254
النظمميةس اندلس في ا316 - 422 هـ/ 929 1031 ملكتابة ا نموذجا امقراطيــة الشعبيــةيـــة الجزائريـــة الدي لجمهورعلميلي والبحث اللعاتعليم ا وزارة ال بكر بلقايد جامعة أبي- تلمسانجتماعيةعلوم انية و النساعلوم اية ال كللتاريخ قسم اثار و علم ا شعب ـــلتاري ـة ا ــــ ـخاجستدج اىيل شها مزكشج لميسغشب اسيخ ا تا ــىان تعىلطالة إعذاد ا: ستارشاف ا إش. د: ىخ تىدوايح مثخــه سصقـي عثذ الشىاقشــحء لىح ا أعضا- أ. د. ئيسا سعح تلمسان جاملعاتعليم ار ال أستاميذ حاجياخ عثذ ام- أ. د. و مقشساشفا مشعح تلمسان جاملعاتعليم ار ال أستاىخ تىدوايح مثخ- د. اضش أ أستارىويف مقى شعية عضىاعح تلمسان جام- د. عضىاعح تلمسان جاماضش ب أستارصش الذيه ته داود ولجامعية السنة ا: 1431 1432 هـ/ 2010 - 2011 م

النظم الإسلامية في الأندلس 316-422 هـ / 929 – 1031 م – الكتابة نموذجا

  • Upload
    dangnhu

  • View
    309

  • Download
    34

Embed Size (px)

Citation preview

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

لجمهوريـــة الجزائريـــة الديمقراطيــة الشعبيــةا

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

تلمسان -جامعة أبي بكر بلقايد

كلية العلوم اإلنسانية و العلوم االجتماعية

و علم اآلثارقسم التاريخ ـخ ـــــة التاريـــشعب

يف تاسيخ املغشب اإلسالمي مزكشج لىيل شهادج املاجستري

تعىــىان

مثخىخ تىدوايح : د .إششاف األستار : إعذاد الطالة

سصقـي عثذ الشمحــه

أعضاء جلىح املىاقشــح

عثذ احلميذ حاجياخ أستار التعليم العايل جامعح تلمسان سئيسا . د.أ -

مثخىخ تىدوايح أستار التعليم العايل جامعح تلمسان مششفا و مقشسا . د.أ -

جامعح تلمسان عضىا شعية مقىىويف أستار حماضش أ . د -

وصش الذيه ته داود أستار حماضش ب جامعح تلمسان عضىا .د -

م 2011 -2010/ هـ 1432 –1431: السنة الجامعية

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

انـــر و عرفــــشك

ي واجب اإلعتساف باجليم أتقدو بانشكس و االيتا إىل األستاذ اندكتىز انري يحين انكثري ي وقت فجزا اهلل خريا مثخىخ تىدوايح

كا أتقدو بانشكس اجلزيم نألساترة أعضاء جلة املاقشة عهى تىجيهاهتى لوصائحهى انقية و إىل مجيع األساترة انري أشسفىا عهى تأطريا خال

يد املساعدة من قريب أو بعيد و إىل لك من قدم يلانفتسة انظسية ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ةــــــــــــمقدم

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤ٥ اػؿ٧٨ ٠ح ٬فسد د٦ح ١٠ سنف٬حز ٧ ؤػح ، جإلؿجف٬رسسدف ج٢ ٠٠٧ح ،ج٠ح٥ف جػيحف٬ر ٠ح س٧ف٣ ١٠ جاللسفجف ٧ جل ٧ جس٧ف ٧ جالقؿ٥حف

ال ن ٤٬ ؤ١ جس٧ جل٬حل٫ ٧ جلف٪ أل٪ ؿ٧ر ٠س د٧ذ ٢ح٦٠ح ٧ ٠ؿ٨ ج٠ؾسر ٩ ٠ؾس جألوؿذ ، ج٠ؿ٬٢ر جإلؿجف٬رس٧ف ٧ج٢يدح ٠ئللحس٦ح

٫ جؿ٧ر جإللال٬٠ر ٠ح جإلؿجف٬ر٧جلف٬ر ، ٧ ا١ ١٠ ؤ٥ س ج٠ئللحز ، د جس٧ص٬ ٠ح ٬فـج جوف ٬وغ ٤٬ د٢ح جسحدر ، ؤ٧ ٠ح ٬ل٩٠ ٫ ٣

ـ ؤ٤٢ ال دؿ ١٠ جالسوحل د١٬ ٠ئللحز جؿ٧ر ج٠ؾسر ٧ جس٢ل٬ د١٬ ٧ال٬حس٦ح ، ٠ؾس جظ٦حز ، ٬٧نف ا١٠٩ ٧٬ دح٢حـ ؤ٧ج٠ف٣ ا٩حؾ٬ر ٫ ػحظر ٠حلر

.٠ؾس ج٧٠ ٧ جلال١٬ ج٠ظح٧ف١٬ ٧٢ـ٣ ٧لح٤٢ ا٩٩ ٠حسدحس٤

جس٬٠٬٢ر جألف٫ جأل٢ؿك ٩ ٧ي ؤلك ٧جؿ جأل٠١٧٬٧٠ل ـ س٬٧ف٥ح ٧سظـف٥ح ١٠ ؤظل ػ ٧ اؿجفذ جدالؿ ، ـجز ج٠حفحز ا٧٩جل٫

جدف٨ جس٫ ؤفق٥ح سح٬م ٠ظس٠ ٠ؾس جألظ٢حك ، ٢سط ٤٢ آ٬حز الحز جلسدز ٧ ١٠ ٥ـج ج٢٠. دح٠ف٢٧ر ٧ جسنحد جألػ٬ح١س٬٠قز ٫ ص٬ف ١٠

٠ػفر إؿجذجلس٠س٦ح دحأل٢ؿك جأل٬٧٠رجسحدر ٠ظحل ج٢نحالز ٧ ٢ح٬ر جؿ٧ر ٧٧ل٬ر ١٠ ٧لحثل جالسوحل ج٠دحنف ، جس٫ ال ١٠٬ جاللس٢حء ٦٢ح ، أل١ ج٧صحث

ج٠س٧در ٠٧٠ح ٧ ج٠فجلالز جفل٬٠ر ؾو٧وح ٦ح ٠٬س٦ح د٠ح سؿ٤٠ ١٠ ؤؿر ١٠ ؤظل سل٬٬ف ٧ س٧ظ٤٬ جإلؿجف٬رج ٫ ٠ظحل جالحز ٠حؿ٬ر ، ال ل٬ اصدحسحز٧

.اؿجفس٦حؿ٧ج٬خ ٠ئللحز ٢ جػ ٧

جأل٢ؿك ج٢ جإللال٬٠ر ٫" ١٠ ؾالل ٧٠ي٧ ج٠ـفذ ٧ ج٧٠ل٧ دــ ا٩ؤ٪ ؾالل جف١ جفجد جسحدر ٧٠٢ـظح – 1031-٥/929ـ 316-422 جحنف ٧ جفد جأل٧ل ١٠ جػحؿ٪ نف ج٬٠الؿ٪ ،ج٦ظف٪ جف١ جؾح٠كح٬ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ل٧ ؤف دحسحدر ٧ ؤدفق٥ح ٦٠ف ١٠ ٠ح٥ف ٬ح١ ػيحفذ جأل١٬٬٧٠ ١٠ ٧ظ٦٥٧ح أل٦٢ح س٠صل ظقء ١٠ ل ج٢ جأل٢ؿل٬ر ٧٧٣ض جإللال٬٠ردحأل٢ؿك

جس٫ ح١ ٦ح ؿ٧ف٥ح ج٦ح ٫ سفس٬خ ٧ ج٢لظح نئ١٧ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ ظ٬٠ .زج٠ظحال

ح١ ظل اـد٢حءج ٩ ٥ـج جأللحك س جؾس٬حف٪ ؿفجلر ٥ـج ج٧٠ي٧ ، ج٥س٠ح٫٠ ٧٠ظ٤ ٢ػ٧ ؿفجلر وف جؾالر جأل٬٧٠ر أل١ ٥ـج جوف ٠صل دػ حول سحف٬ؾ٫ ٦٠ د٠ح س٬٠ق د٤ ١٠ ف٫ ػيحف٪ ٧ ٢يط ل٬حل٫ سفؿز د٤

٫ جف١٧ ج٧ل٩ ، ٠٠ح قجؿ ٫ ٢حس٫ ٢ػ٧ جإللال٫٠جأل٢ؿك ٫ فخ جح . جؿفجلحز جػيحف٬ر ، ٢فج أل٬٠٥ر يح٬ح جس٬٢ ٧ ج٠ئللحز جإلؿجف٬ر

ا١ ؿفجلر ؾر جسحدر سلس٧ظخ ٢٠ح سل٬ جي٧ء ٩ د٬٢حز ٥ـ٣ جؾر ٠ئللر اؿجف٬ر دإدحؿ٥ح جل٬حل٬ر ٧ جػيحف٬ر ج٠ؾسر ، ٧ ـ ٫٦ سسدف ١٠

ز ج٠٦٠ر ، أل٤٢ ١٠ ؾال٦ح ٢س١٠ ١٠ ٠فر ػ٬ر جألػؿجش جل٬حل٬ر ج٧٠ي٧ح .٧ جف٬ر ٧ جػيحف٬ر ؾو٧وح

جص٬ف ١٠ ج٠وحؿف ؤ١ج٧٠ي٧ ٧٥ ؿ ح١ جؿج ٧فجء ج٥س٠ح٫٠ د٦ـج سي ٫ ٬حس٦ح جص٬ف ١٠ ٢و٧ه جسحدحز جلح٬٢ر ، ٠ح جأل٢ؿل٬رجسحف٬ؾ٬ر

جسحخ جـ١٬ ح٬ن٧ج ٠فجػل ٧ذ دسفجظ ؤوػحد٦ح ج١جألػ٫ح٢ز ٠فسدر ٫ حخ . جأل٢ؿك٫ جأل٬٧٠ر٧ي جؿ٧ر

٧ ل ٠ح ٬نؿ جال٢سدح٣ ٧٥ ؿفذ ؤ٧ث جسحخ جدحف١٬ ٩ ج٠قج٧ظر د١٬ .دالر ٧ فوح٢ر جسد٬ف ٧اؿجفذ جلر جػح٠ر

٧ ١٠٬ ػوف د٧جش ؤؾف٨ ايح٬ر قجؿز ١٠ جفسدح٫ د٦ـج ج٧٠ي٧ ػ٬٬ر ؤ١ ٢ح جسحدر جلح٬٢ر دفو٬ؿ٣ جس٧ص٫٬ ٬ؿ ٢ح و٧فذ :سسؾه ٫

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

١ جأل٧يح جل٬حل٬ر ٧جإلؿجف٬ر ٧ جالظس٠ح٬ر ، ٧ جالسوحؿ٬ر ، جف٬ر .٧جحثؿ٬ر

٧ ل ٠٠ح قجؿ ٫ سو٫٠٬٠ ٩ ٧٠جور جدػش ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧ ؤ١ ٬ ج٢ح٬ر جح٬ر ١٠ ؿ١ جدحػص١٬ ٫ جؿفجلحز جؾحور جإلؿجف٬رظح٢خ ج٢

٫ . ، اـج ٠ح ٧ف١ دحظ٧ج٢خ جل٬حل٬ر ٧ جلف٬ر جأل٢ؿكدسحف٬ؽ ٧ ػيحفذ ف٬ؽ ٢ ؤ٢ل ؤ٬٠٥ر س ج٠دحؿفجز ج٠سؾوور ٫ جز ؤ١ػ١٬ ال ٢٢٠٬ح

سحخ ، ي١٠ ٫ جف١٧ ج٧ل٩ ، ػ٬ش س٢ح٧ز ٧٠ي٧ جسحدر ٧ جل جإللال٬٠رؤ٧ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ، جإل٢نحءجل٬ح جح ٠ح٥ف ٢ح جؿ٧ج١٬٧ ، ٧ ح١ ؿ٧٬ج١

دفق ؤجح٠ر ٧ جإلؿجف٬ر٠ئللحز ج٢ اػؿ٨جـ٪ ح٢ز سس ٤٬ ج٠حسدحز جفل٬٠ر .٠ح٥ف٥ح جػيحف٬ر

٬فؿ ـف٥ح جس٫ ل٧لإـف جدى ١٠ ٥ـ٣ جؿفجلحز ٩ لد٬ل ج٠صحل ٧ :ؤدفق٥ح٠ر ج٠وحؿف ٧ ج٠فجظ ، ل ٠وال ٫ حة

٫ جإللال٬٠ر٪ ق٬ؿج١ ٧ جػيحفذ ضظ٧ف جإللال٫٠سحف٬ؽ جس٠ؿ١ -جفد٬ر ٠ػ٠ؿ فؿ ٧ جػيحفذ جإللالجف١ جفجد ج٦ظف٪ ألؿ ٬٠سق ٧

٫ ٧ سحف٬ؽ جفخ ٬٬خ ػس٫ ٧ ؿ٧ر جإللال

٠ػ٠ؿ دؿ جهلل ٢ح١ ٧ج٢ جأل٬٧٠رجؾالر – جأل٧لجوف جأل٢ؿك٫ جإللال٬٠ر٢نإس٦ح ٧ س٧ف٥ح ودػ٫ وحغ ٧ ؿفجلحز ٫ ج٢ جإللال٬٠ر

.حق٪ جن٠ف٪

د٦ـج ج٧٠ي٧ ٧ ح١ جأل٢ؿكؿ ج٥س٠ز جدػ٧ش ج٬٠ر جؾحور دسحف٬ؽ ٧ فل٦٠٧ ٫ جأل١٠١٬٬٧٠ د٦٢٬ح جدػش ج٬ لح دؿ جهلل جؾ ػ٧ل ٢ ػ

، ٧ جس٫ س٢ح٧ل ٦٬ح ٠ جؾ جلح٬٢ر جس٫ لحفز ٦٬ح نئ١٧ كجأل٢ؿل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٦٬ح ٧ ح٢ز ؾر جسحدر ١٠ د١٬ جؾ جلحثؿذ٧ ـج جفل٧ جأل٬٧٠رجؿ٧ر .ح٢ز ٠ؾسوفذ ٧ح٠ر ؤ٦٢حجس٩ سفى ٦ح ٥ـج جدحػش ٬ف

٬ف ؤ١ ٥ـج ال ٫٢٬ ؤ١ ٬٠ؿج١ سحف٬ؽ ج٢ جإلؿجف٬ر ٫ جأل٢ؿك ؿ جلس٩٧ ػ٤ ، ٧ ١٠ ٥ـج جد٬ل جفسإ٬ز ؤ١ ١٧٬ ٢ح دػص٫ ي١٠ ج٢ جإلؿجف٬ر ٧سػؿ٬ؿج

ػ٧ل جسحدر ٧ جسحخ ، ٠لح٠٥ر ٫٢٠ ٠س٧جير ا٩ ظح٢خ س جؿفجلحز . ٧جإلل٦ح٠حز جس٫ لدس٫٢ ا٩ جدػش ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧

٧ؿ ٧يز ٢وخ ٫٢٬ ٠ظ٧٠ر ١٠ جسلحئالز ٧ جفي٬حز نز ظ٥٧ف انح٬ر جدػش ٧ جس٫ ؤػح٧ل جإلظحدر ٦٢ح ؤ٧ اصدحس٦ح ١٠ ؾالل وػحز

:ج٠حظلس٬ف ٥ـ٣ ٧ ٫٥ ٠ـفذ

٠ح ٫٥ جأل٧يح جس٫ ٢نإز ٦٬ح جسحدر جلح٬٢ر ٫ دالؿ جأل٢ؿك ؟ ٧ ٥ل -٦ح ٠ح٢س٦ح اؿجف٬رح١ د٫٢ ؤ٬٠ر ؿ٧ف ٫ س٧ف٥ح ٧ د٧فذ ٠ح٦٠ح ٠ئللر

٧ ٬ ح١ جس٬٢ ؟ جأل٢ؿك٧ ٢ ػ٦٠ ٫ جأل١٬٬٧٠ي١٠ سح٬ؿ ل٬حلر جسحخ ٧ ٠ح ٫٥ ج٠فجل٬ جس٫ سحف ٦٬ح ٦ح ، ٧ػحل جسحخ ٢ؿ٥ ؟ جإلؿجف٪

جسحدحز جفل٬٠ر جس٫ جنس٦فز ؤ٧٢ج٫ سػف٬ف ج٠فجل٬ جؿ٧٬ج٬٢ر ؟ ٧ ٠ح ٫٥ ؟ ٧ ٥ل جلسحز جسحدر جلح٬٢ر ٧٠جدر ج٢ر جأل٢ؿك٫ جأل٢١٬٬٧٠ؿ

جؾالر جإل٠حفذ ٧ جل٬حل٬ر ٧ جػيحف٬ر وف ج٠س٬فجز ؤفقس٦حجػيحف٬ر جس٫ ؟ ٧ ٬ ؟ ٠ح٫٥ جن٧ج٥ؿ جؿجر جس٫ لز الر ٥ـ٣ دحأل٢ؿك جأل٬٧٠ر ز ٩ د٬٢ر جؾحخ جلح٫٢ ٧ ٢ل٬ظ٤ ج٫٢ ؟ج٠س٬فج

٦٢ح ، ٠ح ٫٥ جإلظحدر٧ ٠ػح٧ر جإلنح٬رد٢حوف ٥ـ٣ جإلػحر ؤ١ال ن .ذ أل٥ ٠ػح٧ف ٧٠ي٧ جفلحرخاال ٠حف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ١٠ ؾالل س جسلحئالز ، ١٠٬ سػؿ٬ؿ ؤ٬٠٥ر ٥ـج ج٧٠ي٧ جـ٪ ل٬ز جؾالر جإل٠حفذ ٧ ٫ وف١٠ ؾال٤ سل٬ جي٧ء ٩ جسحدر جلح٬٢ر

، ٧ ٠ح ٢سط ٧جإلؿجف٬رجس٬٠٬٢ر جألف، ٧ ؿ٧ف٥ح ٫ ٧در جأل٢ؿك٫ جأل٬٧٠ر٧ جلسظحدس٦ح ٫ ٧ فل٦٠٧ح جإلؿجف٬ر٦٢ح ١٠ س٧فجز ٫ ظح٢خ ج٠ئللحز

س٬٧ ؤ٠٢ح ٠لسػؿصر ١٠ ؤو٢ح جسحدر جلح٬٢ر ، ن٠ز د٧٠ي٧حس٦ح ٠لحػر . دػ٬حذ ج٢حك جؾحور ٧ جح٠رد٬فذ ١٠ ج٠ظحالز سز

جس٫ ٬فػ٦ح جإلنح٬رـ إ٬٠٥ر ج٧٠ي٧ ال س١٠ ٫ ٬٧٢س٤ ؤ٧ د٬ر ج٠ظحالز ج٦ح٠ر ٫ جسحف٬ؽ جػيحف٪ اػؿ٨س١٠ ؤ٬يح ٫ ٤٢٧ ٬دفق ٢ح ا٠٢ح٧

٧ ٬ س س٤٬٧ ١٠ ؤظل ؾؿ٠ر جؿ٧ر ، ٫ دالؿ جأل٢ؿك جإلؿجف٬رأل٠٢ر فو٬ؿ جسحالز ٧جس٧فجز جس٫ ال٠لز ٬٠حؿ١٬ ٠ؾسر د٠ح ٫ ٧ جف٬ر ي١٠

. جإلؿجف٬ر جإلظفجءجزـ

٧٠ي٧ ج٠ـفذ ؿ جسوف ٩ ؤ٠١لإر ٠٦٠ر ٧ ٫٥ ا٩ جإلنحفذسظخ ؤ٧ ١ ؿ٧٬ج١ جؾحء ج٢حسظر ٤٢جأل٠فجء ٧ ؿفجلر جسحدر جلح٬٢ر ، ؤ٪ سحدر

.٬ف٥ؿ١٧ ؿ٧س٦ ، جسحدر ج٬ح

:ا١ ؤ٥ؿج ٥ـ٣ جؿفجلر ١٠٬ ػوف٥ح ٠٬ح ٫٬

٧جؿ ج٢ جػيحف٬ر ج٠س٧فذ سحدر جلح٬٢ر ٧ فل٦٠٧ح ادفجق٠ػح٧ر - ؤ .ؿجفذجإل٦٠ف ١٠ ٠ح٥ف ٠ئللحز جػ ٧

سػؿ٬ؿ جدؿ جاللسفجس٬ظ٫ ٬٧ر جسحدر جلح٬٢ر إؿجذ ػ٬ر ٥حؿر حر - خ٧ ـج جح٬٠ر ٫ ٠لحف جإل٬٠٬ر٧حر ؤصفز ٧ سإصفز دحيح٬ح ج٠ػ٬ر ٧

. جأل٬٧٠رجؾحه ٧ جح وف جؾالر جأل٢ؿكسحف٬ؽ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧٧قز ج٠حؿذ ج٬٠ر ٧ ؾر ٬٠ر د١٬ ٠ؿ٠ر ٧ ول ٧ ؿ ل٠ز ٠ػح٧ف ٧ ٢حوف ا٩س٬٦٠ؿ٪ ٧صالش و٧ل ؤؾف٨ ، ل ول دؿ٧ف٣ ٬سف

.٧ؤؾ٬فج ؾحس٠ر ؾوز ٦٬ح ؤ٥ ٢سحثط جؿفجلر

جظـ٧ف جسحف٬ؾ٬ر سحدر جلح٬٢ر ٫ " جول جس٬٦٠ؿ٪ ٢٧٢س٤ دـ ا١اـ ال دؿ ٤٢٠ ( " ٥ـ 929 -756/ ٥ـ 316-138) جأل٢ؿك٫ جإل٠حفذوف

٠ؿؾل سحف٬ؾ٫ ٧٠ي٧ ٥ـ٣ جؿفجلر ، ٧ جنس٠ل ٩ ٠ػ٧ف١٬ ، جأل٧ل ٬س٢ح٧ل ا٩دؿ٧ف٣ سف ٠وغ جسحدر جلح٬٢ر ٧ ؤؿ٧جس٦ح ٧ ٥ـج ج٠ػ٧ف ؿالر

٬س٢ح٧ل جظح٫٢ ج٢ف٪ ٠وغ جسحدر جلح٬٢ر ، ٧ ٠ز ٩ جأل٧ل٢وف١٬ فوؿ ٧ د٢حء ٩٢٠ ٥ـج جسف٬ ١٠ ؾالل جسل٬فجز ج٠ؾسر جس٫ سفز ٦ح

.جسفجص٬ر ، ٧ ـ دى جؿفجلحز جػؿ٬صر جألؿد٬رج٠وحؿف

ؤ٠ح ج٢وف جصح٫٢ ٤٢٠ ، ؾووس٤ سف٬ دإؿ٧جز جسحدر جس٫ ٦ح الر جألحخ٠دحنفذ دحسحدر جلح٬٢ر ٠دحنفذ ٧ ؤلدس٦ح جألد٦ر ٧ ٠حؾف ج٠فجسخ ٧

.جلح٬٢ر ٧فل٦٠٧ح

ؤ٧يح ٢نإذ جسحدر ا٩جصح٫٢ ، ؿ سفيز ٤٬ دور ح٠ر ٧ ٫ ج٠ػ٧ف ، ٧ ١٠ ؾالل دحأل٢ؿك جأل٬٧٠ر جإل٠حفذجلح٬٢ر ٧٧ج٠ل س٧ف٥ح ٫ وف

٤٢٠ جال٥س٠ح دحسحدر جلح٬٢ر ادح١ جوؿف جأل٧ل٫ ٢حوف٣ جصالصر ، س٢ح٧ز ادفجق، ؤ٠ح ج٢وف جصح٫٢ س٠صل دحؾو٧ه ٫ جإل٠حفذجأل٧ل ١٠ وف

سحدر جلح٬٢ر ، اـ ١٠ جإلؿجف٬رد٧فذ ج٠ال٠غ خجؾحور جإلؿجف٬ر جإلوالػحز، ؤ٪ جحسخ جؾحه ؾ٬ر ، ؤ٠ح " حسخ جلح١ " ٢س٬ظس٦ح ٬٠الؿ ٢٠وخ فل

ج٢وف جصحش ٤٢٠ ، ٧يػز ٤٬ ل٬حلر ؤ٠فجء د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ جو٢ح د٧٬سحز .جسحدر جلح٬٢ر ٧ ظل ؾس٦ح ٠س٧جفصر ٫ ؤلف د٦٢٬ح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جإل٠حفذلح٬٢ر ٧ فل٦٠٧ح ٫ وف جلجسحدر " ٧٥ د٧٢ج١ جأل٧لجول ا١٠ػ٧ف١٬ ا٧٩ؿ ل٠س٤ ( " 9299-756/ ٥ـ 316 -138) دحأل٢ؿك جأل٬٧٠ر

٬س٢ح٧ل جسف٬ دحؿ٧ج١٬٧ ج٠لحؿذ سحدر جلح٬٢ر ٧ ٧٥ دؿ٧ف٣ ٬سف جأل٧ل : ، ( جإل٢نحء ؤ٧) ٢وف١٬ ، جأل٧ل ٤٢٠ س٢ح٧ل ٤٬ جسف٬ دؿ٧٬ج١ جفلحثل ا٩

.دوحػخ جسحدر ج٬ح جأل٢ؿك٬٧ل٩٠ فث٬ك ٥ـج جؿ٧٬ج١ ٫

ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ جـ٪ سسول د٤ ج٠فجلالز ا٧٩ سفز ٫ ج٢وف جصح٫٢ ٠دحنفذ ؤ٧ ٬ف ٠دحنفذ ، ٧ ٢فج أل٬٠٥س٤ جدحر جس٬٢ز دف٬ر جفل٬٠ر

جؿ٧٬ج١ ٧ وحػد٤ ، ٧ فقز ٩ ظح٢خ ج٦٠حدحسف٬ د٠وػر ٥ـج ٦ـ٣ ؤ٬٠رج٢ح٬ر جحثر جس٫ ؾو٦ح ػح ٫٢٬ ؤ٠٥ل ؤ٧١والػ٬حس٤ ، ؿ١٧

٧٧لحثل ٠ؾسر دف٬ر ٧ دػف٬ر ، لؾفز اؿجف٬رج٠ئللر ، د٠ح ح٧٠ج د٤ ١٠ سدثر .جدح٥ر١٠ ؤظل ؾؿ٠ر ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ف سس٦ح

٧ ح١ ج٠ػ٧ف جصح٫٢ ١٠ ٥ـج جول ؿ ؾوه سف٬ دفل٧ جسحدر ؾووس٤ نف٧ جأل٧لصالش ٢حوف ، ا٩جد٦ح ، ٧ دؿ٧ف٣ ج٢ل زجلح٬٢ر ٧

حسخ ، ٫ ٥ـج جلإفؿس٤ فل٧ ، ؤ٠ح ج٢وف جصح٫٢ جػحج٠سفسدر دس١٬٬ حسخ ػ١٬ س٢ح٧ز ي١٠ ج٢وف جصحش جػؿ٬ش ١ جفل٧ ٧ ؾوحثه جسحدر

٬فجز جل٬حل٬ر ٧ جػيحف٬ر جس٫ ٠ؿ٨ ؤصف ج٠ز ؤدفقز، ٧ ١٠ ؾالل ـ جفل٬٠رد١ ٠ح٬٧ر د١ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف جأل٬٠ف٦فز ٧سػز ؾو٧وح ٫ وف

.٩ س جفل٧ ٥نح

جسحدر ٫ وف ؤ٠٢ح٠ح٥ف س٧ف و٬ ٧ " ؤ٠ح جول جصح٫٢ د٧٢ج١ ؿذ ٢حوف ، ٧ ح١ ظل ج٥س٠ح٫٠ ٢٠ودح ٩ ا٧٩ ؿ ل٠س٤ " جؾالر دحأل٢ؿك

جؿ٧رؿفذ جسحخ ٩ ٧٠جدر جس٧ف ػلخ ػحظحز إلدفجق جفل٫٠ج٢ه ٧يح٬ح نئ٦٢٧ح ٢س٬ظر فؿ٬ر س٧ف جـ٪ ؤخ ج٢ر ج٬٧٢ر ٫ ػيحفذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤ٠٢حج٦ف ٧ظ٣٧ جس٬ؿ ٧ جسظؿ٬ؿ ١٠ ؾالل ؤ٦١ـج جوف ، ػح٧ز جأل٢ؿك جألل٧د٬ر٫ ـ ج٠ال٠غ ٧ جؾوحثه ج، ٠فج٫ جإل٠حفذجسحدر وف ظؿ٬ؿذ ٫

.ج٢صف جلح٫٢ ٫ وف جؾالر ؤ٧٢ج٧ جألنحل ج٬٢ر جظؿ٬ؿذ ج٠لسؾؿ٠ر ٫

٠٢حـض ١٠ ٧٠ي٧حز " جول جصحش ١٠ ج٠ـفذ ٧ جـ٪ ٧٥ د٧٢ج١ ا١٧قس٤ ٩ ؿذ ٠ػح٧ف ف٬ر ، س٢ح٧ز دح٧و ٧ جسػ٬ل " جفل٬٠رجسحدر

٫ وف جؾالر ١٠ ؾالل ؤفجى ٧ؤؿ٧جف٥ح٠ؾس ٠ظحالز يح٬ح جسحدر ٧٠ي٧حس٦ح جس٫ جس٢ز جؿ٬ؿ ١٠ جنئ١٧ ـجز جور ج٧ص٬ر دح٢نحالز جؿ٧ر

٠٬ر جس٧ص٬٬ر ٧ج٥س٠ح٠حس٦ح ، ٧ ٫ ٢ك ج٧ز ٧ دح٧٠جقجذ ٠ز ٩ جلسظالء ج ٧ ل٠حز ٫ ـ ؤ٥ ٠ػحس٦ح جسحف٬ؾ٬ر جس٫ جسل٠ز د٠ال٠غ ج٢و٧ه ، ٠فج٫

جد٬ثر جل٬حل٬ر ٧ جالسوحؿ٬ر ٧ جالظس٠ح٬ر ٧ جصح٬ر جأل٢ؿل٬ر ، ٧ ـ جالحز جؾحفظ٬ر جس٫ دز وف جؾالر ٧ ج٢لز دنل ٧جيغ ٩ ف جؾحخ

١٠ ؾالل ا٦٬ح٧ ح٢ز جؾحس٠ر دحفذ ١ ؤ٥ ج٢سحثط جس٫ س٧وز ، جفل٫٠ .جدػش ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧

:ؿرع خدول لد اهيظبدر اهيـخيدث ف ذا اهتدد

ؿ جفسق ٥ـج جدػش ٩ ؿح٠ر ٠س٢٬ر ١٠ ج٠وحؿف ٧ ج٠فجظ جس٫ ح٢ز سحف٬ؾ٬ر ٧ ؤؿد٬ر ٬٢ر د٠حؿذ ٬٠ر ٠ؾسر ٠٧س٧٢ر ، ٧ ٫٥ ٧٠قر ٩ ٠وحؿف

.٧ظفج٬ر ٠د٧ر ٧ ٠ؾ٧ر

:يظبدر اهخبرخ اهـبى : أال

/ ـ٣ 367ز) الد١ ج٬٧ر جفد٫ " جأل٢ؿكسحف٬ؽ جسسحع " سحخ -1ؤد٧ دف ٠ػ٠ؿ د١ ٠ف د١ دؿ جق٬ق ، س٢ح٧ل جد١ ج٬٧ر ٫ سحد٤ ٥ـج ( 977

ل٢ر ا٩ؤ٪ " جأل٬٠ف دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ" ؤ٧جؾف ا٠حفذ ا١٠٩ جسغ جأل٢ؿكسحف٬ؽ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٩ دى ج٠ػح٧فجز جس٫ جإلال ،٧ ؿ ؤحؿ٫٢ ؾحور ٫ ٥/912ـ 299٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ١٠ جصح٫٢ ٧٧ق٬ف٣ جس٫ ؤ٦فز د٧ي٧ع جأل٬٠فس٠ز د١٬

٧سؾو٬و٦ح ٫ ؤلف د٦٢٬ح ٫ جو٢ح د٧٬سحز جسحدر جلح٬٢ر جأل١٬٬٧٠ل٬حلر .٠٬ث١٧٢ ا٦٬ح ، ٠ح س٢ح٧ل دى جفل٧ ٧جألحخ ج٠سر دؾس٦ح

ػ٬ح١ د١ د١ ألد٫ ٠ف٧ج١ " ج٠سدك ١٠ ؤ٢دحء ؤ٥ل جأل٢ؿك " سحخ -2 .٧ ؿ جس٠ؿز ٤٬ ٫ ل جفلحر سف٬دح( ٥/1076ـ 469ز ) ؾ

جلف جصح٫٢ ١٠ سحخ ج٠سدك ٧ ؿ ػز د٠حؿذ ق٬فذ : جأل٩٧جر -180)ج٠ف٧ دحفدي٫ ١٠ ل٢ر " جػ د١ ٥نح " ا٠حفذن٠ز ؤػؿجش

جد٤٢ دؿ جفػ١٠ د١ جػ ا٠حفذ، ص ظقء ١٠ ( 822 – 796/ ٥ـ 206٥ـ٣ جر ٠٦٠ر ؤ١ؤ٪ ( 860 -٥/822ـ 238-206) جأل٧ل ١٠ ل٢ر

ل٢ر ؤ٪ ٠ح د١٬ 88ػ٧ج٫ ا٫٩ سفذ ١٠ سحف٬ؽ جأل٢ؿك س٠سؿ ظؿج أل٦٢ح زؤ٧جؾف جف١ جصح٫٢ ج٦ظف٪ ٧ ؤ٧جؾف جف١ جصحش ج٧٠ج ف١٬٢ جصح١٠

دحألػؿجشسفذ ػحر ا٩سسف ؤ٦٢ح١٠ ـ جأل٧٥جسحل ج٬٠الؿ١٬٬ ، ٧ ٧ػفحز جل٬حل٬ر ٧ ٠ح ج٧جؿ جػيحف٬ر ف جص٧فجز ٧جال٢سحيحز

جس٠فؿ جس٫ فز و٧ جلسفجف وف جإل٠حفذ جأل٬٧٠ر ٧ ٫٥ ٫ ق جقؿ٥حف٥ح ، ٧ ؿ جلسؿز ١٠ ٥ـ٣ جر ؤ٠٬ح جلسحؿذ ػ٬ش ن٠ز دؿج٬ر ػ جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ جأل٧ل جـ٪ فز جدالؿ ٫ ٦ؿ٣ جقؿ٥حفج د٬فج ٫

د٦ر جس٫ جفؿ٥ح٠ح ػيحفس٦ح ، ٧ ٦ف ـ ظ٬ح ٫ ٠ح٥ف جؾح٠ر ٧ جأل .ؾ جدف٨ ٫ جؾؿ٠ر جلح٬٢ر ، ٧ جلسفجف جفل٧ ٧ج٢ جإلؿجف٬ر

٠ح ي٠ز ٥ـ٣ جر دى ج٢و٧ه ، ؾحور جسحخ جـ٪ دص٤ جأل٬٠ف جػ جفدي٫ ا٩ جألح ٢ؿ٠ح ي٩ ٩ ص٧فذ جفدى جس٫ حؿز ؤ١

.سئؿ٪ دفن٤

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ـج ٢ه ظ٧جخ جسحخ جـ٪ دص٤ جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ جأل٧ل إل٠دفج٧ف . جد٬ق٫٢ جـ٪ خ ٧ؿ٣ ٧ وؿجس٤

، ٧سس٢ح٧ل 880 – 846/ ٥ـ 267 -٧232 سدؿؤ ١٠ ل٢ر جر جصح٬٢ر جأل٬٠ف٧ ٠ ل٧٢جز ٦ؿ جد٤٢ جأل٧لدؿ جفػ١٠ جأل٬٠فلز ل٧٢جز ١٠ ػ

٥ـ٣ جر د٠ح جػس٧س٤ ١٠ ٠حؿذ ٬٠ر ٠٦٠ر ، ١٠٧ ؾال٦ح ؤحؿس٠٫٢ػ٠ؿ ، ٧ ؿ ٠فر ٬٬ر ٧٦ف فل حسخ جؾ٬ر ، ٠ح جز ٩ ا٩س٧وز

٫ ٫ س٬٢ جؾ جأل٧لدؿ جفػ١٠ جأل٬٠فجس٫ ح د٦ح جإلؿجف٬ر جإلوالػحز .ؿ٧ج٬خ جػ ٧ ؤظ٦قس٤

جأل٬٠ف ، ٧ س٢ح٧ز ٦ؿ جأل٢ؿكج٠سدك ٫ سحف٬ؽ فظحل : " جر جصحصر ، ٫ ٥ـج ج٠وؿف سفؿ ( 912 -٥/888ـ 300 – 275) دؿ جهلل جأل٧٠٪

جإلنحفذ ا٩ ؤ١ ؤن٦ف ١٠ س٩٧ جسحدر ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٩ جإلال ٧٥ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ، ؿ جؾسدف٣ ظؿ٣ جأل٬٠ف دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ ٢ؿ٠ح ؤ٠ف٣ ؤ١

ؿ ؤوحخ د٬ر ( جصحش )دؿ جفػ١٠ ؤ١ألػؿ ٠ح٤ دإ٠ف ٥ح ٧ ٬دؿ٧ ٬سخ سحدح .ظؿ٣ ، جـ٪ ٬ؾ لف٧ف٣ د٢د٧ ػ٬ؿ٣ ، حسؾـ٣ حسدح لف٣

سػ٬ جظقء جؾح٠ك "ج٠سدك الد١ ػ٬ح١ جفد٫: " جر جفجدر ، سن٠ل ٦ؿ جؾ٬ر دؿ ، سػ٬ د٬ؿف٧ نح٬٠سح ٧ آؾف١٬ د٬ؿف٧ نح٬٠سح ٧ آؾف١٬

٧ ؿ 931 – ٥/912ـ 330 – ٧300 سدؿؤ ١٠ ل٢ر " جفػ١٠ ج٢حوف جس٠ؿز ٦٬ح ٫ سد٬ح١ جألل٧خ جإلؿجف٪ جـ٪ ل٤ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٧جـ٪

جس٬فجز جس٠ؿ ٤٬ ٩ جلر ج٠فق٬ر ج٠ر ، ٧ ٬سيغ ـ ١٠ ؾاللسحدر ج٬ح ، ٧ ؿ جػس٧ز ٩ ٢ه جفلحر ج٧قجف٬ر د٠ح ٦٬ح ؾر ج٧قجفذ ٧ج

جد١ ٠فذ دإسدحجألح سن٬٦ف ٧ جس٬٢ل ا٩جس٫ دش د٦ح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف .حسد٤ دؿ جفػ١٠ د١ دؿ جهلل جقظح٫ ا٢نحء٧ ح٢ز ١٠ ،٧يغ ٬ؿس٤

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، سػ٬ دؿ جفػ١٠ ٫ كج٠سدك ٫ ؤؾدحف دؿ جأل٢ؿل: جر جؾح٠لر سس٢ح٧ل ٥ـ٣ جر ؤػؿجش ؾ٠ك ل٧٢جز ح٠ر ١٠ ؾالر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ٧

٥ـج ج٠وؿف ج٦٠ ٧ ١٠ ؾالل( 975 – 970/ ٥ــ 364 -360) ٧ سدؿؤ ١٠ جز ٩ جص٬ف ١٠ جفل٧ ٧ ـ ٩ جؿ٬ؿ ١٠ ٢و٧ه سخ جؾ٬ر

.ج٠لس٢وف دحهلل ٫ ٠ؾس ج٠ظحالز

ألد٫ جدحك " جد٬ح١ ج٠فخ ٫ ؤؾدحف جأل٢ؿك ٧ ج٠فخ " سحخ -1٬٧سدف سحد٤ ـج ( ٥/1312ـ 712ح١ ػ٬ح ح ) ؤػ٠ؿ د١ ـجف٪ ج٠فجن٫ ،

٠٬ر سحف٬ؾ٬ر دف٨ ٧ ٠وؿفج ؤلحل٬ح سحف٬ؽ ج٠فخ ٧جأل٢ؿك ، ؿ ن٠ز ٥ـ 667ح٬ر ؤظقجء ٥ـج جسحخ سفذ ١٠ سحف٬ؽ ٥ـ٣ ج٢٠ر ١٠ جسغ ا٩

، جس٠ؿ ٫ ؤؾدحف٣ ٩ جؿ٬ؿ ١٠ ج٠وحؿف ج٧٠ؿذ ٧ ١٠ ٢٥ح س١٠ 1268/ؤ٬٠٥س٤ جسحف٬ؾ٬ر ، ٧ ؿ ز ج٠حؿذ ج٬٠ر ٫ جظقء جصح٫٢ ٧ دى ١٠ جظقء

جصحش ، ٢لدر د٬فذ ١٠ ظ٧ج٢خ جفلحر ٠ح سي٢٠س٤ ١٠ ٠٧٠حز ـجز ور ١ جسحخ خ ٤٬ جلفؿ جسحف٬ؾ٫ د٠ و٧ل ج٧٠ي٧ ، ٩ جف

ألػؿجش جل٬حل٬ر ٧ جلف٬ر ، اال ؤ٤٢ سي١٠ ٠٧٠حز ٠٦٠ر ١ ج٢ ٧ ـج جس٫ ؤحؿس٫٢ جفل٬٠ر٧ ـج جؿ٬ؿ ١٠ ج٢و٧ه جؿ٧ردسحدر جفل٧ ج٠سر

ص٬فج ، ػ٬ش ج٢فؿ دؾدف س٧ق٬ ؤ٠حل ؾؿ٠ر جسحدر جلح٬٢ر ٩ ؤفدر ٠وحغ . ٥/955ــ 344جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ل٢ر اوالػحز٬ر د٧٠ظخ اؿجف

٧ ٠ح جإللالسال ١٠ ٧٠ ع١٠٬ د٬٧ دل جال جألالؤ٠حل " سحخ -2٧ق٬ف لح١ جؿ١٬ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ ل٬ؿ ج٠ف٧ " ٬س ـ ١٠ ال

، ح١ ٤ ػي٧ف ٧٪ ٫ جػ٬حذ ( ٥/1374ــ 776ز ل٢ر ) دحد١ جؾ٬خ فور جإلال ٤ ؤسحعجـ٪ جأل٠فجل٬حل٬ر د٠فق٣ ػس٩ خ دـ٪ ج٧قجفس١٬ ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٫ ف٢حر ٧ر دوف جػ٠فجء٩ ج٧صحث ٧ ج٠فجلالز جفل٬٠ر ج٠ػ .حس٠ؿ٥ح ٫ سد٤ جسحف٬ؾ٬ر

٬س٢ح٧ل سحف٬ؽ ج٠نف : صالصر ؤلح ، جل جأل٧ل ا٢٬٩ل ٥ـج ج٠وؿف .و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ػس٩ وف ج٠٠ح٬جفد٫ جدسؿجءج ١٠ ل٬فذ جفل٧ل

، ٧ ؿ ؤحؿ٫٢ ظؿج ١٠ ػ٬ش جأل٢ؿك٧ ٧٥ ؾحه دسحف٬ؽ : جل جصح٫٢ ج٢و٧ه جلح٬٢ر ، ؾحور ٢ه جػسحل جؾ٬ر ج٠لس٢وف دحهلل دد٬ر ٥نح

ح٠ف دحؾ٬ر ؤد٫ج٠ئ٬ؿ ٬٧ح ٦ؿ ، ٠ح لظل ٠ح ح د٤ جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ جـ١٬ ٧ؤ٬ح٦٢ح٥نح ٧ جػظف ٤٬ ، ػ٬ش ـف ٤٬ جؿ٬ؿ ١٠ فظحالز جؿ٧ر

٬ر ٫ جلظل جؾحه ، ٧ ؤ٧فؿ ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٢و٧ه سؾه لظ٧ج ن٦حؿس٦ خ جألحخأللفذ جح٠ف٬ر ، ٢ه ٢٠غ " ٥نح ج٠ئ٬ؿ دحهلل " ق١٠ ػ جؾ٬ر

جلح٬٢ر جـ٪ ؾه د٤ جػحظخ دؿ ج٠ ج٠ف ٧ ٢ه جد٬ر دؿ جفػ١٠ . ن٢ظ٧ل ٫٧ ٦ؿ

٪ ؤ٬ح جفخ ٧ جظ جدف ، ٧ ؿ٧٬ج١ ج٠دسؿؤ ٧ جؾدف سفظ٠ح١ سحخ -1ز ل٢ر )٧جدفدف ١٠٧ حوف٥ ١٠ ـ٧٪ جلح١ جألدف دؿ جفػ١٠ د١ ؾؿ١٧

٥ـج ج٠وؿف ج٦٠ ٬ ٫ لدر ٠ظؿجز ، جأل٧ل ٦٢٠ح ا١، ( 1406/ ٥ـ 808٧٥ ج٠ؿ٠ر جس٫ س٢ح٧ز سحف٬ؽ ج٠فج١ ٧ جػيحفذ ٫ جأل٢ؿك ٧ دالؿ ج٠فخ

ح جإللال٫٠ دو٧فذ ح٠ر ، جػس٨٧ ٩ ٠٧٠حز جإللال٫٠ دور ؾحور ٧ جج٠فج١ ٧ جظفج٬ر ٧ جخ ٧جو٢ححز ٧جلر :٠٬ر ٫ ٠ؾس ج٠ظحالز

٧ ؿ جلسؿز ظؿج ١٠ ج٠ؿ٠ر ٧ ؾحور ٠ح س دحؾ جلح٬٢ر ، . ٧جسحف٬ؽ جػ ٫ ج٠نف ٧ ج٠فخ جؾالر ٧ ج٧قجفذ ٧ جػظحدر ٧ ج٧قجفذ ٧ ٢

٧جأل٢ؿك ، ؤ٠ح جظقء جفجد ٤٢٠ ؿ ؤحؿ جدػش ص٬فج ، ػ٬ش س٢ح٧ل سحف٬ؽ جؿ٧ر . جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٧ سفى ا٩ ؤػؿجش ٠٦٠ر ؾالل ٥ـ٣ جسفذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سحخ ودغ جألن٩ ٫ و٢حر جإل٢نحء ن٢ؿ٪ ؤد٧ جدحك ؤػ٠ؿ -2، ٧ ٧٥ ٠وؿف ٧٠ل٫٧ ٫ ( 1418 -1355/ ٥ـ 821 – 765) د١ ٫

ج٢ جإللال٬٠ر ػ٬ش سفى ا٩ جؿ٧ج١٬٧ ٧ جسحخ ٧ ل ٠ح ٬ػسحض ا٤٬ جحسخ ١٠ ؤؿ٧جز ٧ ؤ٧٠ف ٬٠ر ٧ ٬٠ر ٧ ور ج٠حسدحز جفل٬٠ر ٧ جألحخ ٧جسظ٬حز

سف ا٩ جؾالر ٠ح ٧جفسخ ، ٬٥٧ثر ؿ٧ج١٬٧ جإل٢نحء ٧ سل٬ ج٧حث٧جدحل١٬ ٧ فل٦٠٧ح ٧ ١٠ ح١ ؾ٬ر ١٠ جأل١٬٬٧٠جإللال٬٠ر ٧ نف٦٧ح

.٧جأل٢ؿل١٬٬ ٧ جح١٬٬٠

٢ح جدف٬ؿ ا٩ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ف٤ ر ٧ جوالػح ، ٧سف ا٧٩ سفى ٫ وف جإل٢نحء٦٠٧ح٤٠ دحسو٬ل ٧ جسػ٬ل جؿ٬ ، أل٤٢ ٠ل حسدح ٫ ؿ٧٬ج١

.ج٠٠ح٬ د٠وف ظحءز ٠٧٠حس٤ ؿ٬ر ٧ ٠لس٬ير

٧ ؿ٬ؿ ١٠ جإللال٬٠ر٧٥ ٠وؿف ٦٠ ٫ ج٢ " جألن٩ودغ " سحخ ا١٧ ج٤ ٧ جسل٬ف جألؿخجسحف٬ؽ ٧ جل٬ف ٧ جر ٧ ا٩ دحإليحرج٧صحث ج٠٦٠ر ،

ف ظقءج ٠د٧ح ، ٧ جػ جفد٬ر ، ٬ ٫ ؤفدر م جأل٠صحل٧ جػؿ٬ش ٧ نفع ظ٤ ٩ ٠ؿ٠ر اـ٧ ؿ ل ج٠ئ سحد٤ ٧ د٧د٤ ٧ ٢ل٤ دف٬ر ؾحور ،

.٧نف ٠حالز ٧ ؾحس٠ر

د٫ جحل ٠ػ٠ؿ أل" ف٢٧ جسػد٬ف ٫ ػ جل٬حلر ٧ جسؿد٬ف " سحخ -3٬فظغ ج٤٢ حم ٠ح ، جأل٢ؿل٫جالء ٠ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ل٠ح جح٫٠ ؤد٫د١ ف١ جصح١٠ ٧ ظقءج جف١ جسحل ج٦ظف١٬٬ ٠ح ٧٬ج جلج٢و جصح٫٢ ١٠ )د١٬

ج٢و جصح٫٢ ١٠ جف١ جفجد نف ٧ ظقءج ١٠ جف١ جؾح٠ك نف ، ٧٥٧ ١٠ سال٠ـذ لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ج٢حد١٬٦ ٧ دحف ٠ص٫ ( ج٬٠الؿ١٬٬

٠٬ل ٫ ؿ٧جثف ، ػ٬ش ح١ ٠٬ل ؤد٣٧ ٧ جلس٠ف جإل٢نحء، ٠ل دؿ٧٬ج١ جأل٢ؿكدف٢حر ج٢وف٬ر ٠ؿذ ٬٧ر ١٠ جق١٠ ، ٠٠ح جألػ٠فجلر ٫ ل ػ د٫٢

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٥ح٠ر ٠ص٠ح وفع د٤ ٫ ٠ؿ٠ر ٥ـج جسحخ اؿجف٬رؤ٥س٤ السلحخ ٠ح٢ر ٬٠ر ٧ ٧ ظ٠ جدؿ ج٭١ ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧ ، ١٠ جل٬حلحز ج٠لسػل٢ر ٠ح جلسحؿ٣ "

٠فر ا٢٠٩ـ صالش ٧ صالص١٬ ل٢ر جسول (٧٠ د٫٢ ٢وف ) ددحد٦ جف٬ ـ دحػ٢ر ٧ جسظف٬خ ، ٧ج٠٠حفلر ٧جسؿف٬خ ؾه ٠ح٤٬٢ ، ٧فخ ؤد٧جد٤

سإ٤٠ ، ٧ ٫٬ ٧ج٤٢٬٢ ٠لس٧حذ ؤػل١ جسف٬خ ٬ؾ ج٢ف ٤٬ ٩ ١٠ ، ٧ ج٢ػوفز ٫ جألد٧جخ٧ ج٠يحفخؤد٩٦ ٠٠٧ر ، س٧نػز ١٠ جػل١ ٫

ف٢٧ " سحخ ٬سدف ٧٠ي٧ "جألفد١٬ ا٩دز ؿس٦ح جألد٧جخظ٠ر ١٠ ١٠ ٧٠ي٧حز ؤؿخ جس٦ـ٬خ جلح٫٢ ، " ٫ ػ جل٬حلر ٧ جسؿد٬ف جسػد٬ف

٧ جـ٪ ٬ؾسه د١٧٢ جل٬حلر ٧ آؿجخ جػ ، ح١ جوؿ ٤٢٠ سفد٬ر جأل٠فجء دحدح ٧ ؿ ظل جد١ جل٠ح سحد٤ جـ٪ د٢ح٣ ٩ ؤفد١٬ ،١٠ ٬ؾؿ٦٠ افنحؿ٧

٧ول ج٧ل ٠٬ح ٬سي٤٬ ١٠ ،٫ ػحل ج٠ ٧ ٠ح ٬سد٤ ١٠ ؤ٧ج١ ٧ آ٬حز ٠ئللحز جؿ٧ر ، ٧ؤلح٬خ سل٬٬ف٥ح ٫ ػحر جل ا٢نحءي٧جد ٧ سح٬ؿ ٧

فظحل جؿ٧ر ٠ جػح ١٠ ل٧ ٧ جنس٠ل ٩ ٧جػفخ ، ٧ ٠ح ٢٬د٫ ؤ١ ٬سد جس٫ ٬لس٧ظخ جألؾال٬رجل٬ر ٧ ٧ ج٧جؿ جل٫جؿ٬ؿ ١٠ ج٧وح٬ح ٧ج٢وحثغ

جس٬ؿ د٦ح ألظل سل٬٬ف ج٠٠ر ٧جلسفجف جلر ٧ ؿ٧ج٦٠ح ، ٧ ي ٥ـج جسحخ ١٠ ؤظل جلح١ ٠ػ٠ؿ ج٠لس١٬ ؤد٧ دؿ جهلل ٠ػ٠ؿ ج٫٢ دحهلل ، جـ٪ جس٩

.1394/ ٥ـ 797لؿذ جػ ل٢ر

جد١ ؤ١ اـا١ ؤ٬٠٥ر ٥ـج ج٠وؿف س١٠ ٫ ٤٢٧ ٬نل ج٠فظ٬ر ج٠ػ٬ر ، جل٠ح جح٫٠ جس٠ؿ ٫ ظ٠ ٠حؿذ سحد٤ ٩ فو٬ؿ ٠س٧٢ سح ٤٬ ؾالور

٢٧٬ح٫٢ ، ٧ ؿ ؤحؿ٫٢ ص٬فج ف جسيحخ ٧جؾسوحف ججسفجش جفد٫ ٧ جحفل٫ ٧ ، ؿ س٧قز ٠٧٠حس٤ ٩ ؤ٥ ٠ػح٧ف و٧ل جفلحر ، ٠صل دحخ جؾس٬حف ؤد٧جد٤

حسخ جلح١ ، ٧ جؾ ٧ جألال ٧ فل٧ جسحدر ٫ دحخ جؾس٬حف جلفجء . ٧ج٧٠

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ظ٠ ج٠ئ ج٠ظ٧٦ل د١٬ جظفج٬ر ،" ـف دالؿ جأل٢ؿك " سحخ -8جلس٤٦ اـ، جأل٢ؿل٧١٬٬ ج٠ئفؾ١٬ ٧ جسحف٬ؽ س٬ؿج ل٢ر ص٬ف ١٠ جظفج١٬٬

، جأل٢ؿل٬ر، ص سفى ألؾدحف ٠ؿ٢٬ر فدر ٧ لحثف ج٠ؿ١ جأل٢ؿكدـف ظفج٬ر ٧ جؾحء ١٠ د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ جأل٢ؿك ٧ ٧٠ جأل٠فجءـ سحف٬ؽ خظح١ ا٧٩ س٢ح٧ل

جلسؾفظز جظؿ٧ل جؾحه ددحفجز ؿ٧ل ج٧جث ، ٧ د٢حء ٩ ٥ـج ج٠وؿف ، ٧ ؿ ج٢فؿ ج٠ئ ١ لحثف جأل٢ؿكؾحء د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ ؾسحجأل٧٢م

جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف ؾحس جؾ٬ر ٥نح ، احءج٠ئفؾ١٬ دـف٣ ؾدف .٧ ـ ل٫٠ دح٠ئ٬ؿ دحهلل ، ٧ جسوحف٣ ٩ ؾحس٤٠

لح١ ٧ق٬ف٥ح ٬خ ٧ ـففجل جأل٢ؿكسحخ ٢غ ج٬خ ١٠ و١ -9، ٬٧سدف ٥ـج ( 1631/ ٥ـ 1041ز ) جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ٠ف٪ جس٠لح٫٢

، ػ ٤٬ ج٠ف٪ جأل٢ؿكيؾ٠ر ١ سحف٬ؽ ٧ ػيحفذ جسحخ ٧٠ل٧ر جسف٬ ا٧٩ ظفج٬س٦ح ٧ آؿجد٦ح ٧ فظح٦ح ، ايحر جأل٢ؿكجسف٬ دسحف٬ؽ

ص٠ح٫٢ ٠ظؿجز ، ٬٧ؿ ٠وؿفج ٬ جسحخ ٫ ،د٧ق٬ف٥ح لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ، ٧ ؿ ي٤٢٠ ج٠ئ ٠٧٠حز ٢حؿفج جأل٢ؿكال ٩٢ ٤٢ أل٪ دحػش ٫ سحف٬ؽ

جف١ جػحؿ٪ نف ا٧٩ أل١ وف جحسخ سإؾف . ٠ح سظؿ٥ح ٫ سحخ ٬ف٣ دؿ ج٢در جس٫ جأل٢ؿك٧٬جول جسحدر ١ سحف٬ؽ ؤ١ج٦ظف٪ ، ؿ ل٠غ ٤

٢٬ل ٢و٧وح ص٬فذ ؤ١فخ ج٠ل١٬٠ ، ٧د٦ـج جلسح ٧ لح٦٢ح ١٠ ج ؤوحدس٦ح٧ؿ٬ر ١ ج٠فجػل ج٠سإؾفذ ١٠ سحف٬ؽ ٥ـ٣ جدالؿ ١٠ ٠وحؿف ٧٠ؿذ ػؿ ج٭١ ،

ؾر ا٧٩ ١٠ ؾال٤ سفظ٠ز ؿ٬ؿ ١٠ جنؾو٬حز جسحف٬ؾ٬ر ، ٧ ؿ سف .جسحدر دح٬ظحق نؿ٬ؿ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: نخة اهخراجى اهػتلبح: ذبب

٥ـ 403سل ح ) في٫ الد١ جل" ٠حء جأل٢ؿك سحف٬ؽ " سحخ -1، ٧ ٧٥ ٠وؿف ؾحه دحسفجظ ٩ نحر ج٠حظ ، ظ٠ ٤٬ ( 1012/

٠ظ٧٠ر ١٠ جنؾو٬حز ج٬٠ر ح٦حء ، ٧ جف٧جذ ، ٧ ج٠ػؿص١٬ ٠٧حء جؿ١٬ ، ٧ ج١٬٬٧ ٧ جنفجء جـ١٬ حن٧ج ٫ جأل٢ؿك ؤ٧ جلس٥٧٢٧ح ؤ٧ ١٠ فػل

٧ ٬ػس٧٪ جسحخ ٩ ٠حؿذ سحف٬ؾ٬ر ٬٢ر ، ؤحؿز جدحػش .دالؿ ؤؾف٨ ٩ا٦٢ح ٧جؿ٬ؿ ١٠ جألال ، د٠ح ٦٬ح جسحخ جأل٢ؿك٫ جأل٫١٬٬٧٠ جسفظ٠ر ؾحء

.ج٧قفجء٧/ ٥ـ 456ز ) الد١ ػق جفد٫ " ظ٦٠فذ ؤ٢لحخ جفخ " سحخ -2

٧ ٧٥ ١٠ سحخ جأل٢ؿك ج٠ن٧٦ف١٬ د٠حف٤ ٧ ٠٧٠حس٤ ج٧٠ل٬٧ر ، ( 1063وحػخ جسوح٬٢ جص٬فذ ج٠س٧٢ر ، ح١ ؤد٣٧ ؤػ٠ؿ ٧ق٬فج ػحظخ ج٢٠و٧ف د١

ؿ ٧س٤ ٫ ؤد٫ ح٠ف ، ٧ ٬سدف ٥ـج ج٠وؿف ١٠ سخ جأل٢لحخ ج٠٦٠ر ، ٧جسف٬ دإو٧ل دى جأللف جس٫ جؾسوز دحسحدر ٫ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ؤ٧ ؿ٨

.جؾحء جأل١٬٬٧٠ز ٫ ) ػ٬٠ؿ٪ " ظـ٧ذ ج٠سدك ٫ ـف ٧الذ جأل٢ؿك " سحخ -3

، ٧ؿ جحسخ ٫ فدر ص جلسف د٧٬٠فر ، ( 1095/ ٥ــ 488دؿجؿ ل٢ر .ص فػل ا٩ جفج ٧ ٠حز ددؿجؿ ح١ ١٠ الخ جد١ ػق جأل٢ؿل٫ ،

فج ؤصف ٫ س٤٢٬٧ ج٫٠ ػ٬ش جػس دح٠فجق جل٧ ح١ اللسفجف٣ ٫ جأل٢ؿل١٠١٬٬ ج٬٠ر ، ٧ ٧٥ ١٠ سخ جسفجظ ج٠٦٠ر ٧ ؾحور ١٠ فظحل جػؿ٬ش

١٠ جأل٢ؿكظح٢خ ـ دسحف٬ؽ ا٧٩ ج٥س ،، ٧ ٧٥ جفى جـ٪ ؤ ١٠ ؤظ٤ ٠ف٧فج ددى جنؾو٬حز ج٠٦٠ر ١٠ جسحخ ٧ ج٧الذ لال٫٠جإلدؿج٬ر جسغ

ح٬ر ٢٠سو جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ ا٧٩جؾالر جإل٠حفذ٧ج٧قفجء ٫ وف٪

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ ظحءز سفجظ٤٠ ٩ ػف٧ ج٠ظ ، ٧ ؿ جلس٢ز د٤ ٫ جسفظ٠ر دى ل٬ر جل٬ح جأل٢ؿك٧جل٬حل٬ر ، ٧لحؿ٫٢ ٫ جسف ٩ ؤػ٧جل جإلؿجف٬رجف٧٠ق

.٧ جصح٬ر ٧ج٠ـ٥د٬ر

سغ " فع جسإ٢ك ٫ ٠غ ؤ٥ل جأل٢ؿك ك٠٠غ جأل٢ك ٧ " سحخ -4سحف٬ؽ " ٧ ٬ف دسحخ ( 1134/ ٥ـ 529ز ) د١ ؾحح١ جف٢ح٫

صالصر ؤلح ، ا٩ل سحد٤ ٥ـج " جأل٢ؿكج٧قفجء ٧ جسحخ ٧ جنفجء ٫ ػ٬ش ٬سفظ ؿذ نؾو٬حز دحسدحف ٧حث٦ جل٬حل٬ر جأل٧لجلسؾؿ٠ز جل

، ٧ ٠ح جنس٦ف ٦٢ ١٠ ١٧٢ ج ٧ ج٭ؿجخ ، ؿ ؾوه جإلؿجف٬ر ٦٠٧٥ح٢ز د٤ ٫ جسف٬ ددى ٧ظ٣٧ جلز. ؤد٧جدح ٧قفجء ٧ جسحخ ٧ جيحذ

٧قفجء جسحدر ٠صل جػحظخ ج٠وػ٫ ٧ جحسخ ج٧ق٬ف ؿ٧ر جح٠ف٬ر دؿ .٠ جظق٬ف٪ج

ز )الد١ دلح جن٢سف٫٢٬ " جـؾ٬فذ ٫ ٠ػحل١ ؤ٥ل جظق٬فذ " سحخ -5سحف٬ؽ ٧ ٧٥ ٫ ؤفدر ٠ظؿجز ، ل ل ٬س٢ح٧ل( 1147/ ٥ـ 542ػ٧ج٫

ؤػؿ ؤح٬ جأل٢ؿك ٧ ؤ٠فجث٤ ٧ نفجث٤ أل٤٢ ٧ي٤ ػلخ جسل٠٬حز جظفج٬ر .جإل٬٠٬ر أل٢ؿك

ذ ٧ ٠ح ظح٧ف٥ح ١٠ دالؿ ٧ل جأل٢ؿك ، جل جأل٧ل ، ؾوو٤ فخ٬ر ك٧جل جصح٫٢ سفى ٤٬ الند٬٬ر ٧ ي٧جػ٦٬ح ، ٫ ػ١٬ س٢ح٧ل جل جصحش د١

.٧ ٠ح ظح٧ف٥ح ٫ ػ١٬ ؾوه جل جفجد فدحء ج٧جؿ١٬ ٩ جأل٢ؿك

٧ أل١ جد١ دلح جن٢سف٫٢٬ ؤؿ٬دح ، ؿ جس٠ؿ دنل د٬ف ٩ ٠ؿذ ٠ئفؾ٫ جد١ ػ٬ح١ ٫ سحد٤ ج٠س١٬ ، ػ جن٫ء جص٬ف ١٠ ٥ـج جسفجش جسحف٬ؾ٫ جأل٢ؿك

ج٧٠ؿ ، ٧ ؿ جلسؿز ص٬فج ١٠ ٥ـج ج٠وؿف ج٦٠ ٫ سفجظ جؾحء ٧سحخجلال١٬ ٫ سفذ جس٢ر ، ٧ ؤ٧فؿ جحسخ ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٢و٧ه جلح٬٢ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ٠ر ، جـ٪ ٧يغ ٤٬ جس٬ؿ جؽ أل٥لحسحخ جلح٫٢ : ج٠٦٠ر جس٫ ج٢فؿ د٦ح دى ج٠٧٠حز جسحف٬ؾ٬ر جؿ٬ر ٧ جسفجظ ا٩دفل٧ جسحدر جفل٬٠ر دحإليحر

.جس٫ جػس٧ج٥ح ؿ٧٬ج٤٢

( 1260/ ٥ـ 658ز ) الد١ جالدحف جيح٫ " جػر جل٬فجء " سحخ -6٠س٠ؿج ٧ ٬سدف جحسخ ؤػؿ ؤدف ٠ئ٫ سخ جسفجظ ، ٧ ٧٥ ٠ئفؼ ؿ٬ ، ٬سخ

، ٥ـج ج٠وؿف ٧٥ جأل٬٠٥ر٩ ٠ح ٫ ٬ؿ٣ ١٠ ٧صحث ح٢ز ٩ ظح٢خ د٬ف ١٠ جل٬حلر ٧جػفخ ٧دحف فظحل ؤالدحفذ ١ سحخ سفجظ ٠نح٬٥ف ؤ٠فجء ٧

٠سو جف١ جلحد ا٬٩س٢ح٧ل سحف٬ؽ جدالؿ ٢٠ـ جسغ ،٧ دالؿ ج٠فخ جأل٢ؿكج٬٠الؿ٪ ، ٧ ؿ ج٢فؿ دحؿ٬ؿ ١٠ جف٧ج٬حز جس٫ ال ٢ظؿ٥ح جصحش نف / ج٦ظف٪

ج٬ح ٫ جسحدر ٫ ٠وؿف آؾف ، ٧ ١٠ ؾال٤ سف٢ح ٩ وحػخ ؿ٧٬ج١ جسحدر ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ددحخ جلؿذ ص –جلح٬٢ر ٧ ٬ ٬ؾس جفلحثل دؾحس جؾ٬ر

ال٤ ف٢ح ؤ٤٢ ح٢ز سظ٠ ٧٬ق٦ح ٩ ٧الذ جألح٬ ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ، ٧ ١٠ ؼ .٫ جأل٢ؿك حسخ ج٧ق٬ف ٠ظ٧٠ر ١٠ جؾ جلح٬٢ر

٬ ٥ـج ج٠وؿف ج٦٠ ٫ ظقؤ١٬ ٧ ٬س٢ح٧ل سحف٬ؽ ج٢٠ر ٢٠ـ ج٠حثر جأل٩٧ ٧سحد٦ جأل١٬٬٧٠ج٠حثر جلحدر ، ٧ ؿ جلس٢ز د٤ ٫ جسفظ٠ر ؾحء ا٦٩ظفذ

.٧ جؾالر جإل٠حفذ٫ وف٪

سفظ٠ر ٬ػس٧٪ ٥ـج جسحخ ٩ ـجز ج٠ئ ، " اسحخ جسحخ " سحخ ؾ٠لر ٧ لد١٬ حسدح ٠ن٧٦فج ، ػ٬ش ح٧٢ج ٠يفخ جأل٠صحل ١ ػ جلال١٬

. ٧جؾحء ٧ جلسح جسحخ ٢٬ح٧ج ج٧ ١ ؤؾحث٦ ٧ جوغ ١ ـ٧٢د٦

ر ٧ جل ٧ ؿ ح دسل٬ سحد٤ ا٩ ل١٬٠ ؾوه جل جأل٧ل ٠نحفاال ؤ٢٢ح ٢ظؿ ن٬ثح ١٠ جسؿجؾل ٧ ؿ جؿر ،جصح٫٢ دالؿ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧جيد ٫ ٥ـج جسل٬ ، سفظ دى ج٠نحفر ٫ جل جصح٫٢ ٧ جك .وػ٬غ

٬سدف ٠وؿفج سحف٬ؾ٬ح ٠٦٠ح ن ١ ػ٬حذ ؿؿ ١٠ " جسحخ جسحخ " ا١ ، ٠ح سف ا٩ ٠٧٠حز ٠٬ر ١ ػ٬حذ جسحخ ٧ج٧قفجء ٫ ج٠فخ ٧ ج٠نف

نؾو٬حز ل٬حل٬ر ٧ ٬٠ر ح١ ٦ح ؿ٧ف ٫ جال٢ظحقجز جػيحف٬ر ، ٧ ؤنحف جسحخ ـ ا٩ ؿؿ ١٠ ج٢ ٧ جسح٬ؿ جس٫ ح٢ز ٠سدر ٫ س٬٢ جؿ٧ج١٬٧ ،

ال٢ظحق س٬٧ ٫ ؿ٧٬ج١ جسحدر ج٬ح ؤ٬ح ( ػ٬ر) ٦٢٠ح ٠صال ؤ٤٢ فى و٧فذ .ج٢٠و٧ف جح٠ف٪ جػحظخ

٥/1268ـ 685ز ) الد١ ل٬ؿ ج٠فد٫ " ج٠فخ ٫ ػ٫ ج٠فخ " سحخ ٧جسحف٬ؽ ، ٧ ؿ جألؿخدح ٧ ؤفجؿ٧٣ ج٠ئ ١٠ د٬ز ٧ ٢دح٥ر ، جنس٦ف (

.٩ ٠ؿ٨ ٠ثر ح جأل٢ؿكؿ١٧ ؤفجؿ ٥ـ٣ جأللفذ ، ٧ جحسخ آؾف٥ سحف٬ؽ

" جالفخ ج٠ػ٬ دػ٫ لح١ جفخ " ٧ ج٧٢ج١ جح٠ل سحخ ٣ ا١ج٠نف ٫ ػ٫ " ٧ " ج٠فخ ٫ ػ٫ ج٠فخ " سحد١٬ د٬ف١٬ ا٢٬٧٩ل

640-529) ؤ٠ح جأل٧ل ح٤٢ ٬ئفؼ ٠فخ ٧ جأل٢ؿك ؾالل جسفذ " ج٠نف سي١٠ ظقث١٬ ػ٬ش سفظ نؾو٬حز دحفقذ ٫ ( 1243-1135/ ٥ـ

جأل٢ؿك ػس٩ ٦٢ح٬ر وف ج٧٠ػؿ١٬ ، ٧ ١٠ ؾال٤ جز ٩ جػحؿصر جس٫ ٬٧ –٠ئلك د٬ز جسحدر جلح٬٢ر دحأل٢ؿك -ظز ١٠ جد١ ل٬ؿ جقظح٫

دؿ جفػ١٠ جال٧ل ، ٧ ٩ اصف٥ح ج٢ن٫ء فل دحأل٬٠فؤودغ حسدح ؾحوح . حسخ جلح١

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

نخة اهجغرافج: ذبهذب

٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٢٠ جػ٬٠ف٪ " جف٧ى ج٠حف ٫ ؾدف جألحف" سحخ ٧ ٧٥ دحفذ ١ ٠ظ ظفج٫ ٠فسخ ٩ ػلخ ( ٥/1323ـ 723ز )

دحإليحر ا٩ ٠حؿس٤ جظفج٬ر ٧ جس٫ سؾه ج٠ؿ١ ٧ج٧ف ، ػف٧ ج٠ظ ، ٧ ح٠ف ؤد٫ سفى ا٩ ؿؿ د٬ف ١٠ جألػؿجش جسحف٬ؾ٬ر جؿ٬ر ٠لإر ٢ل جػحظخ

ح٢ه جلح٬٢ر ؿ٧ج٤٢٬٧ ا٩ ٠ؿ٢٬ر جقج٥فذ ، ٧ ي د١٬ ؿس٤٬ دى ج٢و٧هجػ٧جف جـ٪ ؿجف د١٬ ٧ ـ جـ٪ دص٤ ج٧ج٫ دؿ جق٬ق د١ ٢و٬ف ٠ سؿ٬٠ف ،

جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٧ ٢٠ـف د١ لؿ٬ؿ جد٫٧ ، ٧جسف٬ دحسخ ؤد٬حز ١٠ نف٣ ، ١٠٧ ا٬فجؿجػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف د١ ؿفجض جل٫ ٧

.٢٥ح ٬سد١٬ د٧ي٧ع ؤ٬٠٥ر ٥ـج ج٠وؿف ٧٠ي٧ جفلحر

د٬ر ٧ ـج جألظ٢د٬ر ٧ ؿ جس٠ؿز ٩ ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٠فجظ ٧ جؿفجلحز جف :دحإليحر ا٩ ٥ـ٣ ج٠وحؿف جس٫ ؤحؿس٫٢ ص٬فج ٧ ل ١٠ ؤ٦٠٥ح

،( وف جؾالر ٧ جؿ٧ر جح٠ف٬ر ) ٫ جأل٢ؿك جإللالؿ٧ر -1جل جصح٫٢ دحػش ج٠ئفؼ دؿ جهلل ٢ح١ ، ٧ ؿ سي١٠ جول –جوف جأل٧ل

ج٢ ٫ وف جؾالر ا١٠٩ ٥ـج جسحخ جظح٢خ جػيحف٪ ، ٧ سف جألؾ٬ف .، اال ؤ٤٢ ٬ول ٫ ٠ئللحز جػ ٧ اؿجفس٦ح ٧دؾحور ؾر جسحدر

دؿ جهلل جؾ ، لح " ٧ فل٦٠٧ ٫ جأل٢ؿك جأل٢١٬٬٧٠ ػ " -2 جسحف٬ؾ٬ر جألػؿجشػ٬ش ؿ ٠حؿذ ٬٠ر ؿل٠ر ٧ ٠س٧٢ر ٧ ٧٠قر د١٬

٧جػيحف٬ر ، ف دحؾ ٧ فل٦٠٧ح ٧ ح٢ز ؾر جسحدر ٧ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ١٠ جأل٧٠فلحؿس٫٢ ٫ ٦ دى ؤ٦٢حي٦٢٠ح ، ٧ دحف ١٠ ؤ٦٢ح ح٢ز ٧٠ظقذ ، اال

.جؿ٬ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ألػ٠ؿ ف٪ ، " سحف٬ؽ ٧ ػيحفذ . جإللال٫٠ذ ٫ جوف فخ" -3 جسف٬ د٠ؿ٢٬ر فدر ١٠ جظ٧ج٢خ جسحف٬ؾ٬ر ٧جػيحف٬ر ، ا٩سفى جدحػش

٠ح ؤنحف ا٩ جألدػحش جألصف٬ر ج٠سر د٦ـ٣ ج٠ؿ٢٬ر ٧ ؿ ؾوه ظقءج ١٠ سحد٤ جـ٪ ل ٠فج ػ ٫ ٧٦ؿ ٠ؾسر -جوف جد٬ف –سف٬ دوف جؾالر

، ٧ ٤٬ سس٧جظؿ ٠ظحك جؿ٧٬ج١ جلح٫٢ جأل٢ؿك٫ جأل٬٧٠ر١٠ سحف٬ؽ جؿ٧ر جؾ ا٧٩ؿ٧٬ج١ جفلحثل ، ػ٬ش ٬ ٫ جل جنف٫ ١٠ جوف ، ٧ سفى

١٬٬ ٧ جالؾسدحف ٧ جسف٬ق ٠فجل٬ جز ا٩جدف٨ ج٦ح٠ر ؾر جفلحثل ، ٧ ؤنحف ح٢ز ؤ٦٢ح٩ دى جأللف ؾؿ٠ر ؿ٨ جؾ٬ر ، اال ؤ١ ٠ح ٬الػ ٩ جؿفجلر

.فس١٬ال سسظح٧ق جفذ ؤ٧ج جألػ٬ح٠١ؾسوفذ ٫ ج٠٧٠حز ٧ جس٫ ٫ حخ

ا١ ج٠وحؿف ٧ ج٠فجظ جألؿد٬ر جأل٢ؿل٬ر ح١ ٦ح ػي٧ف ٫ ٥ـ٣ جفلحر جأل٢ؿل٫ جألؿخسحف٬ؽ " دحك اػلح٧١ؿ ؤحؿس٫٢ ص٬فج ٧ح١ ٫ ٠ؿ٠س٦ح سحخ

ل٧ ا١٠٩ جسغ جأل٢ؿل٫جألؿخ " ٧ سحخ جػ٠ؿ ٬٥ل " وف ل٬حؿذ فدر ، ٧ ؿ ؤحؿس٫٢ جؿفجلسح١ ٫ ٠حظر ٢و٧ه ج٠حسدحز جلح٬٢ر ، " جؾالر

٧جس٧ف جسحف٬ؾ٫ السظح٥حس٦ح جألؿد٬ر ٧ ج٬٢ر ٧ ؤ٥ ٠ئصفجز ج٠ؿجفك جألل٧د٬ر و٬ ٧٠ي٧حز جؾحخ ؤ٢لح٧فذ ج٠نف٬ر جس٫ لح٠٥ز دنل ؤ٧ دأؾف ٫ خ

.جلح٫٢

٫ جأل٢ؿل٫ج٢صف " ٧ ؿ ؤحؿ جدػش ١٠ جؿفجلر ج٠٬ر ٫ د١ ٠ػ٠ؿ ." جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ ، ٠يح٤٢٬٠ ٧ ؤنح٤

ر جفد٬ر ؿفجلر لجل ا٩ج٠سفظ٠ر جألظ٢د٬ر٧ سإس٫ ٫ ٠ؿ٠ر جؿفجلحز سحف٬ؽ جلدح٬٢ح " ػ٧ل Elivi provencal لجكج٠لسنف جف٢ل٫ ٫٬ دف١٧

ؤحؿز جدػش ص٬فج ٧ ؿ " histoire de l’Espagne musulmane جإللال٬٠ر جأل٢ؿك٧ دؾحور جظقء جصحش ٦٢٠ح ، ػ٬ش س٢ح٧ل وحػد٦ح ظ٧ج٢خ ١٠ ػيحفذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ا٩، سفى جإلؿجف٪س٬٢ ج٧دنل ٧٠ل ١ وف جؾالر دػ٬ش سي١٠ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٧ ؿ٧٬ج١ جسحدر ، ٧ ٠ح٥ف فل٦٠٧ح ، ٧ح١ جظح٢خ ج٦٠ ٫ ٥ـج

.جإللال٫٠جسحخ ؤ٤٢ جس٠ؿ ٬ح ٩ ٠وحؿف جسحف٬ؽ

ؿ ٧ز ٫ ٥ـ٣ جؿفجلر ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٢٠ح٥ط ٢فج د٬ر ج٧٠ي٧ ، ٧ه ح٦٢٠ط جلفؿ٪ جسحف٬ؾ٫ جنحث جاللس٠حل ؿ٨ ج٠ئفؾ١٬ ، اـ ظ٠ز ج٢ه

ج٠سر دوف جؾالر ٧ ٠ز دػو٦ح ٧ سفس٬د٦ح ق٬٢٠ح ، ٠٧ز ٩ سل٬ف٥ح ٧س٬ ٠ػس٬٧حس٦ح ٧ فد فجث٦٢ح د٧جلر ج٦٢٠ط جسػ٫٬ جـ٪ ٬سؾ٩ جظح٢خ

٫ ـ ٠لس٨٧ ج٠ ٧ جؿر ، ٧لحؿ٫٢ ا٩جن٫ ١٠ ج٠حسدحز جلح٬٢ر ٠حؿذ ج٬٠ر إلقجر ج٧٠ى جـ٪ ؤ٪ ػف ج( جالف٧٧٬ظ٫ ) ج٦٢٠ط جػف٪

٠ػح٧فذ ج٢ه ١ ؾالل ٬س٢ دى جػحث ج٧جفؿذ ٫ ج٢و٧ه ، ٧ ـ .٠٧لحءس٤

جلس٢ز دح٦٢٠ط ج٠حف١ ٠حدر ٧ جلسؾاله ٠ح ٧٥ ؾحه ـ ا٩ايحر ٧ ٠ح ٧٥ ٠نسف ح ١٠ ػ٬ش جالؾسال ٧ جسنحد٤ د١٬ ٠ؾس ج٢ ٫ ج٠نف

١ ٠٥قذ ٧ول د١٬ جح١٬٠ جفد٫ ١ ٥ـ٣ جدالؿ ح٢ز دحفذ ، أل جأل٢ؿك٧ج٠ل٬ػ٫ جأل٧فد٧٫ جح جفد٫ جإللال٧٫٠ جفد٫ ، ٧ ٠س٩ جح جإللال٫٠

، ٧ ؿ جلد٦ح ٥ـج جسح ؾوحثه جس٬٠ق ٧ جسفؿ ٫ جص٬ف ١٠ ٠ح٥ف ألظل نفع ٧ س٧ي٬غ جإللح٠ح قج٧ظز د١٬ ٦٢٠ط ج٠حف٢ر ٧ ،ػيحفس٦ح

جسحف٬ؾ٬ر ج٠ػ٬ر دى ج٠٧٠حز جس٫ ٫٥ ٫ جحؿذ ٬ف ٠س٧فذ ٫ ج٠وحؿف جس٠ؿز ص٬فج ٩ ٥ـج ج٦٢٠ط ؤ٫٢جظؿ٬ف دح٠الػر ١٠ أل٢ؿك ، ٥ـج ٧

ج٠نف٬ر ، أل١ ٠ص٬الس٦ح ٫ جإلؿجف٬ر٧٧س٤ ٫ ص٬ف ١٠ جألػ٬ح١ ٩ ج٢ ٠ي٢٧٠ح ي١٠ ٧جل ف٧جؿ ج٧٠ف٧ش جػيحف٪ جنسفز ٦٠ح نال ٧ جأل٢ؿك

.دور ؾحور جإللال٫٠

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤ٠ح ج٦٢٠ط ج٧و٫ ؿ جلس٠س٤ ٢ؿ س٢ح٫٧ ٠ح٥ف جػيحف٬ر ؾر ٧ جس٫ ال ٠حؿ٬ر ٧ فل٧ ٧ سح٬ؿ جسحدر ٠٧ح ٬ػ د٦ح ؤ٧ ٬لسق٦٠ح ١٠ ٧لحثل .٬س٠ل فل٦٠ح ج٠ف٫ اال ١ ف٬ ج٧و

، ج٢لز جأللدحخر ١٠ جو٧دحز ٠ؾسر ج٧ج٠ل ٧ ٠ظ٧٠ ٫٢ؿ ٧جظ٦زدنل ؤ٧ دأؾف ٩ ج٠لحف جد٫٬ دػش ، ٦٢٠ح ٠ح ٬فظ د٬ر ج٧٠ي٧

٧ جس٫ حدح ٠ح ٬س٦٢ح دى ٫ جف١٧ ج٧ل٩ جإلؿجف٬ر٤٢٧ ٬س٢ح٧ل ج٢ ج٧٠ى ٧ جالسدحك ٧ ـ و٧در جسػ ٫ دى ج٠وػحز جؾحور

، ٧ ـ ٫ جأل٢ؿكؾر جسحدر جلح٬٢ر جس٫ ج٢فؿز د٦ح دالؿ جإلؿجف٬ر دح٢٬حخ ج٠وحؿف ٧ جؿفجلحز ج٠سؾوور جؿ٬ر ١ سحف٬ؽ ج٠ئللحز ؾ

سقؾف ٧ سظ٧ؿ جأل٢ؿل٬ر٧ اؿجفس٦ح ، ٧ ٩ جف ١٠ ج١ ج٠وحؿف ( ج٢ )س١٧ ؾح٬ر ١٠ ؤ٪ دحؿ٬ؿ ١٠ ؤل٠حء جؾ جلح٬٢ر ، ٦٢ح ٫ ٠حدل ـ سحؿ

.س جؾ جإلؿجف٪٢ح انحفذ

ـ ، ؿ جلسحس٫ جػو٧ل ٩ دى ج٠وحؿف ج٠٦٠ر ٠صل ا٩ؤي جحل ٠ػ٠ؿ ٪٧ سحخ ؤخ" ٫ س٬ جسفل٬ل سل٬٦ل جلد٬ل " سحخ جػ٬٠ؿ٪

جد١ ٢٠ظخ ) ٧سحخ ؤ١٬٠ جؿ١٬ ؤد٧ جحل " اػح و٢ر جال " ال٫ جالد١ ٥نح " دحز جسحخ " ٧ سحخ " جح١٧٢ ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ( " جو٬ف٫

.ج٢ػ٧٪ ج٠ف٧ دحالن١٬

٢و٧ه جفلحثل جلح٬٢ر ح٢ز ؤ١جس٫ ٧جظ٦س٫٢ ـ ١٠٧ جو٧دحز ٬ف ٢٠س٠ر ٧ ٬ف ٠و٢ر ؤفن٬٬ح ، أل١ ٧٠قر ٫ د١٧ ج٠وحؿف دو٧فذ

٩ ٢و٧ه ج٧صحث جفل٬٠ر جوحؿفذ ١ دحأللحكد٬ر ج٧٠ي٧ جفسقز ٠حظر ٥ـج جألفن٬٬ر٬حخ ؿ٧ف ج٠ػ٧حز ؤ١ؿ٧٬ج١ جسحدر ج٬ح ؾ٬ر ، ٠ح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٬٠ر ٫ ٢ل ج٢ه جألو٫ ٦ـ٣ جسحدحز جأل٠ح٢ر انحلج٧٠ي٧ ، ٬فع ٠ح ح٢ز سؾه جظح٢خ جلح٫٢ ، أل١ ج٠حؿذ جس٧ص٬٬ر ٦ـ٣ ج٢و٧ه اـج٧دؾحور

٧ جظفج٬ر ، ٧ ٫٥ دحسح٫ ح٢ز جألؿد٬ر، ظ٠س٦ح ٦ح ١٠ ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ٧ ٬٢٬ر ٧جال٢س٠حءجز جؿف٬ ١٠ دل سحد٦ح ػلخ ج٧٬٠ل ٧ جأل٧٥جء عفير ز

ظل دى ؤ١ ٧ج٠ـ٥د٬ر ٧ جل٬حل٬ر ، ٧ ح١ سؿؿ جدحز ج٠ؾسر جسػ٬ سف جاليفجخ ، دل ٧ جل ٧ جسوػ٬ ٧ جسػف٬ ؤػ٬ح٢ح ، ج٢و٧ه

٠٠ح سخ ٫٢٠ دـل جس٫ جػس٧س٦ح س ج٢و٧ه جإلالـ صفذ ا٩ؤي فظ٠س٦ ، ٠٠ح ج٢ك ٩ جظ٦ؿ جد٬ف ٧ سػ٠ل ج٠ح٢حذ ل٬ح سف٬ د٦ ٧ ز

١٠ ٧ز ج٢ظحق جفلحر ٧ جسظح٦٥ح ، ٢ح٬٥ ١ جس٢ل د١٬ ج٠سدحز ج٬٢٧ر ل ٠ؿ٢٬ر س٠لح١ ، ٥٧فج١ ، ل٢٬٢ر ، دحس٢ر ، ٠لف ٧ جظقجثف جحو٠ر ، ػ٬ش

.جز ٩ جؿ٬ؿ ١٠ ج٠ؾ٧حز ، ل ـ ١٠ ؤظل ظ٠ ج٠حؿذ ج٬٠ر دػش

ل٫٢ اال ؤ١ ؤ٧ظ٤ ؤل٩٠ آ٬حز جنف ٧ جفح١ ٧ جسؿ٬ف ٧ ٫ جؾسح ال ٪٬ر ، جـ٪ ؤنف ٩ ٥ـج جدػش ، ٠ح جأللسحـ ج٠نف جؿس٧ف ٠دؾ٧ز د٧ؿ٧

ؿ٤٠ ٫ ١٠ سخ ٧ ٠الػحز ؿ٬ر ٧ افنحؿجز لؿ٬ؿذ ، دف ؤػحؿ٬ص٤ جن٬٧ر ، جهلل ا٢نحءس٤ ؾ٬ف جظقجء ٧ ظ٦ح ٫ ٬٠قج١ ػل٢حؤ٧س٬حس٤ جسحد٬ر ، ظقج٣ ج٧٦

٥ـج جدػش ٧ق٧ؿ٫٢ دحسخ اؿجؿل ١٠ لحؿ٫٢ ١٠ ف٬خ ؤ٧ د٬ؿ ٫ ا٧٩ .٧ج٠٧٠حز ٧ جس٧ظ٦٬حز

ؤؾ٬فج ال دؿ ١٠ جالسفج دإ١ جؾ٧ى ٫ ٠صل ٥ـ٣ ج٧٠ي٧حز جودر ال ٬ل ١٠ ٢ه ٧ دحسح٫ ل١٧٬ ظلر ج٢٠حنر ؿ٧ف ٫ سو٬٧خ ٠ح حس٢ح سػ٬

٧ ال ٬ل٫٢ ٫ ٥ـج ج٠ح ، ج٠فظ٧ذ ، ٫ ١٧٬ جدػش ٫ ؤظ٠ل و٧فذجحثؿذ اال ؤ١ ؤس٧ظ٤ ٠لدح دحنف ٧ جال٠س٢ح١ جظق٬ل أليحء ظ٢ر ج٢٠حنر ج٧٠فذ

. ٩ ظ٦ؿ٥ ٧ ودف٥ فجءذ ٧ سو٬٧خ ٧ س٬٧ جفلحر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

الفصل التمهيدي

يفهىو و تعريف يصطهح انكتاتح -1

و أدواتها

األدواخ -2

أشهر األسر في انكتاتح -3

انسهطايح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:يفى خـرف يظػوخ اهنخبتج أداخب .1

١٠ ل٧ج٣ ٠ح ؿ٤٬ ١٠ ؤحف ا٧٩ل٬ر جسؾـ٥ح جإل٢لح١ ٢٬ل * جسحدر ٠٧حف ، ٧ جال٥سؿجء ا٦٬ح ح١ ؤدفق ٠ح٥ف جػيحفذ جل٠٧ف٬ر جس٫ لحؿز

جؿ٠٬ر سػسف جسحدر ٧ؤيز ا٦٬ح ور جأل٬٥٧ر ؿ ح٢ز جن٧خ . جح جؿ٬ ٧ظز ٦٢٠ح ؤؿجس٦ح جفل٬٠ر جس٫ ؿ٢٧ز د٦ح سنف٬حس٦ح جحثؿ٬ر (1)لس٦ح ج٧ ؿ

٧ سد٩ جسحدر ١٠ ؤ ٠ح ؤ٢سظ٤ جف جإل٢لح٫٢ ، . ٦٠٢٧ح جل٬حل٬ر ٧ جإلؿجف٬ر (3)ح١ ص٧فذ ػيحف٬ر ، ٠ح (2)دحؾسفج٦ح ١٠٬ ؤ١ ٢ئفؼ دؿج٬ر سحف٬ؾ٤ جػ٫٬

جفسز دحال٢لح١ ا٩ ٠لس٬٧حز ح٬ر جؾسقز د٦ح ٠ظحقجز جسد٬ف جصح٫ ٫ .ج٠ظس٠حز جدنف٬ر جس٫ ٢٠ػس٦ح ج٬٧٦ر ٧ ج٬٠٧ر

جال٠ح ؤد٧ دف . د٩٢٠ ؾ٤ ، ٧ جسحخ جل ٠ح سخ ٠ظ٧٠ح ،، ١٠ سخ ، ٧ سد٤ ف اهوغججسحدر *، 1994سحخ ، نفع ٧ س٬ ؤػ٠ؿ ػل١ ، ؿجف جسخ ج٬٠ر ، د٬ف٧ز ؤؿخ جل: د١ ٠ػ٠ؿ جو٫٧

لح١ جفخ ج٠ػ٬ ، ؿ٤٠ جال٠ر جن٬ؽ جال٫٬ ، : ، جد١ ٧٢٠ف ؤد٧ جيل ظ٠حل جؿ١٬ 114ه ، أل٤٢ ٬ظ٠ جػف٧ ، ٧ ل٬٠ز جس٬در ، س٬در أل٦٢ح 118، ه 2ؿفجلحز جفخ ، د٬ف٧ز ، ؿ ز ، ض

٦٢ح٬ر جالفخ ٫ ١٧٢ جالؿخ ، ج٠ئللر ج٠وف٬ر جح٠ر ، : ، ن٦حخ جؿ١٬ ؤػ٠ؿ ج٧٢ف٪ سظ٠ جظ٬م .1، ه 7جح٥فذ ، ؿ ز ، ض

jacgues Glassner : sumer , comment est née l'écriture , science et vie , Hors série N° 219 , juin ,2002, France ,PP 22-28 Bordas Encyclopédie , Histoire Universelle le Monde antigue , T4 , Ed G.L.1968 , paris , p 32.

