÔË̈ËÔ˚ ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓ„Ó‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú‚ÓÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂ-Ó‚. Ä ‰Îfl ‡ÒÍ˚ÚËfl ‚ÒÂı Ì˛‡ÌÒÓ‚ ̇ÏÔÓÚ·ӂ‡ÎËÒ¸ ·˚ ‰ÂÒflÚÍË ËÒÛÌÍÓ‚,ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Ó·˙ÂÏÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.èËÚÓÏ ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠԇ‚ËθÌ˚È ÔÛÚ¸ —‚ÓÓÛÊËÚÒfl ÂÔÂÚËÓÏ–ÒÍÂÎÂÚÓÌÓÏ ÒÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ˆËÙ··ÚÓÏ Ë ·Óθ¯ÓÈ ÎÛ-ÔÓÈ. ëÎÓÊÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÓÒÓ-·ÂÌÌÓ Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÂÔÂÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚË-„‡Ú¸ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ.
16
19
18
17
16. ìèíóòíàÿ ãðåáåíêà17. õâîñòîâèê18. ïàëåòà âûñîêîãî áîÿ19. ñîáà÷êà
Ðèñóíîê 5
2
20
20. àíêåð
Ðèñóíîê 6
15
12
14
13
12. ÷åòâåðòíàÿ ãðåáåíêà13. õâîñòîâèê14. ïàëåòà âûñîêîãî áîÿ15. ïàëåòà íèçêîãî áîÿ
Ðèñóíîê 4
1
Ðèñóíîê 7
коллекция
ÏÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔÓÎÂÚ‡ ãË̉-·Â„‡ β‰Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÓÒÓÁ̇ÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎËÍÔÓÚÂ̈ˇΠ‡‚ˇˆËË. è‚˚È
ÔÓÍÓËÚÂθ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Ó͇̇ ÄÚ·ÌÚË-ÍË ÔÓÎÂÚÂÎ 5809 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. à ˝ÚÓ ·˚ÎèÓ‰‚Ë„! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ „ÓÓ‰ÌÓÏÓÚÓÌÓÏ Ryan ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏSpirit Of St.Louis Ì ·˚ÎÓ ‰‡Ê ‡ˆËË, ‡˜ÂÚ‚ÂÓ Â„Ó Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ‡Á·Ë-ÎËÒ¸, ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò¸ÂÁÌ˚ ‡ÌÂÌËfl,‰‚Ó ÔÓÔ‡ÎË ·ÂÁ ‚ÂÒÚË. ëÎÛ˜ËÒ¸ ˜ÚÓ–ÌË-·Û‰¸ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡, ÓÚ˜‡flÌÌÓ„Ó‡ÏÂË͇̈‡ Ì ÒÔ‡Ò· ·˚ ‰‡Ê ۉ‡˜Ì‡flÔÓÒ‡‰Í‡ ̇ ‚Ó‰Û: ë‚Â̇fl ÄÚ·ÌÚË͇ ‰‡-Ê ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ — ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÍÛ-ÔÂθ ‡Á‚ ˜ÚÓ ‰Îfl ÏÓÊÂÈ.
ãË̉·Â„ ËÁ·‡Î ÔÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ç¸˛Ù‡-Û̉ÎẨ Ë àÎ‡Ì‰Ë˛, ÔÓ „‡Ìˈ ‚˚ÒÓ-ÍÓ„Ó Ë ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. ë̇˜‡Î‡ ÎÂÚÂÎÔÓ‰ ӷ·˜ÌÓÒÚ¸˛, ̇ ‚˚ÒÓÚ 60 Ï, ˜ÚÓ·˚ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. èÓÒÎÂç¸˛Ù‡Û̉ÎẨ‡ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ‰Ó3000 Ï. èÓÎÂÚ ˜ÂÂÁ „ÛÒÚÓ ӷ·ÍÓ Â‰‚‡Ì ÒÚÓËÎ ÂÏÛ ÊËÁÌË ËÁ–Á‡ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ-„Ó Ó·Î‰ÂÌÂÌËfl Í˚θ‚. ÅÎËÊÂ Í à·Ì-‰ËË ÂÏÛ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ ÒÌËÁËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ-·˚ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ „ÛÒÚÓÏ ÚÛχÌ ˉÓʉÂ. «ü ۂˉÂÎ ÙÎÓÚËÎ˲ ˚·‡ˆÍËıÍÓ‡·ÎÂÈ, — ‚ÒÔÓÏË̇ΠãË̉·Â„. —ëÔËÍËÓ‚‡Î, ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ Ì Á‡‰Â‚ Ëı χ˜-Ú˚, Ë, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÔÂÂ͢‡Ú¸ ¯ÛÏ ÏÓÚÓ‡,
20 χfl 1927 „Ó‰‡ ‚ 6 ˜‡ÒÓ‚ 52 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ ‚ÁÎÂÚÌÓÈ ÔÓÎÓÒ ̸˛–ÈÓÍÒÍÓ„Ó
‡˝Ó‰Óχ ‡Á·ÂʇÎÒfl Ò‡ÏÓÎÂÚ Ryan,‚ÁÏ˚Î ‚‚Âı Ë ‚ÁflÎ ÍÛÒ Ì‡ Nord–Ost–Ost.
ëÔÛÒÚfl 33 ˜‡Ò‡ 30 ÏËÌÛÚ Â„Ó ¯‡ÒÒËÍÓÒÌÛÎËÒ¸ „‡ÁÓ̇ ‡˝Ó‰Óχ ‚ Ô‡ËÊÒÍÓÏ
ÔË„ÓӉ ã–ÅÛÊÂ. Ä ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓÏËÌÛÚ Ì‡ ÁÂÏβ ÒÔ˚„ÌÛÎ Ë ÔËÎÓÚ —
25–ÎÂÚÌËÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÎÂÈÚÂ̇ÌÚ ó‡Î¸ÁãË̉·Â„. Ö„Ó ·ÂÒÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚È ÔÂÂÎÂÚ
˜ÂÂÁ ÄÚ·ÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÍÂ‡Ì ·˚ÎÌ ÔÓÒÚÓ ÂÍÓ‰Ì˚Ï
‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ, ÓÌ ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡Î ÌÓ‚Û˛
˝Û ‡‚ˈËË
äêõãúü над АТЛАНТИКОЙ
80 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
àÐåïëèêà Angle Horaire —Lindberg Original
82 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
коллекция
L2.620.4 ËÎË Ó„ÓÏÌ˚È 48–ÏËÎÎËÏÂÚÓ-‚˚È ıÓÌÓÏÂÚ Heritage Avigation Ò Û˜-Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ ̇ 56 ˜‡-ÒÓ‚, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚Ò ÚÓÔ–ÌÓ‚ËÌÍˉۄËı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθ-ÁÛ˛Ú ‚ Ò‚ÓËı ˝Ï·ÎÂχı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÍ˚θ‚: Breitling, Rotary, North Eagles Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ̇¯Ë «òÚÛχÌÒÍË» Ë «Ä‚ˇÚÓ». äÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ì ÔÓÒÚÓ ÏÓ‰ÌÓ, ÌÓ Ë ·ÂÁÛÏÌÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ë Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ.
Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç
ÏË ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ÔË·Ó ËÏÂÎ ‚‡-˘‡˛˘ËÈÒfl ·ÂÁÂθ Ë ÓÒÓ·Û˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ˆËÙ··ڇ. äÒÚ‡ÚË, ìËÏÒ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ‚ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË, „‰Â Û˜ËÎÒflÎÂÚÌÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Û ãË̉·Â„. èÓÁÊÂÒ‡Ï ó‡Î¸Á ‚ÌÂÒ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‚ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚Longines, ÒÓÁ‰‡‚ ˜ÂÚÂÊ ÏÓ‰ÂÎË AngleHoraire — «ó‡ÒÓ‚ÓÈ ì„Óλ. ùÚÓ ·˚Π̇-ÒÚÓfl˘ËÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‚˚ÒÓ-ÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚-˜ËÒÎfl·Ҹ ‰Ó΄ÓÚ‡. Angle Horaire ËÒÔÓθ-ÁÓ‚‡ÎË Ì‡fl‰Û Ò ÒÂÍÒÚ‡ÌÚÓÏ Ë Ì‡‚Ë„‡ˆË-ÓÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ.
Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‚ ˜ÂÒÚ¸ 75–ÎÂÚÌÂÈ„Ó‰Ó‚˘ËÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„ÓÔÓÎÂÚ‡ Longines ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÂÔÎËÍÛ AngleHoraire ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Lindberg Original ‚ÒÂËË The Speciality Collection. Ä‚ÚÓχÚË-˜ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂËÏÂÂÚ ÍÛÚfl˘ËÈÒfl ·ÂÁÂθ Ò 12–˜‡ÒÓ‚Óȯ͇ÎÓÈ Ë ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË ‰Ó΄ÓÚ˚, ÒÔˆË-‡Î¸ÌÛ˛ ¯Í‡ÎÛ Ì‡ ˆËÙ··ÚÂ Ë ÓÚÍ˚‚‡-˛˘Û˛Òfl Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ. èÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ‰ÂÏÓ͇Ú˘̇ Ë Â„Ó ˆÂ̇ — ‚ÒÂ„Ó 1600¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡ÌÍÓ‚.
Ä‚ÚÓËÚÂÚÌ˚È ÊÛ̇ΠTime ̇Á‚‡Îó‡Î¸Á‡ ãË̉·Â„‡ ‚ ˜ËÒΠÒÚ‡ Ò‡Ï˚ı‚˚‰‡˛˘ËıÒfl β‰ÂÈ ïï ‚Â͇. äÒÚ‡ÚË, ‚ÔË-Ò‡Ì˚ ‚ ËÒÚÓ˲ ‡‚ˇˆËË, Í‡Í Ë Ëı ÒÓÁ‰‡-ÚÂθ, Ë Angle Horaire, ‚‰¸ Ëı ÌÓÒËÎÓ ÌÂÓ‰ÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌË ÔËÎÓÚÓ‚.à ËÏÂÚ¸ ÂÔÎËÍÛ ˝ÚËı ˜‡-ÒÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ê‰˚È, ÍÚÓϘڇÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ÍÓÎ-ÎÂ͈ËÓÌÂÓÏ. ç ‰Ûχ˛,˜ÚÓ ÏÌ ÒÚÓËÚ ÔËÁ˚‚‡Ú¸ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ‡‚ˇˆË-ÓÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÒΉËÚ¸ Á‡ÔÓÒΉÌËÏË ÌÓ‚ËÌ͇ÏË˝ÚÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÙË-Ï˚. üÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÌËχÌËflÁ‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚Òfl͇fl Ò‚Â-ʇfl ÏÓ‰Âθ ËÁ ÒÂËËAvigation — ·Û‰¸–ÚÓÍ·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‡‚ÚÓχÚË-˜ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù
ÒÔÓÒËÎ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË fl ÎÂ˜Û Í à·Ì-‰ËË». é͇Á‡ÎÓÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ. ó‡Î¸ÁÛãË̉·Â„Û ÔÓ‚ÂÁÎÓ: Ë Ò ÔÓ„Ó‰ÓÈ, Ë Ò ˚-·‡Í‡ÏË, Ë Ò Ò‡ÏÓÎÂÚÓÏ. çÓ ‚ÂÁÂÚ, Í‡Í ËÁ-‚ÂÒÚÌÓ, ÒËθÌÂȯËÏ.
ãË̉·Â„ Ì ·˚Î ·Ó„‡Ú. ë˚Ì ÒÍÓÏ-ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÂÌÌÓ„Ó, ÒÚ‡‚¯Â„Ó, Ô‡‚‰‡,‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓÏ, Ë Û˜ËÚÂθ-Ìˈ˚ ıËÏËË, ó‡Î¸Á ‡ÌÓ Û¯ÂÎ ËÁ–ÔÓ‰Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ÓÔÂÍË. ëÍÛ‰Ì˚ ‰ÓıÓ‰˚ ‰‡-Ê ÔÓ·Û‰ËÎË Â„Ó ÛÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ‰ÓÎÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔËÎÓÚ‡ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ‡‚ˇˆËË, ÌÂÒÏÓÚ-fl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ 31 ËÁ Ô‚˚ı 40 ÔÓ˜ÚÓ‚˚ıÎÂÚ˜ËÍÓ‚ ÔÓ„Ë· ÔË ‡‚‡Ëflı. çÓ ãË̉-·Â„ ÔÓ‰‡·‡Ú˚‚‡Î Ú˛ÍÓ‚˚ÏË ÔÓÎÂÚ‡-ÏË Ì‡ flχ͇ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË‚˚Í Í ËÒ-ÍÛ Ë ‡‚‡ÌÚ˛‡Ï.
ç‡ Òӂ¯ÂÌË ӉËÌÓ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÎÂÚ‡˜ÂÂÁ ÄÚ·ÌÚËÍÛ Â„Ó ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÔÓ‰‚Ë„Ó·˙fl‚ÎÂÌÌ˚È ÔËÁ — 25 Ú˚Òfl˜ ‰Óη-Ó‚. ÖÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Û„Ó‚ÓËÚ¸ ‰Â‚flÚÂ˚ıÒÔÓÌÒÓÓ‚–·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ÒÍ·‰-˜ËÌÛ Ó‰ÌÓÏÓÚÓÌ˚È Ryan. Ç ÔÓÎÂÚ ÓÌ Â-¯ËÎ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ˜‡Ò˚ Longines.
ùÚ‡ ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl χ͇ Ô˯· ̇‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ‡Ê ‚ 1868 „Ó‰Û Ë Í1927–ÏÛ ÛÒÔ· Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÔËÁÓ‚ ̇ ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı Ë ÍÓÌ-ÍÛÒ‡ı: Ó‰ÌËı ɇ̖ÔË — ‰Â‚flÚ¸ ¯ÚÛÍ.è˘ÂÏ, ÔÓÒΉÌËÈ ËÁ ÌËı Longines ÔÓ-Îۘ˷ ‚ ëòÄ: ̇ ÙË·‰ÂθÙËÈÒÍÓÈ ‚˚-ÒÚ‡‚Í ‚ 1926 „Ó‰Û. á̇ΠãË̉·Â„ Ë ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ Longines ӷ·‰‡ÎË ÌÂÔ‚ÁÓÈ-‰ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ‰‡Ë ÒÚÓËÎË Ì‰ÓÓ„Ó. ïÓÌÓÏÂÚÓÏLongines ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl Ë Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÌÓ-‚Âʈ ÄÏÛ̉ÒÂÌ, ÔÓÍÓËÚÂθ Ó·ÓËı ÔÓ-βÒÓ‚ áÂÏÎË. è˘ÂÏ, ÂÒÎË ûÊÌÓ„Ó ÔÓ-Î˛Ò‡ ÓÌ ‰ÓÒÚË„ ‚ 1911 „Ó‰Û, ÚÓ ÔÓÎÂÚ̇‰ ë‚ÂÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ Ì‡ ‰ËËʇ·ÎÂNorge ÒÓÒÚÓflÎÒfl „Ó‰ÓÏ ‡Ì¸¯Â ÔÓ‰‚Ë„‡ãË̉·Â„‡.