G.Contenan : la civilisation phénicienne , Ed.payot, paris , 1949,p,21.

جس٧ل ج٫٬٢٬ ٫ فد٫ جدػف ج٠س٧ل ، ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر ، جظقجثف ، : ٠ػ٠ؿ و٬ف ح .32-18ه ه 1979

، جل٢ر ٠60سػ جالدظؿ٬حز ، سفظ٠ر دؿ ج٢٠ جوح٧٪ ، ٠ظر ج٢٧٬ل٧ ، جؿؿ : ج٬ؿ ؿ٬ف٢ظف ؿ .8، ه 1962

.ج٠فظ ٢ل٤ ، جوػر ٢ل٦ح، ؿج٬ؿ ؿ٬ف٢ظف (1)

٬٠حز جسحدر ج٬٬٧ر ٧ سد٦٬ح ٧ س٦٠٬ح ٧ س٦٠٬٧ح ، ح جسخ ، جح٥فذ .٠ػ٠ؿ فظخ يل جهلل (2) .1ه ، 2003، 1،

.6ج٠فظ جلحد ، ه : ؿج٬ؿ ؿ٬ف٢ظف (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: دالهج اهيظػوخ . أ

Epygraphy* ؤصدسز جؿفجلحز ج٠سر دسحف٬ؽ جسحدر ٧ ؤ٦٠٥ح جالد٬فج٬حؤ١ جسحدر جفد٬ر ٫٥ ٢سحض ؾدفذ ٠ف٬ر Paléography**٧جدح٧٬فج٬ح

٧ ٠ح جألل٧ج ج٧٠ل٬٠ر ل٧ ح ٫ جػظحق ،سفج٬٠ر ٫ ج٢ل جػيحف٪ ٧ ل٧ ج٠فدؿ ٫ جدوفذ ٧ ج٠حز اال نال ٬ك ؤ٠٢ح جصحر جس٧جو٬ر

.٧ج٧ج ج٠حم

الدؿ ١٠ جإلنحفذ ٢٥ح ا٩ ؤ١ جؿ٧ذ جإللال٬٠ر ح٢ز ٫ ٠ػ٬ ٠س ، ج٢ز ص٠ر ؤظ٧جء ٧ح٢ز ٢٠سنفذ ؤح ح ، جسحدر ، ج ، جؿفجلر ، دل

٠الث٠ر ٧دح٢ر ٠ف٬ر ػحي٢ر فلحر ج٠ػ٠ؿ٬ر ٩ وحػد٦ح ؤيل جوالذ ، ا١ ج٠ جف٪*٧جلال ، ٧ ١٠ ٢حر ج٧ل ؤ١ ٬سدف ؤ٥ل ف٬م ؤ٠ر ؤ٬٠ر

.٧٥8 ف٧٠ق جسحدحز جؿ٠٬ر ، ج٠فظ ٢ل٤ ، ه : جالد٬فج٬ح * ٬ف جودر حظ٧ؿ جألظلح٧٥ فجءذ ٧ سل٬ف ج٢و٧ه جؿ٠٬ر ج٧٢٠نر ٩ : جدح٧٬فج٬ح **

.8ؿج٬ؿ ؿ٬ف٢ظف ، ج٠فظ جلحد ، ه . ٧ ؤ٧فج جدفؿ٪ ٧ ج٧ف ، ٧ جأل٠نر ٧ جن٠ ٧ س٬٢ دإلف٥حجسنح ػيحفجز ا٩ؿفجلحز جالد٬فج٬ح ص٧فذ ٫ ٠حف جح ، ٠ح ؤؿز ؤػؿصزؿ

ؤ٠ح ؿفجلحز جدح٧٬فج٬ح ، ح٢ز ـجز ؤ٬٠٥ر ٩٠ ؿفجلر جسحف٬ؽ . ٧ػؿذ ٠سح٠ر ٢٧ز ٠حف٦ح ػس٩ . جؿ٬ ٧ سحف٬ؽ جو٧ف ج٧ل٩ ، ج٠فظ ٢ل٤ ، جوػر ٢ل٦ح

:" ػلخ ٠ح ظحء ٫ جفآ١ ٫ ل٧فذ جظ٠ر * ش ٫ جأل١٬٬٠ فل٧ال ٦٢٠ ـ٪ د ٦٬ آ٬حس٤ ٧٥ ؤ ٬س٧ج ٫ يالل ٠د١٬ ح٧٢ج ١٠ دل ٠ر ٧ ا١ سحخ ٧ جػ ج ٦٠ ٧ ٬ ٦٬ حل : " حل جفد٫ .2ج٭٬ر " ٧ ٬ق

، " جأل١٧٬٠ ٥ جفخ ٦ ، ١٠ سخ ٦٢٠ ١٠٧ ٬سخ ، ال٦٢ ٧٢٧٬ج ؤ٥ل جسحخ : جد١ دحك جفد٫ ، جظح٠ ألػح جفآ١ ، " جر جال٬٠ر ور دحأل٬٠ر جس٫ س٫٢ جظ٦ل دحفجءذ ٧ جسحدر ٬٧ك

، دؾو٧ه فذ جأل٬٠ر ٢ؿ فخ ف٬م ، ٢٬ف جن٬ؽ ٠ػ٠ؿ جػيف٪ 91، ه 18،ض 1949جح٥فذ . 48، ه1، ض 2001، ٠ػحيفجز ٫ سحف٬ؽ جأل٠ر جإللال٬٠ر ، د٬ف٧ز

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جـ٪ ظحءز د٤ ج٭٬حز جفآ٬٢ر ، ٫٢٬ ؤ١ ٢٥ح ١٠ ٦٠٦٬ح ٧جألل٧خ جد٬ .٬٧ػ٠ل فلحس٦ح

٧ ؿ ال نإ١ جسحدر دحإللال ، ػ٬ش ٧فؿز ٫ جفآ١ جف٬ ٫ آ٬حز عل ٪ل ا٧١ " ص٬فذ ٠٧سؿؿذ ، ػ٬ش ٧و جهلل ق ٧ ظل ٠الثس٤ د٤٧ ١٬ج

ف ج ٠ح ( ج ج٠ػ٬ ** ) جـ٪ ظل و٢حر جسحدر جأل٠ف . (1)" ١٬خجزج ٫٥ اػؿ٨ ؤ٧٢ج و٢حر جسحدر *** ، ٧ جسحدر جلح٬٢ر (2)ج٢٧٬ح١٧٬٢ ٬ل٦٬٠ح

جس٫ ٢حز ج٥س٠ح٠ح ٧جلح ١٠ ؿ١ ج١٬٬٧ ٧ ج٠حء ، ٩ ؤ١ جؿ٬ؿ ١٠ جؿفجلحز جس٫ س٢ح٧س٦ح ح٢ز ؿ٬ر ٧ ٠ػؿؿذ ، ٧ جدى ج٭ؾف ح٢ز ٧جلر يحير

٥ظ٫ ٩٢٠ ٬وخ جسػ ٫ ؿر ن٬٧٠س٦ح ، ٧ ل٧ ؤػح٧ل ؤ١ جػؿؿ دنل ١٠٠وغ جسحدر جلح٬٢ر ٢ؿ ج٠سؿ١٬٠ ٧ ج٠سإؾف١٬ ٩ ػؿ ل٧جء ٧ ١٠ ق٧ج٬ح

ن٢ؿ٪ ٫ ٬ر سخ ج٠سؿ١٬٠ جس٫ ل جألن٠٩ؾسر ، ٧ ٬إس٫ سحخ ودغ ؿفلز ٥ـج ج٧٢ ١٠ جو٢حر ؿفجلر نح٠ر ، ؿ ؤؿفظ٦ح ي١٠ جسحدر جؿ٧٬ج٬٢ر

ؾحه ٬لس٤٠ ؤ٥ل جؿ٧٬ج١ ٧ ٬س١٧ : ال٠ح١ ٧وحف و٢حر جإل٢نحء " حثال ،

.11، 10ل٧فذ جال٢حف ، ج٭٬س١٬ ( 1)

: دؿ ج٧جػؿ ػل١ جن٬ؽ .س٫٢ و٢حر جسحدر ج٠ح٫٢ ٧ جالح : و٢حر جسحدر ** 43، ه 1999، 1و٢حر جسحدر ٢ؿ ي٬حء جؿ١٬ جد١ جالص٬ف ، ٠سدر جح٥فذ ،

٧ ١ ف٦٬ح سػول ٠ر جال٢سحل ١٠ جألؿر ج٩ ج٠ؿ٧الز ، ٫٥٧ ٧سلخ وحػد٦ح ال سػ٬ ٫ .دؿجث جل ٫ دحث ج٠: جد١ جالقف .٠ر س٬ؿ ٠حل جل ٧ ٠ق٬ؿ ٢ر

: " ، ؤ٠ح جال٬٠ف دؿ جحؿف جظقجثف٪ ٬ي٬ حثال 333، ه 1977لح٫٠ ج٢نحف ، دؿجؿ ـف٨ جحل ٧ س٢د٤٬ " د٬ح١ جلح١ ٧ د٬ح١ جد٢ح١ : جص٢ح١ ٧١ ١٠ ج٧٠ ج١ جد٬ح١ د٬ح٢ح

. 113-112، ه ٠200سدر جفن٬ ٧ال٬ر ل٢٬٢ر دف .جحل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٠يح١٬٠ ) ١٧٢ ج٢صف جالؿد٫ ٫ آصحف لح١ جؿ١٬ د١ جؾ٬خ : ٠ػ٠ؿ ٠ل٧ؿ ظدفج١ -1، ه 2ض ، 2004، 1، ؿجف ج٠ؿجف جاللال٫٠ ، د٢حق٪ ، (٧جؾوحثه جالل٧د٬ر

404.

٢لدر ج٩ جلح١ ٧ ٧٥ ١٠ جحخ ج٧٠ ٬حل ج٠ح جنف٬ جح٫ : جلح٫٢ *** ودغ جالن٩ ٫ و٢حر جال٢نحء ، ج٠ئللر ج٠وف٬ر جح٠ر : جلح٫٢ ، جن٢ؿ٪

٫ دؿج٬ر جؿ٧ذ . 15، ه 6سإ٬ ٧ جسفظ٠ر ٧ جدحر ٧ ج٢نف ، جدر جأل٬٠ف٬ر ، ض ال٬٠ر جلسؾؿ٠ز جفلحثل حفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ح١ ٬فجلل ج٧٠ ٧ جال٠فجء جالك

٧ق٠حء جدحثل ٬ؿ٥٧ ؿؾ٧ل ٫ جاللال ٧ س٧ػ٬ؿ جؾح ق ٧ ظل ، ٧ جلسؾؿ ٠ظ٧٠ر .١٠ جوػحدر ح٧٢ج ٬سد١٧ د١٬ ٬ؿ٤٬

جف٪ ٧ آؾف١٧ ، ج٧قفجء ٧ جسحخ ، سػ٬ ٠و٩ جلح ، جدفج٬٥ جالد٫: جظ٦ن٬حف٪ ، ٧ ـ 40، ه 1، جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض 12،ه 1980، 2جح٥فذ

. ح١ جال٠ف ٫ ٦ؿ جؾحء جفجنؿ١٬

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

( 1)*" ٧ ٧٥ جس٬٧ ، د٤ ٧ ٧٥ سحخ جإل٢نحء ، ٧ ح ٬س د٤ ح٠ر ج٢حك

٧ ٫ ل٬ح سف٤٬ ؤيح دإ١ حسخ جإل٢نحء ٠٬ل ٩ سإ٬ جال ٧سف٬ ج٠ح٫٢ ١٠ ج٠حسدحز ٧ ج٧ال٬حز ، ٧ ج٢٠حن٬ف ٧جالححز ٧ ج٦ؿ٨

جإل٢نحء ٫٥ اـج جسحدر جلح٬٢ر أل٦٢ح ذسحخ. (2)٧جأل٠ح٢حز ٧جإل٠٬ح١ ٧ ٬ف٥ح فؤ٤٬ ؤد٧ ج٦الل جلف٪ سؾسه د٠حسدحز نئ١٧ جلر ٧ ٢ح ػ٦٠ح ، ٬٧ئ٬ؿ

.(3)" ؤ٠ح جسحدر ٦٬ح ٠ؿجف جلح١ " ػ٬ش حل

٬حل ٧ز ٫ جن٫ء ؤ٧ س٬٧ح ٧ سحخ ٧٠ ٤٬ ، ٧ فظل ٧٠ ، جو٫٧ " جس٬٧ * ٧ ٫٥ ١٠ ؾ جسحدر ، ٧٥٧ ج١ ٬ظك جحسخ د١٬ ٬ؿ٪ . 137ج٠وؿف جلحد ،ه :

ددحفجز ٧٠ظقذ د٬ر ٩ جوه ج٠ف٧ر ول جلح١ ٫ ٠ظك ػ٤٠ ٧ ٧٬٧ؿ . 193، ه 1993، 1ج٠ؿ٠ر ، ؿجف جسخ ج٬٠ر ، د٬ف٧ز ١ ،جد١ ؾؿ١٧ . ٦٬ح

ل٧٠ج جنح٨٧ ٧ جال٠حز دحوه ٠ح سػ٫ ١٠ ور جنح٫ ٧ ال٠س٤ ، ٧ ل٥٧٠ح ٧ ح١ ظف جدف٫٠ ، ٧ق٬ف جفن٬ؿ ، جنس٦ف دس٬٧حس٤ جس٫ .دحفح سند٦٬ح ٦ح دفح جص٬حخ

ج٫٢٠ ٧ جإلظحق ٫ جإل٬ظحق ٧ جإلػحر ج٠سحقز دؿر جألل٧خ ٧ ج٠ ٫ جألؿخ جأل٢ؿل٫ ، ٧٠ي٧حس٤ ٧ ٤٢٧٢ ، ؿجف ج ٠ال١٬٬ ، : ٠و٩ جنر .دحفىؿ ح١ ٧٬ د١٬ ٬ؿ٪ جفن٬ؿ ٧ ٬ف٫٠ دحور ا٩ وحػد٦ح . 382،ه 1974د٬ف٧ز

ف ، جد١ ؾؿ١٧ ، ٧٧ ٦٬ح ٩ ؤلح٬خ جدالر ٧ ٦٢٧٢ح ػس٩ ٬ل ؤ٦٢ح ح٢ز سدح دؿ٢٬ح .193ج٠وؿف جلحد ،ه

.52، ه 1جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1)

.54 – 51، ه ه 1ج٠وؿف ٢ل٤ ، ض (2)

١٬ ، جسحدر ٧ جنف ، سػ٬ ٫ ٠ػ٠ؿ جدظح٧٪ زسحخ جو٢ح: ؤد٧ ج٦الل جلف٪ (3) .142، ه 1971، جح٥فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ػ١٬ حط جد١ ؾؿ١٧ ٧٠ي٧ جسحدر ٫ ٠ؿ٠ر سحد٤ جدف ، ح٤٢ ٫ ج٢ جإلؿجف٬رجؿ٧٬ج١ ٠ ٠ح ٧٬ج س٧ف ٥ـ٣ ج٬٧ر احف٧ي٦ح ٫

ؤ٠ح ١ ؤل٧خ ٧ دالر جسحدر (1)ػلخ ٠سدحز ٧ ػحظحز جلح١ جإللال٬٠رس٬ ا٩سل٬٦ل جلد٬ل " جلح٬٢ر ٦ح ٠ح ٬٠٬ق٥ح ، ٦ـج جػ٬٠ؿ٪ وحػخ سحخ

" ف د١٬ جفلحثل جفل٬٠ر جألؿد٬ر ، اـ ظ٦ح ٫ صالش ؤلح ٦٢٠ح " جسفل٬ل ظؿ ٧ ٥قل ، ٧ ف٬ ٧ ٫٥ فلحثل ا٩لح٬٢ر ال ٥قل ٦٬ح ، جؾ٧ج٬٢ر س٢ل

.(2)"١ ٧ ٫٥ قل ٠ػىج٠سق٫

٧ ٫ ٥ـج جوؿؿ س٧ظ٤ جد١ ؾؿ١٧ دح٢ؿ سحخ جلال١٬ ٫ وف٣ جأللح٬خ جنف٬ر أل٦٢ح سظ٠ ٫ حخ جألػ٬ح١ د١٬ جظؿ ٧ج٦قل ، اللسؾؿج٦٠

٥٧ـج ٠ـ٧٠ ػلخ فؤ٤٬ ، أل٤٢ ٬سحفى ٠ ؤل٧خ ؾحخ جظ٧٦٠ف ١ ج٧٠ خ ، ٧ ج٠ػ٧٠ؿ ٫ ج٠حسدحز جلح٬٢ر ، جـ٪ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ دحسف٬خ ٧ جسف٫٥

.(3)ؤل٧خ جسفل٬ل ٬حد ٠سي٩ جػحل

ؿ ١٧٬ جد١ ؾؿ١٧ ٠و٬دح ٫ ٥ـج اـ ٬س جأل٠ف دػحر ؾحور د٦٢٬ح ٧دحسخ ١٬٠ ، ٧ ال ١٠٬ س٬٠ ـ ٩ ل جسحخ ، أل١ دي٦ ٬لسؾؿ ٥ـج

جد١ جألػ٠ف ال٠ح٬ل ، ٢ص٬ف فجثؿ ٢٬ف ، . 192جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)جظ٠ح١ ٫ ٢ ػ٧ل جق٠ح١ ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ في٧ج١ جؿج٬ر ، ؿجف جصحر ، د٬ف٧ز ،

.153 -152، ه ه 1967، 1

ؤؿخ جفلحثل ٫ ج٠فخ جفد٫ ٫ جف١٬٬٢ جلحد :ج٢ف ، جح٥ف ٠ػ٠ؿ س٧جز (2) .83 -82، ه ه 1993ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر ، جظقجثف ، .٧جصح١٠

ج٠وؿف جلحد ، : جألػ٠ف، ٧ ٢٬ف ؤ١ جد١ 487جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3) .153 – 152ه ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.جألل٧خ دفيح جلح١ ؤ٧ جؾ٬ر ؤ٧ ج٧ق٬ف

ل ػحل ا١ فؤ٪ جد١ ؾؿ١٧ ٬س ٠ ٠ح ـ٥خ ا٤٬ جػ٬٠ؿ٪ ، ٧ ١ ٩ جسحدر " ٫ فـف٣ ؤد٧ ٢٠ظخ جو٫ ٠ح٢ر جسحدر ١٠٬ جاللسن٦حؿ دح٧و جـ٪

جظ٬ر ؿفج ، جلح٬٠ر ـفج ، جف٬ر نإ٢ح ، ج٬ح ٠ح٢ح ، جس٫ ٫٥ سحدر ػيفذ . (1)"ج٧٠ ج٠نس٠ر ٩ جإل٢نحء ا٩ ٧٠ جؿ٧ل

٧ ؿ دح جن٢ؿ٪ ٫ ج٠ح٢ر جس٫ سػس٦ح جسحدر ١٠ ػ٬ش ج٠فق ػ٬ش ، ؿ ٬وؿ ٥ـج جأل٠ف (2)ج سلس٬ ؤ٧٠ف جل٬حلر ٧ جػظ٦ح دؿ جؾالر أل١ د٤

٩ وف ١٠ جو٧ف ، ؤ٧ سفذ ػ ؤػؿ جؾحء ٧ جلال١٬، ٧ ١ ٬ك ؿجث٠ح .، ٩٧ ل ػحل ٥ـ٣ ٫٥ ٧ظ٦ر ٢ف٣ ٧ ٢ػ١ ٢ػسف٦٠ح

ا١ جؿفجلحز جػؿ٬صر ؤ٧ز ـ ج٥س٠ح٠ح سحدر جلح٬٢ر ، دؿ جػ٬٠ؿذ ظ٬ؿذ ٬ل جسحدر ػلخ ٧٠ي٧حس٦ح ٧ د٬س٦ح جصح٬ر ٧ ج٬٠ر ، أل١ ل نل

(3)٧ ح٧٠ك ٧٪ ١٠ ػ٬ش جألل٧خ ٧ جو٬حر ٧ج١٠١٬٢ ؤنح٦ح ٤ ٧جؿ ٧ جـجس٫ جـ٪ ال ٬ؾي ٧ج١٬٢ جإلدؿج٫ج٧٢ ج٫٢ : ٧ػلخ فؤ٤٬ جسحدر ٧٢ح١ .

، ٧ ج٭ؾف سحدر فل٬٠ر ٧ ٬٬ر سد٫ ػحظحز ٠ئللحز جؿ٧ر ، ٧ ٫٥ سحدر حث٠ر

جالؿخ ٫ : ٢ال ١ ٠ػ٠ؿ ق٧ل لال : ح١٧٢ ؿ٧٬ج١ جفلحثل : جد١ جو٬ف٫ (1) . 380 ، ه 1995جوف جح٫٠ ، جسحدر ٧ جسحخ ، ٢٠نإ ج٠حف دحالل٢ؿف٬ر ،

.37، ه 1، ج٠وؿف جلحد ، ض ؤد٧ جدحك ؤػ٠ؿ د١ ٫جن٢ؿ٪ (2)

، 1و٢حر جسحدر ٢ؿ جفخ ، ؿجف ج٧ جفد٬ر ، د٬ف٧ز ، ظ٬ؿذ دؿ جػ٬٠ؿ ، (3) .129، ه 1998

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.(2)، ؤيح ؤ٦٢ح سف٬ف٬ر اال٬٠ر (1)٩ ج٠دحنفذ ٧ ٬ر جؿالر

ؤ٠ح ج٠ئفؼ جظقجثف٪ حء جهلل ؿ٢٬٥ر ؿ ٧ي ٠يح١٬٠ جسحدر جلح٬٢ر جس٫ سس٠صل ٫ سد٬ ج٠٧٠حز ٧ يد جالحز ٧ سفس٬خ ج٠ئللحز جإلؿجف٬ر

٧س٬٢ جػ ، ٧ دـ ٫٦ سنس٠ل ل ج٠فجلالز ٧ ج٧صحث ـجز جحد جفل٫٠ (3)ؿد٠٧حل٬ر ، ٧ ـج ٠حسدحز يد جالحز جؾحفظ٬ر ؤ٪ جل

٫ ػ١٬ ؤ١ جدحػش ٫ د١ ٠ػ٠ؿ ٬ؿفظ٦ح ي١٠ ج٢صف جؿ٧٬ج٫٢ ٧ ٬ف٦ح ٧٥ ل ا٢نحء ـ٪ حد فل٫٠ ٬وؿف ١ جػؿ٨ ٠وحغ جؿ٧ر ج٠فق٬ر " حثال

.(4)" د٦ؿ سد٬ ج٠٧٠حز ، ؤ٧ يد الحز جػ ١٠ ؿجؾل جدالؿ ؤ٧ ؾحفظ٦ح

٧ ٫ جل٬ح ـجس٤ س٢ح٧ل جح٥ف ٠ػ٠ؿ س٧جز ٩٢٠ جسحدر جلح٬٢ر ، ٧ـف جأل٧ل ٧٠ي٫٧ س٫٠٬٢ اؿجف٪ ٬س٫٢ دحنئ١٧ جح٠ر : ؤ١ ٥ـ٣ جفلحثل ٦ح نح١

٧جؾحور ؿ٧ر ٠ح ، ٧ جصح٫٢ ؤؿد٫ ؾحه ٫ جلسؾؿج ج٧جؿ ج٬٢ر ٧ ٠ح ٬س١٬ ، (5)ع جألح ٫ س٧ج ٠سي٩ جػحل ١٠ ؤلح٬خ جدالر ٧ جد٬ح١ ال٢سحء و٫

جؿ٧ر ٫٥ ٠ح سوؿف ١ جؿ٧ج١٬٧ جؾحور دنئ١٧: " ؤ٠ح ؤػ٠ؿ جنحثخ ٬سخ ٠٧وحػ٦ح ، س٬ل٬فج ٠ل ٧ سصد٬سح ٢ح جح ، ٧ ٬خ ٩ ٥ـج ج٧٢

.111ج٠فظ ٢ل٤ ، ه (1)

.٢117ل٤ ، ه (2)

(3) Atallah dhina : les états de L’occident Musulmans ( aux XIII eme , XV et XVI eme siecle , institutions gouvernementales et administratives , OPU , Alger , ENAL , 1984 , pp,136 -151.

لال٫٠جإل٠يح٤٢٬٠ ٧ ؤنح٤ ، ؿجف جفخ ، ؾالل جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ جأل٢ؿل٫ج٢صف (4) .213، ه 1، ض 1990، 1، د٬ف٧ز ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.165ج٠فظ جلحد ، ه : جح٥ف ٠ػ٠ؿ س٧جز (5)

. (1)جسحدر جؿر ٧ جل٧٦ر ٫ جسد٬ف ٧ جس٬ؿ دح٠وػحز جػ٬٠٧ر ٧ ج٬٢ر ١٠

٧ ٢ؾه ا٩ ؤ١ ٠ظ٠ل ٥ـ٣ جسف٬حز ١٠ ج٠سؿ١٬٠ ٧ ج٠سإؾف١٬ ١٠ ، ٧ ٤٬ ٪جسحدر جلح٬٢ر دور ح٠ر نل ؿاللجسحخ ػ٧ل ٩٢٠ ٧ ٠ح٬٥ر

٧ظ٤ سح ٥ـ٣ ج٭فجء سصدز ؤ١ جسحدر جلح٬٢ر ٫٥ سحدر وحؿفذ ١ جؾحء ٧جلال١٬ ، ٧٠ظ٦ر دحأللحك ا٩ جسد٬ ٧ جإلال د٦ؿ يد الحز جلر

.ج٠فق٬ر ٧٧ي سفس٬دحز اؿجفذ ٢ح ػ٦٠ح

ذ ؾحور ٦٬ف ـ ١٠ ؾالل ٠ح٥ف جفل٧ جس٫ ٧ح٢ز جسحدر ٠ػل ٢ح٪ جؾ٬ر جأل٧٠٪ ؤ٧ل ١٠ سخ* ؤػ٬ز د٦ح ، ٧ ١٠٬ جسدحف ج٬٧ؿ د١ دؿ ج٠

فئ٧ك ، ٧ ج٤٢ ؤ٧ل ١٠ ؤػؿش جسحخ جـ٪ ٬سخ ٫**١٠ جؾحء ٫ ٧ج٬٠ف جؾ جـ٪ ٬حسخ ، ٧ ؤ٠ف دإ١ س سد٤ ٧ ٬ػل (2)" ؿعؤ جهلل ٣٧ ل" ج٧ج٬٠ف

.103، ه ٠1ػ٠ؿ ٠ل٧ؿ ظدفج١ ، ج٠فظ جلحد ، ض (1)

، ح١ 96ػس٩ ل٢ر 86س٩٧ جػ ١٠ ل٢ر ،ؾ٬ر ؤ٧٠٪ .ج٬٧ؿ د١ دؿ ج٠ * ٧ ح١ ج٬٧ؿ دحنح ، ٧ جػظحض دحفج ، –ظدحفج ح٠ح ، حل ٠ف د١ دؿ جق٬ق . ٧ جهلل ظ٧فج جألفىج٠سألز –نف٬ د٠وف ٧ص٠ح١ د١ ظدحفذ دحػظحق ، ٧ فذ د١

.197، ه 1996جل٫٧٬ ، سحف٬ؽ جؾحء ، ؿجف ج٠فر د٬ف٧ز ،

وػ٬ر ؤ٧ ٧فر ٧٠ر ٧ ال ٬سخ ٩ ٧فر ج٠٧حف اال د ج٠٧حف ، : ج٠٧حف **٧٥٧ ؾ ٠دل٧ ٤ ٬ك ٤٬ ن٫ء ٠لسؿ٬ف ٧ ٧٥ ؤول ٫٧ ٧ د٤ سدز ٠وحػ

٬ د٢٦ل٫ ، ٠ظ ٠وػحز جؾ جفد٫ ٧ جؾح١٬ ، د٬ف٧ز ، . جأل٩٧ج٠ؿ٢٬ر .96، ه 1995، 1

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.1ل٧فذ جإلؾاله ، ج٭٬ر (2)

" س١٧ سد٫ ٧ جسخ ا٫ ؾال سخ ج٢حك دي٦ ا٩ دى" د٤ ٧ ح١ ٧٬ل د٬ر جف٬ر ؤ٧ ١٠ لد٤ ١٠ جؾحء ، ٫٬ جأل٠ف ٧ ٥ـج س٬٬٠قج ٢ل٤ ١، (1)

.جص٬ف ١٠ ؤد٦ر ج٧٠

٬د١٬ ٦٬ح ٠ح٢ر ( فلحر ا٩ جسحخ * ) ٧ؿ ٧ي دؿ جػ٬٠ؿ جحسخ ؤ٬٠٥س٦ح جألؿد٬ر ٧ جل٬حل٬ر ٧ ـج جألؾال٬ر ، ٧ادفجقجسحدر ؿ٨ جسحخ ؤ٢ل٦

د ٢٬س ج٠ ، ... ظ ٠نف جسحخ ٫ ؤنف٦ح و٢حر " ٠٠٧ح ظحء ٦٬ح ؤ٧٠ف٥ ٧ دسؿد٬ف ٧ ل٬حلس ٬وغ جهلل لح٦٢ ٧ ٬ظس٠ ٦٬ ، ٧٠ ٧سلس٬

٧٠ ٦٢٠ ٧٠ ؤل٠ح٦ جس٫ ٬ل١٧٠ د٦ح ، ٧ؤدوحف٥ ... ٧ س٠ف دالؿ٥ .(2)"جس٫ د٦ح ٬دوف١٧ ، ٧ؤل٢س٦ جس٫ د٦ح ١٧٢٬ ، ٧ ؤ٬ؿ٦٬ جس٫ د٦ح ٬دن١٧

٦٢ظ٬ر جألف ج٬٠٬ر ؿ ٧ي دؿ جػ٬٠ؿ جحسخ ١٠ ؾالل ٥ـ٣ جفلحر و٢حر جسحدر جلح٬٢ر ٧٧جؿ آؿجد٦ح جل٬٧ر ٧ جألؾال٬ر إودػز دـ د٠صحدر

.74جظ٦ن٬حف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)

، ؤن٦ف سحخ جوف جال٧٠٪ ، ؤو٤ (٥ـ 132ز ل٢ر ) ٧٥ دؿ جػ٬٠ؿ د١ ٬ػ٫ * ١٠ جال٢دحف ٫ جفج ، جسػ دؿ٧٬ج١ جفلحثل ٫ ٦ؿ ٥نح د١ دؿ ج٠ ، ص سؿ

فثحلر ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٫ ٦ؿ ٠ف٧ج١ د١ ٠ػ٠ؿ آؾف ؾ٬ر ؤ٧٠٪ ، د٫ ٠ؾوح ٤ ػس٩ دؿ جحل سل ٩ ٬ؿ جدحل١٬٬ ، جالوؾف٪ ، ج٠لح ٧ ج٠٠ح ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ظحدف

٧ ٬حز جال٬ح١ : " ، جد١ ؾح١ 88، ه 1961جػ٫٢٬ ، ٧قجفذ جصحر ، جح٥فذ ، ه 1سػ٬ جػلح١ دحك ، ؿجف جصحر ، د٬ف٧ز ، ؿ ز ، " ٧ؤ٢دحء ؤد٢حء جق٠ح١

ظ٦٠فذ فلحثل جفخ ، جوف جدحل٫ جال٧ل ١ جح٥فذ ، : ، جػ٠ؿ ق٫ و٧ز 307 . 543ه ، 2، ض 1937، 1

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.74جظ٦ن٬حف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (2)

٧ ؤنحف جن٢ؿ٪ ٫ جول جـ٪ ؿ٣ ٭ؿجخ (1)ح١٧٢ ٠فظ٫ و٢حس٦ح ، ٧ ٢٬د٦٧ح جـ٪ ا٤٬سفظ جـ٪ ؤول ٥ـ٣ ج٭ؿجخ : " جسحخ جؾ٬ر حل

جسحخ ٧٬و٦٬ ا٩ج٢ظفز ٤٢٠ ، فلحر دؿ جػ٬٠ؿ د١ ٬ػ٫ جحسخ ، جس٫ سد٦ح . (2)" ٦٬ح

٧ ؿ ؾووز سحدر ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٠ئحز ٦٢٠ح سحخ ٠ف٫ د١ ٧٬ل ٧ دؿ ، ٥ـ٣ انحفجز ٬ل٬فذ ٧ دحفجز و٬فذ " ، ظحء ٫ ٠ؿ٠س٤ ٪جػ٢د٫ ج٠ؿك

، ٧يس٦ح ٠حسدحز ، ٧ ٥ـدس٦ح دح٠فجلالز ، ٧جس٫ ٬ػسحض ا٦٬ح ؤوػحخ ؤفدحخ ج١ جدس٫ دصفذ جفلحثل ، ؤ٧ ؾؿ ج٧٠ ٧ جػح ، جيحثل ، ؾو٧وح ١٠

٧ الدؿ ١٠ جإلنحفذ ٢٥ح ا٩ ؤؿ٧جز جسحدر ٧ جس٫ دي٦ح (3)" الل٠٬ح ؤفدحخ جألال .٬س اؾفجض ج٢ه جلح٫٢ ٧ سد٤٬

.543، ه 2جػ٠ؿ ق٫ و٧ز ، ج٠فظ جلحد ، ض (1)

.85،ه 1جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، 1901سدحز ٧ ج٠فجلالز ، ٠ؾ٧ر ف جدؿ٬ جال٢نحء ٧ جوحز ٫ ج٠ (3) .1ج٠سدر ج٬٢٧ر ، جظقجثف ، ٧فر ف

:األداح .ة

ؿ ؤودػز جسحدر اػؿ٨ ٠لسق٠حز جؿ٧ر ، ٧ س٧فز ؤؿ٧جس٦ح دس٧ف ج٠فجػل جسحف٬ؾ٬ر جس٫ ٠فز د٦ح، ٫٦ ٫ ل وؿف جإللال ٧ جؾالر جفجنؿذ

، (1)٥ ٩ جدفؿ٪ جسؾس ٠ح دل ـ ، ٧ ٫ جوف جأل٧٠٪ ؤودػز ٠حسخ٧ح١ ٠٬ل ٤٢٠ جفحك ٧ ح٢ز ؤػل١ ٠ح سخ ٤٬، ٧ ؿ صف جلس٠حل

، ٧ ٧ى دح٧ف (2)جفج٬ك ا٩ ؿفظر ؤ٦٢ح يحز د٦ح ف٧ ؿ٧ج١٬٧ جؾحء جـ٪ سدز ٤٬ فلحثل جلح١ ٧ و٤٧ ، ٧ جلس٤٠ ج٢حك ١٠ دؿ٣ وػح

ج٢سز و٢حر ج٧ف ١٠ جفج ٢ػ٧ جنح ص (3)٠س٧دحس٦ جلح٬٢ر ٧ ج٬٠ر ٧ ج٬ف٧ج١ ، ص ج٢سنفز ٫ دالؿ جأل٢ؿك ، حنس٦فز دى ج٠ؿ١ ا٩ ٠وف

( ج٧ف)ح١ ٠٬ل جحؿ اـ٧ظ٤ جؾو٧ه ، دو٢حس٤ ٦٢٠ح ٠ؿ٢٬ر نحدر ٩ ، ٠ح ج٢سنفز و٢حر ج٧ف ٫ (4) جأل٢ؿكلحثف ٠ؿ١ ا٩جظ٬ؿ ٦٬ح ، ٧ ٦٢٠ح

ا٠٩ؿ١ ٬ر ، ٧د٢ل٬ر ١٧ ف٬ ٥ـ٣ ج٠ؿ١ ج٢سز و٢حر ج٧ف . (5)ؤ٧فدح

٧ل ج ٬إس٫ ٫ ٠ؿ٠ر جألؿ٧جز جس٫ سلس٠ل سحدر، ؿ جلس٤٠ جفخ ٫ سحدحس٦ دل جإللال، ٧ؤ٧فؿ جفآ١ جف٬ ٫ ؤ٧ل ٠ح ٢قل ٩ فل٤٧

.25دؿ جلسحف جػ٧ظ٫ ، ج٠فظ جلحد ،ه (1)

سحف٬ؽ جفلل ٧ ج٧٠ ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ؤد٧ جيل جدفج٬٥ ، ؿجف ج٠حف . جدف٪ (2) .544،ه 8، جح٥فذ ، ؿ ز ، ض

.334جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ،ه (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.253، ه 3، ض ٠1984ظ جدؿج١ ، ؿجف وحؿف ، د٬ف٧ز . جػ٧٠٪ (4)

.251، ه 1ظفظ٫ ق٬ؿج١ ، ج٠فظ جلحد ، ض (5)

ـفجأل خف ٧ ؤفا" ٧ل جهلل ق ٧ ظل جف٬ و٩ جهلل ٤٬ ٧ آ٤ ٧ل ٪ ، ج٧ جس٩٢ جسحخ ٧جؾح١٧ د٦ـ٣ جألؿجذ ٧ ؾو٥٧ح د٢ح٬ر دحر ، (1)" لجلخ ل

٬٧إس٫ ٫ ٠ؿ٠س٦ ؤد٧ ػ٬ح١ جس٧ػ٬ؿ٪ جـ٪ ٧ي ٦ح ٧٠جوحز ؿ٬ر ٫ جؾس٬حف٣ ٧ ؾ٬ف جألال ٠ح جلس١٠ ٢يظ٤ ٫ ظف٤٠ ، ٧ ظ ٠حئ٣ ٫ : " ػ٬ش سخ ٧٬ل

٧ ج ج٠ػف .. .نفس٤ ، ٧ دؿ جحء دقف٣ ، ٧ وخ نػ٤٠ ٧ صل ػظ٤٠ ١٧٬ جؾ د٤ ؤي ٧ؤػ٩ ، ٧ ج٠لس٨٧ ؤ٨٧ ٧ ؤو٩ ٧ ج٠س٧ل د٠٦٢٬ح

٬ظ٠ ؤػؿ ػح٠٦٬ح ، ٧ ٠ح ح١ ٫ فؤل٤ ٧ل ٧٦ ١٬٬ ج٬ؿ جؾ٬ر ٩ لفر . (2)" جسحدر ، ٧ ٠ح وف دؾال٤

ف ؾ٫" ـ ٬٬ر جؾس٬حف ٧ سػي٬ف جألال سخ ٧٬ل * ٧ س٢ح٧ل جد١ ٠ر جألال ٠ح ح١ ج٠سالئ٣ د١٬ جلدحدر ا٩ جؾ٢وف، ٧ ٥ـج ٧و لحثف ؤ٧٢ج

٧ ح٢ز سل٬٠حز ٠ؾسر ػلخ سؿفظ٤ ٫ ٠فجسخ ، (3)جألال ٩ جؾسال٦ح

.4 – 3ل٧فذ ج ، ج٭٬ر (1)

، ، 2001، 1فلحر ٫ جسحدر ، ٠سدر جصحر جؿ٬٢٬ر ، جح٥فذ ، : جس٧ػ٬ؿ٪ (2) .7ه

، ( 939 – 884/ ٥ـ 328 – 272) ٧٥ ؤد٧ ٫ ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ٠ر : جد١ ٠ر * جحسخ ٧ جؾح ج٠ن٧٦ف ، ؤؿ٬خ ٧ نحف ، ؤ٧ػؿ جؿ٬٢ح ٫ سحدر جفح ٧جس٬٧حز

٬سخ ؤ٥١ـ ٧ جح٥ف دحهلل ٧ جفجي٫ دحهلل ، إ٠ف٣ 316جلس٧قف٣ ج٠سؿف جدحل٫ ل٢ر .ج ٤٬ ٠صحخ جح٥ف ٧ ٬فؤ ٩ ج٢حك ، ص ٧ن٫ د٤ ٬ؿ٣ ج٩٢٠٬ وحف ٬سخ سحخ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٬ جد٢٦ل٫ ، 339دح٬لف٨ ، ٠حز ٫ جلظ١ ، جل٫٧٬ ، ج٠وؿف جلحد ، ه .4ج٠فظ جلحد ، ه

.فلحر ٬٠قج١ جؾ ، ٢ال ١ ج٠فظ ٢ل٤ ، ه ١ ١٠ ج٠ؿ٠ر: ٠ر ، ٫ جد١( 3)

ح٬٢ر ، ٧ػلخ جؾسوحوحز ج٠وحغ جإلؿجف٬ر ؿ٧ر ، ح جفثحل٫ جؾ جللد٤ سخ جؾ٬ر ؤ٧ جلح١ ، ٧ ؿ ؾوه ٦ ظ٬ل ٬ف سػفف

ا٩، ؤ٠ح ج٠حسدر ١٠ ج٧قفجء ا٩ ج٠حل د جصش ، ٧ ١٠ ج٧قفجء (2)دح٠٧حفجلح١ د ج٠ئج٠فجز ، ؤ٠ح جفح و٬ف جصش ٬سخ د٤ ٩ جفح

٧جػ٧جثط ٧ جال٠حز ، ٧ جػ٬ر ٧دحف جػ٬ر ٧ ٬ل٩٠ ـ جلظالز جس٫ سس دس جد٬ؿ أل٧٠فسسخ د٤ جألث٠ر ، ؤ٠ح جالنف٬ر ؿ ؾوه

. (3)٧ جؿ٬حف جألفجي٧٫نفجء

جأل٢ؿكجؾف٬ر ج٠فسدر دح٠فجسخ جلح٬٢ر ٫ دحألحخ ٧ ؿ ػ٫ جوحػخ د٫٢ " ، إ٧ج ٩ فث٬ك ؿ٧٬ج١ جسحدر ج٬ح ؤ٪ ؾر جسحدر ، خ

٠ح و٢ز جدالر ؤ٩ (4)ؤ٧ وحػخ د٫٢ ؤ٬٠ر جأل٩" ؤ٬٠ر ج٬ .د٤٢٬ ٧ د١٬ جل٬ ؿد٬رجألج٠فجسخ ٧ ؤؾف٥ح ، ٧ ١٠ ؤظ٤ ؿز ج٢٠حفجز

" دح١٧٢ " جؿ٧جذ سسدف ؤ آالز ج٠حسدر ، ٧و٦ح جفآ١ جف٬ ؤ٫١ ػ١٬ ، ٫ ال ٬س٬ف (6) جألد٧٢ك٧ح٢ز سسؾـ ١٠ ؤظ٧ؿ ج٬ؿج١ ٧ ؤف٦ح ص٢٠ح ٠صل (5)

.70جد١ ج٢ؿ٬ ، ج٦فلز ، ج٠وؿف جلحد ، ه (2) .٢72ك ج٠وؿف ، ه (3) .96، ه جأل٢ؿكجد١ ج٬٧ر ، سحف٬ؽ جسسحع (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.1ج٭٬ر : ل٧فذ ج (5)ؾنخ ١٠ نظفذ ٬حل ٦ح جن٬ق ، ٧ ٥ـ٣ جنظفذ ؾند٦ح ؤل٧ؿ ٧ ٠س١٬ ٬و٢ ٤٢٠ ( 6)

. 174، ه 8جد١ ٧٢٠ف ، ج٠وؿف جلحد ، ٠ظؿ .جوح ٧ ٬ف٥ح

، ٧ح٢ز (1)لح١ ؤ٧ ٧ق٬فح٢ز حسخ ج٧٠جؿ ، ٧ سػ٩ دحـ٥خ ؾحور اـج١٧ س٠لغ دح٬خ ١٠ دل جحسخ أل٦٢ ٬سد١٧ جل ج٤ ق ٧ظل ٧ فل٤٧ ٤٬

.(2)جوالذ ٧ جلال ٧ جل ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠

٧ؾ (3)" ف١ ١٠ ؤفح١ جسحدر " ٧ ج ٬لس٠ؿ ١٠ جؿ٧جذ ج٠ؿجؿ جـ٪ ٧٥ سؿل ٩ ج٠حز ٠ح٢ر ٫ جسحدر ٧٦ دحفذ ١ فل٧ ٧ ؤنحل ػف٬ر

جؾ لح١ ج٬ؿ " ج٠ل٧٠ر ، دـ جػسل ج٠فسدر جصح٬٢ر ٫ جؿالر ج٬٧ر ، ٧ ٬ل :و٬ؿذ ٫ و٢حر جؾ ظحء ٦٠ح * الد١ جد٧جخ ٧ (4)"

٪ ف٪٧ ٬ففعجز ذجؿضا ٬ؿف٪ ١ج (5) ٬ف٧هجز ٧ جؽ ١كع ٧

478، ه 2ج٠وؿف جلحد ، ض : جن٢ؿ٪ .89ج٠وؿف جلحد ، ه : جو٫٧ (1) .138، ٬ ج٢٦٬ل٫ ، ج٠فظ جلحد ،ه

.480، ه 2ج٠وؿف جلحد ، ض: جن٢ؿ٪ (2)

.473، ه 2ج٠وؿف ٢ل٤ ، ض (3)

.50جد١ ل٠ح جح٫٠ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (4)

ؾح دؿجؿ٪ ، ح١ . 1022/ ٥ـ ٫413 د١ ٥الل ، س٫٧ ل٢ر : جد١ جد٧جخ *فل ٧ س٦ـ٬خ ؾس٠حز ج٠وحػ ، ا٩نحفج ٧ حسدح ، ٠ل دسق٬٧ جد٧٬ز ، ص ج٢سل

فلؽ ٠ح ح١ جد١ ٠ر ؿ ؤدؿ٤ ؾحور ج٢لؽ ٧ جس٬٧حز ، ٧ جدؿ ٫ جفح ال٧ذ ؤصفجس٫ ٧ي٦ح جد١ ٠ر ٧ ظ٦ح جألالخ ٧ج٧ن٫ دفؿ جػ٧جن٫ ، ٧ ؿل ح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧٬ظؿ .٠وػح ٧ سؾفض ١٠ ٠ؿفلس٤ جؿ٬ؿ ١٠ جؾح١٬ ٧64د٦ظر ، سخ جد١ جد٧جخ .٬3،4 جد٢٦ؿل٫ ، ج٠فظ جلحد ، ه ه .٠وػ ٧جػؿ دؾ٤ ٫ ؿد١

.333 – 332جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ، ه ( 5)

ؤ٧ جفد٫ ج٠س٧ف ١ جؾ ج٬ف٧ج٫٢ ؿل٫جأل١جؾ س٬٠ق ٧ؿ ف ٧ ١٠ جؾح١٬ . جس٧٢ ٫ ؤنح٤ خج٠فد٫ ، ؾحور ٫ وف جؾالر

آ٬حز ٬فجأل٢ؿل١٬٬ جد١ ٠ول ج٠ح٫ ، سخ لد١٬ ٠وػح ح٠ال ، ٧ ٬سخ .، ٠ح جنس٦فز ٠ؿ٢٬ر د٢ل٬ر د٠ؿفلر ؾحور ؾح١٬ (1)جـف جػ٬

ا١ جسحدر جلح٬٢ر ٠صز ٧ل٬ر ٧ ح٬ر ٫ آ١ ٧جػؿ ، ؿ ٧ز إؿجذ ٢ح جإلؿجف٬رألظل سد٬ فجفجز جلر ج٠فق٬ر ٧ ح٬ر ١٠ ؤظل جسفجس٬خ

جأل٢ؿكجػ ، جأل٠ف جـ٪ ظ٦ح سلح٬ف جس٧ػحز جإللال٬٠ر ، ٧ لس١٧ دالؿ خجاللسال٬ر ٫ ـجس٦ح ، ٧ ٠ػحس٦ح جس٫ لسف ٩ ؤفي٦ح جس٧ف ٧ اػؿ٨

٫ جأل٢ؿك ٫ وف جإل٠حفذ جؿ٧ف ج٦٠ ٫ يد ٧ د٢حء ؤلك ٢ح٦٠ح ١٧أل٧٠٪ج .٧ سد٧ف ٠ح٦٠ح جػيحف٬ر ، ٠ح ل٦٬ف ـ ٠٬ح ٬إس٫

316 – 138) ف ؿد اإليبرث األيج األدهساهنخبتج اهشوػبج ف -2 – 92) ٫ سفذ ػ ج٧الذ جأل٢ؿك سف دالؿ : (ى 929 – 756/ ـ جاللسفجف جل٬حل٫ ٧ جس٬٢ جإلؿجف٪ ج٠لسف ( 756 – 711/ ٥ـ 138

٠٠ح ج٢ك ٩ ٧ي٬ر جسحدــــر (3)" جألػ٧جل * سإصل ٧ؿ " (2)٧ج٢٠س

.٬4 جد٢٦ل٫ ، ج٠فظ جلحد ، ه (1)جأل٢ؿك ١٠ جسغ جإللال٫٠ ا٩ ٬ح ظف جأل٢ؿك ، ؿفجلر ٫ سحف٬ؽ .ػل١٬ ٠ئ٢ك (2)

، ه 2002، 1ؿجف جوف جػؿ٬ش ٧ ؿجف ج٢٠ح٥ل ، د٬ف٧ز ، .جؿ٧ر جال٬٧٠ر 642- 643.

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٠ظ .٢٠ح٣ سإول ٧ صدز ٧ سظ٠ ٧ ، ٬حل نف جالص٬ل ، ؤ٪ ؤو٬ل : سإصل * . 15، ه 1993ج٧ظ٬ق ج٬٠لف ، ؿجف جسحخ جػؿ٬ش ، ج٬٧ز ،

.198 ، ه 1٪ ، ٢غ ج٬خ ١٠ و١ جأل٢ؿك جف٬خ ، ض ج٠ف (3)

ح٢ز ٫ دؿج٬س٦ح ، ٬لز ٦ح سح٬ؿ ٠فل٠٧ر ؤ٧ ٧جؿ ٠ػ٠ر ، جس٫جلح٬٢ر : ١٠٧ ٧ج٠ل س٧ف جسحدر ٫ وف جإل٠حفذ

: تبألدهسؿتد اهردي اهداخل ف خػر اهنخبتج األيردر . أ

138ـ٪ جػظر ل٢ر ٫10 ٧٬ جظ٠ر دحإل٠حفذدؿ جفػ١٠ جأل٬٠فد٬٧ إ٧ل ؤ٬٠ف ؤ٧٠٪ ٩ جدالؿ ، ٧ دـ ٧ي ػؿج وف ج٧الذ ٧ ؤـ١ ٥/756ـ

٧ف جلسال٤٠ ٦٠ح جأل٬٠ف، ٧ ؿ دحؿف جأل٢ؿكد٬٠الؿ وف ظؿ٬ؿ ٫ سحف٬ؽ لس٤ دحيحء ٩ ػفر جالء د١ ٬٠ش ، جـ٪ ح١ ؿ دش د٤ جؾ٬ر

جأل٬٧٠ر جإل٠حفذيحء ٩ جأل٢ؿك ا٩جدحل٫ ؤد٧ ظف ج٢٠و٧ف ١٠ جف٬٬ر ٩ س٦ؿ٬ؿ ؿ٧س٤ ٬٧ر ٧ ٠دفذ ظؿج ، اـ دش جأل٬٠ف٧ ح٢ز فؿذ ل (1) دحأل٢ؿك

ؤد٫ ظف ج٢٠و٧ف ا٩دسحخ لح٫٢ ف٬ؿ ١٠ ٤٧٢ ٧ ١٠ س٤٬٧ ، ػ٬ش ؤفلل ظح٢خ آـج١ ؤوػحد٤ ٧ ٫٥ ٧٠ر ا٧٩ ٧٥ ٫ جػط دفؤك وحػخ جػفر

" (3)خ وف ف٬م جأل٬٠ف٠٠ح ظل ج٢٠و٧ف ٬ ٩ ٥ـج (2)٠فر دإل٠حث٦

.55 -54ج٠وؿف جلحد، ه .جد١ ج٬٧ر (1)

سػ٬ جدفج٬٥ جالد٬حف٪ ، ؿجف جسحخ ( ـف سغ جال٢ؿك ) ؤؾدحف ٠ظ٧٠ر : ٠ظ٧٦ل (2)، د١ دؿ فد٤ جال٢ؿل٫ ، 108، ه 1989جح٥فذ ١ ؿجف جسحخ جد٢ح٫٢ ، .ج٠وف٪

، جد١ 488، ه 4، ض 1961جؿ جف٬ؿ ، سػ٬ ؤػ٠ؿ ؤ١٬٠ ٧ آؾف١٧ ، جح٥فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جل٠ح جح٫٠ ، جق٥فجز ج٢٠ص٧فذ ٫ ٢ز جالؾدحف ج٠إص٧فذ ، ؿفجلر ٧ سػ٬ ، .127، ه ٠2004ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠ ، ٠سدر جصحر جؿ٬٢٬ر ، جح٥فذ

.11، ه 2جد١ جؾ٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (3)

، أل٤٢ ج٧ػ٬ؿ جـ٪ دف جدػف ٧ ؿؾل دالؿ (1)" ؿ١٧ ٬ف٣ ١٠ فظحالز جفخ .(2) ٣ ، ٠وف٥ح ٧ ؤلك ٦ح جؿ٧ج١٬٧ ٧ ؤح ٦ح ج٠ؿجظ د٠ف

دؿ جيحء ٩ جػفحز جس٠فؿ٬ر ٧ جس١ ٧ جاليفجدحز جؿجؾ٬ر لحف ٧ص . سإل٬ك جؿ٧ر ٧ سفل٬ؽ ٧جؿ٥ح جإلؿجف٬ر ٧ جلف٬ر ا٥٩ـج جأل٬٠ف

٧ؿ . س٤ ٩ ج٬٬ر جس٫ ح٢ز لحثؿذ ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جنح فل٧ ٢ح اؿجفظ٠ ؤصف ١٠ حسخ ٫ دال جؿ٧ر ٫ دؿج٬ر ػ٤٠ د٢حء ٩ ٠سي٬حز جف٧

ححسخ ٬ئؿ٪ ٤٢ " ، ٧ د٢حء ٩ جػحظر ج٠ػر ـ ،جس٫ س٠ف د٦ح جإل٠حفذ .(3)" جػحظر دإد ١٠ جدحفذ جلح٬٢ر ٫ جألصف

٧ؿ سخ أل٬٠ف دؿ جفػ١٠ ٫ دؿج٬ر ػ٤٠ ٧ س٤٬٧ ؤ٠ف فدر ل ١٠ ؾحؿ د١ ٬ق٬ؿ ٧ ؤ٬٠ر د١ ق٬ؿ ، ٧ ٬دؿ٧ ١٠ ؾالل ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ج١ جأل٢ؿك

١٬ ٦٬ح ٫ ٥ـ٣ جسفذ جؿؿ جد٬ف ١٠ جسحخ جـ١٬ ٬ػل١٧٢ سحدر جفلحثل ؤ١١ ٥ـ٣ جػحر ػ٬ش ؤنحف ا٩ جلح٬٢ر ، ٧٬٧فؿ جد١ ج٭دحف ٢وح ٠دفج ظؿج

ج٠نف ؤ٠ف جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ جؿجؾل ا٩دحؾف٧ض جلسإـ١ؾحؿ د١ ٬ق٬ؿ ٢ؿ٠ح " ؤ٬٠ر د١ ٬ق٬ؿ دحسحدر سلف٬غ ؾحؿ ١ ٥ـج جألؾ٬ف سػح٩٠ د١٬ ٬ؿ٪ ؾحؿ ٧ حل

جسحخ دؾف٧ظ٤ ٫٠٠ ٫٧٧ جإلػلح١ د٫ ١٧٬ ؤ٧ل ن٫ء ٬ظف٪ ٤ ٩ ٬ؿ٪

1986، 2جح٥فذ ، . جأل٢ؿكجل٬ؿ دؿ جق٬ق لح ، سحف٬ؽ ج٠ل١٬٠ ٧ آصحف٥ ٫ (1) .204، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، جد١ جل٠ح جح٫٠ ، 108ؤؾدحف ٠ظ٧٠ر ، ج٠وؿف جلحد ، ه : ٠ظ٧٦ل (2) .128 – 127ج٠وؿف جلحد ، ه

.192جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3)

، إ٠ف ػ٦٢٬ح جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ ؾحؿج ١ ؤ٤٥ ٧ ٠ح٤ ، ٧ ج٠س٢ ١ ـ ٣ؤ٠ح دؿ ، ؤؾفظ٢ح ؾحؿج دى" دحسحدر ٢ل٤ سخ ح٠ل جظق٬فذ جؾيفجء

، ق ؤ٬٠ر د١ ٬ق٬ؿ (1)" ، ب٦٢ح جفجػر ٤ ٧ جفجػر ٤٢٠ ، ٧ جلال ٧٣ي٬ى٥ـ 154سحدر جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ جؿجؾل ٧ جفسز ٠ح٢س٤ ح٬ر ٧حس٤ ل٢ر

/771 (2).

٠ح جلسؾؿ جؾحس ٬ؾس د٤ ٩ جفلحثل ٧ جأل٧ج٠ف جوحؿفذ ١ جأل٬٠ف دؿ " دؿ جفػ١٠ جؿجؾل دحفذ جأل٬٠ف٧ ح١ ٢م ؾحس (3)ؤ٧جؾ٬ر ٠٬ح دؿ

، حسد٤ (5)فلحثل ٧ جو٧ جوحؿفذ ٤٢ (4)" جفػ١٠ ديحء جهلل فجى وحػخ " جأل٢ؿك، ٧ ٬ ٩ ٠س٫٧ ٢م دحفجس٦ح ٫ ٫٣ ـ خ

: ؤ٠ح دؿ " ٧ ح١ ػل١ جس٬٧حز ، ٦٢٠ح س٬٧ ألػؿ جوحذ ظحء ٤٬ " جؾحس ا٩ؿ٫٢ ١٠ ٠حف٬ى ج٠حـ٬ف ٧ جسل ١ ظحؿذ جف٬ ، س٠ؿ١ ٬ؿج

جحر ٧ جالسوح دػدل جظ٠حر ، ؤ٧ ألق١٬٧ د٢ح٦٢ح ١ ٧و ج٠و٬ر . (6)"جال د٠ح ؿ٠ز ٬ؿج ٧ ٠ح جهلل دال د٬ؿ ٢

.71ؤسحخ جسحخ ، ج٠وؿف جلحد ، ه: جد١ ج٭دحف (1)

.58، ه 2جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

.186، ه 1، ض جأل٢ؿك٧ فل٦٠٧ ٫ جأل٢١٬٬٧٠ ػ : لح جؾ (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤ٠ح ؾحس٤٠ جؾحه ح١ ٬ػ٠ل دحفذ .48، ه 2ج٠وؿف جلحد ١ ض .جد١ ـجف٪ (4)ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ ٬٧ك : ٠ظ٧٦ل " دحهلل ٬لس١٬ دؿ جفػ١٠ ٧ ٬سو "

. 110، ه ٢٬٧٠1ح ١ ض

.110، ه ٢1ك ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ ٬٧ك ٢٬٧٠ح ، ض (5)

.58 ، ه 2جد١ ـجف٪ ، ض (6)

ؿ ل٢٠ح ٠حس ٧ ي٢٬ح " :ف٣ ا٣٤٬ فظال ن٩ ٧ ٫ س٬٧ ؤظحخ خ، ١٠ (1)"٫ ف٤ ا٢٬ح٧ اـج ؤ د ؾخ ؤ٧ ػق د ؤ٠ف حف٤ ...ػحظس

ؾالل ٥ـج ج٢ه ٢لسن دإ١ جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ ٬ػش ٩ جلس٠حل ج٠حسدر " .إف٤ ج٢٬ح ٫ فر " ٠ح ظحء ٫ جدحفذ جإلؿجف٪ػلخ ج٢ح

٢وحف٨ نسح٤ ظحء ٤٬ ٥/758ـ 140ل٢ر ؤوؿف٣ؤ٠ح سحد٤ جـ٪ * سحخ ؤ٠ح١ ج٠ ج٬ دؿ جفػ١٠ ، دحفر ، دل جهلل جفػ١٠ جفػ٬"

٧ ن٦ؿ ٩ ٢ل٤ ج١ ٦ؿ٣ ال ٢٬لؽ ٠ح ؤح٧٠ج ٩ سإؿ٬ر نفذ ... ٧جف٥دح١ ف ؤ١ جألفح (2)..." آال ؤ٬٧ر ١٠ جـ٥خ ٧ نفذ آال فل ١٠ جير

جس٫ ٧فؿز ؤال٣ ؿ ١٧٬ ٦٬ح ن٫ء ١٠ ج٠دحر ، اال ؤ٤٢ ٬ؿل ٩ ؤ١ جأل٬٠ف . جلسح ج١ ٬ؾي ٢وحف٨ نسحر سفذ ٬٧ر ١٠ جق١٠

: ف ؿد ؿتد اهردي األشػ اإلدارج اإلجراءاح. ة

– ٥/822ـ 238 – 206( جأل٧ل) دؿ جفػ١٠ جصح٫٢ جأل٬٠فؿ جنس٦ف د٬فذ ٫ ٥ـج ج٠ظحل اوالػحز٧ ؿ جظف٨ (3) جإلؿجف٬ر دح٥س٠ح٤٠ دحنئ١٧ 852

، ػ٬ش ح دول جؾ دي٦ح ١ دى ٧ س٧ق٬ لحس٦ح ٩ ٠ظ٧٠ر ١٠ ، ٠ح ف (4)ج٠لئ١٬٧ ، ١٠ ج٧قفجء ٧ جسحخ ، ٧ف ١٠ نإ٦٢ دؿفظر د٬فذ

.(5)**"ؿ٢٬حف دح٧قج٢ر ف٧جسد٦ جن٦ف٬ر ج٩ صالص٠حثر ؿ٢٬حف ٧ ؾ٠ل١٬

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٫ ؤؾدحف ف٢حر ، سػ٬ ٧٬ل ٫ ج٬٧ل ١ ؿجف جسخ جإلػحر: جد١ جؾ٬خ (1)، ٧٧فؿ ٥ـج ج٢ه ؿ٨ ج٠ف٪ ٫ ١357 ه 3، ض 2003، 1ج٬٠ر ، د٬ف٧ز

.38، ه 4ض ،٢غ ج٬خ ٠ دى جالؾسالحز جدل٬ر ، ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد

٧٥ فث٬ك ج٠ر ٫ جؿ١٬ ج٠ل٬ػ٫ ، جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠ؿ٠ر ، ج٠وؿف : جدف٬ * ١ ٧ جدف٬ ٬سفؤك ـ ج٠ظك جال٩ ٬٢لر ، ج٪ 185 – 184جلحد ، ه

.جال٬ف٧ك ، ٧ ؿجؾل ٥ـج ج٠ظك سس٧ق ج٧حث ػلخ جل ج٠ف٧

ذ ٫ جال٢ؿك ٧ ن٠ح٫ ج٧صحث جل٬حل٬ر ٧ جالؿجف٪: ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف ػ٠حؿذ ( 2) . 134، ه 1986، ٠3ئللر جفلحر ، د٬ف٧ز ، .ؿفجلر ٧ ٢و٧ه.جف٬٬ح

٫ جسحف٬ؽ جدحل٫ ٧ جال٢ؿل٫ ، ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر ، : جػ٠ؿ ٠ؾسحف جدحؿ٪ (3)سحف٬ؽ جال٢ؿك جل٬حل٫، ؿفجلر نح٠ر : ، ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠ 358، ه 1972د٬ف٧ز

١٠ سحخ جػيحفذ جفد٬ر جاللال٬٠ر ٫ ( 1492 – ٥/711ـ 897 – 92) سإ٬ ل٩٠ جؾيفجء جظ٧٬ل٫ ، ٠فق ؿفجلحز ج٧ػؿذ جفد٬ر ، د٬ف٧ز ، .جال٢ؿك

.76، ه 1، ض 1999، 2

جلف جصح٫٢ ١٠ سحخ ج٠سدك ، سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠ ، ه ه : جد١ ػ٬ح١ ( 4)288 – 289 ،296.

50ػدر ٠ح ج١ ؿف٥ ج٬ل ٬ق١ ؿجث٠ح ٧36ق١ جؿف٥ جفد٫ ٧٥ : ج٧جق٢ر ** -جـ٪ جـج " ج٩ جد١ جح١ ج٠سحع ٦ جؿف٥ جؿؾ٫.ػدر ن٬ف ٠س٧ل 5/2ػدر ٧

ح١ ؿؾال ، ٧ ٬ل٩٠ ؿؾال دحؿؾح٤ 5/2قؿز ٤٬ ؾ٠لر ح١ ٬ال ٧ جـج ج٢وز ٤٢٠ ، ج٧جق٢ر جال٢ؿل٬ر سلح٧٪ " وحف ٬ال د٦ـ٣ ج٠ؿجؾ٬ل ٤٬ ؾ٠ل٬ر ج٢حو١٬ ١٠ ج٬ل

جصدحز ٠ح ٬ك ٤٢٠ دؿ ١٠ ؤفجؿ : ؤد٧ جدحك جػ٠ؿ جق٫ جلدس٫ .ؿف٥ ٧ ٢و ؿف٥ ٠ػ٠ؿ جنف٬ : سؾف٬ط ٧ ؿفجلر .ج٧٧ ٩ ػ٬ر جؿ٢٬حف ٧ جؿف٥ ٧ جوح ٧ ج٠ؿ

.95 – 94، ه ٢٠1999ن٧فجز ج٠ظ٠ جصح٫ ، ؤد٧ د٫ .

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دإ١ ؤفقج٦ ح٢ز " ، جد١ ـجف٪ ٢ه د٬ح٤٢ 196جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد ، ه (5) . 80، ه 2صالص٠حثر ؿ٢٬حف ، ض

، ٧ دؿ ٥ـج (1)٧ جسؾـ جأل٬٠ف حسدح ؾحوح د٤ ٬ؿ٩ ٠ػ٠ؿ د١ ل٬ؿ جقظح٫ ٢ح٠ح ظؿ٬ؿج ٫ جسحدر ، اـ ٬لد أل١٬٬٧٠ د٤ ج١ جسؾـ٧ج سحدح ؾحو١٬ د٦ ، ٧ ؤ ٤٬ خ د٫٢ ؤ٬٠ر جأل٩ ٧ حسد٦ ج٬ ، ٠ح ٢حل خ ج٧ق٬ف ،

٧قفجث٤ حسدح ؾحوح سحدحس٦ ، ٧ ؿ جلس٠ف ٥ـج جأل٧ل٧جسؾـ جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ ظ٧جخ ـ٬ل د٤ فلحر جأل٬٠ف جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ، ٧ ١٠ س٬٧حز ٥ـج جأل٠ف ػس٩ ل٧

١٠ ٬وخ " ألػؿ ٠ح٤ لإ٤ ١ ٬٧ر ف٬ر ٬ػل١ جسد٬ف ٦٢ح ٧ ٤ ٧ ٦٬ف ٥ـج ٠ؿ٨ ػفه جأل٬٠ف ٩ . (2)"٧ظ٤ ٠د٤ ح١ جػف٠ح١ ؤ٩٧ د٤

.نل ٧ ٠ي١٧٠ جفلحثل جس٫ سفؿ ٩ ؿ٧٬ج١ جسحدر ج٬ح

:أضر األشر ف اهنخبتج اهشوػبج -3

ذ ٩ فؿ ٠ؿ جأل١٧٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ٩ ظل ؾر جسحدر ٠و٧ؤنؾحه د٦٢٬ ٫ حخ جألػ٬ح١ ٧ س٧ف٬ص٦ح أل٧الؿ٥ ٠ح دؿ٥ ٧ ـ السدحفجز ؿذ ، ؿ ١٧٬ ٫ ٠ؿ٠س٦ح جأل٠ح٢ر ٧ ػ جأللفجف ٧ ج٧الء جسح أللفذ جأل٬٧٠ر ،

٧ظ٧ؿ ج٠ئ٥الز جف٬ر ٧ جصح٬ر ا٫٢٩ ٫ ؾؿ٠ر جؿ٧ر ، ايحر ٧ جسح .٧جس٠فك ٫ ٠٠حفلر جسحدر ٧ ٠فر فل٦٠٧ح

١٠ ؤ٧ل، ٠ػ٠ؿ د١ ل٬ؿ ح١ 36 – 35ج٠وؿف جلحد ، ه ، جد١ ػ٬ح١ (1) ٧س٢س٫٠ 854/ ٥ـ 232س٫٧ ل٢ر .جأل٧لدؿ جفػ١٠ جأل٬٠فجو٤٢ ٧ جلسد٤

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

د٬ر ٧ ٦حور جدفدف٬ر ، جد١ ػق ظ٦٠فذ ج٢لحخ جفخ ، ه ا٩جقظح٫ ؤلفذ500.

.493، ه ١4 ج٠وؿف جلحد ، ض جأل٢ؿل٫جد١ دؿ فد٤ (2)

ظل ج٧قجفذ ٧ جسحدر دؿ جهلل د١ ؤ٬٠ر * ا١ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ١٠ ، اال ؤ١ جحسخ ٥ـج ؤوحد٤ ٠فى ؾ٬ف ح٢ ١ جؾؿ٠ر ٧ ؤنحف ** د١ ٬ق٬ؿ

، (2) ٥/860ـ ٫240 ل٢ر (1)" ؤؿس٤ جر : " ج٩ ـ جد١ جالدحف د٤٧ ؤ٬٠ر ؿ٠ر ، ٠ح س٫٧ دؿ جهلل د١ج٢وفج٫٢ ٫ جؽ*** ؾ٤ ٠٧ك د١ ج٢س٬٢ح١

ج ؤل ٠ح ك٧ ؤ١ ٧: " ، حل جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ ٥/862ـ ٫242 ل٢ر جحسخؤفؿ٢ح د٤ دؿال ٤٢٠ اـ ال ٬٬ ٧ ٢٠ح جأل٩ ٩ ٬ؿ٣ ٧ ٧٥ ٩ ؿ٤٢٬ ، ٠ح د

. (3)"٧ال٣ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ جسحدر الال٤٠ج ـ، ؤن٦ؿ ٩ ك٧

/ ٥ـ 273 – 207د٫٢ ؤ٬٠ر دحال٢ؿك ؤ٠فجء٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ١٠ ؾح٠ك جأل٬٠ف *-، جد١ ػ٬ح١ ج٠وؿف جلحد ، 105– 95ج٠وؿف جلحد ، . ، جد١ ج٬٧ر 885 – 823 94 -93، ه 2، جد١ ـجف٪ ، ض 17ج٠وؿف جلحد ، ه .، جػ٬٠ؿ٪ 102ه

سحدر ال٬٠ف١٬ دؿ جفػ١٠ د١ جػ دؿ جهلل د١ ؤ٬٠ر د١ ٬ق٬ؿ ، س٩٧ ج٧قجفذ ٧ ج **- .374، ه 2جد١ جالدحف ، ض .٧جد٤٢ ٠ػ٠ؿ

.373، ه 2جػر جل٬فجء ، ض ،جد١ جالدحف (1)

95جد١ ج٬٧ر ، ج٠وؿف جلحد ، ه (2)

س٫٢ ٢ؿ٬ ج٠ comesج٧ ٠ق ظ٦٠ح ٧ج٠ك ، ٠ر الس٬٢٬ر : ٠٧ك جد١ ج٢س٬٢ح١ *** ٫ ج٢ح جالح٫ ، ٧ س٫٢ ـ ػح ٢٠ر ٠س٠س دحلسالل سح ج٧ ٠ػؿ٧ؿ ، ٧س٫٢

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ـ جفظل جنف٬ جـ٪ ٬س٠س دوالػ٬حز لف٬ر ٧ جؿجف٬ر ٧ جحسخ ٥ـج ٢٬ػؿف ١٠ .ؤلفذ ٢وفج٬٢ر ٧ ؾؿ ٫ ؿ٧٬ج١ جسحدر جلح٬٢ر

Le robert dictionnaire alphabétique et analogique de la langue

francaise parmentier , paris , 11 e , 1969 , p.869.

95جد١ ج٬٧ر ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3)

ؤ١ ٠ف د١ جؾحخ في٫ جهلل ٤٢ جلسنح يدح ا٩ال دؿ ١٠ جس٤٬٧٢ ٢٥ح ٢ؿ٠ح ؤ١ ؤد٧ ٧٠ل٩ جألنف٪ في٫ جهلل ٤٢ ، جلسؾؿ جػؿ ج٢وحف٨ ٫

ػلحدحز جؾفجض ٧ جظق٬ر ٧ ٧٥ ٧ج٤٬ ٩ جدوفذ ٧ ؤ٢د٤ ٩ ـ ، ٧ ٬ظفئ ؤػؿ ١٠ جؾحء جفجنؿ١٬ ٩ جلسؾؿج ج٢وحف٨ ٫ جؾؿ٠ر أل١ ٫ ـ ٠ؾحر

. نف ٧جل٢ر ، اال ؤ١ جأل١٬٬٧٠ ٫ جنح ٬س٧ف٧ج ١ س٦٬٧ ٫ جؿ٧ج١٬٬٧ ل٧ ال ١٧٬ دحأل٢ؿك ٧ الدحؿ٧ذ ال ٢وفج٬٢ح ٧ ال ٧٦٬ؿ٬ح ، أل١ " سخ ج٠ف٪ ٧٬ل

جحسخ ٧٥ لح١ ج٠٠ر ، ج٠ف٥خ ؿ٧ د٧ ال٤٠ ، ٧ ظحـخ ٧خ د ٥ل جف ، اـ ١٧٬ ٢٬ح حف ٩ ؾحد٤ ، ال ٬ظ٧ق ؤ١ ٩٧٬ ؤػؿ ١٠ ؤ

حؿج٣ ٥حن د١ دؿ جق٬ق ج٠فخ ١٠ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ ٧سفده ، (1)"ج٠ل١٬٠ ا١ ١٠ :" د٠٧ك ال٬ح د٤ ، إسول د٠ػ٠ؿ د١ ج٧صف ؤػؿ دحء فدر حثال ٤

جظحثخ ج١ ١٧٬ ٠ص ٫ ؿف ٧ جد٧س ٧ ٢٠ود ؾ٧ج ١٠ جؾؿ٠ر ، ٧ ١٧٬ . (2)" د٫٢ ؤ٬٠ر جأل٩ ٧ حسد٦ ج٬ ٠٧ك ج٢وفج٫٢ وحػخ

سخ ٥ـج جألؾ٬ف ا٩ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ ـجفج ٤ دإ٤٢ ٧٬ظؿ ١٠ ٧٥ ؤوغ ٢٠وخ .(3)جسحدر ١٠ ٠٧ك ، ١٠ ؤ٠صح٤ ٧ ؤ٠صحل ػح٠ؿ جقظح٫ أل١ د٦ سقؿج١ جؾؿ٠ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.203 – 280، ه ٢1غ ج٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض، ج٠ف٪ (1)

.95جد١ ج٬٧ر ، ج٠وؿف جلحد ، ه (2)

٧ ؿ ؤ٧فؿ جحسخ ٠ظ٧٠ر ١٠ ؤل٠حء جسحخ ، 96 – 95ج٠وؿف ٢ل٤ ، ه (3) .143 – 142جسوف٢ح ٩ جدى ٦٢٠ ، ٧ ـف٥ ـ جد١ ػ٬ح١ ، ه

حسدح ٧ ـ دؿ ؤ١ * ٠ح فؤ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ جفلحر جسؾـ ١٠ ػح٠ؿ جقظح٫ جؾسدف٣ ١٠ ػ٬ش جوحػر ٧ جدالر ٧ ػل١ جسد٬ف ٧ ظقجر ج ٧ ؿر جسو٬٧ف

٧ دؿ ، (2) **، ٧ ؤ ٤٬ خ جحسخ ج٧ق٬ف (1)، إ٠ف ؤ١ ٬ظك ٠ ج٧قفجء جلسؿ٩ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ جحسخ ٥/890ـ 268ؤ١ س٧ح٣ جهلل ق ٧ ظل ٫ ل٢ر ، جو٢حح ٤ دحؾؿ٠ر ٦٬ح ، ١ دؿ ج٠ (3)دؿ ج٠ د١ دؿ جهلل د١ ؤ٬٠ر

٧ ٬س٢ جأل٬٠ف د٦ـج . (4)فى جفى ٧ جسـف أل٬٠ف دحظق ١ ج٬ح د٦ح . ٠لئ٬٧ر جالسـجف ٧جسدف٣ س٦فدح ١٠ س٫٧ ج

ػح٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ل٬ؿ جقظح٫، ؾ ؤد٣٧ ٫ جألؿخ ، ح١ حسدح ٧٧قدفج ، جلس٠ف * ، جد١ ج٬٧ر ، ج٠وؿف جلحد ، ٥/890ـ ٫268 ؾر جسحدر ػس٩ س٫٧ ٫ ل٢ر

، جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف 38 – 36 -32، جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ه 98ه . 254، ه 1جد١ ل٬ؿ ج٠فد٫ ، ج٠وؿف جلحد ، ض، 94، ه 2جلحد ، ض

، لح جؾ ، ج٠فظ جلحد ، ض 98 – 97ج٠وؿف جلحد ، ه : جد١ ج٬٧ر (1) .342، ه 1

جح٧٠ك ج٠ػ٬ .ج٬ف٧قآدحؿ٪.٧ ٤٢٬٬ دفؤ٤٬ جؾ٬رر ٧٥ جـ٪ ٬ػ٠ل صل :ج٧ق٬ف ** ، ٧ج٧قجفذ 159، ه 2، ض 1952، 2، نفر ٧ ٠سدر جدح٪ جػد٫ د٠وف ،

٫٥ ؤ ج٧حث ٧ س١٧ سحفذ ٫ ؤفدحخ جل٧٬ ٧ سحفذ ٫ ؤفدحخ جألال ، ٢٧ؿ٠ح ١ ـ ٧ ٬دف س٧ س١٧ ٧قجفذ س٬٧ى ٧ ٬دف ٦٢ح دح٧قجفذ ، ٧ سحفذ س٢ػ س١٧ ؿ٧

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ٧ظؿز ؾر .483 – 482، ه 3جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض.٦٢ح دح٧لحر – 239، جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ه جأل٬٧٠ر٢٠ـ ٬ح جؿ٧ر جأل٢ؿكج٧قجفذ ٫

ؤند٤ د٠ؿ٤٧ ٠ح ح١ لحثؿج ٫ د٬ر ؤ٢ػحء جأل٠ف٧ ح١ ٢٠وخ ج٧ق٬ف ٫ دحؿة 240د٠٧٠حز ٥ح٠ر ١ ٥ـ٣ جحؿذ جصح٬٢ر جأل٢ؿل٧١٧٬ؿ ؤ٠ؿ٢ح ج٠ئفؾ١٧ .جح جاللال٫٠

ج٬ظحؿ ٬٧ر ج٧ق٬ف دو٧فس٦ح ا٩ جأل٢٠١٧٬٧٠ـ دؿ جفػ١٠ جؿجؾل ٬سظ٤ .٫ جؿ٧ر، جأل٧٠٪٫ جوف جإلؿجفذ.٧ جؾسوحوحس٦ح جس٫ فز د٦ح ٫ ج٠نف ، ٢ظؿذ ؾ٠حم

.254ه ، 1980، 1ؿجف جف، ؿ٠ن ،

٠نسفر ٫ ظ٠حر ٦٢٬٬ " ح٢ز دحأل٢ؿكحؿذ ج٧قجفذ ؤ١ ا٧٩ ؤنحف ج٠ف٪ ٧ ج٠نح٧فذ ٧ ٬ؾو٦ دح٠ظحلر ٧ ٬ؾسحف ٦٢٠ نؾوح ٠ح١ إلح٢روحػخ جؿ٧ر

٬٧ي٬ .201، ه 1ج٠وؿف جلحد ، ض " ج٢حثخ ج٠ف٧ دح٧ق٬ف ٬ل٤٬٠ دحػحظخ ؤق٥حف جف٬حى ٫ .ظك جؾ٬ر د٠ػيف ظ٬٠ ج٧قفجءس٧و٧ج ج٩ " ج٠ف٪ حثال

سػ٬ ٠و٩ جلح جدفج٬٥ ، ج٦٠ؿ جؾ٫٬ ألدػحش ج٠فد٬ر ، .ؤؾدحف جحي٫ ٬حى، ه 2، ض 1939د٬ز ج٠فخ ، ٠در ظ٢ر جسإ٬ ٧ جسفظ٠ر ، جح٥فذ

ج١ ٩ . 328 -327، ه ه جأل٢ؿكػل١٬ ٠ئ٢ك ، ٠ح سحف٬ؽ ج٠فخ ٧ .288٠ظ٧٠ر ٧قجفجز ٧٢٬خ ٦٢ دحالسوحل دحؾ٬ر دحأل٢ؿك٦ؿ جؿ٧ر جال٬٧٠ر

، ؿجف ج٠حف جظح٬٠ر ، جإللال٬٠ر٫ سحف٬ؽ جػيحفذ جفد٬ر .٠ؾسحف جدحؿ٪.جػحظخ جإللال٫٠ؿ ح١ جلسؾؿ ؤحخ جؾ ٫ ج٠فخ . 75 – 74جح٥فذ ، ؿ ز ه ه ؤ٪ جسخ ) ـ٪ ٤٬ ٫ ج٠نف ، ػ٬ش ؾووز ٦ح جؿلحس٬ف ١٬ دحؿر ٧ جيد جل

٫ جألحخ٧ ح٢ز ( جس٫ سػؿؿ ٩٢٠ جخ ر ٧ جوالػح ، ٧ سػؿؿ ٠لسػ٦٬ح س دؿ١٧ سؾوه ، ح١ ٦٢٠ح جؾحه دإفدحخ جل٬ ؿ ٬ جإللال٫٠ج٠فخ

ؿ٧ر د٫٢ دؿ ٢ جػ ٫ : د٧ق٬ح٫٢ جؿفجظ٫ .٩ ؤفدحخ ج ٧ جك وػ٬غ .79، ه 1993جظقجثف .ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر.ج٧جؿ٪ جق٬ح٬٢ر

ال ٫٢٬ د٤ ال ٧قجفذ جس٬٧ى ٧ ال ٧قجفذ جس٬٢ـ ٠ح ٫ جأل٢ؿك٠وغ ج٧قجفذ ٫ ج٠نف ، ٧ ج٠٢ح ٧٥ خ ٢٠٬ػ٤ جؾ٬ر ؤ٧ جأل٬٠ف سف٠٬ح ٧ سنف٬ح نؾه ٠ح ، ٧ ٬ػؿؿ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

د٠ح٢ر ؾحور ؿ٨ جلح١ ، ٠ح ٧٥ جنإ١ دح٢لدر حسخ ٤ فجسخ ٠ػسف ٧ ٬ػ٩ .98ج١٬ ج٬٧ر ، ج٠وؿف جلحد ، ه.ج٧ق٬ف ػح٠ؿ جقظح٫

.98جد١ ج٬٧ر ، ج٠وؿف ٢ل٤ ، ه (2)

.143جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3)

. ٢144ل٤ ، ه (4)

١ جو٢حح ٢إز س٬ؿ دحظق ١ ظ٦ل د ، ٧ ل" سخ ا٤٬ حثال ٣ ، فؿ ح١ ق٧ دؿ ج٠ ١ س٫٧ ٢٠وخ جسحدر ٠ح ٬دف. (1)"٧حثؿذ ٬

أل١ ج٠ػ١٬٬ دحأل٬٠ف ٬سفوؿ١٧ وحػخ ؾر جسحدر ، ٧ ٬صف١٧ ١٠ ج٢سحؿ٣ ج٤٢ ١٠ ال ٬ن ظح٤٥ ٧ ال ٠ح٤٢ ١٠ لل" ٧ج٢سحو٤ ٧ سسد صفجس٤ ف ٠ح٢س٤

ح٧ق٬ف ٥حن د١ دؿ جق٬ق ح١ . (2)"ج١ ٤٬سل جألل١ ٫ ج٠ػحل ٧ ، حلسؿح٣ (3)٬سسد ج٧٦جز ٧ جلحز ٧ ٬ن٢ ٩ جحسخ دؿ ج٠ د١ ؤ٬٠ر

ؿ ؤصف ؤ٥ل ؾؿ٠س٢ح ، ٧ ؤصفز ٫ ٥ـج جحسخ ، سـف١٧ ظ٤٦ " جأل٬٠ف ٧ حل ٤ ٩ ؾؿ٠س٤ ١٠ جسحخ ١٠ ٬لس١٬ د٤ ، ٧ ٬لس٦ف ا٤٬، ٧ ؿ ي٢٠٠ح * ٧ؿج٠س٤

سؿؤ٥ح ٧ؤلل٦ح ٧٧ي خ٧٢ دؾؿ٠س٢ح ٧ ٢ل د٠فجسد٢ح ف٬ ١٠ ج ا٠٢حد٠ح٤٢ ، ٧ ؾ آدحء د ٧ ال ٢ؾ دإد٢حث ، ٢ؿ ١٠ ٢و٢ ٧١ اـ ٢ح ال . ؤ٦٥ح ٦٬ح

اػلح٢٢ح ؟ ٧ ٢فخ ؤ٬حؿ٢٬ح ؟ ج٢ؿ ؤد٢حء جفج١٬٢ ؟ ؤ٧ جظقجف١٬ ؟ ؤ٧ ؤ٠صح٦ ١٠ ؤػ دحػى ٩ ٥ـج ، ٧ سو٬٧خ جفؤ٪ ٤٬ ، ٠ح سفظ٧ ج٠٠س١٬٢٦ ؟ ٧ ؤ٢ز ٢ز

. (4)"١٠ ٠ص٤ ٫ ؤ٧الؿ ٧ د

، ه 2، جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض 144جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)108.

.202، ه 1ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ه 2جلحد ، ض ، جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف 145جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3)108.

٥ ، ج٬ ، ج٫ ١ جػظر ٧ جال ٠ صل ٧فؾح٧ذ ٧ ر جل.جؿ ١٠ ج٢حك: ؿج٠ر * .304، ه 2جد١ ٧٢٠ف ، ج٠وؿف جلحد ، ض.جل١٬٠ جالػ٠ جظح

، ه 2،ـ جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض 145جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (4)108.

ؾالل ٥ـج ج٢ه ؤ١ جؿ٧ج ٧فجء جالػسح ددى جأللف جأل٢ؿل٬ر ٦٬ف ١٠ ٧ س٧ف٬ش ٢٠وخ جسحدر ٦٬ ٧ س٧ق٬ ٧حث جؿ٧ر ٩ ١٠ لد ألدحث٦ ؾؿ٠ر جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٧٬ؿ ا٩ ؿ٧ف ٥ـ٣ جأللف ٫ سصد٬ز ؤفح١ جلر ، ٧ أل٦٢ح ٧٠ي

ف ٢ػ٧ ثحز ٪فذ جاللسالث٬ر ألص ٦٬ف ـ ج٢. صس٦ح ٧الث٦ح جسح ٧ سح٦٬٢ح جأل٠ر ١٠ ؤوػحخ ج١٦٠ ، ٧ ػفو٤ ٩ ؤ١ ١٧٬ جسحخ ١٠ ٬ر ج٧ ؤ٧

٧ ؿ جلس٠ف ؤ٠فجء د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ ل٬حلر جو٢ح دى جد٧٬سحز ٧ ػوف ، ج٢ؾدرجلس٧قف ١٠ ؤد٢حء جد٧٬سحز دؿ (1)ؿ٧٬ج١ جسحدر جلح٬٢ر ٦٬ ، حأل٬٠ف دؿ جهلل

، جـ٪ ح١ ٧ق٬ف٣ ٧ حسد٤ جؾحه ٠ح وف ٤ ج٬حؿذ (2)١ ؤ٬٠ر د١ ٬ق٬ؿخ جج٠جسحدر ج٬ح ، ٧ ٥ـج ا٧٤٬دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ جقظح٫ ؤ٬يح جلس٧ق٣ ٧ وف .

، ٧ل١٧٬ 912/ ٥ـ 301جألؾ٬ف نل ٥ـج ج٢٠وخ ػس٩ ٧جس٤ ج٬٢٠ر ل٢ر .ألفجؿ ٥ـ٣ جأللف جإلؿجف٪٦ـ٣ جل٬حلر ؤصف٥ح ٫ س٧ف ج٠فق جالظس٠ح٫ ٧

ؤدح ٠ػ٠ؿ ، جػ٬٠ؿ٪ ، ٥٨ـ ١٬ 260جأل٬٠ف دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ ، ح١ ٧٠ؿ٣ ل٢ر (1)، جد١ جفد٫ ، ج٠وؿف 16، جيد٫ ، ج٠وؿف جلحد ، ه 18ج٠وؿف جلحد ، ه

دحء ج٠فخ ، سػ٬ ؼسؾ٬ه ؤ ، دؿ ج٧جػؿ ج٠فجن٫ ، ج٠ظخ ٫ 14جلحد ، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، جد١ 53، ه 1، جح٥فذ ، ض جإللال٠٫٠ػ٠ؿ ل٬ؿ ، ف٬ح١ ، ظ٢ر ؤػ٬حء جسفجش .130، ه 2جد٬ح١ ج٠فخ ، ض ،ـجف٪

٠ػ٠ؿ دحسحدر ج٬ح جأل٬٠فدؿ ج٠ د١ دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ د١ ؤ٬٠ر ، جؾسه ٫ ٦ؿ (2)٧ ٫ ٦ؿ ج٢٠ـف ؤف٣ ٠٦٬ح ، ٧ ٧٥ جـ٪ ؤفج٣ د٦حن دؿ جق٬ق ػس٩ س٤ . ٠ ج٧قجفذ س٤ . ٧ ج٬حؿذ ٠ ج٧قجفذ دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ ، ظ٠ ٤ جسحدر جؾحور جأل٬٠ف٧ ٫ ٦ؿ

جلحد ، ه ، جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف 895/ ٥ـ 282ج٠ف د١ جأل٬٠ف دؿ جهلل ل٢ر ، 2، ؾ٤ جد٤٢ ٠ف٧ج١ د١ دؿ ج٠ ، جد١ ج٭دحف ، جػر جل٬فجء ، ض 111 -110ه .374 – 373ه

٤٬٧ ٢ئؿ دإ١ س٧ف جسحدر جلح٬٢ر ظحء ٫ ج٧ج ٢٠لظ٠ح دنل ٫٢٠ ٠ س٧ف جػحظحز جؾحور دحؿ٧ر ١٠ ٢ ٧ فل٧ ٫ دؿج٬ر ٬ح٦٠ح ،

جسح٬ؿ جل٬حل٬ر افلحءجر ٫ سفل٬ؽ ؤفح١ جػ ٧ ػ٬ش ٧ز إؿجذ ٠316فػر الػر ١٠ س٧ف٥ح جسدحفج ١٠ ل٢ر ا٠٠٩ح ٬ئ٦٥ح ال٢سحل جإلؿجف٬ر٧

. 929/ ٥ـ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

انكتاتح في عهذ انخالفح األيىيح : انفصم األول في األذنس

خطح انكتاتح ، ضرورتها و -1انذواوي انساعذج أهيتها و

نها شروط اختيار انكتاب -2

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

يهاو انكاتة و رسىو انكتاتح -3

: اهدا اهيشبؿدث هب غررخب أيخب، خػج اهنخبتج .1

: خػج اهنخبتج ، غررخب أيخب .أ

ال ن ا١ ج٦٠ح جظلح جس٫ س ٩ حس جؾ٬ر جأل٧٠٪ دحأل٢ؿك ٧ ٫ ، ـ ال ٩٢ ٤ ١٠ جسؾحـ ٠لحؿ١٬ ٫ ٠ؾس ٠٬ر ٧ د٬فذ٬ف٥ح ١٠ جدالؿ

ؤظ٦قذ جؿ٧ر يد ؤ٧٠ف٥ح ٧ جػح ٩ ٠وحغ جف٬ر، ح١ ـ لددح ٧٦ف .جؾ ؤ٧ ج٠ئللحز ٫ جإللال ٢٠ـ ٦ؿ جفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل

جس٧ف ١٠ جس٬٬٠ق د١٬ و١٬٢ ١٠ جؾ جإلؿجف٬ر ٫ جإللال س٠حن٬ح ٠ ٪ جـ٪ فس٤ ٢٦ح جؾ جؿ٬٢٬ر حإل٠ح٠ر ٩ جوالذ ٧ جيحء ٧ جس٬ح ٧ج٠ح

س٠صل ٫ جؾ ٪، ٧ جو٢ ج٭ؾف ٧ جنفر ٧ جػلدر ٧ ٬ف٥ح ١٠ جؾ، ج٧قجفذ ، جل٬حل٬ر جس٫ س٦س دسل٬٬ف ٠ئللحز جؿ٧ر حإل٠حفذ ٩ جألح٬

جألؾ٬فذ سسدف ١٠ د١٬ ؤ٥ ج٧حث جإلؿجف٬ر ٫ ، ٧ جسحدر ٧ ٥ـ٣ جؾر جػظحدراؿجفذ نئ١٧ جؿ٧ر ١٠ ػ٬ش جس٢ل٬ د١٬ ؤظ٦قس٦ح ٫ جؿجؾل ٧ س٬٢ جالحز

ا١ ؤػ٧جل " د٦٢٬ح ٧ د١٬ ظ٬فج٦٢ح ٫ جؾحفض، ٧ ٫ ـ ٧٬ل ج٠ئفؼ جد١ ؾؿ١٧ جحر أل٦٢ح ا٠ح ا١ س١٧ ٫ ؤ٧٠ف ػ٠ح٬ر : جلح١ ٧سوفحس٤ ال سؿ٧ ؤفدر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ؤلدحد٦ح ١٠ ج٢ف ٫ جظ٢ؿ ٧ جلالع ٧ جػف٧خ ٧ لحثف ؤ٧٠ف جػ٠ح٬ر ٧ج٠حدر ٫ جؿ٧ر جؿ٠٬ر دح٠نف، ٧ ٦ـج ج٦ؿ ٧٧ وحػخ ٥ـج ٧٥ ج٧ق٬ف ج٠ف

٤٢ ٫ ج٠ح١ ؤ٧ ٫ دح٠فخ، ٧ ا٠ح ا١ س١٧ ٫ ؤ٧٠ف ٠ؾحدحس٤ ١٠ دؿ ص (1)..."٤٢ ٧ وحػخ ٥ـج ٧٥ جحسخ جق٠ح١ ٧ س٬٢ـ٣ جأل٧ج٠ف ١٠٬ ٧٥ ٠ػظ٧خ

جد١ ؾؿ١٧، سحخ جؾدف ٧ ؿ٧٬ج١ ج٠دسؿؤ ٧ جؾدف ٫ ؤؾدحف جفخ ٧ جظ ٧ جدفدف (1) 249ه، 1ض، ١٠٧ ظح٧ف٥ ١٠ ـ٧خ جلح١ جألدف

ـف دؿ ـ وحػخ ج٠حل ٧ جظدح٬ر ٧ وحػخ جدحخ اال ٧ ٧٥ جػحظخ ا٩ ا١ حلح١ الدؿ ٤ ١٠٠ ٧٬ د٠ؾحدر (1)"٥ـ٣ جألفدر د٧و٧٤ج٤ عال سؿ٧ ؤ:" حلف٬ؿ٣ ٩ لح٤٢ ٧ ا٢حـ ؤ٧ج٠ف٣ ١٠٬ دؿ ٤٢ ٩ جؾسال جألق٢٠ر ٧ جأل٢٠ر ٪١٠

.١٠ جس٬٧ر ٧ جقل ٧ج٭٠ف ٧ج٫٦٢ ٧ ٬ف٥ح ١٠ ؤ٧٢ج ج٠فجلالز

س ٧ أل٬٠٥ر ٥ـ٣ جؾر ٫ اؿجفذ نئ١٧ جؿ٧ر ٧ س٬٢ جالحز د١٬ ٠ؽ٠ئللحس٦ح ٫ جؿجؾل ٧ ـج س٬٢ جالحز جؿد٠٧حل٬ر د١٬ جؿ٧ر ٧ ظ٬فج٦٢ح

جؿ٬ؿ ١٠ جسحخ ١٠ ؤفدحخ ٥ـ٣ جو٢ر ٧ ١٠ ٬ف٥ ١٠ سإ٬ ـدحؾحفض ؤؼج٠و٢حز ٧ سؿ٦٢٬٧ح ٠سف١٬ ا٩ ؤ٬٠٥س٦ح ٧ جسف٬ د٦ح ٧ نف٦٧ح ٧ؤ٧٢ج٦ح

٬٧ف٥ح ١٠ جأل٧٠ف ج٠سر د٦ـ٣ ج٠٬٢ر ١٠ ج٢ جإللال٬٠ر ٧ ح١ ٠ ٥ئالء

د٠صحدر ٠وحؿف جسحخ ١٠ جح١٬٠ دؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ص وحفز ٥ـ٣ جسخ ٬فظ ا٦٬ح سػؿ٬ؿ ٠وغ جسحدر ا٩ ؤ٧ جلدل جس٫ ٢٬س٦ظ٦٢٧ح ألؿجء ٠٦٠س٦

.٩ ؤػل١ ٧ظ٤

٧ ٬سوف سو٬٢ ٥ـ٣ جسخ جؾحور دحسحدر ٩ وف ١٠ جو٧ف دل س٠سؿ ٢٠ـ جف١٧ جأل٩٧ ػيحفذ جفد٬ر جإللال٬٠ر ٧ ٫٬ ؿ٬ال ٩ ـ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جور دو٢ر جسحدر ٧ نف٦٧ح ٧ ٦٠ح جحسخ ٠ظ٧٠ر ١٠ جسخ جؽ( ٥ـ 270ز )٧ج٠وػحز جؾحور د٦ح إؿخ جحسخ الد١ س٬در جؿ٧٢٬ف٪

ز )و٫٧ ل٧ ؤؿخ جحسخ ( ٥ـ 331ز )٧سحخ ج٧قفجء ٧ جسحخ ظ٦ن٬حف٪ .(٥ـ 335

٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (1)

جو٢حس١٬، جسحدر ٧ سحخ ( ٥ـ 346ز) ل٬د٧٤٬٧ سحخ جسحخ الد١ ٧ سحخ جألػح جلح٬٢ر ٧ ج٧ال٬حز ( ٥ـ 395ز)٧جنف ألد٫ ٥الل جلف٪

458ز )فجء جػ٢د٧٫ سحخ جألػح جلح٬٢ر ل (٥ـ 450ز) جؿ٬٢٬ر ٠ح٧فؿ٪٧ سحخ ح١٧٢ ؿ٧٬ج١ ( ٥ـ 520ز)٧ سحخ لفجع ج٧٠ ف٧ن٫( ٥ـ

606ز) ٧ج١٬٢ جؿ٧ج١٬٧ الد١ ٠٠حس٧٫ ( ٥ـ 550ز) جفلحثل الد١ جو٬ف٫٧ ج٠صل ( ٥ـ 615 ز) ٠٧ح جسحدر ٠٧ح٢ جإلوحدر الد١ ن٬ز جفن٫( ٥ـ

٧ ػل١ ( ٥ـ 637ز)جلحثف ٫ ؤؿخ جحسخ ٧جنحف ي٬حء جؿ١٬ جد١ جألص٬ف٧ سحخ جسف٬ ( ٥ـ 725ز) و٢حر جسفلل الد١ ٦ؿ جػد٫ ٨جس٧لل ال

دحإليحر ا٩ جسحخ ج٧٠ل٫٧ ج٦٠ ( ٥ـ 749ز) دح٠وغ جنف٬ ٠ف٪٧ ٬ف٥ح ١٠ ( ٥ـ 721ز) ٧ ٧٥ ودغ جألن٩ ٫ و٢حر جإل٢نحء ن٢ؿ٨

ج٠ئحز ج٠٦٠ر جس٫ سؿل ٩ ؤ٬٠٥ر ٥ـ٣ ج٬٧ر ٧ ؿ٧ف٥ح ٫ سل٬٬ف نئ١٧ . جؿ٧ر

سحدر ٧ ٦ـج ٢ظؿ جص٬ف ١٠٠ سخ ٫ ٥ـج ج٧٠ي٧ ٬ـ٥خ ا٩ ـف يل ج جسحدر جنف ٢٠حوخ جؿ٬٢ح :"٧ؤ٬٠٥س٦ح دح٢لدر لح١ ـ ٧ظؿ٢ح جن٢ؿ٨ ٧٬لالن ٢ؿ٢ح ا١ جن٢ؿ٨ (1)"دؿ جؾالر، ا٦٬ح ٢٬س٫٦ جيل ٢٧ؿ٥ح س جفدر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬دح ٫ ٧و٤ و٢ر جسحدر ٧ ؤ٬٠٥س٦ح، إلحث٦ح ٢٠قر ف٬ر سسظح٧ق ج٧قجفذ ٬حؿذ جظ٧٬م، ٧ ٠٠ح سد٤ ؤد٧ ظف جيل د١ جػ٠ؿ، ٧جإل٠حفذ ٧ جػظحدر، ٧٧ دحسحدر ٧ جسحخ ...جسحدر ؤلك ج٠ ٧ ٠حؿ ج٠٠ر" جحسخ جدحل٫ جن٬٦ف

ح٠ز جل٬حلر ٧جف٬حلر، ٧ ٧ ا١ ٫ جو٢ححز و٢حر ٠فد٧در ح٢ز جسحدر فدح

. 37، ه1جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1)

٧لح٤٢ حسخ ج٠ ٧٥ ٠لسف ؤلفجف٣، :"٧ ٧٬ل ؤح٫٠ ٫ ف٤٢٧ (1)" ل و٢رج٢ح ٤٢ ٫ ؤح ٠٠س٤ ٧ ؤحف دالؿ٣، ٧ ٠ؾو٧ه دفد٤ ٧ ق٤٠٧ ؿ١٧

٧ ص٬فذ ٫٥ (2)"٬ف٣ ١٠ ج٧قفجء، ٬ف ٤ ـ ١٠ ػح٤ ٧ ٬دح ٫ جؾس٬حف٣لفؿ٥ح ج١٠٠ ٬فجأل٧جل جس٫ سن٬ف ا٩ نف ٧ ؤ٬٠٥ر ٥ـ٣ ج٬٧ر، ١٠

٧اػوحئ٥ح ٧ ٦ح سوخ ٫ ٩٢٠ جإلنحؿذ دؾر جسحدر ٧ ؤ٬٠٥س٦ح، ٧ ـ يل ١ جلجسحخ ٠٧ح٢س٦ ؿ٨ جؾحء ٧ جلال١٬، اـ ١٬ ٫ ٠فسدر ٫٧٠ جك

٧ؤ٧ج٤٢ ج٠سوف١٬ ٫ نئ١٧ ٠٠س٤ ٧ ؤحف دالؿ٣ جؾه ٧ ؤ٥ ١٠ حسخ .جفلحثل

جؿ٧ل جس٫ دز ٦٬ح جسحدر جلح٬٢ر ٠دح ٠٬ح ٧ ؤ٬٠٥ر دحر ٧ ١٠جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك، ؿ ح١ ٦ح ج٥س٠ح د٬ف دحإلال ٧ ٢ح٬ر دحر

د٧لحث٤ ٧ ٠ئللحس٤، ١٠ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ٠٧فجق جدف٬ؿ، ٧ ٬فظ ـ ا٩ ؤلدحخ ٢س٬ظر ل٬فس٦ح ٩ ؤح٬ ؿ٬ؿذ فس٦ح جظفج٬ر جس٫ ح٢ز ؿ٬ؿذ، ٦٢٠ح لر

ؿؿ ج٧ال٬حز، ٧سسحد جػفحز ٧ جس٢الز٠س٧٢ر، ٠٠ح ٢سط ٤٢ ق٬حؿذ جؾفجض ٧ ز

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧جػ٠الز جلف٬ر ٧ صفذ ج٧٠جظ٦حز جؿجؾ٬ر ٧ جؾحفظ٬ر ألظل جيحء ٩ .س١ ٧ ج٠ئج٠فجزدحل

د٦ح ٢٠ـ ٬ح ٧ ٢فج أل٬٠٥ر جإلال٬٠ر ٦ـ٣ جؾر ٢الػ جس٢حء جأل١٬٬٧٠جإل٠حفذ ص اال١ جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك،٢٠ـ ٦ؿ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف

دحهلل،٧ ـ ٠ح ٠٢ل٤ ١٠ ؾالل سحدس٤ ا٩ ق٠حء جدحثل اللس٢حف٥ ٧ ؿ٧س٦ ا٩ .٢وفس٤

.٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (1)

د٬ف ، ؿجف جسخ جح٫٠ ، د١ ل٠ح جأل٢ؿل٫ ، ف٢٧ جسػد٬ف ٫ ػ جل٬حلر ٧ جسؿ (2) .40، ه 2004، 1ج٬٠ر ، د٬ف٧ز ، سػ٬ ل٠٬ح١ جفن٫ ،

ا١ جسلح جفر جظفج٬ر أل٢ؿك ٧ جقؿ٬حؿ جػحظر ا٩ ج٠حسدحز وؿ سد٬ جأل٧ج٠ف جوحؿفذ ١ جؾ٬ر ٧ افلح٦ح ا٩ ج٠وحغ جإلؿجف٬ر ج٠ؾسر سخ

:د٦ـج ج٧٢ ١٠ ج٦٠ح،٧ ل ١٠ ؤ٦٠٥ح٧ظ٧ؿ ٠ظ٧٠ر ١٠ جؿ٧ج١٬٧ جس٫ س٦س

: اهدا اهيشبؿدث هب .ة

:أ دا اإلضبء *دا اهرشبئل .1-ة

٧ ٥ـج (1)ف دؿ٧٬ج١ جفلحثل٪ا١ ج٠ح١ جس٫ سس ٤٬ جسحدر جلح٬٢ر ٬ ؿ٧٬ج١ (2)دحأل٢ؿكجؿ٧٬ج١ ١٠ ؤ٥ ج٠ئللحز جإلؿجف٬ر جفل٬٠ر لر جأل١٬٬٧٠

٫ ػف جوف (3)جفلحثل دػحيفذ فدر حؿذ جأل٢ؿك ٧ ٠لسف جؾالرس ٩٢٠ ج٠ر ٢فج الػس٧جث٤ ٩ ؿجف ؤجؾال٫ جـ٪ ح١ د٠صحدر ٠ؿ٢٬ر اؿجف٬ر خ

. (4)ج٠ جـ٪ جنس٠ز ٩ ٠ف جؿ٧ج١٬٧ ٧ ؿجف ج٧قجفذ ٧ د٬ز ج٠حل

اؿجف٪ ٫ جدالؿ ال١ ظل ج٠حسدحز ظ٦حق ٨ؤل٧ ؿ جسدف ؿ٧٬ج١ جفلحثل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

١ ٤ ٫ ججسفلل ١٠ سفجلز ؤسفلل سفلال، ٧ ا٢ح ٠سفلل ٧ ال ٬حل ـ اال ١٠ خ *جفلحثل ؿ سفف ٧ فجلل ٬فجلل ٠فجلر ٧٦ ٠فجلل دؿ جفض ؿج٤٠ د١ ظف جدؿجؿ٪

.95ه 1995ف ؿجف جسخ ج٬٠ر د٬ف٧ز شسحخ ٢ؿ ج١ج٠ح٧فؿ٪ جألػح 198جؿ٧٬ج١ ٢٬ف جو٫٧ ج٠وؿف جلحد ه ػ٧ل ٩٢٠ ( 1)

جد١ ؾؿ١٧ 16جظ٦ن٬حف٪ ج٠وؿف جلحد ه 199جلح٬٢ر ٧ ج٧ال٬حز جؿ٬٢٬ر ه .253ج٠وؿف جلحد ه

.202ه 1ج٠ف٪ ج٠وؿف جلحد ض( 2)٠ؾسحف ؿد٧ك سحف٬ؽ جأل٢ؿك ٧ ٧و٤ الد١ ندح ٢وح١ ظؿ٬ؿج١ سػ٬ جػ٠ؿ فجد١ ( 3) .113ه 1966-1965ل٢ر 13دحؿ٪ ج٠ظر ج٠وف٬ر ؿؿ ج .17ه ، ٬٠سح لنح، سػ٬ ج٠وؿف جلحد ، ج١٪جد١ ع( 4)

جلح٬٢ر ج٠ؾسر ج٧٠ي٧حز ح٢ز سس ؿجؾل ٥ـ٣ ج٠ئللر جفل٬٠ر ٧ جس٫ ح٢ز سنف ٩ و٬حر ٧ سػف٬ف فلحثل جؾ٬ر ٧ ؤ٧ج٠ف٣ ٫ جؿجؾل ٧ جؾحفض

ذ ٧ ٢نف ج٠فجل٬ جلح٬٢ر جؾحور دنئ١٧ جؿ٧ر ٠٧فجظر جفلحثل ٧ اـج جفل٬٠ر ٧ افلح٦ح ا٩ ٧ال٬حز جألح٬ ٧ جؿ٧ل جألؾف٨ وؿ سل٬٧ر دى

٧ ١٠ ٦٠ح ٥ـج جؿ٧٬ج١ ـ (1) جإلنحالز ٫ جنئ١٧ جل٬حل٬ر ٧ جالسوحؿ٬رج٠ف٧ ٤ ؤ٧ ٩ جس٬٧حز جس٫ سلظل ٩ جوه ٧جفح ٫ ؤلل جسحخ

" ٢٬ـ ٥ـج ا١ نحء جهلل:" ٦ف٣ ؤ٧ ٫ في٤ دب٬ظحخ ٠ح ٬لحل ؤ٧ ٤٢٠ ٧ل جؾ٬ر .(2) "وغ ٥ـج"ؤ٧

١ ٢٥ح سؿجؾال ٧ ٠قظح د١٬ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٧ ؿ٧٬ج١ جس٬٧ ٧ ٬ك ؤ٧ ٬دؿ٧ ٠ح ٧٥ جػحل ٫ ج٠نف ٩ ٦ؿ جؿ٧س١٬ جأل٬٧٠ر ٧ جدحل٬ر ػ٬ش جفؿ س٬٧

ؿ٧٬ج١ ؾحه د٤ ٢٠ـ ٦ؿ ٠ح٬٧ر جد١ ؤد٫ ل٬ح١ ٩ جصف ػحؿصر جسق٬٧ف جن٬٦فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

لسؿ٩ ا٢نحء ؿ٧٬ج١ ؾحه ١ ندر ٧ جس٫ ن ؤ٠ف٥ح ٠٠ح جخ٫ ٧ال٬ر ج٬٠فذ .دحس٬٧

ؤ٠ح ٦٠ح وحػخ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٫٦ ؿ٬ؿذ ٧ ٠سندر س سؾ٬و٦ح د٠حز ٪ س٦س دل جأل٠ف دحإليحر ا٩ ؤح٠ر ج٢ف ٧ ٠دحنفذ جلح١ ٪٠دفذ ظؿج ٧ ٣

جال٥س٠ح دإ٧٠ف جؾ٬ر دسػف٬ف ج٠فجلالز جلح٬٢ر ٧ ج٧٦ؿ ٧ ج٧٠جص٬ ٧ج٠ف٣ ا٩ ج٧جؿ ٧ دحف ج١٬٧٠ ٧ سخ جس٬ؿ ٧ جقل ٧ ج٢ف ٧ج٠ح٥ؿجز ٧ ؤ

٧٬ظ٦٦ح ٫ ل جفلحثل ج٧جفؿذ ١ جؿ٧٬ج١ ٠ح ٧٬ دسحدر جفلحثل جل٬حل٬ر جس٫

ه ، ودػ٫ جوحغ ج٢ جإللال٬٠ر ، 136ه ، 1ض ، جلحد ج٠فظ ،جؿ ٬٠سق( 1)

314 ٠لسدؿ جال٠ر ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ق٫ جس٢٧ل٫ ، ج٠فخ جد١ جألػ٠ف، ٠لس٧ؿ جال٠ر ٧ ( 2) .24، ه 1995،

٧ ح١ ، ٧جؾ٬ر ٬لسن٬ف٣ ٫ ؤصف ؤ٧٠ف٣ (1) جألظ٢د٬ر٧٠ جؿ٧ل ا٩جؾ٬ر ج١٬٠٬ جس٫ ٬د د٠ح ٬و٤ ١٠ ؤؾدحف ؿجؾ٬ر ؤ٧ال دإ٧ل، ٧ ٬ػيف دػ ٢٠ود٤ ٥ـج

٢ؿ س٦٢٬٬ ٫ ٢٠حود٦، ٧ ؿ ١٧٬ ٧٥ ٬ئؿ٦٬ح ج٧الذ ٧ ػح جألح٬ ٧ جأل٠فجء ١٠ سخ ٥ـ٣ ج٧٦ؿ، ص ٬ل ج٠حسدحز ج٧جفؿذ ج٠ؾس٠٧ر، ٬في٦ح ٩ جؾ٬ر

دؿ ي٦ح ٬فؤ٥ح ٤٬ ٧ ٧٬ ٦٬ح دؿ جؾـ فؤ٪ جؾ٬ر، ٠ح ٧٬ دسفس٬خ ٧ ؿ ح٢ز جسخ د٠ظفؿ وؿ٧ف٥ح سػ٠ل ٧ق٬ف .ج٠حسدحز جوحؿفذ ٧ ج٧جفؿذ

٧ ؿ سؿز ج٦٠ح جس٫ ٧٬ د٦ح وحػخ ؿ٧٬ج١ (2) ٠حسخ ٬صدس٦ح ٫ جلظالزجل٧٦ ٧٬ دح٢ف ٫ ، جفلحثل جأل٧٠ف جل٬حل٬ر ٧ جإلؿجف٬ر ا٩ جألدحؿ جصح٬ر

(3) ؤ٧٠ف ج ٧ ـج سد٬ ٠حوؿ ال جدالر ٧ ؤلفجف٥ح دإؿجؿ جفلحثل . (4) ٬حز سدؿؤ ٤٢ ٧ س٢نح ٤٢٠حأل٧٠ف جلح٬٢ر ١٠ ج٠حسدحز ٧ج٧ال

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬سؾل ػح د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ جأل٢ؿك ١ ؾحس ج٠ أل٤٢ اػؿ٨ ٠ح٥ف ؿ ح١ ل ػح ٦٢٠ ؾحس . لح٦٢، ٠ح س٧جفص٧ج دحفذ ٢ن٤ ؾ ١ ل

و٤ ق٠فؿذ ف٬ر جؿف، نف٬ر جظ٥٧ف، ٧٢٠م ٦٬ح جل٤٠، ٧ ؿ " ؾحه د٤ ػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ؤ١ ٬سوف ١ جد د٤ ٠ح ٢٬ـ٣ ١٠ ؤ٠ف جؾ٬ر دؿ جف

. (5) "سد٤

.114-١٠110 ه1جن٢ؿ٨،ج٠وؿف جلحد،ض (1) .1،ه3جد١ ـجف٪،ج٠وؿف جلحد،ض (2) .193جد١ ؾؿ١٧، ج٠ؿ٠ر، ه (3) .٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (4) .460جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ نح٬٠سح، ه (5)

فف ح * ٧ ال دإك ١٠ جإلنحفذ ا٩ ؤ١ جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف ؤال ٬ي ؾس ٥نح جصح٫٢ ٩ ج٠حسدحز جفل٬٠ر جسدحفج ١٠ ٥ـج ٥/992ـ382

،(1) جسحف٬ؽ ٧ جس٩ دؾس٤٠ ٧٥، ٧ا١ ٥نح سخ ٢٠ـ ـ جسحف٬ؽ دح٠ئ٬ؿ دحهللد٬ز ٠ػسر ددحفجز ؤؾسح ؤ٦٢ح ٧ ج٠الػ ٩ ٧٢م ؤؾسح ؾحء د٫٢ ؤ٬٠ر

٠ح ٧ظؿ ٢م جؾحس جؾحه ؾ٬ر دؿ (ديحء جهلل فجى) وف جإل٠حفذدحإليحر (دحهلل ٢٬سوف دؿ جفػ١٠ ج٢حوف) جفػ١٠ ج٢حوف، ٧٦ ٬ػ٠ل دحفذ

٧ ـ ال١ جسخ جلح٬٢ر ن٠ز جنئ١٧ جؾحور ؾ٬ر . ا٩ ؾحس٤٠ جحجأل٬٢٠ر جس٫ ال ٬ ٦٬ح اال جحسخ جؾحه ؤ٪ حسخ ح٠فجلالز جلف٬ر

جلف، ؤ٠ح جسحدر جألؾف٨ ح٢٠حن٬ف ٧ ادال جف٬ر دإ٠ف ٥ح ٧ د٬ر ج٠وحغ ؤ٪ فث٬ك -جإلؿجف٬ر ٧نئ١٧ جؿ٧ر جح٠ر جس٫ ٬نف ٦٬ح وحػخ جسحدر ج٬ح

.٠وػر ؿ٧٬ج١ جفلحثل ح٢ز سؾس د٢م جؾحس جح ؾ٬ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ س سؾو٬ه ٠ح١ ٬ ٢ؿ جدحخ جفث٬ل٫ وف جؾال٫ دفدر ٠ظك دؿ جفػ١٠ ٩جـ٪ ٢٬سغ **ؿ٧٬ج١ جفلحثل، ٧ج٠ف٧ ددحخ جلؿذ

٧ ٫ ٥ـج ج٠ظك جؾحه دحؾؿ٠ر جلح٬٢ر "٠ظك جؿ٧٬ج١ جلح٫٢"ؤ٪. ج٢حوف

٫ .ـ392٣-ـ٢٠371٣ـ ح ؤودغ جفظل جأل٧ل ٫ جأل٢ؿك:ج٢٠و٧ف د١ ؤد٩ ح٠ف *جلسدؿ دحػ ٧ ػظق ٩ جؾ٬ر ٩4 ج٠حفير٦ؿ جؾ٬ر ٥نح ج٠ئ٬ؿ، ٧ دؿ يحث٤

جد١ جؾ٬خ ج٠وؿف جلحد ،261-256ه ،2جد١ ـجف٪،ض:٢٬ف ٫ ؤؾدحف٫.٣ وف٣ .62-57ه ،2ض، .225سػ٬ د٧دح٬ر دؿ جحؿف، ه سحف٬ؽ جأل٢ؿك،، ٠ظ٧٦ل( 1)٧ دحخ جلؿذ ٫ .634جهلل جدلسح٫٢ ج٠فظ جلحد،ه دؿدحخ جؿجف، جن٬ؽ ، ر :جلؿذ**

ؿجف جسحخ .جد١ ػ٧ل سحخ و٧فذ جألفى.جأل٢ؿك ٧٥ جدحخ جفث٬ل٫ وف جؾالر .123، جـف٪، ج٠وؿف جلحد، ه108ز ه.جإللال٫٠، جح٥فذ ؿ

ج٠حسدحز جلح٬٢ر ح٠فجل ٧ سػز انفج جؾ٬ر ح٢ز سس ظ٬٠ اظفجءجز فجفجز جس١٬٬، ٧ جقل ٧ ٧٦ؿ جأل٠ح١، ٠صل ٦ؿ جأل٠ح١، جـ٪ ؿ٣ دؿ ٧

٧ ٤ ٩ :"...ػ٬ش حل *٠ػ٠ؿ د١ ٥نح ـ939٣/ـ326٣جفػ١٠ ج٢حوفجلح١، اـج ٩٧ د٠ح ؿ ٤٬ ١٠ جنؾ٧ه ا٩ دحخ لؿس٤، ؤ١ ٬سخ ٤ ٦ؿج

س٢س٫٦ ٧ ح٢ز س٠ف ذلؿجلددحخ ١٠ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٧ ٧ (1) ..."٩ ٠ؿ٢٬ر لفلرسخ ٧ فح جؾحور ٧ جح٠ر، حس٬٧حز ػ٬ش ٬ول ٫ ؤ٠ف٥ح ٧ سصدز ٠دحنفذ

ػس٩ ٬ي٫ ٦٬ح دحد (2)١٠ دل جؾ٬ر جـ٪ ٧٬ دد٦ح دؾحس٤٠ ٧ ؿ١٧ ل٧ج٣ .جس٬٢ـ جفل٫٠ أل٤٢ ج٠لئ٧ل جأل٧ل ٫ جؿ٧ر

١٠ ؾالل ٢ه ؤ٧فؿ٣ جد١ ج٭دحف، ظحء ٤٬ ا١ دؿ جفػ١٠ د١ ٬سيغ ـ ظ٬ح دؿف د١ جػ٠ؿ ٠ح ٧ال٣ ج٢حوف ج٧قجفذ ٧ جػظحدر ٧ ج٬حؿذ ٧ جؾ٬ل ٧ جسحدر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ح١ ٢٬فؿ دح٧ال٬حز سسخ جلظالز ٫ ؿجف٣، ص ٬دص٦ح د سد ."(3)٧جدف٬ؿ٧ ٤٬ ٦ـج ج٢ه ٢٬ح . (4)"٧ سؾفض ا٤٬، ٬دش ٫ ج٠حل ٧ ٢٬ـ١٧ ٩ ٬ؿ٣

٬ ح١ جؾ٬ر جأل٧٠٪ ٬ل٢ؿ ا٩ جحسخ ج٧ق٬ف جؿ٬ؿ ١٠ جؾ جلح٬٢ر .ح٢ز ؤال٥ح ؾر جػظحدر

٧٥ جػؿ ج٠حفي١٬ لر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك، ٢٬س٫٠ ألو٧ل فد٬ر ١٠ د٬ر جسظ٬خ، *، ٠٠ح ظ٤ ـ326٣لفلر ل٢رف ن٧س٤ دؿ سغ ك١ ٬ؤجلسح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف

-420وه جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد،.٬ـ١ حر ٧ جس٧در، ؿ ٤ جؾ٬ر جأل٠ح١424.

.54-41وه جـف٪، ج٠وؿف جلحد،( 1) .240،جل٫٧٬،ج٠وؿف جلحد،ه113ه خ جلح٬٢ر،جؿجؾف٪ ٫ ج٭: جد١ دحدح( 2) .253-١٠252 ه ٬2فجء،ضكج٭دحف،جػر جل ،جد173١جد١ ػ٬ح١،ج٠وؿف جلحد،ه( 3) .253ه 1جد١ ج٭دحف، ج٠وؿف جلحد،ض( 4)

١ جأل١٧٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ٫ ٥ـج جوف ٧ي٧ج ظ٬٠ ؤسظؿف جإلنحفذ ا٩ ٧ ٥ دـ . اظفجءجز جسحدر جلح٬٢ر ٫ ؿ٧٬ج١ ٧جػؿ ؤال ٧ ٧٥ ؿ٧٬ج١ جفلحثل

جؾس٧ج ١ جأل١٬٬٧٠ ٧ جدحل١٬٬ ٫ ج٠نف ػ٬ش ج٢فؿ ل ؿ٧٬ج١ ٧ جؾسه دإ٠ف . ١٬٠، ؿ٧٬ج١ جؾحس، ٧ ؿ٧٬ج١ جس٬٧، ٧ ؿ٧٬ج١ جى

١ ٥ـج ج٢ه جس٠ؿ ٤٬ جحسخ ٬ جد٢٦ل٫ ٫ ؿفجلس٤ ؤز ال٢سدح٣ ٧ ج ، ٫ ل٬ح س٢ح٤٧ س٧ف جصح٫ دالؿ "س٧ف جؾ جفد٫ ٧ سحف٬ؾ٤"ػ٧ل

جأل٢ؿك، ؿ ـف ا١ جأل٢ؿك ح٢ز ٠وؿف انح جصحر جح٬٠ر ٧ جفد٬ر، ؿ . ؤند٤ دحدحرؤودغ جال٥س٠ح دحسخ نؿ٬ؿج ٧ جدسفز ـ فجة

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

١ جأل٠ف ؿ جسدك ٩ ٥ـج جدحػش ٫ سل٬ف دحفذ جد١ ج٭دحف ص ؤالن ٬دص٦ح د سد، أل٤٢ جسؿ دح١ ٠ر جد ١٠ ٠وؿف جدحر، ٧ ١

و٫٧ جج٠وحؿف سؾدف٢ح دح١ ٠ر جد ٫٥ جؾس ٠ح ظحء ٫ سف٬ ـ ٦٬ ١٠ " (1)س٤ دإؾف ج٠ل ٧٤٬ؾس٠ز جسحخ ٧ دس٤ د٩٢٠ "ؾحس

٠ر سد ؤ٪ ٬فل٦ح ا٩ دحخ جلؿذ سؾس دؾحس جؾ٬ر جح ص سفؿ ا٤٬ ٬فلل . د٦ح ا٩ ج٠حل ٧٠٧٬ج دحس٬٢ـ سػز انفج٤

-٧ ؿ ج٢سز جؿ٧ج١٬٧ ٧ د٬ر ٠ئللحز جؿ٧ر ا٩ ج٠ؿ٢٬ر جظؿ٬ؿذ سؾ٬ؿ ج٭صحف جؿجر "دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ألظلجس٫ د٢ح٥ح جؾ٬ر *جق٥فجء

س٬ ، س١٧ ف٬در ١٠ ػيفس٤ (2) "٩ ٧ذ ٤٠ ٧ قذ لح٤٢ ٧ ٧ ٠٦٠س٤

. 145جو٫٧،ج٠وؿف جلحد ه (1)، 1، ض٢ق٥ر ج٠نسح ٫ جؾسفج جألح.جإلؿف٬ل٫.ج ق٥فجء سدؿ ١ فدر ؤ٬٠حل*

.213ه .108ج٠وؿف جلحد، ه.ػ٧لجد١ ( 2)

.(1)دإد٦ر ظالل جؾ٬ر

جلس٠حل ٠ح سد٩ ١٠ د٢حء ٠ؿ٢٬ر *ص ٧جول جد١ جؾ٬ر ج٠لس٢وف دحهلل ػل٠ح جلز "١ جػحظخ ج٢٠و٧ف، ل .٧ ز ٫ ق٤٢٠ قج٬٥ر ٠قؿ٥فذ .جق٥فجء

٩ جؼجؿ٣، ٧ ك، ٧صف ع ٧ ٦ف جلسدؿجؿ٣ ، ٤٢ؤ٧ ظل م ، ؤ٠ف٣ ٧ جسؿ ظ٠ف٣٫ ٧ .٠ؿ٢٬س٤ جقج٥فذ ٨د١( 2) "٢ل٤ ١٠ جؿؾ٧ل ا٩ وف جلح١

٢قل ؤ ٢ل ٥ـج جػحظخ ا٩ جقج٥فذ اؿجفذ فدر ج٠فق٬ر، ٧ 980/ـ370٣ل٢ر ٧قفجث٤ ٧ سحد٤ د٦ح ؤ ، ٠ح جسؾـ٥ح ٠فج ؿ٧ج٤٢٬٧ ٧ ٦٬ح ؾحوس٤ ٧ ح٠س٤

٢ؿصحف فجء ٢ػ٧ جي٧٠ف ٧ جإلـ لحف ؤ٠ف ٠ؿ٢٬ر جق٣. (3)ؤؾ جؿ٧ف ٧ جو٧ف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٢٬ػ١ ٨لجص "٧ ؿ ؤنحف ا٩ ـ جسغ د١ ؾحح١ دإ٦٢ح .٧ؤودػز ؤصفج دؿ ١٬٨٧٢ ٧ ؤػظحف، الا٧ ٬د ١٠ ؤصحف٥ح ...٠ػز جػ٧جؿش ي٬حء٥ح...٩ ؾفجد٦ح

.(4) "٧٥ز دحد٦ح، ٧ ٥ف ندحد٦ح

.235-234ه، 1 ض ، ج٠فظ جلحد، جل٬ؿ دؿ جق٬ق لح، فدر (1)جصف دؿ جفػ١٠ ٣366 ٧ س٫٧ ل٢ر302جػ جصح٫٢ د١ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٧ؿ ل٢ر **

ج٠وؿف جلحد، .، جد١ جفي102٫-101ج٠وؿف جلحد ه ه.جد١ ػ٬ح١.ج٢حوفس٩٧ جؾالر ١ ٠ف ٬ق٬ؿ ١ لد ٧ ؤفد١٧ ل٢ر ٧ خ دح٠لس٢وف .15هح١ ػل١ جل٬فذ حيال حؿال .200ه1ج٭دحف،ض ،جد19١ؤػ٬٠ؿ٪،ج٠وؿف جلحد،ه.دحهلل

.ج٥س دح٠فج١ ؾحور ق٬حؿجس٤ ٠لظؿ جظح٠ ٧ ؤ٠ح٤ د٢حء جق٥فجء.ن٧ح دح٧ .281ج٠وؿف جلحد،ه ؤػ٬٠ؿ٪، ،275ه ،23ج٠وؿف جلحد،ض، جد١ ـجف٪ (2) .276ه ٢ك ج٠وؿف، (3)٠ف٪، ج٠وؿف جلحد جل ،11ه-10ه.ز.ؿ جح٥فذ،، جسغ د١ ؾحح١ الثؿ ج٬ح١ (4)

.152ه، 2ض 1009/ـ١399٣ اػؿجش جس٢ر جدفدف٬ر جس٫ دؿؤز ٫ دالؿ جأل٢ؿك ل٢ر

ؤصفز دنل د٬ف ٩ ج٢٠نحز ج٠فج٬٢ر ٠ؿ٢٬ر ٥/1031ـ٧422ج٢س٦ز ل٢ر٧ ٩ جصف ـ حؿ ؿ٧٬ج١ . فدر، ٠ح ؤؿز ا٩ ؾفجخ جق٥فجء جقج٥فذ ٠ح

جؿ٧ر ا٩ وف ػحيفذ فدر، ٦٬ف ٥ـج ظ٬ح ١٠ ؾالل جفلحثل ٠ د٬ر ؤظ٦قذ ٢ه ؤ٧فؿ٣ وحػخ جـؾ٬فذ ٫ ٠ػحل١ ؤ٥ل جظق٬فذ جـ٪ ٤٢ ١ جد١ ػ٬ح١ ٢ؿ

د٬٧ د١ ػ٧٠ؿ ٫ دحخ جلؿذ ١٠ وف فدر " جػؿ٬ش ١ ٫ د١ ػ٧٠ؿ حثالحخ ٧ سل٩٠ ٤٠٧٬ ١٠ جأل ...٧٬ جالص١٬٢ لد د١٬ ٠ػف ل٢ر لد ٧ ؤفد٠حثر

.(1) "جلح٬٢ر دح٢حوف ؿ١٬ جهلل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

د١ ػل١ د١ ٫ دؿ جهلل د١ ١خ٧ ٫ د١ ػ٧٠ؿ ٥ـج ٬سول ٢لد٤ دبؿف٬ك ، ٧ ٧٥ ؤ٧ل ؾ٬ر ١٠ د٫٢ ٥حن دحأل٢ؿك، سل جػ ؤد٫ حخ في٫ جهلل ٦٢

408ل٢ر ذ ٫ جػ٠ح خس٤ جوحل.ل٢ر، ح١ حق٠ح ػحق٠ح 54ج٠ف١٠ ٧ ٤ ٠ح ٬ن٬ف ا٩ ـ جد١ ـجف٪ ٧ دؿ ج٧جػؿ ج٠فجن٫ ٧ ٬ف٥ ١٠ 1017/ـ٣

ؿ ح١ ٩ فؤك ؿ٧٬ج١ جفلحثل وحػخ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ؤ٪ حسخ . جسحخسحخ جلال١٬ ٥ ؤل٢ر ج٧٠ دل ؤ٧ج١ ٧ ٠ح٧ل جؿ٧ل " جلح١ ـ ؤ١

جثل ؤ٧ جحسخ، ٧ ٬ف ٢ؿ ؤ٧٠٪ جأل٢ؿك دحسخ جفك (2)" ٧وؿ٧ف ل ؿ٧٬ج١ .٧٥٧ ٫ ٢ك ج٧ز جحسخ جؾحه ؾ٬ر ٧ ٠لسف ؤلفجف٣

ؿ ظفز جحؿذ ٫ جأل٢ؿك ؤ١ فث٬ك ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٬ظ٠ ٤ جؾ٬ر ٫ .حخ جألػ٬ح١ جسحدر ج٬ح ؤ٪ ؾر جسحدر جلح٬٢ر ٧ جسحدر جؾحور

ج٠وؿف ـجف٪،جد١ ،86ه ،1ض ،1 ج٠وؿف جلحد،، جد١ دلح (1) 122،ه3ض.جلحد

.40ح٫٠، ج٠وؿف جلحد،هججد١ جل٠ح ، 18ه جد١ جألػ٠ؿ، ٠لس٧ؿ جال٠ر، (2)

٧ ح١ "٧ ٬إس٫ ٫ ج٠ؿ٠ر سحخ وف جؾالر ظف د١ ص٠ح١ ج٠وػ٫، ٧ ٤ نف ص٬ف ٠ؿ١٧ ، ٠يال ٩ دس٤ دحدالر ٠ؿ٠ح ٫ و٢حر جسحدر٧ؤص٢حء ٧ال٬س٤ ٦ؿ . (1) "، ٧ سوف٤ ٫ ؤح١٬٢ جد٬ح١ ظحؿذ٬ؿل ٩ س٤٢٠ ١٠ جإل

، ٧ ؤ٠يح٣ ، ٧ ٢ؿ٠ح س٩٧ جؾالر ؿ٣ ج٧قجفذ جلس٤٠ جػ ج٠لس٢وف حسدح ٤٧ ٫ ٥ـج ؿ٬ل ٩ ٠ح (2) "ص ظ٠ ٤ جسحدر ج٬ح جؾحور"٩ جسحدر جؾحور،

، ٧٥٧ ح١ ٬ػفه ٤٬ جؾحء ١٠ س١٬٬ ـ٨٧ جحءجز ٫ ٢٠وخ جسحدر ج٬حؿ٬ل ٩ جصر جد٬فذ ٧ جالس٢ح جسح دإ٬٥ر ٥ئالء نل ٠صل ٥ـ٣ ج٢٠حوخ

.جػلحلر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ٠ل دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٩ اوالع ٧ سفس٬خ ٢ح اؿجفذ جسحدر ؤ٧فؿ٣ وحػخ سحخ ٥/955ـ٠344فل٠٧ح لح٬٢ح ل٢ر ؤوؿفش جلح٬٢ر ػ٫

جد٬ح١ ج٠فخ ، ٧ ٧٥ ٢ه ٫ ح٬ر جأل٬٠٥ر، ج٢فؿ د٤ جد١ ـجف٪ ٧٬ل ٤٬٧جح٥ف (3) "ج٢حوف ؤ٧٠ف جؾؿ٠ر جلح٬٢ر ٧٧ق٦ح د١٬ ٧قفجث٤ *٦٬٧ح ص"

٬٥حل ١٠ ؾالل ٥ـج ج٢ه ؤ١ ج٥س٠ح٠حز جؾ٬ر ج٢ودز ٩ اوالع ٧ سظؿ٬ؿ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٧ا٢نحء ٢٠حوخ ظؿ٬ؿذ ٠سؾوور ٫ ج٦٠ح جإلؿجف٬ر ٠حسدحز

جسحدر جلح٬٢ر ٧ ٠فجلالس٦ح ٧ ػلخ ٥ـج جسفس٬خ جإلؿجف٪ جظؿ٬ؿ ٫ ٠وػر جلح٬٢ر، ٧قز ٥ـ٣ جسؾووحز ٩ ؤفدر سحخ ٬ػ٠ل ل ٦٢٠ خ ٧ق٬ف

.258-257،ه1جل٬فجء،ضجف، جػر خجد١ جأل (1)

.254، ه2جد١ ـجف٪، ج٠وؿف جلحد، ض( 2)

دؿ .وحف ػحـح ؾ٬ح، ٧ جصح ٠ح سل٨٧ د٤ جف٠حع ٧ سص٦٬ح سل٬٧س٦ح: ص جفظل * .63جػ٬٠ؿ جلد٫ ج٠ؾسحف ١٠ وػحع جر، ج٠فظ جلحد ه

. 220،ه2جد١ ـجف٪، ج٠وؿف جلحد،ض( 3)

.خ ١٠ ظ٧ج٢خ ٦٠ح جسحدر جلح٬٢ر٬٧س٩٧ ج٢ف ٫ ظح١

ا١ ج٧ق٬ف ظ٧٦ف د١ ؤد٫ د٬ؿ جهلل ؿ اؿجفذ ج٢ف ٫ سخ ظ٬٠ ؤ٥ل ٧ ؿ ج٧ق٬ف ٬ل٩ د١ ٬ك ٠وػر اؿجفذ ج٢ف ٫ سخ ؤ٥ل جص٧ف ، جؾؿ٠ر

٧جل٧جػل ٧ جألفج ٧ ٬ف٥ح، ٧ ؿ ج٧ق٬ف دؿ جفػ١٠ جقظح٫ ٠وػر اؿجفذ جفؤ٪ س٬٢ـ ل ٠ح ٬ؾفظ٤ ١٠ ج٧٦ؿ ٧ جس٬٧حز ٧ ٢٬ـ د٤ جأل٠ف ؤ٧ ج٢ف ٫ .٬٧ف ـ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ؿ ج٧ق٬ف ٠ػ٠ؿ د١ ػؿ٬ف ٠وػر اؿجفذ ج٢ف ٫ ٠حخ ج٢حك .( 1)٧ػ٧جثظ٦ ٧س٢ظ٬ق جس٬٧حز ٦

ؿ ػول ٥ـج جإلظفجء ٫ جسفس٬خ جإلؿجف٪ ؾر جسحدر جلح٬٢ر سػز ػ٬ش جسلز سؾووحس٦ح ٧ ٦٠ح٦٠ح ٧ ف٦٧ح ٩ ي جف٧ جظؿ٬ؿذ

وحػخ جفلحثل، ٧ سندز ٧حث٤، ٢فج ٠ح جلسظؿ ١٠ ؤدحء ٧ ٠لئ٬٧حز ٫ سفذ جؾالر، ـ جودغ ١٠ جل٬ف ٩ وحػخ ٥ـج جؿ٧٬ج١ جإلنفج ٩ ل

٠ح ٬س دح٠حسدحز ٧ ج٠فجلالز جلح٬٢ر جؿ٬ؿذ ٧ ج٠ؾسر ٥ـج ١٠ ظ٦ر، ؾحور ، ٧ذ ؿج جفر جظفج٬ر سحدر جلح٬٢ر جس٫ جظسحقز ػؿ٧ؿ دف ج٧جسك

١٠ (2) ٥/932ـ٢319ؿ٠ح جلس٩٧ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٩ ٠ؿ٢٬ر لدس٤ حظ٦ر ؤؾف٨، ٧ دـ جسيز ج٠وػر ؤ١ ١٧٬ ؤصف ١٠ حسخ ٬ح دإدحء

.وحػخ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء

.220، ه2جد١ ـجف٨، ج٠وؿف جلحد، ض (1)، ج٠فخ ٫ ـف دالؿ ، جدف٪ 288ه سػ٬ نح٬٠سح،، ج٠وؿف جلحد.جد١ ػ٬ح١ (2)

اف٬٬ح ٧ج٠فخ ١٠ سحخ ج٠لح ٧ ج٠٠ح، ؿجف جسحخ جإللال٫٠، .104-103ز،وه.ؿ.جح٥فذ

٧ ج٢لز ٥ـ٣ جسؿجد٬ف ٧ جإلظفجءجز جإلؿجف٬ر ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل جس٫ ح جفػ١٠ ج٢حوف دنل ظ٬ؿ ٩ ج٬٦حل جإلؿجف٬ر دػ٬ش ح٠ز جؾ٬ر دؿ د٦ح

حسق ج٧ ٠ح ق٧٠ج، حسؿل " سخ جد١ ـجف٪ ٧٬ل. دسؿ٦٠٬ح ٧ يد ؤ٧٠ف٥ح١٠ ؾالل ٠ح لد ١٠٬ ج٧ل دح١ (1) "د٦ ٬٠قج١ جؾؿ٠ر ٧ ل٦ز ٠حخ جف٬ر

٫ س٬ل٬ف ٧ سل٬٦ل د٧ ؾؿ٠ر جسحدر جلح٬٢ر ح١ ٦ح ؿ٧ف د٬ف ٧ دح جأل٬٠٥ر .ؤ٥ؿج جؿ٧ر ٧ سل٬٬ف نئ١٧ جف٬ر ٩ ػؿ ل٧جء

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ا١ ٥ـ٣ جإلظفجءجز ٧ ٠ح ٢سط ٦٢ح ١٠ ايحر ٢٠حوخ ظؿ٬ؿذ ٫ ٬٥ثر جسحدر جلح٬٢ر ال ٬ؿ ن ٠ظحال ٫ ؤ١ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ؿ ي ح ١٠ جسحخ

ذ جأل٩٧ ٫ سؿ٬ ٬ؿ س٠صز ٠٦٠س٦ دحؿفض. ج٠سؾوو١٬ ٫ جسحدر جؿ٧٬ج٬٢ر. (2) ج٠لحؿذ ا٩ ٧قفجء جسحدر جلح٬٢ر ٧ ٠وحغ اؿجفس٦ح جص٬فذ ٧ ٢ػ٥٧ح

٧ؿ س٧٢ز ؤ٠حل ٥ئالء جسحخ، ٦٢٠ حسخ ٠٦٠س٤ سد٬ى ٠ح ٢٬نئ٣ ج٢٠نت ٠٠ح ٬ػسحض ا٩ ػل١ جؾ ٢٬د٫ حسخ، ؤ١ س١٧ سد٤ ؾحء دإظ٠ل ٧ ؤ٠ل

أل٤٢ ١٠ ج٢حؿف ؤ١ ٬ظس٠ ؿ٨ جحسخ (3)ؤػل٦٢حظ٧ؿ٥ح ٧ جؾ٧ ٧ ؤد٦٢٬ح ٧ ؤجدالر جسح٠ر ٧ ػل١ جؾ ، ٦ـج ٧ظخ ؤ١ ٬ؾسحف نؾوح ٬فل جإل٢نحءجز

جؾح١٬ ٫ ٧س٤ ٧١جلظالز ٧ جس٬ؿجز، ٧ ٠حسدحز ج٧٠، ٧ ؤ١ ١٧٬ ؤػك .ػس٩ سوؿف جسخ جلح٬٢ر دحألح جد٬ر ٧ جؾ جظ٬٠ل

٬لف ٫ حسخ ٬سوغ ل جإل٢نحءجز ٧ جس٬ؿجز ٧ ج٠حسدحز ٧ لحثف ٠حص ٢٥ح

.223، ه2ض، ج٠وؿف جلحد ، جد١ ـجف٪ (1)جل٬ؿ دؿ جق٬ق لح، .132ه ،1ض جن٢ؿ٨ ودغ جألن٩ ٫ و٢حر جإل٢نحء، (2)

.389ه، 1974، سحف٬ؽ جؿ٧ر جفد٬ر،جالل٢ؿف٬ر . 54ػ جل٬حلر ٧ جسؿد٬ف، ه٬ف ٫ خح٫٠، ف٢٧ جسغجل٠ح (3)

. جؿ٧٬ج١، ػس٩ ٬سحؿ٨ جألؾحء ج٢حظ٠ر ١ جل٧٦ ٧ جقل ٧ جػ١ ٧ صفجز ج

٧ جوؿ ١٠ ـ ؤ١ ١٧٬ ل ٠ح ٬سخ ١ جؾ٬ر ؤ٧ جلح١ ؤ١ ١٧٬ ح٠ل جي٬ر ؾح ٧ ح ٧ ٩٢٠ ٧ افجدح ، ٧ ال ٬ظؿ ح١ ٤٬ ٢٠ح ٧ ٬ظخ

ؤ١ ١٧٬ ح٫ ج٢٠قر ٫ جر ٧ ج٢ػ٧ ٧ ػ سحخ جهلل ق ٧ ظل ، ـ٬ح ، .(1) ٠إ٢٧٠حػل١ ج٢ر، حال

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ٠س٫٧ ٠ؾوحز جسحدر جلح٬٢ر، ٤٠ ٧٬ ٩ ؤ٠ح حسخ جسـجف ؤج٢ظحق جسـجف جس٫ سنس٠ل ٩ ٠ؾوحز أل٥ ٠ح ظحء ٫ ٠ػس٨٧ جفلحثل جس٫

٬دش د٦ح جؾ٬ر ؤ٧ جس٫ سول ا٤٬ ١ ف٬ جؿ٧٬ج١، ص ٧٬ ٥ـج جحسخ جل دسفس٬د٦ح دػ٬ش ٬ظل ل سـفذ ٩ ػؿذ ٧ ٦٠٬ح دإ٧فج ٬سخ ٩ فئ٧ل٦ح

جور ؤ٧ جظ٦ر، ٧ ٬سخ ٦٬ح ول ١٠ سحخ ا٩ ج٧ج٫ ؤ٧ ج٠نف ؤ٧ جح٠ل ٧ ٬سخ ٦٬ح فؿ دسإف٬ؽ ـج، ٧ ٠ي٤٢٧٠ ـج، ٧ ؤظ٬خ ٤٢ دـج، ثال سل ٧ال

٬ظحخ ٦٢ح، ٧ ح٢ز ؤو٧ل ج٠فجلالز ٧ ٢لؾ٦ح س٢ ٫ ؤيحد٬ف ؾحور، ٬ل٦ل جفظ٧ ا٦٬ح، ٧٬٧ي ؾحفض ل ٦٢٠ح دحر سن٬ف ا٩ ٠ػس٬٧حس٦ح ل

٧ ؿ جلس٧ظدز ١٠ ٥ـج جحسخ . ٧جلسؾفجظ٦ح لح١ ٫ ؤ٪ ٧ز جػسحض ا٦٬ح .(2)ؿفج د٬فج ١٠ جأل٠ح٢ر ٧ جودف ٩ جسخ

، ٧ؿ جيد٫ ػ١٬ ؤ١ لظالز ٦فلز جسحدر جلح٬٢ر د٦ح حسخ جؿفذ ١٠ جؾ٬ر ج٢ػوفز ٠٦٠س٤ ٫ س٬٬ؿ ٧ ٦فلز ل جسخ جلح٬٢ر جه

سحخ ٧فؿ "٧جسخ ج٧جفؿذ ٩ ؿ٧٬ج٤٢ ٠وال دل ٠ح ظحء ٦٬ح ٧ ٬سخ سػس٤

133-132،ه1جن٢ؿ٪،ج٠وؿف جلحد،ض (1) .٢134ك ج٠وؿف ه (2)

٧ إلنحفذ ؿ ، (1)٧ ٬ل٤٠ دؿ ـ ا٩ جؾحق١ ٬س٩٧ جالػسح د٤ " دسحف٬ؽ ـجس٧٢ز ؤ٠حل س٬٧ ج٦فلز ٦٢٠ح جؾحه دحإل٢نحءجز ٧ جسح٬ؿ ٧ جأل٠ح٢حز ٧ج٢٠حن٬ف ٧ ح٢ز سظؿؿ ل ل٢ر، ٧ ٦٢٠ح جؾحور دسفظ٠ر جسخ ج٧جفؿذ ٩

.لح١ جفد٫ ٠نس٠ال ٩ ٩٢٠ ل سحخللجؿ٧٬ج١ جفلحثل د٬ف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ؿ٧٬ج١ جفلحثل د٧لحثل س٬٢ر س٠صز ا١ صفذ جأل٠حل جسحد٬ر جلس٧ظخ سق٧٪ دحؾو٧ه ٫ ٧ظ٧ؿ ؿحسف سؿجف ؤ٪ ٢ه ؤ٧ ؤ٪ ؾل ؤص٢حء جسحدر جلح٬٢ر

جلس٠ز ؿ٬ل ٠فظ٫ دإحخ ج٧الذ ٧ ٬ف٥ ١٠ ؤ٥ل جؾؿ٠ر ٧ ؤل٠حث٦ ٧سفس٬خ ٧ ؤحخ ( ؿ٧٬ج١ جفلحثل)٠ؾحدحس٦ ػلخ فل٧ ٧ ؤفج جسحدر جلح٬٢ر

.دحؿ ٧ سحد٦ ٧ ؤل٠حث٦ ٧ سفس٬خ جؿحء ٦ ٧ ٠ؿجف٣ج٧٠ جأل

٧ ١٧٬ ٥ـج جؿسف ػحيفج ؿ٨ سحخ جإل٢نحء ١٧٢٬ ٤٢ ٫ ج٠فجلالز ٧٠ف جأل٠ح ق٧ؿ دؿسف صح٫٢ جؾسه خ . (2) ٠٧ح ٬ػسحظ٤٢٧ ١٠ فل٧ جسحدر جلح٬٢ر

٤٬ ػلخ جح ٧ جػ٧جؿش جظل٠٬ر ٠٠ح ٬ظف٨ ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء جدالؿ ٬٠ؿذجس٧جف٬ؽ ٧ جألػؿجش، ٧ؿ جلسق ـ ٧ي لظل ؾحه ل جح١٬٠ دؿ٧٬ج١

.١ ؿؿ٥ ح١ د٬فججفلحثل أل

٧ ؿ س سؾو٬ه ٠وػر ؾحور ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل س٩٢ دػ ج٠فجلالز جلح٬٢ر ٧ جلظالز ٧ جأل٧ج٠ف جوحؿفذ ٤٢، ٧ ٥ـج ٧٬ؿ ا٩ جأل٬٠٥ر جس٫

جز ٧ ج٠فجلالز جلح٬٢ر، ٧ ٧٥ ٠ح ٬ف ٫ ٧س٢ح جػح٥٫ح ج٠حسخزجسلحخ ٧ ٠٥ح ، ٧ ٬س٩٧ جإلنفج ٩ ٥ـ٣ ج٠وػر ٧٠ح١ جص٢ح١ " دؿ٧ف جألفن٬"

.٢135ك ج٠وؿفه (1)

.134،ه1جن٢ؿ٨،ج٠وؿف جلحد،ض (2)

ج٧ػ٬ؿج١ جـج١ ال ٠٬حفلح١ جسحدر ، حؾحق١ ؤ٧ جػح ٠٦٠س٤ ػ ظ٬٠ ٠ح ٫ ٧ ٬سي٫ ٤٠ . *جؿ٧٬ج١ ١٠ جفلحثل ج٧جفؿذ ٧ جوحؿفذ ٧ جسـجف، ٧ جؾفجث

ؤ١ ١٧٬ ٠الق٠ح ٧ ػحيفج د١٬ ٬ؿ٪ سحخ جؿ٧٬ج١ ػس٩ سل ا٤٬ س ج٠حسدحز ١٬٠، ٬سػ٩ دؿفظر د٬فذ ١٠ جصر ؤحل ، ٬٧ؾسحف ٦ـ٣ جؾؿ٠ر فظل ـ٫،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧٬ج١ جفلحثل ٫ ٬ؿ٣، ٠س٩ ح١ ٢٧قج٥ر ج٢ك ٧ ر ج٠ ، ال١ ق٠ح ظ٬٠ ؿ٬ل جأل٠ح٢ر فد٠ح ؤ٠حس٤ جفن٧ذ ا٩ اؾفجض ن٫ء ١٠ ج٠حسدحز ، ٧ انحء لف ١٠

٧ ؿ فيز جيف٧فذ ٧ ؾحور ٠ح س .(1) جأللفجف ٬يف جؿ٧ر يففج د٬فجؤ١ ، ٦٢٠ح دػ ؤلفجف ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٧ سػؿ٬ؿج ٠وػر ػ ج٠حسدحز جلح٬٢ر

٦٬ح ػحظدح ٢٠٬ جح٠ر ٧ جألظح٢خ ١٠ جؿؾ٧ل ا٦٬ح أل٪ لدخ ح١، ٫ ٬٬ ل .٬ػ٦٬٠ح ٧ ٬ػح ٩ ؤلفجف جؿ٧ر ٧ؤ٦٢٠ح

٧ ٬دؿ٧ ؤ١ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ح١ ٠٢٠ح ٧ سفس٬خ اؿجف٪ ؿ٬ ، ػ٬ش سؿفض ٠ح ق٧ؿ د٧لحثل ٧ س٬٢حز . جخ ٫ ج٠ل ٧سؾوو٧ج ٫ ج٠وحغ جإلؿجف٬رجز

ل ـ .وؿ يد ٧ س٬٢ ٧ سفس٬خ ج٠حسدحز ٧ ج٠فجلالز جلح٬٢رجلس٠ز ١٠ جظل جس٬٢ جظ٬ؿ ٧ جل٬ف جػل١ ٧ اؾفجض ٢و٧ه جسحدر جلح٬٢ر ٫

.ؤظ٠ل و٧فذ س٦٬٧ح ػلخ ٠سدحز جػحل ٧ جػحر

٧ سػ٠ل ، ظفدر ؤ٧ ؤ٬حك ١٠ جظؿ س٧ي جسخ ٦٬ح ٧ سؾس دؾس ج٠فللؤدحفذ ١ * .234ه ،1ض ،١ جإللال٫٠ؿظفظ٫ ق٬ؿج١، سحف٬ؽ جس.٬ى ؾس٦٠ح د٬ؿ٣ ا٤٬ا٩ ج٠فلل

.136،ه1جن٢ؿ٨، ج٠وؿف جلحد،ض( 1)

:*دا اهترد .2-ة

ؿ ؤ٩٧ ؾحء جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ دحسدحف٣ ١٠ جألظ٦قذ جإلؿجف٬ر ٢ح٬ر ٧ ج٥س٠ح٠ح د٬ف١٬، ػ٬ش ٬سول ٤٠ دإ٠ف جسحدر ، ٧ؾحور ٤٢٧ ج٧ل٬ر جس٫ ٬س ١ ف٦٬ح افلحل جفلحثل ٧ ظ٬٠ ج٠حسدحز جلح٬٢ر ل٧جء

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬س٤ ٧ د٬س٤ ؿ ؾوه ٤ ٧ ٢فج أل٥.دنل ٠دحنف ؤ٧ ٬ف ٠دحنف .(1)"، ٧ ١٧٬ ٠ػل جسخ ج٢٠ـذ ١٠ ظ٬٠ ج٧٢جػ٫ ١٧٬ ٠فؿج د٤"ؿ٧٬ج١

ا١ ج٢ح ج٠سد ٫ دالؿ جأل٢ؿك ٠٬ح ٬س دؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ١٠ ػ٬ش جسل٬٬ف ٧جس٬٧ ١٬ ٬ؾس ١ ٬ف٣ ٫ دالؿ ج٠نف جإللال٫٠ ٧ ٫ ٬ف٥ح ١٠

١٬ دف٬ؿج ح٠ح ٠ح ٧٥ نحث ٫ ق٠ح١ ج٢حك ٥ـج، ٧ ا٠٢ح ح١ جدؿج١، ػ٬ش ج٤٢ لدف٬ؿج ٠ؾووح ٠وحغ جؾؿ٠حز جلح٬٢ر، ٧ ؾحور ٢ؿ٠ح جسل ٢ح جؿ٧ر جظفج٫ ٧ ج٠سؿ ٧٢ـ٥ح ا٩ ٢٠ح د٬ؿذ، إودغ ١٠ جيف٧ف٪ ٢ل جفلحثل

ؤػ٧جل جؿ٧ر جسح ٩ جإلالدلفر ٠س٢ح٬٥ر سل٬٦ل جالسوحل جلف٬ ١٠ جظل .(2)٧ فح٬ح٥ح

ل ٠ػر ٧ ؤؾف٨ دإفد فجلؽ ٧ جفلؽ صالش ١٬جدف٬ؿ ٫ ٢٠ح٣ ج٧٪ ٫٥ ج٠لحر خ *ؤ٠ح ٫ .35ه، 1،ض٠1984ظ جدؿج١، د٬ف٧ز.ـفج ٬ح٧ز جػ٧٠٪ 4000 ؤ٬٠حل، ٧ ج٬٠لج٠لف ؤ١ ٬ظل ؾ٬ل ٠ي٠فجز ٫ ؿذ ؤ٠ح١ بـج ٧ول وحػخ جؾدف "جالوالع ٧٦

.112ج٠وؿف ٢ل٤ ه.ا٩ جألؾف، ٧ ج٭ؾف ػس٩ ٬ول دلفر

٧ػ٧جن٤٬ س٧٤ي ٠ؿ.١٠ سحخ جؾفجض ٧ و٢ر جسحدر ـ٢خ .د١ ظف ذؿج ضؤد٧ جف( 1) .211ه٠1988ػ٠ؿ ٠ؾق٧ د٬ف٧ز

315ه ،1، ض1982ج٥ف جحل٫٠ ٢ح ػ ٫ جنف٬ر ٧ جسحف٬ؽ جإللال٫٠ د٬ف٧ز( 2)

ز ٦٠ح ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٫٦ س٧ دس٬٢ جالسوحالز د١٬ ٧ دحسح٫ س٧يغجإلؿجفذ ج٠فق٬ر ٧ جألح٬، ٧٧ي٦ح ٩ س٠حك سح د٠ح ٬ظف٪ ١٠ س٧فجز

٧ ١٠ " ٧ ٫ ٥ـج جوؿؿ سخ جد١ دحدح .(1)ل٬حل٬ر ٧ جسوحؿ٬ر ٧ جظس٠ح٬رظ٠ر جألن٬حء ٧ي٦ جدف٬ؿ دل ٠ح١ دح ػ جأل٧٠جل، ٧ لفر ٧و٧ل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ؤ٬يح جلسؾؿج٤٠ ٫ جالسوحالز ٠ جؿ٧ل .(2)"جإلؾدحف ٠٧سظؿؿجز جألػ٧جل .جؾحفظ٬ر

٧ال١ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ح١ ١٠ جؾ جأللحل٬ر ٫ ؿ ج٢ح جل٬حل٫ ٧جإلؿجف٪، ؿ ح٢ز ٠حسدحز جؿ٧ر جفل٬٠ر ج٠فلر ا٩ فدر، سول ٦ح ا٩

.٬ر ح٢ز سل ا٩ جؾ٬ر ٠دحنفذ٥ـ٣ ج٠وػر، ٫ ػ١٬ ؤ١ جسحف٬ف جألصف لف

٧ جـ٪ ٬ؿ٬ف نئ١٧ ٥ـ٣ ج٠ئللر ٬ؿ٩ وحػخ جدف٬ؿ، ٧ ٬ل٩٠ ـ ٬٧س جؾس٬حف٣ ١٠ دل جؾ٬ر جـ٪ ٬سخ ٤ ٬٦ف جس١٬٬، ٤٬ .(3)دوحػخ جؾدف

د٬ح١ ؤدحؿ ج٠لئ٬٧حز ٧ ج٧جظدحز ج٧٢٠ر ا٤٬، ٠ح ٧٬و٤٬ ٦٬ح دس٨٧ جهلل ق ٧ جال٬٢ر، ٧ ؤال ٬ف ا٤٬ اال جوؿ، ٧ ؤال ٬لس١٬ دإػؿ ٫ ؤؿجء ٧ ظل ٫ جلف

٤٠ اال د١٠ ٬ص دو٢حس٤ ٧ ٧ف٤ ٧ ٢قج٥س٤ ٧ ٬ئؿ ج٬٦ف ٩ صر وحػخ . (4)جؿ٧٬ج١ د٢ل٤ ٧ ٢ؿ جؾ٬ر

.90ه، جسحف٬ؽ جػيحف٪، ج٠فظ جلحد ، ػ٠ؿ ٠ؾسحف جدحؿ٪ؤ (1)، 1ض،ج٠وؿف جلحد ، جن٢ؿ112،٨هج٠وؿف جلحد، ، جد١ دحدح (2)

.117-116ه، جن٢ؿ٨، ج٠وؿف جلحد، 210، ه1جد١ س٬در جؿ٧٢٬ف٪، ١٧٬ جألؾدحف، ض (3)

.371ه ،14ض .13ؿج٠ر د١ ظف، ج٠وؿف جلحد،ه (4)

١ ٥ـج جؿ٧٬ج١ ٬ك ٤٬ ١٠ ج٠ل ٠ح ٬ػسحض ٤٠ ا٩ جح٫ ج٠سوغ ٧ ا٠٢ح أل " .(1)"ػ٬ػسحض ا٩ جصر ج٠ز

ؿ ح١ جدف٬ؿ ٫ جص٬ف ١٠ جألػ٬ح١ ٢٬ل فلحثل ج٢حك ا٩ جؾ٬ر ٧٧الذ ٧ ٫ جأل٢ؿك ح١ ٢٬وخ جسحخ ٩ ظ٢حػ٫ .*١ ف٬ جدف٬ؿ٪ (2)جأل٠ف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ١٠ ج٦٠ح جس٫ د٦ح جدف٬ؿ٪ (3)٧٠خ جؾ٬ر ؤ٧ ج٧ق٬ف ألؾـ فلحثل جف٬ر٧ػفه ػح د٫٢ . (4)د٧جلر ٠فل٧ لح٧٥٫٢ اػيحف دى ؤ٬ح١ جؾ٬ر

ؤ٬٠ر ٫ جأل٢ؿك ػفوح نؿ٬ؿج ٩ اقج جدف٬ؿ١٬٬ ٩ جػسفج ؤ٧حز جدف٬ؿ، ٧اال .(5)، ؤ٪ ل ؿ جدف٬ؿ٪ سفي٧ج ا٩ ٠ح ال سػ٠ؿ دح٣

٧ ح١ ٬س س١٬٬ وحػخ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ػلخ نف٧ ل٧ ٢سفى ٦ح ٫ ٫٢ ؤن٬ف ٢٥ح دحؾسوحف ا٩ ؤ٤٢ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ـ٧ ٠ح١ آؾف ١٠ ٥ـ٣ جفلحر، ل

صحر ٧جلر، ٧ ٬س١ سحدر جفلحثل، ٧ ١ جس٬٧حز ٧ ٬ػل١ ٠ؾحدر جؾحء

.230ه ،1ظفظ٫ ق٬ؿج١،ج٠فظ جلحد،ض ،11ف، ج٠وؿف جلحد،هؿج٠ر د١ ض (1)

.335، ه5جدف٪، ج٠وؿف جلحد، ض( 2)

٧ ٬ؾسه ج٧٠ "٧ ٤ فئلحء ٬ل١٧٠ ٠ؿ٫٠ جدف٬ؿ٬ر ٧٥ جـ٪ ٬ػ٠ل جدف٬ؿ :جدف٬ؿ٪ *٧ؤحدف ج٧٢جخ دإحدف جدف٬ؿ٬ر ٧ جسالث٦ ٧ ؤوػحخ جسظحفخ ٦٢٠ ٫ ج٠٦٠حز ج٠٬ر

جس٫ ٬ػسحض ٦٬ح س٬٠٢ جال ٧ سػل١٬ جدحفذ ٧ ل٠ح ند٦ر ج٠فلل ا٤٬ ٧فؿ ظ٧جد٤ ٧اح٠ر .116ه، 1جن٢ؿ٨، ض "جػظف ٤٬

.271،ه٠2وؿف جلحد، ض، جلـجف٪ جد١ ( 3)

.425،ه1،ض1927ج٠ف٬ق٪، ج٧٠ج ٧ جالسدحف دـف جؾ ٧ ج٭صحف، جح٥فذ( 4)

.133-132ه ، جد١ ػ٬ح١ ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ٫ ٫٠( 5)

٠٧حء جؿ٧ر ٧ ؤ١ ١٧٬ ٩ ٠فر ٧ ؿفج٬ر سح٠ر دحف ٧ جأل٦٢حف٧جسيحف٬ك ٧ ج٠لححز د١٬ ج٠ؿ١ ٧ ػ٧جيف جؿ٧ل، ٧ ـ ٠فر ن٫ء ١٠

دحث جػ٠ح ٧ جؾ٧٬ل ٧ جدحل، ٧ س١٧ ٤ ٠ؿفذ ٧ حءذ اؿجف٬ر سل٬٬ف ٠وػر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ ح١ وحػخ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٬لسنحف ١٠ دل ؿ٧٬ج٤٢ ٧ ١٠ ١٧٠٬ سػز ٬ؿ٣ .فجؾ٬ر فل ؾر ظ٬ن٤، دلدخ ٠فس٤ ج٧جلر دحل

٧ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ؾر ١٠ جؾ جلح٬٢ر، ٠٬ر جؿف، ؾ٬فذ ج٠ح٢ر، ـ جػسل وحػد٦ح ٠فسدر ف٬ر ؿ٨ جؾ٬ر، ح١ ال ٢٠٬ ١٠ جؿؾ٧ل ٤٬ ٬ال

٧ ٦٢حفج، ال١ ؿ ؿؾ٤٧ لحر ؿ ٬لؿ ؤ٠حل ج٧ال٬ر ل٢ر ح٠ر ٠ح ؤنحف ا٩ جؾحء د٦٢٬ ٧ د١٬ ؤوػحخ جدف٬ؿ ف٧٠قج ٧ ٬سفى ؤ١ ٬ظل .(1)ـ جن٢ؿ٪

ؤند٤ ٠ح ١٧٬ دحنفذ ٧ ٬س ٦٬ح لفج، ال ٬س٠ؿ جػؿ٥ سحخ وحػخ دف٬ؿ٣ اال .اـج ح٢ز سػ٠ل س جف٧٠ق

٧ ٬سوف ٤٠ ٩ ٢ل ؤ٧ج٠ف جؾ٬ر ا٩ ٠حل جألح٬ ٧ ج٧الذ، ٧ حؿذ س٫ ٠٬ؿ٣ د٦ح ؤ٧ج٤٢ ج٢٠سنف١٬ ٫ جظ٢ؿ، ٧ ٧٠جحس٤ دحر جألؾدحف ٧ جػ٧جؿش جل

ف جسحف٬ف ١ ؤػ٧جل جظ٢ؿ ٪ح١ ف٬دح ٧ ٠سنح ٧ ٢٬ح ؾ٬ر دلؤ٢ػحء جألح٬، .٧ ج٠حل ٧ ؤػح جيحذ ٧ ؤلحف ج٧٠جؿ جـجث٬ر ١٠ جػد٧خ ٧ جػ٧

ـ ح٢ز ؤؾدحف وحػخ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٠س٧٢ر ٧ ٧٠قر د١٬ ؤؾدحف ل٬حل٬ر ٠صحل ـ ؤ١ ١٧٬ جؾ٬ر .ؤؾف٨ جظس٠ح٬ر ؾحور دنئ١٧ جف٬ر٧ؤ٬٢٠ر ٧

ف٬ر ؤ١ ٠ح٤ ؿ قجؿ٧ج ٫ ٦٠ ٥/967ـ 356ج٠لس٢وف دحهلل ؤدس٤ ل٢ر .إفلل ا٦٬ سحدح ٬ػـف٥ ١٠ ٧دس٤

. 59ح٫٠،ج٠وؿف جلحد، هججد١ ل٠ح .114ه ،1جن٢ؿ٪، ج٠وؿف جلحد،ض (1)

٢وح ٬سد١٬ ١٠ ؾال٤ ج٧لحثل جس٫ جسد٦ح ٥ـج جؾ٬ر ٫ ٧ ٧٬فؿ جد١ ػ٬ح١ جلسنحف جػق "...حثال *سسد ٠ؾحدفجز ؿ٣٧ ج٢٠سق٪ ٤٬ ػل١ د١ ١٧٢

٧ اـحء ج١٧٬ ٧ دش جظ٧جل٬ك ٧ جاللسصحف ٦٢٠ ٧ ١٠ ػ٠ر ...٧جؿفج جسػ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ١٠ .(1) "جألؾدحف ػس٩ ال ٬ؾ٩ ػل١ ؤ٤٥ جهلل ػفر ٧ ال ٬س٧جف٨ ٤ ٠ـ٥خح ٧جو٧ه ٧ جألؿجء، ٧ جإلنفج ٩ ٦٠ح٤٠ ـ ػ ج١٠ جف ١٠ ججلسال ل ٠ح ٬فؿ ا٩ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ١٠ ٠حسدحز ج٧ف ٧ جص٧ف ٧ جألح٬ جـ١٬

س٧ظل٧ج ٤٢٠ ؾ٬ر ٧ جسدف٣٧ ظحل٧لح ٦٬، ٧ ٧٥ ؤند٤ ٠ح ١٧٬ د٠وػر .(2)ج٠ؾحدفجز ٫ ٧س٢ح جػح٫

٧ سخ س٧٢ جأل٠حل ٧ صفس٦ح ١٠ وحػخ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ سن٬ل ؿؿ د٬ف ١٠ ج٠حل جـ١٬ ٬ػسحض ا٦٬ ١٬٧٠ اؿجف١٬٬ ؤ٧ ٠حل س١٬٬٢ ١٠ جظل ٧ج

ػل١ د١ ١٧٢ د١ حل د١ ادفج٬٥ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جحل د١ اؿف٬ك د١ دؿ جهلل د١ ػل١ د١ *، 2ض.جد١ ـجف٪.٧ذؿف ٠ؿ٢٬ر جألال دد٬فجؤ٫٠( ٪ جهلل ٤٢فى)٫ د١ ؤد٫ حخ

٧ "٧ ؿ ؿؾل ٫ حر جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٧ جد٤٢ ج٠لس٢وف دحهلل 448 -244هجد١ ؤد٫ قف، جأل٬٢ك ج٠فخ دف٧ى جفحك " ٬قل ٠دح٬ح ٠ف٧ج١٬٬٢ ٠س٠لح دؿ٧س٦

٤٢ ٢ش 109-108ه، 1999، جفدح.٫ ؤؾدحف ٧٠ ج٠فخ ٧ سحف٬ؽ ٠ؿ٢٬ر حك٦ؿ٣ ؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٧ ؾفض ١ حس٦ح وحغ جن٬ر، جأل٠ف جـ٪ ظل جؾ٬ر ج٠لس٢وف

363 ٣ ٧ ٫ ل٢رز٬لس٢ف ٠ؿجس٤ جػفد٬ر ٧ دحف ٧جؿ لف٣ ١٠ جظل لف ن٧، سػ٬ جد١ ػ٬ح١،ج٠وؿف جلحد،.٧ ؿؾل ٫ حر جؾ٬ر ١ـ١ د١ ٧٢اـ ؤ 974/ـ٣

.105ه

.97ه، ج٠سدك، ج٠وؿف جلحد( 1)

.93ه، جد١ ػ٬ح١، سػ٬.62،ه2جد١ س٬در، ١٧٬ جألؾدحف،ض( 2)

ا١ ٢ل جألؾدحف جح٠ر ٧ جؾحور ا٩ جؾ٬ر ١٬ ل٦ال، ٧ . ؿ٧٬ج٤٢حذ جـ١٬ ح٧٢ج ٬دص١٧ د١٬ ش٩ نؾه د٤٢٬ دل سخ جلس٠حل جص٬ف ١٠ جل٬سوف