Ç Ú Ê 20– „Ó‰˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÓÙˈ îËÎËÔÔ ìËÏÒ ÒÓ-‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Longines Ô‡ÚÂÌÚÛÂÚ ˜‡Ò˚Longines Weems Navigation Watch, Û‰Ó·-Ì˚ ‰Îfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ò ‡‰ËÓÒ˄̇·-
Êàðòà ïåðâîé òðåòèãåðîè÷åñêîãî ìàðøðóòà
×àðëüçà Ëèíäáåðãà ñ åãî ïóòåâûìè
çàìåòêàìè
ЗАО “ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ”119435, Ìîñêâà, Áîëüøîé Ñàââèíñêèé ïåð., 9
Òåë (095) 248-62-47, ôàêñ 248-43-55, å-mail: [email protected]
Часы женские со швейцарским механизмом, сапфирами,
сапфировым стеклом, красное, желтое, белое золото
НАШИ ДИСТРИБЬЮТЕРЫ: ÇÀÎ «Интер−Час» (Ìîñêâà, óë. Íàì¸òêèíà,10), «Центр−Ювелир» ¹47 (Ìîñêâà, óë.Òâåðñêàÿ,12), «Центр−Ювелир» ¹9 (Ìîñêâà, óë. Íîâûé Àðáàò, 6), «Центр−Ювелир» ¹1(Ìîñêâà, óë. Ïåòðîâêà,24), «Центр−Ювелир» ¹17 (Ìîñêâà, Ëîìîíîñîâñêèé ïð-ò, 23), «Кахалонг» (Ñàíêò Ïåòåðáóðã, óë. Ñàäîâàÿ,7), «Áèðþçà» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Íåâñêèé ïð-ò, 69), «ÐóññêèåÀëìàçû» (Ñàìàðà, óë.Êîììóíèñòè÷åñêàÿ, 90), «Âèçàíòèÿ» (Í.Íîâãîðîä, óë. Á. Ïîêðîâñêàÿ, 57),
«Золотой Ларец» (Êðàñíîäàð, óë. Êðàñíàÿ,71), «Рубин» (Ñòàâðîïîëü, óë. Ïóøêèíà, 18), Ìàãàçèí-ñàëîí «Мир часов» (Ìàõà÷êàëà. óë. ßðàãñêîãî, 71), Áðèëëèàíòîâûéöåíòð «Шик» (Îìñê, óë. Ëåíèíà,19), «Синтетика», îòäåë ÇÀÎ «С и С» (Íîâîñèáèðñê, óë. Ãîãîëÿ, 9), ÖÓÌ (Íîâîñèáèðñê, ïð-ò Äìèòðîâà, 5), «Весна» (Õàáàðîâñê, óë.Ïóø-
êèíà,31), «Алмаз» (Õàáàðîâñê, óë. Ìóðàâü¸âà-Àìóðîâà,13), Äîì Òîðãîâëè (Þæíî-Ñàõàëèíñê, ïð-ò Ìèðà,106), «Аметист» (Âëàäèâîñòîê, Îêåàíñêèé ïð-ò,12), «Рубин»(Íèæíåâàðòîâñê, ïð-ò Ïîáåäû,7), «Ювелирный салон» (Ìàãàäàí, ïð-ò Êàðëà Ìàðêñà,106), «Самоцветы» (Áåëãîðîä, ïð-ò Á. Õìåëüíèöêîãî,103), «Центр ювелирной
торговли» (×åëÿáèíñê, óë. Öâèëëèíãà,40), Ìàãàçèí-ñàëîí «Ювелирный мир» (Ïÿòèãîðñê, ïð-ò Êèðîâà, 27à), «Салон часов» (Åêàòåðèíáóðã, óë. Ìàëûøåâà, 29).
фотосессия
84 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Жить нужно с открытым миру сердцем. Только тогда мир открывается во всей своей красе и необъятности. Я, Grand ChronoMaster Open, радуюсь лучезарному солнцу, прозрачному морю, бездонным взорам красавиц… Вы слышите, как восторженно бьется мое большое сердце? 600 ударов в минуту! Вы видите каждое его сокращение. И это напоминает вам о ценности каждого мгновения.
ЖИЗНЬ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ
85ЧАСЫåÓË
№3
86 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
фотосессия
Некоторым мое открытое сердце кажется атоллом в Тихом океане, другим — островом Пасхи, где водятся доисторические каменные истуканы. Никто не знает, как и когда они туда попали. А я знаю, потому что только смелым покоряются моря, пространство и время
87ЧАСЫåÓË
№3
штучки
88 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
‡Í ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á̇ÏÂÌËÚ‡fl ÍÌË„‡ íÛÏÂ̇ ä‡ÔÓÚ «á‡‚Ú‡Í Û íËÙÙ‡ÌË», ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ÒÌflÚ Ì ÏÂÌ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚È ÙËθÏ
Ò é‰Ë ïÂÔ·ÂÌ ‚ „·‚ÌÓÈ ÓÎË. à ıÓÚfl ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ Ó ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚflı, Ó·‡Á íËÙÙ‡ÌË ‚ÓÁÌËÍ ‚ ÓχÌ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. û‚ÂÎËÌ˚ ڂÓÂÌËfl Tiffany & Co. — Ì ÔÓÒÚÓ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. éÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ΄ÍÓÒÚ¸ ·˚ÚËfl, ÍÓ„‰‡ Ô‰ÏÂÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÔÓ ˜ËÒÚÓÚÂ, ·ÍÓÌ˘ÌÓÒÚË Ë ÔËÚfl„‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔË·ÎËʇ˛ÚÒfl Í Í‡ÒÓÚÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ò‡Ï‡ ÔËÓ‰‡. üÔÓ̈˚ ÏÓ„ÛÚ ˜‡Ò‡ÏË Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‡ÒÔÛÒ͇˛˘ËÏÒfl ˆ‚ÂÚÍÓÏ, ÔÓÎÂÚÓÏ ·‡·Ó˜ÍË ËÎË Û˜¸ÂÏ, ÔÓÚÂ͇˛˘ËÏ ÒÍ‚ÓÁ¸ ͇ÏÌË, ÔË‚Ó‰fl Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË „‡ÏÓÌËË Ò ÏËÓÏ. àÁ‰Â„‡ÌÌ˚Ï ·ÛÌÓÈ Û·‡ÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁ̸˛ „ÂÓflÏ 60–ı ËÁ‰ÂÎËfl Tiffany & Co. Ò‚ÓÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÒÍÓÏÌÓÈ Í‡ÒÓÚÓÈ Á‡ÏÂÌËÎË Í‡ÒÓÚÛ ÔËÓ‰˚.