٦ئالء ج١٧٧٠ ٧٬ج١٧ وحػخ جدف٬ؿ دل ٠ح ٬ظف٪ ٫ : ج٢حك ٦ـ٣ ج٠٦٠ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬سؿ ٠وحغ جأل٠ر، ٬٧س٦ؿ " ٧ ٬ئؿ ـ جد١ ػ٬ح١ ػ١٬ سخ .ج٧ال٬حز ١٠ ؤػؿجشؤ٧٠ف ؿ٤٢٬، دحػصح ١ ل١٢ ج٠ل١٬٠ ٧ فجث٦ ٧ ٧٠ج١ جظس٠ح٦ ٫ ٠لحظؿ٥

، ٦٧ د٠دح٢ر جح٬٧حز دح٢س٤ *حس٦ ١٧٬٧شد٦ ١٠ ٠٧ػح٦ د١٠ ٢ه٧ن جلف٬فجز ، ح٢ز جأل٠حل ٠ف٧ير ٤٬ ٧ ؾح٬حز جلفجثف ٠ن٧ر

(1)."٧ جدح١ ٧ جح٥ف ١٠ ٠ـج٥خ ج٧ج ٧٠ي٧ح١ د١٬ ٬ؿ٤.٤٬

، ح١ ؤ٧٠٪ ج٨٧٦ ٧ جالسظح٣، ـ ١٠ ٢حر ج٧ل ؤ١ جد١ ػ٬ح١ ج٠ئفؼ ٧ظؿ٢ح٣ ٫ ج٢ه جلحد ٠٬سؿع جؾ٬ر ٧ إ٤٢ ػف٬ه ٩ ؤ٧٠ف جؿ١٬ ٧ اح٠ر

جل١٢ جإللال٬٠ر، اال ؤ١ جفجءذ ج٠سإ٬٢ر ٢ه س٦ف ؤ١ ٠ح ٦٬ جؾ٬ر ٧٥ ٠فر ؿحث جأل٧٠ف ١ جف٬ر ٧ سػفحس٦ح ٧ ل٢حس٦ح ٧ ٦٧٬٠ ٧ ٢قحس٦ ػس٩ ال

.ز جلفجثف ٠ن٧ر ٤ ١٠ ؤ٧٠ف٥ ٧ سودغ ؾح٬ح ذسؾ٩ ٤٢ ؾح٫

.24-23جد١ ػ٬ح١، سػ٬ نح٬٠سح،ه (1)

٧ جإلؾدحف١٧٬، ؤ١ ١٧٬ جػؿ٥ ٧٠ص٧ د٢و٬ػس٤، ٤ "جظ٧جل٬ك "١٠ نف٧ ٥ئالء ج١٧٬ *ػؿك ٧ فجلر وحثدر، ص٬ف جؿ٥حء ٧ جػ٬ل ٧ جؾؿ٬ر، ٧ ١٧٬ ٤ ؿفج٬ر دحأللحف ٠٧فر

، ١٧٬ حفح دلح١ ؤ٥ل جدالؿ، ١٧٬ ؤ٠ف٣ل ٧ ٬ن ؤجدالؿ جس٫ ٬س٧ظ٤ ا٦٬ح ػس٩ ال ٬ك . 126،ه1جن٢ؿ٨،ض.ود٧فج اـج ن ؤ٠ف٣ ٧ ـخ

٧ ١٠ ؾالل ٠حس٢ح سحخ ج٠سدك ٧ظؿ٢ح انحفذ ا٩ ٢٬ر ١٠ ؤحخ ، جؾو٬ح١ ، ؤوػحخ جفلحثل ، *فحء"ج١٬٧٠ جسحد١٬ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٦٢٠ح

٧ ٥ئالء ج١٬٧٠ ؤند٤ ٠ح ١٧٬ دح٠سن١٬ ـ ٦ .(1)"**٧سحخ جفج١٬٬٢٧

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠حد١٧ دسؿ٬ سحف٬ف ٠ور ١ ل ٠ح ٬ػؿش ٫ ؾ٧ جدف٬ؿ ٧ ٠ػحس٤ ا٩ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ دفدر ٠ح ؤ١ ١٠ ٧جظد٦ س٧ظ٤٬ جفلحثل ا٩ ج٧ف ٧ جص٧ف،

ـ ٧ـ ظ٠ سحف٬ف ج١٬٧٠ ج٧٠ق١٬ ٩ ؤ٢ػحء جؿ٧ر، دحإليحر ا٩ (2).٠فجدر ٠لحف جفلحثل ٧ س٦٠٬٢ح ٧ افلح٦ح ٫ جألؾ٬ف ا٩ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ

ؤ٠ح الحز جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٠ جح جؾحفظ٫، ػلخ جف٧ جلحثؿذ ٧ جػحر جل٬حل٬ر ٠ س جؿ٧ل، ػحر جل ؤ٧ جؿجء ٧ جػفخ، ٬ؾسحف

٬ح١ جؿ٧ر، اـ ٧٥ فل٧ل جؾ٬ر ٧ ج٢ح ١٠ د١٬ دحف ؤ .(3)جؾ٬ر ل٬فج ٤ .(4) ١ لح٤٢، ٧ ١٧٬ ٫ جخ جألػ٬ح١ دح جأل٬٠٥ر ٧ جؾ٧فذ

ج٠ؾسحف .٧ ٧٥ ج٬٢خ.جفحء ظ٠ ف٬.جف٬ ٧٥ ج٬٠ ٧ جل٬ؿ ٠فس٤ ل٬حؿذ ج٧ *٧ ٥ ١٠ ؤ٥ ج١٬٧٠ جـ٪ ٬س٠ؿ ٦٬ جؾ٬ر .١٠337 وػحع جر، ج٠فظ جلحد ه

.٠319حم ج٠فظ جلحد هؼسصد٬ز لح٤٢ ٧ اؿجفس٤ ٧ جل٬فذ ٩ جلح١ ٢ظؿذ .١٬٧٠ جـ١٬ جؾسو٧ج دحنئ١٧ ج٠ؾسر ٫٧٠ ٠وػر جدف٬ؿ٬وؿ ٫ ٥ـج ج٢ه جل٧

ذ ١ جحفل٬ر ٧ ٢٠ح٥ح ٢٠ـف ؤ٧ ؿ٬ل ٧ ٥ جفئ٧لحء جـ١٬ خ٠ر ٠ف: جفج١٬٬٢٧ **د١ ظف، ج٠وؿف جلحد ذؿج.١٧٠٧٬ دحإلنفج ٩ جفلحثل جدف٬ؿ٬ر ٧ سل٬٬ف ؤ٧٠ف٥ح

.182ه، سػ٬ ػظ٫ .91ه، ج٠سدك، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ػظ٫ ، جد١ ػ٬ح١ (1) .360ه ،1لح جؾ، ج٠فظ جلحد،ض ،825ه ،2ج٠فظ جلحد،ض، جؿ ٬٠سق (2) .93،ه2ج٠وؿف جلحد، ض ، جد١ ـجف٪ (3) .76ه ح٫٠، ج٠وؿف جلحد،ججد١ ل٠ح (4)

٧ ١٠٬ ؤ١ ١٧٬ جل٬ف ٬نل ٬٧ر ؤؾف٨ د٬ؿذ ١ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ، اـ ٬ر ٫ دى جألػ٬ح١ ٧ق٬ف٣ ؤ٧ ٫٧ ٦ؿ٣ ؤ٧ دى ج٦حء ٧ دحف ٬فلل جؽ

ؤ٧ ؤحدف جدف٬ؿ٬ر ٧ الث٦ ٧ ؤوػحخ جسظحفخ ٧ جؾدفذ ، جسحخ ٧ ج٠نحثؽ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧جؿفج٬ر جس٫ ٬ػسحض ٦٬ح ا٩ س٬٠٢ جدحفذ ٧ سػل١٬ جال ٧ ل٠ح ند٦ر ج٠فلل جؿد٠٧حل٬ر " جلحفذ "جأل٠صر ٩ ـ٧ ١٠ .ا٤٬، ٧فؿ ظ٧جد٤ ٧ اح٠ر جػظر ٤٬

٥/988ـ 329 جس٫ د٦ح جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ؾالل ل٢ر٧ ح١ ٥ؿ ٥ـ٣ ج٠٦٠ر جالسوحل د٠ *الػححسد٤ ج٧٦٬ؿ٪ ػلؿج٪ جد١

فـ٬٠ف ٫ ن٠حل جلدح٬٢ح جلف جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ جد١ ٥نح جـ٪ حل ٫ ٨فجج٢هػف٤ ج٧حء ٤ "...٧ ٬ئؿ ٢ح ٥ـج جاللس٢سحض جد١ ػ٬ح١ ػ٬ش ٧٬ل.٨دالؿ ج٢وحف

٧ ٩ .(1) ..."ا٩ ٠حفدر فـ٬٠ف ٫ جل، اـ ح٢ز ل٠ح ا٩ ؾاله ٠ػ٠ؿ .(2)جل٬ف جػسفج سحف٬ؽ جلحفذ

جيف٧فذ سػس ٩ جؾ٬ر جأل٧٠٪ جؾس٬حف ا٩ ؤ١ ٧ ٠ح لد جإلنحفذ ٣ ال، ٧ ـ٧ دو٬فذ، ٧ ٬٥ثر ٧ ٢٠فج ٧ ؤ٠ح٢ر جفل٧ل ١٠ جف ١٠ دػيفز

٧ ٬ظخ ٩ جل٬ف ؤ١ ١٧٬ ص٬ف ج٢ر ، ـج د٬ح١ ٧ دحفذ .٧سظ٢دح ظ٬٠ جف٬خدو٬فج د٠ؾحفض جال ٧ ؤظ٧دس٤، ٠ئؿ٬ح ألح جلح١ ٧ ٠ح٦٬٢ح، وحؿ ج٦ظر،

.ال ٬٠٬ل ا٩ ج٠، ػح٠ال ٠ح ػ٠ل

٬سدف ١٠ جدف فظحالز وف٣، ٠٬س حءجز : جإللفجث٫٬ػلؿج٪ د١ جلػ د١ ندف٧ * .465ه جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ نح٬٠سح، .٠سؿؿذ ٬٠ر ٧ ف٬ر ٧ ؿد٠٧حل٬ر

.466ه جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ نح٬٠سح،( 1)حز ؿ٧٬ج١ ج٠د٧ ٢ جػ ٫ ؿ٧ر د٫٢ دؿ ج٧جؿ جق٬ح٬٢ر، د٧ق٬ح٫٢ جؿفجظ٫ (2)

.182ه .1993.جظقجثف .جظح٬٠ر ٧ ظفز جحؿذ جؾسدحف جل٬ف دل س٤٬ د٠٦٠ر جلحفذ ١٠ دل جلح١،

جس٫ *١٠٧ ج٧وح٬ح جد٬ر ٫ جؾس٬حف فل٧ل جلح١ ٧و٬ر ؤد٧ ػ٧٠ ٧٠ل٩ جصح٫٢٢٬د٫ ٬ح د٫٢ اـج ٧ظ٦ز فلال ا٩ ٠ ١٠ " ؤ٧و٩ د٦ح ٫٧ ٦ؿ٣ ظحء ٤٬

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سؾسحف٣ ١٠ ٧ظ٣٧ د٬س ٧ ؾ٬حف ن٬فس ، ١٠٠ ٬٬ دحفلحر ٬٧سو ج٧٠ ؤ١ .دح٦حفذ ٧ جظالر

٬سػ٩ ... ٧ ال ١٧٬ سدظ٬ ا٬ح٣ اال دؿ جالؾس٬حف، ١٧٬ ٩ ٧ جالؾس٬حفجأل٧ل، ؤ١ ١٧٬ ٧٪ جخ فجظغ جل، جصح٫٢ ؤ١ ١٧٬ وحؿ : "دإفدر ؤ٧وح

٩ ؿ٤٢٬، جفجد ؤ١ ١٧٬ ػحح ٩ جأللفجف ج٧ل، ٧ جصحش ؤ١ ١٧٬ ٠ػحححس٠ح ظ٬٠ جألؾدحف، ٢ح٬٥ ١ وحػر جلح١ ، ػل١ جدحفذ ٧ جد٬ح١، ؤ١ ١٧٬

ح٠ال ، ٬٠غ ج٬٦ثر ٧ جو٧فذ، ٤٬ ٠ػحل ٠ن٧٦فذ ، ؤ١ ١٧٬ ٠ػدح ٫ لح٢ ق٣ ، ٧ ؤ١ ١٧٬ ٬ل ج٠ ٢٠سق٥ح ٠ح ٫ جأل٬ؿ٪ س١ ٧٬ج نإ٠٢ح ٩ ج٦ؿ٬ر ٩ :صالصر سؿل ٩ ؤ٦٥ح :"٧ ٠٠ح ٬ل ٫ ل٬ف جلح١، (1)"ج٧ف

٧ ـ ظل جهلل ق "ج٦٠ؿ٪، ٧جفل٧ل ٩ ج٠فل٧ل، ٧ جسحخ ٩ جحسخ .(2)٧ظل فل٤ ؤيل ؾ٤

ػؿ جلال١٬ جدحف جـ١٬ ػ٧٠ج فم س٠لح١ ٧ ـ ؾالل ؤ: ؤد٧ ػ٧٠ ٧٠ل٩ د١ ٧٬ل *

٫ ٦ؿ٣ فز س٠لح١ ج٧ذ ٧ جس٧ف جػيحف٪ ٫ ظ٬٠ .1389-1358/ـ791٣-ـ760٣ج٬٠حؿ١٬ ١ ٥ـ٣ جؿ٧ر ؤو٦ح ٧ س٧ف٥ح ج٢ف ؤد٧ قف٬ح ٬ػ٫ د١ ؾؿ١٧ د٬ر جف٧جؿ ٫ ـف

.191-186،ه1،ض1980سػ٬ دؿ جػ٬٠ؿ ػحظ٬حز، جظقجثف.٧٠ د٫٢ دؿ ج٧جؿ٢ . ٧ ٫ ل٬حلر ج٧٠ ٢ال ١ د٧ق٬ح٫٢ جؿفجظ٫ك٧جلر جل:ؤد٧ ػ٧٠ ٧٠ل٩ د١ ٧٬ل( 1)

-182ه ،1993جظقجثف ٧جؿ جق٬ح٬٢ر ، ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر،ججػ ٫ ؿ٧ر د٫٢ دؿ 183.

114سحخ ٢ؿ ج٢صف ج٠وؿف جلحد ه.ؿج٠ر د١ ظف( 2)٧ ١٠ جظل سل٬٦ل ؤ٠حل ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٧ س٦٠٬٢ح ق٧ؿ ددى ج٧لحثل

ظالز ٧ جؿحسف ٧ ؿ جؾسز ٧ س٧٢ز جلسؾؿج٠حس٦ح ٦٢٠ح جؿحسف جؾحور حكدسلظ٬ل ٧ ػ سحف٬ؽ ج٠٦٠حز جدف٬ؿ٬ر ٧ جألؾدحف ج٠ؾسر، ٧ ٦٢٠ح ؿسف جؿ٧٬ج١

جـ٪ ٬لظل ٤٬ جل جدف٬ؿ٪ ٧ سحف٬ؽ لف٣ ٧ جظ٦ر جس٫ ٬س٧ظ٤ ا٦٬ح ٧ ٬لظل ٤٬

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ح١ جدف٬ؿ٪ ٬ػ٠ل ٤٠ ؾحخ جس٠حؿ ؤ٧ ٧ (1).ؤ٬يح ٬٧٢ر ج٠٦٠ر جس٫ ٧٬ د٦ح٬سخ ٤ ٧فر جف٬ دحس٧ظ٤ ا٩ ظ٦ر وؿ٣ ، ٧ ػ٤٠ ٩ ٠ح " س٬ د٠٦٠ر

٧ ح٢ز ٦ئالء جدف٬ؿ٬ر ال٠ر س٬٠ق٥ س٬ل٬فج ٦ .(2)"فل ٤ د٤ ١٠ ؾ٬ل جدف٬ؿصحش ؿسف ؾحه دؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ، ح١ ٣٧ *لؿجف٫ ؤؿجء ٦٠ح٦٠، ؤ٠ح ؿسف جإل

دحفذ ١ لظل ٬ؿ١٧ ٤٬ ؿؿ ػحثخ جدف٬ؿ ٧ جؾحدحز ٧ ٬صدز ٤٬ ـ ٠ح ٧ظؿ د٦ـج جؿ٧٬ج١ ؤ٧٢ج .5لححز ج٧و٧ل ا٩ ل جدف٬ؿ ٧ جؾف٧ض ٦٢٠ح

ؤؾف٨ ١٠ جؿحسف ٦ح ٧يز سلظ٬ل جألؾدحف ٧ جألػؿجش، ؾوه ؿسف ألؾدحف ػس٩ ال ( 3) ..."ؾدحف ج٠حل ج٠لحؿ١٬ ٧ ؿسف ألؾدحف جؾفجضجيحذ ٧ؿسفج أل

.١٧٬ ٢٥ح سؿجؾل ٫ جأل٠حل

٥ـ٣ دحؾسوحف نؿ٬ؿ دى ج٧لحثل جإلؿجف٬ر ؿجؾل ٠ئللر ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ٧ ٧٥ ؤ٠ح ؾحفظ٤ ؿ .١٠ جؿ٧ج١٬٧ ج٠لحؿذ ٧ ج٠فسدر دؿ٧٬ج١ جسحدر ٧ جإل٢نحء

٩ ٧لحثل ج٢ل ٩ فجف ٠ح ح١ ٠لس٠ال جفسقز ؤ٠حل جدف٬ؿ ٫ جأل٢ؿك

.114ه ،1ض جن٢ؿ٪، ج٠وؿف جلحد، (1) .356ه ،1، ج٠فظ جلحد،ض لح جؾ.371-371ه ، 14 ٢ك ج٠وؿف ض (2)٠ؿفض ٬سخ ٤٬ ؿؿ جؾفجث ٧جسخ ٧٧ ٣، ١ س٠ل ؤ٪٠ر حفل٬ر س٫٢ ١٠ : لؿجفجإل*

.199ه، جخ ج٧قفجء ٧ جز، جظ٦ن٬حف٪،ج٧جفؿذ ٧ ج٢حؿذ ٧ ؤلح٫٠ ؤفدحد٦ح .٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (3)

٧ ح٢ز ٥ـ٣ ج٧لحثل ٧٠قر د١٬ دف٬ر ٧ دػف٬ر .٫ جدالؿ جإللال٬٠ر جألؾف٨ج، ال١ ح٬حس٦ح ٧ظ٬٧ر ٧ ا١ ح٢ز ٥ـ٣ ج٠وػحز ال سقجل ٠لس٠ر ػس٩ ٢٠٧٬ح ٥ـ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سس٬ف دحف ١٠ ؤ١ نل س٬٢حس٦ح ؿ س٧ف ٠ ج٢ر جػيحف٬ر ٧لحثل جدف٬ؿ .٧جسوحالس٤

ؿ ح١ جس٠حؿ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ آ٢ـج ٩ جلحذ ٧ جؿ٧جخ ؤ٠ح جؾ٬ل ٬لسح١ ٧ح١ ٦ـ٣ جؿ٧جخ . د٦ح إللفج ٫ جلف ٢ؿ جيف٧فذ ٧ ٢ؿ ػؿ٧ش ؤ٠ف ٥ح

جدف٬ؿ٬ر ٠لئ٧ل ٬ؿ٩ دحل٧ج ، ٠٦٠س٤ ٬ل٧ جدف٬ؿ٪ ٧ ٬ؾؿ٤٠ ؤص٢حء ٧جؾ٬ل ٧د٠٢٬ح جفسقز ج٠لح جدف٬ؿ٬ر ٫ جأل٢ؿك .(1)٠٦٠س٤ د٧٠ظخ ٠فل٧ لح٫٢

٩ ندر ١٠ جؾ٧ ، فدز فدر ؿجؾ٬ح ؤ٪ ١٠ جػحيفذ ٢ػ٧ جألفج، ج ح٠لظؿ ٧ح٢ز ٠ق٧ؿذ د٢٠حقل ؤ٧ ٠ػحز دف٬ؿ اللسفجػر، ٦٬ح دى ج٠ف

٧جلح٬ر، ٧ ٦٬ح ـ ؿ٧جخ جدف٬ؿ ١٠ دحل ٧ ؾ٬ل ٧ ١٠ ٬س٦ؿ٥ح دحؾؿ٠ر ٧ ؿ جسوز جؿ٧ر جأل٬٧٠ر .٥ خ٧ج٢ح٬ر ١٠ جظل فجػر ٢ح٫ جدف٬ؿ ٧ س٬٬ف ؿ٧ج

ؾحور جف ، دحأل٢ؿك ٠ جح جؾحفظ٫ د٧جلر ف ٧ ٠لح ؾحفظ٬ر .(2).جس٫ فدز ج٠فخ دح٠نف

ػ١٬ ؤ١ جدف٬ؿ جدػف٪ جسوف ٩ ج٠ؿ١ ج٠ر ٩ جدػف دور ٫ؾحور، ٧ ؿ ح١ جالس٠حؿ ٫ ج٠فجلر ٩ ٥ـج ج٧٢ ٬ال ٧ ال ٬ظإ ا٤٬ اال اـج ح٢ز جف جدف٬ر ودر ٧ ؾ٬فذ ٧ ؿ جلس٠ل جدف٬ؿ جظ٧٪ ٫ ؤػ٬ح١ ؿ٬ؿذ

ف٬ ج٦ح٠ر ، ٬س ـ ٧١ حؿذ ٠ح ح١ ٬لس٠ل ٫ ٢ل جفلحثل جحظر ٧

.425ه ج٠وؿف جلحد،، ج٠فق٪ (1) 85-84ه ، ج٠وؿف جلحد، جد١ ؾفؿجـدر 79-78جد١ ج٤٬، ج٠وؿف جلحد، ه (2)

146ه ، جد١ ػ٧ل، ج٠وؿف جلحد .(1)جػ٠ح جقجظل ؤ٧ جػ٠ح جفلحث٫ ٠ح ٬ؿ٩ ٧ ؿ ف دظ٢حع ج٠ل١٬٠

ال ج٠ل١٬٠ ال سؾ٧ ١٠ دفض ػ٠ح ٧ ال ١٠ ػ٬فذ ٢ح٬ر ح٢ز ٧ألظل ـ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ن٬ؿز ػ٠ح جقجظل ؤدفجض ٩ ج٠سؿجؿ ف٬ جدف٬ؿ س١٧ د٠صحدر . د٤٧ ١٠ ٧لحثل جدف٬ؿ . ء ٠٦٠س٤ ٠٧٬ح ٧ ٬رجؿآ٠ػحز ٧حؿذ ٬لسف جػ٠ح ٫

لس٦ؿ ٬لس٦٠ح ، ح٢ز سف٩٠ ٠فر دحسحخ ا٩ ج٠ح١ ج (2)جظ٧٪ جل٦حجألؾف ٧ ٬ل د٦ح ٠صل ـ ، سلس٠ل ٥ـ٣ جف٬ر دصفذ ٫ سفذ جػف٧خ ، ٠ح

٧ز ج٢٠حف ٢٠٧حفجز جألدفجض ج٠حث٬ر ٫ ج٠ؾحدفذ ٢ل جإلنحفجز دبنحل .(3)ج٢حف

س٧قز د١٬ (4)٧ ؿ ؾووز ٬٠قج٬٢ر ٠ح٬ر ٧ دنف٬ر د٬فذ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿػس٩ ال ٬س٧ج ٠ح ٫ ؤ٬ؿ٪ ج٭ؾف١٬ ، ٧ د١٬ ٢حز ح ج٠حل ؤفقج٢٠غ ٧

نفجء ٧ سـ٬ر ٧ جلسؾؿج جؿ٧جخ ٧ جؾ٬ل ٫ ٠ػحز جدف٬ؿ ج٠ح٠ر د١٬ فدر ٬٧دؿ٧ ـ ٧جيػح ١٠ ؾالل سحخ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف . ٧د٬ر ٧٢جػ٫ جدالؿ

جخ د١ دؿ جـ٪ دش د٤ ا٩ ج٧ق٬ف جحثؿ جأل٩ ٥/973ـ362دحهلل ٫ ل٢ر جفػ٠ح١ ج٢حوف٪ ٧ ٧٥ جػؿ دحف حؿذ جأل٢ؿك حدر جـ٪ سػول ٢٠فؿج ٩ خ ـ٧ جل١٬٬ ، ػ٬ش ؤ٠ف٣ جؾ٬ر جفى دحألؾدحف ٧ ج٢ح٬ر دبظفجء ج٧ر

٠٠ح ٬ل لفر ٧ و٧ل (5)٩ جؿ٧جخ ٧ ج٢حز ٩ جفج١٬٬٢ ٧ جؾؿ٠ر

.119ه ، 1ض ، جن٢ؿ٨، ج٠وؿف جلحد (1) .175-174ه ، 2ض، دؿجث جل ٫ دحث ج٠، ج٠وؿف جلحد ، جد١ جألقف (2) .234ه ، 1ض ، ظفظ٫ ق٬ؿج١، ج٠وؿف جلحد ( 3) .153ه ، ج٠لح ٧ ج٠٠ح ، جد١ ؾفؿجـدر (4) .136ه ، سػ٬ ػظ٫ ، جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد (5)

.جألؾدحف ا٤٬

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ـف٣ ٦٬ف د٧ي٧ع ؤ١ ج٥س٠ح ؾحء د٫٢ ؤ٬٠ر د٧ي اؿجفذ ٠فسدر ٠٠ح لد سحدر جلح٬٢ر ٧ ج٠س٠صر ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٧ ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ ، ٧ ٠ح ذ٠لحؿ

٬٠ر جأل٥ؿج ٧جألدحؿ زجلسق٠٦٠ح ١٠ سظ٬٦قجز ٠حؿ٬ر ٧ دنف٬ر ، ٧ ٧٢٠ف ع .جإللسفجس٬ظ٬ر ٧ جأل٬٢٠ر ؿ٧س٦

: اةاخخبر اهنحضرػ .2

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬ك دح٠لإر ج٢٬٦ر ٢فج فر ٠فسدر جسحدر ـ ح١ ا١ جؾس٬حف جسحخ٬س جؾس٬حف٣ ١٠ جف دحز ج٠ظس٠ ٧ ١٠ ؤ٥ل ج٠ف٧ءذ ٧ جػن٠ر ٦٢٠، ٧ ـ٧٪

ظقء ٦٠ ١٠ سحد٤ ودغ ٪ج ٧حفير جدالر، ٧ ٦ـج ؾوه جن٢ؿ٬حف٥، ٧ ٠ؿ٨ صحس٦ ٧ آؿجد٦، ـف جألن٩ وحز جسحخ ٧ نف٧ جؾز

جنف٧ جس٫ ال ٬ل ا٠٥ح٦ح ٫ جسحخ ٧ ٫٥ ٠ػو٧فذ ٫ نف وحز ؤ٦٧ح ، ٧ ؿ ح١ ـ نفح ؤلحل٬ح ٫ (1) "٬ئس١٠ ٠٬ح ٬سد٤ ٧ ٤٬٠٬"جإللال ٧ ـ

سحخ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ٧ ـ ٬ـف ج٠ف٪ ٫ ٠فى ػؿ٬ص٤ ١ ؤ٧٢ج ٧ جحسخ ج٭ؾف حسخ جق٠ح ٥ـج "٢ؿل١٬٬ دؿ ؤ١ ـف حسخ جفلحثلجسحخ جأل

، ٧ ال ١٧٬ دحأل٢ؿك ٧ ال دف جؿ٧ذ ال ٢وفج٬٢ح ٧ ال (2) ٬ف١٧ حسخ جظ٦دـذ٧٥ لح١ ج٠٠ر ج٠ف٥خ ؿ٧ د٧ ال٤٠، ٧ ظحـخ "٧ـ ال١ جحسخ.(3) "٧٦٬ؿ٬ح

١٠ ؤ٥ل جف، اـ ١٧٬ ٢٬ح حف ٧خ د ؾحد٤، ال ٬ظ٧ق ؤ١ ٩٧٬ جػؿ .(4)٩ ج٠ل١٬٠

٫ لفؿ نف٧ جحسخ ٧ جس٫ ٫ ؤد٦ح ٢ؿ٣ ٫٥ ٢ك ٪٧ ٬لس٠ف جن٢ؿ

جإلنحفذ ا٩ ؤؿخ . ؤد٧ دف ٠ػ٠ؿ ٠فجؿ٪،ج.61ه ،1ج٠وؿف جلحد، ض، ٪جن٢ؿ (1) .108-105، ه1981، جإل٠حفذ، سػ٬ في٧ج١ جل٬ؿ، د٬ف٧ز

٬حز ٧ ٢حز جظ٬م ٧ ٬ف٥ح فج٧٥ حسخ جػلحخ ١٠ س٬٬ؿ جط: ؤ٧ جظ٦دـحسخ جق٠ح (2) .52ه فحد٫، ج٠فظ جلحد،جظ٧ؿز .١٠ سحدر جأل٧٠جل

سػ٬ ٧٬ل .ج٠ف٪، جػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ، ٢غ ج٬خ ١٠ و١ جأل٢ؿك جف٬خ (3) .280ه -203ه ،1،ض٠1998ػ٠ؿ جدح٫، د٬ف٧ز.جن٬ؽ

.ك جوػر جلحدر، ج٠وؿف ٢ل٤، ٢٪جن٢ؿ (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

نف٧ حسخ جحي٫، ال١ ٥ـ٣ جنف٧ ؤ٩٧ ٫ حسخ جلح١ ٧٠ ج٢ ٧جيفف د٤، ١٠ جـ٧فذ، جػف٬ر، جد٧، جؿجر ، جدالر ، فظحػر جل ،

جفؤ٪، ج٠فر دحألػح جنف٬ر، ٧ذ جق ، نف ج٢ك، ٧ جحءذ ٠ح ٬س٧ال٣، جنف٧ جألؾف٨ جس٫ ٬ـف٥ح ؿ١٧ سد٬٧خ ؿ٬، ٧ جس٫ ٥ـج دحإليحر ا٩ دى

٫ ٠ظ٦٠ح سس دحألؾال ٧ ج٢قج٥ر، ٧ ػل١ جل٬فذ ٧ ج٠نف، ايحر ا٩ فجؿ٣ نف٧ح سس دح٬٦ثر جح٠ر حسؿجل جح٠ر ٧ صحر جػ٬ر ٧ د٦حء ج٠دك ٪ا

.(1)٧قحء جفجثػر

ج٠سر دححسخ ٢ل٤، ٠ح لد ـف٣ ٬ؿؾل ي١٠ احف جنف٧ جـجس٬ر جنف٧ ج٬٠ر جس٫ -٧ ٧٥ جػؿ سحخ جؿ٧ر ج٢وف٬ر دف٢حر -٬٧ـف جح٫٠

٠ح ٬ػسحض جحسخ ا٩ ؤ١ ١٧٬ ـج " ٬ظخ ؤ١ سس٧ف ٫ جحسخ ػ٬ش ٧٬ل٧صحر ٧جلر، اـ ؤ١ جحسخ ٧٥ ٠لسف ؤلفجف ج٠ ٧ لح٤٢ ج٢ح ٤٢ ٫ آح

دالؿ٣، ال ٬ؾسحف٣ جلح١ ١٠٠ ٤٧٬ ٧٠ ٢ه د١٬ ف٬س٤ ٠٠س٤ ٧ ؤحفؤ٠٧فجل٤٬ ١٠ ج٧٠، ح١ دـ ؤػ٧ض ا٩ ؤ١ ١٧٬ ٤ ٠نحفر ٫ ظ٬٠ ج٧، ا٩ جاللسصحف ١٠ ػ جفلحثل جلح٬٢ر ٧ ١٧٬ جألػحؿ٬ش ج٢د٬٧ر، ٠ح ٢٬د٫ ؤ١

٧جف٬ؽ ٧ ٠فر ؤؾدحف ١٧٬ ؤصف ٤٠ ؤؾدحف ج٧٠ ٧ جل٬ف ٧ جؿ٧ل ٧ جزأل٤٢ ػلخ ٧ل ج٬٧٢ف٪ ٬يف ا٩ جلئجل ١ ؤػ٧جل ١٠ ل، ؤ٧ ٬فؿ "جؿ٧ل

٤٬ ٫ سحخ ـف ٧جر د٦٢٬ح، ؤ٧ ٬ػسط ٤٬ دو٧فذ ؿ٠٬ر ال ٬ف ػ٬س٦ح .(2) "١٠ ٠ظحق٥ح

.100 -61هه ٢ل٤، جن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف( 1)

، 7ض، ز.ؿ، جح٥فذ.جألفخ ٫ ٠فر ١٧٢ جألؿخف٪، ن٦حخ جؿ١٬، ٦٢ح٬ر ٪ج٧٢( 2) .32ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ـ ٩ جحسخ ؤ١ ١٧٬ ٠لسؿج فؿ ٩ ؤ٪ ٧٢ ١٠ ج٠حسدر، ٧ ٫ ؤ٪ ٧٠ي٧ ح١ ا٩ ؤ٪ نؾه ٠٦٠ح ح٢ز ٠فسدس٤ ظ٬ال ح١ ؤ ٧ي٬ح،

.٬ؾحخ ال ػلخ ٠فسدس٤ ٦ـج ٧ػؿ٣ ؿ٬ل ٩ لر جحسخ ٧٧فذ صحس٤

١ ٬ؿؿ ج٬٧٢ف٪ جنف٧ ج٬٠ر ٧ جصح٬ر ج٧جظخ س٧ف٥ح ٫ حسخ ٧ دؿ ؤ إلال٦ـ٣ ؤ٧٠ف ٬ر الدؿ ٠سفنغ ٦ـ٣ جو٢حر ١٠ جسوؿ٪ "جلح١،حل

٦٬ح، ٧ جالدحخ ٩ ٠حس٦ح، ٧ جاللسصحف ٦٢٠ح ٢٬ ١٠ س ج٧٠جؿ، ٧ ٬ل ج٤٢ ٫ ٧جؿ ٧ جسحدر ٫ ٫ ج٧و٧ل ا٩ و٢حس٤ س جظ٧جؿ، ٧ اال ٬

٧ جحسخ ٧حء ٫٠ء "٧ؿ ؤوحخ ؤد٧ ص٠ح١ ٠ف د١ دػف جظحػ ػ١٬ حل.(1)"٧جؿ .(2)"٠ح، ٧ ف ٫٠ء فح

جس٫ سد٦ح ا٩ جسحخ ١٠ ؤ٥ *٧ سسدف فلحر دؿ جػ٬٠ؿ د١ ٬ػ٫ جحسخ س٫ ٬ظخ ؤ١ ٬س٠س د٦ح جؿلحس٬ف جس٫ س٢ح٧ز جوحز ج٬٠ر ٧ جـجس٬ر ٧ جألؾال٬ر جل

جحسخ، ٬د٩ ٫ ٠لس٨٧ ٢٦٠ر جسحدر جنف٬ر جس٫ ٠٬حفل٦ح، ػس٩ ؤودػز ٥ـ٣ جفلحر د٠صحدر جح١٧٢ ج٠يد٧ ٧ جؿلس٧ف جصحدز جـ٪ لحف ٤٬ جسحخ ٫

ج٠نف ٧ ج٠فخ ٫٧ ظ٬٠ جو٧ف، دل ا١ ج٧ج١٬٢ جس٫ ٦٢٢ح جسحخ ٫ .نفػح ٧ سو٬ال ٦ـ٣ جفلحر٠و٢حس٦ س١ اال

٧ ١٠ ؾالل ٠ح لد ٢ظؿ ؤ١ جحسخ الدؿ ٤٬ ؤ١ ٬سػ٩ دل ي٬ر ٧ ٠حل

.٢35ك ج٠وؿف، هج٬٧٢ف٪ ، (1)

.٢17ل٤، ه( 2)

سفظ٠س٤ ٫ جد١ ؾح١، ٬٧حز .ػ٫ د١ لؿ٪حسخ جأل٧٠٪ جن٬٦ف دؿ جػ٬٠ؿ د١ جل٧٥ * .228ه ،3ض جأل٬ح١،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬س٢ق٣ ١ ل ٬خ ٧ ٢وح١، ٧٦ جحك ٧ظ٤ جؾ٬ر ٧ج٦٠ف ٬٦در لح٤٢، ٧ دحإليحر ا٩ ٧ظ٧خ س٧ف٣ ٩ جيف٧ف٬حز الدؿ ١٠ ا٠ح٤٠ دح٠ح٬حز، ١٧٬ ١٠ ٢ل٤ نؾو٬ر ٠سح٠ر جظ٧ج٢خ ١٠ جإلػحر دظ٬٠ ١٧٢ ج٧ جنف٬ر ٦٢٠ح

دل ٧ ١ دف، ػس٩ ٬لس٬ ؤؿجء ٢٦٠س٤ ٩ ـ٧ ج٬٧ر ٧ جألؼ٧دو٬فذ، ٧ اال ظل ٠ؾؿ٤٠٧ ٠ػل ٬خ ٧ جلس٢حه، ححسخ الدؿ ٤٬ ؤ١ ١٧٬ د٠صحدر ؿجثفذ ٠حف ٠سػفر ١٠ ٢حػ٬ر ج٠د٩٢، ٠سند دظ٬٠ ج٬ ٧ جألؾال ٫

.ظ٥٧ف٣ ٧ ف٧ػ٤

ػنؿ ؤحخ ج ٧ ؿ ظف٨ ػح جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك ٩ ٧جدالر ا٩ ػ٧جيف٥ ١٠ جسحخ جـ١٬ ج٠سحق٧ج دل ٧جف ١٠ جصحر جفد٬ر

جس٫ ؤح٢س٦ ٧ ؤ٥س٦ نل ٥ـج ج٢٠وخ حد١ جو٬فذ جحسخ، ٧ جد١ ؤد٫ جؾوحل، ٧ ؤد٫ جحل جد١ جظؿ، ٧ ٬ف٥ ١٠ جسحخ جـ١٬ ظ٧ج ١٠ ؤ٢ل٦

٧ جل٬حلر، ٦ـج جد١ ؿػ٤٬ ٬و ٢ح جحسخ ؤدح ٠ػ ٢ف ٧ ج٥س٠ح ؤ٥ل جغ٧ ح١ ١٠ ؤ٥ل جس١٢ ٫ ج٠حف ٧ جسؿ ٫ جألؿخ "جحل د١ جظؿ د٤٧

٠ح ح١ جحسخ ؤد٧ دؿ .(1)"٧جدالر، ٧ ٤ ػ ظ٬ؿ ١٠ ج٤ ٧ جس ٫ جػؿ٬ش٫ جفآ١ ػؿ ١٠ ج٢س٩٦ ا٤٬ جألؿخ، ٧ ٤ ٠ ـ ؤ "جهلل د١ ؤد٫ جؾوحل

.(2)"٧جػؿ٬ش ٧ جألصف ٧ ٠ح ٬س د٦ـ٣ ج٧ جدح جألفػخ ٧ ج٬ؿ ج٩٧

الدؿ ١٠ جس٤٬٧٢ ا٩ ؤ١ ٥ـ٣ جنف٧ س١ ٠ػل ج٥س٠ح ٧جػسفج ؿجث١٬٠ ١٠ ١٧٬ دل دى جؾحء، ٧ ؾحور ٠ح س ٦٢٠ح دحإللال، ؤ٪ ؤ١ جحسخ ٬ظخ ؤ١

.147ه ؿػ٤٬، ج٠فخ، ج٠وؿف جلحد، ١جخ (1) .237ج٠فجن٫، ج٠وؿف جلحد، هدؿ ج٧جػؿ (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ل٠ح ، ػل١ جؿ٬ح٢ر، ػ٬ش ػش جهلل ق ٧ ظل ٩ ؿ سف٬خ ؤ٥ل جـ٠ر ٤٠ سح٩ دد٬غ لفجثف ؤؿجء ج٠ل١٬٠، ٧ ٠ح ٦٬ح ١٠ " ٧جلسسحد٦ ٧ ٧٠جالس٦

دغ ٬٧س٦ ٧ ٬ ٧د٦ ، ٧ ن٦ ٠ل١٬٠ جؿج٧ذ ٧ جديحء ٧ لحؿ ٬٢س٦ ٧ اـ ١٧٬ ٢٬ح حف ٩ ج٠ل١٬٠، ٧ ٠ح ٦ ٩ .(1) "، ٧فؿؤس٦ ٧ ٠ف٥

١٪ـج جل٣٪ج ؤ٪ "٧ ؿ حل جهلل سح٩.ؾح٬ح٥ ٬و١٧ د٤ ا٩ ٠ح ال ١٧٬ جلسؿفج٤٧ـ ١ ذج٧١ج خـؼزز ٧ج ال١آ ؿ٧ الدحؼ ١٧ؤل٪ ال ٬ ٧ج ز١ج جءىجخ زؿخ ؿ .(2)"فخؤ ٧٣فؿ٪ هؼج ز ٧ ٣ج٧٣ؤ ١

٧ ح١ ٥ـج جنف ١٠ جأللدحخ جس٫ آؿز ددى جـ١٬٬٠ ا٩ جس٢ح جإللال لحف ١٠ جظل جػو٧ل ٩ ج٢٠حوخ جلح٬٢ر ٩٧ فؤل٦ح جسحدر، ٧ ٩ ٥ـج جأل١٧٬٧٠ ٫ دؿء ؤ٠ف٥ ٫ جأل٢ؿك ٧ ي٧ج ؤ١ ال ١٧٬ جحسخ جؾحه ٫

.(3) "٠٠س٦ ٢وفج٬٢ح ٧ ال ٧٦٬ؿ٬ح

٧ ٬دؿ٧ ؤ١ ٥ـج جنف ٬ػسف ٠ح ؤل٢ح، اـ س٩٧ ؿؿ ٬ف ١٬٥ ١٠ ج٢وحف٨ ٧ ج٧٦٬ؿ ٢٠حوخ ػلحلر ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٧ سػؿ٬ؿج ٫ سفذ

.جؾالر

٦٢٠حض جو٧جخ ٫ دغ جلسسحخ ؤ٥ل جسحخ، سػ٬ ؿج٧ؿ ٫ حيل، ، ٠ظ٧٦ل (1) .25، ه 1982، د٬ف٧ز

.118 ٬رل٧فذ ؤل ٠فج١، ج٭ (2)

، ٠ػ٠ؿ فؿ ٫، جإللال ٧ جػيحفذ جفد٬ر، 202،ه1ج٠ف٪، ج٠وؿف جلحد،ض( 3) .267ه ،2، ض 1968 جح٥فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ذ ػلؿج٪ د١ جلػ جإللفجث٫٬ ١٠٧ جألل٠حء جس٫ سـف٥ح ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٫دؿ جؾ٬ر ، ٧ ح١ ٠ػ٬ح ٢ؿ *٧ ـ ف٬ص٢٧٠ؿ ج٠ف٧ دحل فد٬ د١ ق٬ؿ

٧جد٤٢ ج٠لس٢وف دحهلل ٠٬ح دؿ ٧ ٩ ٠ح ٬دؿ٧ ؤ١ سظح٧ق نف جفػ١٠ ج٢حوف جؿ١٬، ح٢ز ٤ ؿ٧ج٤ ، ٦٢٠ح جلس٠حر ٥ـ٣ جثر ١٠ ج٠ظس٠ ٧ ي٠ح١ ٧الث٦ح

ػلؿج٪ .ج٧جق جؿ٫٢٬ ؿ٨ دى جؾحء، جحءذ جألؿد٬ر جح٬رؿ٧ر، ي ح١ ٧ػ٬ؿ وف٣ جـ٪ ال "٧ول ا٩ جسحدر جلح٬٢ر ٧ دى جأل٠حل ٢فج أل٤٢

، ٠ح ٬و٤ جد١ ػ٬ح١، ٧ ٥ـج (1) "٬ؿل د٤ ؾحؿ ج٠ ٫ جألؿخ ٧ لر جػ٬رسفى ا٩ ظح٢خ ٥ـج ؤ١ ١٧٬ ٧ ٬.سدف٬ف ٫ فؤ٢٬ح ال ٬و٠ؿ ؤ٠ح ج٠دحؿة جإللال٬٠ر

٠س٢ح ر ج٢وحف٨ ٫ جأل٢ؿك، إ١ س١٧ جاللدح٬٢ر ؤ٧ جالس٬٢٬ر، ٧ ـ ١٠ جالفسحء -٢وحف٨ ٧ ٧٦٬ؿ-ح١ ١٠ جد٫٬ ؤ١ ٬س١٠ ٥ئالء جـ١٬٬٠.جدف٬ر

ا٩ ٥ـ٣ جؾ جلح٬٢ر ١٠ جظل ؾؿ٠ر ٠وحغ جؿ٧ر، ١٠ ٬ف ؤ١ ٬ن٧ج ؤ٪ ٥ـج ٠ح ـ٥خ ا٤٬ جػؿ جسحخ .ؿ٨ جلر جػح٠رسؾ٧ ؤ٧ ٠وؿف

اؿجفس٦ د٬ؿ١٧ ١ جظ٧٠ؿ ٬ل٬ف١٧ ٧ د٧٢ ؤ٬٠ر ٫ " ج٠حوف١٬ ػ٬ش سخ ٧٬لد٠ح ٬لسق٤٠ جق٠ح١ ٧ ج٠ح١، ٧ س٦٠٦ ج٠وحغ ٧ ج٢٠ح ٧ ال ٬سػفظ١٧ ١٠

٧ ٥ ال ...جألؾـ دحظؿ٬ؿ، ٠ح ؾو٧ج د٤ ١٠ ٠حث ج١ ٧ فجثغ ج٧ل٧سلؿ جأل٧٠ف، ٧ ال دحألنؿجء جنؿذ جيح جي جـ٪ سي٬ ٤٠ جػ٧خ

٧ ؤوػحخ ج٠فر جس٫ سدي٦ ا٩ ١٠ ١٧٠٬ ٦٠ ١٠ ج٢حك ١٠ ٧قفجء

ح١ ل٬فج ٧ج ؾ٬ر دؿ ، حفجزكجس٠ؿ ٤٬ جؾ٬ر دؿ ج٢حوف ٫ جص٬ف ١٠ جل *جد١ ـجف٪، ج٠وؿف جلحد، .ؿ٨ ج٠ ج٧س٧ جأل٧لؿ٣ ٧جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل، ٧ ؿ ج

.218ه، 2ض

.466جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ نح٬٠سح، ه( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ؿ ١٧٬ جلسسحخ دى جؾحء ٧٦٬ؿ ٧ ج٢وحف٨ ١٠ دحخ .(1)"ج٧ال٬حزجسلح٠غ جؿ٫٢٬ جـ٪ ٬ػش ٤٬ ؿ٢٢٬ح جإللال٫٠، ٧ ٧٥ ٧٠٢ـض ـ ٧ ٬ئؿ ؤ١

جأل٬حز جؿ٬٢٬ر حنز ٫ ٢ ج٠ل١٬٠ ٫ ل ٠فجحذ جػ٧ ٧ ج٠لح٧جذ ٫ ج٠ح٠ر، ف ؤ١ نف جؿ١٬ جإللال٫٠ د٫ لحف٪ ج٧٠ل دؿ٬ل ؤ١ ظل سحخ

.ػح جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك ٫ وف جؾالر ح٧٢ج ٠ل١٬٠

٧ ٠٬ح ٬س دنف جـ٧فذ ٧ ٫٥ جور جحدر ٩ سحخ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك، ١ ٥ـج ٢٠٬ ١٠ جلسؾؿج ٧ س٬٧ ج٢لحء حسدحز ٧ ٠٠حفلر ج٠فؤذ

٦ـ٣ ج٢٦٠ر، ؿ جؾسه دى جؾحء ددى جحسدحز حؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ٧ ؿ ٧وز ٥ـ٣ (٥/968ـ358ز)ق٤٢ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل جـ٪ جؾسه دححسدر

اال ا١ ج٠٧٠حز ػ٦٧ح ٧ ػ٧ل ٬ف٥ح ١٠ .(2)جحسدر دحألؿخ ج٧جل ٧ ػل١ جؾ، ٧ ؿ ١٧٬ ٧فجء ٥ـج جسي٬ل ؤلدحخ ـجس٬ر، ٪جحسدحز نػ٬ػر ٫ سخ جسفجض

سي٬ل جفظحل ٩ ج٢لحء ؤ٧ جالسحؿ دح١ جد٬ز ٧٥ ٠ػل ج٠فؤذ ج٠يل ٦ح .١٥ رأل١، ٧ فد٠ح ٬٧ف ـ

٧ ح٢ز جح٬ر جؾ٬ر ١٠ جؾوحل ج٠ػ٧٠ؿذ ٧ جنف٧ ج٧٠در، ٫٥٧ سحض ٬ ج٢قج٥ر، ف٬ جألؾال، ٠إ١٧٠، "٩ فؤك حسخ جؾ٬ر، إ١ ١٧٬

،ال١ جسحدر جلح٬٢ر ٧ال٬ر نف٬ر، ٧ جحل ال سوغ س٬٧س٤ ن٬ثح ١٠ (3)"٠ئؿخ ٧ ؿ ؤ٧و٩.سخ ج٠لس٦سف ؿ ٬ظف ؤيفجف ؾ٬فذ ٩ جؿ٧رؤ٧٠ف ج٠ل١٬٠، حح

.267،ه٠2ػ٠ؿ فؿ٫، ج٠فظ جلحد، ض (1)جد١ دن٧جل سحخ جور، ،546ه جلحد، ج٠وؿف جيد٫، (2)

.692،ه2،ض1966جح٥فذ .67ه ،1جن٢ؿ٪، ج٠وؿف جلحد،ض (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٧٠ ٧ س٧جي ٬ح د٫٢ سق٧٢٬ج دق٪ جسحخ ح١ ٦٬ ؤؿخ "فظل د٤٬٢ حثال .(1)"جل٧ر

٧ ١٠ ؤ٥ جنف٧ ٧ جأللك جس٫ ٬سفق ٦٬ح ج٠و٬ف ج٫٢٦٠ حسخ ٫٥ ـ ؤ١ جسحدر جلح٬٢ر ٠لسق٠ر دل " جح٬ر ج٠ف٬ر ٧ ج٠ؾسر

٧ ١٠ ٥ـ٣ ج٠حف ؤ١ ١٧٬ ح٠ح د١٧٢ ج٠حسد١٬ ٢ؿ ١٠ ٬سخ ٤٢ (2)"ؤ٧٢ج٤١٠ ٠فجسد٦ ٢٬قل ل ٧جػؿ ذ١٠ جألؿ٬ر ػلخ ٠ح سسي٤٬ ٠فسخ ٠٧ح ٬٬ د٦

٦٢٠ ج٠فسدر جالثر د٤، دفجر جاللس٦الل دـف جفسدر ؤ٧ جػحل ؤ٧ جخ ؤ٧ جالل ٧ ج٬٢ر دػ٬ش ال ١٧٬ ج٠ ٦٬ح د٬ؿج ١ ٥ـ٣ جألػ٧جل، ص ل٬سوػخ ٠ح

٠ح ٬يس٤٬ جػحل، ٧ ؤ٢٬١حلخ جفى ٧ ٧٬ج جوؿ ٧ ؤ١ ٬فج٫ ج٢٠حلدر ٧ ٢حو٬ر ٠ اـج اال سؿف ال جح٬ر س ٧ (3) "٬سؾ٬ف جال ٧ ج٠ح٫٢ د٠ح ٬ن٬ ٧ ٬ـ٬

٤ ١٧٬ ال ٧ .٢٠قر ؤل٩٠ ٧ فسدر دإ٩ ٦٢٠ح ١٧٬ ػ٬ش جد٬ح١ حفير ٧ جدالر س٦٠٬٧ح ٬٠قج١ ٧ جر ح١٧٢ ٧٦ ج٢ػ٧ د٧ ح٠ر ٠فر ٤ ح٢ز اـج اال ـ

.(4)جألد٬٢ر ٧ جسوحف٬ ٧ جإلفجخ ف٬ ١ اال سإس٫ ال ٧جدالر

ج٩٢٠ ٬ق٬ؿ ٧ جسإ٬ ٬ػل١ ج١ جلح١ ج٧ جؾ٬ر ؿ٨ جحسخ ٨ل ٧ ؤد٧ ٢ل جل٬ح ٥ـج ٫ ٧ (5) جس٬٠ر ا٩ ٬ئؿ٪ جسإ٬ ل٧ء ١أل ، ٧ج٧ي٧ع دحنفع

.46،ه1، ٠ظؿ1965، د٬ف٧ز ، جألؾدحفجد١ س٬در جؿ٧٢٬ف٪، سحخ ١٧٬ (1)

.54جن٢ؿ٪، ج٠وؿف جلحد،ه( 2)

34-30ه 7ج٠وؿف جلحد ض ، ج٬٧٢ف٪ ( 3) 20-19ه ، 2004 ، د٬ف٧ز، ؿخ جحسخ ؤ س٬در ،جد١ (4) ٥1971الل جػل١ د١ دؿ جهلل سحخ جو٢حس١٬ جسحدر ٧ جنف جح٥فذ ؤد٧جلف٪ (5)

167ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سفج٥ح ا٠٢ح ٧ ، ؤف٧جع ج٠ح٫٢ ٧ ؤظلحؿ جألح "حثال جسد٫ ١ جلف٪ ٥الل ٬فز ٧ جو٧فذ ؤلؿز ٠ؿ٠ح ٦٢٠ح ؤؾفز ؤ٧ ٠ئؾفج ٦٢٠ح ؿ٠ز حـج ج٧خ دإ١٬ سػ٧ز ، فظل ٧٠ي ا٩ ٬ؿ ؤ٧ ج٬ؿ ٧٠ي ا٩ جفؤك ػ٧ل ٧ ٠ح ، ج٩٢٠ س٬٧حس٤ دػ ند٤٬ سد٤ ٫ ج١جل ؤ٧ جؾ٬ر ١ ٬سخ ٠ح ل (1)..."جؾر

ج٬٠ خ ٬فسحع د٦ح ال١ جسو٬ف ٧ جالظس٦حؿ ٧ جإللحءذ ٧ جإلػلح١ ٫ ٧ؤصحف٥ح .جؿ٧ خ ٬٧فسحع

ؤ١ ٬ظخ جلح١ حسخ ، ح٬ر ٬ف ج٢ػ٬٧ر ٧ جدال٬ر ج٠حز ؤ١ ٢سؿ ٧ ظ٠ل ٫ ج٢ف ١ ٤ الدؿ ٧ جنف٬ر ج٢د٬٧ر جل٬فذ ٧ جف٬ فج١ ػحح ١٧٪

في٧ج١ وػحدس٤ ٧ ل ٧ ٤٬ جهلل و٩ جهلل فل٧ل ػؿ٬ش ١٠ ؤو٤٧ ٠فر ٧ ج٤ جػلدر ٧ جيحء ٧ جإل٠حفذ ٧ جإل٠ح٠ر ١٠ جلح٬٢ر جألػح ٠فر ال١ ، ٦٬ جهلل

سحف٬ؾ٬ر صحر ا٩ ٬ػسحض ٠ح . جالق٠ر جنف٬ر جلح٬٢ر ج٠حسدحز ٩ ٬ي٫ ج٧ ١٠ جص٬ف ٩ جإلال ٧ جإللال وؿف ٧ جؿ٬ ٫ ج٢حك دإؾدحف ٧جلر

صحس٤ د٤ ٬ؿ ج٢٠ ٧ جلر ٧ ج ٧ جخ ٧ ج٬٠٬حء ٧ جػلحخ ٧ ٧ج٢٦ؿلر ٤ ٬ل٧ ال اال ٧ ١ ل ٧ (3)" دل ٬س ؤ١ حسخ ٢٬د٫ ٬ل ؿ ٧ . (2)٠٧حف٤

ف٬ ٧٥ د٧٠جؿ٥ح جإل٠ح ٧ ج٧ ١٠ صحفجاللس ال١ جسحدر ا٩ ٢ل٤ ٢٬لخ ؤ١ .(4)و٢حس٤ ا٩ ج٧و٧ل

جحز دى ٠س٢ح ١٧٬ ؤ١ جحسخ ٫ س٧ف٥ح ج٧جظخ جنف٧ ١٠ ل ٧

.٢ك ج٠وؿف ٧ جوػرجلف٪ ؤد٧ ٥الل جػل١ د١ دؿ جهلل ، (1) 146ه 1جن٢ؿ٪ ج٠وؿف جلحد ض (2) 40ه ، ٢ك ج٠وؿف (3) 34ه 7ج٠وؿف جلحد ض ، ج٬٧٢ف٪ (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

حسخ ال١ ؾحور جألظ٢د٬ر جؿ٧ل ٠ جالحز ٫ يف٧ف٪ ـ ال١ جألظ٢د٬ر ؤظ٢د٫ جلسسحخ ٧ ، افجؿس٤ ١ ٬سفظ ٧ ج٠ ؤلفجف ٩ ٬ جـ٪ ٧٥ جلح١

١٧٬ ؤ١ جيف٧فذ جلس٧ظدز ٢٥ح ١٠ ٧ . ؿ٧ر س٦ؿ٬ؿج ٬نل جر ح٠ل دلدخ لح٤٢ ٩ سفؿ جس٫ جسخ در ؿفج٬ر ٩ جألل ٩ دي٦ ؤ٧ جلح١ حسخ

جد ٧ ٤٠ لف ؤو١٧ ح٤٢ " ٦٬ح سفظ٠ح١ اال ٬ف ١٠ ٦٢ح ٬ظ٬خ ٧ ٦٠٦٬ح جؾ٬ر ال١ ل٬حل٬ر ح٬ر ـ٧ ١٧٬ ؤ١ دؿ ال ٥ـج ظح٢خ ا٩ ٧ (1) "٠حوؿ٣ د٧ ٫

١٠ و٬فذ ٧ د٬فذ ل ٫ اللسنحفس٤ جؾحه حسد٤ ٪فؤ ا٩ ص٬فذ ؤػ٬ح١ ٫ ٬ظإ ال وحثخ فؤ٪ ـج د٤ ٧٠ص٧ح ؤ٢٬٠ح ١٧٬ ؤ١ جنسف ـ ٧ ، جػ ؤ٧٠ف سؿد٬ف جظل ٫ ٧ جل جسحدر ؤؿ٧جز ؤ٧ل ال١ جؿ٧ر ٧ج ٬فج٩ دفؤ٤٬ جي١٧٢ ػ٤٧ سػ٧١٠ ٢لدس٤ ا٩ صفؤ *جل ا٩ ل٦ل ٢٬لخ ١٠ ٧ظؿ٢ح ؿ "...ن٬٦ؿ جد١ ٧٬ل ـ

.(2)(**جظحػ

165.ه ، 1ض ، ج٠وؿف جلحد ، جن٢ؿ٪ (1)ح١ ال .ج د٬ز جػ٠ر ٫ سفذ ػ ج٠إ١٧٠ د١ ٥حف١٧ جفن٬ؿق١جؼح١ .ل٦ل د١ ٥حف١٧ *

ن٫٧ .٬215٣/830يح٤٬٥ جػؿ ٫ جألؿخ ٧ جػ٠ر ٧ جأل٠صحل، ؤؿد٬ح، ـ٬ح، س٫٧ ل٢ر .526جح٥فذ، هجوف جدحل٫ جأل٧ل .ي٬

، ؤؿ٬خ ٠ن٧٦ف، 869/ـ٣ ٧255 س٫٧ ل٢ر ـ٧165٣ؿ ل٢ر.جظحػ، ٠ف٧ د١ دػف **ؤن٦ف .٠ـ ٤٬ ٫ جدوفذز٧وز سد٤ ا٩ جأل٢ؿل١٬٬ ٧ ح١ ٬وؿ٣ جص٬ف ٦٢٠ ز

د١ دلح، ظؿ جأل٧ل ، ج ، جد١ ػ٬ح١.جد٬ح١ ٧جسد١٬٬، جدؾالء، جػ٧٬ج١، فلحثل جظحػ:سد٤، جد١ جفي٫ ج٠وؿف جلحد، 146ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠، ه

.276ه

.192-191،ه1،ض1جد١ دلح، ج٠وؿف جلحد، (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

حسحدر دح٢لدر ٤ سسخ ج٠فر ٧ فظحػر ل ٧ جس٠فك ٩ نئ١٧ ػ٬ش جلسح ؤ١ ٬ظل فن٬ؿ د١ ٥حف١٧ جػ ٧ سؿد٬ف٥ح ٠ح ح١ ٬ل ل٦ل

٬ؿ٬ف ٤ ػفدح، ٧ ٬ح٫٢ ٤ احء ظ٠فذ س٤٢، ٠لسيح ٫ ـ ٤ د٤ ٠ح ٧،٧ ظ٧ؿذ ٤٠ ، فؤ٪ ؤ١ س جل٬حلر ٬ف سل٬ف ج٠حل ٫ ور فج٬٠ل

جدحل، ٧ ٬ف جال ٫ جظفـج١ ٧ د٢حز ٧فؿج١، ٧ ؤ١ د١٬ جح ٧ جحسخ .(1) "فح

جد١ ن٬٦ؿ، اال ج٤٢ ٧٧قجفس١٬ ٧٣ ح١ ؤ٧ل ١٠ سخ ٫ جأل٢ؿك دـ٪ جل٬د ٢٠قر جسحدر ٫ ؿ٧٬ج١ جفلحثل دحف ١٠ ق٤٠ ؤ١ صل ل٤٠ ؤؾف٣ ٦٢ح، ١٧ ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر جس٫ سفظ٠ز ٤ سن٬ف ا٩ ؤ١ ٠ظ٤٢٧ ٧ دص٤ ٧ جلس٦سحف٣

٫٥ جس٫ ؤؾفس٤ ١ جسحدر جلح٬٢ر ، ٧ ـ وف٧ج ج٢ف ٤٢ ف ٧ ٬ئصف١٧ ٫ جحسخ جل ٧ جفوح٢ر ٩ ج٦قل ٧ ج٠ظ١٧، ال١ ح٠ل.٠ئ٥الس٤

سحخ جلال١٬ د٠صحدر ج٠لسنحف١٬ ج٠نحف١٬ ٫ س٧ظ٤٬ جل٬حلر ٧ سل٬٬ف نئ١٧ :٧ ١ ـ جألصف جػل١ ٬و ٠ف٫ ج٠ؿل٫ حسخ جلح١ حثال (2).جؿ٧ر

٦٢ط جإلوحدر ٩ ال قجز ؤال٤٠ ظحف٬ر د٠وحغ جدالؿ ٧جدحؿ، ٧٧٠ر"، حسخ جلح١ ح١ ٧٬ دؿ٧ف ج٧ل٬ ٧ ج٠فنؿ ٧ ج٧٠ظ٤ د٤ (3)..."٧جلؿجؿ

(4).٤٠٧، دحفؤ٪ ٢٬حل جلح١ ٠ح ال ٢٬ح٤ دح٧ذ ٧ جظ٧٢ؿ

.٢ك ج٠وؿف ٧ جوػرجد١ دلح ، (1)، 1967، د٬ف٧ز ، سػ٬ دفك جدلسح٫٢، جق٧جد ٧ جس٧جد، جد١ ن٬٦ؿ جأل٢ؿل٫ (2)

.52-22ه ه .20ج٠ف٫ ج٠ؿل٫، ج٠وؿف جلحد، ، ٧فر ف (3)، جد١ ل٠ح جح٫٠، ج٠وؿف 27جد١ س٬در ١٧٬ جألؾدحف، ج٠وؿف جلحد، ه (4)

.40جلحد ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ٬نسف ـ ٫ جحسخ ؿ٨ جؾحء ٧ جلال١٬ جالسقج دإ٩ ؿفظحز جألؿخ، حسػ٫ دح٠٦ جنف٬ر ٧ جإلؾاله ٧ جودف ٧ جسظؿ ٧ ج٢و٬ػر ٧ نف

ؿ٧س٤ ٧ ٫ ػحل س٦٬٧ح، ٧دح٢٠حلدر ادحلج٠٢ر ٧ ج٧حء ٧ جإلؾاله لح١ ٢ؿ ٫٧ ٠٢س٤ ١٠ جؾحء ٧ جلال١٬ ٫ ٢ـف ؤ١ ٢٥ح جؿ٬ؿ ١٠ جسحخ سل ٠

٧ ١٠ جنف٧ ـ جس٠ل دأؿجخ جؾؿ٠ر .سفذ جاليفجدحز ٧ جال٢الدحز، ػ٠٬ح، حؿفج ٩ ج٧ؤ١ ١٧٬ ٧٪ ج٢ك، ػ٧ جلح١، دن٧م .٧ج٧٠جدر ٦٬ح

س٠ح١ جلف، ٧ ؤ١ ١٧٬ ٫ ٠لس٨٧ ج٠٦٠ر جؾ٬فذ ج٠حذ ٩ حس٤، أل١ ٢٧فج ٦٠ح جس٫ (1).ؤ٠ف ٬ ، ٧ وحػد٤ فجخ ؾف ظل٬وػدر جؾ٬ر

، ٧و ٥ـج جؿ٧ف جـ٪ س٧ د٤ ح١ ٧٬ د٦ح ٧ل٬ د١٬ جلح١ ٧ ػحن٬س٤القجز ؤال٤٠ سظف٨ دحلحؿذ ٧ جل٧ؿ، :"ؤال٤٠ وحػخ دؿ٬ جإل٢نحء حثال

ج٭٠حل٧سدش جأل٠ح٫٢ جد٬ى ١٠ جؾ٧ جل٧ؿ، ٧ سيفخ لػخ اػلح٦٢ح ٥حز .(2)"سظ٧ؿ

٧ ؤيح دى جسحخ نف٧ح سس دح٦٠ف جؾحفظ٫ حسخ ؿ٨ ١ ١٧٬ ؤجلح١، اال ؤ٢٢ح ٢ف٨ ٦٬ح جص٬ف ١٠ ج٠دحر، ٧ جد٬ؿذ ١ ج٢٠

، ٠سؿل جح٠ر، و٬ف ج٦ح٠ر، ٧ق٧٠ج ؤ١ وحػخ ٥ـ٣ جأل٧وح ص٬ جػ٬ر٪ ٠ػحل١ ؤ٥ل جظق٬فذ ٢وح ٤٢ ١ ٧ ؿ لظل وحػخ جـؾ٬فذ .ـ٫ ٧ ١

جأل٢ؿل٫ جن٬٦ف فل ٤٬ دإل٧خ س٫٠٦ جوحز جس٫ ح٢ز جد١ ن٬٦ؿ جحسخ ل٦ل ح١ ؤ٠ح دى جسحخ جدحف ١٠ ج٧و٧ل ا٩ ٠فسدر جسحدر جلح٬٢ر حثح

حسخ لال١٬ ؤ٠ح جظحػ، ح١ وحػخ جؿ٧ج١٬٧ ٩ جف ١٠ ج٤٢ ٧ػ٬ؿ

.19ه ،٢ك ج٠وؿفجد١ س٬در ، (1)

.٠30ف٫ ج٠ؿل٫ ، ج٠وؿف جلحد ، ٧فر ف (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٬د نف ج٢٠قر دنف جو٢ر ٧ جظح٣ ٠صل جد١ جق٬حز وف٣ دحدالر٧ادفج٬٥ د١ جدحك ٧جلدخ ٫ ـ ظػ٧ ٤٬٢٬ ؿ د٤ ٦٢ح، ٠ح وف د٫ ؤ٢ح

ال دؿ ٠ ١٠ حسخ ٠د٧ل جو٧فذ " ٤٢ اـؤ٦٬ح صل ل٫٠ ٧دإد٫ جحل ٧فػ ٢ ٫٢ ال سـ ؤ٢حل٤ ٢ؿ ٠حفدس٤ ؤس ٦٬ح ٤٢٬، ٧ؤـ١ ـ٤٬ سل٠ ٤٢٠ ػل٤،

٦"(1).

٧ ٩ جحسخ ؤ١ ١٧٬ ٫٢ جظلؿ ٧ جص٬حخ، ٧ ٫٥ ١٠ نف٧ ٦٠ف حسخ ، ٫٢ جص٧خ ٧ ال ١٧٬ ٬خ جفجثػر، ل٬ آالز جػ٧جك"جلح١ دػ٬ش ١٧٬

١ ج٧٠ سف٨ أل .(2)"٠ػل جال٧ف ٧يف ج٧، ٧لؽ جيفك، ٢٠خ جنر . دإ١ جـ٪ ٠٦٬ل ٢ل٤ ح١ ٬ف٣ ؤصف ا٠٥حال

جنف٧ ج٬٠ر ٧ جألؾال٬ر ٧ ج٢٦ؿج٬٠ر ج٧جظخ س٧ف٥ح ٫ جحسخ س ٫٥ ٧ س٦ـ٬خ ٫ جـ٧ ،جؾ٬ر ٩ جؾو٧ه ١٠ صحر ٧جلر ٥ح٬نسف ٧ جس٫، ، ٧اػلح١ ظ٧جخ ، ٧ ـحء ٧ ؿفذ ٩ سوف٬ جأل٧٠ف ، ٧ ػ ٧ ؤ٢حذ ،

٧ ٠ح ٬٧س٤ جنف٬ر ١٠ جأللدحخ ، ٧ دالر ٫ جال ، ٧دحر ٫ جؾحخ .(3)جس٫ ال سل٠غ ٤ ٧ أل٠صح٤ دحسو٬ف ٫ جؾؿ٠ر جلح٬٢ر

، فلحر جس٧جد ٧ جق٧جد، 191، ه1، ض1جد١ دلح جن٢سف٫٢٬، ج٠وؿف جلحد، (1) .51ه

.٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (2) .77جظ٦ن٬حف٪، ج٧قفجء ٧ جسحخ، ٠وؿف لحد، ه (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:خة رشى اهنخبتجايبى اهم .3

ل ١٠ ؤ٥ ٠ح ٬س دنؾو٬ر جحسخ ٧ جأل٠حل جإلؿجف٬ر ج٤٧٢٠ د٤ ٧٥ سؾ٤ ٤٢٬٠٬ ١٠ جفلحثل جدؿ٬ر جوحؿفذ ١ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ٩ لح١ جؾ٬ر ٠ح

جأل٧٠٪ ا٩ ٠ؾس جظ٦حز دإ٧٢ج جأل٧ج٠ف ٧ ج٧٢ج٫٥، ٧ ٥ـج ٫ ج٧ج ٧٥ ج٠ل جفث٬ل٫ حسخ ٧ جؾسوحو٤ جأللحل٫، ح٬٧ر جأللحل٬ر حسخ ٫٥ سػف٬ف

جأل٧ج٠ف ٧ جفجفجز جس٫ ٬ف٬ؿ جفلحثل جفل٬٠ر جس٫ سػ٠ل ٫ ٬حس٦ح ؤ٧٢ججؾ٬ر ا٢حـ٥ح ا٩ ١٠ ٬ف٬ؿ ٠ؾحدس٤ ١٠ جق٠حء ٧ ج٧٠ ؾحفض ؿ٧س٤، ؤ٧ ا٩

٧ح٢ز .٧ ٬ف٥ ؿجؾل جدالؿ جألنحل٠ؾس ج٠حل ٧ ج٧الذ ٧ جيحذ ٧ ؤوػحخ ، ػ٬ش ٠٬ل جحسخ ٩ سس ٥ـ٣ ج٬٠ر ٫ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ٧ ؿ ٠ف د٢ح ـف٣

جفلحر ٧ سحدس٦ح د٢ل٤، ؤ٧ ٠٬ل ٩ ا٠الث٦ح ٩ جػؿ ٠لحؿ٤٬ سػف٬ف .(1)٬سد٦ح

ا١ ٠ل حسخ جلح١ جفث٬ل٫ ٬سوف ٩ سػف٬ف جفلحثل ج٠سل٠ر دحدالر ػلخ دل ـ ٬سل جفلحثل ج٧جفؿذ ا٩ جؾ٬ر، ٠٬ل ٩ فجءس٦ح

انفج جحسخ جفث٬ل٫ ٩ ٤٬ ٧ جلسنحفس٤ ػ٧ل ٧٢ جفؿ ٦٬ح، ٥ـج ٠فجدر وحف جسحخ ٫ جؿ٧٬ج١ ٧ جإلنفج ٦٬ ٫ سحدحس٦ جصح٬٧٢ر جس٫

.(2)١٧٠٧٬ د٦ح

٧ ؿ سؿؿز جؾسوحوحز جحسخ ٧ س٧٢ز ٦٠ح٤٠ دحإليحر ا٩ ٤٠ ، ٧ ٥ـج ٧٬ؿ ا٩ جفث٬ل٫ ١٠ سػف٬ف جفلحثل ٧ ا٢نحء ج٠ؾحدحز جفل٬٠ر

.144ه ،5ج٠وؿف جلحد، ض، جن٢ؿ٪ (1) .٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ػ٬ش جصحر ج٧جلر ٧ لر ج دحسؿجد٬ف جل٬حل٬ر جف٬ؿذنؾو٬ر جحسخ .٧جؾدفذ ٫ اؿجفذ نئ١٧ ج٠ئللحز جػ٬٠٧ر

٧ ٢٠ـ ٬ح جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٠ز ٩ سف٬خ جسحخ ٧ االء ٠فجسد٦ ػلحلر ٧ ٠٦٠ر جس٢ل٬ ٧ جالسوحل د١٬ ؿ٧جثف ٥ـ٣ جؿ٧ر، ، ٠ح ٦ ١٠ ٬٧ر

س٧٢ز دـ ٦٠ح جحسخ ٧ سؿؿز جؾسوحوحس٤، ٧ ٥ـج ٠ح ٢لسؾو٤ ١٠ ؾالل جلسفجء دى ج٢و٧ه ١٠ ج٠وحؿف جفث٬ل٬ر سخ جظفج٬ر ٧ جفػالز

٧سخ جسفجظ ٧ جدحز ٧ ج٧صحث جفل٬٠ر دحإليحر ا٩ سخ جػ٬٧حز .جل٬رجألك

٦٠ح جحسخ ٫٥ ج٧قجفذ، ٧ ١٬ ٥ـج ١٠ ل٧ ل ١٠ ؤ٥ ج٢٠حوخ جس٫ سكؿ ق خ ج٧ق٬ف ٢ؿ دى .دؿ جأل١٬٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ٫ ٢ جإلؿجفذ ٧ جػ

ؿ٧ل ج٠فخ جإللال٫٠ ٧ ٬ف٣ جحسخ ج٠س٫٧ فثحلر ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء، ٠صال ٢ؿ دح اال دخ ج٧ق٬ف، ٧ ٠ح ـ اال سؿ جإلؾن٬ؿ١٬٬ ال ٢فؤ ١ ن٬ؽ سحد٦

جػيحفذ ٧ ن٧٬ خ ج٧ق٬ف ٫ ٧٢جػ٫ جؿ٧ر، ٠ح ؤودغ فث٬ك جسحخ ٫ جؿ٧ر جدحل٬ر ٧ ٫ ل ج٠٠ح جألؾف٨ نإ٤٢ ٧ق٬فج ٠لسنحفج ؾ٬ر

.(1)ؤ٧ج٠ ؤ٧ جلح١ ، ٧ د ١٠ ج٠ح٢ر ٠ح ٬د٤ فث٬ك جظ٢ؿ

٧ ٬و ٢ح دى ج٠سؾوو١٬ ٫ سحف٬ؽ ٧ ؤؿخ جأل٢ؿك س ج٢٠قر جس٫ . ح١ ٬ػي٩ د٦ح حسخ جإل٢نحء

، ٧٠ؿ ٠و٩، جألؿخ جفد٫ د٠وف ١٠ جسغ ا٩ ٦٢ح٬ر جوف جأل٧٬د٫، جح٥فذع (1) .190 -ه 133ه ،1967

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ؿ قجؿ ١٠ ٠ح٢ر:"...٧ ٠ح ح١ ٬س٫ ١٠ ٢٠حوخ ٠ف٧٠ر ح٬ر ٧٬لجحسخ ؤ١ ٬ول ٫ دى جألػ٬ح١ ا٩ ٠فسدر ج٧قجفذ، ٠ح ٬دؿ٤٬ ١٠ جدفجر ١٠

٠ح جسف٢ز ج٧قجفذ ٫ ج٠فخ (1)"سوف٬ جأل٧٠ف ؤ٧ ٠ح ١٧٬ ١٠ ج٧٠ج٥خ٧جأل٢ؿك ٠ جألؿخ ٧ جد٬ح١، ح١ ج٧ق٬ف حسدح ٧ نحفج ، ٧ ح١ ؤن٦ف جسحخ

٧ جنف ٧ ١٧٢ جألؿخ ٧ ف٧ ج٧ ٧جنفجء ٧قفجء ، ٧ ح٢ز جن٦فذ دحسحدر١٠ ٧لحثل ج٧و٧ل ا٩ ٢٠وخ ج٧قجفذ، ٠ح ٦ف ٫ جأل٢ؿك حثر ١٠ جفظحل

٧ج ٠فجق جؿ٧ر ٧ ح٧٢ج ظ٬٠ح ١٠ جألؿدحء خجـ١٬ سفد٧ج ٫ ٢٠حوخ ج٠ ٧ سل (2).٧ج٠حء ٧ جسحخ

خ ج٧ق٬ف ٩ ٧ الدؿ ١٠ جس٤٬٧٢ دإ٤٢ ٫ ص٬ف ١٠ جألػ٬ح١ ح١ ٬ .جحسخ سنف٬ح ٤ ٧ س٠٬ح ٧ ٬ك دحيف٧فذ ؤ٤٢ ٧٬ د٦٠ح ج٧ق٬ف

ا١ ٥ـج جسؿجؾل د١٬ ج٧قجفذ ٧ جسحدر ٢ظؿ٣ ٫ دؿج٬ر جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك ٧ سػؿ٬ؿج ٫ وف جإل٠حفذ، اال ؤ١ جؿ٧ر ٫ دؿج٬ر ٦ؿ٥ح ٧ ٢نإس٦ح

دؿ جلسفجف٥ح ، ٧ ٥ـج ٠ح ٠٢ل٤ ١٠ سسؾـ جفسخ ٧ جألحخ ٧ ١٬ ـ اال ١٬ ٢ؿ٥ ١٠ جفسخ ٬ف "...ؾالل ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ، سخ جد١ ؾؿ١٧ ٧٬ل

ج٧ق٬ف ، ح٧٢ج ؤ٧ال ٬ؾو١٧ د٦ـج جالل جحسخ ج٠سوف ج٠نحف لح١ ٫ ، ٧ ح١ ٤ ٠ ـ ج٢ف ٫ ؾحه ؤ٠ف٣ حد١ ٬ر، ٧ دؿ جلال ج٫٠٧

.(3)"ج٠ح٬ر جألنحل

.33، ه1980، ؿ٠ن، جألؿخ جأل٢ؿل٫ ٧ ج٠فد٫، ٠ػ٠ؿ في٧ج١ جؿج٬ر (1) (ز.ؿ)، ادفج٬٥ ٫ ؤد٧ جؾنخ، سحف٬ؽ جألؿخ جفد٫ ٫ جأل٢ؿك، جح٥فذ (2)

.300ه، .253، ه1جد١ ؾؿ١٧، ج٠ؿ٠ر، ض (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ب٦٢ح سلس١٠ ٫ ٠ح "...٧ ؤنحف ا٩ ـ وحػخ سحخ ج٠ظخجؿج٬ر ا٩ ج٢سػحل جألحخ ٧ س٬٠ق ج٠فجسخ ٧ جؾ ج٬٧٠ر اال ٫ جػيحفذ

ؤ٧جل٦ح ٠ح جلسػل ؤ٠ف٥ح، ١٬ ٦ ١٠ ج٠فجسخ اال ج٧ق٬ف، ٧ ح٧٢ج ٬ؾو١٧ د٦ـج جالل جحسخ ج٠سوف جسوف جح، ج٠نحف لح١ ٫ جفؤ٪

ف ؤ١ ٬سد دػ٧ذ ٧ فق ٧ ؿ ظفز جحؿذ دؿ جسنف٬ دخ ج٧ق٪، (1)"جؾحه٧٠ دحإليحر ا٩ فجسد٤ جن٦ف٪ جـ٪ ٬سحيح٣ جحسخ، ٥ـج ٫ ؿجؾل وف

، ٧ ١٠ ؤ٠صر ـ جحسخ جؾ٬ر، ؤ٠ح ٫ ؾحفظ٤ ؿ ٢حل جؿ٬حف جحؾفذ ٧ جدلحس١٬دؿ جفػ١٠ جقظح٫ حسخ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل جـ٪ ج٠س

، ل ظ٤ د٦ح ذ د٤ ظحد٫ "ج٧٦٬ؿ دفدر ٧ ٧٥ ١٠ ؤظ٠ل جأل٠ح١ ؾحفض دحخ *ػ٬فج .(2)"حد٬ر، ؿ فدوز دحـ٥خ ٧ جالق٧فؿ

سحد جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ٦٢ط ؤد٤٬ ٫ سف٬ سحد٤ جؾحو١٬، ٢حل ػ٧ذ د٬فذ إودغ ١٠ **وحػخ جسحدر ج٬ح ٧ق٬ف٣ جػحظخ ج٠وػ٫

.267-266ج٠فجن٫، ج٠ظخ، ج٠وؿف جلحد، هدؿ ج٧جػؿ ( 1)

ج٢٠ظؿ ٫ جر .٧٥ ٠ح١ ٬ظس٠ ٤٬ ج٠حء، ٧ ٧٥ ٢٥ح ج٠و٧ؿ د٤ جدلسح١: جػ٬ف* .365ه.٧إلال

.161، ه2ج٠ف٪، ج٠وؿف جلحد، ض( 2)

جػل١ ظف د١ ص٠ح١، جلسسد٤ ج٢حوف ٧فح٣ ٫ ج٢٠حوخ جدف٨ ٠صل ج٢ف ٧٥٧ جخ**، 1ج٠وؿف جلحد، ض. جل ظق٬فذ ٧٬٠ف٤ ٧ ـج جنفر ج٧ل٩ جد١ ج٭دحف٫ ؤ

سؿ ج٧قجفذ س٤ ج٢٠و٧ف جد١ ؤد٫ ح٠ف .ح١ ١٠ آ٥ل جألؿخ ٧ ج .257ه . ٫ جلظ972١/ـ372٣ل٢ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دحف فظحل ؿ٧س٤، ٧ ح١ ٠ؿ٠ح ٫ و٢حر جسحدر، ٧ ظ٠ز ٤ جسحدر جؾحور ػ ج٠لس٢وف ٠٠ح ؤق٤ جل، ٧ ؿ لد ٤ ؤ١ ؤؿخ ؿ جػظحدر٧جسحدر ج٬ح، ٠ح س

.٧ؤف٤٠

٧ ٤٢ ح١ ٬ل٠ ٧ ٬دوف إؿف دـ ٠ح " ٫٧ ـ ٧٬ل جد١ ؾحح١ح٢ز ٤ ٬٢٠ر دفد٫ فدر، ٦٢ح .(1) "ؤؿف، ٧ ٢وخ أل٠ح٤٬٢ جػدحثل ٧ جنف

.آز دؿ ٢دس٤ ا٩ جػحظخ ج٢٠و٧ف

، ؿ١٧ ؤ١ ١٧٬ (2)٥ـ٣ ج٠فػر سسدف ٠ظفؿ ٧قجفذ س٬٢ـ٧ ؿ ح٢ز ج٧قجفذ ٫ ـ أل١ جؾحء جأل١٬٬٧٠ ؤػ٧٠ج ديس٦ ٩ ٠ح٬ؿ حسخ جلسالل دحفجفجز

جأل٧٠ف، ٧ ؤنف٧ج دإ٢ل٦ ٩ ؤػ٧جل جدالؿ، ٧ ١٠ ٢٥ح ح١ ج٧قفجء ٢٠ـ١٬ ٬ف ١٠ ج٠٠ح، أل٧ج٠ف٥، ١٬ ٧ق٬ف ؤ٧ جحسخ ٧٢ـ ل٬حل٫ ٠ح ح١ ٫ ش

اال ٠ح ح٢ح ٬دؿ٬ح٤٢ ٫ نئ١٧ جؿ٧ر ١٠ ج٠نح٧فجز ح٬٠حز جلف٬ر ٧ ٬ف٥ح " دوس٦ ف٫ ٢حم، اال ؤ١ وحػخ جإلػحر ٧٬فؿ ٢ح انحفذ ١٠ ؤ١ جد١ ٬ر

ج٢ف ٫ ؤ٧٠ف٣ ٦ح، ٦٢ى دإدحء ٠ح ٧ى ا٤٬ -ؤ٪ جؾ٬ر -٧ى ا٤٬ .(3)"٧ ح٢ز ٧قجفس٤ ق٢٬ح ٧ز ٧ ٠حال ؿ٧ر ...٦٧ف ٤٬ جلسال٤ ٢٧حئ٣

.56جد١ ؾحح١ ، ٠٠غ جأل٢ك ، ج٠وؿف جلحد ، ه ( 1)

٧قجفذ س٬٢ـ ٧ ٧قجفذ س٬٧ى، حؾسه ٧ق٬ف جس٬٢ـ :٬ل ج٠حف٧ؿ٪ ج٧قجفذ ا٩ ل١٬٠( 2)جس٬٧ى ٧ جؾسه ٧ق٬ف .ظ٬٠ سوفحس٤ ٧ ؤ٠ح٤ ٩دس٬٢ـ ؤ٧ج٠ف جؾ٬ر، جـ٪ ٬نف

ج٠حف٧ؿ٪، ج٠وؿف جلحد، .دسؿد٬ف نئ١٧ جؿ٧ر سدح فؤ٤٬ ٧ لس٤ دس٬٧ى ١٠ جؾ٬ر .29-22ه

.134-128، ه1، ٠وؿف لحد، ض جإلػحر، جد١ جؾ٬خ ( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ال ٬ ٥ل ح٢ز ٧قجفس٤ ٧قجفذ س٬٧ى ال ػلخ ٠ح فف٣ ج٠ح٧فؿ٪ ج٧قجفذ ٢فج ؾدفس٤ جإلؿجف٬ر ٤٢٧ لحدح؟ ؤ ج٤٢ وؿ د٦ح ج٬ح ج٠صح٫ دإدحء

.٧ جسحخ جلحد١٬ ١ح١ ١٠ ج٫٧٠

٧ ١٠ ج٦٠ح جألؾف٨ ٧ جالؾسوحوحز جس٫ ٬ي د٦ح سحخ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر سحدر ٢ه جد٬ر، ص احث٦ح ٩ ج٧٧ؿ ج٠دح٬ر، ٧ ح١ ٦ـ٣ ج٠دح٬ر و٬ر

١٧ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٩ ٠ح دح٬ سدح٪ "ؾحور ٦٬٬ح جحسخ ١٠ ٩ ج٢٠دف ٧ ٫٥٤٬ ؤوػحخ فل٧ل جهلل و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ١٠ جل٠ ٧ جحر ٫ ج٢٠ن

٧ج٠ف٣ ٧ ج٬لف ٧ جلف، ٧ ج٢وغ ٤ ٧٧الس٤ ٧ ح٠ر ج٠ل١٬٠، ٥ـج ٠ح ٤ ٬، ٧ ٤٬ ؤال ٬ظ٠ف د٧ص ٧ ؤال ٬ؿؾف ٢ ن٬ثح ٠٠ح س٠ ٠وػس٤،

حث ، ٧ ؤال ٬ػسظخ ٢، ؤح٢ جهلل ٩ ج٧حء، ٧ ؤح٤٢ ٩ ٧ؤ١ ٬ظل ٥٧ـ٣ جو٬ر حؿذ ٠ح س١٧ ٠صر دسحد٬ف جدفجءذ ١٠ جهلل .(1)"٠ح سؿ ١٠ ؤ٧٠ف

ق ٧ظل ٧ ١٠ فل٤٧ و٩ جهلل ٤٬ ٧ج٤ ٧ ل، ٧ ؤ١ ظ٬٠ ٢لحث٤ ٧ج ٧ ٠ح ٠٬ ١٠ صف٧ذ ٫٦ فجء ٠٬ ١٠ ا٠حء ٧ د٬ؿ ؤػفجف ٧ظ٤ جهلل ٧ ل ٠ح

٥ـج ا١ ٢ش ٣ج٠ل١٬٠، ٧ ؤ١ ٬ػط ا٩ د٬ز جهلل جػفج صالص١٬ ػظر ٠حن٬ح ١٠ ٠ح١ .جد٬ر ؤ٧ دؿل ٧الث٤ أل٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠

ـ ح١ جؾ٬ر جأل٧٠٪ ٧٬ل ؤػ٬ح٢ح ٠لحر جسػ٬ ٠ دى ج٠حل ذ، ؤ٧ ٦٠ ٢حك ؤ٧٧ج٧الذ ٩ جألح٬ اـج د٤ ٦٢ ل٧ء سوف٦ ٠ جف٫

سدـ٬ف٥ أل٧٠جل د٬ز ج٠حل ٧ جإللفج ٫ ا٢ح٦ح، ٬ل ا٩ دى جسحخ جسػف٪ ٫ ج٠لحر ٧ ٠ػحلدر ٥ـج ج٧ج٫ ؤ٧ جح٠ل ٩ ـ ، ١٠ ـ ٠ح ح د٤ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٠لس٦ف دحهلل ١٠ س١٬٬ جحسخ جد١ دفؿ جألدف ٠ دى ج١٬٧٠

.230، ه 2ض ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد،جد١ 2

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ػحلدر ٠ف د١ دؿ جهلل جأل٬٠ف ٩ جند٬٬ر ، ٠ػحلدس٤ ٧ ج٧٧ ٩ ٤٠، ٠ػ٠ؿ جد١ دححدفق ٠ػحلدس٤ ؤ... "سخ جد١ ـجف٪ ٧٬ل.٠ح د٤ ١٠ ٤٠ ٧ظ٧ف٣

٬ػ٫ ٧ ؤدح دؿ جهلل جحسخ ٧ ح١ سػز ٢ف٠٥ح ١٠ سحخ جظ٦حز ٢ػ٧ ؾ٠ل١٬ حسدح ، ٧ ؤح٧٠ج ٫ ٢لؽ ٧ س٬٬ؿ، ٧ سد٬٬ى ٧ سل٬٧ؿ، ٧جدحخ ٩ دػش ٧ س٬٢خ،

٧ ٬ػيف ظلر جسػ٬ ٥ـ٣ ٧ ٬ن٦ؿ ٦٬ح ٠ظ٧٠ر (1) "٧ سوؿ٬ دى ٧ سـ٬خـ ٬نحف ٤٬ ا٩ سحف٬ؽ ج٧٬ ٧ جن٦ف ١٠ ج٦حء ٧ جيحذ ٧ ٬سخ ٠ػيف ٫

.٧جل٢ر، ٧ ؿ سلس٠ف ٥ـ٣ جظلر ؤ٬ح٠ح ٠ؿ٧ؿذ

ج جحسخ دحإليحر ا٩ ٤٠ ٫ ٠ظحل خ٧ ٫ دى جألػ٬ح١ ٢٬ح ٧جإل٢نحء، ٬حؿذ جظ٧٬م ج٠س٧ظ٦ر ٬ح د٠ ػفر س٠فؿ٬ر ؤ٧ ٧٠جظ٦ر ظ٬م ٠حؿ

، ؤ٧ ٠فجر دى جحؿذ جدحف ؤص٢حء ـ، ؤ٧ جيحء ٩ نخ ٠ؿ٢٬ر ؤ٧ ٠حر١٠ ـ ٠ح ػؿش ٠ جد١ ٠ف١٧٥ جحسخ .إ١ ١٧٬ ٫٧ ج٦ؿ، ؤ٧ جؾ٬ر ـجس٤

٩ ٦ؿ جؾ٬ر ج٠لس٫ دحهلل ٠ح ؾفض ٤٬ دى ج٢٠سق١٬ ٧ س٠فؿ٧ج ٩ حس٤، ٢ظؿ٣ ؤ٧ل ٬حؿذ جظ٬م ا٩ ج٧ق٬ف جحسخ ؤد٫ ظف د١ ٥حف١٧ ٧ ٫

٧ ػ١٬ د جؾ٬ر ؾف٧ظ٦ ٩ ٬ف ف٤٬ لحء ٤٢ "...٧٬ل جد١ ـجف٪ ـد٦، ٧ظ٤ ٫ جػ١٬ جد١ ٥حف١٧ ٬وؿ٥ ١ سؿ٦٬، ٧ ٬فؿ٥ ١ جس٬٬ف جـ٪

٢ـ ٦ ١٠ جهلل ...٬فؿ٦٬ ٧ول جد١ ٥حف١٧ ٧ظؿ٥ ؿ ؤػؿص٧ج ؤػؿجصح ٧ س٧ج .(2) "ود٧ججيحء، ٧ ػ ٦ ١٠ جػلح جالسيحء، س٧ج ٧

، ٧ ٧ ٢٬فؿ جد١ ٥حف١٧ ٫ ٬حؿذ جظ٬م ٩ وس٤ ٧ق٬فج ، ٢٬فؿ دح٧قجفذ ؿ١٧ جسحدر اـ ٢ظؿ٣ ٫ ٥ـ٣ ج٠ؿذ دحـجز ٠٬حفك ؤ٠حل جسحدر

.225-224جد١ ـجف٪، جد٬ح١ ج٠فخ، ٠وؿف لحد، ه (1)

. 51جد١ ـجف٪، جد٬ح١ ج٠فخ، ج٠وؿف جلحد، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ح ج٢يز ج٠فر ؤ٠ف جؾ٬ر دحسحدر ٧ جإلال١ ١ ٥ـج ج٢وف، ػ٬ش ٧٬ل اـ ٠ح ؤ٠ل في٤ ٧ ج٥ جهلل ١٠ د٩ ٤٬ ٧ سف ... " ٫ ـ جد١ ـجف٪

ـ٤٢٥، ٦٧ف ٤ ١٠ جهلل ٤٢٧، ؤ٠ف ج٧ق٬ف جحسخ، دحسخ ا٩ ظ٬٠ جدؿج١ سخ ٧ ٬دؿ٧ (1) ."ج٬٠ؿج١، ٧ نفع ػح٦ د٠ح ال ٬ظحل ٤٠ ١٠ جوحػر ٧ جدالر ٫

.٧جيػح ١٠ ؾالل ٥ـج ج٢ه ؤ١ ج٧ق٬ف س٩٧ ج٢٠ود١٬ ج٧قجفذ ٧ جسحدر

٧ ح٢ز ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ١٠ جفل٧ جلح٬٢ر جؾحور دححسخ، حسيز ٠صال ؤ١ ١٧٬ ٤ ٠ظك ؾحه دؿ٧٬ج١ جفلحثل ؤ٧ دد٬ز جسحدر، ٧ ١٧٬ ٤ فجم

، ٧ ح١ ٤٬ (3) ٬سفى ؤ١ ٬ق٧ؿ دؿ٧جذ ٧ فل٫ ٧ ٠ل٢ؿ ٠٧ؾؿذ٧ . (2)ج٧قجفذ٧ ٫ ٥ـج .جإلصحف ١٠ جس٬ف ٧ ٧٠جور جلس٠حل جدؾ٧ف ٧ ج٠ل ٧ ج٬خ

جل٬ح ٬و ؤػؿ جسحخ ج٠فجسخ جألؿد٬ر ٧ جسنف٬حز جح٬ر جس٫ ػ٫ د٦ح ي ل ن٫ء ٢٠٢ح جنف٬ر جسيز ػ٠س٦ح ؤ١ ز" وحػخ ؿ٧٬ج١ جفلحثل حثال

، ٧لف٢ح ج٠و١٧، دؾل ؤ١ ٫ ٠ػ٤، ٧ ي٢ح ج٬٢٠ ؤد٩ ؤ١ ١٧٬ اال أل٤٥ (4) ".٬ظك اال ٫ وؿ٧ف جفج جحسد١٬

٧ ح١ ١٠ ج٠سحؿ ؤ١ ٬ظك ؤ٥ل جؾؿ٠ر جلح٬٢ر ٢ؿ ػي٧ف جؾ٬ر ٫ جأل٬حؿ ٧ جالػسحالز ٧ ٢ؿ ؿ٧ لحفجز ج٧٧ؿ جألظ٢د٬ر ١٠ ٧٠ ج٢وحف٨

.51ه جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، (1) .97ذ، ج٠وؿف جلحد، ه٪جد١ ج٧ (2) .102، ه1ض، جن٢ؿ٨ (3) سحف٬ؽ ج٢لؽ، ٠ؾ٧ر ،٧٦ذ جإل٢نحء ، س٫ جؿ١٬ ؤد٫ دف د١ ػظ٤ جػ٫٢ جػ٧٠٪ (4)

.3جظقجثف، ٧فر ف ، ٠سدر ج٬٢٧ر، جػح٠رجل 1898 ، ف 1462 /ـ840٣

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سخ جؾحه ٧٥ ظ٧ل٤ ١ ـجزج، ٧ ح٢ز ٠فسدر ج ٠فسدس٤ػ١٬٬ ل ػلخ ٪ج٠ك . (1) ١٬٠٬ جؾ٬ر

٧ ح٢ز حسخ ؿ٨ جلح١ ر ٠فسدر دفل س٬ل جؾؿ٠ر ٫ جؿ٧٬ج١ ٧٬ ٧ ح١ ج٠ل١٧٠ ٫ جأل٢ؿك .جألػؿ، ٧ ٠ي٧ج ٩ ٥ـج جفل ا٩ ٦ؿ جؾالر

جسؾـ٧ج ٧٬ جألػؿ ر جأللد٧ ٧ ٧٥ س٬ؿ ؿ٬ ٧٬ؿ ا٩ ٦ؿ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ د١ ل١ ٥ـج جس٬ؿ حسخ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ دؿ جفػ١٠ د١ جػ جأل٧ل، ٧ ح١ ؤ٧ل ١٠

٠٠ح ؿل ٩ ٠ؿ٨ سإصف ج٠ظس٠ جإللال٫٠ ٫ جأل٢ؿك . ٠٧ك د١ ج٢س٬٢ح١دح٢وحف٨ ج٠لسفد١٬ ٫ فل٧ ػ٬حس٦ ٧ ٠صل ـ فؤ٢٬ح٣ ؤ٬يح ٫ جو٢ح٦

٧ ح١ ؿ٧٬ج١ جفلحثل ٠ظ٧٠ر ١٠ جفل٧ جإلؿجف٬ر ٧ ـج أل٬حؿ ج٢وفج٬٢ر ٧ ٠٢ل ٩ د٬ح٤٢ ١٠ ؾالل جلسظالء جسح٠ل ؿجؾل ٢ح جف٠ق٬ر ٧ ٧٥ ٠ح ك

.فل٧ جسحدر جلح٬٢ر ٧ سحد٦ح

.230، ه136، ه 81جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ػظ٫، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: رشى خـ اهنبخة .أ

ح١ ٬لد فجف س١٬٬ حسخ جؾ٬ر ٠ظ٧٠ر ١٠ جفل٧ جإلؿجف٬ر ٦٢٠ح حءذ ٦٠٧حفذ حسخ ٫ جأل٧٠ف جدال٬ر، ح١ جصدز ظؿجفس٤ اظفجء جؾسدحف ؿفذ ٧

٢حل ٢٠ود٤، ٧حؿذ ح١ ٥ـج جفل ١٠ جؾسوحوحز جؾ٬ر، جـ٪ ٢٠٬غ ٤ د٤٧ ٠ئفؼ ٬س د٧٠ظد٤ س٬ؿ حسخ جلح١ .(1)و لح٫٢ ٫ نل ٬٦ف ؤ٧ ؤ٠ف

فػ١٠ ج٢حوف جـ٪ ١٧٬ ٠ػح ٧ ٬ئؿ٪ ج١٬٠٬ دل ٠دحنفذ ٤٠ ٠صل ؤ٠ف دؿ جل٥ـ جـ٪ ؤوؿف د٧٠ظد٤ س٬ؿ جسحدر جلح٬٢ر ٧س٧ق٦٬ح ٩ 344 ل٢ر ج٠ئفؼ

٥ـج ٧ ؿ ح٢ز ٥ـ٣ جفل٧ ظحف٬ر ٩ ٠ جؾ .ؤفدر ١٠ ٧قفجث٤٧ج٧حث جدف٨ ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك حػظحدر ٧ جيحء ٧ج٧ال٬ر

. ٬٧ف٥ح

:رشى اهنخبة اهشوػب. ة

ػفه جؾحء جأل١٧٬٧٠ دحأل٢ؿك ٩ جنل ٧ج٠ي١٧٠ ٫ فلحث٦ ٧ ؿ ، ١٠٧ ٥ـ٣ جفل٧ ؤ١ س١٧ جسخ ٧ي٧ج نف٧ح ؤق٧٠ج ظ٬٠ جسحخ جس٬ؿ د٦ح

٧ ٬فج٩ (2).ؤػل٦٢ح١٠ جؾحء ٧ ا٦٬ ٧ ا٩ جفئلحء دإ٠ل جؾ٧ ٧ؤد٦٢٬ح ٧ ٬لسص٩٢ ؤػؿ ١٠ ٥ـ٣ جس٠٬حز ل٧جء ٧الذ ، ٧ال ج٠ؿجؿ ٧ ٬٠٬ق جف ٬ػل١ جؾس٬حف٣

ج٧ف ٧ حؿذ جص٧ف ١٠ اسدح ٥ـ٣ جفل٧، ١٠ ؤفلل سحخ ا٩ ؿجف ج٧قفجء ، ؤ٧ ح١ ؾ٤ ٬ف ظ٬ؿ، آ٧ ٫ دحفس٤ ػ١ دفدر ٫ ف فؿ٪ء ؤ٧ ٠ؿجؿ ؿد٫

.40-39ه، سػ٬ ٠ن٧ف، ، جد١ ػ٬ح١ 97، ج٠وؿف جلحد، ه ذ٪جد١ ج٧ (1) .٬53ف، هخل٠ح جح٫٠، ف٢٧ جسغجد١ ج (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1).فج ج٠حلا٠٧ح نحل ـ، ال ٢٬ف ٫ د٤، دل ل٬حخ دحقل ٧

٧ ح١ فل سحدس٦ح ؤ١ س١٧ جأللف ٠٠سؿذ ا٩ لغ جدحر جأل٬لف ٧ ؤ١ س١٧ ؤلل جأللف ٫ جدحر، ٢٬ه ١٠ لف جدل٠ر جفد ؤ٧ ٢ػ٣٧ ٧ ؤ١ س١٧ جسخ ١٠ ج٧٠ ٧ جفئلحء ٫ فى جدحر، ٧ ؤ١ س١٧ جسخ ١٠

٢٬د٫ ٠ ؤ١ ٬ف ٧ (2).ج٧٠ ٧ جفئلحء ا٩ ١٠ ؿ٦٢٧ ٫ ٧ل جدحروؿ٤٬ ؤ٧ ١٠ ٬سخ ا٤٬ ١ ؤ١ ٬سخ ا٤٬ ٫ ٦ف سحد٤ ؤ٧ ٦ف ٬ف٣، اال ١٠

جيف٧فذ جو٨٧ ٧ س١٧ سل٬٧ر جدحر ٩ ٧ظ١٬٦، ٧ ؤ١ سل٨٧ جظ٦ر ح١ ج٧قفجء ٬ح١٧ دأفجث٦ ٧( 3).جألؾف٨ج٧جػؿذ ٢٠فؿذ ص سحك ٦٬ح جظ٦ر

٧ق٬ف٣ ج٢يف د١ ل٤٠ ح٤ دفؤ٤٬ ٫ ؤ٠ف ٠ح ٫ ا٩ جأل٬٠ف ٫ دحر، ١ :٧فر، ٠ح ٧ ٦٬ح جأل٬٠ف دؿ جهلل ٬ظد٤ ـ سخ ٤

ذؿجة٨ لفضز زك٪ل ٣ؿخؤ فىج ١٪ ز١ؤ

١ل ذؿـ ز١ج ؤ١ا (4) ذؿجة ٧ ٬

جفلحثل جلح٬٢ر ١٠ ػ٬ش جألفح١ ٧ ج٢حوف ج٢٧٠ر ١ ٠ح ٧ سس٬٠ق جدل٠ر ٧ جسو٬ر ٩ فل٧ل : ٧ ٫٥ .٧٥ ٧٠٠ل د٤ ٫ دح٫ جؿ٧ل جإللال٬٠ر

، ( ؤ٠ح دؿ )٧ جدؿ٬ر جهلل جف٬ و٩ جهلل ٤٬ ٩٧ ج٤ ٧ ل ٧ ٩ وػد٤

.93، ه1، 1ف٫٢٬، ج٠وؿف جلحد، زجد١ دلح جن١ (1) .53جد١ ل٠ح جح٫٠، ج٠وؿف جلحد، ه (2) .٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (3) .154، ه2جد١ ـجف٪، ج٠وؿف جلحد، ض (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٠فلل ٧ ج٠فلل ا٤٬ ٧ جؿحء ٠٦ح، جسػ٬ر ٧ جسػ٬٠ؿ ، ٧ جفى ـف ٧ ٧٬فؿ جد١ .١٠ جسحخ ، ٧ جؾحس٠ر ٧ سحف٬ؽ جسحخ ٧ سؾس دحلال ٧ جؿحء

ج٠فخ ٧٠٢ـظح ـ ٧٥ دحفذ ١ سحخ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ـجف٪ ٫ جد٬ح١ دؿ ٪٫ ػ١٬ ؤ١ جن٢ؿ (1) .ا٩ ج٧الذ ٢ؿ٠ح خ ٢ل٤ جؾ٬ر ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠

٠ح٢٬س٤ فلحثل جلح٬٢ر ٫ جأل٢ؿك ٧ظؿ ٦٬ح ل٠حز س٬٠قز د٦ح ١ دالؿ ل ٫ ج٠فخ ١٠٧ ؤ٥ ٥ـ٣ ج٬٠قجز جس٫ دز ؤل٧خ سحخ جفلحة .ج٠نف

٧جأل٢ؿك، ٬٠قذ ٬٠ جظ٠، ٧ ٬وؿ د٦ح سف٬ ج٠س٧خ ا٤٬ ٧ اظال٤ ٧ جلس٠حل ـف جؾ٬ر جؿج١٬ ٤ ددحفجز جسفي٬ر ، (.ا٢ح سد٢ح ا٬ سخ جهلل )دحفذ

٧ ؿ ظحء ٫ سحخ جػل ج٧٠ن٬ر (2).ـف ج٠س٧خ ا٤٬ دحل٤٠ ي١٠ جفلحرذ ٠حؿ٣ ؤ١ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل دؿ ٠ف٧ف ٢ه ٫ ح٬ر جأل٫٠٥

٢ـ سحد٤ ؤ١ ١٧٬ جؾحخ ٤ ظ٧جدح دحسحدر ٤٢ " ح ٩ سد٤ دخ جؾ٬ر جس٫ ٫٥ ٢ح٬ر ج٠ؾحخ ٠فح د٤٢٬ ٧ " ؿ١٧ جح"جس٫ ٫٥ ٢ح٬ر جحثخ (دح٦حء)

٠٬ح ؿف٣ ٧ ادحفج ٠ػ٤ ز...د١٬ ١٠ ٧٥ ؿ٤٢٧ ، ٧ؤ١ ٬سق ـ ؤ٥ل ج٠٠ر (3) ". ظف٨ جفل دـ

٧ ال دؿ ١٠ جإلنحفذ ا٩ ؤ١ جال٢الدحز جل٬حل٬ر ٧ جاليفجدحز جس٫ فؤز جػحؿ٪ نف ٬٠الؿ٪، ٧ سػؿ٬ؿج /٩ جأل٢ؿك ٠ دؿج٬ر جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪

.199-198، ه2 ، جد٬ح١ ج٠فخ، ض جد١ ـجف٪ (1)لح٬٠ر ظدحف٪، ؤؿخ جفلحثل جؿ٧٬ج٬٢ر .36-30، ه7ض، ودغ جألن٩، ٪جن٢ؿ (2)

فلحر ٠حظلس٬ف ٬ف . ٫ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ١٠ سغ جأل٢ؿك ا٩ ل٧ ف٢حر .165ه.2000-٦٠1999ؿ جر جفد٬ر ٧ آؿجد٦ح، ل٢ر.ظح٠ر جظقجثف، ٠د٧ر

.32جػل ج٧٠ن٬ر، ج٠وؿف جلحد، ه ،٠ظ٧٦ل (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ؤؿؾز ٬٠قجز ؤؾف٨ ٩ جسحدر ٥/1009ـ 399 ٢ؿ٠ح ج٢ؿز جس٤٢ ل٢ر٧ جسؿ٧٥ف ٧ ؤودػز سس٠حن٩ ٠ جف٧ ٧ال ٫٢، ػ٬ش س٬٠قز دحسؿ ٧سإصفز د٦ح

ؿ .سدف دحيف٧فذ ١ ج٢حر ٧ جفيحء ٧ جإل٠٬ح١ جوحؿ د٠ح ٬سخ جحسخـ سؿ٢ز . سؿ٧٥فز حر جؾ ٧ ؤودػز دحفذ ١ قؾفر ٬ر ٠لفذ

١٠٧ جأل٠صر ٩ ي نؾو٬ر سحخ .سحدر جلح٬٢ر ٧ سحد٦ح ٧ فل٦٠٧حؾر جل. جؾحء جـ١٬ ؤودػ٧ج ؤ٧در ٫ ٬ؿ ػح ٥ـ٣ ج٠فػر جسحف٬ؾ٬ر جػفظر

٠لس٦ؿ١٬ ٧ ٠ـ١٬٠٧٠ ١٠ دل جح٠ر، جحسخ جد١ دفؿ جألدف ٧ ح١ ٬سدف ١٠ ذ ٧ ؿ س٩٧ ؿ٧٬ج١ ؤحخ ج٢نف جلح٫٢ ٧ ٤ ػ ٧جف ١٠ جألؿخ ٧ جدال

ػ٬ش ح دإ٠ف ١٠ جؾ٬ر ٥نح -جإل٢نحء دؿ جد١ جظق٬ف٪ ٫ جؿ٧ر جح٠ف٬ر دبوؿجف ٠فل٧ ( ن٢ظ٧ل )ج٠ئ٬ؿ ٧ سػز س٦ؿ٬ؿ دحسل دل٬ جػحظخ دؿ جفػ١٠

* .٦ـج جػحظخ دن٦حؿذ ٧ ا٠يحء جحي٫ د١ ـ٧ج١ (1) ٧ال٬ر ج٦ؿ

في٧ؼ سحخ جلال١٬ ٢٠ ٧ ل ١٠ ؤ٧يغ ج٧٠ج جس٫ ؤدفقزج٧ذ ٧ل٬ جلر ٧ ي ٧ فحر جألل٧خ ٧ جر ٧ جد٬ح١، ٠ح ٧فؿ ١

وحػخ جـؾ٬فذ ػ٧ل ؿ جد٬ر حسخ ج٠ـ٧ف آ٢ح جد١ دفؿ جألدف دحل ل٠٬ح١ ػ٠ؿ د١ دفؿ ؿ سؿ ٫ ؿ٥ح دحل ل٠٬ح١ ؤ٧ ح١ " ج٠خ دح٠لس١٬ ػ٬ش ٧٬ل

.92-91، ه1، ض1ػ٬٠ؿ٪، ج٠وؿف جلحد، ج( 1)

جنس٦ف دح ٧ جيل ح١ ٠لسنحفج ػحظخ : ٧٥ ؤد٧ جدحك جػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ ـ٧ج١ *خ دحي٫ جيحذ ٧ ح١ ؤ٧ل .ج٢٠و٧ف ٧ ٧٬ل ٤٬ ٫ ٠ ؤ٧٠ف٣ ٧ ػس٩ سؿد٬ف ج٠

، ج٠فدر ج٬ح، ٫٥جج٢خ. 1035/ـ٣ 413 ١٠ سل٩٠ د٦ـج جالل ٫ جأل٢ؿك س٫٧ ل٢ر .115ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(*ج٠لس٦ف دحهلل )ل٤٠، ٧ سخ جل دؿ جفػ١٠جد١ ج٠فسي٩ دنف٣ ٧ ػ (1).٠ح٤٢

٧ ؿ جقؿجؿ ؤ٠ف جسحدر جلح٬٢ر سؿ٧٥فج ٧ ج٢ػحح ٢ؿ٠ح ؤودغ ٬فس٫ ، حد١ دلح ا٦٬ح ١٠ ال ٤٬ ن٬ثح ٧ ال سس٧ف ٤٬ جنف٧ جس٫ لد ٢ح ـف٥ح

ح١ ٧٬ل ٢حك ؤظ١٬٠ جفسح٧ج ٬ نثس **٬ؾدف٢ح دإ١ جؾ٬ر ج٠لس٫ ؤفجـل ذسل٩٠ دح٧قجفذ ٫ ؤ٬ح٤٠ ٠فؿذ ٧ ٠ص٢ح. ٧سل٧٠ج د٠ح ؤػددس ١٠ جؾ

٧ ٬دؿ٧ ١٠ جألح (2)".جؿجثفذ ٧ؤؾحدش ج٢حف، يال ١ قح٢ جسحخ ٧ جؾؿ٠رنؿ٬ؿ ٧ ج٠سحي٤ ١٠ جأل٧يح جس٫ ؤز ٧ ج٠حز جس٫ جلس٦٠ح جحسخ سـ٠ف٣ ج

.، ٧ ٧٥ ٢ؿ ظ٫ ال ن ٫ ـ ا٦٬ح ؤ٧٠ف جسحدر

ا١ ج٠٬ر جسحف٬ؾ٬ر ٦ـج ج٢ه س١٠ ٫ وفجػس٤ ، ػ٬ش ظحءز جدحفجز ٧جيػر ال س٧ف٬ر ٦٬ح، دل ك جأل٧يح جل٬حل٬ر ٧ جإلؿجف٬ر ج٠سؿ٧٥فذ جس٫

.فسظحلي٩ ٧ جإلآز ا٦٬ح ؾ ٠ئللحز جؿ٧ر ١٠ ج٧

ح١ ؤ٧ل .1002/ـ٧392٣ؿ ل٢ر، ج٠لس٦ف دحهلل ٧٥ دؿ جفػ١٠ جؾح٠ك د١ ٥نح * 16 ١٠ فؿ جأل٠ف ا٤٬ ١٠ د٫٢ ؤ٬٠ر خ دح٠لس٦ف دؿ ٠دح٬س٤ ٫ ظح٠ فدر ٫

سل ٫ ٢ك جل٢ر ج٢ف ؤؾدحف٣ ٫ .٧ سؿ ؾالر اال ؤن٦ف .1023/ـ414٣ف٠يح١ .105، ه1، ج٠فجن٫، ض.125، ه3ض، جد١ ـجف٪ .55-48، ه1، 1، جـؾ٬فذ

.49، ه1، ض1ج٠وؿف جلحد، ، جد١ دلح ( 1)

.٢336ك ج٠وؿف، ( 2)

٧ ح١ ؤد٣٧ ؿ -٧366ؿ ل٢ر، ٧٥ ؤد٧ دؿ جفػ١٠ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جفػ١٠ :ج٠لس٫ **، 100ج٠وؿف جلحد، ه، جد١ ػق، س٤ ٠ػ٠ؿ د١ ؤد٫ ح٠ف ٫ ؤ٧ل ؿ٧ر ٥نح ج٠ئ٬ؿ

.28جػ٬٠ؿ٪، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ـ جأل٠ف دح٢لدر الد١ ػ٬ح١ ػ٬ش ؤ٧فؿ ٧وح ٠٠حصال ألػؿ جسدر ٫ س ، حأل٧ج١ ٧ ٩٢ ا٢٬ح ال١ جؿل، حق٤ جلل " ج٠فػر جسحف٬ؾ٬ر ػ٬ش حل

جول، ٧ ح١ جػؿ ؤحظ٬خ جؿ٬٢ح ٫ جظ٧ف ٧ جؾدش ٧ جق٧٥ ٧ جدف، ٧ ج٧ ، ٤ ٫ ـ ٧٢جؿف ، ٧ ح١ اـج سخ ٠يفج ٬يػ ١٠ سإ٤٠ جظفؤذ ٧

٧ ال١ لحـض جسحدر د١٬ جظ٦ل "٧ حل ٫ ٧و حسخ آؾف (1)".٠ػ٧ر، ٬٧ل جػ٬ر ٠س٦حز، ؿ جؾر...٬ جدحر ٧ جدحل ، ...٧جسؾ

(2)". ٬ف٥ جألؿخ دح٤، ٧ ال جلسؾفض ١٠ ٠ر ػ٠ر

ا١ جفجءذ ج٠سإ٬٢ر ٦ـ٣ ج٢و٧ه سئؿ جؿر ج٠س٢ح٬٥ر ٫ ج٧و، ٧ ٥ـج ن٫ء د٫٬ اـج ؤؾـ٢ح د١٬ جالسدحف ؤ١ جحسخ جد١ ػ٬ح١ ح١ ٠حوفج ٦

٩٧ جف ١٠ ؤ١ جد١ دلح جن٢سف٫٢٬ ؤل . ٧ف٦ ١ فخ ؤؿ ج٠فر٨ ال ٬ن٢ د٦ ٠ح وفع ؤل٠حء جسحخ ج٠ـ٧ف١٬ إودػ٧ج ٠ظ١٬٧٦ ٧ ـ ػز

٧ ١ سحد٤ ٬خ جـ ٧ ج٦ظحء ال١ ـ ٬س٢ح٩ ٧٥ دـ ٧ دحسح٫ ٬دؿ ١ ٢ل٤ . ٠ ؤؾال٤

٧ دحف ١٠ ـ ٢لس٬ ١٠ ؾالل ٥ـ٣ ج٢و٧ه ٧ ٬ف٥ح ؤ١ ٢ ٢ؿ ٠لس٨٧ جال٢ػح جـ٪ دس٤ جسحدر جلح٬٢ر ٫ جأل٢ؿك ٫ ٥ـ٣ جسفذ جػفظر ١٠

، ح٢حك سؿ٧٥ف جألؾال٫ ٧ جالظس٠ح٫ ٧ ج٢ل٫ ٧ جصح٫ سحخ جسحف٬ؾ٤اـ سؿ ١٠ ؤ٥ ٠ح ظحء ٫ دحخ سو٬٧ف ٠٢حـض جسحخ، ذجلال١٬ ادح١ سفذ جس١

.ذ٧دؿ٧ف٥ح سإصفز فل٧ جسحدر دسؿج٬حز جس١

.456جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، ه (1) . ٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿفجلر دى ج٢و٧ه ٠٢حـض ٬سيغ ٢ح ؤ١ فل٧ ٧ سنف٬حز ٧ ١٠ ؾالل ٧ ؤودغ جؾحء ٬د١٧ . جسحدر جفل٬٠ر ؤودغ ال ٬س٬ؿ د٦ح ١٠ دل جؾحه ٧ جح

. جالسـجف ١ فؿجءذ جف ٧ جدنف دل سظح٧ق ـ ا٩ ج٠حإذ دححء ٧ جص٢حء، ػ٬ش ٬حخ لحدح٥٧ـ٣ جػحر دل سإ٬ؿ د٬ؿذ ل جدؿ ١ ٠ح ح١ ٬ظف٨

. جحسخ دحقل ٧افج ج٠حل ٫ ػحل اؾال٤ دفل ١٠ فل٧ جسحدر

٧ ٬سيغ ٠٠ح لد ـف٣ ؤ١ ٢ح٬ر جأل١٬٬٧٠ دحأل٢ؿك د٢ح جسحدر ٧ فل٦٠٧ح ١٬ ٦٬ؿ ا٩ سق١٬٬ ج٧جظ٦ر جل٬حل٬ر ٧ ا٠٢ح ادفجق ٢ؾدر ١٠ در جسحخ،

ح٠ر ٠ئللحز اؿجف٬ر ٠سؿفظر ػحق٠ر ٬٧ر ـجز ؤدحؿ ٧ ح١ ٧فجء ـ ـ ؿج االسفجس٬ظ٬ر س٠صز سػؿ٬ؿج ٫ جسؾوه ٧ جال٢يدح جؿ٬ إلؿجفس٦ح ٠٠ح ٢سط ٤٢ ٠ظ٧٠ر ١٠ جؿالالز جػيحف٬ر ؤيز ٩ جأل٢ؿك ٫ وف جؾالر جفؾحء

. قؿ٥حف٧جإل

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: انفصم انثاي

أاطها في عصر صيغ انكتاتح انسهطايح و انخالفح

انثيااخ اإلعالييح : أوال

إعال انخالفح األيىيح تاالذنس -1 و929/هـ316

كتاب انخهيفح انحكى انستصر تاهلل -2 و973/هـ363نسح

كتاب انحاجة عثذ انهك انظفر نسح -3 و1007/هـ397

رسائم انتىنيح في انخطظ انذيىايح : ثايا

سهيى كتاب تعيي انقاضي يحذ ت -1 و964/هـ353نسح

كتاب تعيي أصثغ ت يحذ ت فطيس -2 و971/هـ361نسح

كتاب تىنيح أتي انعيش -3انكتة االخىايح : ثانثا

( انتقرير)كتة عرض انحال : راتعا

كتة انترهية و انىعيذ: خايسا

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: ظغ اهنخبتج اهشوػبج أيبػب ف ؿظر اهخالفج

٠ح سػ٤٬٧ ١٠ ٧٠ي٧حز، ٢٦ح سسؿؿ جفلحثل ٧ سس٧٢ ؤفجي٦ح ػلخ ٧ ١٧٬ ٥ـج ج٧٢ ٠سدحؿال ، ؾ٧ج٬٢رجفلحثل ٬ف جفل٬٠ر ؤ٧ ٠ح ٬ل٩٠ دحفلحثل جإل

د١٬ ج٠حء ٧ جألفجؿ دور ح٠ر، ٧ ٥ـ٣ جفلحثل سسؿؿ ؤفجي٦ح ١٠ جألؿد٬ر ا٩ ٧ ٢٥ح جفلحثل جفل٬٠ر ؤ٧ ٠ح ٬وغ ٦٬ح ، ج٬٠ر ا٩ جؿ٬٢٬ر ٧ ٬ف٥ح

٢لدر ا٩ جؾحء جلال١٬ ٧ ا٩ ؤ٦٢ح سوؿف ١ ، دحفلحثل جؿ٧٬ج٬٢ر ؤ٧ جلح٬٢ر .ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء ٧ جسحدر

ف ج٫٢ س٧ل ؤ٧ ش٧ ١٠٬ سف٬ جفلحثل دور ح٠ر دإ٦٢ح ر ١٠ ج١ ذ٨ جحسخ ٦٬ح جدحفؼس٧ػ٬ش ٪، سوف سدح فدر جحسخ ٧ في٤ ٧ ؤل٧د٤

.جألل٧خ ج٠س١٬ جفن٬ ٧ جألح جػل٢ر ٧ ج٠ح٫٢ جف٬ر٧ جد٬ر

وحؿفذ ١ جؾحء ٧ ج٧٠ جل١٧ جفلحثل جؿ٧٬ج٬٢ر ؤ٧ جلح٬٢ر ٫٦ ٧ ١٠ ـ جفلحثل ، ٧سل٬٬ف نئ٦٢٧ح ، ٧٧قفجث٦ ٧ ٠ح٦ س٬٢ ؤ٠حل جؿ٧ر

جأل٬٠ف ا٩ ح٠ل ١٠ ٠ح٤ ٬ؿ٣٧ ٦٬ح ا٩ جس٠ل دحؿل جس٫ ٧٬ظ٦٦ح جؾ٬ر ؤ٧ؤ٧ ٬وف٤ ١ ؾؿ٠س٤ ؤ٧ ٧٬ظ٦٦ح ا٩ حثؿ ١٠ ٧جؿ٣ ، ٧ جيحء د٤ د١٬ ج٢حك

ا٩ ٬ف٥ح ١٠ ، ٬فل ٦٬ح جؾر جس٫ ٬ظخ ؤ١ ٬ل٦ح ٫ ػفد٤ ٠ جألؿجء (1).جفلحثل ٩ اؾسال ؤفجي٦ح

ؿ٬ر ٧ ٠ػؿؿذ، ٧ ـ جأل٠ف دح٢لدر ذ٧ ؿ ف جظحػ جفلحثل ددحفج ج٠فجؿ د٤ ل ٠ح : " ... ٧٠ي٧حس٦ح، ٧ ٬ف ٢ح جن٢ؿ٪ جسحدر جإل٢نحث٬ر د٤٧

، ف ج٫٢ ٫ جأل٢ؿك ٫ جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪، ؿ٠ن شدؿ جحؿف ؿج٠ؾ٫، ج١( 1)2003.

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سدحز ج١٠ ج٠فظ ١٠ و٢حر جسحدر ا٩ سإ٬ جال ٧ سفس٬خ ج٠ح٫٢ ٧٨ ج٦ؿ، ٧ ٢٠حن٬ف جإلححز ، ٧ جإلالحز ، ٧ ج٠لح٠ػحز ، ٧ج٧ال٬حز

(1).٧جإل٠٬ح١ ٧ ٠ح ٫ ٩٢٠ ـ سحدر جػ ٧ ٬ف٥ح

ؤ١ جفلحثل جفل٬٠ر ٫٥ دحفذ ١ ، اـ١ ٦٬ف ١٠ سف٬ جن٢ؿ٪ذ أل٧٢ج جفجفجز سخ٧صحث اؿجف٬ر ـجز ال ٠ئ ٧ ٢٠لظ ٧ ٠يد٧ د٠ح٫٢ ٠ف

حؿ٧لجإلؿجف٬ر ٧جأل٧ج٠ف جلح٬٢ر ا٩ ٠ؾس ٫٧٠ جؿ٧ر ٧ ١٠ ٦ الر .ج٠ظح٧فذ

ح٢ز ٧٠ي٧حس٦ح سؿ٧ف ػ٧ل ٠ح ٧ ٢٥ح ١٠ ف جسحدر جلح٬٢ر دإ٦٢ح ؤ٧ ٫٥ جس٫ ح٢ز (2)الحس٦ح دفح٬ح٥ح ٫ جأل٧٠ف جؿ٬٢٬ر ٧ جؿ٬٧٬٢ر ٧جل٢ر

سوؿف ١ ؿ٧٬ج١ جؾ٬ر ؤ٧ جلح١ ٧٬ظ٦٦ح ا٩ ٧الس٤ ٧ ٠ح٤ ٧ حؿذ ظ٧٬ن٤، ". ٢٠ـفج ٧ ٠س٧ؿج" دل ا٩ ؤؿجث٤ ؤػ٬ح٢ح

٧ سسدف جسحدر جلح٬٢ر ١٠ ؤ٥ ج٠وحؿف ج٠لحؿذ ٩ جدػش ٫ ٬٠ؿج١ ٠ؿ ٦٬ح جدحػش ٫ ٧ ـ أل١ ج٠وحؿف جأللحل٬ر جس٫ ٬ز، جسحف٬ؽ ٧ جػيحفذ

٠ظحل جسحف٬ؽ ٧ جس٫ سل٩٠ دحػ٬٧حز ؤد٦ح ٬ؿ٧ف ػ٧ل جسحف٬ؽ جح جل٬حل٫ ٬ف " ف ؤ٬٠٥س٦ح جسحف٬ؾ٬ر " جحؿذ ػ٬ش ؤودػز ٥ـ٣ ج٠وحؿف ٧ػؿ٥ح٧ؿ٧ل إللس٬حء جدػش ٫ ٠ؾس ٠ظحالس٤ ٧ ١٠ ل ظ٧ج٢د٤ ١٠ جسحف٬ؽ ح٬ر

٧ ـ ا٠ح ، جإلسوحؿ٪ ٧ جصح٫ ٧ ٬ف٥ح ١٠ جظ٧ج٢خ جػيحف٬ر جالظس٠ح٫ ، ي٬ح ظقء ٬ف ٬ل٬ف ١٠ ٥ـ٣ جػ٬٧حز ٧ ج٠وحؿف جؾحور ٫ ػخ ٠ؾسر

.45، ه 1جن٢ؿ٪، ج٠وؿف جلحد، ض (1)

.24جح٥ف ٠ػ٠ؿ س٧جز، ؤؿخ جفلحثل ٫ ج٠فخ جفد٫، ه ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

لال٫٠ ج٠فخ جإل ػيحفذح٠ر، ٧ دور سحف٬ؽ جػيحفذ جفد٬ر جإللال٬٠ر ١٠ ؿ ال ٫٬ دحظ٧ج٢خ ٠2011س٧ف ٦٢٠ح ج٭١ ٧٥ ، ؤ٧ ؤ١ ٠ح دور ؾحور

جؾحفظر ١ ٢ح جسحف٬ؽ جل٬حل٫ ؿ٧ل ١٠ ج٢ جإلؿجف٬ر ٧ ج٢٠نثحز جإلؿجف٬ر، جػيحف٬ر، ح٢ز جسحدر جلح٬٢ر ١٠ ؾالل س٧٢ ٧٠ي٧حس٦ح

-جإلظس٠ح٬ر، جإلسوحؿ٬ر ٧جل٬حل٬ر ١٠ د١٬ ؤ٥ ج٠وحؿف ج٠لحؿذ ٩ س٬ر س جظ٧ج٢خ جس٫ سسف ا٦٬ح جػ٬٧حز، ايحر ا٩ سخ –٧ا١ دو٧فذ ٢لد٬ر

.ج٧٢جقل ٧ جسح٨٧ ٧ج٧صحث ٧ سخ جدفج٠ط ٧ ٠ؾس ٠ئحز جسفجظ ٧ جفػالز

٠ح سنس٠ل ، ذ ٩ ٠وحغ جأل٠ر ٧ ٧ج جف٬رحسحدر جلح٬٢ر ٠د٫٢" سدحز ج٧٠ ٧ فح٬ر ج٢حك ٫ ٠٦٠حز جؿ١٬ ٧ والع جػحل، ج٤٬ ١٠ ٠

٧ ٠ح ٬وؿف ٦٢ ١٠ ٧٦ؿ ج٧٠ ٧ ٠ح ٬ػ دـ ، جز جؾحء ٧ ٧٦ؿ٥ ٧د٬ح١٠ ٧ال٬حز ؤفدحخ جل٧٬ ٧ جألال جـ١٬ ٥ ؤفح١ جؿ٧ر ٧ ٧جؿ٥ح، ا٩ ٬ف

(1). " ١٠ ج٠وحغ جس٫ ال سحؿ سؿؾل سػز جإلػوحء ٧ ال ٬إؾـ٥ح جػوفـ

ظؿ٬فذ دإ١ ال ، ٧ أل١ جسحدر جلح٬٢ر سػس٧٪ ٩ ل ٥ـ٣ ج٧٠ي٧حز ٧ ـ ـ٥خ جلف٪ ٫ ، ٬لس٫٢ ٦٢ح جدحػش ٫ ٠ظحل جػيحفذ دور ح٠ر

جو٢حس١٬ ا٩ اسدحف٥ح ؤ٥ ن٫ء س٢د٫٢ ٤٬ جس٠٬٢حز جإلؿجف٬ر ٧ ؤ١ ٥ـ٣ ٣سحخ (2).جفلحثل ٦٬ح ٠ؿجف جلح١ ٧ ج٠

.60، ه 1ج٠وؿف جلحد، ض ، جن٢ؿ٪ ( 1)

ؤد٫ ٥الل جلف٪، جػل١ د١ ل٦ل سحخ جو٢حس١٬، جسحدر ٧ جنف، سػ٬ ٫ ( 2) .136ز ه .، ؿ1ؿجف اػ٬حء جسخ جفد٬ر ، جح٥فذ، فج٬٥، خجدحؿ ٧ ٠ػ٠ؿ ا

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ػ٬ز جسحدر جلح٬٢ر ٢ؿ ؾحء د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ جأل٢ؿك د٢ح٬ر د٬فذ ، ٥ـج جألؾ٬ف جفل٫٠ ٦٢٧ح ج٧ل٬ر جأل٬٧ر ٧ جأللحل٬ر ٫ جإلال، ٧ؤ٬٠٥ر دحر

، ٥ـ٣ ج٢ح٬ر جس٫ جؿ٧ر ؤ٬٧٧ر ٧ اس٢ز د٧لحث٤ ٧ ٠لسق٠حس٤ ٧ اؿجفس٤ ٧س٤جـ٪ ؤصف دـ ؾفجظ٦ح ، فيس٦ح س جؿ٧ر ج٠سفج٬٠ر جألفج دفس٦ح جنحلر

ز ٧ال٬حس٦ح ٧سندز الحس٦ح جؾحفظ٬ر، فيز ٥ـ٣ جأل٧٠ف ٩ ػح ؿؿ٧سجأل٠ف جـ٪ ٬سفظ ، ج٠حف جأل٢ؿك صفذ جػفحز جلف٬ر ٧ سؿؿز جس٧ع ٧

.٫ اؿجفجز جؿ٧ر ٩ اؾسال اؾسوحوحس٦ ٧ ٠فجسد٦ جخجز٢ح سؿؿ

٧ ؿ سؿؿز ٠يح١٬٠ جفلحثل ٧ س٧٢ز ؤفجي٦ح ػلخ فسدر ٧ ػحل اسق د٤ جسحخ ٫ ، ٠ح ؿفض سحد٦ح ٩ ٠٢ ١٬٠ ٫ سحدس٦ح، ا٤٬ ذج٠فلل :٧ ٬س٠صل ٫ فلحث٦ ،ؤخ

٧ حدح ٠ح س١٧ ، جدل٠ر ٧ جوالذ ٩ فل٧ل جهلل ٧ ٩ آ٤ ٧ وػد٤ - .١ ج٠ي١٧٠ ٢٠ور٫ فؤك جفلحر

٧ جؿحء ل ٠٦٢٠ح د٠ح ٬٬ د٠ح٤٠ ، ـف ج٠فلل ص ج٠فلل ا٤٬ - .٧ػح٤

. ٧ جػ٠ؿرــف جسػ٬ر دؿ -

نحفذ ا٩ جإل٢سحل ا٩ ص دؿ ـف ٥ـ٣ ج٢ح ٬ـف جحسخ جدؿ٬ر ٧ ٫٥ ا - .دؿج٬ر ج٧٠ي٧

س٢ح٧ل ج٧٠ي٧ جـ٪ ٬ف٬ؿ جحسخ س٢ح٤٧، ٧ سي٤٢٬٠ جؿحء ٫ ل ٠ح - .٬لسؿ٫ ـ

ص دؿ جإل٢س٦حء ١٠ ج٧٠ي٧ ٧ جؾف٧ض ٤٢٠ ددفجر ؤؿد٬ر ٬ـف جحسخ - .٦ـج ج٠ح١ دحػ ٧ جػ٠ح٬ر ٧ جؿحء ٠ح١ جسحدر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.سحدر سحف٬ؽ جفلحر ٬ي جؾ٬ر ؾس٤٠ ٦٬ح ٧ دؿ جإل٢س٦حء ١٠ -

الس٢حؿج ٩ ٠ح س٧ف ؿ٤٬ ١٠ فلحثل ؾحور دحسفذ ، ٧ ٬ل جن٢ؿ٪ فلحثل وحؿفذ ١ : جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك، ؤلح٬خ ج٠فجلالز ٬ل٦٠ح ا٩ ١٬٧٢

٦ـ٣ جفلحثل ٧ د٬ح١ ؤ٧ظ٤ جإلؾسال٠٢حـض ٧ ٧٬فؿ ، جؾحء ٧جألؾف٨ ٧جفؿذ ا٦٬ (1).د٠٦٢٬ح

٧ ٢٬ػوف ؤصف ج٠س٬فجز جل٬حل٬ر ٧ جػيحف٬ر وف جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٩ ٢ ٠ئللحز اؿجفذ جسحدر جلح٬٢ر ٧ فل٦٠٧ح، دل سؿج٥ح ا٩

.و٬ؤ٠٢ح جسحدر ٠٧ح فج٦ح ١٠ ٠ح٥ف جسإ٢ ٫ ٢ل٦ح جألؿد٫ ١٠ ؤلح٬خ ٧

ا٩ ؤ١ سنؾ٬ه ٧ اظفجء جظح٢خ ج٫٢ ٧ ٫ ٥ـج ج٠ظحل ال دؿ ١٠ جإلنحفذ ال ج٧٠ي٧ ٧ ال جسؾوه ٬ل٠غ " ٦ـ٣ جأل٠٢ح ل١٧٬ ٠ال٠لر ؾ٬ر أل١

جس٠ جؿ٬ ٫ جد٢حء ج٫٢ ٧ ٠ح ٬س د٤ ١٠ ؤ٧٢ج جو٬ جألؿد٬ر ٧ ؿالالز خ٬٧ر جس٫ سسد٦ح جؿفجلر جألؿد٬ر جفؤل٬ر ٧ جأل٬ر ألؿخ جفلحثل لجألح جل

٧٬ج٬٢ر دور ح٠ر ٧ جلح٬٢ر جس٫ ٫٥ ٧جػؿذ ٦٢٠ح دور ؾحور ٧ ـ جؿل١٧٬ ٧٠ي ا٥س٠ح٢٠ح ٧ سف٬ق٢ح ٩ ٠ئنفجز ٥ـج جس٧ف ١٠ ػ٬ش سف٦٬ح .٧س٧٢ ؤو٢ح٦ح ؿ١٧ ؤ١ سظح٧ق س٠حك ٢ل٬ظ٦ح ج٫٢ جـ٪ ٧٥ ظقء ١٠ ٠ح٥ف٥ح

.443، ه 6ض ، ج٠وؿف جلحد ، جن٢ؿ٪( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: *" اهيـييبح" اهتببح اإلؿاليج .1٧ ٫٥ اػؿ٨ ؤ٧٢ج ج٠حسدحز جلح٬٢ر جس٫ س٧فز ١ ؤو٦ح جـ٪ ٬فظ

، ٧ جس٫ ٫ جدالؿ جإللال٬٠ر حدر( جلح٫٢) ا٩ ؤؿ و٧ف جإل٢نحء جفل٫٠ ، جس٫ اسلز ؤ٬٠٥ر دحر لر ٬ ٦٬ح ٫ جحؿذ جل سخ جإلال ٧ جسد٬

٧ح١ ٥ـج ج٧٢ ١٠ ج٠حسدحز ٧٥ جلحثؿ ٫ وف جإل٠حفذ جأل٬٧٠ر .ج٠فق٬ر ذ جنؾه ج٫٢٠ ٧ج٧٠ظ٤ خػ٬ش ج٢ودز ٩ ٠ؾح( ٥ـ 316 -138)دحأل٢ؿك

.، ٧ ٤٢ س٧ف ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسحدر ا٤٬ جسحخ سػؿ٬ؿج

٧ جح٥ف ؤ١ ٥ـج ج٠٢ ١٠ ج٠حسدحز جلح٬٢ر ٫ وف جؾالر ؤودغ ا٩ ٠ظ٧٠ر ١٠ -وؿ س٬٠ جد٬ح١ جلح٫٢ -٢٬نف ٧٬٧ق ٫ ٢لؽ ؿ٬ؿذ

إ١ ٬دش جؾ٬ر ا٩ ٧الذ : ٠صحل ـ. ؤودػ٧ج ١٬٬٢٠ د٠ػس٧ج٣ ١ج٢حك جـ٪ؤ٧ س٧ي٬غ، ج ج ؤ٧ ٫٦٢جألح٬ ؤ٠ف ف ـ ٠٠ح ٬ػسحض ا٩ سد٤٬ ج ٧ ٫ج ؤ٧ ٠فل٧

٧٣ جظؿ٬ؿ ـ ؤ١ ٥ـ. دفى جأل٠ف دح٠ل ٩ س٬٢ـ٣ ٧ سد٬ ٠ح ظحء ٤٬٧ ل٧ ٢سوف ، ج٢٠حن٬ف س٧٢ز ١٠ ػ٬ش د٢حء و٦٬ح ٧ ؤفجى ٠يح٦٢٬٠ح

:٩ ـف دى جأل٧٢ج ٦٢٠ح

:ى 316/929نخبة إؿال هلة اهخالفج األيج تبألدهس .أ

٧ ٬حخ ٧ػؿذ جأل٠ر ٦فز د١٬ ، ١ جس٢ر ٧ جس٠ق دؿ وف ٬٧ل ا٢ظحقجز جأل٬٠ف ٠ . جأل٢ؿل١٬٬ ٠ح٬٥ ظؿ٬ؿذ ؾالر ٧ ٢فذ ٠لسظؿذ ٢ح جػ

٫٥ ؤػؿ ؤ٧٢ج جسخ جلح٬٢ر جس٫ س٢نف ٧ س٠ ٧ ٫٥ ال سسوف ٩ ٠ؾحدر فؿ ؤ٧ * ٫ د١ .ج٢حك ححؿذ ٧ ج٧الذ ٧ ٬ف٥، ٧ ا٠٢ح س٦ؿ ا٩ اال ظ٧٦٠ف ١٠ ٬ر ظ٠حر

.81ه ،1ض ،ج٠فظ جلحد ، ٠ػ٠ؿ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ السحؿذ ٬٥در جؿ٧ر ٧جيحء، دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٫ ٠ظحل احؿذ ٧ػؿذ جأل٠ر ، ٧ د٫٢ ػظحض ، ٧ ؾحور جس٫ حؿ٥ح د٫٢ ػو١٧ ، ٩ جػفحز ج٢٠ح٧ثر

. ٩٠ ؿف٣ دؿفظر د٬فذ ٫ ١٧٬ ٧٠ج٤٬٢ فسز ٠ح٢س٤ ٧ كج٧د٫٢ ـ٪ ج١٧٢،٧ؾحور دؿ ، ٣ دؿ للر ا٢سوحفجس٤ جدح٥فذ ٩ الدح١ جن٠حل ٧٧ـ صف ٠ئ٬ؿ

٥ح ؿاس ؤ٧٠ف٧ ٫٥ ، ٢٧ر ٧ سؿ٬٠ف٥ح ل٠فر ؾ٬٢٧فج ٧ جإللسالء ٩ دح٢خ .جأل٢ؿل١٧٬ ؤ٬ح جأل٠فجء جصالصر جـ١٬ لد٣٧

جصحش دؿ ٥ـ٣ جإل٢ظحقجز جد٬فذ ٬دؿ٧ ٫ ـ ؤودغ جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ .٢ف جأل٢ؿل١٬٬ ٧ إ٤٢ جي٠ح٢ر ج٧ػ٬ؿذ إللس٠فجف ٥ـ٣ جإل٢سوحفجز دل ٧ سقج٬ؿ٥ح

حؿ ؿ٧ر جإللال ٫ الدح٬٢ح ؤ٧جألصف ١٠ ـ ؤودغ لح١ جدالؿ ٬سؿ١٧ دإ٤٢ جألوح ٧س٦ح ٧ و٧٠ؿ٥ح ٫ ٧ز ح١ ٬ؾ٬ل ص٬ف١٬ ؤ١ ٦٢ح٬ر جإللال ٫ س

د٧ج٠ل جفر ، ا١ ١٬ دل ٢وحف٨ جن٠حل ، آس٬ر ٫ ٠لسدل ف٬خؤؾـ ج٢حك ٢٬ف١٧ ا٩ ؤ٬٠ف٥ ٢فذ ٢٥ح٧ ١٠ . ٧جإل٢وحل ج٠لسنف٬ر ١٠ جؿجؾل

٥٧ـج . ٧جػؿ ١٠ جأل٠فجء جأل١٬٬٧٠ ؤ٪ ل ٢٠ـ ػ ٦ ٧ دؿ٥ ٠ح ٤٠٬ د٤ خ٫ ف جفد٧ج٢حك ١٠ ؤ١ " ػل ج٧٠ن٬ر ؿ ٬لف ٢ح ف٧ج٬ر ٠ئ سحخ ج

٧ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ، دل فد٠ح ٢حؿج٣ ج٢حك دخ جؾ٬ر (1)"جأل٬٠ف ا٩ لؿذ جؾالر الال ٠ح٢س٤ ػس٩ دل ؤ١ ٬ؿ ٧٥ ٩ اال١ ٢ل٤ ؾ٬ر ض٧ا، سف٠٬ح ٤ .٠ل١٬٠

ا٢سوحفجس٤ ٧ ٫ ج٧ز جـ٪ ح١ ٤٬ دؿ جفػ٠ح١ جصحش ٬ ص٠حف دحؿف جؿجؾل ٧ جؾحفض ٧ ػخ جف٬ر ٤ ٧ ٦ ٦٬ ٧ سإ٬٬ؿ٥ ٤ ج٠س٧ج٬ر ٫

حف ٧ دؿ قسػ٬ ل٬٦ل ، ن٬ر ٫ ـف جألؾدحف ج٠فجن٬ر ٧سحخ جػل ج ل ،٠ظ٧٦ ( 1) .31-30ه ، 1،1979 : ؿجف جفنحؿ جػؿ٬صر ، جؿجف جد٬يحء، ج٠فخجحؿف ق٠ح٠ر،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ا٩ افلحل سحخ ا٩ ٠ح٤ ٫ ج٧ف ٧ جػ٧جيف ٥/929ـ ٫316 ل٢ر ؤ جدل جهلل جفػ٠ح١ جفػ٬، ؤ٠ح دؿ ب١" ظحء ٤٬ جدف٨ ١٠ الس٩٧ ػ٤، ػ

، د٤ جهلل ـ٪ ي٢ح ، ٧ دك ١٠ فج٠ر جهلل ٠ح ؤدل٤ ، ٧ؤظؿف ١٠ الس٠ل ػ٤٬ؿ٢٬ح اؿفج٤ ٧ ل٦ل دؿ٧س٢ح ٩ ؤ ف٧ ٬ك، ٧ف لح٢٢ح ا٤٬ ، ٧ؤ٦ف ؤصفس٢ح ٤٬

٧ ؤ١ ١٠ فظحء ، ٫ ج٭ح ١٠ ـف٢ح ٧ ٧ ؤ٠ف٢ح ؿـ٪ ؤنحل٧ ل، ٠فج٤٠ ٧ جػ٠ؿ هلل ٫٧ ، ؿ٧س٢ح خ١٠ ا٢ػفج٦ ا٢٬ح ٧ السدنحف٥ ؤحؿ ٧ ، جح١٬٠ د٢ح

ؿ فؤ٢٬ح ؤ١ ٧ ٤٬ ،سيل ٢٬ح د٠ح ٧ؤ٥ل جيل ، جأل٢ح د٠ح ؤ٢ د٤ ج٠٢ر ٧ اـ ،ؿ٥ح ٢٬ح دـ ٧٧٧ف، ٧ؾف٧ض جسخ ٢ح ، ٢ح دإ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠جؿ٧ذ س١٧

٧ ٢٠ح ؤ١، ٬لسػ٤ ال ٠سل د٠ح ٧ ػل ٤ ٧ ؿؾ٬ل ٤٬ ز٥ـج جإلل ١٠خ٠ؿ٧ ل إ٠ف ، ؤل٢ح٣ زصحخ جلجس٠حؿ٪ ٩ سف ج٧جظخ ٢ح ١٠ ـ ػ ؤي٢ح٣ ٧

٧ جهلل ٢ح ٤٬ ا١ نحء جهللس جي ؤ١ ٧٬ل د٤ ٧ ؤظف ٠ؾحخ٧٠جؾ٬خ خ (1) ".٥ـ 316ج٠لسح١، سخ ٧٬ جؾ٬٠ك ٬س١٬ ؾسح ١٠ ـ٪ جػظر ل٢ر

ؤ٠ح و٬حس٤ ظحءز ، س٢ح ٢ه جلحد ٬دؿ٧ ؤ١ ٠ح٤٬٢ د٬ر ء١٠ ؾالل فجؤ٠ح . ٤٬ س٧جق١ دحفجز ٧ ٠ح فجس٤ ، ل٦ر د٠ح ٬س٧ج ٧جألح جوف٬ػر

٠٠ح ظل . د٠٢٬ح جلظ ظحءز س٢٧حس٤ دل٬ر . ٬٢ ٧جيغ٧جو٤ ظحء ٦٬ح زإ٢ح "...٥ـج ج٢ه د٬ؿج ١ جس٬ؿ جـ٪ ٫ جحؿذ ٬ك ٠لس٨٧ ٧ ؿفظر جلظ

٦٢٠٧ح " ٧ ٠سل د٠ح ال ٬لسػ٤.... ؤػ ١٠ الس٩٧ ػ٤ ٧ ؤظؿف ١٠ جلس٠ل ػ٤ ز٣، ٧ جل صحخ٢٠٧ح ؤ١ جس٠حؿ٪ ٩ سف ج٧جظخ ٢ح ١٠ ـ ػ ؤي٢ح"... ٬٧ر ٧ ؿ١٧ جال سػ٬ر ٤٬ ذدل٬ زجلظ ظحءجو٢ر ٧ ١ ، ..." ج١٣ؤل

.199-198، ه 2جد١ ـجف٪، د٬ح١ ج٠فخ، ج٠وؿف جلحد، ض ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

وف ل٠حز جسحدر جلح٬٢ر ػس٩ ؤ٧جؾف اػؿ٧٨ د٬ز س جؾوحثه وؿ٠ح ؤودػز ف٬ر د٢حء ٧٠ي٧ جسحخ ٧جيػر ١٠ (1)ج٠لس٢وف دحهلل جػ

.ػ٬ش جدؿء ٧ جفى ٧جؾحس٠ر

:ى 973/ـ363نخبة اهخوفج اهدنى اهيشخظر تبهلل هشج .ة

دؿ جفػ٠ح١ ج٢حوف ٫ وف٣ د٠ؿ٢٬ر جق٥فجء ٫ جصح٫٢ دؿ ٧حذ جؾ٬ردحهلل جد٤٢ ج٠لس٢وف، ؤودغ جػ ٥/961ـ١٠350 ن٦ف ف٠يح١ ١٠ ل٢ر .٫٧٧ ٦ؿ٣ ؾ٬ر ١٠ دؿ٣

ذ زح٢ز ٠دحؿفس٤ جأل٩٧ صحخ، ذ ج٠ صح٫٢ ٧٬ ٧حذ ؤد٤٬ ؿجس٩ جػ كػ٬ش ؤ٤٢ ١٬ ف٬دح ١ ، ٥حؿر وحؿفذ ١ ؾد٬ف دإ٧يح جدالؿ ٧ فظح٦ح

٧ لد ٤ ؤ١ ؿدف ، ١٠ ج٠ف ٧47 ٧٥ جـ٪ سظح٧ق ، يح٬ح جلر ٧ ٠نح٦ح ٧ ٬ظ٠ ج٠ئفؾ١٧ ٩ ؤ٤٢ سل جؾالر ؿ١٧ ٠حفير ١٠ . جؿ٬ؿ ١٠ جأل٧٠ف

ؤ٪ ظ٦ر ح٢ز، اـ ٠ح ح١ ج٢حوف ؿ سف ٠حفى ػ٤٠ ٧ ٢ح٤٠ ؤ٪ ؿفذ ٩ ن٤٬ دؿ جهلل ٢٠حل٤ ٫ ج ٧ ج٠فر ، ٧ ج٠حفى ج٧ػ٬ؿ ػ . جس٠فؿ

ح١ ؿ سل دل ـ دق١٠ ٬٧ل دسؿد٬ف ١٠ ج٢حوف ،٠٧قجػ٤٠ ٩ ٧ال٬ر ج٦ؿ .دى ج٧٠ى ٥حخ٧٧ ٫ ف٧ ٬م

٧ ح١ ؤ٧ل ٠ح ح د٤ ٧٥ ج٢حـ٣ جسخ ا٩ ٠حل ج٧ف ٧ جػ٧جيف جدف٨ ٧ دحنف ١٠ ٤٠٧٬ ج٠ل ٩ ، ا٩ د٬س٤ كج٢ح ج٧ ؿ، ف٧فذ جؾالر ا٤٬ و٫خ

٧ ؤ٧ل ٠ح ؤؾـ جد٬ر ٩ . و٧ف٣ ٧ سفس٬خ ؤظ٢حؿ٣ يدسفل٬ؽ لح٤٢ ٧

.328ه ، جػلح١ دحك، ج٠فظ جلحد ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ٫ ٠ؿ٠س٦ ؤػؿ ، (1)ج٠ف١٬٧ آ٢ـج دحؾحء جألحدف ٣ وف٣ جس٬ح١خوحل٧جـ٪ ل٬ودغ جود٧٫جفجق ظف د١ دؿ جفػ٠ح١ ٠حث٦ وحػخ جؾ٬ل

ا٩ ـ ؤؿؾل دؿ .٫ ٦ؿ٣ ، ٧ ؤػؿ جص١٬٢ ٬٬ح١ ؾر جػظحدر (2)ل٬ ؿ٧س٤ص .وف٣ ١٠ ؿ١٧ ٥ئالء ١٠ جسحخ ٧ ج٧وحء ٧ ج٠ؿ١٬٠ ٧ جفحء دح٣٧٬

٠دح٬ر ٧ ح٧٢ج ص٠ح٬٢ر ٧ ؤد٢حء ج٠٧٠ر ٧ لحثف د٫٢ لؤفلل جفلل ٬ؿ٧ جإلؾ٧ذ .٧ ؿ د٢ل٤ س٦٬ح ٦٢٠، ٧٧ظ٦حء جفخ ٧ج٧قفجء ٧ دحف ٫٧٠ جؿ٧ر ؤ٬٠ر

ؤؾـ جد٬ر ١٠ لحثف ج٢حك ج٠س٧جؿ١٬ ١٠ فدر ٩ ك٬٫ل٩ د١ ٧ س٩٧ .جوف

ا١ جإلػسحالز دحد٬ر نز ١ ح٥فذ ٥ح٠ر لس٬٠ق ٠ظس٠ ج٦ؿ جؾال٫ ٧ ٫٥ ؤ٬٠٥ر جؿ٧ف جـ٪ وحف ، دو٧فذ ح٠ر ٧ ٦ؿ ج٠لس٢وف دو٧فذ ؾحور

٣ ٧ ١٠ ػ٤٧ ٬سؿ١٧٠ ذ ٫ ج٠ظس٠ جأل٢ؿل٫ ٦ دحس٧ج ٠ جؾ٬ر ٫ وفخوحللحثف ثحز ج٠ظس٠ د٠ح ٫ ـ ؤ٠فجء د٫٢ ؤ٬٠ر ٧ جألفلسفج٬ر جفد٬ر ٫ سؿ٬

٢ف٨ ؤػؿ٥ ظف جود٫ ٬ظ٠ ٫ ٬ؿ٤٬ جص١٬٢ ١٠ ؤ٥ ج٠فجق ٧. جد٬ر ٤دؿ ـ ا٠٦٬حج٬حؿ٬ر ٫ جؿ٧ر ح١ وحػخ جؾ٬ل ٧ وحػخ جفجق ٧ ؤيح

ؿ سد٩٢ ٫٢٬ دو٧فذ ٧جيػر ؤ١ جػ ج٠لس٢وف دح٤ ٥ـج ٧ .ذخ٬٧ر جػظحدحؿ جألفلسفج٬ر جفد٬ر ١ ؤ٧٠ف جؿ٧ر ٧ جػ ؿ صس٤ ز٫ اك ٣ل٬حلر ؤد٫

: ػ٬ش ؤ٩ جػظحدر ٫ ٦ؿ٣ إلص١٬٢ ؾ٧ ؿ سظح٧ق جػ ؤدح٣ ٫ ٥ـج جل.د٦ح (3).٧ ظف ج٠ـ٧ف آ٢ح ٧دفدف٪ ٧٥ ظف د١ ص٠ح١ ج٠وػ٣٫ود٫

.382، ه 1ج٠ف٪، ٢غ ج٬خ، ج٠وؿف جلحد، ض( 1)

3ه ،2جد٬ح١ ج٠فخ، ج٠وؿفجلحد، ض، جد١ ـجف٪ ( 2)

.387ه ، ج٠ف٪، ج٠وؿف جلحد( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

حر ٠ح٤ ٧ ٧الس٤ ٫ ٠ؾس ج٭ح ٦٠٬ د٢وف٣ ٧ ؿ ٧ظ٤ سحدح ا٩ دل جهلل : " ٧ ٠٠ح ظحء ٤٬، ٧ف٣ ٫ ػفد٤ ٩ جػل١ د١ ١٧٢ دؿ٧ذ ج٠فخ

٦ف ٧ جح٥ف جـ٪ ال ٪ ، جفػ٠ح١ جفػ٬، جػ٠ؿ هلل ج٠ػ٬ جـ٪ ال ٬ػح د٤٠ؿف جألؿجف ٧ ٠وف ، جحؿف جـ٪ ال ٬حؿف ٤٬ ، ج٧جػؿ جـ٪ ال ٬حصف ٧

هلل فخ جح١٬٠ جـ٪ او٩ ١٠ ٧جػ٠ؿ... ٧ ٧٠ف ج٬ل ٩ ج٦٢حف، جألوحف ص ؾس٦٠ دإف٦٠ ٢ؿ٣ ٠ح٢ح ... ث د٤٢٬ ٧ د١٬ دحؿ٣جكظ٦ ٧ ...دحؿ٣ و٧ذ

-ؤفل٤ ا٩ ج٢حك حر -و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ٧ ؤف٦ ؿ٤٬ ٢٠قر ٠ػ٠ؿ ، ١٪جؿ ١ا" :٧ ؤ٦ف ي٤ ٤٧ سدحف ٧ سح٩ ٬ح١دؿ١٬ جإللال جـ٪ ٢لؽ جألؿ

جـ٪ ا٢سؾخ ١٠ ؿ٧ػس٤ ؾالث ٫ ؤ٠س٤ ػ٠ر ٧ جػ٠ؿ هلل... (1)" الكجهلل جإل ؿ١إ٬ؿ جهلل ... ٧جفج ٢٠حد٦، ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ... ٧ ػر ٩ نف٬س٤ ، ل٢س٤

٧ ؤ١ ذد٠و٫ ٣د١٠ ؿ ح١ ظح٥ف ف٧٣ ؤ، ٧ ٢وف٣ ٧ ؤال٣، سح٩ ظ٢ؿ٣ ، جحر ٫ ظ٬٠ دالؿ ج٠فخ صزػس٩ جلس٧... ٠ؾحس٤ ٧ سظح٢ ١ حس٤جص٢حء ٣ ، ٧س٠ظ٬ؿسػ٬٠ؿ٣ ٧ س٬ جهلل ق ٧ظل ٧ ... ٧ح٠ز جؿ٧ذ د٢٠حدف ٧جؿ٣،

٧ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٬إ٠ف ؤ١ سفؤ سحد٤ ٥ـج ...و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ٩٣ فل٧ل٧ ٤٬ ا١ نحء جهلل، ٣٧جهلل ٬٧ػ٠ؿ٧ج ، ٩ ٢٠حدف ٠، سلف ج٠ل١٬٠ د٠ح سي٤٢٠

.(2)"، ٧ سخ ٫ وؿف ـ٪ جؿذ ل٢ر صالش ٧ لس١٬ ٧ صالص٠ثرج٠لسح١

١ جؿفجلر ج٠سإ٬٢ر ٦ـج جسحخ س٦ف ؤ٤٢ ٠ف ٫ ج٧ل ػ٬ش ٧٬فؿ٣ ااـ ٠ح ٧ف١ دحسحخ جلحد دؿ جفػ٠ح١ ، وحػخ سحخ ج٠سدك دإفد وػحز

فجزؤ٠ح ، ؾوحثو٩٧٤ ٥ـج جأللحك ب١ ٥ـج جس٬٧ل ٧٥ اػؿ٨ ، ج٢حوف

.19ل٧فذ آل ٠فج١، ج٭٬ر ( 1)

.182-178جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ػظ٫، ه ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:٢و٤ س٧قز حسح٫

٧ ١٠ ؤ٥ ٠ح٥ف٣ سإصف٣ . ٧ جس٬٧ل ٦٬ح ، ٠ؿجؾل جسػ٬٠ؿجز ٧ ج٢ح٬ر د٦ح دإل٧خ دؿ جػ٬٠ؿ جحسخ جـ٪ ٠ ٫ ؤ٧جؾف جوف جأل٧٠٪ ٫ ج٠نف،

. ٧جـ٪ ح١ ؤ٧ل ١٠ ؤحل ٫ سحدر ٢ه جفلحثل جلح٬٢ر ٧ ؤصف ١٠ جسػ٬٠ؿجزدل ؤودػز ٢ح ١٠ ١٧٢ جو٬حر ١ جسحث٬ر ٬إز جلس٠ح٤ ٥ـ٣ جسػ٬٠ؿجز

، حسػ٬٠ؿجز ؤودػز ج٠ظ٩ جأل٧ل جـ٪ ٬ ل جلح٬٢ر جألؿد٬ر سخ ٧ جفلحة٤٬ ج٠س٫ ٫ ؤ٢لح جفلحثل ، ٧ؿ ج٥س ج٠دؿ١٧ ج٥س٠ح٠ح د٬فج د٦ـج ج٧٢ ١٠

جؿ١٬ جد١ جألص٬ف جـ٪ ٢ف ي٬حء ٧ ؿ ٦ف دنل ٧جيغ ٧ ظ٫ ؿ٨ .١ جسحدر ٧ ١٠ " : فجس٤ ػ٬ش حل١ جسػ٬٠ؿ ٧ ظل ١٠ ٥ـج ج١ ٧٢ج٢ح ظ٧ؿذ جحسخ ٧ خ

٢٠حلدر ذ ٫ ٥ـج جدحخ ؤ١ سظل جسػ٬٠ؿجز ٫ ؤ٧جثل جسخ جلح٬٢ر جـعجلؿ١٧ ٬ف٥ح أل١ جسػح٬٠ؿ ال جسخ جلح٬٢ر ٧ا٠٢ح ؾووز ٠ح٫٢ س جسخ ،

ب٦٢ح س١٧ ؿ سي٢٠ز ؤ٧٠فج الثر دحسػ٬٠ؿ سغ ٠ل ؤ٧ ، ٬ف٫٣ سوؿف ٧ج جؿفذ ٤٬ ال٠ر ١٠ ال٠حز ٧ ؿ (1)..."ج٠ظف٨ظف٨ ٥ـج ؤ٧ ٥ق٠٬ر ظ٬م

ج٧٠ي٧ ، ٠ح ح٧٢ج ٧٬جث١٧٠ ٫ ٢ل٤ د١٬ جػ٠ؿ ٧ ٠ح ٬سول دفى جػـ٧جحسخ ٦ـج جسحخ ٧٥ جد١ دفؿ جألدف ، ػ٬ش ؤصف ٧ ٧٢ ١٠ ػ٬ش جفى

.٧ج٦ؿ أل١ ـ ال٠ر ١٠ ال٠حز س٤٢٠ ٫ و٢حر جسحدر جلح٬٢ر

ل ٥ـج ج٢ه ٦٬ف جد١ دفؿ دإ٤٢ ٠٬ د٬ح١ ٥ـج ج١ ١٠ ؾالل ١٠ ؾال :جألفجى جس٫ جسسغ د٦ح ٫ ٥ـج جسحخ٧ جأل٧٢ج

.108، ه3ض ، ؤؿخ جحسخ ٧ جنحف٫ ج٠صل جلحثف جد١ جألص٬ف ي٬حء جؿ١٬ ، ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

و٩ ـف جفل٧ل ي٧٤ جسػ٬٠ؿ جصح٫٢ ف، حسػ٬٠ؿ جأل٧ل ٠ؿؾل ػ٫٬ ؤ٬٠ف " ؤ٠ح جسػ٬٠ؿ جصحش في٤ ـف ؾحث٤ جـ١٬ ٦٢٠ ٤٬ ٧ ل ،جهلل

ؤ٪ جػ ج٠لس٢وف دحهلل ٧ ح١ ٥ـج ٧٥ ج٦ؿ جػ٫٬ ل ٥ـ٣ " ج٠ئ١٬٢٠ ٧ ١٠ ٢٥ح سدفق ٢ح ظ٬ح جؾوحثه جظؿ٬ؿذ جس٫ س١ ٠ف٧ر دل ، جسػ٬٠ؿجز .٥ـج جسحخ

ص ) ٠صل *٢ه دحص٬ف ١٠ ؤ٧ج١ جإل٢لظح ج١٠ ظح٢خ آؾف ؿ ػل ٥ـج و٩ جهلل ٤٬ ٧ؤف٦ ؿ٤٬ ٢٠قر ٠ػ٠ؿ ٠ح٢ح ، ذ ٢ؿ٣ؾس٦٠ دإف٦٠ ٠ح١

٠صل **٧ جسفو٬( ٢حك حر دؿ١٬ جإللال جـ٪ ٢لؽ جألؿ٬ح١ ا٩ ج، ؤفل٤ ٧ل، ( ٧ ػر ٩ نف٬س٤، ؾالث ٫ ؤ٠س٤ ػ٠ر ل٢س٤ ؿ٧ػس٤ ج٢سؾخ ١٠ )

إ٬ؿ جهلل سح٩ ظ٢ؿ٣ ٧ ٢وف٣ ٧ ؤال٣، ٧ ؤف٣ د١٠ ح١ ؿ )٠صل *** ؿ٧٬جخ٠ؿف **** )٧ جلظ( ظح٥ف٣ د٠و٬ر ٧ ؤ١ ٠ؾحس٤ ٧ سظح٢ ١ حس٤

جس٫ جسلز د٦ح ٠ح ( جألؿجف ٧ ٠وف جالوحف ٧ ٧٠ف ج٬ل ٩ ج٦٢حف ١ ل ق٢٬ر ٧ قؾفر جسػ٬٠ؿجز ال١ جفجز جألؾ٬فذ ٤٢٠ حؿز ؤ١ س١٧ ؾح٬ر

ؤػ٠ؿ ج٦حن٫٠، ، جل٬ؿ جإل٢لظح لال٠ر جألح ٧ ل٧٦ر ج٠ح٫٢ ٠ ظقجس٦ح ٧ س٢حلد٦ح * .335، ه 1999 ،1، د٬ف٧ز ، جدالر ٫ ج٠ح٫٢ ٧ جد٬ح١ ٧ جدؿ٬ ٥فظ٧ج

.332ه ، ج٠فظ ٢ل٤، س٧جق١ جألح ٧ س٧ج٦ح : جسفو٬ **

دؿ٣ ١ ؾسف٤ ٧ جوالػح ؤ٪ج٠ؾسف ج٧٠ظؿ ٩ ٬ف ٠صحل لحد -ر: جدؿ٬ ***٧ ٧جي٤ ...جس٫ سق٬ؿ جال ػل٢ح ٧ ال٧ذ جأللح٬خ٧٥ ٬ف د٤ ٧ظ٧ؿ جسػل١٬ ١٠ ٢298ك ج٠فظ جلحد ه -٥ـ 274دؿ جهلل د١ ج٠سق ج٠س٫٧ ٫ ل٢ر

٧٥330 س٧ج جحوس١٬ ٫ جػف جالؾ٬ف ٢ل٤ ه ****

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1).د٬ح٬٢ر جس٫ حؿذ ال ٦٬ح حسخ لح١ د٬ ٠صل جػحظخ ظف ج٠وػ٫

٢ه جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل س٧ل ٫ نفع ٢دإ جيحء ٩ س ٧جح٥ف ؤ١ ـ ظحء ي١٠ جاللسفجس٬ظ٬حز جس٫ ٦٬ؿ ١٠ ٧فجث٦ح جؾ٬ر ،جص٧فذ

٫ احؿذ جن٧ف دحأل١٠ ا٩ جدالؿ ٧ ١٠ ٢حػ٬ر ؤؾف٨ ٧ي ػؿ حو١٬ .٧جؾحفظ١٬ ١ جحر ، ٧ ل ١٠ سل٧ل ٤ ٢ل٤ جس٠فؿ ٩ جلر جحث٠ر

: ى1007/ـ397هشج * نخبة اهدبجة ؿتد اهيوم اهيؼفر. ر

٧ جسحخ . ش د٤ ا٩ ح٠ر ج٢حك ػ١٬ سل ٬ل٩ د١ ل٬ؿ جح ٧ق٬ف٣ د -ؤ٦٬ح ج٢حك " د ج٧ق٬ف جحسخ ؤد٫ ػه د١ دفؿ جألدف ٧ ؤ٥ ٠ح ظحء ٤٬

ا١ ١٠ ٢٠ ػحل جؾحث١ ٬ل٩ د١ -٧ جهلل و٠س٤ ٧ جلس٢ـ دفػ٠س٤

184، ه ٫1 د١ ٠ػ٠ؿ، ج٠فظ جلحد، ض( 1)

جد١ ٥/974ـ٠364ف٧ج١ د١ جػحظخ ج٢٠و٧ف دؿ ج٠ ٧ؿ دفدر ل٢ر ؤد٧٥٧ * ٧ لحف ٩ ؤد٥٤٬ـ د٦ؿ 392، س٩٧ جػظحدر ل٢ر 18، ه 3ض ، ـجف٪ ج٠فظ جلحد

جألحخ٦٢ظ٤ ٫ جظ٦حؿ يؿ ج٢وحف٨ ٧ ـج ل٬حلس٤ سظح٣ ؿ٧ذ ج٠فخ، ٢حل جؿ٬ؿ ١٠ ج٠فجلالز جلح٬٢ر ٫ ؤودػز، جأل٢ؿك٤ دح١ ٧٠ جلح٬٢ر ٧ ح١ ج٧ل ١٠ جظس٠

٠ف٧ج١ دؿ ج٠ د١ ٢٠و٧ف جد١ ؤد١٠٫ جػحظخ ج٠ف ل٬ جؿ٧ر " ٦ؿ٣ سسخ ، ج٠فجن٫، ج٠ظخ، ج٠وؿف جلحد ، جد١ ـجف٪ ، ض 80ه 2، ض ...ؾ٬خ، ؤ٠حل

.37-36، ه 3

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دح٠ػحيفذ ، ؿ جس٩ د٠ح ن٦ؿ دح٠نح٥ؿذ ، ٧ فؤ٨ ٠د ج٠٢ر ٤٬** ل٬ؿ٧جظسقؤ د٠ح ح١٬ ٧ ػيف ، ٧ ١٠ حخ ٤٢ ٤٢ ـ ١٠ ٧ج٠ دح٢سقج ٢٠قل

ؤ٧ السوحل نل ٬ ؤ٢ح ؤؾـ٢ح٣ ١٠ جػي٬ى جأل٥٧ؿ ٧ ج٢سن٢ح٣ ١٠ ن ف٢ح ؾل٬لس٤ ، ٧ ؤس٢٠٠ح ٬٢وس٤ ، ٧ ؾ٢٧ح٣ و٧٢ جأل٧٠جل ، ..ج٬م جأل٢ؿ

٬ هلل سح٩ دػ ، ٧ ال حدل اػلح٤٢ دوؿ ، ... ألػ٧جلج٧و٬ف٢ح ػح٤ ٧ ٧ال ح٠ل ف٬س٢ح دف ، ٧ال س٢ح٧ل ؾؿ٠س٢ح دػـ ، دل ؤ١ دح٠حو٫ ٧ جلسـل

ػح٧ل ن وح جأل٠ر ٥٧ؿ...٢٧دـ ٧٦ؿ٢ح ٧ ؾح لد٢ح... جألقذ ٧ـ٧٪ ج٬٦ثحز٧ ؤؾـ٣ جهلل د٠ح ػس٩ وف٤ د٤٬ ، ٧ ؤل٤٠ ؿف٣ ...ف١ جؾالر ٧جأل٠ح٢ر

(1)..."٧وحف ا٩ ٢حف جهلل ٧ ل٬ف٣...جظسف

١٠ ؾالل ٥ـج ج٢ه ٧٥٧ دحألول ص٬ف جفجز، ٬دؿ٧ حد جسحدر جلح٬٢ر ٫ ـ جوف، ػ٬ش ٬س٠ؿ جالل٦حخ ٧ جإلحير ٧ جس٬٧ل، ٩ ك ٠ح ح١

٥ـ، ػ٬ش ح١ ص٬ف 316 – ٠138ف٧ح ٫ ٦ؿ جإل٠حفذ جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك (2).جسد٬ف ٫ جإل٬ظحق ٠فقج ٢ػ٧ جوؿ

٧٥ ؤد٧ جألود ٬ل٩ د١ ل٬ؿ ج٬ػود٫ ج٠ف٧ دحح ، فد٫ ١٠ د٫٢ آل ** جظق٬ف٪ ، ح١ ؤ٧ل حسخ ػحظخ ج٢٠و٧ف ، ٢حل ج٠ح٢ر ٧ جػي٧ذ جف٬ر ٢ؿ٣ ، سف٩ ٫ ج٢٠حوخ جح٬ر ٩ ٦ؿ جػحظخ ج٠ف ، ػس٩ ؤودغ ج٠ؿدف ؿ٧س٤ ، ٩ ، سل

، جد١ 37-36، ه 3جد١ ـجف٪ ، ض. ٥ـ 397ج٠ف ل٢ر ٩ ٬ؿ جػحظخ دؿ ج٠ . 106، ه 1، ض1دلح ، ج٠وؿف جلحد ،

.103، ه1، ض 1جد١ دلح، ج٠وؿف جلحد، (1) .327-326اػلح١ دحك، ج٠فظ جلحد، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ف ٩ ل٠ر و٬ جسحدر جفل٬٠ر ٢٠ـ ٪٧دؿؤز س٦ف ٠ال٠غ جس٧ف ٧ جسجأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك، ٧ جلس٠ف دؿ ـ ٫ جس٧ف، ؾو٧وح دؿج٬ر وف جؾالر

٧جلس٠ز ٫ ٥ـ٣ (1).د٬فج ١٠ ج٧ل ٧جلر ػظ٠حج٧٢ ػس٩ دز ٫ ٥ـججو٬ جألؿد٬ر ٧ جس٫ ح٢ز ٧جيػر ٫ ٢ه سحخ جػحظخ لج٢و٧ه جفل٬٠ر

١٠ ج٢حػ٬ر ج٬٢ر، ؿ دفق ؤصف ١دؿ ج٠، جـ٪ س٬٠ق ١ جسحد١٬ جلحد٫ .٢ح٣ و٧٢ جأل٧٠جل٧ؾ٧. …: "ظ ٠صحل ٤٧ كذ، ٠ح جسق دحل٢ه

ح٠ل، ٧ ال دوؿاػلح٤٢ ال حدل . …"٧." …٧و٬ف٢ح ػح٤ ٧ جألػ٧جل ١٠ؤؾـ٢ح٣ …" جالقؿ٧جض ٫ ، ؤ٠ح" …٧ال س٢ح٧ل ؾؿ٠س٢ح دػـ، س٢ح دفف٫

."…١٠ ن ج٬م جأل٢ؿ ، ٧ج٢سن٢ح٣ ؿ٣٧ألججػي٬ى ذ٪٧ؿ ٧يػز ؾوحثه ٥ـج ج٢ه ل٧جء ١٠ ٢حػ٬ر جس٠حل جألؿ٧جز جدال

، ػ٬ش نز ١ دو٠ر نؾو٬ر جحسخ جد١ دفؿ جأللح٬خ جد٬ح٬٢ر ٢يط ، ؤ٧ج و٬س٤ ٫ جأل٢ؿك، ٧ جـ٪ ٢حز جسحدر ـجسفلل جـ٪ ؤػؿ ؤلح١٬جألدف

٧ ٫ ٥ـج جوؿؿ ٬سيغ ١٠ ؾالل ٥ـج ج٧٢ (2).٬ؿ٣ سؿ٠ح ٠ػ٧ح٩ جلح٬٢ر ر جإلال٬٠ر، دإ٤٢ ٬ؾس ١ جسحد١٬ خـجز جه جلح٬٢ر١٠ ج٢و٧ه