Ç Ï‡„˘ÂÒÍÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËË íËÙÙ‡ÌË ÏÓÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl Ë Ò„ӉÌfl, ÂÒÎË «‚˜ÂÓÏ ÚÛ‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl» Á‡ÈÚË ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÂÍÛË‚ÒÍËı ·ÛÚËÍÓ‚ Tiffany & Co. ç‰Ó΄Ó ÒÓÁˆ‡ÌË ‚ËÚËÌ˚ Ò Ô˘ۉÎË‚˚ÏË Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ·ÍÓÌ˘Ì˚ÏË
ä‡Ê‰Ó ÛÚÓ ‰‡Ï‡ ‚ ÓÒÍÓ¯ÌÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÔÓ‰˙ÂÁʇÂÚ Í ·ÛÚËÍÛ Tiffany & Co. ̇ èflÚÓÈ ‡‚ÂÌ˛ Ë Ò˙‰‡ÂÚ Ò˝Ì‰‚˘, „Îfl‰fl ̇ ‚ËÚËÌÛ Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË ‰Ë‡‰ÂχÏË. èÓÒΠ˜Â„Ó Á‡‚Ó‰ËÚ Ï‡¯ËÌÛ Ë Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. èÓıÓÊË ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ ‰Â‚ۯ͇ Ú‡Í ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌÓ Á‡‚ڇ͇ÂÚ. Ä Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ— ˝ÚÓ Â ÔÓÁ‰ÌËÈ ÛÊËÌ. é̇ ÛÚÓÏÎÂ̇ ÌÓ˜Ì˚ÏË ÔÓıÓʉÂÌËflÏË, ÍÎÛ·‡ÏË Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ÏË Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ÏË, ‡ ÒÓÁˆ‡ÌË ·ÂÎÓ–„ÓÎÛ·˚ı ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Tiffany ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÂÂ, ӷ¢‡fl ÔÂ͇ÒÌ˚Â Ë Ò‚ÂÚÎ˚ ÒÌ˚. ljÓıÌÓ‚Ë‚¯ËÒ¸, Ó̇ ‰ÂÚ ÓÚÒ˚Ô‡Ú¸Òfl
ÑÇÄ ñÇÖíÄ
í
Ëèíèÿ Vannerie — ïëåòåíèå èç çîëîòûõ íèòèé ñ áðèëëèàíòàìè
89ЧАСЫåÓË
№3
— ·ÂÎ˚È. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ̇˜‡Î‡ Ò‚Ó˛ ËÒÚÓ˲ Í‡Í Ï‡„‡ÁË̘ËÍ, ÚÓ„Û˛˘ËÈ ÏÓ‰Ì˚ÏË Ë ÒÚËθÌ˚ÏË ÚÓ‚‡‡ÏË ËÁ Ò·‡. Ç 1837 „Ó‰Û ‰‚‡ ÏÓÎÓ‰˚ı ̸˛–ÈÓÍÒÍËı Ô‰ÔËÌËχÚÂÎfl ó‡Î¸Á ã¸˛ËÒ íËÙÙ‡ÌË Ë ÑÊÓÌ üÌ„ ÓÚÍ˚ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÎÓ Ò ÛÒÚ‡‚Ì˚Ï Í‡ÔËÚ‡ÎÓÏ ‚ÒÂ„Ó ‚ Ú˚Òfl˜Û ‰Óηӂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ó‡Î¸ÁÓÏ ÓÚ ÓÚˆ‡. Ç̇˜‡Î ԇÚÌÂ˚ ÚÓ„Ó‚‡ÎË ˝ÍÒÔÓÚÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏË: ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ Ò·ÓÏ, ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ıÛÒÚ‡ÎÂÏ Ë Ù‡ÙÓÓÏ. çÓ ‚ 1851 „Ó‰Û ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Ô˯ÂÎ ‚Â‰Û˘ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ò·flÌ˚ı Û͇¯ÂÌËÈ ç¸˛–âÓ͇ ÑÊÓÌ åÛ, Ë Tiffany & Co. Ó·Á‡‚Ó‰ËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ÔÂ‚Ó„Ó ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ̨ ‚ÂÎËÌÓ„Ó ‰Óχ, ‰Ó·Ë‚
¯Â„ÓÒfl ÏËÓ‚Ó„Ó ÔËÁ̇ÌËfl. Ç 1867 „Ó‰Û Ì‡ ÇÒÂÏËÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ
‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ è‡ËÊ Tiffany & Co., Ô‚‡fl ÒÂ‰Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Û‰ÓÒÚÓË·Ҹ ω‡ÎË. ÇÒÍÓ Ó̇ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ Ò·‡, ËÁfl˘ÂÒÚ‚Ó ÍÓÚÓ˚ı ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ, ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚ¸˛ ˉÂÈ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡. ä ÍÓÌˆÛ 70–ı Tiffany & Co. — ˝ÚÓ Ó„ÓÏÌ˚È ÚÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ, ÎÓ„ÓÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ÄÚ·ÌÚËÍË.
Ç ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÙÓÏËÛÂÚÒfl Ë ËÏË‰Ê ÙËÏ˚: ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ ÒÚ‡˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ (ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ) ˛‚ÂÎËÌ˚Ï ‰ÓχÏ, ÔˉÂÊË‚‡˛˘ËÏÒfl ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË Ë ÏÂڇηÏË, ‰Â‚ËÁÓÏ íËÙÙ‡ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÎÓ‚‡: ΄ÍÓÒÚ¸, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ù‡ÌÚ‡ÁËfl. îËÏÂÌÌ˚È «‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È»
‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÍÛÎÓ̇ÏË, ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË, ÍÓθÂ, ˜‡Ò‡ÏË Ë ÔÓ˜ËÏË Ú‚ÓÂÌËflÏË ˝ÚÓ„Ó ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ‰Óχ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ Á‡·˚Ú¸ Ó ÔÓ·ÎÂχı Ë ‚ÂÌÂÚ ‰Û¯Â ÒÓÒÚÓflÌË „‡ÏÓÌËË. ä‡Í ıÓÓ¯‡fl ÏÛÁ˚͇, ËÌÚÂÂÒ̇fl ÍÌË„‡ ËÎË ÔËflÚ̇fl ·ÂÒ‰‡. èÛÒÚ¸ ‚‡Ò ˝ÚÓ Ì ۉ˂ÎflÂÚ, ‚‰¸ ‰Îfl ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Tiffany & Co. ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚Â˘Ë Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÒË‚˚Â Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚Â, ÌÓ Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ˆÂÎÓÒÚÌ˚Â, ÒÎÓ‚ÌÓ ÓÍÛʇ˛˘Ë ҂ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ ‡ÛÓÈ.
ã˛·ËÏ˚È ˆ‚ÂÚ Tiffany & Co.
Êîëëåêöèÿ Atlas Numeric èç áåëîãî çîëîòà ñ áðèëëèàíòàìè
90 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
штучки
Ó·‡Á Á‡ÍÂÔÎflÂÚÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÙËÏÂÌÌÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍË, ˆ‚ÂÚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «„ÓÎÛ·ÓÈ íËÙÙ‡ÌË». ìÊ ·ÓΠÒÚ‡ ÎÂÚ ‚Ò ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ Tiffany & Co. ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ Ì·ÂÒÌÓ–„ÓÎÛ·ÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ, Ô‚flÁ‡ÌÌÓÈ ·ÂÎÓÈ ‡Ú·ÒÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
äÓ̈ XIX ‚Â͇ ÒڇΠÚËÛÏÙÓÏ ÒÚËÎfl Tiffany. àÁ è‡Ëʇ ‚ ÄÏÂËÍÛ Ô˯ÎÓ çÓ‚Ó àÒÍÛÒÒÚ‚Ó (ÏÓ‰ÂÌ, ‡Ú–ÌÛ‚Ó, ‡Ú–‰ÂÍÓ), ‡ Ò ÌËÏ — Ë ÌÓ‚˚ ÙÓÏ˚ Ë Ï‡Ú¡Î˚. Ç ÍÓ̈ ‚Â͇ ‚Â‰Û˘Ë ه̈ÛÁÒÍË ˛‚ÂÎËÌ˚ ‰Óχ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú Ô‚˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ËÁ Ô·ÚËÌ˚ Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ¯ÓÍÂ: ‚‰¸ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ô·ÚË̇ ‚ ˛‚ÂÎËÌÓÏ ‰ÂΠԇÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸! ÅÓΠÚÓ„Ó, Ó̇ Ò˜Ëڇ·Ҹ Ì··„ÓÓ‰Ì˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ Ë ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ıËÏËÍÓ‚ Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ô·ÚËÌ˚ Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‰Ó͇Á‡Ì˚: ÌËÍÓ„‰‡ ¢ ·ËÎΡÌÚ˚ ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËflı Ì ‚˚„Îfl‰ÂÎË ÒÚÓθ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ, Ë ÌË͇ÍÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ Ì ÛÒËÎË‚‡Î Ú‡Í Ëı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒËflÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚ.