٧ ؿ نح جلسؾؿج ٥ـج ج٠٢ . ج٢حك دؿ١٧ جلسص٢حء ظ٬٠ ا٩جلحد٧٦،١٬ ٧٠ظ٤ ؾحور دؿ جحنف ج٬٠الؿ٪،/ ١٠ جسخ جفل٬٠ر ٫ ؤ٧جؾف جف١ جفجد ج٦ظف٪

.٧٦ف ج٢حلحز جس٢ر ٠٧ح ؤفقس٤ ١٠ و٬ح١ ٧س٠فؿ ٩ لر جؾالر

. 184، ه ٫1 د١ ٠ػ٠ؿ، ج٠فظ جلحد،ض (1)، ٢ػ٧ ١٠ ظؿ ٧ظؿ، ١٠٧ ط ٧ط، جل٬ؿ ؤػ٠ؿ ٧٥١ سظح٢ك ١٬ ٠سظح٧ف٪: جالقؿ٧جض *

330ج٦حؿ٪، ج٠فظ جلحد، ه .185، ه ٫1 د١ ٠ػ٠ؿ ، ج٠فظ جلحد ، ض ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٫ ؤ١ ٥ـ٣ جسخ جصالصر ٫٥ يفخ ظؿ٬ؿ ٫ جسحدر ض١٠٧ ج٧جيغ جل٧جـ٪ نح جلسؾؿج٤٠ ؾالل وف جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك، ٧ؿ ظحءز جلح٬٢ر ا٩ ثر ١٠ حؿذ ج٢ح ٧فظحالز ف ٧٠ظ٤م٠٦٢٠ح ٠ح ٧٥ ٠ػؿ٧ؿ ج١ ٩١ ٫٠٢

٧ح٢ز سفؤ ، ا٩ ظ٧٦٠ف ج٢حك ٧جحؿذ، ٦٢٠٧ح ٠ح ٧٥ ٧٠ظ٤جألح٬ جؿ٧ر ٧الذ ف٬٥خ، ز٧ح١ جحد جحخ ٦٬ح ر جس٦ؿ٬ؿ ٧ج٬٧ؿ ٧جل جألل٧ج٫ ج٠لحظؿ ٧

.سخ جسغؤ٧جنف ٧جص٢حء ٧ـ سخ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: رشبئل اهخهج ف اهخػػ اهداج .2جأل٬٧٠ر ٫ ؿ نز سخ جس٬٧ر ٧جس١٬٬ ٫ جؾ جدف٨ ؿ٧ر

. جأل٢ؿك جس٫ ٦ح الر د٬فذ دحل٬حلر جؿجؾ٬ر ؿ٧ر، ٧س٬٢ نئ٦٢٧ح جإلؿجف٬رجأللك سإصفز جسحدر جفل٬٠ر جؾحور د٠فجل٬ جس١٬٬ ٫ ج٢٠حوخ ج٩٧ ٥ـ

١ ؤجلح٬٢ر دحسػ٧الز ٧جس٧فجز جس٫ ٧جدز سفذ جؾالر، ٧ جؿ٬ل ٩ ـ ٧ؤفجى ٠ؾسر ـج سؿج٦٧ح ٫ ج٠حسدحز جلح٬٢ر ٦فز ؤ٠٢ح ظؿ٬ؿذ دو٫

.٦ـج جوفجالز جؿ٧ر ضجأل٧ل ٦٢٠ح ؾحه دس١٬٬ ف: ٧ؿ س٧قز ؤفجي٦ح ا٩ ١٬٧٢

٠ح ج٧٢ جصح٫٢ ٦٢٠ح ٬س دلظالز جس٬ ؤ٫ جؾ جدف٨ ٧ج٠فجسخ ج٬ح، .ـض ٦ـ٣ جأل٧٢ج ٧ل٧ ٢ـف ٠٢ح، ٧جال٢سؿجخ ٧سسي١٠ س١٬٬ ق٠حء جدحثل

:ى 964/ـ 353هشج *نخبة خـ اهلبغ يديد ت شوى .أدل جهلل جفػ٠ح١ جفػ٬، ٥ـج سحخ ؤ٠ف د٤ " : ٧ ؿ ظحء ٫ ٢و٤ ٠ح ٫٬

د١ جل٬، ٧ال٣ د٤ ؾر الػحوف دحهلل ٠ػ٠ؿ د١ لس١ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ جػ ج ٧جؾسحف٣ ػ د١٬ ظ٬٠ ج٠ل١٬٠، ٧ ف٤ ا٩ ؤ٩ ج٠فجسخ ٢ؿ٣ ٫ ، جيحء

٠ػ٠ؿ د١ ج٢٠ـف د١ ٠ػ٠ؿ د١ ادفج٬٥ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ل٬، فد٫، ٫٧ ؾر يحء *

، ح١ ١٠ جول ٫ 965/ـ٥358٣ـ ٠ح س٩٧ جوالذ دفدر ل٢ر 353جظ٠حر ل٢ر ح٬ر ٦ؿ ٥نح س٫٤ ؾ د٧٫ جسف٬ش ٦٬ح، ٫ جأل٧٠ف ٤٠ ٤٠٦٧ ٧٧ف٤، ػل١ ج٢ف

خ ج٢٠و٧ف د٫ ٧فجث٤ ٧ ٬سفى دإػح٤٠ وؿ ضج٠ئ٬ؿ جـ٪ ؤدح٣ ٫ ٢٠ود٤، ١ جػحجحي٫ جيل ٬حى د١ ٧٠ل٩ د١ ٬حى ج٬ػود٫ جلدس٫، سفس٬خ . ١٠ ؤ٠ف٣عجل

ؿجف جػ٬حذ، . ؿف ٠ػ٪سػ٬ ؤػ٠ؿ د. ج ٠فر ؤال ٠ـ٥خ ٠حكج٠ؿجف ٧سف٬خ ج، جػ٬٠ؿ٪، ج٠وؿف جلحد، ٥/978ـ367، س٫٧ ح 548-541، ه 2د٬ف٧ز، ض

. 176، جؾن٫٢، يحذ فدر، ج٠وؿف جلحد، ه 39ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ فل ٤ ٫ سحد٤ لاال دحػ ٧ لح٤٢ اال دحؿ ٬ؿ٣س٬٢ـ جألػح ٬ف ٠ ب٤٢ ٦ؿ جهلل جـ٪ دش د٤ ٢د٤٬ ... ا٤٬ –٧ظل ق -جهلل ذ٤٬ دإ٠ح١ جدؿ فل٠٧ح

، ٧حف ٣ػفج٤٠، ٧ؤ٠ي٩ ؤػح ػفل ػال٤ ٧عو٩ جهلل ٤٬ ٧ل إ٧ؤ٠ف٣ ؤ١ ٬وغ لف٬فس٤ ج٧ص٩جأل٠ر،٩ ؤ٦٢ ١ ٬ي٧ج ٠ح جسد٣٧، ٧٦ جف٧ذ

اـج ظك ، ل٧جء٧ؤ١ ٬ظل ج٢حك ٫ ٢ل٤ .... ٦٬ح، ٬وغ جهلل ٩ ال٬٢س٤ ؤ١ ؤ٠ف٣ ٧.. ٤٬ جنف٬، ٧ ال ٬٬إك ٤٢٠ جي٥٬، ػس٩ ال ٬ػ د١٬

ال ٬ي٫ د١٬ ج٠ل١٬٠ ٦٢٠ح د٠ح ؤح٤٠ د٤ ، ٬ػس ٫ ػ١٬ ٧٧ جن٦حؿجز ٢ؿ٣ ، ٧ال ٧ؤ١ ٬ػسفك دإ٧٠جل ج٬سح٩٠ ... ل٢ر جؿ٧ل، ـ٧٪ جد٧لؤ ٩جسػ٬

٢و ١٠ ندح١ ل٢ر سخ ٧٬ جإلص١٬٢ ل... ٫٧٬ ٦٬ اال ؤ٥ل جح ٦٢ح (1).ـ353٣

جسلز١٠ ؾالل ٥ـج ج٢ه ٬دؿ٧ ؤ١ ٢٠وخ جيحء ١٠ ج٢٠حوخ جس٫ دػ٬ش ال ٬س جس١٬٬ ٫ ٥ـج ج٢٠وخ اال ، ؤ٬٠٥ر د٬فذ ١٠ دل جؾحء جأل١٬٬٧٠

١٬، ٠ح ٬س٧ ٦٬ح ١٠ ؿدؿ جسػف٪ ٧جؾس٬حف ١٠ ؤ٥ل ج٧ف ٧ جس٨٧ ٧ جلألػح د٢حء ٩ جسحخ ٧ جل٢ر جنف٬ر ٠٬ح ٬س جسؾحـ ج ٧سد٬ جنف٬ر

ل جيحذ ح٧٢ج ١٠ ٬ك ٧ ا١ ح١ الدؿ ١٠ جس٤٬٧٢ ؤ١. دإ٧٠ف جؿ١٬ ٧ جؿ٬٢حجوؿ ٧ ج٦حء ٠٧حء جؿ١٬، ٧ ٬ك جظ٬٠ ح٧٢ج ٩ ؿفظر ١٠ ج٢قج٥ر

١٬ ؿجل ١٠ جيحذ ٧٢٧٬ج ٩ ؿفج٬ر دإ٧٠ف ذ٠ظ٧٠ سـف٧ج، ح٠وحؿف ١٠ ؾالل ؿفجلس٢ح ٦ـج ج٢ه ٢ظؿ ؤ٤٢ ال ٬ؾ٧ ١٠ جسـ٬ف .١٧٠٧ ٫ ٢قج٥س

جدحل ٧ جسقج جؿل د١٬ جؾو٧، ٠٧ح ا٩ ـ ١٠ ادحل٧دبػح جػ ج٢وحثغ جس٫ س١٬ جحي٫ ٫ ٦٠ح٤٠ جس٫ سدؿ٧ ٦٬ح ٧جيػر جف٧ع جؿ٬٢٬ر ٠ال

. 102-101ج٢دح٫٥، ج٠وؿف جلحد، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ١٠ س٧و٬س٤ ٫ د١ ؤد٫ جفل٧ل جأل ٣ج ل١خجـ٪ ٬ ؾحث٢ر ؤ٠ف٣ دس٨٧ جهلل ج٬ ".ج١٠٬ ا٩حخ ٢ؿ٠ح دص٤ حي٬ح

ب٤٢ ٦ؿ جهلل جـ٪ ...سحخ جهلل ؤ٠ح٤٠ ٠٧ح سؾ٫ جوؿ٧ف ٧ ؤ١ ٬ظل جأل١٬، ٨، ٧ؤ٠ى ػال٤، ٧ػف ػفج٤٠ لعدش د٤ ٢د٤٬ و٩ جهلل ٤٬ ٧ل إ

٧ ج٠الػ ـ ؤ١ دحفجز ...." ٧ؿ١٬ جهلل ج٬٧... ج٧ص٩ جف٧ذ ٧٦...ؤػح٤٠ "دحهلل جف٬ر ؿ ح١ لس٢وفجسحخ سفظ٠ر نؾو٬ر ٧ ؤؾال جؾ٬ر جػ ج

٧ ؤ٦٠ ٧ؤػ٦٠ سح٥ؿل ج٧٠ ٧ جؤ١٠ ؤ٥ل جؿ١٬ ٧جيل ٧ ج٧ف، ١٠٧ ٧ؿ ؤنحؿز (1) "... ، ٧ ؤف٦ ؿفج ٧ؤال٥ ـفج ل٬فذ ؤػل٦٢ؿ٥ ٧٧ؤػ

جإللال٬٠ر جؿلفس٤، ػ٬ش سفؿ انحفجز ص٬فذ ا٩ ٠دحؿة ٪ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر دك٠س٬ؿج دإػح٦٠ح ؾحور ٧ ؤ٤٢ ل٬س٩٧ ٧جس٫ ػفه جؾ٬ر ٩ ؤ١ ١٧٬ جحي٫

جو٠ر جؾالر جأل٬٧٠ر ؤ٩ ج٠فجسخ جلح٬٢ر ؤ٪ يحء جظ٠حر دفدر .جأل٢ؿكخ

جدل٬ ج٧جيغ جلظؤ٠ح جو٬حر جألؿد٬ر ٢ه جسحخ ؿ خ ٤٬ ػف ل ػال٤، ٧عإ )٧جسفجؿ جـ٪ ح١ جفى ٤٢٠ جسإ٬ؿ ٩ ج٩٢٠ ٠صل

دحفجز جالسقج دسد٬ جأل٧ج٠ف ٠ح ػ٠ل جؿ٬ؿ ١٠( ، ٧ؤ٠ي٩ ؤػح٤٠ ػفج٤٠٧٧ ػ١٬ ٧ ؤ٠ف٣ ؤ١ ٬ػس ٫ )، ٠ح (لف٬فس٧٤ؤ٠ف٣ ؤ١ ٬وغ )٠صل

، ٧ل ٥ـج ٬دفق ؾوحثه (٧ؤ١ ٬ػسفك دإ٧٠جل ج٬سح٩٠)، (جن٦حؿجز ٢ؿ٣ .جلح٬٢ر ٫ ٥ـج جوف ٫ سخ جس٬٧ر ٫ جؾ جدف٨ سحدر٬٠٠٧قجز ج

243،ه سػ٬ نح٬٠سحجد١ ػ٬ح١، ج٠سدك، ٠وؿف لحد -1

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

شج ** ؿو ظف نرث رج* يديد ت فػس نخبة خـ أظتغ ت . ة :ى 971/ـ361ح٢ز سوؿف دسحخ ١ س٬٧ر جألنؾحه جـ١٬ ٬س٠س١٧ دصر جلرا

٨ ٠ر ٫ جلر ٧ ٧٥ جؾ٬ر ٧ ١٠ ٥ـج ج٧٢ ١٠ ج٠حسدر ؤل فل٫٠ ١٠ : ٢س٧ف ٩ سحخ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ظحء ٤٬

ؤ٠ح دؿ، ب٠٢ح سلسؿج ج٠٢ر دنف٥ح ٧ سف : دل جهلل جفػ٠ح١ جفػ٬"٢٠حقل جد٬ؿ ؿ٨ لحؿجس٦ح، ٧ؿ فؤ٨ ؤ٬٠ف زدح٢و٬ػر سح٧زدحلس٠ح٦ح ٧ ج٢و٬ػر

، ٧ فؤ٨ س٬ؿ نف ٧فذ ف٬ر... د٤ ٬ ج٠٢ر زج٠ئ١٬٢٠ ٬ فؤ٬ح ٥ح، ح٢ف ؤ٪ ٬حىظدح٬س٦ح ٧ دفج ٧ دػف، ٧ ٤٬ ، ٫٥٧ ١٠ ؤ٥ ٧ف جأل٢ؿك

(1)" .ؾحؿ س١٧، ٧نحف ٠٢ر س٦ف، ا٢نحء جهلل ٥ـج ج٢ه ٤٢٧ ؿ٬ح، ٧٠ظقج ٧و٬فج، ٬ل جو٢ر جد٬ح٬٢ر د٤ ١ ٠ح ٠٬سحق ا

ذ ٦ـج جوف، ٠الث٠ح حد٤ ٠٧ي٤٢٧٠، ؤ٠ح جلح٫٢جسحدر س٬٠ق جس٫ ؤودػز ، جس٤ دػ٬ش ٢لس٬ ؤ١ ٬٠٢ق د١٬ ٠ػح٧ف٣ ١٠ ػ٬ش جنل ؿ ح١ ٧جيػح ٫ ف

٩ وحػخ ج٧ال٬ر، ٠٧ح ٬سد ـ ١٠ ؤلدحخ جؾ٬ر جدؿء دس٬ ٠٢ر : جصالش جأل٠ف دػل١ ٠ح٠ر جف٬ر،: ٫ ج٠ػ٧ف جصح٫٢ص ، جس٠ل دحس٤ ٧ػل١ ؾؿ٠س٤

سؿ ٧ والػ٬حس٤ ٧ جظ٧ج٢خ جس٫ ٦٠٬ح٤٠ ؤ٠ح ج٠ػ٧ف جصحش ١٠ ج٢ه ؿ د١٬ ٤٬ .اؽ ... جدف ٧ جدػف ٧ جظدح٬ر ٠صل ا٦٬ح ػ٤٠

٢٬س٫٠ ج٩ آل ٬ك جـ١٬ س٧جفص٧ج ج٢٠حوخ جفل٬٠ر ٧جل سفذ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك * .482جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ ٫ ٠ػ٧٠ؿ ٫٠ ، ه .

٧فذ ١٠ ٧ف جأل٢ؿك ، ٫ د٫ فدر ، ٢ق٦ح ظ٢ؿ جالفؿ١ ١٠ جفخ ٫٥٧ : ف٬ر ** . 79جػ٬٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه . ص٬فذ جؾ٬فجز

. 78 – 77جد١ ػ٬ح١،ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ػظ٫٠، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

** :اهؼر ف كتوج أػب* نخبة خهج أت اهـص .رج٠سدك ؤ١ جيف٧فذ جسيز ؤ١ ١٧٬ ؿ ٫ ٬ـف جد١ ػ٬ح١ جفد٫

٧جلظل ح١ (1).جلظالز ٥ح٫ سخ ل٠ح٩ دحث٦ سخ ٧٦ؿ جقح٠ر ألفجؿ " جفػ٠ح١ جفػ٬ دل جهلل" : ج٠وػ٫ ٧ ظحء ٤٬ ظف١٠ ا٢نحء ج٧قف جحسخ ٤٢ ج٬م د١ ؤ٧٬خ، ؤ ألد٫دحهلل ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ج٠لس٢وفسحخ ١٠ دؿ جهلل جػ

اؿف٬كد١ اؿف٬ك١٧٢ د١ ٠ػ٠ؿ د١ جحل د١ د١ ؤد٧ ج٬م جػ٠ؿ د١ جحل جأل٬٠ف٧٥ *

ح١ ح٠ح ٦٬ح ، ػحح د١ دؿ جهلل د١ جػل١ د١ ٫ د١ ؤد٫ حخ في٫ جهلل ٤٢س٧جف٬ؽ ج٧٠ ٧ ؤ٬ح ج٢حك ٧ ؤ٢لحخ دحثل جفخ ٧ جدفدف ، ٧ ح١ نظحح ف٠٬ح ، ٧ ح١

د٫٢ ٠ف٧ج١ ٠سن٬ح ٦٬ ، ص ا٧٩ ح١ ٠حثال ، دححيل اؿف٬كؿ٨ د٫٢ ج٠ف٧ ٢٠حدف ج٤٠٬ ٧ ؾخ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٫ ظ٫٠. جؿ٧ذ ٫ ظ٬٠ دالؿ٣ ٩ جد٬ؿ١٬٬

دؿ ؤ١ ؤ٤ ل ١٠ لدسر ٧ ٢ظر ١ ٧ د٫ ؤد٧ ج٬م ٧ جؾ٧س٤ ٧ د٧٢ ٤٠ ١٠ جألؿجفلر د٠ؿ٢٬ر جدوفذ ٧ ؤو٬ر ٠ئ٬ؿ١٬ ١٠ دل جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف جـ٪ ح١ ٠٬ؿ٥ دح٠حل

ػس٩ دح٤٬ ؤصف دحثل ق٢حسر ٬٧ف٣ .374 -347ج٠سدك ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه .٧جفظحلجد١ ؤد٫ . ١٠ سح٥فز ا٩ ٢ظر ١٠ جدفدف دالؿ ج٠فخ جأل٧ل ٧ ؾخ ٤ ٩ ج٢٠حدف

. 107 -106قف ، ج٠وؿف جلحد ، ه د٧ح٢ر، )٬ف١٧ ( ؿجثفذ ١٬ جد٬فذ)٫٥ اػؿ٨ جف٧ ؿ٧جف ف٬ن٬ر : د٬ر ؤح٢ر **

جؿذ سح٠ر ج٠حؿ١٬ ؿ٧ذ ٥ ا٩ د٬ر ح٢ر جس٫ ٢٬س٫٠ ا٦٬ح دى خجكز٧١فد٠ح ٧٬ؿ جؿ٧ف سح٠ر ٫ سحف٬ؽ جؾالر جح٬٠ر ٢٠ـ سإل٬ل٦ح ا٩ : جن٬٬ر جد٬ؿ٬ر ، ٧٠ل٩ دحل

. 113، ه 1979جػحؿ٪ نف ج٬٠الؿ٪، جظقجثف / ٢٠سو جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ . 114 – 111جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

فؤ٤٬ ٤٬ ٧صس٤ ٠ئصفج ٦٠٧فج ػل١ *١٠ سح٠ر٧ال٣ ج٢ف ٫ د٬ر ؤح٢ر ٦٠فج١ ...د٤ ٦٬ح ٧ي٤ ا٤٬ ـ٪ ؤػد٤ ٧ جلسوالػ٤ ٧ جلسوالع ؤػ٧ج٤ ٧ؤػ٧ج٦

٠سؿج ٬ح، ٠ػحح ٦٬ح ... ٧جسقج حس٤ ٧حر ؾ٬س٤ جس٫ جسفي٦ح ٤٬٬إؾـ ٧ؤ١... ٧ جال٢س٦حء ا٩ ٧٦ؿ٣ ، ٧ ج٧٧ ٢ؿ ػؿ٧ؿ٣ ، د٧حث٦ح ٧نف٦٧ح

٠٧ػحفدر ٠لح٠ر ١٠ لح٤٠ ،٧ظ٣٧ جدحثل ج٠وف٧ر ا٤٬ ٧ ٩ ا٠٬ح٩١ ـ ؤ١ ٬ػس٠ل ٫ ؤػح٤٠ ٩ سحخ جهلل ، ١٠ ػحفد٤، ؿ٧٢ج ٤٢٠ ؤ٧ دؿ٧ج ٤٢ ٠ح ؤ٠ف٣

٧ ل٢ر ٠ػ٠ؿ و٩ جهلل ٤٬ ، جـ٪ ال ٬إس٤٬ جدحل ١٠ د١٬ ٬ؿ٤٬ ٧ ال ١٠ ؾ٤ ... ٩ ٠ح٦ح دػؿ٧ؿ٥ح ٧ ج٭ـج١ ٦ح ٧اح٠س٦ح حس٦ح ٧ ٠فجحذ جوالذ أل٧... ٧ل

٧ ؤ١ ٬إؾـ ق٧جس٦ ١٠ جػد٧خ ج٠ف٧ر ٢ؿ٥ ... ٧ جإلحف ٢ؿ فئ٬ر ج٦الل ٧ ٬لسنف جػق ٧ جق ٧ ج٢٠حوػر ، ...٧جص٠فجز ج٧٠ظ٧ؿذ دإفي٦

٠ظ٧٠ر د٬ر ١٠ دفدف جدف٢ك، ٬ئؿ ؿؿ ١٠ ج٠ئفؾ١٬ ؤ٦٢ح ١٠ ؤول فد٫ : سح٠ر *

د٢ح ٧ جس٫ دؿ٧ف٥ح 18ا٩ سول ػ٬٠ف٪، سف٦ح جف٬م ؤػؿ ٧٠ جسدحدر ٧ ٦ح د١٧ جحنف ج٬٠الؿ٪ جؾسز دحثل سح٠ر / سسف ا٩ د١٧ ٧ ؤؾحـ ؾالل جف١ جفجد ج٦ظف٪

٫٥٧ س٢ل ا٩ . جص٬ف ١٠ جألل٠حء جس٫ ـف٥ح جد١ ؾؿ١٧ ٫ جدفد٠و٧٠ؿذ ٠٠ح ؤ٠ػ٩ جلسفز ؾالل سفذ وؿف جإللال ، ف١٬ فث٬ل١٬ د٬ف١٬، ف فك ٧ ف ٬ل٧ؿ٣

د٢٠ر ل٢٬٢ر دح٠فخ جأل٧ل، ٧ؿ ج٢سل ا٩ ج٠فخ جألو٩، ٧ ٠ح سد٩ ١٠ ٥ـج جف ألو٫ د٬ر ؤ٪ سح٠ر ٧ ٬نس٠ل ٩ ؾ٠لر ٬ل١ ػح٬ح ا٬ جػل٠٬ر ٬٧ػ٠ل جإلل ج

٧جظؿ٬ف دح٠الػر ؤ١ ٥ـ٣ .د١٧، ؤ٠قجق، د٫٢ س٬٠، جل٧جػل ، س٠حلح٧ز ، ٧دؿ جح٬ر ػس٩ ؤلل٧ج جإللال٩٫٠ ج٦ف ٫ ج٠فخ ذجد٬ر ٫٥ جس٫ ؤ٬ؿز جن٬ر جإلل٠ح٫٬

، ٠دحف 150-148، ه 6جؿ٧ر جح٬٠ر ، جد١ ؾؿ١٧ ، جدف ، ج٠وؿف جلحد ، ضجد١ ؤد٫ ، 100ه، ٠1976ػ٠ؿ ج٫٬٠ ، سحف٬ؽ جظقجثف ٫ جؿ٬ ٧ جػؿ٬ش ، جظقجثف ،

.191-92، ٧٠ل٩ دحل ، ج٠فظ جلحد ، ه 109قف ، ج٠وؿف جلحد ، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1) ....".٧ جحل١٬ ١ حس٤ ٧٤٢جالظس٦حؿ ٫ ظ٦حؿ ج٠حف١٬ ١٠ لح

٧ ؿر جألح ج٫٢ ؿ ح١ ٦ـج جسحخ ؤ٬٠٥ر د٬فذ ل٧جء ١٠ ػ٬ش جد٢حء ٧جسحد٬ف ؤ٧ ١٠ ػ٬ش ج٠ي١٧٠ جـ٪ جػس٨٧ ٩ جؿ٬ؿ ١٠ جأل٧ج٠ف ٧ ج٧٢ج٫٥ ١ ج٢٠ف ٧اح٠ر نحثف جإللال٫٠، ٧ جس٫ ؤق د٦ح ٢٠سؿخ جد٬ر ٦٢٠ح حأل٠ف

٩ ٠ح٦ح دػؿ٧ؿ٣، ٧ جألـج١ ٦ح ٩ ٥حزدحوالذ ٠٧فجحذ جوالذ أل٧حس٦ح ٧ اح٠ح ٧ جفجنؿ١٬ ١٠ دؿ٣ ٧ ػلخ ٠ح ح١ ٫ ٦ؿ جفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل

جإلحف ٢ؿ فئ٬ر ).... ٤٬ ظ٠حر ج٠ل١٬٠، ٧ ١ جو٬ح ٠صل ي٬ر ف١ جقحذ س٧ل ٫ جسف٬ د٦ح ٧ نفع ؤفح٦٢ح ؿس٧ ٠١ح ....( ج٦الل

خ ٧ إ٤٢ ؿفك ٫ ٤ ٠١ػح٧ف٥ح، ٧ ؿ ؤ ٬ثحزؿح ـ دل ظق، ٢وحد٦ح٧٧ جقحذ ٦ح ٫ ... ٢ؿ٥ ج٠ف٧ر٧ ؤ١ ٬إؾـ ق٧جس٦ ١٠ جػد٧خ )... جقحذ ...( .نحذح ٠فذ، ٧ قحذ جإلدل ١٠ ل ؾ٠لر ل

ال قحذ )٧ؤؿ دإ٤٢ .ل ١٠ جدف ٧ ج٢ ٠٨ح نفع دل سو٬ل ٬ سق٧سؾفض قحذ ج٢ؾ٬ل ٧ جأل٢حخ ٧قحذ جق٬س١٧ ، ٣ ٦ح، فد٦ح ٬٧حدل٦ح٫ ج٧ج

٠لسػ٦٬ح ٧ ٢فج ل جنف٧ػحز نف٧ ٠ح د١٬ ....( اـج وف ٣ز١٠ ق٪فجز ؿذ ٥ح سنلجقحذ جأل٠ف جـ٪ ظل ف٬يرير ٧جسحو٬ل جؿ٬ر ٫ج٠لز

ؿ٧ف جظس٠ح٫ ٥ح ٠ح ٦ح ١٠ؿجةآ١٠ ٥ـج جسحخ، ٠٧ح جسإ٬ؿ ٦٬ح ٧ ٩ جالسقج خ . ٪ج٠ظس٠ جأل٢ؿك ٧٫جسوحؿ٪ ٥ح ال ٬لس٦ح١ د٤

( ؤ٧ دى ؤفجؿ٥ح ٩ جألل)٬٧دؿ٧ ٢ح ؤ١ ٥ـ٣ جد٬ر ٧ ٬ف٥ح ح٢ز جؿ٬٢٬ر ١٠ والذ ٧و٧ ٧سسإ ٫ ؿ جقحذ ؤ٧ سس٦فخ جزسس٦ح١٧ ٫ ؤؿجء ج٧جظخ

٧الذ ؤلف٧ج ٫ ؤ٠ف جظدح٬ر ٠٠ح ٠لسػ٦٬ح ، ؤ٧ فد٠ح ؤ١ دى جل ا١٠٩ ؿ٦ح

.114 -111جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ ػظ٫ ، ه -1

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دحس٠فؿ ٩ ػؿ٧ؿ جهلل ق ٧ ظل ٠٠ح ؿ جلر ا٩ ؤفجؿج ١٠ ٥ـ٣ جد٬ر ؿ س١٬٬ نؾه ٠ف٧ دس٧ج٣ ٧والػ٤ ٧ ٠فس٤ دإ٧٠ف جؿ١٬ جإللال٫٠ ٩

٤٢٧ ١٠ لالر جفل٧ل جأل و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ج٧ظ٤ جل٬، دحإليحر ا٩ .، ٬٬ؿ٥ ا٩ ظحؿذ جو٧جخ

٬٧سدف ٥ـج جسحخ ١٠ جأل٠٢ح جظؿ٬ؿذ جس٫ فس٦ح جسحدر جلح٬٢ر ٫ وف جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٬دؿ٧ ـ ٧جيػح ٢ؿ جلس٠ل جد١ ػ٬ح١ ٠وغ

٩ ؿ ا٩ ظ٬٠ ١٠ لظل ٤ )... ػ١٬ حل ٫ ٦٢ح٬ر ٢ه جسحخ ( جلظل)٢لؾر لظل ؤد٫ ج٬م ١٠٩ لظالس٦ ج٢٠ؿذ ٦ ... ٤٠٧ ١٠ دحثل جدفدف

(1).د١ ؤ٧٬خ ق٦٠٬١ ٥ـ٣ جدحفذ جألؾ٬فذ س٧ػ٫ دإ١ حخ و٬ر ٥ـ٣ جلظالز ؤ٠ح ٢الػ

٧جػؿ، دػ٬ش ٬س٬ف جل ق٬ جد٬ر جـ٪ ؿ ٤ ٫ ـ ٢لجلح٬٢ر ح١ ٩ (2).جلظل ٧ جؿ٬ل ٩ ـ ؤ١ جد١ ػ٬ح١ ـف ظ٠حر د٬فذ ٦٢٠

ا١ جـ٪ ٬ظ٠ ج٠٢حـض جصالصر جس٫ ٠فز د٢ح فى ٧جػؿ ٧٥ جس٬٧ر ٧جس١٬٬ فظحالز جؿ٧ر ٫ ج٢٠حوخ جػ٬٠٧ر ج٬ح، ؤ٪ جؾ جلح٬٢ر

د٬فج ٫ ٬٧ر اال ٧ ؾحد٤ دسحخ ٠لئ٧ال٧ؤودغ جؾ٬ر ال ١٬٬ . جلح٬٠ر ظ٧ج٢خ ٠٦٠س٤ ١٠ والػ٬حزدى جس٬٧ر جـ٪ ٬سي١٠ ٠فل٧ جس١٬٬، ٬ػؿؿ ٤

٧ جف٬ر ، ٦٢ح جؾسز ١٠ ػ٬ش فى ٧٧جظدحز ٧جسقج٠حز ؤ٠ح جهلل ٧ جلح١ ح٠فل٧ جؾحه دس١٬٬ جحي٫ .ج٧٠ي٧ ٧ ـج ٠د٩٢ و٬حر ج٢ه جلح٫٢

ج٢ه ح٠ال د٢ك ج٠وؿف ١٠ . 114٪، ه ض١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ عجخ( 1). 114ا٩ ه 11ه

. ٢ك ج٠فظ ٧ جوػر ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ؤ٠ح ج٢ه جصحش جؾحه ز ٤٬ ج٢وحثغ جؿ٬٢٬رخل ٢ح٠ػ٠ؿ د١ ل٬، ٠ح الػ، ؿ سفز فجس٤ ا٩ جإلفنحؿجز جؿ٬٢٬ر س٤ل٪دلظل قح٠ر جد١ ج٬م ٩ خ

٧ج٢وحثغ جالظس٠ح٬ر، ٧ؤصف ١٠ ـ ؿ سػ٧ل ٢ه ٥ـج ج٠فل٧ ا٩ ؿفك ٧جل جأل ٠ يحى ٬د٩ ٥ـج ج٠فل٧ ٩ جف ١٠ ٤٢٧ . س٬ جقحذ

ـ ٢و٤ ح١ ل٦ل ج٦ دل٬ جو٢ر جد٬ح٬٢ر د٬ؿ ١ جس٬ؿ ٧ ج٧٠ى جـ٪ .ف٤ جسحدر جلح٬٢ر ٫ ٠فجػل ٠سؿ٠ر ١٠ ٥ـج جوف لس

٧فذ ٨ د١ ٠ػ٠ؿ لخجؾحه دس٬٧ر ؤه –جسحخ جصح٫٢ ٢ه ٤٬ ٬د٩ ج٧د٢حء٣ ؤفخ ج٢و١٬ ا٩ ٧٠٢ـض سخ جس٬٧ر جـ٪ ٦ف ٫ ٥ـج جوف النس٠ح٤ ٪ف

جسحدر ٩ ؤ٥ ج٧جؿ ج٦٢٠ظ٬ر جس٫ ٬ظخ ؤ١ سس٧ف ٫ ٠صل ٥ـج ج٠٢ ١٠ .جلح٬٢ر نال ٠٧ي٢٧٠ح

:اهنخة اإلخاج .3٫٥٧ اػؿ٨ جأل٧٢ج جػؿ٬صر جس٫ ٦فز ٫ ج٠فجلالز جلح٬٢ر ٫ ٦ؿ

٠٧نحفر دحف ػي٧فؿ ؤودغ ١٠ ج٠سحف ٤٬ ، جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿكجدؿ ءفظحل جؿ٧ر ١٠ ج٧قفجء ٧ جسحخ ٧ ج٦حء ٧ جألؿدحء ٧ ج٠نح٧ف١٬ ٧٧ظ٦ح

ز جفل٬٠ر ٧ جؾحور دسل٦٠ جؿ٧ذ ػي٧ف، ٧ ١٠ السحع٫ ج٢٠حلدحز ٧ جال١٠٧ جأل٠صر .سس ٠لحءس٤ د٧جلر سحخ فل٫٠ ٫ و٬ر جلسلحف حخؤ٧ سؾل

د٢٠حلدر جهلل ٢ؿ٠ح ؤح جالػسحل ١٬ف ؿهجفػ٠ح١ ج٢ح١ جؾ٬ر دؿ ؤ٩ ـ، ، ؿح ا٤٬ ج٠حء ٧ جن٧٦ؿ، ػيف٧ج ؾسح١ ؤ٧الؿ جد٤٢ دؿ جهلل دوف جق٥فجء

ؤػؿ دحف ٦حء ج٠ـ٥خ ج٠ح٫ ٫ فدر ، ؤد٧ ادفج٬٥ ظ٦٬٠ اال ج٠نح٧ف ٥ـج ج٠حظت ٬٧ف ٬حد٤ ٧ جسؿ ٠ح٤٢ الفسح ٢٠قس٤ ، لحء ٤٬٧ ج٠ؿجف ،

جػ ج ٠فح، سخ ا٤٬ ٢ؿج٠دفف جؾ٬ر، خ ١٠ جد٤٢ جػ ؤ١ ٬سخ ٤ ٠

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ح ج٠سػ١ ؤ٬٠ف !لؿؿ ٧فح، ٧ال ٧دل جهلل جفػ٠ح١ جفػ٬، ػ جهلل ٧ز"د٦ ٧ظؿ ٠سؿ٠ح ٫ ٬لسؿ جأل٬٧حء جـ١٬ –ؤدح٣ جهلل –ج٠ئ١٬٢٠ ٧٠ال٪ ٧ل٬ؿ٪

٠نحفر وحؾو٧ –ؤدح٣ جهلل – ف٩ ؤ٤٢ ؿ ؤ٢ـ .ؾفج ٫ جورج٧ال٬ر، ٠سإ جفذ، ص ؤ٢ـفز ١٠ دل ادالك، ال ؤؿ٤٠ جهلل س٧ج٫ ج ٫ جلف٧ف جـ٪ ح١ ٢ؿ٣

٫ جسف٠ر، ح١ ٢٠ ٩ ـ ٤ ١٠ جسؾ ٠ح يحز ٬ ٤٬ ج٠ـفذ، . ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٫ ج٢حف٣ ٠٧حسدس ٤٬، إ٬ز ٬ ٢ جػظر ٧جلسدل

٠ح جـف جـ٪ ؤ٧ظخ س٧ ١ اظحدر ؿ٧س٤، ٠٧نح٥ؿذ -جهلل ؤف٠ -ف٫٢ ١ كدـ، ز –ؤدحء٣ جهلل -فخ ج٠نحفر ٤٬، ٢ف٤ د٤ ٧جلف٧ف جـ٪ لف (1).نحء جهلل سح٩ا١ ٢ل٤ جق٬قذ ا٤٬ ل ٢ه ٥ـج جسحخ ؤ١ جؿ٧جز ػي٧ف جالػسحالز ػس٬٩دؿ٧ ١٠ ؾال

ػي٧ف، ٧ ٬سف جأل٠ف فدر ؤ٧ اقجح٢ز ؿ٧جز فل٬٠ر ٧ ٦٬ح جنؾو٬راال دـف ٧جيغ ظ٫ ٧ ال ٬ل٠غ دح٬حخ ٬رجؾس٬حفؤ١ ج٠لإر ؤ٧ ضج٨٧٦ ؤ٧ ج٠قج

٬٥در ه ١٠ز، أل١ جسلح٠غ ٫ ٬حخ نؾو٬حز ٠٦٠ر س١ ٧ؿ٬ل ٧ ػظر دحث٢ر .جلر ٧ جؾ٬ر ٠ح ٧٬ ج٢حك ا٩ سخ جاللسلحف ٧ دو٬ ٠ؾسر ال سقجل لحثؿذ ٧ ج٠الػ ؤ١

.٬حدحس٦ دح سدف٬ف٥ح ٥١ـج ٫ جإلؿجفجز جػ٬٠٧ر ٠ ج١٬٧٠ دنإدل جهلل : " ج٧ ٠٠ح ظحء ٤٬ ج٢حوف٧ ؿ ؤظحد٤ ج٤٬ اظحدر جس٢ ٦٬ح جؾ٬ر

جهلل جأل٬٠ف ٨دؤ –جأل٬٠ف ل٬ؿ٪ ٧فػ٠ر جهلل، فؤز ٩ جفػ٠ح١ جفػ٬ لال ا٠٢ح ح١ أل٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ، ٧ ١٬ س٫٧ ٢ل٫ ، ٥ـج جسحخ ٧ ٠٦س٤ –ل٬ؿ٪ ألصف ، ٧ ل٫٢٧ ا٩ س٧ج٣، ٧جسحئ٣ ٫٠ د٠ـ٥د٤ –ؤد٩ جهلل لح٤٢ –ل٬ؿ٢ح

. 353 -352، ه 1ه ض جلحد،ف٪، ج٠وؿف ج (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

د٬ر ال ٠٬س٦٢٧٢٦ح جدر ، ب٦٢ ٬لسد١٧ ١٠ ٥ـ٣ ، في٧ج١ جهلل ٦٬ ج٬خ ل٤٬٧ف ا٩ س٬٢و٦ح، ٬لسؿ١٧ د٦ح ؿ٦٢٬، ، ، ٧ ال د٠ح ٬ى ٦٢٠ح ٥حن١٬د٠ح ٪

، ٧ ٫٠ ، ٦ـج سؾز ١٠ وحؿ٥ ٢ؿ فح٬ح٥ ١٠٧ ٬لؿ ٤٬د٦ح ٬٧سق١٧٢٬ (1) ."، ا١ نحء جهلل سح٩ د٠ـ٥د٤ س٧ز

٠لػر ٣و٬ ز١ جسحخ ل٦ل ج٦، جسكؤا١ ؿفجلر ٥ـج ج٢ه س٦ف ، ٠صل ظ ج٧٪ ؾحور ٫ جفذ جأل٩٧، ١٠ ٢ه جفلحرك١٠ جل ؾ٬رـ ٧ظ٧ؿ جظ٠ل جالسفجي٬ر ،...(ػ جهلل ٧س٧ال ٧لؿؿ ٧فح)...

ف٫٢ ؤف٠ )... ٧ذ جس٫ ٬ػس٦ح ج٠فلل ا٤٬ ػى٧ جل ذج٦٠ـدر جؿجر ٩ ج٠ح١دحف ٬٧دؿ٧ ـ ؤ١ ٢٥ح ػفوح ١٠ جلر جأل٬٧٠ر ٩ ػي٧ف ...(جهلل

جنؾو٬حز جل٬حل٬ر ٧ جؿ٬٢٬ر ٫ ٠ؾس جح٬حز إلحث٦ح ج٢٠قر جس٫ سلسػ٦ح : ( اهخلرر) *الحنخة ؿرع ال .4

٧دحف فظحل ا٩ ٧الس٤جهلل سحدح ؿ١٬ ٧ظ٤ جؾ٬ر دؿ جفػ٠ح١ ج٢حوف٫ ن٠ح٫ جس٩، ػ٬ش ٥/939ـ327ؿ٧س٤ ٬نفع ف٧ ق٧ذ جؾ٢ؿ ل٤٢

١٠ ٢وحف٨ جن٠حل، ٧ ٢٥ح ٥ق ٥ق٠٬ر ٢٠فذ، ٠ح فظ لح٠ح دظ٬م جأل٢ؿك

، ج٧صحث جل٬حل٬ر ، ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف ػ٠حؿذ 353، ه 1، ج٠وؿف جلحد، ض ج٠ف٪ (1)

، د٬ف٧ز، ٢و٧ه ٠ئللر جفلحر٧ ؿفجلر جف٬٬ح٧جإلؿجف٬ر ٫ جأل٢ؿك ٧ن٠ح٫ .171، ه 1986، 3

٥ـج ج٧٢ ١٠ جسحدحز جلح٬٢ر ٧٥ ٫ جػ٬ر ٩ سف٬ف ػ٧ل ٧٠ي٧ ؤ٧ ػحؿش ٠ح، *جالظس٠ح٬ر ٬٧سفى ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسحدحز ا٩ جنئ٧ذ١ . ٤٬ سو٬ف ٦ح، ؤ٪ فى ػحل

، 2، ٧2جلف٬ر ٧ جل٬حل٬ر، ٧ػس٩ ج٢ل٬ر ؤد١ دلح جن٢سف٫٢٬، ج٠وؿف جلحد، . 517 – 516، ه 2جأل٢ؿل٫ ، ج٠فظ جلحد، ض ج٢صف ٪ د١ ٠ػ٠ؿ، ل، 655ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ ٬سف ا٩ ؤلدحخ ا٩ ٠ف ٤٠ دش ٥ـج جسحخ جـ٪ ٬نفع ٤٬ ٠ح ػؿشف٨، ٧ح١ ٥ـج جسحخ ١٠ ا٢نحء جحسخ ج٧ق٬ف جه٧٠جظ٦ر ؿ٧ج١ ج١جنل ٫

٧ جلسؾحف٣ ، حلس جهلل ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٬س٤: "...٤٬ ظحء ، ٬ل٩ د١ ٬ك... فذ ٠٧ظ٠ ج٢وفج٬٢ر ؿجف ج م١١ فػ٠س٤ ٫ ج٧٦٢ى ا٩ ٠ؿ٢٬ر نح٢ز ٠ح

ش ١٠ ٠ح ح١ ٫ ج٧٬ جصح...، ٧٠ج ودح٦٢ؿ، ٧ ٧ؿ سالػز ظ٧٠ جفذ، ٧ؿ دحػفخ س٤عجػسال٤، ٦ؿ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ا٩ وحػخ جلف د٠وحخ

ذ ٧ جال ٧ ؤ٥ل نس٬٬ر ا٩ ٠نف٫ خ٧ ؤلد٢د٢٧ر ١٠ ؤو٩ ج٠ؿ٧ؿ سالػز د٦ ١خج، ٧ ف٠حع ك٧ وف... و٢ ١٠ ؤو٢ح جظ ٦٠ ل ٧ ٬٠ف٬ح

٧ ح١ ؤ٬٠ف .... ٥ق٠٬س٦ ٧ ج٢ظز جػفخ ١ ... ٢ؿ ـجؾ٢ق٬ف، جد١ ف ؤؾ٫ػح٩٠ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ... ف جسؿ ٩ ٦٢ف ؿ٬٧فذ ا٩ ن٢ز جنس١٬٬ ج٠ئ١٬٢٠ ٫

١٠ ج٦٢حف، ػس٩ سؿ ؤصف٥ ٧ ظحقز لححزدفظح٤ ٧ؾحوس٤ ١ ج٠ل١٬٠ ... جؾ٢حؿ ؤصح٦ دفجءذ فؤ ، اصف والذ لخسحخ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٩ ج٢حك

ا١ نحء جهلل سح٩ ػ٧ ا٩ ٠حل ج٧ف ٧٣ ؤ٦ؿ د٢لؽ... ٬نف٧ج جهلل جظ٠رـ٪ جؿذ ل٢ر لد ٧ نف١٬ ١٠ ٧سخ ٧٬ جإلص١٬٢ ص٠ح١ ؾ١٧ .٧ جهلل ج٠لسح١

(1).٧صالش ٠حثرا١ جؿفجلر ج٠سإ٬٢ر ٦ـج جسحخ ج٦٠ جؾحه دفى ػحل ٧٠جظ٦ر ٠

٠٧فجػل سػف٬ف٣ ٧ جس٫ ١٠٬ ا٬ظحق٥ح ٫ ٢وحف٨ جن٠حل، س٢٢٠ح ١٠ فوؿ و٬ جهلل ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٬س٤، حلس )س٬٦٠ؿ ٧سػؿ٬ؿ ج٠ح١ :- ج٢حوف جسح٬ر

، ؿجف جفذ ٠٧ظ٠ ٠ح٢م٧جلسؾحف٣ ١ فػ٠س٤ ٫ ج٧٦٢ى ا٩ ٠ؿ٢٬ر نح٢ز ، ٠ح ٬نس٠ل ٩ ٧و ٠ول ٧ؿ٬ ٧٠ي٧ ج٠فجؿ في٤ ...(ج٢وفج٬٢ر

.443-438، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه جد١ ػ٬ح١ (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ػ٬ص٬حس٦ح ، ف ٧و ٥ـ٣ جق٧ذ ٫ ح٬ر جؿر ل٬ف ٧حث ظحء ٧ ـ ، ٠ح ظحء ٫ جسحخ و٧ف ٢ح جـ٪ ٬و٢ح ١ ٥ـ٣ ج٠فرجحف جق٠ح٫٢

٪ -ػؿجش نحؾور س٢دى دحػ٬حذ، ٧ د٩٢٠ ر جوف إ٦٢حؤ حثرفجر خخ٦٧ـج ؿ٧ف٣ جإل٬ظحد٫ ٧ ٠٬س٤ جس٧ص٬٬ر ؾحور ؿر –٧صحث٫ ألػؿجش س جػفخ

.ج٠٧٠حز ٧حث س جػف٧خ ٧جظ٦حز ٧جأل٦٢حف ٧جال، جس٫ ٧فؿز ٫ جسحخ ؤل٠حء ج٢٠ح ٧ جأل٠ح١

ؿجفز ٦٬ح ؤ٧ ػ٦٧ح ؤ٧ ٠فز د٦ح ٧جل جظ٧٬م ؤ٧ ح٢ز لحػر ٠حف جحػ٢ر ، (جال)، (ذخؤل)، (د٢د٢٧ر)، (ن٢ز ٠ح٢م ٠ؿ٢٬ر)جأل٢ؿك ٠صل ٫ ن٠حل

، (جص٧ف)، (ؾ٢حؿ)، (٦٢ف جؿ٬٧فذ)، (ظ٬٬ر)، (مػو١ ؿد٫)، (ؤ٥نس٬ر)س٠ز م٠ح ج، جنسدححز جػفخ ٧ػس٩ ل٬فؤ٬ح( ج٢س٬٢ن٤ و١ع)، (ن٢ز ؤنس١٬)

( جودح١)جؿ٧ ٦٢٠ح ج٢ر ٪ؿ ز٩ جص٬ف ١٠ ج٠وػحز ٧ جألح جس٫ د١٬ . ٫٢٬ د٦ح ج٠ل٬ػ٬ر ٠٧٠ح( ف٬٠٧ر)٧

ؿجف جفذ ، )٠صل سحف٬ؾ٬ر سفؿ ؤ٬يح ٫ ٥ـج ج٢ه ز ٧ ٢٥ح ٠وػحج٠نف١٬ ٠ظ٠ ج٢وفج٬٢ر ، ٠نف٫ ٠ف٬ر ٧ ل ؤو٢ح جظ ، ؤال

، (جؾ٧٬ل)٠ح جنس٠ز ٩ جص٬ف ١٠ جألح ٧ج٠وػحز جػفد٬ر ( ٧٧ج٦٠ ( .، ؤلح٬خ جسحل(جؿف٧)، (جأللػر)

فذ ١٠ جظح٢د١٬ ٠صل ىؤي ا٩ ٥ـج ٤ ح٢ز ؤل٠حء حؿذ ٥ـ٣ ج٠حف ػح٧ دحسح٫ ، ( ، ن٬ؽ ج٢وفج٬٢رؿ١ ـجد١ ف)، (٠ػ٠ؿ د١ ٥حن) ، (ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠)

سي١٠ ٥ـج جفى ٢سحثط جق٧ذ ٧ ج٬٬ر جس٫ حؿ د٦ح جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ . فدر ا٩ؿ١٬ جهلل ٠ ج٠ظ٧٠ر ج٠سد٬ر ١٠ لحف٣ ج٢حوف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جألل٧خ٥ـج جسحخ ٤٢٧ جسؾـ و٬ر ٥ـج ٧ؿ س٬٠ق جحخ ج٫٢ ٢ه د٩٢٠ ؤ١ (1)جؾح٫ ١٠ ي٧جد ج٧جول ٧ جأللظح " ج٠ " ؤ٪ * ج٠فلل

جو٬ سإس٫ ٩ لظ٬س٦ح ؿ١٧ س٬ ٧ س٬ؿ ، ؤ٧ جدػش ١ س٬٠٢ وؿ جو٢ر جد٬ح٬٢ر ، اـ ح١ ٥ؿ حسخ جلح١ ٢٥ح ٢٬وخ ج٥س٠ح٤٠ دحفذ ٧ و٬حس٦ح وؿ

٬سدف ٥ـج ج٢ه ٧٠٢ـظح أل٠٢ح جسخ جس٫ ٦فز ٫ . سد٦٬ح ٠فلل ا٤٬ ؿ دحػفر جظ٦حؿ٬ر ٫ جأل٢ؿك دى ج٢ف ١ ٪سم ٥ـ٣ ج٠فػر جسحف٬ؾ٬ر ٧ جس٫

، ٧ ٫٥ ٫ جحخ ٩ ؾحفر جسخ ج٠ؿ٢٧ر ٫ ٠س١٧ ٠وحؿف ج٠سفسدر ج٢سحثط (2).جسحف٬ؽ

ا١ ٥ـج جسحخ ٬ؿؾل ي١٠ سخ جسغ ٧ جال٢سوحفجز جس٫ ؤ٧فؿ٥ح جد١ ػ٬ح١ جفى ٧ص٬ف ٬ف٣ ١٠ ج٠ئفؾ١٬ ٩ جف ١٠ ؤ١ ٥ـ٣ جق٧ذ سػ

ػ٬ش ج٦٢ق جؾ٬ر ٧ سل جأل١٬٬٧٠ج٠فظ٧ ٦٢٠ح ، ٧ س١ ٢سحثط ج٠فر وحغ ٢حز جلح١ ٧ ج٠ل١٬٠ ٦٬ح " ػ٬ش سخ جد١ ػ٬ح١ ،٦٬ح ج٠ثحز ١٠ ظ٧٢ؿ٣

١ ل٧جؿ جلف ٧ؿذ جلحػ٠ر ٠٬ر سل ٦٬ح ؾ ٧ ؤلف ص٬ف، ٧ (3)" .٧آالس٤ جلح٬٢ر ٧ ٦٬ح ٠وػ٤ جؾحه د٤ ٧ؿف٤ جألص٬فذ ؿ٤٬ لفجؿ٧٤٬

٧ د٬ر ١٧٢ جو٢ر جد٬ح٬٢ر ، جأللظحج٬٠ؿ جـ٪ ٬فسق ٫ ٠٠حف٣ ٩ جألل٧خل٤ *ج٠يح١٬٠ )٬خ ؼ٫ ؤصحف لح١ جؿ١٬ د١ جل جألؿد٠٫ػ٠ؿ ٠ل٧ؿ ظدفج١ ، ١٧٢ ج٢صف

.160، ه 2004د٢حق٪ ، ٬د٬ح ، – جإللال٫٠ؿجف ج٠ؿجف ( جألل٧د٬ر٧جؾوحثه .ج٠فظ ٢ل٤ ، جوػر ٢ل٦ح( 1)، ػ٬ش ٬سي١٠ ٢و٧ه نح٬٠سح ج٧ؿذ ا٩ سحخ ج٠سدك الد١ ػ٬ح١، سػ٬ ١٠٬( 2)

نحالز ١جسغ ٧ جظ٦حؿ يؿ ٢وحف٨ الدح٬٢ح،أل١ ـ ٠٬صل ؤ٥ جيح٬ح ٧جال سخص٬فذ ١٠ .ؾحء جأل١٬٬٧٠ دح٢لدر

. 438 – 436ه ، نح٬٠سحسػ٬ جد١ ػ٬ح١، ج٠سدك،( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٦ق٠٬ر ١اجف ٤٬ خا١ جؿفجلر ج٬٠ر ج٢ؿ٬ر ٦ـج ج٢ه س٦ف دنل ال فذ خدحخ ج٠ح ١ا٠٢ح سو٢ ١٠ ي١٠ سخ جسغ، ٧ح٢ز ٩ جؾ٬ر ٧ظ٬ن٤،

جظح٢خ ج٢ل٫ ٧ ج٧٢٠٪ ؿ٨ جأل٠ر ١٠ ٩ ٧ جػح جقجثؿ دح٢ك، ؿ٧جالسؿج٠حـج ٫٢٬ ؤ١ ٬ؿ جلح١ ؿف٤ اال ٧.٧ جن٧ف دحؾ٬در ٧ جال٢ؿػحف جفكجإل٢

جفذ ج٠فر، ٧سخ ٧ؾك٠٧وػ٤ جنف٬ ٫ لفجؿ٤ جؾحه د٤، ٬ف ج٦ق٠٬ر سدحز ؾفج ٧ؤظ٦ح ؿفج النس٠حل جؤ١ ٥ـج جسحخ ١٠ ؤ٥ ج٠ : "٧٬ل جن٢ؿ٪

٤ جحر ٫ ا٦حف ؿ٤٢٬ ٩ ل ؤفجي٦ح ٩ ج٢ظحق ٧ؿ جهلل سح٩ جـ٪ .(1)"ؿ١٬

جهلل ١٬جسحخ ٧و ظ٬ؿ ٠٦ر جؾ٬ر دؿ جفػ٠ح١ ج٢حوف ؿ ٫ ٧ؿ ٧فؿ٧جلسؿجؿ٣ ٬٢ل ١٠ ؿ٣٧ ٧ جس٬٢ل د٦ ؤنؿ ، جؿ١٬ ٧ق٠٬س٤ ٧نظحس٤ ٢وفذ

ج٨٧ ج٢وفج٬٢ر جاللدح٬٢ر سحل ؿجف٥، ٩ جف ١٠ سػح فجس٬٢ل ٫ ج١ كف١٠ جل ج٠سؾحـ٬١٬ ح٢ز حدر ٦٢٧ح٬ر جؾ٢٧ر سد٥١٬ـج ٧ؿ (2).ج٠ل١٬٠

سحل٫٦ ٥ـ٣ جق٧ذ، دلدخ ١ج٠ل٫٠ظ٬م ح٧٢ج لددح ٫ ٥ق٠٬ر ١جـ٪ؤظ٢ػر جظ٬م حن١٬ جد٦ ١٠ ج٠فرعج٢ك، ٧ ٧سؾ٦٬ ١ جسحل ٧ز جنؿذ

(3) .ؿ٧ؤ٠فج د٠حدس٦ ٧٥٧ ٫ ف٬ ٧ؿس٤ دل ٧و٤٧ ا٩ ؿ ؤوؿف جؾ٬ر

٠٧ح ؿؾل ج٠ؿ٢٬ر ؤ٠ف ، (جخهج) ج٠نح٧٢اح٠ر –فدر –٠ف جؾالر ٧ؤ٠ف دح٢ؿجء ٩ ؿ،ؾ١٠١ جفلح١ ج٠لئ١٬٧ ١ ٥ق٠٬ر جل 300دوخ

.20-19، ه 10ودغ جألن٩ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1) . 332، ه 1ف٪، ج٠وؿف جلحد، ضج (2) 446-444جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، ه (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧حؿ ؤ٤٥ ٧ؤؿؾل جاللال٥ـج ظقجء ١٠ م "٧ جؾحفظ١٬ ١ جحر جحو١٬ .ػس٩ ٧٢٧٬ج دفذ ١٠ جسدف –ؤ٪ ؤؾل د٩٢٠ جظ٦حؿ -(1) "د٠وح جظ٦حؿ

جن٬٦فذ ٫ ج٠وحؿف ٧جـ٪ ٧ظؿ٢ح٣ ١٠ ؾالل سسد٢ح ال٢حلحز ٥ـ٣ ج٠فر "جهلل ؿ١٬جد١ ػ٬ح١ سػؿ٬ؿج ؤ١ جؾ٬ر دؿ جفػ٠ح١ ج٢حوف ػلخ جسحف٬ؾ٬ر ٧

(2) ". ٠ي٩ لد٤٬ ٬ح٧ؿ جق٧ دؿ ا٩ ؤ١٬ر ج٠ل٠حذ دحو٧جث، جلس٠فز ٩ ؤفجي٫ ؤ١ جػ٠الز جو٫اال

ظ٧٬ن٤، ٠٧ح دؿ٥ح ٧ػز ٥/940ـ 328ل٢ر ج٢وحف٨ ٧ـ جدسؿجء ١٠٢سوحفجز لحػر ٫ جؿ٬ؿ ١٠ ج٧٠ج، جأل٠ف جـ٪ ظل ج٠٠ح ج٢وفج٬٢ر ج

.وغ٧ؿ دح فلل ج٧ز :نخة اهخرة اهؿد .5

ؿ ح١ ٥ جؾحء جأل١٬٬٧٠ دحأل٢ؿك جأل٧ل ٧٥ ي٠ح١ جأل١٠ ٧ جل ـ ظ٧ج ، جؾحفظ٬ر ١٠ ج٢وحف٨ ٧ ٬ف٥ ج٦ظ٠حز جؿجؾ٫ ٠٧ػحفدر ٧وؿ

٠ح ي٧٬ج ٥ ،فجدحز جؿجؾ٬ر ١٠ ؤ٬٧٧حز ج٥س٠ح٠حز١٠ ٠ػحفدر جس١ ٧ جالى١ ػفحز جس٠فؿ ٩ ؤؾحور ٧ ، ٩ ؤ٥ل جظفجث ٧ جؾحفظ١٬ ١ جحر

ح٢ز ص٬فذ ج٧٧،ؿ ؤؿف ٥ئالء ٠ؿ٨ ؾ٧فذ ٥ـ٣ فدرجلر ٫ ٨، ج٠س٠فؿ١٬ ل ٥ئالء ج٢٠سق١٬ ذج٧ج٥ف، ـ ح٧٢ج ٬لحف١٧ ا٩ ٠ؾحخ

.جس١ د٦ؿ احء ٢حفجؾالر دحػل٩٢ سحفذ ٧ دحس٦ؿ٬ؿ ٧ج٬٧ؿ سحفذ ؤؾف٨، ٬سؾـ سحفذ٧ ؿ جؾسز ٧٠ج جػح ػلخ ل ػحر، ٧نؾو٬ر جػح،

. 38، ه 2جد١ جؾ٬خ،ج٠وؿف جلحد، ض (1) . 438جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧سحفذ ؤؾف٨ دح٧ ٧ جفج١ ٧ سظح٧ق جي٬ر ، ٧ؿ ، جس٬٢ل ٧جسل ٧ل٬ر ـ سػ٠ل ٥ـ٣ جل٠حز، ٦٢٠ح سحخ ـفز ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ٠ظ٧٠ر ١٠ جسخ

، ٧٠ظ٤ ا٩ ٥ـ٬ل د١ فؿخجػحظخ دؿ ج٠ ج٠ف ٧٥٧ ١٠ ا٢نحء جحسخ جد١ جسدحف٣ ٧جػؿج ١٠ ٧٠ ، ٧٥٧ ق٬ د٫، ل١٧٬ ٤ نإ١ الػح خ فق١٬

٠٠٧ح ،جنف ن٢س٠ف٬ر خ فق١٬ ٬٧فظ ا٤٬ جيل ٫ سإل٬ك ا٠حفذ د٫٢ ج٧جث،... ب١ جهلل ؾ جؾ ٬٢ح ٦٢... فنؿ، ؤسح جهلل، ؤ٠ح دؿ : "ظحء ٤٬٦٢٠٧ ج٠دس٩ دح٠و٬ر ، ٧ د١٬ ٦٢٠ ج٠ؾسه دححر، ... ٬حح ؼؤ٧ظ٦

ل٩ جهلل ؤ١ ٬س٧خ ٦٬، ٧٧ ٧ج ٠ال وحػح ٧ آؾف ل٬ثح ، جف١٬٬ ؤ٧ج٠ح ؾل١٠ ؾح فد٤، جل٬ؿ٧ ...نحء جهلل ح١ ج٢حك ؤ٠ر ٧جػؿذ، ٧ال ٬قج١٧ ٠ؾس١٬

د٬ؿج ...دل ٦٢٠ح ، ٧جلس٩ جفػ٠ر ج٧ف ـ٢د٤، ٧ دحؿف دحس٧در دل ٧جس٤٧ د١٬ جػحظخ ؾال ؤ٤٢ ػؿش د٢٬... ١ ج٠حف٣ ف٬خ ج٠ح٢ر ، ف٬ جؿفظر

١٧ سي٬ د جلد٬ل ...٠ح ٬قل ٬ػؿش د١٬ ج٧جؿ ٧ ج٠حل ٩ ؿ٬ جق٠ح١ ، ٧ د١٬ ا٢حدر ٢٠سفذ ٢ؿ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٧ؤ٢ز حر لحر، ٧جلسح٠ر ٧٠ف٧صر

، و٠ جهلل ٭١ ح... بػؿ٨ جػحس١٬ سػ جـ٧٢خ جد٬فذ، ٠لسدر ٧س٧در ، ٧لد٬ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٠س٧ع ٨فى٫٧، ٧دحد ا٩ ج٠فخ، ٧٪ؼدخ فلجل٧

٧ ال ٬ـ٥خ د جظحض ا٩ حف جؿ٬٢ح ٢٧حف ج٭ؾفذ، ا٬ح ، ا٩ ػل١ فؤ٤٬ ل٦ل (1) ".٧٠جف جحؿف١٬ ػـجف٠٧وحف ج٢حص١٬ ٧

ف ؤ١ ٬لخ صر د١ فق١٬ ١٠ ؾالل ٢ه جسحخ ٬ػح٧ل جػحظخ ج٠ ٧ ٥ـج ٬د١٬ ٠ؿ٨ ؤ٬٠٥ر ج٠فجلالز ٫ ج٧و٧ل ا٩ . ٬٬٧ؿ٣ ا٩ حر جؾ٬ر

، جد١ ـجف٪، جد٬ح١، 95-94، ه 1،ض1 ، ج٠وؿف جلحد، جد١ دلح، جـؾ٬فذ (1) 1. 308، ه 3ج٠فخ، ج٠وؿف جلحد، ض

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ذ ٪، ٧ جلس٠حل جسحدر إؿجذ ل ٬٧٠رؿجوفجحز جلسحؿ٪ ؤ٢ظ جلدل جل٠٬ر سظ٢خ جؾلحثف ج٠حؿ٬ر ٧ جدنف٬ر، ؾحور د٦ؿسح٧ى ٧سظح٧ق ج٠نحل جحر، جسحف٬ؽ ٬ظؿ جؿ٬ؿ ١٠ جأل٠صر ج٠سػه سخاـج جلس٠فز جػفخ سفذ ٬٧ر، ٧

٥ـج ٩ـ جس٫ ؤف٥ز جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك، ١٧ جػفحز ج٢٠ح٧ثر . !ج٠فجلالز ر ج٢وغ ٧ جإلفنحؿ ٧ جإلوالع ١٠ جو٢

ػح٤٠ و٬حرججألدف ٧جيػر ٫ ٥ـج جسحخ خ دفؿ سدؿ٧ دفجر جحسخ جد١٠صل ٥ـج ج٧٢ ١٠ جفلحثل جؾ٬فذ، ٧ جس٫ سسفى ا٩ ٠لإر ١٠ ٠لحثل ؤ١٠

٧ ٥ـج ٬سخ ظ٦ؿج د٬فج ؤ٧ جس٦ؿ٬ؿ ج٠لسسف، -ؤ٪ سخ جس٦ؿ٬ؿ ٧ ج٬٧ؿ -جؿ٧ر ١٧ ٫ ز٪ حؿذ ٠ح ز٫ ج٢سحء جألح ج٠دفذ، ٠دسؿج ١ ر جيخ ٧ جس٧سف جل

.٥ـ٣ ج٧٠ج٤٬ ؤل٧خ ج٢و٬ػر ٧ ج٧، ٧ج٠ظحؿر ٧١ ؿ جسيػز ٠ؿفذ جحسخ ٫ سخ

٧ ـ ٩ ٩ ٥ـج . ا٩ و جظ٠حرج٧ؿذ دحػظر، ٧ جإلفجء دححر ٧ .ؾاللزجال وح٬حسخ ٧ ؤل٧خ إلفنحؿ ٧٥٧ج ٧، ج٢وغ، جسد٬ جو٢٩ سدل٬ ٧٠ي٧ جؾال جحث د١٬ جد١ ، ظ٦ر ؤؾف٨ ٠ل ي

ؤ٤٢ ػؿش د٢٬ ٧ د١٬ جػحظخ ٠ح ٬قل الؼ )فق١٬ ٧ جػحظخ ٠ح ٫ جدحفذ ظحء ٦٬ح ٪٧٧ال جل٧ف جألؾ٬فذ جز( ٧ ج٠حل ١٠ ؿ٬ جق٠ح١ ج٧جؿ٬ػؿش د١٬

، ا٬ح ٠٧وحف ج٢حص١٬ فذؼج٭ا٩ حف جؿ٬٢ح ٢٧حف ض٧ال ٬ـ٥خ د جظح )٠ح ٦ف جس٦ؿ٬ؿ ٧جسف٬٥خ ١٠ ج٠و٬ف ج٢٠سف جـ٪ (١٬ ٧ػـجف ٧٠جف جحؿف

.سسفذ كذ ظحء دو٧فذ ؾ٫ألصف جف٬ر ٫ ٥ـ٣ جفلحر ، ؿ ٠صل ؤ٧٠٢ـظحج٫٢ جظح٢خػ١٬ ؤ١ ٫ ٠س٬٠ق لحؿ ، ػ٬ش ؤ١ جد١ دفؿ جألدف ح١ وحػخ ٠ؿفلر ـجز ؤل٧خ جظحػ٬ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬٧سيغ ـ ١٠ ؾالل ج٬٠ل ا٩ جظ٠ل (1)جسػؿ٬ؿ ٧ظ٤جف١ جفجد ج٦ظف٪ ٩ ؾ٬ ال لظجوحف ٧ جفجز ج٠سحدر، ٧ؿ س٠ؿ ج٠ػل٢حز جدؿ٬ر دحلسص٢حء

٠ جس١٢ ٫ ؤؿجء ج٩٢٠ ٧جػفه ٩ س٤ ،س ٤٬، أل٤٢ ٬ف ٠و٧ؿ ـجظ٠حل جو٬حر، ٧ؿر جسد٬ف، ٧٧ي٧ع جفى ٠ ٬٠ل ا٩ سق١٬٬ ج٠ح٫٢ دور ٬ر٧جألح ١٠ جقؿ٧جض ٠٧حدر، ٧اظحؿذ جلسؾؿج ػف٧ جظف ٧ؤؿ٧جز جف

.ح٠ر ا١ جدػش ٫ ج٠وحؿف جأل٢ؿل٬ر ٦٬ف ؤ٤٢ ح١ ٧فجء ٧ظ٧ؿ ٠صل ٥ـ٣

٫ جسحدر جلح٬٢ر ٫ سفذ جؾالر جأل٬٧٠ر، جؿ٬ؿ ١٠ ػؿصرج٠لزجأل٠٢ح ٠دحنف ؤ٧ ٬ف ٠دحنف ٫ س٧ف٥ح ٧ سؿؿ ؤ٧٢ج٦ح ٠٧ح دنلج٧ج٠ل جس٫ لح٠٥ز

ؤ٥ ٥ـ٣ سوف ٩ ـف١لد ٧ؤ١ د٢٬ح٣، ٧ل٧ ، ٠ح فج ـ ١٠ و٬ ٬٢ر جأل١٬٬٧٠ ؤ٢ل٦ ، حء جسحدر جلح٬٢ر ح٧٢ج ١٠ جؾل خ٦٢٠ح ؤ١ ؤح ج٧ج٠ل،

٩ سحد٦ ٠ح ٬ف٬ؿ١٧ ١٧لسحفذ ٥ ١٠ ٬سخ جفلحثل دإال٦٠ ٧ سحفذ ؤؾف٨ ٪جسحدر ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٩ جإلال ٧٥ س٩٧ ؤن٦ف ١٠سحدس٤، ٧ ل

جؾسدف٣ ظؿ٣ جأل٬٠ف دؿ جهلل د١ ٠ػ٠ؿ ٢ؿ٠ح ؤ٠ف٣ ؿ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف، ٬٧دؿ٧ ؤ١ دؿ جفػ١٠ ؿ ؤوحخ د٬ر ظؿ٣ ، ؤ١ ٬سخ سحدح ألػؿ ٠ح٤ دإ٠ف ٥ح

(2) .جـ٪ ٬ؾ لف٧ف٣ د٢د٧ ػ٬ؿ٣، حسؾـ سحدح لف٣ جف٬رجز ز٥ئالء جػح ٫ جلسؾؿج دحف جسحخ ١٠ جد٧٬ ٪٧ح١ ل

.سحدر جلح٬٢ر، ؤصف٣ جدح ٫ ـ ج٠ن٧٦ف ؤفجؿ٥ح دح

، ؤػ٠ؿ ٬٥ل،ج٠فظ جلحد، 164جد١ ػ٬ح١، ج٠سدك، سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠، ه (1) . 175ه

40 -39جد١ ػ٬ح١، ج٠سدك، سػ٬ جألخ ٬٠ن٧ف، ه ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠٠ح ال ن ٤٬ ؤ١ جصحر جأل٢ؿل٬ر سإصفز دحصحر ٧ جس٬حفجز جف٬ر اـ ح١ جس٧جول جصح٫ ٠سدحؿال ي١٠ جفػالز ج٬٠ر د١٬ ، ٧جألؿد٬ر ج٠نف٬ر

ؤؿل ٩ ـ ١٠ صفذ جنؾو٬حز ج٬٠ر ٧ ٬كف٫ جح جإللال٫٠ آ٢ـج، ، ٧ ج٢دح٫٥، جفي٫ سخ جد١ دحزج٧ جسفجظ٥ سخ خسػل ٧١جف٬ر، جـ٪

ا٩ ج٢سنحف جإل٢سحض جف٪ دحإليحر، نفجز ٬ف٧٥ ، ٧جس٠ر، ٧ جور ٪جأل٢ؿك جإل٢سحضج٠نف٫ ٫ ؤفى جأل٢ؿك، ٠٠ح ح١ ٤ ؤصف٣ ج٧جيغ ٫ د

(1).٪دححد ج٠نفجأل٬٧٠ر ا١ جأل٠٢ح ج٠لسػؿصر ٫ جسحدر جلح٬٢ر ٫ وف جؾالر

د٢٬ز ؤ١ ٠ح٥ف. دحأل٢ؿك، جس٫ ظحء في٦ح ي١٠ ٢حوف ٥ـج جول دحسػؿ٬ؿ٧ـج ج٠ي١٧٠ جـ٪ جنلز كس٧ف ٥ـ٣ جألو٢ح ؿ الحور ٧ ٬لز ٢ر

، وف جإل٠حفذ٫ س٤ د٬٢فذ ١ف جلح٫٢ د٠حفشفج س٧٢ جو٬ ج٬٢ر ألؿخ ج١ (2) .٬ف ٧ا٬صحف ج٧٩٢٠جـ٪ ج٠سحق دسي٬ل جإل٬ظحق ٫ جسخ

٧جػؿذ ٫ ذ٠ح ؤ١ جسحدر جفل٬٠ر جلح٬٢ر سإز ٩ ٠٢ ٧جػؿ ٧و٧فجخ جؾحء، ب٩ ح٬ر دؿج٬ر ٥ـج جوف د٬ز ٥ـ٣ ٦ؿ جؾالر ٧ـج ؿ٨ ظ٬٠ ز

جسحدر حؿ٬ر ل٠٬ر ٧جيػر ج٠وؿ، ٬ر جو٢ر، ؿ٠٬ر جال٥س٠ح دإؿ٧جز جق٢٬ر (3) .٪ دؿؤز س٬٠ق ٥ـج جوفجز جسو٧٢

٠٠ح لد ـف٣ ٬سد١٬ ؤ١ جسحدر جلح٬٢ر ٫ ٠ل٬فس٦ح ٧س٧ف٥ح ؿ سفيز

جدػ٧ش لؿ دؿ جوحغ جدنف٪، جػ٬حذ ج٬٠ر ٫ وف جؾالر ٫ جأل٢ؿك ٠ظ٠ ( 1) .214، ه ٥/1997ـ٧1418اػ٬حء جسفجش،ظح٠ر ؤ جف٨، ٠ر،

.326ج٠فظ جلحد، ه اػلح١ دحك، ( 2) . 189، ه ٫1 د١ ٠ػ٠ؿ، ج٠فظ جلحد، ض ( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

أل٧ج١ ١٠ جسإص٬فجز ج٬٢ر ج٠نف٬ر، ٫ جدؿج٬ر ح١ ؤل٧خ ؤد٧ ص٠ح١ ٠ف د١ جظحػ ٬خ ٩ سحدحز جأل٢ؿل١٬٬، ػ٬ش ح٢ز سد٤ حد٬ح١ ٧جسد١٬٬ دػف

٠٧سؿج٧ر ٫ دالؿ جأل٢ؿك، ص ٠ح ذ ف٧جػ٧٬ج١ ٧ جدؾالء ٧ فلحث٤ جص٬فذ ٠ن٧٦دش ؤ١ س٧فز جػفر ج٢صف٬ر سػل سإص٬فجز ٠نف٬ر ظؿ٬ؿذ ف٬ر جلظ

جدؿ٬ ٧ ج٬٠ل ا٩ ٧ جس٫ ظز ٤٢٠ ٢ح ١٠ ؤو٤٧،جالسقج دحلظ (1)ج٠سإ٢،٬ؿ * ح١ الد١ ج٬٠ؿ (2) ؤ٦٬٤٢ف "٧ جسإ٢ ٫ سػ٬س٤ دحنف ٧جأل٠صحل، ٢حخجأل

" .٫ وف٣ سـف ٫ ـ ػس٩ ؿ٣ جدى ا٠ح جسحخ الدؿ ١٠ جإلنحفذ ا٩ ؤ١ جأل٠ف ٬لس٠ف ٩ ٥ـج جس٬ؿ، دل ٠ح دش

جأل٢ؿل١٧٬ ؤ١ د٧ج ؿفظر ؤف٩ ٧ؤل٩٠ ١٠ ـ٪ دل، إ٦ف جص٬ف ٦٢٠ ٢د٧ح جؿجثخ د٦ح ؤصف ٫ س٧ؿ ح٥فذ ادؿجح، ٧ ح١ س٠فل٦ دحسحدر ج٬٢ر ٧ جنسح٧٦

(3) .ج٢ؿ جس٫ ؤل٠٦ز ٫ ٢حء جسحدر جلح٬٢ر ٧سؾ٬و٦ح ١٠ جن٧جثخ جؾحء جأل١٧٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ؤؿدحء ٫ دال دحإليحر ا٩ ٥ـج جح٠ل ح١

. 251ؤ٬٢ك ج٠ؿل٫، ج٠فظ جلحد، ه (1) .344 -٢343ك ج٠فظ ، ه ( 2)

١٠ حثر حفل٬ر، ٢نإ ٫ د٬ز ؤؿخ ٧ ٧سحدر أل١ ؤدح٣ .جدحك جد١ ج٬٠ؿ ؤد٧ جيل* جسدف ل٬ؿ جسحخ ٥/940ـ٧328 ٫ ل٢ر . ح١ ٧ق٬فج ٧حسدح ٧ فلحث٤ ٠ؿ٢٧ر دؾفجلح١

، ػ٠ل ٤٢ ؤدحء جإلؿجفذ (جظحػ جصح٫٢)، ٧ح١ ٠حوف٣٧ ٬ل٤٢٧٠ ٫ جف١ جفجد، ق٫ ٠دحف، 3، ه 3جسحد٫، ٬س٠٬ر جؿ٥ف، ض.جػفخ ٧ؾحى ٤٠ ٠فجز جل٬حلر ٧

، ؤ٬٢ك ج٠ؿل٫، س٧ف جأللح٬خ ج٢صف٬ر ٫ جألؿخ جفد٫ ، ؿجف 235ج٠فظ جلحد، ه .142، ه 1968ج د٬ف٧ز ،

.182، ج٠وؿف جلحد، ه 126جػ٬٠ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد، ه ( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1)".جر ؤ٧ ٬فخ ٫ جألل٧خ ٩ ١٠ ٬سف ١٧٫ ج٬٢ف ٬نؿؿ "٧ سحخ دس٤ جسحدر جـ٪ ٦٬٧ف ٢ح ظ٬ح ١٠ ؾالل ٥ـج ج٢ه جس٧ف ٧ جف٫

٢٥ح جص٬ف ١٠ جألؿدحء ٧ جسحخ جـ١٬ جسو٧ج دح٢فذ ؤودغ٧ ؤ٤٢ جلح٬٢ر٠ ٫ . ج٬٢ر ٫ س٬٬ جإل٢سحض جألؿد٫ ١٠ جسحدحز ج٢حـذجحػور ٧جدو٬فذ

١٧ ج٧حث جفلحثل ٬٧وؿف١٧ ج٢٠حن٬ف ٬٧ه ٬ػفف١٧ـ ج٧ز سحدح دحفق١٧ ٩ لد٬ل ج٠صحل جحسخ جنحف ج٢صف ج ؿ٬ح ١ ف٬ ٧ جألػؿجش ج٠٦٠ر ٧ه

٠فػر جػظحدر ٫ جإل٢نحءسحخ د١٬جـ٪ نل ٠ح٢ر لح٬٠ر * جد١ ؿفجض جل٫٤ ف٬ر ٫ ز٠حء ٧ جألؿدحء ٧ جنفجء، ٧ح٫١ ظ٠ر جل ؿججح٠ف٬ر ٧ح١ ٠ؿ٧

٧ جسظ٬٧ؿ ٧ جسئؿؿذ ٫ جسحدر الؾس٬حف جس٬٢غ، ٧ جسحدر سس٬٠ق دحدالر ٧ؿر ج٬س٬٠ق١٧ جلال٥١٬ـج ا٩ ظح٢خ سحخ آؾف١٬ ١٠ سحخ (2).ج٠حز ج٢٠حلدر

جل٫ ؿفجضـف وحػخ جظـ٧ذ ؤ١ فلحثل جد١ .دإلح٬د٦ جسحد٬ر جؾحور (3).٬٧ظد١٧ د٦ح ٥ح١٧لح٧٢ج ٬س٢ح

ب١ جد١ ؿفجض ؿ جؾس ٢ل٤ ف٬ر جو٢رج٠نف٬ر ٫ ج٠لػر٧ ف جدالر ٠ح ١جد١ ؿفجض ٢ؿ٢ح ٧٢ح ؿ ؤػؿش٧ ؿ ح١ " جد١ ػق د٤٧ جػؿؿ٣

.818، ه 3، ضجد١ دلح، ج٠وؿف جلحخ ( 1)

٧٥ؤػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿ د١ ؿفجض جحسخ ج٠ف٧ دحل٫ ، ح١ حسخ جإل٢نحء ٧ نحف * جدال ٫ ؤ٬ح جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف، ٧ جنس٦ف دنف٣ ٧ دالس٤ جس٫ ال ٬يح٦٬٥ح

، ٧٦ لح١ جظق٬فذ،جد١ 98 – ٫97 ج٠نف اال ج٠س٢د٫، جػ٬٠ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد، ه . 58ه ، 1، 1دلح ، ج٠وؿف جلحد،

. 98 – 97ج٠وؿف جلحد، ه جػ٬٠ؿ٪، ( 2) . ٢99ل٤، ه ( 3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1)".د١٬ جؾخ ٧جفلحثل٣ ٪٤ ل٠ر د٬فذ إؿ٬خ ٠٧ئفؼ ٧حسخ ٧ ٥ـج ػ د٬ وحؿف ١

.جأل٢ؿل٬ر ٢٧يظز ٢٧حؿ، ٦٬ف ٬ س٧فز جنؾو٬ر جألؿد٬ر ا١ جسحدر جلح٬٢ر ٫ وف جإل٠حفذ س٬٠قز دح٬٠ل ا٩ جإل٬ظحق جد٬

٧٥٧ جألل٧خ ج٠سد ٫ س جسفذ، ٠ح س٬٠قز دحألل٧خ ج٠دحنف جؾحد٫ .، جـ٪ ال سسظح٧ق ٠ح٬٢ر ؤح٤ اال ٢حؿفججف٪خجإلؼ

جدل٬ر جس٫ ال سف ٠ح٦٬٢ح جسند٦٬حزؤ٠ح جو٧ف جد٬ح٬٢ر ٫٦ ٠ػؿ٧ؿذ ٫ ٧ ٬سد١٬ ـ ٢ؿ ٠حف٢ر س٬٧ جأل٬٠ف (2).٫ جس٬ؿ، د٬ؿذ ١ جقؾفر جد٬ح٬٢ر

دحسحخ جـ٪ ؤفل٤ ،(3)٤٬ جؾحفظ١٬ ألػؿدؿ جفػ٠ح١ جؿجؾل جـ٪ دص٤ جػحظخ دؿ ج٠ ج٠ف، ٧ ج٧٠ظ٤ ا٩ ؤػؿ ج٠س٠فؿ١٬ ٩ حس٤، اـ سظ٩

جألدف ٧ جلس٠ل ٤٬ دفؿجد١ ٣ل دحفق ٫ ٧ل ج٢ه جـ٪ سخـ دم٧ـ جلظ ٧ جظ٢حك ٧ جدح جسفجف،ج٠ػل٢حز جدؿ٬٬ر جد٬ح٬٢ر، ٧جسفجؿ ٧

.٦ـج جوفجؿ٧٬ج٬٢ر جـ٪ ؤودغ ؤػؿ ؾوحثه جسحدر ؿ ح١ ل ٥ـ٣ ج٠ئصفجز ٦٧ح ٧سإص٬ف٥ح دف٬ر ٠دحنفذ ٩ ٠ح٥ف

ؤ٠٢ح جسحدر جلح٬٢ر ٫ جأل٢ؿك، ٧ جس٫ ج٢سز ٢ر ٬٧٢ر ٫ ٠ظحل س٧ف جصح٫ ٢٠حؼ جر ٧ جألؿخ ٫ جظح٢خ ج٫٢، ظحء ج٢صف جلح٫٢ سظل٬ؿج ؿ٬ح

.٩ ٠ؾس ٢٠حػ٫ جػ٬حذ، ؾحور جػ٬حذ جف٬رجـ٪ ج٢ك

١ اػلح١ دحك، سحف٬ؽ جألؿخ جد١ ػق جأل٢ؿل٫، جسف٬خ ا٩ ػؿ ج٢٠، ٢ال (1)

.331جأل٢ؿل٫، ج٠فظ جلحد، ه . 114ؤػ٠ؿ ٬٥ل ، ج٠فظ جلحد ، ه (2)

.123، ه 3ج٠ف٪ ، ٢غ ج٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سخ ٬يل جالؾسوحف ٧ جإل٬ظحق ٩ ج١٠ ٧ظ٧ؿ اال ؤ١ ٥ـج ٢٠٬ ػ٠ر ٧ ؾ٧جف قجإل٬ظح جإلل٦حخ ر ٧ "جـ٪ ٧٬ل *جد١ جػ٢ح جس٬٧ل ٠صل

٢صفج ، د٦ح ؤفجى جال ٧ؤؾ٢٧ح ؤد٧ ح٠ف جد١ ن٬٦ؿ ٬ل٦خ ل٦ح ٬وحخ جألدحخ ٧٦ جخ ،ول جؾ ٨زجلدح ٫ ج٭ؿجخ، ٧ؤ ػفق٠سؾ٬ال ؤ٤٢ ؤ... ٧٬٧ل ٠٢ح

(1) ...".جألؿدحء، ٧ ٬لسظ٦ل ن٧٬ؼ ج٠حء ؤلحس٬ـسوف ك٪، ج٠سحقز ذسي٢٠س٦ح ٢و٧ه جسحدر جلح٫٢سحد٬ف جس٫ ٧ ج ا١ جألح

٢٧حؿفج ٠ح ٢ػسحض ا٩ ٬لف، ػ٬ش ؤ٦٢ح سفؤ دل٧٦ر ٧ دح٧ي٧ع ٧ جدؿ ١ جف٬خ .ا٩ ج٧ج٬٠ك ٧ ج٠حظ ج٬٧ر سل٬ف٥ح ٧نفػ٦ح جفظ٧

ؿ جس٠ؿ د٢حء ؤل٧خ جسحدر جفل٬٠ر جلح٬٢ر ٩ ٠وحؿف ؿ٬ؿذ ١٠ ٫ ٠ؿ٠س٦ح جفآ١ جف٬ ٧ ؤػحؿ٬ش جفل٧ل و٩ ٬إس٫ ، ٧ ج٧٠ف٧ش جسفجص٫

جفآ١سوف٬ػح ؤ٧ جسدحلح، ٧ ج٠الػ ـ جالسدحك ١٠ ، جهلل ٤٬ ٧آ٤ ٧لؿ٬ل ٩ جس١٬٧ ج٬ؿ٪ ٧، ٣٧ ج٬ ٫ ٧٠جي ٠ؾسر ٧ ٧٠ج ٠سؿؿذ

٬ر د٢و٦ح جح٠ل ج٬ح ١٠ آ٬ر فآ١ؼ جاـ ١٠ ج٢حؿف ؤ١ ٢ظؿ سحدح لح٫٢، جخ زج٠حز ٧ جسحد٬ف، ٧سإل٬لح ٩ ـ ٢و٧ه جسحدر جلح٬٢ر دفز دىؤ٧

جخ ٧ جؾحء ٧ جـ٪ ػفو٧ج دل ٧ي٧ع ١ جف٧ع جؿ٬٢٬ر جس٫ دز ٩ جز .ؤ١ ٬سق٧٠ج د٦ح ل٬حلر ٦٢٧ظح

ا١ جسحدر جلح٬٢ر ٫ ٥ـج جوف ؤؾـز سسظ٤ دنل ٧جيغ ٢ػ٧ ج٦٢٠ظ٬ر

ف د٧ جظح٬٥ر دغل٠٬ح١، جح جيف٬ف، ج٠زد١ جد١ جػ٢ح ٧٥ ؤد٧ دؿ جهلل ٠ػ٠ؿ * ، ٫ ٢ جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ د١ جحل، جد١ دلح، ٥/1046ـ437، س٫٧ ل٢ر ٪ الك٧جإل

. 340 – 339، ه 1، 1ج٠وؿف جلحد، .جد١ دلح، ٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جأل٢ؿك ؾح٠ر ٧ ٠ر٠ح ج٢لز ٦٬ح . ٧ جفى ٧ جؾحس٠ردحدؿء ٧ج٢ح٬ر ج٠ؾ٠ر، جؿحث٬ر٫ وف جؾالر، ٠٢ك ـ ١٠ ؾالل صفذ جألحخ، ٧ جظ٠ل

، ٧ ١٠ ؾوحثو٦ح ج٠نف٬ر ج٠سدلر ١ ف٬ جد١ ٧ جدحفجز جالسفجي٬ر (1) .٢حخجألج٬٠ؿ، ٧ جس٫ س٬٠ل ا٩ جسفجف ٧ جس٬٧ل ٧ جدل ٧

ا١ ج٢صف جلح٫٢ جأل٢ؿل٫ ػ٠ل ٫ ٠يح٤٢٬٠ جؿ٬ؿ ١٠ ٠ال٠غ ٧ل٠حز ٠٢ك ـ دحؾو٧ه ٫ ؿ ج٠دحر ٫ س٬ (2).جنؾو٬ر جألؿد٬ر ج٠لسر

، جلال١٬، ٠ح ؤ٦٢ح جلسحز ؤ١ سظ٠ ٠قج٬ح ص٬فذ سح ٦٠ح اسحء جؾحء٤٬ ؤؿخ جفلحثل جلح٬٢ر ٠ػحح ج٠نف دح٠فخ، ٧ل ج٢صف جأل٢ؿل٫ د٠ح

جظ٠ر ا٩ ح٬ر ظالء ج٠ل١٬٠ ١ دالؿ سلؿ٣ ٩ فد٬س٤ ٧وحػس٤ (3) .جأل٢ؿكؾالل ٥ـج جوف ؤ١ سسؿ٨ جػ٧جظق سحدر جلح٬٢ر ؿ جلسحز ج

جل٬حل٬ر دل ٧ذ ، ٦ف ـ دحؾو٧ه ٫ س٧٢ جأللح٬خ جدال٬ر ٧ س٢٬٧حز دؿ٬٬ر جس٫ ؤيز جسحل ٧ جسح٠ل ٩ جألصف جػيحف٪ سحدر ج٠ػل٢حز جلد٠ح ػ٠س٤ ١٠ ٠ح٥ف جس٧ف ٧ جس٠حل ل٠حز جلسالل جنؾو٬ر جلح٬٢ر ،

دحف١٬جألؿد٬ر ٢صف جلح٫٢ جس٫ ٦فز ٫ ؤ٧جؾف وف جؾالر د٧٦ف سحخ (4).جإل٢نحث٬رؤ٧٢ج جسحدر ج٬٢ر دإ٠صر ف٬ر ١٠ سحدحس٦

. 338 – 252ؤػ٠ؿ٬٥ل، ج٠فظ جلحد،ه (1) . 82 – 81اػلح١ دحك، ج٠فظ جلحد، ه (2)٠ػ٠ؿ دؿ ج٢٠ جؾحظ٫، جألؿخ جأل٢ؿل٫،جس٧ف ٧ جسظؿ٬ؿ، ؿجف جظ٬ل، د٬ف٧ز، (3)

. 573، ه 1992 . 329اػلح١ دحك، ج٠فظ جلحد، ه ( 4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬٧ف٨ ؤػؿ جدحػص١٬ ؤ١ .جؾحه جـ٪ س٬٠ق٧ج د٤ ٥دإل٧خ٧٠ج ك٠ح جز٪ جلسال٬ر جسحدر ٫ جأل٢ؿك ظحءز ٢س٬ظر ٥حظك جسػؿ٪ ؾحخ جألؿد٫ ج٠نف

جسدس٤ ٫ ـ ج٧٢٠جل ٠ح٥ف ١٠ ، دحسظؿ٬ؿ ص ٤٬ دحس٬ؿ ٧ جفدر ٫ جس٧ (1) .جإلسدح ٠٧ح٥ف ؤؾف٨ ١٠ جالدسؿج نال ٠٧ي٢٧٠ح

٠٠ح ال ن ٤٬ ل١٧٬ ٦ـ٣ جأل٠٢ح ج٠لسظؿذ ٧ ج٠س٧فذ جؿ٧ف جد٬ف ٫ ٧ س٬ل ٧ جسلح ٠ظحالز جسحدر جلح٬٢ر ، ٧ ٧٥ ٠ح ل٧ ٢دفق٣ ي١٠ ٢حوف

.جول جسح٫ ١٠ ٥ـ٣ جؿفجلر

. 406ه ،٠2ػ٠ؿ ٠ل٧ؿ ظدفج١، ج٠فظ جلحد، ض (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:انثانث انفصم

ي انكتاتح انرسيح في عصر انخالفح عياخ

األيىيح في األذنس

انكتة انسياسيح انعسكريح: أوال

انكتة اإلداريح: ثايا

كتة انقضايا االجتاعيح و االقتصاديح: ثانثا

كتة انجال انثقافي و انفكري: راتعا

كتة انعالقاخ انخارجيح : خايسا

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: هخالفج األيج ف األدهس ؿبح ي اهنخبتج اهرشيج ف ؿظر ا

٠٠ح ال ن ٤٬ ؤ١ جػيحفذ جإللال٬٠ر ٫ جأل٢ؿك ٫ وف جؾالر جأل٬٧٠ر ؤفقز جؿ٬ؿ ١٠ جأل٧٠ف جس٫ لح٠٥ز ٫ س٬٧٢ ٧٠جي٬ جسحدر جلح٬٢ر د٠ح ٬س٢حلخ ٧ ؾوحثه ٧ نئ١٧ جؿ٧ر ٧ ج٥س٠ح٠حس٦ح ، ل٧جء ٩ ج٠لس٨٧ جح

٢ح٧ل ٫ ٥ـج جول ٠٢حـض ٧٠ي٧حز ن٧ج٥ؿ ، ٧ ؿ ؤ٧ جؾحه ، ٧ ل٧ ٢ز٢٠ح ٩ سو٦٬٢ح ٫ ٠ظحالز ؿذ د٦ؿ جلسظالء جألدحؿ جل٬حل٬ر ٧ جؿالثل

جػيحف٬ر ج٢٠لظ٠ر ٠ ف٧ع جوف ، د٠ح ػ٠س٤ ١٠ ٠ظؿ ٧ ٧ذ ، ٧ ـج .جاليفجدحز جل٬حل٬ر ٧ ج٢حلحس٦ح ٧ سؿج٬حس٦ح

:اهنخة اهشبشج اهـشنرج .1

:ى 939/ـ 326هشج * نخبة ف األيب . أل٩ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٧ دـل وحف٨ ظ٦ؿ٣ ٩ ٠ػحفدر ج٢٠ح٧ث١٬ ؿ

٤ ٧جصحثف١٬ يؿ٣ ٧ سسد٦ ػس٩ جيحء ٦٬ دح٧٠ز ؤ٧ جاللسلال ، ٧ جلس٠ل (1)نف٧ جحر،ؤل٧دح آؾف ػ٬ش ج٢س٦ط ل٬حلر ٢٠غ جأل٠ح١ ا١ ٥ ؾي٧ج

جـ٪ دش د٤ ا٩ ٠ػ٠ؿ د١ ٥حن ٥/939ـ 326سحد٤ جـ٪ ؤوؿف٣ ٫ ل٢ر

فؤك ٠حل ج٠ ، ٧ ٦٬ح جس٬٧ل ٫ ػ١ جؿ٠حء ٧ ػ جأل٧٠جل ٧ ٢٠ " جأل٠ح١ ٧٥ * جس٢ر ٧ جاليفجخ ، ا٩جنف٧ف ٧ ٠ جؿحف ٧ ج٠لؿ١٬ ، ٧ ج٢٠ ١٠ جس ج٠ئؿ٪

٦٢٠٧ح ج٧حء دح٦ؿ ، ٧ ٧٥ جألول ٫ سل١٬ ج٧خ ٧ ٠إ٢٬٢ر ج٧٢ك ٧٧ص٧ جف٬ر جؾف٪ ٫ : جد١ دحدح " دح٠ اـج خ جأل٠ح١ ٤٢٠ ؾحث ؤ٧ ؤفجؿ ج٠ح٥ؿذ ٤٢٠ ٠ح٥ؿ

.24جلح٬٢ر ، ه ج٭ؿجخ

١٠ جسغ جفد٫ جأل٢ؿك٧ ػل١ ٠ػ٧٠ؿ ػل١ ، ٩٢٠ ػل١ ٠ػ٧٠ؿ ، سحف٬ؽ ج٠فخ( 1) .138، ه 1999، 1ػس٩ ل٧ جؾالر ، ؿجف جف ، جح٥فذ ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٦٢ح جصحثف دلفلر ٧ جالثـ دحس٧در ٧ جحر ٧ ؿ ٤ جأل٠ح١ دإ٧ص ؿ دف ٧ د٤٬٢ ٧ ـ٤٬٧ ، اؾ٧س٤جأل٠ح١ ٠ػ٠ؿ د١ ٥نح ٧ " ... جد١ ػ٬ح١ ٧ ٠٠ح ظحء ٤٬

فظح٤ ، ٧ ١٠ جسول د٤ ٧ د٦ ظ٬٠ح ١٠ ؤ٥ل لفلر ٠ؿذ ٧ظ٬٠ ؤوػحد٤ ٧ ١٧٬٧ ...٬فيح٥ح ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ، ٧ ٤٠٬ ا٬ح٥ح س٬٠ح ، ٬ؿؾل ٦٬ح ١٠ ٬نحء

ؤ٥ل ٠ؿ٢٬ر لفلر ٧ ١٠ ٬د٤٬ ٠ػ٠ؿ د١ ٥حن د٦٢٬ ١٠ ؤ٤٥ ٧ ؤسدح٤ ، آ١٬٢٠ ج٠ئ١٬٢٠ ، ٧ ٬سق ٧ ؤ١ ٬ظؿؿ جد٬ر أل٬٠ف... دإ٠ح١ جهلل ٠ػ١٬٧ د٦ؿ جهلل

نف٦٧ح ، ٧ ٬ؾه جحر ٤ ، ٧ ٫٧٬ ػ٦٧ح ٧ ؤ١ ٬ق٧ ٠ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٬٧حؿ٪ ١٠ حؿج٣ ٧ ٬ػحفخ ١٠ ػحفد٤ ٧ ٬لح ١٠ لح٤٠ ١٠ ؤ٥ل ج٧٠ ٬٧ف٥

٧ ٬و٬ف ـ ٤ ٧و٬ر ١٠٬ دؿ٣ ، ٬ق ج٧٧ ٢ؿ٥ح ، ٩ لد٬ل جؾحء ... ،٧ ؿ سفسخ ١ ٥ـج جػؿش ٠فجل٬ (1)".جء جهلل سح٩ ٫ ؾحؿجز ٧٦ؿ٥ ، ا١ م

ؤح د٦ح ل ١٠ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ (2)".ؾ٠ل١٬ ٢٬٠٬ح ٢٠ل٧ر " ػ جهلل ٧ ٠ػ٠ؿ د١ ٥حن د٠لظؿ لفلر جظح٠ ٧ ؤ٠ح ن٦حؿذ ظ٠ ١٠ دحف فظحل

٠326ػف 14 ٧ ؿؾل ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ٠ؿ٢٬ر لفلر ٧٬ جؾ٬٠ك (3) .جؿ٧ر ٧ ؤوغ ؤػ٧ج٦ح ٧ ٢ ؤ٧٠ف٥ح 937( ٠٧٢دف ) سنف١٬ جصح٫٢ 22/ ٥ـ

٢ظؿذ د١ ػل١٬ جود٫ ق٧ ؤفى ج٢وحف٨ ٧ فج٤ ٠ػ٠ؿ د١ ٧٣ؤفلل حثؿ١ ، د٫ن٢ز جنز ا٥٩حن دؿ جلسث٠ح٤٢ ، ٧ لحف ج٠ل١٧٠ ف ل٧ جص٧ض

سظ٠ جظ٬م ؤ٠ح ػو١ ن٢ز ٧سف٧ج صالش ف س٬ف ٩ ؤ٠ح١ ٠ػؿؿذ ، ص ١ ٧ ػح٧ل ج٢وحف٨ جسوؿ٪ ٠ل١٬٠ ن٧ج ٧ س٧ل ج٠ل١٧٠ دؿ ـ ٫ د٫جنز

.407 – 404جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه (1) .٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (2)

.410 -٢407ك ج٠وؿف ، ه (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤفجي٫ نسحر ٬ؿ٠ف١٧ ٬٧إلف١٧ ٧ ٬س١٧ ٧ حؿ٧ج ٠ػ١٬٠ دحأللف٨ ٧ ج٢حث جأل٩ ٧ ل فجظح ا٩ لفلر ػ٬ش ح١ ج٢حوف ٬٬ ٢٬ نئ١٧ جصف ا٩

(1). 937ظح٫٢/ 326فدر ٫ فد٬ جأل٧ل

ؿ ح١ ٦ـ٣ جل٬حلر ؤصف٥ح جال٬ظحد٫ ، اـ جلسح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف .٣ إودػ٧ج ١٠ ؤؾه جألسدحخظح١ ا٩لخ دى جص٧جف ٧ ي٦٠

: رشبئل اهتـج . ة

٫٥ ٧٠ي٧ ل٬حل٫ ٠س٠ؿ ٩ جؿ١٬ ، ٧ ٫ ٥ـج ٧٬ل جد١ ا١ جد٬ر دح٬ ٬ح٥ؿ ؤ٬٠ف٣ ٩ ؤ١ ج ؤ١ جد٬ر ٫٥ ج٦ؿ ٩ جحر ، إ١ ج" ؾؿ١٧

٬ل ٤ ج٢ف ٫ ؤ٠ف ٢ل٤ ، ٧ ؤ٧٠ف ج٠ل١٬٠ ال ٢٬حق٤ ٫ ن٫ء ١٠ ـ ، ٤٬٬٧ ٠٬ح ٤٬ د٤ ١٠ جأل٠ف ٩ ج٢٠ن ٧ ج٠ف٣ ، ٧ ح٧٢ج اـج دح٧٬ج جأل٬٠ف

د٤ ـ ل جدحث ٧ ج٠نسف٪ م٧ ؿ٧ج ٦ؿ٣ ظ٧ج ؤ٬ؿ٦٬ ٫ ٬ؿ٣ سإ٬ؿج ٦ؿ إ٥ـج ٠ؿ٦٧ح ٫ . د٬ر ، ٠وؿف دح ، ٧ وحفز جد٬ر ٠وحػر دحأل٬ؿ٪ ل٫٠

ف جر ، ٧ ٧٦٠ؿ جنف ، ٧ ٧٥ ج٠فجؿ ٫ جػؿ٬ش د٬ر ج٢د٫ و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ٬ر جدر ، ٢٧ؿ جنظفذ ، ٧ ػ٬ص٠ح ٧فؿ ٥ـج ج ٧ ٤٢٠ د٬ر

د٬ر ؤ٧ ج٠سي٢٠ر ٦ح ج٦ؿ ٩ ٧ ٦ـج ب٢٢ح ٢ظؿ ل جفلحثل ج٠ن٬فذ ل (2)"جؾحء .جحر ؾ٬ر ؤ٧ ج٠ ؤ٧ جأل٬٠ف

٧ سؿ٬ل ٩ ـ ٧٢فؿ ؤ٠صر ١٠ فلحر ؤػ٠ؿ د١ دفؿ جألدف ا٩ جؾ٬ر

، لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ، 140، ه 3جد١ ؾؿ١٧ ١ جدف ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1) .36، ه جإلال ؤ٠حل

.370، ه جأل٧لجد١ ؾؿ١٧ ، ج٠ؿ٠ر ، ج٠ظؿ (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ا٩ ٥ـج ٧ج٩ جهلل ل٧ؿ ، ٧ ػفك " ... دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ٧ظ٧ؿ ، ؿ سؿ ؾحخ ٠٠ ٫ ٥ـ٣ جأل٬ح ، دـف ٠ح ٥ؿ٨ جهلل سح٩ ١٠

ؿذ دحؿؾ٧ل ٫ ؿ٧ذ جػ ، ٧ سف٬ف ٠ح ح١ ٫ س٬٠ل جد٬ر جل٫ جالسوح ،١٠ ج٠ل ج٠فظ٧ دػلد٤ ٠٧٠ح جوالع ٧ ن٤٧٠، ٧ جسإل٬ك ٠دح٦٬٢ح ٩

جإلؾاله ، جـ٪ ال ٢٬ جهلل د٠ل ٠ح س١ ٥ـ٣ جلد٬ل لد٤٬ ، ٧ جالس٠حؿ ٦٬ح فى ، ٧ ال ٬س د٠ح جسظ٤ ٤٬ ١٠ ٩ اح٠ر فل جؿ١٬ ، جـ٪ ال ٬ن٧د٤

جأل٠حل حسػر ٧ حدر ، ٧ ؤػفج٥ح جألفجى جؿ٬٢٬ر ؿ٬٢ح فى ، اـ ح١ ؤ١٠٬دإ١ ال سقجل جلحؿذ ٤ ٠وحػدر ٠ح س٠ؾيز ٤٬ إلفجؿذ ٧ظ٤ جهلل سح٩ ج٬٧حز ،

(1)... ".جؿ٬٧٬٢حز جأل٠ح٧ فيز ؿ٤٢٧

٧ ٢ؿ ؿفجلس٢ح فجز جفلحر ٢ظؿ٥ح سؿ٧ف ػ٧ل ٠ح١ ؿ٬٢٬ر ٠س٠ؿذ ٫ جأللحل٬ر حفآ١ ٧ جل٢ر ج٢د٬٧ر جنف٬ر جإللال٬٠رؤلحل٦ح ٩ ج٠وحؿف

٧٧ظ٦٦ح ، ٧ جس٫ جإل٬٦ر٧ج٬حك ٧ج٠س٠صر ٫ جأل٠حل جؾحور إلفجؿذ جإلظ٠ح٧دؿ٦٢٧ح ال ٬سػ ؿ٧ج جلحؿذ ، ٧ حالس٠حؿ ٩ اح٠ر فل جؿ١٬ ، ؤ٧ ج٬ح

. دظ٬٠ ٠وحغ جأل٠ر

حإلؾاله ٠صال ٫ ؾؿ٠ر ؤ٠ح ي٬ر جد٬ر ٫٦ ٠س٠ؿذ ٩ ؤلك ؿ٬٢٬ر ٧ ج٭٠حل ج٠ر ٩ جد٬ر ٦٢٠ح ٧٠ جوالع ٧ ن٤٧٠ ٧ ٥ـج ، جؿ١٬ ٧جف٬رج٠إؾ٧ـ ١٠ ج٠وؿف جصح٫٢ سنف٬ جإلؾاله٩ ج٬٢ر ٧ دحالس٠حؿال ٬سػ اال

ا٠٢ح جأل٠حل " ؤال ٧٥٧ جل٢ر ج٢د٬٧ر جنف٬ر ، ٧ ٦ـج ظحء ٫ جػؿ٬ش جإللال٫٠ (2)."٬حز ، ٧ ا٠٢ح ل ج٠فة ٠ح ٨٧٢ دح١

.210جد١ ػ٬ح١ ، ج٠سدك ، سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠ ، ه (1)

. 194سحخ دؿء ج٧ػ٫ ، ف جػؿ٬ش ،وػ٬غ جدؾحف٪ (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ـ ١٠ د١٬ نف٧ جد٬ر ج٠ل ٩ اح٠ر فل جؿ١٬ ؤ٧ ج٠ػحر ٥ـج . ٢حوف ؿ٬٢٬ر د٬٢ر جفجز ج٧جفؿذ ٫ فلحر جد٬ر جسإز ٩ ا١ .٤٬

٠ح٫٢ جؾحخ ، ؤ٠ح ٩ ٠لس٨٧ جظ٠ل ٧ جألح ب٤٢ ح١ ١٠ ٩ ٠لس٨٧ج٠ح٫٢ جظقث٬ر جس٫ ٬د٩٢ ٦٬ح ٧٠ي٧ جؾحخ ؤ٪ ا٩جد٫٬ ؤ١ سئؿ٨

٧٠ي٧ جد٬ر ، ٧جس٫ ٫٥ ٧٠ي٧ ل٬حل٫ ؤلحل٤ ج٠وػر جؿ٬٢٬ر ٧ جؿ٬٧٬٢ر .س٬٢ نئ١٧ ج٠ل١٬٠

ـ 381اهدبجة اهيظر ت أت ؿبير هشج ظج اشخخالف . ر :ى 991/

ؿ ظفز فل٧ جػ ٫ جأل٢ؿك ؤ١ ٧٬ظ٤ جؾحء سخ ٧وح٬ح ٧ ٥ـج ج٧٢ . جاللسؾال ألد٢حث٦ ؤ٧ ؤ٬٧حء ٦ؿ٥ جـ١٬ ل٬د٦٢٧ ٫ ٢٠حود٦

٤٬ ١٠ ج٧٦ؿ حدح ٠ح ٬٬ؿ٥ح جؾحء ٫ ؤ٧جؾف ؤ٬ح ػ٦٠، ٧ ١٠ ؤ٥ ٠ح سنس٠ل .فلحثل جاللسؾال ظ٠ر ١٠ ج٢وحثغ ٧ جإلفنحؿجز ج٠٬ر

٧٠٢ـظح 991/ ٥ـ ٧381 ٬سدف سحخ جػحظخ د١ ؤد٫ ح٠ف ل٢ر ٬ح د٫٢ لز " ٧ؿ٣ دؿ ج٠ ٧ ٠٠ح ظحء ٦٬ح ا٧٩و٬ر جاللسؾال ، ٧ظ٦٦ح

سظؿ ؤ٢وغ ٧ ال ؤن ٫٢٠ ٬ ، ال سسؿ٨ ٧و٬س٫ ، ؿ ظ٧ؿز فؤل٫ ف٬٧س٫ ٩ ػ١٬ جظس٠ح ١٠ ـ٫٢٥ إظ٦ح ٠صال د١٬ ٬٢٬ ، ٧ ؿ ٧ ثز ٧

٦٠حؿ جؿ٧ر ، ٧ قز دحز ؤ٬٧حث٤ ٧ ح٬لز د١٬ ؿؾل ج٠٠ر ٧ ؾفظ٦ح ، ٧جلسصفز ١٠ ؤ٠س٦ح ٧ ؿؿ٥ح ، ٧ ؾز ظدح٬ر سق٬ؿ ٩ ٠ح ٬٧٬

ى ٠ر ج٠حل ، ٢٬ػل ، ٧ ال ز جإل٢حدظ٬ن ٧ ٢س ، ال س ٬ؿج ٫ إوؿ ٫ ؤ٠ف ظ٦ؿ ٧ جلسدش ٠٬ح ، جؾسالل ا٩ؤ٠ف لف٬ح ، ل لف

ؤ١ سإ١٠ ا٩ؤ٥ل جدحر ، ٧جف٬ر ؿ و٬ز س٦٠٬٧ح ٧ ؤ ٢٠ح٥ح ا٬٬ف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ وحػخ جوف ؿ ٠ز ٠ـ٥د٤ ، ٧ ا٤٢ ال ... جدحؿفذ ٧ سل١ ج٩ ١٬ جظ٢در .ء سف٬٤٥إس٬ ١٠ د٤ ن٫

٧جألر ١٠٠ ٬س٧ال٣ ، ٧ ٬س٠ك ج٧ص٧خ د٤ ، ال س٢ ١ ٥ـ٣ جحثر ظ٦ؿ ، ذ ٩ ؤل س٠٦ر ، ٠ ز ٦٢ح ل٧ء ج١ ٧ ج٠٬٠٢ر ، ٧ حظل د٦ح ١٠ ؾ٧ ال سف

٬ح٠ دػ وحػخ جوف ٩ ؤس ٧ظ٤ ، ٬ك ٧ أل٬٧حث ن٫ء ٬٬ جػ٢ش (1).... "١٠ ٥ـ٣ ج٢ر ٫ ١٬٠٬ د٬س٤ اال ٠ح س٤٠٬ ٦٬٧ح

١٠ ؾالل ٢ه ج٧و٬ر ١٠٬ جلس٢سحض ؿذ ؤ٧٠ف ؤ٦٧ح ؤ٤٢ ٬ي سظفدس٤ ٫ جػ٬حذ جل٬حل٬ر سػز سوف ٧ؿ٣ ، ٧ ٫٥ سظفدر فظل ٠ػ٢ فس٤ جألػؿجش جل٬حل٬ر ، ٫ ٬لسفنؿ د٦ح ٫ ٬حؿذ جدالؿ ، ٧ صح٦٬٢ح ؤ٤٢ ٧٬و٤٬ ؾ٬فج دوحػخ

ؿف٣ ، ٧ ؤ١ ال ٬ف ؤ٬٠٥ر ٧نحذ ج٢٠ح٧ث١٬ ٤ ، جوف ٧ ٬ف ١٠ نإ٤٢ ٧ ٬٬ي ١٠ ١٬ ٫ وحػخ جوف سػز جفحدر ج٠لس٠فذ ، ٧ ؤ١ ٬يفخ ؤ٧١

س٤٠٬٧ ا٢٩ ١٠ ٬ن ٫ ٧الث٤ ٩ ؤل س٠٦ر ٧ ؤس٤ نحثدر ، ٧ صحص٦ح ج٤٢ ٬ن٬ف ف٬ر ػ٬ش ؤودغ جأل١٠ ٩ جػ٬حذ ؤ ٢٠ح٥ح ، ٧ جن٫ء جؾ٬ف ٫ ٥ـ٣

ج٧و٬ر ج٤٢ س س٧ف٬ش ٢٠وخ جػظحدر ٫ جد٬ز جح٠ف٪ ، ٧ ٫٥ لحدر ٫ سحف٬ؽ انفججؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ، أل١ ج٠ح٬ؿ ٫ ج٢٠حوخ جلح٬٢ر س١٧ سػز

ا٧٩ جالز ال٢سدح٣ ؤ١ ٧و٬ر جاللسؾال ٥ـ٣ ٧٬ؿ سحف٬ؾ٦ح . جؾ٬ر ٠دحنفذ ٧ ٥ـج سحف٬ؽ ٬سدف ٠دفج ، اـج ٠ح حف٢ح٣ دل٢ر ٧حذ (2). 991/ ٥ـ 381ح

ا٩، ٧ ؿ ١٧٬ لدخ ـ (3) 1002/ ٥ـ 392ج٢٠و٧ف ج٠ئفؾر ٫

78 -76، ه 1، ض 4جد١ دلح ، جـؾ٬فذ ، ج٠وؿف جلحد ، (1) .293، ه 2جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

.80،ه 2جد١ جؾ٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1).جأل٠فجى جس٫ ح٢ز س٢سحخ جػحظخ ج٢٠و٧ف جد١ ؤد٫ ح٠ف ١٠ ػ١٬ ٭ؾف

: ى 1000/ ـ 390نخبة ف اهجبد هشج . د جإللال٬سدف جظ٦حؿ ١٠ ؤ٥ جأللك جس٫ سفسق ٦٬ح ٠نف٬٧ر جسحل ٫

سػ٤ جهلل ؾحور ٧ جظ٦حؿ دحخ ١٠ ؤد٧جخ جظ٢ر " ، ٧ ـ ػس٩ ١٧٬ جؿ١٬ ٤ هلل ٧ ؤول جظ٦حؿ (2) "جث٤ ٧ ٧٥ دحك جس٨٧ ٧ ـف جهلل جػو٢٬ر ٧ ظ٢س٤ ج٧ص٬ر ؤ٫٧

ف٥ح ٧ دػؿ جل٬ ، ٧ ١ جإللال٫ لد٬ل جهلل ٬ك ػ٠ل ج٢حك ٩ جس٢ح ، ٧ ٫ (3)٩ ج٢حك جإللالسح٬ احءإلقجر جػ٧جظق ٧ ج٧جخ ج٠ح٢ر ١٠

٪٪ جؿ ج٣فا ال" ـ ظحء ٤٧ لدػح٤٢ ٧ سح٩ ١ ؿمجف ١٪خز ؿ١ (4)" . ٪ج٧سخ جظ٦حؿ حؿذ ٠ح س١٧ ػحصر ٤٬ ، ٠د٢٬ر ؤ٥ؿج٤ ٧ ؤدحؿ٣ ، نحفػر د٧جص٤

٧يحث٤ ، ٧ ٫٥ س٦ؿ ٠ح ـف جن٢ؿ٪ ا٩ اقجق ٠ر جهلل ق ٧ ظل ٧الدح (5). ٢وف ؤ٬٧حث٤ ٧ ؾـال١ ؤؿجث٤ دح٦حف ٥ـ٣ ج٠ر ، ٧ ٠ح ٧ؿ جهلل ١٠ ج٠٢ر

٬٠الؿ جػحظخ د١ ؤ٧١ ١٠ ج٠وحؿحز جظ٬در ٠ح سـف ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر جس٫ ج٦٢ق ٦٬ح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ، ػ٬ش " دق٧ذ جؾ٢ؿ " ؤد٫ ح٠ف اسف١

ح٠ف ل٢ر ؤد٧٫ ح١ ٧٠ؿ ج٢٠و٧ف ٠ػ٠ؿ د١ " ج٭دحف ١ ٧٠ؿ٣ ٧٬ل جد١

.76، ه ٠1ظؿ ،4ج٠وؿف جلحد ، جد١ دلح ، (1)

، ؿجف جأل٢ؿك ، د٬ف٧ز ٫ د١ ؤد٫ حخ ، ٦٢ط جدالر ، نفع جد١ ؤد٫ جػؿ٬ؿ جإل٠ح (2) .140، ج٠ظؿ جأل٧ل ، ه 1983، 3،

، 1، ض ٫2006 ٠ػ٠ؿ جوالد٫ ، وػحز ٠نفر ١٠ جسحف٬ؽ جاللال٫٠ ، جح٥فذ (3) .173ه

.256ل٧فذ جدفذ ، ج٭٬ر (4) .246، ه 8ن٢ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض ج (5)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ ٦٬ح ح٢ز ج٦ق٠٬ر ج٠٬ر دحؾ٢ؿ ٩ دؿ جفػ١٠ 939/ ٥ـ 327٧ ٬إس٫ سحخ جػحظخ (6)".ج٢حوف إؾـ جهلل دصإف جاللال ٩ ٬ؿ٪ ج٢٠و٧ف

٥ـ 390ل٢ر ( cervera pena) ج٢٠و٧ف جؾحه د٧٠ر وؾفذ ظفد٬فذ ٩ ظ٦حؿ٣ ٧ ق٧جس٤ جس٫ جنس٦ف د٦ح يؿ ٢وحف٨ ن٠حل ٠صحل 1000/

.جأل٢ؿك

: ١٬ جال٢سوحف ٫ ٥ـ٣ جق٧ذ ل٦ال ػحظخ ٧ ظ٬ن٤ ؿذ ؤلدحخ ٦٢٠ح ؤ١ ج٠حف ح٢ز ػح٬٠ر ج٬٧ك دل سػح ٧٠ ٧ ؤ٠فجء ج٢وحف٨ ٧ جسح٦

ف ، ٧ سؾحـل دى حؿذ جأل٢ؿل٫ جإللال٩٫٠ جو٧٠ؿ ٫ ٧ظ٤ جظ٬م ٧ظ٧٢ؿ ظ٬م ج٢٠و٧ف جد١ ؤد٫ ح٠ف ٧ فجف٥ ١٠ لحػر ج٠حف ، ٧ سؾحـ٦

٦٢ح٬ر ج٠فر ح٢ز وحػ٤ اال ؤ١ ص٦٢٠ح ؤ١وػ٬غ . جإللال١٫٠ ٢وفذ جؿ١٬ ا٩فدر ٧ظ٤ ا٩ح١ حدح ١٠ ؿ٠حء ١٠ جلسن٦ؿ ٦٬ح ، ـ ٧ ٩ جصف ٧ؿس٤

٧جؿ٣ ٧ ظ٧٢ؿ٣ سحدح ٤٬ جص٬ف ١٠ جس٬٢ ٧ جلؾ ٩ ٠ح دؿج ٦٢٠ ١٠ سو٬ف ٧ ص٬فج ٠ح ف ١٠ " ... ٠٠٧ح ظحء ٤٬ .ق ٧ ظل٫ جظ٦حؿ ٫ لد٬ل جهلل

سظ١٧٦ سحل ج٠حل ٧ جػو١٧ ، ٧ سنسح١٧ ا٧٢ ، ٧ لد ١٠ ق٠ ، دحأل٬٢٠ر ، ٧ حس دحنف٬ر * ج٢ظ٤م ظحء٠الحذ جفظحل ٩ جظ٧ل ، ػ١٬

ج٢وفج٬٢ر ٢٧حفس ٠ح ؤس ػس٩ ففس فجف، ٧ ٦فز فر جحثر

.273 -272، ه 1جػر جل٬فجء ، ض (1)

ػول ٩ فم نسحر ٧ جلس٩٧ 1035 -٧٥970 نح٢ظ٤ فل٤٬ جصحش ٠ ٢ححف *٧٠ل٧ر سحف٬ؽ .٬٧ح ال٢ظف.٩ جخ ١٧٬ ، ٠ح ٧ػؿ ٠٠ح جلدح٬٢ح ؿذ ل١٬٢

. 649، ه 1ض.ؿ ز .سفظ٠ر ٠ػ٠ؿ ٠و٩ ق٬حؿذ.جح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ال ... ف٬س ال ٠٢س٫ ... إػس جحف دإ٢ل ...١٠ آلحؿ ج٬ل ** ج٬ح٬فج ٪: " يخ جهلل ٧ فل٤٧ و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل جس٬س ، ؿ حل جهلل ق ٧ ظل

ـ٣٪ؤ ١٪ج ج ـ ٧ ٧جزخؤش ذة ٬زج لـ٧ج ا١آ "٧ حل (1) "١٧علز لج ل٬فش جهلل ٧جفج جهلل ١ خىخ جءخ ؿ ذة ا٩ج ق٪عز ٧ؤ جلزج لفعز الا ٣فخؿ ـة٧٪ ٣ل٧٪ ١ ٧٬ ؟ ٧ ح١ ج٢ػ٬حق ؟ ؤنح ٫ ٧ؿ فد ؟ (2) "ف٪هجل كةخ ٧ ٣١ض ج٧٣ؤ ٧

٧ ٧ال ... ؤ ح١ ؾ٧فج ٫ ؤول د ؟ ؤ ظقج ١ ؿ دح٦ دػ ؟ جد ١٠ جـل فظحل ١٠ جهلل وؿ٧ج ، في٧ج ٢ جحف دظالؿ٥ ، ٧ ػفف٧ج ف

جلح١ ، دظ٦حؿ٥ ، ٧ دـ٧ج ٫ جهلل ٠ح دـ٣٧ دػ جفآ١ ٧ جفح٬ر ـ٠ جؿ١٬ ٧ ١ ؤؿ ١٠ جهلل ج٫ ج٬ حظل ٢وف ٧ ػل١ د٩ ... دفثز ١٠ ظ٠حس

(3)... "دحؿ٣ ج٠ؾو١٬ ٧ ؤ٬٧حث٤ ج٠س١٬ ، الدؿ ؤ١ ٢٬وف جهلل ؿ٤٢٬ د٠ح نحء

٫ د١ ؤد٫ حخ ف جهلل جإل٠ح٧ ل جد١ ؤد٫ ح٠ف ح١ ٠سإصفج دؾدر خ ٧ ٬ظخ ج٦ جظس٠ح ٬ح " ٧ظ٤٦ ٧جس٫ ظحء ٦٬ح ٤٧ ظدح ، ٧ جهلل ٬٠٬ز ج

٥ئالء ج٧ ٩ دح٦ ٧ سف ١ ػ دػح ٧ سفػح ، ػ١٬ وفس ، بـج ٢س ١٠ جػف ٧ جف سف١٧ ... فيح ٬ف٩٠ ، ٬حف ٬ ٧ ال س٬ف١٧

ل ، ٧ ٧ل إ٢س ٧ جهلل ١٠ جل٬ ؤف ، ٬ح ؤندح٣ جفظحل ٧ ال فظحل ، ػ٧ جألح

ج٬ح٬ف ، جقال١ ، ٧ ٫ دى جنف٧ػحز جػ٬٠ف ، ج٠ؾسحف ١٠ وػحع جر ، ** .347ج٠فظ جلحد ، ه

.45ل٧فذ جأل٢حل ، ج٭٬ر (1)

.16ل٧فذ جأل٢حل ، ج٭٬ر (2)

.111-110٪ ، ج٠فدر ج٬ح ، ٠وؿف لحد ، ه ٣ج٢دح (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ ح١ ال٢سوحف جػحظخ جد١ ؤد٫ ح٠ف ٫ ٥ـ٣ ج٠فر ف (1)".فدحز جػظحل جد٬فذ ٠٧الدلحس٦ح جؿ٬ر ٤ ٠ق٨ ٬ جألصف ٫ جأل٧لح جأل٢ؿل٬ر جو٧دحز

ؿل ٩ ـ و٬ؿذ جنحف وحؿ جدؿجؿ٪ ٧ جس٫ ٢٥إ ٦٬ح ج٢٠و٧ف دحسغ :ج٬ ٧ ح١ ٦٠ح

جؿ ج ٧ى ٨ ؿ٣جل ؤؿزجخ ٧ ١٪جؿ جم ٧٪جل خـ لج (2) ؿف٧ج

جسحخ جـ٪ ؤ٧فؿ٢ح٣ لحدح ظحء ٫ و٬ر ؾدر جظ٦حؿ ، ٧ ؿ ك ا١٧٢ؿ٣ ضسحد٤ وؿ ػحر جػحظخ ج٢ل٬ر ج٠نػ٢٧ر دحيخ ٧ ج٠٢ر ٩ ظ٠حر

جحف١٬ ، ٠ح سظز ٦٬ح ٠نحف جلؾ حثؿ جظ٬م ، ظحءز جفلحر ٠ظظر د١٬ ج٠ح ، * ، ٠سالػر جدحفجز ، ص٬فذ ج٧جول ، ٬ن٬ ٦٬ح جسحدل جإل٬ح

٢٬٧نف ٦٬ح ٧٢ ١٠ جلظ ج٬ف جو٢ر ، ج٬ل جس٧٢ ، ٠ح جل٢ؿز ج٠حز ، ل٤ ؤد٬سفس ، ٢فس ، ؤس ، ففس ، ٧ ال ٧ظ٥٧ ) ظ٠ ج٠ؾحد١٬ ا٩

(.ؤػال٠

ؿ جس٠ؿ جحسخ ص٬فج ٩ دحفجز ٧ ن٧ج٥ؿ ١٠ جفآ١ جف٬ ، ٧ ـ ، ( ه )٠٬ر جظ٦حؿ ٫ لد٬ل االء ٠ر ال ا٤ اال جهلل ٠ػ٠ؿ فل٧ل جهلل إلدفجق٬د٫ ، ٧ ١٠ ٢حػ٬ر صح٬٢ر ٧ل٬ر ٢نف ؤؾدحف سؾحـ٦ ؤ٠ح جؿ٧ جه ع٧ى

٥٧ـ٣ ٠لحثل سؿؾل ٫ جػلحدحز جل٬حل٬ر ٧ ج٢ل٬ر جس٫ سس٠ؿ ١٠ دل . ج٢سوحفجس٤

.141-140، ه ٦٢1ط جدالر ، ج٠وؿف جلحد ، ض ، جد١ ؤد٫ حخ، جإل٠ح ٫ (1)

.69، ه 2جد١ جؾ٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

د١٬٬٢٠ ٠س٧ج١٬ ؤ٧ ؤصف ص ٬ئس٩ د٠ح ٬حدل ـ ٩ جسفس٬خ ، ٫٥ ؤ١ ٬ئس٩ : جسحدل * .304جػ٠ؿ ج٦حن٫٠ ، ج٠فظ جلحد ، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جلر ، حسػـ٬ف ٫ جسحخ ٬ك ٧٠ظ٦ح ا٩ ج٦٢٠ق١٬٠ ١٠ ظ٬ن٤ ١٠ جحؿذ .٧ جظ٢ؿ ٧ا٠٢ح ـ ل ١٠ سل٧ل ٤ ٢ل٤ جؾف٧ض ١ حر جلح١

ـ 409زا ت زر ظبدة غربػج هشج إهرخغ نخبة اهخوفج اهى. ـ : ى 1019/

دحأل٢ؿك ، ٠ح٢ح جأل٬٧٠رػفخ ٫ جسحدر جفل٬٠ر ٦ؿ جؾالر ؿ ؤودغ دحفقج ٠٧س٧٢ جألفجى ، ٧ ـ سؿؿ ج٧ج٠ل ٧ جأللدحخ جح٢٠ر ٧ فجء٥ح

٧ جسحخ جـ٪ ل٢ـف٣ ٬ ي١٠ ٥ـج جل٬ح ، ػ٬ش ٠٬صل ٧٠٢ـظح . ٧جؿجر ٦ح .دى ؤ٧ظ٤ جوفج جؿ٧٠٪ جـ٪ د ؤ٧يح جأل٢ؿك ؤ٬ح جس٢ر جود٬ر

١ ٫ فدر ، ٧ سه ٧٢ـ جؾ٬ر ، ٧ جلسل ل فل٫ جؾالر ٧ جلح ح٥سقدش جؾ٬ر (1).ؤػؿ د٧٠ي٤ ، ٧ ؾفظز جؿ٬ؿ ١٠ ج٧ال٬حز ١ حس٤

ؤ٬٠ف و٦٢حظر قج٧٪ د١ ا٩ سحدح 1019/ ٥ـ 409دؿ د٬س٤ ح * ج٠فسي٩جلس٠حل جؿ٧ذ جل٬٠ر سح٥ ١ ا٩ؿ دحؿف جؾ٬ر . ق٬ف٪ وحػخ ف٢حر

ج٠فجلالز ، ٧ جػسز ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ٦٢٠ح ددى ج٢و٧ه ف٪ جأل٬٠فؿ ؾحخ جؾ٬ر ج٠فسي٩ .جؿجر ٩ سدحؿل جسخ د٠٦٢٬ح جإلنحفجز٧

(2)."حس٤ ، ٧ ٠لغ جح٤ ، ٧ ؤظ٠ل ٧٠ؿ٣ ا٬٩ؿ٣٧ ٤٬ " جو٦٢حظ٫ دسحخ

.125ؤػ٠ؿ ف٪ ، ج٠فظ جلحد ، ه (1)

، دؿ جفػ١٠ جفجد د١ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل ج٢حوف ج٠خ دح٠فسي٩ جأل٧٠٪٧٥ جؾ٬ر * ٫ جف٬ ج٩ وف فدر، جد١ ـجف٪ ٥/1019ـ 409جس٫ د٬٧ ٦٬ح سل ٫ جل٢ر

101، جد١ ػق ، ظ٦٠فذ ؤ٢لحخ جفخ ، ه 122 – 121، ه 3ض ،، ج٠وؿف جلحد 9، جد١ جألص٬ف ، ج٠وؿف جلحد ، ض 351، ه 1، ض 1، جد١ دلح ، ج٠وؿف جلحد ،

.124، ه 2، لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ، ج٠وؿف جلحد ، ض 271، ه

.125، ه 3جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ح١ جؾف٧ض ، أل٤٢ ال لد٬ل ا٩ دحث٦ دـ ٠ح ٧ؿ ج٢٠سق١٬ دفدر دإ (1).ج٧٠ي

ال دؿ ١٠ جإلنحفذ ا٩ ؤ١ جؾ٬ر ١٬ ٧جفؿج ؿ٤٬ ٩ ٠ح سـف ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر ، ج٧٠جظ٦ر ؤ٧ جوؿج ٠ قج٧٪ د١ ق٬ف٪ ٢ؿ٠ح ؾفض ١٠ نف٫

ذ ، ؿ ح١ ٥ؿ٤ فدر دحسدحف٥ح ف٠قج ل ٥/1019ـ 409جأل٢ؿك ل٢ر جأل٬٧٠ر يحء ٩ جحل د١ ػ٧٠ؿ جإلؿف٬ل٫ ج٧٪ ، جـ٪ س٩٧ جؾالر دؿ

١ ؾ٬فج١ جح٠ف٪ . ٧ سخ دح٠إ١٧٠ ٠65سل ؤؾ٤٬ ٫ ، ٧ ح١ ٤ ١٠ ج٠ف ٧ ٢٠ـف د١ ٬ػ٫ ٬٧ف٥ ١٠ ج٧٠ج٫ جح٠ف١٬٬ ، ٠ح فؤ٧ج ٧ذ نؾو٬س٤ ، ؾح٧ج

٨ جؿف د٤ ١٠ ؤظل جيحء ٤٬ ، إنحف٧ج ج ٧٠ج ل٣، ٢ؿ(2)٬ػؿ ١٠ ٧٢ـ٥ ؤ١ .ف٢حر ؿ٧ذ ق٬ف٪ ؿؾ٧ل ٫ حس٤ ا٤٬٩ دحس٧ظ٤

دؿ ؤ١ فؤ قج٧٪ د١ ق٬ف٪ جسحخ خ ١٠ حسد٤ دحفؿ ٩ ٦ف فس٤

، 1998د١ د١٬ ، دؿ ج٤ ، سحخ جسد٬ح١ ، سػ٬ ؤ١٬٠ س٬٧ ج٬د٫ ، جفدح ، ( 1) .61ه

ؿ ف ١ جس٬ح١ جح٠ف١٬٬ ج٢س٦حق٬س٦ ، ٧ ٧٠ج٦ ج٠س٬فذ ػلخ ج٠وػر ، ؿ (2)٠ل جؾ٬ر ج٧٪ جػ٧٠ؿ٪ ٩ س٬٧ر جلر ج٠فق٬ر ٧ جلس٠ل جنؿذ ٧ جل٧ذ ٠

وحذ ٧ س دح٠حفي١٬ ١٠ جفخ ٧ جدفدف ، ٧ سفخ ١٠ لح١ فدر ٧ؤػل١ ٠ح٠س٦ جلع دحخ وف٣ ٦ ٧لحف ٦٬ ل٬فذ جؾحء جفجنؿ١٬ ، ٧ ؤظف٨ جالػح ٩ ٧ ؤح جؿل ، ز

ـ ؾن٫ ( 123، ه 3جد٬ح١ ج٠فخ ، ض) جظ٬٠ ؿ١٧ ٠ػحدحذ جػؿ ١٠ ؤ٬ح١ جؿ٧ر جس٬ح١ جح٠ف١٧٬ ١٠ ل٧ذ جؾ٬ر جػ٧٠ؿ٪ ح٢د٧ج ٤٬ ػلخ حؿس٦ ٫ جسخ ، د١

، ٠1974ؿ٢٬ر حك ، جفدح ، خ٫ ـف ١٠ ػل ١٠ جالال ظـ٧ذ جالسدحك. جحي٫ ، ؤػ٠ؿ .52ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٣٪ج ؤ٪ ل" ٧ل جهلل ق ٧ ظل ٪ ج ج ٧ ؤفل٤ ا٩ ( 1)" ١٧ؿخج ز ؿخؤ ال ١٧فجؿ ؤسح٣ دظ٬٠ ؤدحل " ... جؾ٬ر جأل٧٠٪ جـ٪ فؤ٣ ٧ ؤحؿ٣ ٧ ٤٬ س٦ؿ٬ؿ ٬٧٧ؿ

:٬و٢ ؤ٠ح س ج٧ذ ؟ ٧ ؤ٩٦٢ سحد٤ دد٬ز ١٠ جنف جأل٢ؿك ٧جف٢ظر ٠ح لح٣

ال ٧ؤ ف٪ؼخ فمخج ؤ١ ز١ ١ا (2)فم لخ ١٪ؤ

٣لؤ ،دل جهلل جفػ١٠ جفػ٬ " ح١ فؿ قج٧٪ جل٧فذ جف٠٬ر ف جشجز ج زف٨ قزع ل ١٧لز ٧ل ال.١٧لز ٧ك ال ش.١٧لز ٧ك ال. فجخج

٧١٣فزل ش.٪عجط ٧١فزل ١٬ج٫ ج١ ١ ـة٧٪ ١لةكزل ١٬ شج٫ ١٪ج ٬ ".(3)

حقؿجؿ ج٠فسي٩ ٬ح ٧ ٬ثك ٤٢٠ ٧ ٢ندز ٠فر ػح٬٠ر ج٬٧ك د١٬ جظح٢د١٬ جلس٠فز ؿذ ؤ٬ح ج٢س٦ز د٠سل جؾ٬ر جأل٧٠٪ ٧ فجف ؤ٧ج٤٢ ١٠ ج٠فر

(4).٧ ؾ٬ل قج٧٪ سحفؿ٥

٧ ٢ جو٦٢حظ١٧٬ ٠لف ج٠فسي٩ د٠ح ٤٬ ١٠ جسحؿ ٧ جؾ٬ل ٧ لح٬ ٧ ح٢ز . جأل٠فجء ٧ ٠يحفخ جفئلحء ، ٧ ١٠ ي٦٢٠ح لفجؿ ج٠فسي٩ جؾحه

ػور جحفك جو٦٢حظ٫ ١٠ ج٢حث نفذ ؤدحل ٧٠فذ ، اـ ح١ جظ٬م جأل٧٠٪ ١ ١٠ ج٢وف ، ٧ ح١ ج٠فر ٧ ٤٠ ٠ح ٠٬ جأل٠فجء أل٦٢ ح٧٢ج ٧جص٫ ا٩ؿ

ؤ٧ل ج٦٢٠ق١٬٠ ١٠ لحػر جػفخ ٧ ١٠ ج٠لف جأل٧٠٪ ٢٠ـف د١ ٬ػ٫ ٧ ؾ٬فج١

.، جد١ جؾ٬خ 351، ه 1، ض 1لحد ، جلجد١ دلح ، ج٠وؿف (1)

30، ه 2ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2) .ل٧فذ جسحصف (3)

.53د١ جحي٫ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ـ ؤ١ ج٠فسقر جإللدح١ ح٧٢ج ؿ ػـف٧ج ٢٠ـفج ١٠ ؿف ج٧٠ج٫ . جح٠ف٪جح٠ف١٬٬ ، ز ـ ٫ فظح٤ ، ٠ح سفجظ ١٠ ج٠فر ٠ ظ٬ن٤ ٬ف ؤػؿ

٧ د٫ (1).٧ ٠ف دل٠٬ح١ د١ ٧٥ؿ ٧ ػفي٤ ٩ جفجف ص سد٦ ؾ٬فج١ جلدخ ، ٬حسل ٠ جح٠ف١٬٬ جـ١٬ ، ٠ح ٧٬ل جد١ ـجف٪ –ف ظد٤٢ –ج٠فسي٩

و٠ؿ٧ج ٫ ج٠فر ص ف٧ج دؿ ؤ١ صف جسل ٦٬ ٧ سف٣٧ ٧ ػ٬ؿج ، ػ٢٬ثـ ؾح ٥حفدح ، ٧ ١ ؾ٬فج١ جح٠ف٪ ح١ ؿ ظل ػ٤٧ ٢٧٬ح جأللف فؤ١ ٬ ٫

س٤ ػ١٬ س٧جس٦٬ جفور ، ػ٧ج د٤ فخ ٧جؿ٪ ا٬٦٬فجد١٧ سػفحس٤ ٧ ؤ٧ق .ؾ٬فج١ ٧ ٢٠ـف ا٩، ٧ ػ٧٠ج فؤل٤ (2) دؿ ؤ١ آ٣٧٢٠ ٩ ٢ل٤ ، ٧س٣٧* آم

ػو١ جد٢٧ز ا٧٩ ٢ظح ١٠ س ج٠فر ؤؾ٣٧ ؤد٧ دف د١ ٥نح ، ٧ ج٢سل ٧جلسف ٢ؿ وحػد٤ جد١ حل دؿ ؤ١ نف ؤ١ جس٬ح١ جح٠ف١٬٬ ٢٠قظ١٧ ١٠

٧ د٫ ؤد٧ . إف ٧حؿس٤ ٧ ؤظحف٣ جأل٧١٬٬٧٠ظ٧ؿ٣ ، ٧ح١ جد١ حل ١٠ ؤنف (3).دف ٠٬٠ح ٫ جد٢٧ز ػس٩ ٠دح٬س٤ دحؾالر ٠٬ح دؿ

٧ ؿ جد١ ـجف٪ ٩ ٥ـ٣ ج٠فر أل٦٢ح ح٢ز ـجز ٧ د٬ف ٩ ٠و٬در ؤ٢لز ٠ح د٦ح ، ٧ ٬ظس٠ ٦ ظ٠ دؿ٥ح ، ٧ ؤف٧ج ) جأل٢ؿل١٬٬

(4)(.دحألؿدحف ٧ دحئ٧ج دحوحف

.126، ه 3ـجف٪ ، ض جد١ (1)

.٧455جؿ٪ آم ٬ دحفخ ١٠ ٠ؿ٢٬ر ف٢حر ، جد١ دلح ، جـؾ٬فذ ، ه*

.407، ه 1ج٠ف٪ ، ٢غ ج٬خ ، ض (2)

.127، ه 3جد١ ـجف٪ ، جد٬ح١ ج٠فخ ، ض (3)

.جد١ دلح ، ٢ك ج٠وؿف ٧ جوػر (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٦٢٠ ٧ ؿ ج٦٢حفز ؿ٧ر ج٠ف٧ج١٬٬٢ جأل١٬٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ٧ سل ١٠ ٦ف دإحو٫ جدالؿ ٧ ق٥ؿ ج٢حك ٫ ؿ٧س٦ ٧سف ١٠ د٫ ٦٢٠ ٫ ؤ٢ػحء جأل٢ؿك ،

(1).٧ ؿؾ٧ج ٫ ح٠ر ج٢حك( ٧ؤ٠س٧٢٦ج ٧ ؤ٧٢٬٥ج )

ح١ ١٠ ٢سحثط ٥ـ٣ ج٠فر ؤ١ قج٧٪ د١ ق٬ف٪ جـ٪ ؤػفق ج٢وف ٩ ٤٠ جف٬٬ر ، إفلل ٬لسإـ١ جد١ ا٩جؾ٬ر جأل٧٠٪ ، و٠ ٩ ٠حؿفذ جأل٢ؿك

ج٠ق د١ دحؿ٬ك ٫ ج٧ؿذ ، إـ١ ٤ دـ ٧فػخ دـ ؤ٬يح د٧٢ ٤٠ ٠ػ٠ال 1025/ ٥ـ 416جو٦٢حظ١٧٬ ٫ ج٬ف٧ج١ ، ٧ حؿف جأل٢ؿك ل٢ر

.دحـؾحثف ٧ جأل٧٠جل

ؤ٤٢ ؤػفق ا٧٩ ٧٬ؿ لدخ ٠حؿفذ جحثؿ جو٦٢حظ٫ جأل٢ؿك ػلخ ٠ح ٢سؿ ؤ١ اـس٢ر ، ٧ سؾ٧ ١٠ ف جأل٢ؿل١٬٬ ٤٬ ، ص٬فج ١٠ ج٢حث ٧ جأل٧٠جل ؤ٬ح جل

ا٠٢حج٢وف جـ٪ ؤػفق٣ ٩ ج٠فسي٩ ١٬ س٤٧ ٤٬ دحؿذ ٧ جؿؿ ، ٧ (2).سؾحـل ؤوحد٤ ٧ ؤ٢وحف٣ ٧ فجف٥ ١٠ ج٠فر دؿ١٧ سحل

ا١ ج٦٢ق ١٠ فؤ٬س٣٧٠ ١٬ دلدخ ٧ذ ٢٠ح : " ٧ ـ ؾحخ ؤ٢وحف٣ د٤٧ ح٫٢ فز ـ . جيحء ؿف ٦٧٠ لح٦٢ ٣٧٦٬ ٠ح ٧ج ، ا٠٢ح ظف٣ ٠ ٧ ؿ ٢ظح٢ح جهلل ٦٢٠ ، ٧ ١٠ ج٧ . ٧ ـ ٢ز ؤ٧٪ ؤ٢ل . ١٠ ٧٬ ٢ق٦٧

٧ لز آ١٠ ٧ؿ٥ ا٬ ٠٬ح دؿ . ٧ ٬ؿ٧٠ج اال فث٬ل٦ ٧ جلسؾال٤ ١٬٥ ٢ؿ٥٧ جلال٠ر ٠ اػفجق ... ي٦ حفؤ٪ جؾف٧ض ١ ؤف .، ال ١٧٬ ٢ح ٧ج د٦

٧ جـف٬ر ٠دحؿ١٬ ٠ح ... جظ٤٠ جس٫ ج٢و٢ح ٦٢ح ح١٬٢ ج٠٬٢ر ٧جفظ٧ ا٩

.455جد١ دلح ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)

.131لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ ، ؤ٠حل جالال ، ٠وؿف لحد ، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

١٠ ق٢حسر ؤؿجث٢ح جـ١٬ ال ١٧٬ ٢ح ال ل٠٬ح ٧ ؿ ف٢ح ٥٧ ٧ ٢دن٢ح ٧فجء٢ح ؤػحؿ٥ ج٠ؿ٢٧ر د٢٢٬ح ، إ١ ف٧ج ٢ح ٩ ر ؿؿ٥ ح٥ف٧ج ٢٬ح جأل٢ؿك ،

٢٧ح ٦٢٠ د١٬ ػ٫٬ ؤلؿ إو٢٧٠ح ، ٧ ٥ح ؤ٢ح ؿ ؿ٠ز ج٢و٬ػر ٧ ؤ٢ح فجػل (1)".٬فػل ٫٠ ؤح١٠٫٢ . ١ جأل٢ؿك

ا١ سحخ جؾ٬ر جأل٧٠٪ ج٠فسي٩ ػ٠ل ؤوؿجء ؤق٠ر س٢ر جف١ جؾح٠ك نز ج٦ظف٪ جس٫ حنس٦ح جأل٢ؿك ٧ ؤ٧يػز ؿفج ١٠ سحو٦٬ح جؿ٬ر ، ٧

.١ جسػححز ج٠ؾسر ٧ جسح١٧ ٠ ٢وحف٨ جن٠حل

لدح١ جـ١٬ ؤودػ٧ج ٬سؿؾ١٧ ٫ نئ١٧ ٧ دـ سػز ؤد٧جخ جأل٢ؿك ؤ٠ح جإلجؿ جس٫ جلس٦ؿز جسح ؤفجي٫ جأل٢ؿك ١٠ ؿجؾالر ، ٠ح نظ ػفر جاللسف

.ج٠ل١٬٠

.129، ه 3جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: اإلدارج اهنخة .2

: ى 937/ ـ 325رشبهج ف اهـزل ؿ اهـيل هشج . أل٧ء جسل٬٬ف ، ؿ : ا١ ؤلدحخ جقل ٧ جس٢ػ٬ر ص٬فذ ٧ ٠س٧٢ر ٦٢٠ح

جالسقج دحس٠٬حز ، جسوف دسفؿ ؿ١٧ ج٧ؿذ ا٩ فؤ٪ جؾ٬ر ، نح٬ر جح٠ر ١٠ جظدح٬حز ٬ف ج٠نف٧ر ج٠ف٧ير ٦٬ ، جاللس٦سحف دحأل٧٠ف جؿ٬٢٬ر

ظ٧جدح * الػححثؿ٣ ؤػ٠ؿ د١ ٨ال٧ ل سحخ جؾ٬ر ج٢حوف ؿ١٬ جهلل . ٬٧ف٥حج٢حوف ٠ ح٤٠ ٩ ٠ؿ٢٬ر ن٢سف١٬ ٬خ ٤٢٠ ا٩٩ فلحر ح١ ؿ دش د٦ح

، ٧ ٠٠ح (1)ؤ١ ٬ظ٤ ٬٧ح ٦ؿ٣ دؿال ١٠ جػ ؤ٧ دؿ جهلل جد٫٢ دؿ جفػ١٠ ج٢حوفجلسوالػح ، إد٩ ا٬ح٢ح ٢ح ٢ف٨ جاللسػ٠حؿ : ؤ٠ح دؿ " ظحء ٫ ظ٧جد٤

جد جف٬ق٪ اال ٠ح جلسػ ٤٢٠ جل٧ء ، اال ؤ١ جلسػ٧ـ ٬ ، حف ٬وػ س١ فس٤ ٧ ال س٧ؿس٤ ، ؤ٧ ٬ك ح١ ؤد٧ حفلح ١٠ اـ٧ ج٩٢ ٬٬ ،

فلح١ جد١ ػظحض ؤؾل٦ ػحال ٢ؿ٣ ، ٧ ؤ٢ز ٠٧٬ثـ ٢ؾحك جػ٬٠ف دحند٬٬ر ، إدس ٧ ٢وف٢ح ٧ نف٢ح ، ٧ ٢٧٠ح ، ٧ جلس٧قف٢ح ؤدح ، ٧ ؿ٢ح ا٢٬ح ، أ٢٬٧ح

ؤ٠ف صف٢ح جأل ، س٦ح٢٧ز دحس٬٢ـ ٢ح ٧ ر ا٬ؤ٢ر جؾ٬ل ؤظ٠ ، ٧ ٧ي٢ح ؤ٪ ٢لخ ، ٧ ٬ حل ؤ٧ص ٠ ٥ـج جسفن٬ؽ ؾالر دإ٪ ػلخ . ج٠دحالذ د٢ح

م٪ؼ قؼ ك٪ل ٧ جفشؼجل جفشؼ ز١ؤ :جحثل

ؤودغ ١٠ دحف ج٧جؿ ؤ٬ح دؿ جفػ١٠ .١٠ ؤول ؤ٧٠٪. جفن٫ الػحؤػ٠ؿ د١ *ص ؤفل٤ ج٢حوف ػوحف لفلر ٧ د٫ ٢٥ح ، ٧ ٩ جصف ـ ٢حل جص٬ف ١٠ .ج٢حوف

جال٠س٬حقجز ، ٠٠ح ظ٤ ٬ح٫ ٫ ٧٠ػ٤ ، ػس٩ فنغ ٢ل٤ ٧ال٬ر ج٦ؿ ، ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف . 172ػ٠حؿذ ، ج٠فظ جلحد ، ه

.178-177، ه ؤؾدحف ٠ظ٧٠ر ، ج٠وؿف جلحد ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؤ٬لز ح٢ز ؤ٠ ػ٠ؿ٢٧ر جلحػفذ ، ٧ ؤد٧ ج٠ظـ٧ ، ٧ ظؿ د٧جخ جدحك ٬سل جػدحل ٫ ؤل٧ج٢ر ٧ ٬ؾ٬ جػح ٩ دحخ ؿجف٣ ؟ ٢ ػ٧صفذ جد١

.جهلل ٧ ١ ١٠ ؤ٢ند٢ح د

، ا١ (1) ٧ ٬ح ٠ظـ٧ ، ٧ ٬ح جد١ جخ ٧ جدر ؤدل وحفج ٬١ح ٠إد٧ؿ٬ل ٧جيغ ٩ ٠ؿ٨ ػحر جيخ جس٫ ح١ ٦٬ح جؾ٬ر ، جلدحخ ٧جنسحث

٧ ٥ـج جظ٧جخ ٩ . ح٠حز ج٧جفؿذ ٫ جسحخ سػ ١٠ نإ١ جحثؿ دنل د٬ففلحر جحثؿ ٧٥ ؿ٬ل ح ٩ ق٤ ٧ ٠حدس٤ ، ٬س جؾ٬ر د٦ـج جظ٧جخ ،

١ جظ٬م ٠دحؿفج س٤ دل ؤ٠ف ٧٠ال٣ ، جحثؿ ٢ظؿذ د١ ػل١٬ د٠ػحفدس٤ ٫ ر ".(2)

ؾحء د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ جأل٢ؿك ٧٢٧٬ج ؤ٧١ ١٠ ؾالل ٢ه جسحخ ٬سيغ ا٬٩سلح٠ػ٧ج ٧ ٬ظح٧٠ج ٫ سظح٧قجز ؿ سيف دؿ٧س٦ ٧ لس٦ح ، ؤ٧ ؾف٧ظ٦ح

.٬ف٥

قل فظحالز جؾؿ٠ر جلح٬٢ر ، ؿ ا٧٩ ١٠ جأللدحخ جس٫ ح٢ز سئؿ٪ ٩ ؤػل١ ٧ظ٤ ، ؿ قل دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ل٬ؿ ٬ح وحػخ جؾر د٤٠

د١ ػلح١ ١ ؾس٫ ج٧قجفذ ٧ جلر ٠ح ، ٧ لظ٤٢ ٦٠ح٢ح ، أل٤٢ ٧ ٩ (3).ج٠حل جـ٪ يفخ ٫ ٠ؿس٢٤ؿ جسؿ٬ك ٫ ٠ل جلر ٧ لحؿ

٧ جقل ١ ج٠ل ح١ ٬ظف ٫ ص٬ف ١٠ جألػ٬ح١ ٩ وحػد٤ جص٬ف ١٠ دى ا٬٩حز ، ٧ فد٠ح ؤؿ٨ ججسـ٬خ ٧ جظف ج٠لح٧ة ، حػدك ٧

.139 -٢138ك ج٠وؿف ، ه (1)

.394جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه (2)

.٢486ك ج٠وؿف ، ه (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ػؿش أل٬٠ف جدفدف٪ ق٬ف٪ د١ ٬ر جـ٪ ٠حؤيحء جظل ؤ٧ جسل ، ح١ حث٠ح دحؿ٧ذ د٫٢ ؤ٬٠ر دح٠فخ ، ١ لؾ جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف

(1).٤٬ ق٤ ٧ سحد٤ دحسل

ا١ سحخ جقل ح١ ٬٬ؿ ٫ سحخ لح٫٢ ٠ص٤ ٠صل سخ جس٬٧ر ، ٫ جأل٢ؿك ٤ جلر ج٠ر ٫ ٬إؾـ حدح فل٬٠ح ٧ ٢٬ـ ، ٠ح سد١٬ ؤ١ جؾ٬ر ٫

.س٬٢ـ فجف جقل

: نخة اهخركج . ة

آؾف ا٩ؤؾف٨ ٬ح ، ؤ٧ ١٠ ٢٠وخ ا٩ال ن ؤ١ جسف٬ر ١٠ فسدر ؿ٬٢ح ٫ ؤظ٦قذ جؿ٧ر ، ٫٦ س٫٢ ٫ جإلؿجفذ ٬د٩ ٧٠ػح ٠نف٧ح ل ؤػؿ ٠٬ل

٠ح س١٧ جسف٬ر ٧ حؿذ، جالظس٠ح٬ر ٧جق٬حؿذ ٫ جظفج٬حز ٧ ج٢٠قر جل٬حل٬ر ٠حإذ ٢٠٬ػ٦ح جؾ٬ر ١٠ ٬لسػ٦ح ١٠ فظحالز جؿ٧ر دؿ١٧ خ ٦٢٠ ٫ حخ

٩ ٠ح دـ٣٧ ٫ ٦٠ ؤ٧ ٠٦٠ر ح٧٠ج دس٬٢ـ٥ح ، ٧ ؿ س٢٠غ د٢حء ٩ جألػ٬ح١ؿ خ جحثؿ حخ د١ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف٪ .خ ؤػؿ فظحل جؾؿ٠ر جلح٬٢ر

١٠ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ؤ١ ٬ف٤ ا٩ ج٬حؿذ ج٬ح ظ٬م ٧ ٤ دح٧٠جر ٩ ٦ف جفر، ٧ جسحخ ٧٠ظ٤ ا٩ ج٧قفجء ٫ ٬د٧ج ٠ح ٤٬ ٧ ٥ـج

٤ وح٠سح ، ص ٥ـج ٠ح سي٤٢٠ حخ ٢ح دلح٤٢ ٧ ؤدح٤٢ ٢ؿ٢ح ٧ د١٬ ؤ٬ؿ٢٬ح : " ٢و٤ ؾ٤ د٤٢٬٠٬ ٫ سحد٤ ٥ـج ، ٧ ؿ د٢ح٣ ٧ ؤ٠ي٢٬ح٣ ٧ في٢٬ح٣ ٧ ؤظق٢ح٣ ، ٬ق

٧٢ جل ج٬حؿذ ؤ١س٢٬٧ح ٥ـج ٧ ٬لسف ٫ جد٬ز ٢ؿ ا١ نحء جهلل ، ٧ فؤ٢٬ح حخ ٧٠ال٢ح ٢حث٤ ٧ ظ٬٠ل ٠ح٤٠ ، ال ٬ؾحخ ١٠ ج٭١ اال د٤ سنف٬ح ج٬ح ٩

.132-131قف ، ج٠وؿف جلحد ، ه ه جد١ ؤد٫ (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧ ٥ـج س٩٧ حخ د١ دؿ جفػ١٠ (1)."، ا١ نحء جهلل ، ٧ جهلل ج٠لسح١ ٤ ا٩ال دؿ ١٠ جإلنحفذ ٢٥ح . ج٢حوف٪ ج٬حؿذ ج٬ح ظ٬م ٫ جأل٢ؿك دفج ٧ دػفج

٬ر ٠فسدر ج٬حؿذ ج٬ح ٫ جظ٬م ٠فسدر ٠سؿ٠ر ٩ ٬ف٥ح ، ٠٬ر ج٠لئ٧ ؤ١٧ج٠ح٢ر ، ـ ػ٫ وحػد٦ح د٢٠قر ف٬ر دحسدحف٣ ل٢ؿج ٠٦٠ح ؾ٬ر ٫

(2).ػ٤٠

ا١ ٧٠جر جؾ٬ر ٩ خ جسف٬ر ٧ ٠ح ٬سد٦ح ١٠ ؤحخ لح٬٢ر ، ؾحور ح١ وحػخ جخ ١٠ جـ١٬ لح٧٠٥ج ٧ ؿ٧٠ج جص٬ف ١٠ جؾؿ٠حز جل٬حل٬ر ؤ٧ اـج

، ٦ح ٠ح ٬لف٥ح ٫٦ س٫٢ ج٠ق٬ؿ ١٠ جحر ٧ ج٠ق٬ؿ ١٠ (3)جلف٬ر ؿ٧رد٬ز جأل٧٠٪ ، ٧ س٫٢ جإلؾالهجسح٫٢ ٫ لد٬ل ؾؿ٠ر جؿ٧ر ٧ جلح١ ، ٧

ؤ٬يح ٫ ظ٠ر ٠ح س٤٬٢ ي٠ح١ ٧الث٤ ؿ٧ر ، ٧ ٫٥ ل٬حلر ح١ ؿ جلس٦٠ح ٧ر ٧سنف٦٬ جأل١٧٬٧٠ ٫ ج٠نف ؤ٬يح ، ٧ ١٠ ٢٥ح ٢لس٢سط ؤ١ سؿ٬ف فظحالز جؿ

٠ح ٧٥ اال ٧ظ٦ح ١٠ ٧ظ٣٧ جأل١٠١٬٬٧٠ ٠فجسخ ٢٠حود٦ ١٠ دل جؾحء جإلالء٧ .جأل٢ؿك٫ جأل١٬٬٧٠ل٬حلر جالو٢ح ٧جسف٬خ جس٫ ؤحؿز ٧ ؿ٠ز ػ

:نخبة ف يخ األهلبة اهشوػبج . ر

١٠ ٠ح٥ف جلر ٫ جأل٢ؿك ٢٠غ جألحخ دحف ج١٬٧٠ ٫ ؾ جػظحدر ٧جيحء ٧ جظ٬م ٧ ج٧قجفذ ، ا١ ج٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر س٧فؿ ٢ه سحخ

.69ظ٫ ، ه عجد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ (1)

٫ ج٠فخ جإللال٬٠رجل٬ؿ دؿ جق٬ق لح ، جػ٠ؿ ٠ؾسحف جدحؿ٪ ، سحف٬ؽ جدػف٬ر (2) . 184، ه 1969، د٬ف٧ز ، ٧جأل٢ؿك

٬ـف جد١ ػ٬ح١ ؤ١ جؾ٬ر ج٠لس٢وف جلسح١ دححثؿ حخ ٫ فل جؾر جػفد٬ر (3) . 67-66ج٠سدك ، سػ٬ ػظ٫ ، ه . ٧٠جظ٦ر جق٧ ج٧٢ف٠ح٢ؿ٪

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جػحظخ ج٠إ١٧٠ ، 1009/ ٥ـ 399ل٢ر ، ٢٠غ د٧٠ظد٤ * ٥نح ج٠ئ٬ؿ جؾ٬ر" ، ٧ ٠٠ح ظحء ٤٬ ** ر ، ؤد٫ ج٠ف ، دؿ جفػ١٠ د١ ؤد٫ ح٠ف٢حوف جؿ٧

٠ح ٦ف ٢ح –ؤف٠ جهلل –فؤ٢٬ح ... دل جهلل جفػ١٠ جفػ٬ ؤؿج جهلل ػ ، سل٬٠س ٫ ... ٧ ج٬ح دإدحء ج٠٠ر ٩ ؤيل جف ... ١٠ ظ٬٠ل حس

س٠ل ٠٬ح ٢٬ـ ١٠ جسخ ٢ ح... ٧ سػ٬س دح٠إ١٧٠ ٫ ٠ؾحدس ا٬سد٢ح نحء جهلل ا١، ٢لإل جهلل ٢٧ح نح٬ح ٧ سإ٬ؿج ح٬ح ا٩٬ ٧٢ج١ سحد٢ح ٥ـج ا٧٬

(1)".سح٩

ج٠لس٢وف دحهلل د١ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ، د٬٧ دحؾالر دؿ ٧حذ ؤد٤٬ ٧٥ ٥نح د١ جػ * ٧ خ دح٠ئ٬ؿ دحهلل ٧ ٬٢س٤ ؤد٧ ج٬٧ؿ ، ؤ٤٠ ودغ جدن٢ل٬ر ح٢ز ػي٬ر جػ ج٠لس٢وف ،

ل٢ر ٧ دـ جلسدؿ ؿ٤٢٧ جػحظخ 12س٩٧ جؾالر د٦ؿ ١٠ ؤد٤٬ ٧ ٧٥ ٬د ١٠ ج٠ف ؾ٬ر ٧ ػوف٣ ٫ وف٣ ٧ لؿ دحد٤ ، ٧ ٢ل جؿ٧ج١٬٧ ا٩ وف دح٠ دؿ ؤ١ ػظف ٩ جل

جق٥فجء ، ٧ ؿ ٩ لف٬ف ج٠ ، ٧ ؤ٠ف ؤ١ ٬ػ٬ح دسػ٬ر ج٧٠ ، ٧ سخ جل٤٠ ٩ جلر ٧ د٫ ٫ جؾالر ٠ؿذ .٧ جفجق ٧ ٬د٩ ٦نح ١٠ فل جؾالر اال جؿحء ٤ ٩ ج٢٠حدف

جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، .ؤل سؿ٬ف صالش ٠فجزدؿ ٧حس٤ ٢دم دف٣ ٩ .ل٢ر 36 .62 – 48، ه 2، جد١ جؾ٬خ ، ؤ٠حل جألال ، ض 253، ه 2ض

سو٬ف نح٢ظ٤ ، ( (sanchveloدؿ جفػ١٠ د١ جػحظخ ج٢٠و٧ف ج٠خ دن٢ظ٧ل ** Sancho Garces 2)٧٥٧ جل ظؿ٣ أل٤٠ ج٠ف٧ ٫ ج٠وحؿف ج٢وفج٬٢ر دخ ؤدفر

Abarca 970 – 995 ) صحش ٧٠ جدن٢٧ك ، ٧ ٧٥ نح٢ظ٤ جصح٫٢ د١ حفل٤٬ جأل٧ل ،٧ د٫ جالل ـ ٢ؿ جح٠ر ٧ وؿ٧ج د٤ . 38، ه 3جد١ ـجف٪ ، ض .٠٠ر ٢ححفج

س٩٧ ؤ٠ف جأل٢ؿك دؿ ٧حذ دؿ ج٠ . 66جد١ فؿد٧ك ، ج٠وؿف جلحد ، ه . جألػ٠ . 1009/ ٥ـ 399ل٢ر ج٠ف ٧ ح١ ـ ٫

.41، ه 3جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬ـف جد١ ـجف٪ دإ٤٢ ٢ؿ٠ح ؤصدسز جسل٬٠ر ٧ س جإلن٦حف ٦٢ح ؿ٨ ج٢حك ؤ٢ف جح٠ر ظر جػحظخ دؿ جفػ١٠ ٧ ؾ٬س٤ سل٬٠س٤ دحالل جؾال٫ ، ؾحور

، (1)٧ ٧٥ ال ٬سػ٩ د٠قج٬ح سئ٤٥ ـ ٠صل ؤفج٤٢ ١٠ ؤوػحخ جألحخ جلح٬٢ر ٢ك جل٢ر ٩ خ ٫٧ ٦ؿ ٧ ؿ س٠حؿ٨ جػحظخ جح٠ف٪ ٥ـج ٬ػول ٫

جؾ٬ر ٥نح ج٠ئ٬ؿ د٠سي٩ سحخ ٦ؿ ج٠دح٬ر ، ٧ ٧٥ ٦٬ف ٠ؿ٨ ي ٬حخ ج٧جق جؿ٫٢٬ ؤ٧ ا٩نؾو٬ر جؾ٬ر ؤ٠ح ؤ٠ح جػحظخ ، ٧ ٬ن٬ف

، ػ٬ش جاللسالل جدن وف ل١ جؾ٬ر ، ٧ ف ـ حػحظخ جألؾال٫أل٤٢ ٢٥ح ؿذ ػ٧جظق ، ٧ د٫ جدؿ جنف٫ ٢ل٤ ؾ٬ر ، اال٬١ظفئ ٩

جل جؾ٬ر ٬فؿ ٫ ل ؤ٧١جفل٫٠ لر جنف٬ر حث٠ح ٧ػحيفج ، ػ٬ش ج٠حسدحز جلح٬٢ر سف٬دح ، ٧ ٧٥ ٠ح ٬ي٫ ٩ ٥ـ٣ ج٢و٧ه ؤ٬٠٥ر ـجز دؿ

.ل٬حل٫ ٧ سحف٬ؾ٫

.42جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:الكخظبدج االجخيبؿج نخة اهلغبب ا .3

: ى 930/ـ 317اهدؿث هولبى تظالث االشخشلبء هشج . أ

سخ جؾ٬ر 930/ ٥ـ 317ل٢ر جأل٢ؿكفس٤ ٩ جصف ػ نؿ٬ؿ ٠ح٤ ٬خ ؿ٧ذ ج٢حك ؾف٧ض والذ ا٩دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل فلحر

اـج، ح١ جهلل ق ٧ ظل ؿدل جهلل جفػ١٠ جفػ٬ ؤ٠ح د: " جاللسلحء ظحء ٦٬ح ق٧ج٥ح ٧ دي٦ح ؤػخ ؤ١ اـجدل فق٤ ٧ ٢نف ٠٢حث٤ ، ؤػخ ؤ١ ٬نف ٦٬ح ، ٧

ج لق١٪ ٪ـجل ٣٧" ٦٬ح ، ٧ ؿ حل ظل ٧ سح٩ ا٬٤٬لإ٦ح ، ٧ ٬يف ١ ش٪ ؿخ ١ز ال... ٧ج١ج ٫ ج٠لإر ٠٬ح ... ، إ٧ظدز د٤ جفدر " جهلل ذعف ٧١ج

٧٬ جظ٠ر ، جػسدك د٤ ؿ ؤ٠ف٢ح جؾ٬خ ٠٬ح د٢ح دحاللسلحء ٫ ج٠لظؿ جظح٠دؿ٣ ظ٠حر ٧١ جظ٠ر جصح٬٢ر جس٫ س٤٬ ، ا١ ؤدإز جل٬ح ، ٧ جدف٧ق ٧٬ جالص٫٢

جهلل سح٩ يفجر ٢ؿ ا٩يفجس٦ ٧س١.. ٠والس٦ ا٩ج٠ل١٬٠ ٢ؿ٢ح جسف دـ٢د٤ ، ٧ فظح فػ٠ر فد٤ ، ٧ جهلل ٧ف فػ٬ ، ٧ ٧٥ ج٠لسح١ ال نف٬

(1)."٤ ، ا١ نحء جهلل

ي٬ر جظح ٧ جػ دلدخ جػسدحك ؤ٬١دؿ٧ ١٠ ؾالل ٢ه جسحخ ٬ ج٬ش ١٠ جل٠حء سد٩ ٠وؿف لر ، جأل٠ف جـ٪ ؤؿ٨ جأل٠حف ، ؤ٪ ٢ق٧ل

.جس٧ظ٤٬ جلحد ١٠ ؤظل ج٬ح دوالذ جاللسلحء اوؿجف ا٩

٧ؿ ظحء ٫ ؤػؿ ج٠وحؿف جأل٢ؿل٬ر ٧و ؿ٬ ٬ش ؤحش اصف ظؿخ ؤؿج جهلل ق، ٠ح ٧ول ٠حف جؾس٬حف ٠ جودحع ، ٠ح٠ر –جلس٦ز " حش

٢د٦ز ج٢ؿج٩٠ ا٩ جالودحع ، إ٦٢ح د٢حء ٩ ٠د٧خ ؤ٧ د ٩ جألفى

.252-250جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠د٧خ ، س٠ن٫ ١٠ جصل ٩ جألفى ٢٧٥ح ، ٧ سلسؿ٫ ١٠ جف٬غ ٢٧ح ، جهلل ٦ح دحال٢ػؿجف ، ٧ ؤ٢قل ٦٢٠ح ـ١ؤ٨٧ ٧ حفي٦ح ٬س٨٧ ، بـج ش٠٧ؾح٦٬ح ز

جـ٧جثخ ، الدحلد٠ؿجف ، لز جف٬غ ؾ٧٬ جف ١٠ س جلػحثخ ، ٧ ؤلدس٦ح ٢ؾف ظ٬د٦ح اؿفز جل٠حء ١٠ ؾ ٠وف٧ف ٧ ٢صفز ٦ح ٢صف جـف٧ف، ص د٢٬ز ٫ جصف٨ ٧ج٢د ل٬د٦ح ، وحف جل ٧ دال ، ٧ حؿ جؾ٬ ػدال ، ٧ ز

جألفىف ، ٧ سي٧ز ٤٢٠ ف٧جثغ جف ، ٧ ؤفلز جل٠حء ٩ جل٧٠جي ل٧جؿػ٦ح ، ٧ ٠ز دحل٬ح ٢٠حؿػ٦ح ، حلػحخ ٬س ، ٧ جدف ٬سإ ، ٧ جفؿ ٬فسظك ، ٧ جف ٢٬دظك ١٠ ف٧خ ٥ح٠ر ، ٧ ظ١٧ ؿج٠ر ، سد٫ دال ػق١

ص٢ز ٩ ؤ... ، ٧ سسدحف٨ لدحح ،٧سظف٪ ٩ ٧ق١ ، ٧ ج٢ سس٧ج٩ دحح ٥ح ، ١٠٧ ؤدف جأل٠حل٥ح ، ٥٧خ جهلل ٢ح ١٠ لفػ٠س٤ جس٫ ؤ٢ق٦ح ، ٧ ٠٢س٤ جس٫ ؤظق

ؤؿف جألفقج (1)."٣ ٧ فػ٠س٤ دنف٣ د١٠ ٥ح ، ٧ ال ؤؾال٢ح ١٠ ج٦ح ـف٣ ، ٬٧ح

: ى 966/ ـ 355نخبة ف خترئج اهذيج هشج . ة

، " جأل٠ف دح٠ف٧ ٧ ج٫٦٢ ١ ج٢٠ف " ٧٠ي٧ ٬ؿؾل ٥ـج جسحخ ي١٠ جك١لل زضفؼؤ ذؤ ف٪ؼ ز١" ٧ ـ ٠ح ؾه د٤ جهلل سح٩ جثر ج٠ئ٢٠ر د٤٧

خ ١٧فؤز فج ١ ١٣٧١ز ٧ ٧ ـج ػفه جؾحء (2)". ٣جلخ ١١٧ئز ٧ ف١ج (3)"ذ ٧ءـ٧٪ ج٠ف جألحء" ٩ س١٬٬ ٠حل ج٧ف ٧ جص٧ف جأل٢ؿكجأل١٧٬٧٠ ٫

١ ؿجر جح٠ل س٢ك ٩ ؤ١٠ ٧ جلسفجف جؿ٧ر ، ػ٬ش ٬ي١٧٢٠ جلسح٢ر أل

٧ق٪ لؿ ٬ل٩ ، جإلل٢ؿف٬ر ، ؿز ، ه .سػ٬ ؿ. فلحثل ٧ ٠ح٠حز ؤ٢ؿل٬ر (1)98.