çÓ ÂÒÎË Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ̇ 20 ÎÂÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ò ˝ÚËÏ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ˜Ì˚Ï Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ô·ÒÚ˘Ì˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ (̇˜‡Î‡Ò¸ ‚ÓÈ̇, Ë Ô·ÚË̇ ÔÓԇ· ‚ ͇Ú„Ó˲ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËı χÚ¡ÎÓ‚), ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ˛‚ÂÎË˚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓˆÂÌËÎË Â„Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔËÌflÎËÒ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ «Ô·ÚËÌÓ‚Û˛ ÊËÎÛ». ë ÚÂı ÔÓ ËÏfl Tiffany ÔÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ËÁ‰ÂÎËflÏË ËÁ Ô·ÚËÌ˚, ‚ Ó·‡·ÓÚÍ ÍÓÚÓÓÈ Ï‡ÒÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‰ÓÒÚË„ÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡.
è·ÚË̇ ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ: ÔÓÒΠÔ·‚ÍË Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‚‡˘Â̇ ‚ ÚÓ̘‡È¯Û˛ ÙÓθ„Û ËÎË ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, Ì ÚÂflfl ÔË ˝ÚÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. àÁ Ô·ÚËÌÓ‚˚ı ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ Ë ÌËÚÂÈ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Tiffany Ò„ӉÌfl ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Ú ËÁfl˘Ì˚Â Ë ıÛÔÍË (ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ˉ) ÍÓθÂ, ·Ó¯Ë, Ò¸„Ë Ë ·‡ÒÎÂÚ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ò‚Â͇˛Ú ˜ËÒÚ˚ ·ËÎΡÌÚ˚ (ÍÓÎÎÂ͈ËË Garland Ë Nature) ËÎË ˆ‚ÂÚÌ˚ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË: Ò‡ÔÙË, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ, Û·ËÌ (ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Victoria).
ÇÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÔËıÓ‰flÚ ‰‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÒÚËθ Tiffany ̇ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚: ‰ËÁ‡ÈÌ ù‰Û‡‰ åÛ Ë ‚Â‰Û˘ËÈ „ÂÏÏÓÎÓ„ ëòÄ ÑÊÓ‰Ê äÛ̈. åÛ Ú‚ÓËÚ ‚ ‰‡Î¸Ì– Ë ·ÎËÊÌ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ Ë ‰‡Ê ÛÒÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ. Ç Î‡ÍÓÌ˘
Êîëëåêöèÿ Tiffany Lace èç ïëàòèíû ñ áðèëëèàíòàìè âîññîçäàåò äèçàéí íà÷àëà ÕÕ âåêà
91ЧАСЫåÓË
№3
ÌÓÈ Ï‡Ì flÔÓÌÒÍËı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, Ëı ̇ÚÛ‡ÎËÁÏÂ Ë Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÚÂıÌËÍ «ÔÛÒÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡», ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ͇ÎÎË„‡Ù˘ÂÒÍÓÏ ÛÁÓ ‡‡·ÒÍÓ„Ó Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚÓ‚ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ÚÓÚ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È Î„ÍËÈ ÒÚËθ Û͇¯ÂÌËÈ Tiffany, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ ÙËÏ˚ Ë ÒÚÓÎÂÚË ÒÔÛÒÚfl.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Tiffany ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó„‡Ì˘ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡Ì҇Ϸθ Ó‰Âʉ˚ Ë ‰‡Ê ÙÓÏ˚ Ú· Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡, Ô‚‡˘‡fl Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. í‡ÍÓ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Atlas Numeric, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ ÑÊÓÌÓÏ ãÓËÌ„ÓÏ, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÍÓθÂ, ·‡ÒÎÂÚÓ‚, ÍÓΈ, Ò„ Ë ˜‡ÒÓ‚. íÓÌÍË ˜ÂÚÍË ÎËÌËË ËÁ‰ÂÎËÈ ÒÎÓ‚ÌÓ Ó˜Â˜Ë‚‡˛Ú Ë ‚ËÁۇθÌÓ Û‰ÎËÌfl˛Ú ÍÓÌÚÛ ÙË„Û˚, ‰Â·fl ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ¯ÂÂ Ë Á‡ÔflÒÚ¸flı. é·˙ÂÏÌÓÒÚ¸ Ë Î„ÍÓÒÚ¸ ·‡ÒÎÂÚ‡Ï Ôˉ‡ÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË χÚÓ‚Ó„Ó Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ÍÒÚ‡ÚË, ‚ÂҸχ ÏÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÒÂÁÓÌÂ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ·ËÎΡÌÚ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú Á‰ÂÒ¸ Í‡Í ·˚ ̇ ‚ÚÓ˚ı ÓÎflı, «ÔӉ҂˜˂‡fl» „·‚ÌÛ˛ ÚÂÏÛ — ÓË„Ë̇θÌ˚È ÛÁÓ ËÁ ÒÚÓ„Ëı ËÏÒÍËı ˆËÙ.
Ç 50–ı „Ó‰‡ı ïï ‚Â͇ Ò Tiffany & Co.
‡·ÓÚ‡˛Ú ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: Ü‡Ì òÎ˛Ï·Â„Â, ÑÓ̇θ‰ ä·ÙÙËÌ, ùθÁ‡ èÂÂÚÚË, Ä̉ÊÂη ä‡ÏÏËÌ„Á Ë è‡ÎÓχ èË͇ÒÒÓ. çÓ‚˚È „·‚Ì˚È „ÂÏÏÓÎÓ„ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏËÛ ÚË ÌÓ‚˚ı ͇ÏÌfl, ÔӇʇ˛˘Ëı flÍÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: Ú‡ÌÁ‡ÌËÚ, ˆ‡‚‡ËÚ Ë ÍÛÌÁËÚ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÙËÏ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ë Ò„ӉÌfl, ‡ Ëı ·ÎÂÒÍ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ÔÂÂÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ÍÓÎÎÂ͈ËË Victoria.
Ä ÔÓÔÛÎflÌÛ˛ ÒÂȘ‡Ò ÚÂÏÛ ÏÓ‰Â̇ Tiffany ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ‚, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÓÈ ÌÂÊÌÓÈ Ë ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Etoile («á‚ÂÁ‰‡»). ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÍÛÎÓÌ˚, Ò¸„Ë Ë ·‡ÒÎÂÚ˚ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ ËÎË Ô·ÚËÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Ì҇ϷΠ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÎÂÚfl˘Ë Á‚ÂÁ‰˚, ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ó„ÌÂÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ.
à ÂÒÎË ‚˚ ۂˉËÚ ̇ ÙÓÌ ·ÂÎÓ–„ÓÎÛ·Ó„Ó Ì·‡ Ò‚Â͇˛˘Û˛ Á‚ÂÁ‰Û ÓÚ Tiffany — Á̇˜ËÚ, ‚Ò ‚‡¯Ë Ê·ÌËfl ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ò·Û‰ÛÚÒfl.
ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ
Nature Collection — ïëàòèíà è áðèëëèàíòû
Êîëëåêöèÿ Etoile — æåëòîå çîëîòî,
ïëàòèíà, áðèëëèàíòû
ЧТО ТАКОЕ ÇêÖåü?
92 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
Сколько лет времениîËÁËÍË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
‚Ò„‰‡, ÌÓ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ ÁÂÏÌÓ ‚ÂÏfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÅÓθ¯Ó„Ó ÇÁ˚‚‡ — 13,7 ÏËÎΡ‰‡ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ‚ ÁÂÏÌÓÈ É‡Î‡ÍÚËÍ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Ï‡ÚÂËË. í‡Í ÛÊ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÚÓˈ‡ — ‚ÂÏfl, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ï‡ÚÂËfl — Ì ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Û„ ·ÂÁ ‰Û„‡. ãÛ˜¯‡fl ̇ Ò„ӉÌfl ÏÓ‰Âθ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚ÂÏÂÌË Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ 200 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ. ëΉÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ.
éÚ‰ÂθÌ˚ ÚÂÓÂÚËÍË ÔˉÂÊË‚‡˛ÚÒfl ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. ÇÒ ÒÚÓÈχÚ¡Î˚ ‰Îfl ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ·˚ÎË ÔÓ‰‚ÂÁÂÌ˚ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó
ÔÓ‰ÂʇÌÌÓÂ, ‚ÚÓÓÈ Ò‚ÂÊÂÒÚË. Ä ÏÓÊÂÚ, Ë Ì ‚ÚÓÓÈ: ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÂÛ‰‡‚¯ËÂÒfl ÔÓÂÍÚ˚ ÏËÓÁ‰‡ÌËfl?
Быть или не бытьë ˝ÚÓÈ ‚ÓÚ ıÛÔÍÓÒÚ¸˛ Ë Ì‰Ó΄ӂ˜ÌÓ
ÒÚ¸˛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡ÚÂËË Ò‚flÁ‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚ÓÔÓÒ: ÒÍÓθÍÓ Â˘Â ‚ÂÏÂÌË ‰ÎËÚ¸Òfl? ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‰Ó΄Ó. çÓ
четвертое измерение
íÓ˜ÌÓ ˝ÚÓ„Ó Ì Á̇ÂÚ ÌËÍÚÓ, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl — ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ. à, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, ͇ʉ˚È ÔÓÌËχÂÚ ‚ÂÏfl ÔÓ–Ò‚ÓÂÏÛ. í‡Í ˜ÚÓ Ê ڇÍÓ ‚ÂÏfl? äÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸? àÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚Ò„‰‡?
В
Ч
время началось 13,7 миллиарда лет тому назад — произошел большой взрыв
через 22 миллиарда
лет Вселенная лопнет как
мыльный пузырь
ÅÓθ¯Ó„Ó ÇÁ˚‚‡, ÌÓ ÔÓÎۘ˂¯ÂÂÒfl ÒÓÓÛÊÂÌË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ì ӘÂ̸ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï Ë ‡Á‚‡ÎËÎÓÒ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡Ò ÓÍÛʇÂÚ ÒÔÎÓ¯ÌÓ ‚ÚÓÒ˚¸Â, ‰‡ Ë ‚ÂÏfl ͇ÍÓ–ÚÓ
‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ fl Ëı Ì ‚ËÊÛ: ̇ÒÚÓfl˘Â Ôӯ‰¯Â„Ó — ̋ ÚÓ Ô‡ÏflÚ¸; ̇ÒÚÓfl˘Â ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó — Â„Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁˆ‡ÌËÂ; ̇ÒÚÓfl˘Â ·Û‰Û˘Â„Ó — Â„Ó ÓÊˉ‡ÌË».
é·‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ô˚Ú‡ÎÒfl Ó·˙‰ËÌËÚ¸ àÏχÌÛËÎ ä‡ÌÚ, Á‡ÌËχ‚¯ËÈ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛. 뇂ÌËÚÂ: «ë‡ÏÓ ÔÓ Ò·Â, ‚Ì ÒÛ·˙ÂÍÚ‡, ‚ÂÏfl ÂÒÚ¸ Ì˘ÚÓ» Ë «ÇÒ fl‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸, ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ Í‡Í Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌÓ». çÓ ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË ä‡ÌÚ ·˚Π̇ÚÛÓÈ ‚ÂҸχ ÔÛÌÍÚۇθÌÓÈ — ÊËÚÂÎË äÂÌ˄ҷ„‡ ÔÓ‚ÂflÎË ˜‡Ò˚ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Â„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Âʉ̂ÌÛ˛ ÔÓ„ÛÎÍÛ. á̇˜ËÚ, Ë ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ·˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓθÁ‡.
Á‡ÚÓ Í‡ÒË‚Ó. Ç ‡ÌÌÂıËÒÚˇÌÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÎË ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸ ÌÂ Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ‡ Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ‚ÓÒÔËflÚËÂÏ. Ä‚„ÛÒÚËÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î: «ÖÒÚ¸ ÚË ‚ÂÏÂÌË — ̇ÒÚÓfl˘Â Ôӯ‰¯Â„Ó, ̇ÒÚÓfl˘Â ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó Ë Ì‡ÒÚÓfl˘Â ·Û‰Û˘Â„Ó. çÂÍË ÚË ‚ÂÏÂÌË ˝ÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ̇¯ÂÈ ‰Û¯Â, Ë ÌË„‰Â ‚
Живые часыåÂÊ‰Û ÚÂÏ ÔflÏÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇
‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ Á‡„·‚Ë ‚ÓÔÓÒ Ï˚ Ú‡Í Ë Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË: ͇ʉ˚È ÔÓÌËχÂÚ Â„Ó ÔÓ–Ò‚ÓÂÏÛ. èÓÔÓ·ÛÂÏ Á‡‰‡Ú¸ ̇‚Ó‰fl˘ËÈ: Í‡Í Ë ˜ÂÏ Â„Ó ËÁÏÂfl˛Ú? äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˜‡Ò‡ÏË. è˘ÂÏ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò — ‰‚ ԇ˚ ˜‡ÒÓ‚: ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ. è‚˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ, Á‡ÚÓ ‚ÚÓ˚ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÚÂı Ë ‰Û„Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÔÓËÚ¸. ä‡Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔÓ‰ÔËÚÍÛ ÓÚ ÒʇÚÓÈ ÔÛÊËÌ˚, Ú‡Í ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË — ÓÚ ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡. à̇˜Â, ‰‡Ê Ì ‚Áˇfl ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ¯ÂÒÚÂÂÌÓÍ, ̇¯Ë ÊË‚˚ ˜‡Ò˚ ‰‡‰ÛÚ Ò·ÓÈ.
ç‡Û¯ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ–Ú‡ÍË ÔÓÒÚÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Î˯ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ β·Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ‚ÌÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ, Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â. í‡Í ‚ÓÚ ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ ·ÂÁ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
Ú‡ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒÂı. 片‚ÌÓ Û˜ÂÌ˚ ËÁ NASA ÔÓ‚ÂÎË ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆË˛ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ Ó̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ 4 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÚÓÏÓ‚, ÓÒڇθÌÓ — ˝ÚÓ Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ «ÚÂÏ̇fl χÚÂËfl» Ë «ÚÂÏ̇fl ˝Ì„Ëfl». éÚ ÔÓÒΉÌËı, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Ì ÒÚÓËÚ ÓÊˉ‡Ú¸ ÌË˜Â„Ó Ò‚ÂÚÎÓ„Ó: ‚ Ó‰ËÌ ÔÂ͇ÒÌ˚È ‰Â̸ ÇÒÂÎÂÌ̇fl ÏÓÊÂÚ ÎÓÔÌÛÚ¸ Í‡Í Ï˚θÌ˚È ÔÛÁ˚¸. èÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÓËflÏ, ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ˜ÂÂÁ 22 ÏËÎΡ‰‡ ÎÂÚ, ‚ÓÚ ÚÓ„‰‡–ÚÓ ‚ÂÏfl Ë ÍÓ̘ËÚÒfl.
Ä Í‡Í Ê Ӊ̇fl áÂÏÎfl? ÖÈ ÓÚ‚Ó‰flÚ Ë ÚÓ„Ó ÏÂ̸¯Â — ‚ÒÂ„Ó 12 ÏËÎΡ‰Ó‚ ÎÂÚ, ËÁ ÌËı 4,5 ÏËÎΡ‰‡ Ô·ÌÂÚ‡ ÛÊ ÔÓÊË·. Ä ÁÂÏ̇fl ÊËÁ̸ ÔÂ͇ÚËÚÒfl ¢ ‡Ì¸¯Â — ˜ÂÂÁ 500 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ — ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓ. ֢ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ÂÏÂÌË. çÓ ‚‰¸ ‚ Á‡Ô‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓÎÏËÎΡ‰‡ ÎÂÚ, ̇‰Ó Î˯¸ Ô‡‚ËθÌÓ ˝ÚËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡ÒÔÓfl‰ËÚ¸Òfl. åÓÊÂÚ, Û‰‡ÒÚÒfl ÔÓÒÓ˜ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ÔÓÂıÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡–‚ÂÏÂÌË, Á‡·ËÚ¸Òfl ‚ ͇ÍÛ˛–ÌË·Û‰¸ «˜ÂÌÛ˛ ‰˚Û», ÔÂÂÒÂÎËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒÔÓÍÓÈÌÂÂ.
Движения душиèÓ͇ ÙËÁËÍË Â¯‡˛Ú ˝ÚË ÊËÁÌÂÌÌÓ
‚‡ÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÔÓÒÎÛ¯‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ò͇ÊÛÚ Ó ‚ÂÏÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‰Û„Ëı ÔÓÙÂÒÒËÈ. çÓ ÓÌË ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Óډ·˛ÚÒfl ÔÓÒÚ˚ÏË ‡Ì‡ÎÓ„ËflÏË. àÒÚÓËÍ ÒÓÓ·˘ËÚ, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl — ˝ÚÓ Ù‡ÍÚ˚, ·‡ÌÍË — ‰Â̸„Ë, ·ËÓÎÓ„ — ÊËÁ̸, Ú‡ÍÒËÒÚ — Ò˜ÂÚ˜ËÍ, ÔÓ˝Ú — Â͇, ÎËÌ„‚ËÒÚ — ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÂ, ÊÛ̇ÎËÒÚ — ÒÓ·˚ÚËfl, ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ — ˜‡Ò˚, ÔÓÎËÚËÍ — ‚˚·Ó˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ç ı‚‡ÚËÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔË‚ÂÒÚË ‚Ò Ëı ÒÛʉÂÌËfl.
ãÛ˜¯Â ÒÔÓÒËÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÓıÓÚÌÓ ‡ÒÒÛʉ‡˛˘Ëı Ó ‚¢‡ı, ÍÓÚÓ˚ Û͇ÏË Ì ÔÓÚÓ„‡Â¯¸. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÂÌËÚ¸ ÚÓÌ Ì‡ ·ÓΠҸÂÁÌ˚È. ÇÓÚ ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÎ ÓÚˆ ÙËÎÓÒÓÙËË ÄËÒÚÓÚÂθ: «ÇÂÏfl ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓ, ÓÌÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÂÁ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÓ ÓÌÓ Ì ÂÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓ ‰‚ËÊÂÌË». ç ÒÓ‚ÒÂÏ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ,
93ЧАСЫåÓË
№3
Жжизнь на земле
должна исчезнуть через 500 миллионов
лет
Аристотель:время немыслимо, оно не существует без движения, но оно не есть и само движение
Ú˛¸Ï ˉ‡θÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl — Ò͇ÊÂÏ, Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔˢÂÈ, ˜ÂÂÁ Ô‡Û Ì‰Âθ, Í‡Í ÊË‚˚Â, ˜‡Ò˚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡Á·‡ÎÚ˚‚‡˛ÚÒfl. ì Ó‰ÌËı ÓÌË ÔÂÂıÓ‰flÚ Ì‡ 19–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÛÚÓ˜Ì˚È ˆËÍÎ, ‡ ‰Û„Ë ÔÓ Ëı ÁÓ‚Û ÎÓʇÚÒfl ÒÔ‡Ú¸ ͇ʉ˚ 32 ˜‡Ò‡. à ÚÓθÍÓ ÒÓÎ̈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ «ÔÓ˜ËÌËÚ¸» ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ı.
Все врут календариé‰Ì‡ÍÓ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚
А
94 ЧАСЫåÓË
май–июнь 2003
четвертое измерение
ÍÓÓÚÍÓÈ ÌÓ„Â, ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ÒÚÓÎÂÚË ·Û‰Û˘Â Á‡ÌflÎÓ ÔÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË Ó·˚‚‡ÚÂÎÂÈ. é‰ÌË Ê‡‰ÌÓ ˜ËÚ‡˛Ú „‡ÁÂÚÌ˚ „ÓÓÒÍÓÔ˚, Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍÛ Ë Ô‰Ò͇Á‡ÌËfl, ‰Û„Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚ Î˘Ì˚ Ô·Ì˚ ̇ ̉Âβ, „Ó‰ Ë ‚Ò˛ ÊËÁ̸. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡Ï˜‡ÚÂÎÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì ÒÚÓθÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ, ÒÍÓθÍÓ ÊË‚ÂÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
Четвертое измерениеçÓ Ò‡Ï˚È ÒÚ‡ÌÌ˚È ‚ˉ ‚ÂÏÂÌË
Ï˚ Ô˷„ÎË Ì‡ ‰ÂÒÂÚ — ‚ÂÏfl ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÂ, ËÎË ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ Ó ÌÂÏ ‰ÓÔÓ‰ÎËÌÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, — ˝ÚÓ ·ÂÒÒÚÛÍÚÛ̇fl, ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÂÔÓÁ̇‚‡Âχfl Ë Î˯¸ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡Âχfl ÒÛ·Òڇ̈Ëfl. çÂθÁfl ‰‡Ê Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ. íÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÒÔflÚ¸, Ò Ó‰ÌËÏ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ: ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı Û‡‚ÌÂÌËflı ÔÓfl‚flÚÒfl ÏÌËÏ˚ ˜ËÒ·, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰‡‚ÌÓ Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú χÚÂχÚËÍË, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡‰ÛÏ˚‚‡˛˘ËÂÒfl Ó Â‡Î¸ÌÓÏ Ë Ì‡„Îfl‰ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‚ÒflÍËı ‡·Òڇ͈ËÈ. ä‡Í ÚÛÚ Ì Òӄ·ÒËÚ¸Òfl Ò Ù‡ÁÓÈ ùÈ̯ÚÂÈ̇: «ë ÚÂı ÔÓ, Í‡Í Á‡ íÂÓ˲ éÚÌÓÒËÚÂθÌÓÒÚË ÔËÌflÎËÒ¸ χÚÂχÚËÍË, fl  ÛÊÂ Ò‡Ï Ì ÔÓÌËχ˛». Ä ‚‰¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı
ËÁÏÂÂÌËÈ, ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ÊÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ÏÌÓ„Ó: Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ÏËÓ‚ ÌËÍÂÏ Ì ‰Ó͇Á‡Ì‡.
í‡Í ˜ÚÓ Ê ڇÍÓ ‚ÂÏfl? ä‡Í ‚ˉËÚÂ, ˝ÚÓÚ ËÚÓ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ Ó˜Â̸ ‡ÁÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡Ï˚Ï Ô‡‚ËθÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÓÂ: ‚ÂÏfl — ˝ÚÓ ˜‡Ò˚ ·ÂÁ ÒÚÂÎÓÍ.
Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç
Ì˲ ÔËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË.
Воспоминания о будущем
á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÌË Ó‰Ì‡ ‰Û„‡fl ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‚Â΢Ë̇ Ì ËÏÂÂÚ ÒÚÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl: ÒÂÍÛ̉‡, ÏËÌÛÚ‡, ˜‡Ò, ‰Â̸ (ÒÛÚÍË), ̉ÂÎfl, ÏÂÒflˆ, ÒÂÁÓÌ, „Ó‰, ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ, ‚ÂÍ, Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚË — ËÚÓ„Ó 11 ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı Ó·˚˜Ì˚ÏË Î˛‰¸ÏË ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÏ ‡Á„Ó‚ÓÂ. Ç Ó·˘ÂÏ–ÚÓ, ÌÂχÎÓ.
í‡ Ê Ì‡Á·ÂËı‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ‚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÂÏÂÌË: ÓÒÒËflÌ‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÂ„Ó ÚÂı Â„Ó ‚ˉӂ, ‡ ‡Ì„΢‡Ì Ì ÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ 12. Ä ‚‰¸ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â ÚÓθÍÓ ‚ ̇¯ÂÏ ÒÓÁ̇ÌËË Ë Ô‡ÏflÚË, ‚ÒÂÏË Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. ë ˝ÚËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÍÒÚ‡ÚË, ÚÂÒÌÓ Ò‚flÁ‡Ì ÙÂÌÓÏÂÌ ·Û‰Û˘Â„Ó. èÓÓÍË Ë Ô‰Ò͇Á‡ÚÂÎË, ÒÚÓfl˘ËÂ Ò „fl‰Û˘ËÏ Ì‡
‚ÂҸχ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇. ó‡ÒÓ‚˘ËÍË ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÔËÏÛÚÒfl ÓÒԇ˂‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ, ÌÓ ÍÛ‰‡ ‰Â̯¸Òfl ÓÚ ùÈ̯ÚÂÈ̇ Ò Â„Ó ëÔˆˇθÌÓÈ íÂÓËÂÈ éÚÌÓÒËÚÂθÌÓÒÚË. ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÏ ÒÎÓ‚Ó ÙËÁË͇Ï: ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Û‚ÂÂÌÌÓ ÓÚÏÂfl˛Ú ‚ÂÏfl ÁÂÏÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ‡ ‚ ÍÓÒÏÓÒ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Û„Ë ÚÓ˜ÍË ÓÚÒ˜ÂÚ‡. ч‚‡ÈÚ ÓÚÔ‡‚ËÏ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ ‚ ͇ÍÛ˛–ÌË·Û‰¸ Ì ÒÚÓθ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÛ˛ „‡Î‡ÍÚËÍÛ, Ò͇ÊÂÏ Ì‡ 凄ÂηÌÓ‚Ó é·Î‡ÍÓ. ÖÒÎË Ì‡¯ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ Ì ÔÓÁ‡·Û‰ÂÚ Âʉ̂ÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚, ÚÓ, Ә‚ˉÌÓ, Á‡ÏÂÚËÚ — ÔÂÂÎÂÚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ò‚ÂÚ‡ Á‡ÌflÎ ‚ÔÓÎÌ ‡ÁÛÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË. íÓ„‰‡ ͇Í, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÁÂÏÎflÌ, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓflÊ ÓÚÌËÏÂÚ ÓÍÓÎÓ 300 Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ. ùÈ̯ÚÂÈÌ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÌÓÔ·ÌÂÚflÌËÌ, ·ÓÓÁ‰fl˘ËÈ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ò‚ÂflÂÚÒfl ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˜‡Ò‡ÏË, Ì ÏÂÌ ԇ‚ËθÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Ì‡¯Ë Ò ‚‡ÏË. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÓÈ Òӂ¯ÂÌÌÓ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‚ ‡Á„Ó‚Ó ڇÍË ÒÎÓ‚‡, Í‡Í «‡Ì¸¯Â», «ÔÓÁÊ» Ë «Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ»: ‚Ò Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ò ˜¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ ˝ÚÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
çÓ Ì ·Û‰ÂÏ ÔÂÌflÚ¸ ̇ ùÈ̯ÚÂÈ̇ Ë ËÌÓÔ·ÌÂÚÌ˚ ˜‡Ò˚, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ Ë Ï˚ Ò‡ÏË Ì‡ áÂÏΠÊË‚ÂÏ ÔÓ ‡ÁÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË. äÓÏÛ–ÚÓ ÔÓ ‰Û¯Â ÒÓÎ̘ÌÓÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â ‚ 24 ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı (ÔÓ ˜ËÒÎÛ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓflÒÓ‚), ÌÓ ÌÂχÎÓ Û Ì‡Ò ÔË‚ÂÊÂ̈‚ Ë ÎÛÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ùÚË ‰‚ÓÈÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ ÔÂÂÍӘ‚‡ÎË Ë ‚ ͇ÎẨ‡Ë. ç‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ‰Â‚Ì„ËÔÂÚÒÍËÈ, ˛ÎˇÌÒÍËÈ, „Ë„ÓˇÌÒÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËÈ, Ë̉ËÈÒÍËÈ; ÔÓ ÎÛÌÌ˚Ï ÊË‚ÛÚ ÏÌÓ„Ë ·Û‰‰ËÈÒÍËÂ Ë ÏÛÒÛθχÌÒÍË ÒÚ‡Ì˚; ÎÛÌÌÓ–ÒÓÎ̘Ì˚ ͇ÎẨ‡Ë — ‰Â‚Ì‚‡‚ËÎÓÌÒÍËÈ, ‰Â‚Ì„˜ÂÒÍËÈ, ‚¸ÂÚ̇ÏÒÍËÈ, ËÁ‡ËθÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ, flÔÓÌÒÍËÈ… ÜË‚Û˘Ë ̇ Ó‰ÌÓÈ Ô·ÌÂÚ ‚ÌÂÒÎË ËÁfl‰ÌÛ˛ ÔÛÚ‡ÌËˆÛ ‚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÎÂÚÓËÒ˜ËÒÎÂÌËfl, Ì˘ÛÚ¸ Ì ÔË·ÎËÁË‚¯ËÒ¸ Í ÔÓÌËχ
К
В
Кант:само по себе, вне субъекта, время есть ничто
все явления могут исчезнуть,
между тем как само время
не может быть уничтожено