.110ل٧فذ آل ٠فج١ ، ج٭٬ر (2)

.336، ه 1ج٠فظ جلحد ، ضلح جؾ ، (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جح٠ر ٧ ؿ ج٬ح دإ٠حل ٠حؿ٬ر ؿ٧ر حو٬ح١ ٧ جس٠فؿ ٧ ػس٩ جص٧فجز ، ٧ص٬فج ٠ح سػؿش جػسظحظح ٩ ل٬حلر جظ٧ف ٧ ج ٧ جسظح٧ق ٩ ػؿ٧ؿ جهلل

٬دحؿف١٧ جأل٧١٧٬٧٠ ح١ جؾحء . سح٩ ٫ جسوحخ ؤ٧٠جل ج٢حك ٧ ػ٬حس٦ ؤػ٬ح٢ح٧ ؤ٧يح جف٬ر دإفلحل دى جصحز جإلؿجفذ٭ؾف دسؿ ل٬فذ ج٠حل ٧ ١٠ ػ١٬

939/ ٥ـ ٧327 ؤ٢٠حء ج٧ف ٧ جص٧ف سػ٬ ٠ جف٬ر لفج ، ٫ ل٢ر ا٩* ؤؾفض جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف جحي٫ جد١ دؿ جهلل د١ ؤد٫ ٬ل٩

(1).جص٧ف جنف٬ر ٢ف ٫ ٠وحغ جف٬ر

جف٬ر لحف جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ، ٠سدح ل٬فذ ؤد٤٬ ٧ ٩ ٢ك دؿ ج٠ د١ ٢٠ـف د١ **٫ سؿ ؤ٧٠ف جدالؿ ٧ جدحؿ ، ؿ ؤ٠ف وحػخ جفؿ

، ٧ ٢ز ٧ جند٬٬ر ٧ در ٧ ف٢٧٠ر ٧٠٧ف٧ف ...ل٬ؿ دحؾف٧ض ا٩ ج٧ف جفد٬ر ٧ جن ١ ل٬ف ٧ج٦ؤع، ٧ جلسظ٤ ٧ نـ٤٢٧ ٠حر فح٬ح٥ح ٧ جسف ٩

٧ خ جسػ٬ ٫ نح٨٧ جح٠ر ا١ ٧ظؿز يؿ ج٠حل ، بـج صدسز .ؤ٠ح٦ ٦٬ح (2).٤٠جس٠٦ر ٩ ج٠ؿ٩ ٤٬ س٠ز ٠حدس٤ ظلؿ٬ح ٧ ٠حؿ٬ح ٧ ٬قل ١

ح١ ح٠ح . جنسل دحيحء ٧ س٬٠ق دحؿل ٧ جوفج٠ر ٫ س٬٢ـ ػؿ٧ؿ جهلل ٧ اح٠ر جػ٧ * ؿ٣ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٠ جيحء ؤ٠ح٢ر ٧فذ جد٬فذ ٧ سؿ . دحل١٢ ٧ ج٭صحف ٠٠ح

، ٠ح ؤؾو٤ دسوف٬ 938/ ٥ـ ٠326ح٦ح ٧ ٤ ديحء ظ٠حر فدر ، ل٢ر ج٢دح٫٥ ، ج٠وؿف .ج٠٦٠حز ١٠ ؤ٧٠ف٣ إ٠ح٢حز جص٧ف ٧ جحفجز ٧ جإلنفج ٩ ج٠حق٪

.82 -81جلحد ، ه .453جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه ( 1)

.٧٥84 جـ٪ ٬س٩٧ فؿ ج٠ح ٩ ؤوػحد٦ح ، جػلح١ دحك ، ج٠فظ جلحد ، ه ** . 100جد١ ػ٬ح١ ، ج٠سدك ، سػ٬ ػظ٫ ، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سخ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ا٩ دى ٠ح٤ جـ١٬ ظحف٧ج ٫ ل٬حلس٦ ٩ جف٬ر ١ جهلل ظل اؤ٠ح دؿ ، " ل د٦ ٧ ؤؾـ٥ د٦٠ ٧ ظ٧ف٥ ٢

ج٧٠ ، ٧ ؿ ذ٪ جح ، ٧ ٧٥ ج٬٧ل د٢وفص٢حئ٣ ال ٬ ٠صحل ـفذ ٧ ال ٧٬، ٧ ؿ ٠س ٢ح٬س٢ح دح٠ل١٬٠ ، ٧ ػ٢ح دحدحؿ ، ؤ٠٬ح ؤؿ ح١٬٠ ـجدح

ج٠فخ ٬ ، ٧٧و٬س٢ح ج٢ ٧ جاللسدؿجؿ ٧ ػ٠ح جلؽ ا٩ػس٥٧٠ح ذدحؿج٫٢ ٧ جحو٫ ٧ج٬٠ ٧ جحو٫ ، ٧ ٢دـس دحؿجء ؤ٠ف٢ح ، سفجظ جس٧خ

ـل٪ك ٧" ،٠ح ج٢س دلدد٤ ١٠ جظ٧ف ٧ ؤصدس٧ج جؿل خل١ ٪٧ج ؤل ١٪ جو٬ جس٬٢ ٧ جس٧د٬ؽ ٧جيػر ٫ ٥ـج جسحخ ٧ ٠ ا١ (2)"٧ جلال (1)" ١٧خل١٪

٧ ـ ١٠ ؾالل جاللسن٦حؿ دحفآ١ جإلفنحؿـ ال ٬ؾ٧ج ١٠ ج٧ ٧ ج٢وغ ٧ .جف٬ ، ٧ دـ ٧٥ ٬فة ـ٠س٤ ؤ٠ح جهلل ق ٧ ظل ٧ ؤ٠ح ف٬س٤

:ى 974/ ـ 364هشج *نخبة ف اشلبػ شدس يغرى اهدضد .ر سحدح ٬سدف ٥/974ـ 364ؤوؿف جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل ل٢ر

٫ جسؾ٬ ١٠ ػظ جظدح٬حز جأل٢ؿك٫ جأل٧٠٢١٬٬٧٠ـظح ٩ ل٬حلر جػح " ج٠ػر ظحء ٤٬ جألػ٧جلج٠ف٧ير ٩ جح٠ر ، ٧ جف٧ ٧ ج٠لسظؿجز ٧

١٬ ٬قل ٢٠ـ ؤ١ جوح٣ جهلل ؤ٠ح دؿ ، ح١ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٠.دل جهلل جفػ١٠ جفػ٬ ٠دس٦ال دإ٧٠ف٥ ، ٠س٦ؿج ...ؾالس٤ ٧ ؿ٣ ؤدحء ف٬س٤ ، ٢حفج ظ٬٠ ج٠ل١٬٠

ألػ٧ج٦ ، لح٬ح ٠٬ح ٬ف٤ ٦٢ ٧ ٬فؿ ٬ن٦ ، س١٧٦ ٤٬ ٫ ـ فحثخ

.227ل٧فذ جنفجء ، ج٭٬ر (1)

.144جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (2)

2جد١ ٧٢٠ف ، لح١ جفخ ، ج٠وؿف جلحد ، ٠ظؿ . جل ظ٠ ، ظ٠ ج٧ : جػنؿ * . 88، ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جأل٧٠جل ٬٢٧لحز جـؾحثف ٧ ظالثل جألال ، ٧ ؤ١ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ فؤ٨ ؤ١ ٬ظؿؿ ٤ ٧ ٠٬سف٪ ٤٢٠ ج٠ق٬ؿ دحلح لؿك ظ٬٠ ٠ف جػن٧ؿ ج٧جظخ سحي٦٬ح جنف

١ ٧ صالص٠حثر سؾ٬ح ١ ف٬س٤ ٧اػلح٢ح ا٩ ٠٠س٤ ، ٧ؤ٠ف ٧ لس٫ ذخ٦٢٠ ل٢ر ؤف (1)..."دفجءس٤ ٦٬ جصف والذ جظ٠ر ٤٠٦٬ حو٦٬ ٧ ؿج٦٬٢

جوؿ ١٠ ٥ـج جسحخ ٧٥ جسؾ٬ ١ ح٥ل جف٬ر ج٠صر ؤ١٠١ ج٧جيغ حذ دحظدح٬حز جص٬فذ ٧ فد٠ح جد٬فذ جس٫ ٬ظق١٧ ١ لؿجؿ٥ح ٧ دحسح٫ س١٧ ٠ؿ

ـ ٧ ١٠ دحخ جسفخ ا٩ جح٠ر ٧ جسػدخ ا٦٬ دحؿف ٥ـج . سـ٠ف ٧ جلؾ .٥ـج جالظفجء ، جـ٪ ٧دل دحلسػلح١ د٬ف ا٩جؾ٬ر

٦ـج جسحخ جص٬ف ١٠ جؿالثل ـجز جالر دحل٬حلر ج٠ح٬ر ٧ جالسوحؿ٬ر ـجس٤ ٠٬صل ٠٬ر جل٬حل٬ر ٧ جالظس٠ح٬ر ، ٧ ٥ـج ٫ ػؿ دحألدحؿ٠٧ؿ٨ الس٦ح ، ػ٬ش ؤ١ ٥ـج جؾ٬ر ، ٧ دحف ١٠ ج٧ذ جس٫ ٬س٠س د٦ح جأل٬٠٥رس٧ص٬٬ر دحر

٧ جس٬ه ١٠ جف٧حز جأل١٠سؿ٬ لس٤ ١ ف٬ س٬٧ف ا٩ػ٤٠ ، ل٩ سػل١ جأل٢ؿكؤ١ ج٧ي جالسوحؿ٪ ٫ ا٩ ٢٥ح جإلنحفذجالظس٠ح٬ر ، ال دؿ ١٠ جد ج٦ظف٪ ، ػ٬ش ؤنحؿ جفػح٤ جظفج٫ جد١ ػ٧ل ٢ؿ٠ح ص٬فج ؾالل جف١ جف

دحصفجء جالسوحؿ٪ ٧ ٢حء د٬ز 951/ ٥ـ 340ل٢ر جأل٢ؿكح١ ٫ دالؿ ، ٧ ٫ ٦ؿ جػحظخ ج٢٠و٧ف (2)ج٠حل د٠ح ٬ي٤٠ ١٠ ؤ٧٠جل ٬٢٬ر ٧ ٢ؿ٬ر

(3).جقؿجؿز ؤ٧٠جل جؿ٧ر ٢س٬ظر ج٢حث ٧ جلد٫

.208-207جلحد ، سػ٬ ػظ٫ ، ه ه جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف (1)

.107جد١ ػ٧ل ، و٧فذ جألفى ، ه (2)

، جد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، 83، ه 1دؿ ج٧جػؿ ج٠فجن٫ ، ج٠ظخ ، ض (3) .301، ه 2ض

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دؾو٧ه ٥ـج ا٦٬ح جإلنحفذاال ؤ١ ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ٠الػحز ال دؿ ١٠ .لجسحخ ٧ سػل١ ج٧ي جالسوحؿ٪ ، ٧ ٢حء د٬ز ج٠ح

٧ ؤ١ جهلل ق جإل٬٦ر دحإلفجؿذ٤٢ ٬فد جلسؾال جػ ج٠لس٢وف ؤ : أال، ٧ ٫ س٤ؤدحء دف٪( ال ٢ف ٬ س ـ ) ٧ظل ؿ جوح٣ ؾالس٤ ، ٧ ؿ٣

٬حلر ك٥ـج جص٬ف ١٠ جسظح٧ق ، أل١ جؾالر ٫٥ ٬٢حدر ١ وحػخ جنف ٫ جؿل ، ج ، جؿفذ ٧ ٬ف٥ح ١٠ جؿ١٬ ٧ جؿ٬٢ح ٧ جػ دحسحخ ٧ جل٢ر ٧

.جنف٧ جس٫ ٢ن س٧ف جص٬ف ٦٢٠ح ٫ نؾه جػ ج٠لس٢وف

ؿ ح١ ٥ ج ٢٠ػوفج ٫ ٬٬ر جػو٧ل ٩ جص٬ف ١٠ ٥ئالء جػ" دؿ١٧ ؤ٪ جسدحف ٠وحؿف٥ح ؤ٧ سإص٬ف٥ح ٩ جف٬ر أل١ جـ٪ ٬ػ٦٠ جأل٧٠جل

اال ١٠ ودحدر ٠لسل ظ٧ ج٠ؿ٢٬ر ، ؤ٧ ٦٢خ لح١ ٬ف ال ٬ د٬ؿ٣ ؿف٥... ٧٠ل ١٠٠ سل ٦٢ح ، ٬٬ ٤٢٠ ف٤٠ ، ٧ ٬ف ظ٠س٤ ٩ ١٠ س٤٢ ١٠ ظ٢ؿ٣

(1)".٠ح ٬دغ ف٬س٤ ا٧٩ؿجثفس٤ ، ٬٧سف

ج٠وحؿفذ ٧ ج٠ل٧در جأل٧٠جلد٬ز ج٠حل ١٠ ا٠٩ح ح١ ٬فؿ ا٩دحإليحر ٣ ج٠فػر ٧٠جفؿ ظدحث٬ر ؤؾف٨ ٦٢٠ح ظدح٬ر ، ٧ جلسػؿش ؾحء ٥ـ(2)٧ج٧٦٢٠در

٧ ؤ٠ح ٫ ق٠ح٢٢ح ٥ـج ٧ دؿ٢ح ٥ـ٣ ظق٬ر ٩ " ، ٧ ٫ ـ ٧٬ل جد١ ػق *ج٬

.50، ه 1، ض 1جد١ دلح ، ج٠وؿف جلحد ، (1)

.ج٠وؿف ٢ل٤ ، جوػر ٢ل٦ح (2)

١٠ ج ظ٠ ٬ر ، ٧ ٫٥ ٫ ج٠وغ جإلؿجف٪ ٠د ١٠ ج٠حل ٬لس ١ جفئ٧ك * دحك ، ج٠فظ جلحد ، ه اػلح١. ح٢ز دؿ جس٢ر جدفدف٬ر . ال ف د١٬ ٠ل ٧ ـ٫٠

.233، ه 1، جد١ ج٭دحف ، ج٠وؿف جلحد ، ض 84

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1)".فئ٧ك ج٠ل١٬٠ ٬ل٦٢٧٠ح ج٬ ٧ ٬ئؿ٦٢٧ح ٠نح٥فذ

٧ ٥ـج ج٧ي ٫ ج٧ج ح١ ٠فسدح دحاليفجدحز جل٬حل٬ر ج٬٢ر ٧ ٠ح سفسخ ٦٢ح ١٠ ٠ح٥ف ، ١٠ ل ٠ح ل ـف٣ ٬سيغ ظ٬ح ٠ؿ٨ جالفسدح ج٧ص٬

.٩ ج٠ظس٠ ا٬ظحدحجالسوحؿ٬ر ٧ جل٬حل٬ر ، جس٫ س٢ك لدح ٧ جأل٧يحد١٬

.85—84، ه 2جد١ ػق ، فلحثل جد١ ػق ، ض (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: اهنخة ف اهيجبل اهذلبف اهفنر .4

: نخبة دل خنرى اهـويبء . أ

١٠ جحؿجز ٧ جفل٧ جس٫ ػل د٦ح دال جؾالر ٫ جأل٢ؿك سف٬ ح١ ج٠حء ج٧جؿ١٬ ، ٧ جسف١ جل ٠ؿ٢٬ر فدر ٫ ٥ـج ج٦ؿ دح ٧ ج٠حء ٧ؤ٫٧

.جيل ٧جألؿدحء

٠ػدح ػ٬ش ح١ ؿ جنس٦ف جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف دن٤ دح ، ٠حء ، ٧ ٧٥ جـ٪ جلسؿ٩ ٢ؾدر ٦٢٠ ، ٧ ح٢ز جحو٠ر فدر س٠صل خ

٨٧٦٠ ؤثؿذ ج٠حء ٧ الخ ج٠فر ، ٧ ح٢ز ٠فق جفػ٩ ٫ ـ ج٢نح ، ٧ر ، ٢٬ح١٧ ١٠ جؾ٬ر ٩ دال جؾال جألؿدحءؾالر سن٦ؿ ٧ف٧ؿ ج٠حء ٧

ؤز ص٬ف ١٠ جسخ دحل ؤ٧٧١قفجث٤ ل سف٬ ٧ سنظ٬ ، ٧ ٦ـج ال ٢ظخ .جؾ٬ر ؤ٧ دحل ٧ق٬ف ١٠ ٧قفجث٤ ٠٠ح ٧٥ ٧٠٠ك ٫ ػفر جسإ٬ ج٫٠ آ٢ـج

٧ ؤؿ ٦٬ جحء ، جأل٢ؿك ا٧٩ ؿ نظ ج٠حء ج٠نحفر جحؿ١٬٠ د١ جحل ج٠ف٧ ال٠ح٬لؤد٧ ٫ جألؿ٬خدحل جح ٧ؿ ؤػل١ ج٢حوف جلس

، ٧ ظ٤ ٠ئؿدح 941/ ٥ـ ٫330 ل٢ر جأل٢ؿك، ٢ؿ٠ح ٧ ؿ ٩ * دحح٫

967 -٥/901ـ 356 – 288) د١ حل جح٫ جدؿجؿ٪ ال٠ح٬ل٧٥ : جح٫ * سحخ ج٧٢جؿف ، جال٠ح٫ ، : ح دحر ٧ جألؿخ ، ؤؿ٬خ نحف ، ٤ ٠و٢حز ؿذ ٦٢٠ح –

، ه ( ز.ؿ)، 2جح٥فذ ، . دحز ج٢ػ١٬٬٧ ٧ ج١٬٬٧: ؿ٧٬ج١ نف ، جقد٬ؿ٪ ، ه 4ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض.146-145جػ٬٠ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه .121

-145، ه 1999جح٥فذ ، ، ٫ ٠وحؿف جألؿخ جح٥ف ؤػ٠ؿ ٫٠ ، ؿفجلر.71-74140.

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

فدر ٫ ٧ؿ ا٠٩ف ح٤٠ جد١ ف٠حػك دحلسدح٤ ٧ جؿؾ٧ل د٤ ؤ٧ (1).الد٤٢ جػؤنفز ٠ح ٧ ٢٠حف ، ٧ف٧ى " ٧٬ل ا٢٬٤٬سؾد٦ ١٠ ٧ظ٣٧ جدؿ ، ٧ سخ

٧ ، ب١ ؤؿد خ جفدحؿ٬ ٧ ػحيف ، ٧ لس جدف٧ ، ٧ س٢خ لحػس جمجل٬ ، ٧ ؤ٩ وح ا٩فء ؾ٧ه جخ ا٫ج٬ح٢ ٥خ ٥د٧خ ج٢ل٬ ، ٧ ؾه

ج٬٠ ، ػ١٬ ؤ٢وز ؤل٢ر جألال ٧٧يز ؤ٧قجف جال ، ٧ ؤسدس٤ دؿ جػحيف (2).جػ٧ل جل جلال

جؾ٬ر ج٢حوف س١ ٢ح٬س٤ دح٧ ؤ١٠١ ؾالل ٥ـج ج٢ه ٬دؿ٧ ٧جيػح سوفذ ٩ ٤٢٧ ٠ػدح ـ ، دل ح١ ٧٥ ٢ل٤ ٬س٠س دؿف ال دإك د٤ ٧ج٭ؿجخ

٧ جنف٬ر ، ح١ دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ٩ الء ظح٢د٤ جألؿد٬ر١٠ ج٧٠ج٥خ ؤ٤٥ ، ٧ ٬فجظ ١٠ ؾحد٤ د٤ ١٠ ا٩، ٬فسحع نف ٧ ٢٬دل (3)٧جلس٬الء ٬٥دس٤

٧ سحدس٤ ج٢صف جظ٬٠ل ، ٧ ٬ك ؤؿل ٩ إل٢نحء اظحؿس٤ ا٤٬ؾحوس٤ ، ٠ح ٢٬لخ .جح ج٧٪ ؤد٧ ٫ جح٫ ا٩ـ ١٠ ج٠ جلحد جـ٪ دش د٤

ظخ ٤٠ جص٬ف ١٠ ٢حثك جأل٢ؿكجح٫ ػ١٬ ؿؾ٤٧ ؤ٧١ جظؿ٬ف دحـف ٧ ج٬٧ر ٧ ج٢ػ٬٧ر أل٥ل ج٠نف، ٧ دؿ١٧ ن ح١ ٦ـ٣ جسخ جألؿد٬رج٠و٢حز ٢ػ٧ جسؿ ، ٧ ح١ ٤ ٬خ جأل٢ؿك٫ جألؿد٫ ٫ ؿ ظر ج٢نح ؤصف ٫

، ؿ سإللز ؤ٧ل (4)جألصف ٩ ج٦٢ير جصح٬ر ٧ ج٬٠ر ٧ ج٬٧ر دحؿفظر جأل٩٧

.480-479جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه (1) .71، ه 4ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ض (2)

.146 – 145جػ٬٠ؿ٪ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (3)

91) وح ٠ػ٠ؿ ندحف٧ ، جأل٢ؿك ١٠ جسغ جفد٫ ج٠فو٧ؿ ج٩ جفؿ٧ك ج٧٠ؿ (4) .186 – 185، ه 2002، د٬ف٧ز ، ( 1492 – ٥/897ـ 710 –

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ؿفلر ؿفجلحز ج٬٧ر دحأل٢ؿك ، ٠ح ؤ٩٠ ٩ دس٤ جأل٢ؿل١٬٬ سحد٤ (2).، ٧ ١٠ سال٬٠ـ٣ ؤد٧ دف جقد٬ؿ٪ وحػخ ٠ؾسوف ج١٬ (1)جأل٠ح٫

فل٧ جلسدحل ج٠حء : ٥ـج ج٢ه ٬ؿ ٠وؿفج ؿ٬ؿ ١٠ جن٧ج٥ؿ ٦٢٠ح ا١٧ج٠دح٥حذ د٦ ٧ جالالء ١٠ نإ٦٢ ، ٧ ٫ ٢ك ج٧ز د٢٬ز ج٠لس٨٧ جف٪

٠ح٥ف ، ٠٠ح ؤي٩ ٩ ؿ٧س٦ جأل٢ؿكجف٬ جـ٪ س٬٠ق د٤ جص٬ف ١٠ ؾحء .جسؿ ج٫٠ ٧جالقؿ٥حف جػيحف٪

(:يذجب * رث سات ى) نخبة اهخـرع اهخدذر ي اهـلبئد األخر . ة

جإللال٬٠ر ٫ –ا١ حد جسلح٠غ جف٪ جـ٪ جسل٠ز د٤ جػيحفذ جفد٬ر جأل٢ؿك ٫ وف جؾالر جأل٬٧٠ر ، ٬سظح٧ق ػؿ٧ؿج ٢٬٠ر ٧ ؾ٧ح ػ٠فجء ،

أل٠ف د٠ـ٥خ ٬ف ٠ـ٥خ جإل٠ح ٠ح د١ ؤ٢ك ، ج٠ـ٥خ ج٠س٠ؿ ٢ؿ٠ح ٬س ج

.65 – 64دحك ، ج٠فظ جلحد ، ه اػلح١ (1)

.74ه ، 4ض ج٠ف٪ ، ج٠وؿف جلحد ، (2)

-٥ـ 269) ٧٥ ؤد٧ دؿ جهلل ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل د١ ٠لفذ د١ ٢ظ٬غ جفد٫ : جد١ ٠لفذ *٧ ح١ د١ ٠لفذ ادفج٬٥ح١ ؤد٣٧ ١٠ ؤ٥ل جف٧ج٬ر ٧ جل٠ح ، فػل د٤ ؤؾ٣٧ ( ٥ـ 319

سحظفج ا٩ ج٠نف ، ٧ وػخ ٫ فػس٤ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جلال جؾن٫٢ ٧ نحف٤ ٫ ؤصف ل٠ ص٬فج ١٠ ؤد٤٬ ٥ـ ، ٠286حز ؤد٣٧ ٫ ٠ر ل٢ر . جالسقجل فظح٤ ٫ جدوفذ ، ٠ؿ٢٬ر

، ه 1ؿ٧ق٪ ، ٠فظ لحد ، ض. ٫323 سد٤ ص٬فج ، جد١ جفي٫ ، ه ٧ ف٨٧ ٤٢ ، ... ، دح٢س٬ح ، سحف٬ؽ جف 103، ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠ ، جسن٬ ، ج٠فظ جلحد ، ه 27

ظ٧٬ل٫ ، جػيحفذ جفد٬ر جاللال٬٠ر ، ل٩٠ ؾيفجء جل 331 – 329ج٠فظ جلحد ، ه .135، ه ٫2 جأل٢ؿك ، ج٠فظ جلحد ، ض

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

– 172فل٬٠ح ٫ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٢٠ـ ٦ؿ جأل٬٠ف ٥نح جأل٧ل ، ؿ١٧ ٬ف٣ ١٠ ج٠ـج٥خ جألؾف٨ جس٫ ح١ ٦٬ح (1) 796 – 788/ ٥ـ 180

(2).دى جأل٢ؿل١٬٬

، ٧ ٠ز ٩ جألؾف٨حز ج٠ـ٥د٬ر ٧ ؿ ػحفدز ٥ـ٣ جؿ٧ر ل جػف٢نف٣ ، ح٠وحؿف جسحف٬ؾ٬ر سـف ج١ جحي٫ ٬حى ٧٬ل حي٬ح ٩ ٧فذ ؤ٧

ا٠٩ح ، ٧ ـ جيف جدى جإل٠ح٠ـ٥خ ٩ ح١ اـج٠ؿ٢٬ر ؤ٧ ج٬ اال جسؾحـ جس٬ر ج٠ـ٥د٬ر ػحح ٩ ػ٬حس٦ ؤ٧ ػف٬حس٦ ؤ٧ الػسح دإ٠ح٦ ، ٠ح ؤ١

٫٧ جأل٢ؿل٫ ل٬ جؿ٧ر ٬لس ؤ١ ٬ ٦٢حث٬ح ح٥فذ ج٠ـ٥خ ؿجؾل ج٠ظس٠ جيحء ٧٨ل* ٥ـج جوؿؿ ٢ـف ؤ١ جحي٫ ٢٠ـف د١ ل٬ؿ جد٫٧ جح٥ف٪

٠حء جأل٢ؿك ، ٢ال ١ جظ٧٬ل٫ ، ( : ( Dominigue Urvoyؿ٬٢٬٠٧ ا٬ف٧ج (1) .1184، ه 2ض

.29دحك ، ج٠فظ جلحد ، ه اػلح١ (2)

ج٠ـ٥خ جح٥ف٪ ٧٬ ٩ ؤ١ ج٠وؿف ج٫٦ ٧٥ ٧ج٥ف ج٢و٧ه ١٠ جسحخ ٧ جل٢ر * ال فؤ٪ ٧ ال ا٠حل ل ٫ ػ ١٠ ؤػح جنف ، ٬ك ٫ ٥ـج ج٠ـ٥خ ٬حك ٧ ال ،

١٠ ح١ ح٥ف٬ح ؾحوح ٧٥ ؤد٧ ل٠٬ح١ ؤ٧ل٧ . جلسػلح١ ٧ ال ـفجث ٧ ال ٠وحغ ٠فلر ٧ ح١ نح٬ح ؤ٧ل ؤ٠ف٣ ، دل ٧٥ ؤ٧ل ١٠ و٢ ٫ ٢٠حخ . ؿج٧ؿ د١ ٫ د١ ؾ

ج٢سنف ج٠ـ٥خ ٫ ٦ؿ ٥ـ ، ٥270ـ ٧ س٫٧ ددؿجؿ ل٢ر ٧202 ؿ دح٧ر ل٢ر . جنح٫. ٠ئلل٤ دف ج٠حفير جنؿ٬ؿذ ، ٧ ٧٬ؿ لدخ ـ ا٩ ٠ح ح د٤ ؿج٧ؿ ١٠ صفذ جسإ٬

٧ ال ن ؤ١ جسخ . ؿ ؤ سدح ٦ح ل١٢ ٧ آصحف ٠نس٠ر ٩ ؤؿس٤ جس٫ ؤصدز د٦ح ٠ـ٥د٤٧ ح١ ػحح ػؿ٬ش . ج ٧ سد٩ لظال ألحف٥ دـجس٦ح آصحف ٠لس٠فذ سؿ٧ ا٩ ٠ـ٥خ ٠ئ٤٬

، و٬ػح ، ػحيف جدؿ٦٬ر ، لف٬ جاللسؿالل ، ٠ح ح١ ظفثح ٠٬ح ٬سؿ ؤ٤٢ ( ه)فل٧ل جهلل .جػ ، ٢حلح ، حدؿج ، ٧ ح١ ٬فؿ ج٦ؿج٬ح ٧ ال ٬د٦ح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ص الد٤٢ جػ ج٠لس٢وف ٧ ح١ ٠ف٧ح دوفج٠س٤ ٣ ٧ ٤٠ ٧ س٤٦ دسحخ جهلل ق ٧ ظل ٧ ل٢ر فل٤٧ و٩ جهلل ٤٬ ٧ ل ، ٧نؿزخ ٤٬ جس٤ د٠ـ٥خ ؤد٧ ل٠٬ح١ ؿج٧ؿ د١ ٫ جدؿجؿ٪ جح٥ف٪ ، " ٧ ؿ

ح١ ٬ئصف ٠ـ٥د٤ ٧ ٬ظ٠ سد٤ ، ٧ ٬ػسط د٠حالس٤ ، ٧ ٬إؾـ د٦ح ٢ل٤ ، بـج ظك ؤوػحد٤ جـ٪ ٤٬ ج٠ل ٫ دؿ٣ ٠ظك جػ٠٧ر ، ي٩ د٠ـ٥خ ٠ح د١ ؤ٢ك ٧

، ٧ جؿ٬ل ٩ ـ ؤ١ ٧ال٬ر ٥ـج جحي٫ يحء جظ٠حر ٫ (1)" ٧ ٬ؿل ٤٢ ، ( ٥/966ـ 355/ 950 -٥ـ 339) ػحيفذ جؾالر فدر جلس٠فز ١٠

.٧ ٫٥ ٠ؿذ ح٬ر سل ج٠ـج٥خ ٧ ج٢سنحف٥ح

جلحثؿ ٧ ٧٥ ج٠ـ٥خ ٫ ٥ـ٣ جسفذ ٦٬ف ٩ ؾال ج٠ـ٥خ جفل٫٠ جد١ ٠لفذ ٧ ٧٥ ٬ظ٠ د١٬ جسو٧ ٧ جالسقجل ا٩، ٠ـ٥خ ظؿ٬ؿ ٢٬لخ ج٠ح٫

و٬فذ ٫ ظدل ٬سدؿ ، ػ٬ش ح١ حدؿج ، قج٥ؿج ، ٢٠ق٬٧ح ١ ج٢حك ٫ ػظفذ . ٧ ٠ػحلدر جأل٠حلس١ د٤ ظ٠حر ١٠ ج٢حك ٧ ح١ ٬ؿ٫ جس ٩ سوػ٬غ

ؾ٫٠٬٠ ٧ ؤد٫ ل٬ؿ فجف ال ـ٪ ج١٧٢ جأل ج٧٢ك ٩ ػ٬ر جوؿ ، ٩، ١٠ ج٠سقر ٧ جو٬٧ر ، ٠٠ح ٤٠٦٬ (2)لح٫ ٧ ؤد٫ ٧٬خ ج٦٢فظ٧ف٪جإل

.ج٢حك جدلحء صحف٧ج ٤٬ ٠لس٢ف١٬ ال٤٠

جو٬٧ر انحفجز، ى٤ ف٬ر ٫ جدالر ٧ سؿ٬ ج٧ج" ٧٬ل جػ٬٠ؿ٪ (3) "دـ ٠حالز ٧٢ـ دحهلل ٦٢٠ح ٧ جهلل ؤ د٤ ا٤٬، ٧ س٧ج٬ ٫ ج٠ح٫٢ ، ٢لدز

.101ج٢دح٫٥ ، ج٠وؿف جلحد ، ه (1)

٠ػ٠ؿ جدفج٬٥ ج٫٠٧٬ ، سحف٬ؽ جلر جاللال٬٠ر ٫ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك ، د٬ف٧ز ، (2) . 284 – 274، ه 1997

.56ه ، ج٠وؿف جلحد ، جػ٬٠ؿ٪ جألقؿ٪ (3)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٦ ج٢حك ج٠وػحز جو٬٧ر حػ٧ل ٠٠ح ٬ئؿ ٠ح ـف٢ح٣ ، لحدح ١٠ ؿ ٧جالسػحؿ ٧ ج٢حء ٧ جػيفذ ٧ جؾ٠ف ، ٠٠ح سؿ٦ ا٩ جالسحؿ دؾف٧ظ٤ ١ ٠ر

جإللال ، ٧ ٥ـج ٠ح ؤصحف ٤٬ ج٦حء جـ١٬ ف٣٧٠ دحسلؽ ٧ جإلػحؿ ، ٧ جس٣٧٠٦ دحق٢ؿر ٧ ٫٥ س٠٦ر ظح٥قذ ٬ف٩٠ د٦ح جؾو٧ ػحوف٧ج ف٣ ٧ ؤن٧ج ٢حف

(2).سد٤ ؤػفز، ٧ (1) لر ٤٬ج

٧ ػ٫ ١ جد١ ٠فذ ؤ٤٢ ح١ ٬سد آصحف ج٢د٫ و٩ جهلل " سخ ٧٬ل ج٭دحفؤ٠ح جد١ ٤٬ ٧ ل ، ٧ ؿ د٫٢ ٫ جظدل د٬سح ٤٧ ٧ في٤ ٩ ٬حك د٬ز جفل٧ل

٧ ي٬ز جؿ٧ر (3)" . ادفج٬٥ ؤ٤٬ جوالذ ٧ جلال جـ٪ د٢ح٣ ق٧ظ٤ ٠حف٬ر فذ ، كسخ جد١ اػفجف فجفجز " ٤٬ جلدل ٧ حفؿس٤ ٧ الػس٤ ٧

٧جسي٬٬ ٩ ٠ف٬ؿ٤٬ ، اال ؤ١ ؤحف٣ ز ػ٬ر ٫ ٧٢ك سال٬٠ـ٣ ، ج٧جػؿ ١ (4)".ج٭ؾف

جحث ٩ ٠دحؿة ج٠سقر جأل٢ؿل٥٫ـج ٧ ؿ جسدف جد١ ٠فذ ؤ٧ل ٠ئلك ف .جإل٧٫٦ جؿل إل٬٦رجج٠سر دح٧ػؿذ

.13، ه 1ؿ٧ق٪ ، ج٠فظ جلحد ، ض (1)

.٠275ػ٠ؿ جدفج٬٥ ج٫٠٧٬ ، ج٠فظ جلحد ، ه (2)

. 256، ه 1، ض 1956دؿجؿ ، –جس٠ر سحخ جور ، جح٥فذ (3)

د٧ؿج٧ؿ د٬ؿ ، ح٥فذ جسو٧ ٫ ج٠فخ جأل٧ل ٠ح د١٬ جف١٬٢ جلحد ٧ جسحل (4)ؿفجلر ٫ جسحف٬ؽ جل٧ل٧٬ صح٫ ، ؿجف جفخ ، ٥٧فج١ ، ( . 15 – 13) ج٦ظف١٬٬

.50، ه 2003

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ا٩جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف جـ٪ ٧ظ٤٦ * سحخ ٬إس٫٧٫ ٥ـج جوؿؿ دل جهلل " فذ ٧ ظ٠حس٤ ٧ ٠٠ح ظحء ٤٬ كح ٬ػـف ج٢حك ١٠ ٬ؿذ جد١ ج٭

جإللالجفػ١٠ جفػ٬ ، ؤ٠ح دؿ ، ح١ جهلل سح٩ ظؿ٣ ٧ ق ـف٣ ظل ؿ١٬ ف٪ زخ٪ ١ ٧) ...ؤيل جألؿ٬ح١ ، إ٦ف٣ ٧ ؤال٣ ٧ ٬دل ١٠ دحؿ٣ ٬ف٣ ،

١٬ؿ الكجإل ... ٩٦٢ ، ١ سف ج٠ر ، ؾ٧ ٧ ػـف ٧... (1)...(١٣ لخ٪ ١لج ٬ػص٦ح الق جيالر ٧ ؿج٬ر ج٦ر ٧ جنـ٧ـ ١ ٠ـ٥خ جظ٠حر ١٠ ٬ف ٢ف

سقجل ١ جح٠ر ٧ نؿ٧ج ؤقف٣ ، ، ٧ ح٧ج دحال... ٢حـ ٫ ؿ١٬ ٧ال فل٧ؼ ٫ ، ٧ ٧ال ؤ١ ل٬ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ١٠ ٧فجث٦ ٧ ٢ف٣ ٠ػ٬ د٦ ، ٧ ٠ح ... أصف٣٧

اال د٠صل ٠ح جأل٧٠ ال ؤ٥ جهلل ؤ٠ر ١٠ ... حن٬ح ٧ ظ٦٦ نحثح ،وحف ٤٬سن ٥ـ٣ جدر جؾد٬صر ١٠ جسدؿ٬ل ل٢ر ٧ جالسؿجء ٫ جفآ١ جف٬ ،

و٧جز جهلل ٤٬ ٧ ل ، ٥ـج ٢ؿ ٧ف٧ؿ٣ ٬ ٫ جأل٧١٬٠ؤػحؿ٬ش جفل٧ل جثر دظ٬٠ ٠ح ٧ جدصش ف٬س ، ٧ سسد ٥ـ٣ ج ؤل٠حجظح٠ د ٧ ؤ٢نف٣ ٫

٦٬ ٢٧٬ ، ١٠ ح٠ز ٤٬ جد٢٬حز دـ ٢ؿ ، حسخ ا٩ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠

سإف٬ؾح ٠ػؿؿج س٧ص٬ ٥ـج جسحخ ، ػس٩ ٫٬ دف٢٧لحل ٫ سحف٬ؽ جلدح٬٢ح ٬ـف ٢ظؿ * ح١ ٠ ٦٢ح٬ر ػ جؾ٬ر دؿ اوؿجف٣وؿ٧ف ٥ـج ج٢٠ن٧ف ج٬٧ل دل جس٩ ددحفذ ؤ١

ؤ٠ح .٥ـ 350 – ٧345 دـ ١٧٬ سحف٬ؽ وؿ٧ف٣ ٧٬ؿ ا٩ ٠ح د١٬ ل٢ر . جفػ١٠ ج٢حوف جػ٬٠ؿ٪ ، ج٠وؿف ٥/932ـ 319س٫٧ ل٢ر ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف ػ٠حؿذ ؿ ؤنحف ا٩ ؤ١ ٠لفذ

ذ ج٦حء ل٢ر ٠٠ح ؤصحف ػ٬ ١20 سال٬٠ـ٣ جلس٠ف٧ج ٫ ٢نف سح٤٠٬ ٠ؿذ .56جلحد ، ه ج٢حوف ؿ١٬ جهلل سخ ٥ـج ج٢٠ن٧ف ٧ ٤٠٠ جؾ٬ر ا٧٩ ج٠حء ج٠ح١٬٬ ف٧ج ن٧ج٥

. 951/ ٥ـ 339ـ ٬فظغ ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف ػ٠حؿذ سحف٬ؽ ٥ـج جسحخ دـ . ٩ دالؿ جأل٢ؿك

.85ل٧فذ آل ٠فج١ ، ج٭٬ر ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دحلسظالد٦ ا٩ دحخ لؿس٤ ، دإل٠حث٦ ٧ ٧٠جي٦ ٧ ؤل٠حء جن٧٦ؿ ٦٬ ، ٦٬ؿ ح١ فز ٫ جػؿ جأل٠ف١٬ ؤ٧ ال٠٥ح ؿ ... ٧ ا٬ح ؤ١ سؿج١٥ ٫ ؤ٥ل جف٬در

(1)". ٢٠ ٧ ؤػل ؿ٠ ح٤٠ ٧ جس٤٠ ا٢نحء جهلل سح٩ دفة ج٦إ

جف ؤ٥لفذ ١٠ كجد١ ؤسدحؤ١ ا٩ؿ س٧ول ٠ظ٧٠ر ١٠ جدحػص١٬ ٩ فجف٣ سإللز٬دص٧ج ١٠ ظؿ٬ؿ جف ج٠لف٪ جـ٪ ؤ١جلسح٧ج (2)جأل٢ؿل٫

٢نح٦ح ػلخ فؤ٪ ا٠٩ؿفلر جد١ ٠فذ ٧ ٬فظ جيل ٫ ٧ؿذ ٥ـ٣ ج٠ؿفلر ٩ ٦ؿ٣ ظ٧ج ١٠ جسلح٠غ ؤي٩جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل جـ٪ ا٩دح٢ص٬ح ج٥ى ؾ٬ف س٠ص٬ل ، ، ؿ ح١ ٥ـج جؾ٬ر ٠٬صل جؾ٬ر جح ج٠لس٬٢ف ج١ (3) جف٪

، ٧ ٧٠٢ـظح س٬ف جػف ٧ ح٠ال ٫ ؿ جألؿخج ٧ ؤال٧ ؿ ح١ ٧جػؿج ١٠ ٧ جو٧ف جس٫ سز وف٣ ؿر ٬٧ر ٣ ٫ وف جألؿخج٦٢ير ٫ ج ٧

١ ٥ـج ج٢٠حفذ جح٬ر ج٠نر ٧٢ف جفح١ جأل٢ؿكدل ز دالؿ س٢سك دؿ٥ح ،ذ س٧ ١ ٠ػحفدر ١٠ ؾفض ١ ٠ـ٥خ ٠ح ، ػ٬ش ٦٬ف جؾ٬ ؤ١ال ٫٢٬

١٠ ؾح ٠ـ٥خ ٠ح د١ ج٢ك دحس٨٧ ؤ٧ ٬ف٣ ، ٧ د٫٢ " ـ ظ٬ح ػ١٬ حل (4) ".ؾدف٣ ، ؤ٢قز د٤ ١٠ ج٢حل ٠ح ٬لسػ ٧ ظس٤ نفجؿج

.29 -25جد١ ػ٬ح١ ، ج٠سدك ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه (1)

جف جأل٢ؿل٫ ، سفظ٠ر ػل١٬ ٠ئ٢ك ، ٠سدر جصحر سحف٬ؽ ، ؤ٢ؾ٬ل ٢صحش دح٢ص٬ح (2) .330جؿ٬٢٬ر ، جح٥فذ ، ه

.٢ك ج٠فظ ٧ جوػر (3)

صالش ٧صحث ٫ ٠ػحفدر جأل٧٥جء ٧ جدؿ ٫ جأل٢ؿك ، : جد١ ل٦ل ؤد٧ جألود ٬ل٩ (4)٠لسؾفظر ١٠ ٠ؾ٧ جألػح جدف٨ ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ دؿ ج٥٧حخ ؾال ، جح٥فذ ،

.83، ه 1981

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٥ـج ج٧ جوحف ٢حسط ١ ٧٠ ٥ـ٣ جفر ٧ ٬ف٥ح ١٠ نف٬ر ا١٤ ا٩جلر جحث٠ر ، جس٫ ١٧٢٬ ٦٬ح ٧ ٫ ف٧٠ق٥ح ، ٧ ٬ك حثؿج ـ

٧ سسف جأل٧٠ف٧ جسوفز ٥ـ٣ جف ٩ ٥ـ٣ –جدحؿجز ؤ٧ ج٠ح٠الز جال ، ٧ جل٬حلر ٧ جلر ٠ح سفى ٦ح ؤػؿ دل٧ء ٩ ٠ح ٢سؿ ، ا٩

جلر جحث٠ر ٧جظ٦ز ٥ـ٣ ج٠ؿفلر ا٩ دحإليحر، ج٠ػ٧ف ا٦٢٧٩ ج٢س٧ج دف ؤد١٠٫ دى فظحالز جف ٠صل ٠ػ٠ؿ د١ ٬د٩ ، ٧ ؾو٠٧ر ٧ وؿج

(1).د٬ؿ٪ ، ٧ لحء ؤ٠ف٥ح ؤصف ٫ ٦ؿ جػحظخ ج٢٠و٧فقجل

٬ن ٥ـج ج٢ه ١ الر جظح٢خ جؿ٫٢٬ ٧ جؿ٪ دحف٧ جل٬حل٬ر ، ١٠ جأل٢ؿكددالؿ جأل٬٧٠ر٧ ـ ػفه جلر ج٠فق٬ر ٩ ٧ػؿذ جؿ٧ر

.ج٢حػ٬ر ج٬ؿ٬ر

سخ جدحػش ٫ د١ ٠ػ٠ؿ ٠لفج لدخ جسؿؾل جفل٫٠ ، ٧ ج٢ػ٬حق جػح ٠ح ، ظحء ١٠ د٬ل ػفه ٥ئالء ججإل٠ـ٥خ ا١٠٩ د٫٢ ؤ٬٠ر ٫ ٧ز ٠دف

جوفج ا٠ح٬٢حزجػح ٩ جؾسوحف ٠فػر جؾال ١٠ جظل جيحء ٩ ح١ ج٢ي٧جء ٠ جف اـج٧ػؿذ جدالؿ ال سػ ػلخ فؤ٦٬ اال . ج٠ـ٥د٫

(2)" .جؿ٫٢٬ سػز ٧جء ج٠ـ٥خ ج٠ح٫ دل٬س٤ ٧ وفج٠س٤

٧ ٠ ـ جلسح ؤسدح ٧ ٠ف٬ؿ٧ ٥ـ٣ ج٠ؿفلر . 331دح٢س٬ح ، ج٠فظ جلحد ، ه (1)ص٧٬ك دح٠ؿفلر جف٬ر ١٠ جاللس٠فجف ٧ جال٢سنحف ٧ ؿ ل٠ح٥ح ج٠ف جاللدح٫٢ آل١٬ دحال

جل٬ؿ دؿ جق٬ق .1093، ه 2، ج٠فظ جلحد ، ض ج٬٠ف٬ر ، ٬٬٠ل ف٧ق ٬٥ف٢ح٢ؿ٬ك .314، ه ..لح ، سحف٬ؽ ج٠ل١٬٠

جأل٢ؿل٫ ؾالل جف١ جؾح٠ك ج٦ظف٪ ، ٠يح٤٢٬٠ ، ؤنح٤ ، ٫ د١ ٠ػ٠ؿ ، ج٢صف (2) .75، ه 1990، 1ؿجف جفخ جاللال٫٠ ، د٬ف٧ز ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جأل٢ؿك ٫٧ ٫ االج٠ـ٥خ ج٠ح٫ ، ٬ف جسنؿؿ ٧ جوفج٠ر ؤ٢١سؿ ٠ـ٥خ ؤسدح، ٧اال ح١ ١٠ ف دحل٬ر ٧ جسق٠ز جف٪ ٥ ؤ٧حز ٠ػؿؿذ

.جػ٠ؿ د١ ػ٢دل جإل٠ح

فذ ، جـ١٬ جؾسف٧ج ػوحف كجد١ ؤسدح١٠ ؾالل ج٢ه ٢لسن صفذ جلر جػح٠ر ٧ لح٧٠٥ج دؿف د٬ف ٫ جلس٠فجف ٧ سظـف ٥ـج ج٠ـ٥خ جف٪ ،

ػظف جقج٬٧ر ٫ سحف٬ؽ جف ؤؾف٨ظح٢خ ٠ـج٥خ ف٬ر ا٧٩جـ٪ ل٬نل .ف١٧ ج٧ل٩ؾالل ج جأل٢ؿكجظؿ٫ ٧ جل٫ ٠سو٧ر دالؿ

:نخة اهـالكبح اهخبرجج . 5

دفقز فدر ٫ وف ل٬حؿذ د٫٢ ؤ٬٠ر ٩ دالؿ جأل٢ؿك ػحيفذ ٦ح ٧ق٦٢ح، اـ جػسز جأل٢ؿك ٩ اصف٥ح ٠ح٢ر جوؿجفذ ٫ جح١٬٠ جإللال٫٠

١٠ ظ٦ر ؤؾف٨ . ٧ج٠ل٬ػ٫ ، ٠٠ح ظ٦ح ٠فق ظـخ اللسحخ جؿ٬ؿ ١٠ جظ٦حزؾحء جد٬ز جأل٧٠٪ دحأل٢ؿك ٩ ؿفج٬ر د٬فذ د٠٬ر ج٠دحؿالز جؾحفظ٬ر ؿ ح١

ؿ ل٧ج ؿف جإل٠ح١ س٬٧ف ٥ـ٣ جالحز ٠ . ٧ ٠ؿ٨ ؤ٬٠٥س٦ح دحء لح٦٢جألفج جس٫ ح١ ١٠ جيف٧ف٪ ؤ١ ٬سح٧٠ج ٦٠ح، ؾحور اـج س جأل٠ف دحؿ٧ل

جسػححز جل٬حل٬ر ٧ جلف٬ر ٩ ٧ جدحثل جس٫ جفسدز ٦٠ ٧ؿ٬ح ٫ احف ٧ظ٤ جؾو٧ه د٦ؿ سق٬ق ٠ح٢س٦ح ٧ ٦٧٠ح جظ٧٬ ل٬حل٫٬ ٫ ؾحفر ج٠ػ٬

٧ ١٠ ؤ٥ و٧ف جالسوحالز جؾحفظ٬ر ؾالر . ج٠ػ٫ ٧ جإل٫٠٬ ٧ جؿ٫٧ :جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:نخبة دل اهـالكبح تأيراء اهلتبئل اهيغرتج . أ

ج٦ؿ٬ر ح٥فذ جظس٠ح٬ر سدف: ٥/930ـ 317 ل٢ر* سحخ ج٦ؿ٬ر- ١ الر ف٧ػ٬ر سظلؿ ج٠نحف جإل٢لح٬٢ر د١٬ ج٢حك، ٧ سدف -د٧لحثل ٠حؿ٬ر

ا٩ ج٦٠ؿ٨ ا٤٬ وؿ س٬٧ر ٧ سق٬ق ٨ـ ١ ٠ؿ٨ جسؿ٬ف جـ٪ ٤٢٬ ج٦٠ؿج ، ٠ح دإ١ جأل٢ؿل١٬٬ ح٧٢ج ٬سدف١٧ ج٦ؿج٪ؤ٧جوف جوؿجر ٧ جسػح د٠٦٢٬ح

**:٠ح ٧٬ل جنحف جد١ ؾحظر. ٧٢ ١٠ جسػح٬ح

ج٪ؿ٣جل ف٪ؼ ١ا فج ضج ؿه ١٪خ ٬فك ف٪ك لىؤ ١ا ج ٧ج٪ع٨ جزفض٨ ١٪٬(1)

٧ ١٠ جػ ج٧جظخ ٠ ؤ١ س٦ؿ٪ ا٤٬ " ٧ جلح١ ال ٬لسص٩٢ ١٠ ج٦ؿ٬ر سي٢٠ز ٢و٧ه ؾحور دحسحدر جلح٬٢ر ٫ جأل٢ؿك ٧ؿ (2) "جؾحور ٧ جح٠ر

٫ ٥ـج جوف ؤ٧ج١ ١٠ جسد٬ف ١ ٠ي١٧٠ ج٦ؿ٬ر، ٧ فوؿ ص٬ف ١٠ ٠ح٦٬٢ح 930 /٥ـ 317 ٧ سحخ ج٦ؿ٬ر ل٢ر. ٧ ٦٠٬ح ػلخ ج٢٠حلدحز ٧ جألفجى

ف٢٧ جسػد٬ف : ١ ج٦ؿ٬ر جؾحور دح٠ ٧ فل٦٠٧ح ٧ ؤ٧٢ج٦ح ، ٢٬ف جد١ ل٠ح جح٫٠* 145.ه -144ج٠وؿف جلحد ه

س٫٧ ل٢ر . ٣/1058 ٧450ؿ ل٢ر . ٧٥ ؤد٧ الػح ادفج٬٥ جد١ ؤد٫ جسغ د١ ؾحظر **ف . ؤؿ٬خ ٧ نحف ؤ٢ؿل٫ س٬٠ق نف٣ دح٧و ؾحور جد٬ر 1137/ـ٣ 533

، ٠ق٬ؿ ٢٬ف جد١ دلح، 5ه 1961ؿجف وحؿف د٬ف٧ز، . ؿ٧٬ج١ جد١ ؾحظر. جدلسح٫٢ .545، ه 2، ض 3، ج٠وؿف جلحد

545، ه ٠2وؿف جلحد ، ض ، ...جـؾ٬فذ . جد١ دلح (1) 144جد١ ل٠ح جح٫٠، ج٠وؿف جلحد، ه (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جس٫ ؿ٦٠ح ٤ (1)جـ٪ ؤفل٤ جؾ٬ر ـدؿ جفػ١٠ ج٢حوف ظ٧جخ ٩ ج٦ؿ٬ر ؾ٬ف نح٥ؿ ٩ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسحدر جؾحور * ٠ػ٠ؿ د١ ؾقف جأل٬٠ف جق٢حس٫

.دحالحز

ؤال ٦٬حؿ٬ ١٠ د٧ل اال د٠ح جلس٤٠ ٢ل٤ ٫ فجق٣ ٧ ٠٠ح ظحء ٤٬ ـ٥خ٤٬ ١٠ سؿ ١٠ جألح دح٠نف ٧ ج٠فخ جؾحه ٩ جل٠، ٧ ٥ـج ؤ٠ف

دإػؿ فخ ٧ ٠ػ٤ ، ؾو ١٠ ـ دنف ٠ؾسر جألظ٢حك ٠٠ح جلس٠ل ل٧س٤ جؾحور ١٠ س٬ جؾق جد٬ؿ٪ ٧ ف٬د٤ ٧ دؿ٤٬ ٫ جسإ٬

٧جو٢ر، ٠فقذ دحل٠، ٠٬ل ٠ص٦ح ٫ فق د٫٢ جدحك ٧ ال ٬ف٥، ٩ ؾف٣ ٧ ٬ؾؿ ٧ د ل٢حئ٣ ٧ ـف٣، ٠ح د٬ز دح٬ر ، ٥٧ـج ال٠ح ٬خ

(2)."٧ص٧جخ جهلل ؾ٬ف د٩

٢٬ف ٢ه ٥ؿ٬ر جأل٬٠ف جدفدف٪ ٠ػ٠ؿ د١ ؾقف، جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ (1)٧ ال ٢٬ػوف جفؿ ٩ ج٦ؿ٬ر د٦ؿ٬ر ٠ص٦ح دل س٢٠غ خ ١٠ . 268ه -267نح٬٠سح، ه

جلح٬٢ر جؾف٬ر، ٠صحل ٩ ـ ٢ؿ٠ح ٢حل جد١ ن٬٦ؿ خ ـ٪ ج٧قجفس١٬ سنف٬ح جألحخ ، جد١ 333، ه ٧1س٠٬٬ح ٦ؿ٬ر ج٠ن٧٦فذ جس٫ ؿ٦٠ح ٤، ج٠ف٪، ج٠وؿف جلحد، ض

.138، ه 4ؾؿ١٧ ج٠وؿف جلحد، ض

٬٧ر دحؿ٧ذ ػح٠ل ٧جء ػ جؿ٧ر جأل.٠ػ٠ؿ د١ ؾقف د١ و٧الز ج٠فج٧٪ ٧٥ جأل٬٠ف* ، ػحفد٤ د١٬ د١ ق٬ف٪ ٧ ٥ق٤٠ حيف جأل٬٠ف يؿ جح١٬٬٠ فجدر ٢و ف١ ١٠ جق١٠

جد١ . 691/ـ٧360٣ ح١ ـ ٫ لسر . جق٢حس٫ ا٩ سل ٢ل٤ ػس٩ ال ٬ ٫ ٬ؿ ؿ٣٧جد١ ؾؿ١٧، ج٠وؿف ،25، جد١ ؤد٫ قف، ج٠وؿف جلحد، ه 243، ه 2ض. ـجف٪

.141، ه 4جلحد، ض

.268جد١ ػ٬ح١ ، ج٠سدك ، ج٠وؿف جلحد ، سػ٬ نح٬٠سح ، ه ( 2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ظحء ٥ـج جسحخ ٠دفج ١ س٤٬٧٢ دح٠ح٢ر جس٫ ؤؾه د٦ح ٥ـج جؾ٬ر جأل٬٠ف ٠ػ٠ؿ د١ ؾقف ٫ ٢ل٤، ٠٠سؿػح ٧ ٬٠ح ١٠ نإ٤٢ ؿفظر ج٠فجسخ جلح٬٢ر جس٫

فجق٣ جؾحه ٠فقذ دحل٤٠ ٬ك ، ١٠ ـ ؤ٤٢ ؤ٥ؿج٣ ؤدلر ٬د٦ح ؤػؿ ٢ؿ٣ .٦ح ٠ص٬ل

ؿ ح١ سحخ جؾ٬ر دؿ جفػ١٠ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ج٠ف٧ دح٦ؿ٬ر ج٢حك ألدحؿ جالحز جؾحفظ٬ر ؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٠ ؤ٠فجء دحثل ج٠فخ د١٬

ذ ٧ جس٫ س٢ؿفض ي١٠ السفجس٬ظ٬ر ل٬حل٬ر ؤ٬٢٠ر ؿ٬ر فيس٦ح ػس٫٠ جإللال٫٠،س٧جظؿ جؾف جح٫٠ ج٠سفده دحؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك، جأل٠ف جـ٪ ؿ د٦ـ٣

٧ ي٦٠ ا٩ ظح٢د٦ح، د٦ؿ ظ٦ ( 1)جألؾ٬فذ ا٩ جو٢ح جدحثل جدفدف٬ر .ػحظقج ل٬حل٬ح ٧ لف٬ح ؤ٠ح ج٠سؿجؿ ج٧٢ـ جح٫٠

صفذ ـ ٠ل جؾحء جأل١٧٬٧٠ ٫ جأل٢ؿك ٩ سدحؿل ج٠ظح٠الز ٧ جالسوحالز ج٧ؿ٬ر دحدحثل جدفدف٬ر ج٠فد٬ر ، ٧ جس٫ ح٢ز سس٧ض ٫ ص٬ف ١٠

سإ٬ؿج ٩ س جالر ، (2) جألػ٬ح١ دسؿ٬ ج٦ؿج٬ح جلح٬٢ر ١٠ ال جف١٬٧ اـج ح٢ز ج٦ؿ٬ر سد٬ف ١ ٠ؿ٨ جسؿ٬ف ج٠س٧ع ٧ س٠س١٬ ف٧جد ، ٧س٢٬٠ح ٦ح

جلف٬ر، ٫٦ ـ ح٥فذ ػيحف٬ر د٠ح ػ٠س٤ ١٠ جوؿجر ٧ ـ جسػححز ٧ ظ٠ح٬ر ف٧ػ٬ر، دحإليحر ا٩ جظح٢خ ج٠حؿ٪ س جػيحفذ ٬ ا٢لح٬٢ر، صح٬ر

٧ ظ٠حل و٢حس٦ح ، ج٠س٠صر دحؾو٧ه ٫ ٧و ؿ٬ ألؿجذ ج٦ؿ٬ر، ٧ ؤ٧٢ج٦ح

.282جلحد، ه ، ج٠فظ ٧٠ل٩ دحل، ؿ٧فسح٠ر ٫ سحف٬ؽ جؾالر جح٬٠ر (1) .400جسحف٬ؽ جدحل٫ ٧ جح٫٠، ج٠فظ جلحد، ه ، ؤػ٠ؿ ٠ؾسحف جدحؿ٪ (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

س٬ جؾق جد٬ؿ٪ ) ، ٠ح ظحء ٫ ٥ـج ج٢ه اؽ... حسف٬ق ٧ ٠٬س٦ح ج٠حؿ٬ر٠٠ح ٬ي٫ ٩ ٢ه جسحخ ...( ٧ف٬د٤ ٧ دؿ٤٬ ٫ جسإ٬ ٧ جو٢ر، ٠فقذ

٫ ٠ظحل و٢حر جألدلر جف٬ر ج٠فقذ ٧جألؿ٧جز حثؿذ ٧ ٠٬ر س٧ص٬٬ر د٬فذ .جس٫ ح١ جلال١٬ ٬لس٦٢٧٠ح ٫ ـ جوف

: نخبة دل اهـالكج تبهخالفج اهفبػيج .ة

نخبة اهػـ ف اهشة:

. ا١ ٧٦٠ ج٢لخ ٬ن٠ل ٩٢٠ جفى ٧ جنف دح٢لدر فؿ ؤ٧ جظ٠حر٧ ٧٥ ٧٠ي٧ ػلحك ٧ؾ٬ف، . جنفـ ؤسدف ج١ ٫ ج٢لخ ح١ ٫

٬ظإ ا٤٬ ٢ؿ٠ح ٬س جأل٠ف دح٦ظحء جنؾو٫ ؤ٧ جد٫ ٢س٬ظر ل٧ء جالر ٠نحف ج٬فذ ٧ جػلؿ ٧ ٦ح ٧جؿج٧ذ نؾو٬ر ح٢ز ؤ د٬ر، ٧ ؿ س١٧ ٧فجء٣

سوخ ٫ ٧حء ج٦ظحء جالـ جـ٪ ٬سػحنح٣ جؾحه ١٠ جػح ٧ جح ١٠ ج٢حك، ـ٪ ظل جػح ال ٬دؾ١٧ ٩ جنفجء دحأل٧٠جل جحثر ٧ ج٦ؿج٬ح ج٬٢لر جأل٠ف ج

ؾ٧ح ١٠ ؤل٢س٦ ٧ ػـفج ١٠ ٥ظحث٦، ػ٬ش ح١ ؤ٥ل جأل٢ؿك ٬ؿجف١٧ جنفجء ، ٧ جسحخ جـ٪ ٢ؿ٤٠ ي١٠ ٥ـج جل٬ح ٧٥ ١٠ جؾ٬ر جأل٧٠٪ (1)ؾ٧ح ١٠ ج٦ظحء

، * دص٦ح ٤ جؾ٬ر جح٫٠ جق٬ق دحهللجػ ج٢٠سوف دحهلل، ؤظحخ د٤ ٩ فلحر . ػ٬ش لد٤ ٧ ٥ظح٣ ٦٬ح

٧ ح١ ١٠ ؤن٦ف ج٦ظحث١٬٬ ٫ جأل٢ؿك، ، 114، ج٠فظ جلحد، ه ٧٬ل ج٬٧ل (1) .، ٧ ٠ئ١٠ د١ ل٬ؿ، ٧ جل٬٠٬لف جد١ ظف١٧٠ ج٠فل٫

/ ـ376٣-365س٩٧ جػ دؿ ؤد٤٬ ج٠ق ؿ١٬ جهلل ١٠ . جق٬ق دحهلل ؤد٧ ٢٠و٧ف ٢قجف *د٬ف٧ز . جد١ سف٪ دفؿ٪ ، ج٢ظ٧ جقج٥فذ ٫ ؤؾدحف ٧٠ ٠وف ٧ جح٥فذ 975-996

.116، ه 4، ض 1992

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

:٧ ؿ دؿؤ جؾ٬ر جأل٧٠٪ ظ٧جخ سحد٤ دإد٬حز ١٠ جنف ٬سؾف د٦ح

١ج خ١كلؤ فجة٧ج جؿ١٪ل زجفؿ ٧ؤ جلج جغ١خ زخلز ٪ ج٧١ف٪

ؿلج ٧ـا ٣٪لا زقزج٣ ٧ ىفجأل ٣ل زـلل٣ج ز١ ٧ؿـل٧ج فخ٢حج

(1) " ٧س٢ح، ٧ ٧ ف٢ح ٦ظ٢٧ح، ٧ جلالض٧ دؿ ؿ فس٢ح ٤: " ص حل

٬سل٫ ٥ـج جسحخ ؤ٬٠٥ر د٬فذ، ـ ؤ١ ٠٬س٤ جس٧ص٬٬ر ال سس٧ ٢ؿ ج٠حؿذ جسحف٬ؾ٬ر جس٫ سسي١٠ ٫ ؤ٠ح٦ح ٠لحف جالحز جؿجث٬ر ٧ جألػؿجش جسحف٬ؾ٬ر

٧ س٧ف ٧ ٠ح س٠ؾى ١٠ ـ ، جس٫ جسف٢ز د٦ح ١٠ ؾ٬حز ٧ ؤلدحخ سحف٬ؾ٬ر دححد جؿجث٫، دل ـ ٫ جظح٢خ جح٬٠ر -جأل٬٧٠ر ٤ ػ٬ش دز جالحز

ج٭ؾف ؿ٧ف ؾحخ جسحدر جلح٬٢ر جـ٪ ؤؾـ ٩ حس٤ جؾ٧ى ٫ ٠حف ، ح١ ػؿ جل٬ ٦٬ح ال ظحفع جلس٤٠ لحؾ٢ر، ال سل ١ ج٠حف ٫ ج٬٠ؿج١

(2).وحػد٤ ٬٢ل ١٠ جؿ٧، ٧ جسػ٬ف د٤ ، ٧ ج١ ٫ ٢لد٤

ا١ جدحػش ٫ ؾ٬حز ج٢ه ٬ن ١ ج١ جوف٬غ ٫ ٢لخ جؾ٬ر جألصف د١٬ جد٬ز جح٫٠ جق٬ق دح٧٦ ٬ول ا٩ ٠حي٫ سحف٬ؽ وفج س٬ؿ٪ ؿ٬

.ج٦حن٫٠ جـ٪ ٢٬س٫٠ ا٤٬ جفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ آ٤ ٧ ل

ـ ا٩ ٧ سفظ ظـ٧ف .٧ د٬س٦ح جس٫ جسل٠ز دحؿجث٬ر (3)٧ جد٬ز جأل٧٠٪

98ه ،5، ض جلحد ، ج٠ف٪، ج٠وؿف9، ه 5جد١ ؾح١، ج٠وؿف جلحد، ض (1)

ادفج٬٥ ػل١، سحف٬ؽ جؿ٧ر ػل١ ػ٧ل ٢لخ جح١٬٬٠ ٢٬ف، جد١ ؾؿ١٧ ، ج٠ؿ٠ر، (2) 71 -57، ه ٫1964 ج٠فخ، ٠وف ٧ ل٧ف٬ح ٧ دالؿ جفخ، جح٥فذ جح٬٠ر

جفخ ج٠ل١٬٠ ٧ ػيحفس٦ ٫ جأل٢ؿك، ؿفجلر س٫ جؿ١٬ حف جؿ٧ف٪، سحف٬ؽ (3) .180، ه ٫1997 ج٠وحؿف ٧ جسحف٬ؽ ٧ جػيحفذ، ٬د٬ح،فجدك،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٠ح دل ٧٦ف جإللال ، ؤ٪ ا٩ جوف جظح٫٥ ػ٧ل جقح٠ر ٩ جد٬ز سػ٧ل ج٢قج ٩ ٢٠وخ . دؿ ٧حذ جفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ آ٤ ٧ ل (1)جػفججؾالر سفذ ١ ١٬ د١٬ ج٦حن١٬٬٠ ٧ جأل١٬٬٧٠ دو٧فذ ٠دحنفذ ٫ ٧ ا (2) جؾالر٧ دح٢سحل ٥ـ١٬ جد٬س١٬ ١٠ . ، ػ٬ش جسؿ٧ج ا٦٢ ؤدؿ٧ج ١ ٥ـج ج٢٠وخ جفجنؿذ

، ج٢سز ف٬م ا٩ دالؿ ج٠فخ جإللال٫٠ ٢٠ـ جف١ جصح٫٢ ٧ جصحش ج٦ظف١٬٬ .(3) ل ٠٦٢٠ح ؤ٢وحف٧٣ ؤودغ ٠٦٠ح جؿج٧ذ

ؿ س٧٢ز جأللح٬خ جس٫ جسد٦ح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف، ٫ ٧٠جظ٦ر جؾف جح٫٠، ح٬ح دحؿح٬ر ج٠فير، جسظلك ٧ دش ج١٧٬ ٦٬ ، ٧اال ج١

٫ ج٠نف ١٠ ٠ح ح١ ٬ل جأل١٧٬٧٠ (4)٩ جح١٬٬٠ ٩ ٢٠حدف دالؿ جأل٢ؿك٢٠حدف، ـ ٠ل ٩ اـحء ٢حف ١ ٫ د١ ؤد٫ حخ في٫ جهلل ٤٢ ٩ جل

(5).جس١ ٧ جص٧فجز جدفدف٬ر ٧ جإلصحف ١٠ جو٢ح ق٠حء جدفدف ٧ نفجء ـ٦٠٠

٧ؿ ح دؿ جفػ١٠ ج٢حوف د٠ػح٧الز ؿ٬ؿذ وغ ٧ ج٦٠حؿ٢ر ، سؾ٤٧ ١٠ ٥ظ٠حس٦ ٧ سػ٧ل ٧خ جح٠ر ٢ػ٥٧، ٧ ٫ ٬ؿفؤ ؾف٥ اال ؤ١ ٥ـ٣

، جد١ جألص٬ف، ج٠وؿف 773 -545- 365، ه ه 4ج٠وؿف جلحد، ض جدف٪، (1) 260 -248، ه ه 4جلحد، ض

جإللال٫٠ ،جل٬حلر جؿجؾ٬ر ؾالر جح٬٠ر ٫ دالؿ ج٠فخ ، ٠ف٧٠ل ٠ػ٠ؿ وحغ (2) 306، ه 1983جظقجثف،

.٢ك ج٠فظ ٧ جوػر (3)

، ه ٫1978، س٢٧ك، ٪ ج٠٢ح١، ج٠ظحك ٧ ج٠لح٬فجز، سػ٬ جػد٬خ جىحجل (4)162

.314، ه ٠ف٧٠ل ٠ػ٠ؿ وحغ ، ج٠فظ جلحد (5)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1).ج٠ػح٧الز فيز ٧ دحءز دحنل

361 ٧ ٬دؿ٧ ؤ١ فػ٬ل جح١٬٬٠ ١ دالؿ ج٠فخ جإللال٫٠ ل٢ر

ف دؿ ج٠لححز د١٬ ، ٤٢٬ جؿجء ج٧٠ف٧ش د١٬ جظح٢د١٬ (2)٥/972ـج٢فجض ٫ جأل٧يح جظ٧٬ل٬حل٬ر ؾحور ٫ ج٠فخ ٢سط ٤٢ ١٠ جلس١٬، ٧ ٠ح

، ٬ف ؤ١ ل ؿ٧ر ز سي٠ف ألؾف٨ جفج٬٥ر ٧ جػؿ ٧ سسفده د٦ح جألو٩، ٧ ٬ك ؤؿل ٩ ٥ـج ١٠ س جفلحثل جلح٬٢ر ج٧٠٠ءذ دإ٧ج١ جلخ جفه

د٠٦٢٬ح، ٧جنس ٧ ج٦ظحء، جس٫ سدحؿ٦ح حؿذ ٥حس١٬ جؿ٧س١٬، ٠٠ح ؤظط ٢حف جػف٧خػ٬ش ج٢س٦ز ج٠فر جال٬٠ر د٦ـ٣ جفلحر ٠لس٢وف دحهلل جحل٬ر ٫ سحد٬ف٥ح،

بنسؿ ٩ ٢قجف ٧ ؤػ٤٠ ٩ " ، ػ٬ش سخ جد١ ؾح١ جنؿ٬ؿذ ٫ ٦٧ح (3)".جظ٧جخ

٧ ١٠ جظؿ٬ف دحـف ؤ١ ي٬ر ج١ ٫ ٢لخ جح١٬٬٠ ٬لز دظؿ٬ؿذ، ؿ سؿج٧س٦ح سخ جسحف٬ؽ ٦٢٠٧ح سحخ ج٠ؿ٠ر الد١ ؾؿ١٧، ػ٬ش س٢ح٦٧ح دحنفع ج٠ول، د١٬ ٤٬ وػر ٢لد٦ ٧ؤ٦٢ ١٠ لالر جفل٧ل و٩ جهلل ٤٬ ٧ آ٤

٠ؿ٢٬ر ١٠ د٫٢ ػل١ ٧ د٫٢ دحػظحق ٫ ٠ر ٢٬٧د ج... ٧ ود٬ر جح١٬٬٠" ٧لػل١٬ ٧ د٫٢ ظف ٢٠سنف١٧ ٫ س جدالؿ ٧ حد١٧ ٦٬ح ٧ ٥ وحثخ دؿ٬٧ر

( 4). " ٠سف١٧ ٫ ٧٠ج٦٢ ٧ ا٠حفس٦ ٧ آفجث٦، د١٧٬ آالح ١٠ جصفذ

٧ػلخ فؤ٢٬ح ب١ جؾ٬ر ٫ ـ٤ د٢لخ جح١٬٬٠ ظحء ١٠ د٬ل جؿجء

.158جلحد، ه جحي٫ ج٠٢ح١، ج٠وؿف (1) .149ػل١ ادفج٬٥ ػل١، ج٠فظ جلحد، ه (2)

.372، ه 5جد١ ؾح١، ج٠وؿف جلحد، ض (3)

.259-245، ه 396-395جد١ ؾؿ١٧، ج٠ؿ٠ر، ج٠وؿف جلحد، ه (4)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٠ـ٥د٫ ٧ جس٢حك ٧ سيحفخ ج٠وحغ د٠٦٢٬ح، أل١ ؤول ج٧ج ٠ف٧ ؼ جفخ دل جإللال ٠٧ف٧ر د١٬ جؾحه ٧ جح ، ٧ ؤو٦٧ ٠سظـفذ ٫ سحف٪

(1).٫ سخ ؤ٢لحخ جفخ ٧ جدحز

جنس٠ل ٥ـج جسحخ ٩ ؿف د٬ف ١٠ ج٠٬ر جس٧ص٬٬ر دف٧٠ق٥ح جؿجر ٩ ج٬ جألؾال٬ر ٧ جالظس٠ح٬ر جس٫ جفسد د٦ح ١٠ ج٢س٠حء ٧ ؤوحر جأللف ٫ ج٠ظس٠

أل١ ج٢لخ ٧٥ ق٠ح١ . ١ ج٬٧٦رجإللال٫٠ جس٫ سندصز د٤ ؾ٧ح ١٠ جـ٧دح١ ٧ ؿج .٠٧ح١ جال٢س٠حء جـ٪ سسػف ٤٬ جألفجؿ ٫ ج٠ظس٠ جإللال٫٠

دحإليحر ا٩ ـ ي ٥ـج جسحخ ٧جخ ٬٢ر ٠س٧٢ر جو٧ف، ػ٬ش ج٠سقض ٦٬ح ج٧٢٠ دح٢٠ص٧ف، ٠ح جنس٠ل ٩ في١٬ ٠س٢حي١٬ ج٠ؿع جـ٪ ؾوو٤

٠لس٦ال ظ٧جد٤، ٧فى ج٦ظحء جـ٪ ١ د٤ ، (2) د٬ز ج٠ف٧ج٫٢ ٫ جو٬ؿذ٢لخ جح١٬٬٠ ٧ ظ٤ ؾحس٠ر سحد٤ جـ٪ ؿ٤٠ ٫ حخ و٬ر جس٬٧ جـ٪ ٧٬ج

.٠ح فى جسحخ، وؿ د٤ ٢٥ح جؿر ٧ جإل٬ظحق ١٠ ؤظل اوحدر ٩٢٠ ج٦ؿ

٧ جح٥ف ؤ١ س٬٧ ؾحخ جسحدر جلح٬٢ر ٫ ٠ظحل جالحز جؾحفظ٬ر ، دحخ ػس٬٠ر السظحدر سغ دحخ جس٧جول ٠ ج٭ؾف ؾحفض ػؿ٧ؿ جؿ٧ر ظحء ١٠

٧٧ج٠ل ٠٧ ـ الدؿ ؤ١ ٢ي ٫ جسدحف٢ح ٠ػؿؿجز ٥ـج جس٧جول ١٠ ؤ٧يح

٩ سد٬ جس٫ سئصف ٫ ؤخ جألػ٬ح١ دنل ؤ٧ دأؾف ج٠س٬فجز جف٬ر

٧ نفػ٦ح ٠و٩ جلح، ادفج٬٥ جألد٬حف٪، يد٦حجد١ ٥نح، جل٬فذ ج٢د٬٧ر، ػ٦ح ٧ (1)،جد١ ػق، ظ٦٠فذ ؤ٢لحخ 1958، جد١ لؿ، جدحز جدف٨، ؿجف د٬ف٧ز، 1955، جح٥فذ

جفخ، ؤد٫ ج٧ق ٠ػ٠ؿ ؤ١٬٠ جدؿجؿ٪ ج٠ن٧٦ف دحل٬٧ؿ٪، لدحث جـ٥خ ٫ ٠فر دحثل .جفخ

301ه، 2جصحد٫، ٬س٠٬ر جؿ٥ف، ػ٬ش ٢ه جو٬ؿذ ح٠ر، ض (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

. ٥ـ٣ جالحز وحغ جف١٬ ٧ جلسفجف

٧ ١٠ ظ٦ر ؤؾف٨ . ٧ ا١ ح٢ز ٫ جحخ جأل سوؿ دحس٧سف ٧جالوؿجنز ٥ـ٣ ج٢و٧ه ١ ٠ؿ٨ ٠ف٢٧ر جالحز ٫ دى جألػ٬ح١ ٧ س٬

جأل١٬٬٧٠ ٧٠جظ٦ر جس٬فجز ١٠ ػ٬ش جسإص٬ف ٧جسإصف جـ٪ ج٠سؿ ٧ سظح٧ق ػؿ٧ؿ .٧ ا٬٠٬حجؾالر ٠ػ٬ح

ؤ٠ح دح٢لدر الحز جؾالر جأل٬٧٠ر ٠ ؿ٧ل ج٢وحف٨ ٫ جن٠حل، دحف ٧ؿ ج٢حوف ؿ١٬ جهلل ؤ٠ح١ " ...١٠ ؤ٤٢ س٧ظؿ انحفجز ٩ جسوح٦ح ٠صل

سدل د٬س٦ ٩ " ... ٧ ( 1)" ٧ل ل٢ف٬ؿ ٧ ؤ٧الؿ٥ ٠ح ح١٬٠ ح١٬٠...ن٬٬٢ف، ( 2)" ١ ٧ جألدفجض جف٬در ١٠ ص٧ف ج٠ل١٬٠نف٧ نف٦ح ح١ ٦٢٠ح ٥ؿ جػو٧

ال س٧ظؿ ػلخ ٫٠ ن٧ج٥ؿ ١٠ ٢و٧ه ٧ ٠حسدحز السوحالز جؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ٠ ٠٠ح ٢وحف٨ جن٠حل ، ي١٠ ج٠وحؿف جفد٬ر ج٠لسؾؿ٠ر ٫ ٥ـ٣

.ج٠ـفذ ، ػلخ ٠ح ؤ٫٢٢٠ جإلال ٤٬

ؾحفظ٬ر ؿ٧ر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك ا١ ٥ـ٣ ج٠فجلالز ج٠سر دحالحز جل، ٧ حثؿذ ٠٬ر ٫ فوؿ جألػؿجش ٧ سإ٬ؿ جفجث١ ـجز ٠٬ر س٧ص٬٬ر د٬فذ

.جسحف٬ؾ٬ر ٧ جل٬حل٬ر ٧ جػيحف٬ر ٦ـ٣ ج٠فػر ١٠ سحف٬ؽ جأل٢ؿك جإللال٬٠ر

.455ه نح٬٠سح، جد١ ػ٬ح١، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ (1)

.145، ه 4ضجد١ ؾؿ١٧ ، ج٠وؿف جلحد ، (2)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

خاتـــح

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دؿ ٥ـ٣ جفػر ج٬٠ر جنحر ٧ ج٠٠سر ٬دؿ٧ ٧جيػح ٧ظ٬ح ج٠ح٢ر جد٬فذ ، ٧ ٥ـج ال جأل٢ؿك٧جأل٬٠٥ر جدحر جس٫ جػسس٦ح جؿ٧ر جأل٬٧٠ر ٫ سحف٬ؽ دالؿ

ا٠٩ح ػس٤ ١٠ س٧ل٬ ٫ جألفجي٫ جاللدح٬٢ر ج٠ل٬ػ٬ر ، دل سؿس٤ ا٧٬٩ؿ ، دػ٬ش سفز جإلؿجف٬رس جس٧فجز جػيحف٬ر ٧ جال٢ظحقجز جفج٬ر ٫ ج٢

١٠ ظ٦ر ، ٧ ٫ ج٠لس٨٧ جسإل٬ل٫ جـ٪ ٧ج جأل٢ؿل٫ؤصفج ٬٠ح ٫ ج٠ظس٠ .٢ح ػ ٧ اؿجفذ ؿ٧س٦ح ١٠ ظ٦ر ؤؾف٨

، ظح٥ؿ١٬ جأل٢ؿك٧إز ؤؿج٦٠ ؤفى ؤ٢٠١ـ جأل١٧٬٧٠ؿ ٠ل جػح جؿجؾ٬ر ٧ ٠س٠حن٬ر ٠ اوالػحس٦ ؤظ٦قذ اؿجفج٬ر ٧٠جدر س٠٬٢حس٦ ٧ ٩ ٧ى

الحس٦ جؾحفظ٬ر ، دؿج ـ ٧جيػح ٫ ؤلح٬خ ج٢ جس٫ فجز ؾر جسحدر ، ٬س٠ل ٥٧٠٢ح ٧ س٧ف٥ح ٫ وف جؾالر ، ٧ ٧٥ جإل٠حفذجلح٬٢ر ٢٠ـ ٦ؿ

.٧٠ي٧ جدػش ٧ جؿفجلر

٠ظ٧٠ر ١٠ ج٢سحثط دؿ فى ٧٧و ا٩ ١٠ ؾالل جدػش س٧و٢ح :٧سػ٬ل ظ٧ج٢خ ٠سؿؿذ سؾه جسحدر جفل٬٠ر ٢ؿ٦٠ح ٩ نل ٢ح

ؿ ح٢ز جسحدر جلح٬٢ر ٧ل٬ر ٧ ح٬ر ، جلسؾؿ٠ز ١٠ ؤظل سد٬ .1 .جؿجؾ٬ر ٧ جؾحفظ٬ر ٦٢٠ح جأل٧يح اوالعجلر ج٠فق٬ر ٧ ١٠ ؤظل افجؿذ

ؾر جسحدر ، ي١٠ سو٧ف جإلؿجف٬رجس٬٠٬٢ر ٧ جألفظف٨ سفل٬ .2 .٧ جؾالر ف ج٠لحر جق٬٢٠ر جإل٠حفذ٫ وف٪ جأل٢١٬٬٧٠ ػ

٠ح ح١ جنإ١ ٫ ) ١٠ دى جد٧٬سحز ج٠ن٧٦فذ جأل١٧٬٧٠جسؾـ .3٧٧قفجء ٧ سحخ ٧٧فص٥٧ح ٫ ؤد٢حء٥ ، ي١٠ ٢حر ؤ٧ج٢ح( جوف جدحل٫

٧ػؿذ جؿ٧ر ٧ جلسفجف ؤ٦٢٠ح السفجس٬ظ٬رل٬حل٬ر ، ٠٠ح ٬ن ١ ؤدحؿ .٧ل٬حؿس٦ح ، ٧سنؿؿ٧ج ٫ سد٬ نف٧ جسؾحـ جسحخ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

س٢٠ز جسحدر جلح٬٢ر ١٠ ٧٠جدر جس٧ف جػحول ٫ ٢٠حػ٫ جػ٬حذ ، .4ػ٬ش جسيغ ـ ١٠ ؾالل ، دحأل٢ؿك جأل٬٧٠رذ ٧ج٢ر جػيحف٬ر ٫ وف جؾال

جي٦ح ٧ و٬ س٬٢حس٦ح ٧س٧٢ ٧٠ي٧حس٦ح ، جل٬حل٬ر فؤ٠٢ح جسحدر ٧ ؤ .٧جالظس٠ح٬ر ، جف٬ر ٧ جالسوحؿ٬ر

٫ س٬٢ ٧جؿ جسحدر جلح٬٢ر ، جؿ٧ف جأل٢ؿك٫ جأل١٬٬٧٠ح١ ػح .5سوف جسحخ ٠٢ز ٧ س٬ز ، جس٫ ٧يز سػز جإلؿجف٬ر١٠ ؾالل جس٠٬٢حز

، ػس٩ دز جـف٧ذ ، جإليحر٧س٧فز ٠ح٦٠ح ٧ فل٦٠٧ح ، ١٠ ؾالل جسؿ٬ل ٧ ، ـ ؤػ٬ز دح٢ح٬ر جإلؿجفذجف٬ر ٫ ٠ئللحز جػ ٧ ذ٧ ١٠ ص جػسز ج٠ح١

جالق٠ر ٧ جؿف جد٬ف ، سظلؿز ٫ س ج٠ح٥ف ١٠ جسؾ٬ ٧ جس٬ ، ٧ ٠ح ، ٧ ج٠س٬حقجز ٬٢٬ر ٧ ٠حؿ٬ر ، قجؿس٦ح ل٧٠ج ٩ جسحخ ج ١٠ ؤحخ لح٬٢رؤ٧ . ٧٧ج

ؿ ح٢ز جسحدر جلح٬٢ر د٬ؿذ ١ جالفسظحل ، ٧فؿجز جألحل ، دل .6٧يز ٧ س٬٢ اؿجف٪ ٠ئللحز ؾر جسحدر ١٠ ؾالل ؿ٧٬ج٫٢ جفلحثل ٧جدف٬ؿ

جل٬ف جػل١ ٠حسدحز جلح٬٢ر ٧ ، ٧س٢ل٬ ج٠ل ٠٬ح د٠٦٢٬ح ١٠ ؤظل يد .ج٢٠ ٧ جألو٧ل

١٠ فل٧ جسحدر جفل٬٠ر جأل٢ؿل٬ر ٫٥ صفذ جنف٧ ٧ وفج٠س٦ح ، ا١ .7ج٧جظخ س٧ف٥ح ٫ جسحخ ، ػ٬ش ال ٬سوؿ٨ ٦ـ٣ ج٠٦٠ر اال ١٠ فظحل ج٢ؾدر

٥ ٧ ٬ؾسحف١٧ سحخ جأل١٧٬٧٠ج٠صر ـ٧٪ ج٠لس٨٧ جف٬ ٫ جسحدر ، ػ٬ش ح١ .نف٧ سس٠حن٩ ٧يف٧فجز جػ ٧ جل٬حؿذ

ؿ سفسخ ٩ جو٢ح د٧٬سحز سحدر ٫ ؿ٧٬ج٫٢ جفلحثل ٧ جدف٬ؿ ، .8 ح ٥ح ٫ جؿ٧ر ، ا١٧٢٩ ةجؾؿ٠ر ، ٧ ظس٦ ٬ؤ١ ٧ جسح٫٢ ٫ جإلؾاله

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٬ظ٢د٦ جص٬ف ١٠ جفج٬ل جس٫ سػ٧ل ؿ١٧ جلس٠فجف ٬ح١ ؤ٪ ؿ٧ر ٠٦٠ح ح٢ز .٧س٦ح

ؿ ح١ س٧ف٬ش ؾر جسحدر ، س٧ف٬ص٦ ـ فل٧ ؾر جسحدر .9جلح٬٢ر ، ؤخ ١ ظؿ سظز ١٠ ؾال٤ دو٠حز ٧ س٬٧حز جػيحفذ جفد٬ر

، جس٫ ٢٠ػس٦ جس٬٠ق ٧ جس٧ دؾوحثو٦ح، ح٢ز س جأل٢ؿك٫ جإللال٬٠رجؾو٧و٬ر ٫ ج٧ج ٫٥ ـجز جأل٢ؿك ج٠لسر جس٫ ٢نإز ٢٠ـ وف جإل٠حفذ

.٬س٠ل ٢يظ٦ح ٫ وف جؾالر جـ٥د٫

ؿ ج٢ك جس٧ف جػيحف٪ ٩ جسحدر جلح٬٢ر ، ػ٬ش جسل ؤ .10 ا٩سؿس٦ح ا٠٢حجل٬حل٬ر ، ٧ جأل٧٠ف٧ ٧٠ي٧حس٦ح ، ٧ سؿ سسوف ٩ جيح٬ح

. ال سل ؾ٧فذ ١ جأل٩٧ ؤؾف٠٨ظحالز

ح٢ز جسحدر جلح٬٢ر ؤؿجذ سف٬٥خ ج٢٠سق١٬ ١ جلر ، ٧ جنح١٬ .11وح جحر ، ٧ سف٬خ دحف فظحل جؿ٧ر ٧ حؿذ جظ٢ؿ ٧ ج٧الذ ٧ ٠حل ج٧ف

.٧ ؤ١٠ ج٠ظس٠ ٧ جلس٠فجف جل٬حؿذ١٠ ؤظل جػح ٩ ل٬ف ٠ل ٠ئللحز جؿ٧ر

٫ ف٧ نؿ٬ؿذ جس٬ؿ ، ٧ س٬ف ج٧الءجز ، ٧ دف٧ق جس١ جؿجؾ٬ر ، .12٧جفدر ٫ جس٠فؿ ٩ جلر ج٠فق٬ر جلس٠فز جسحدر جلح٬٢ر ، ١٠ ؾالل

.٢و٧ه ؤ٧فؿس٦ح ج٠وحؿف ج٠ؾسر ، ٫ ٠٢حـض ٠ؾسر ج٧٠ي٧حز

جف٬ؾ٬ر ي نؾو٬ر دى جسحخ ، ٬الػ ١٠ ؾالل ج٠وحؿف جز .13دحف ١٠ ٠فق٥ جح٫ ٧ ٠ح٢س٦ ج٠٦٠ر ، اال ؤ١ ٥ـج ٬ل٠غ ٦ دسظح٧ق

ػؿ٧ؿ فل٠س٦ح جؿ٧ر ٦ ، ٠٠ح ٬خ فؤ٦٬ جوف٬غ ف ػي٧ف٥ ١٠ ؾالل ج ٧٢٧٬ج . ، ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جن٧ج٥ؿ ٧ جيح٬ح ج٠و٬ف٬ر ؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك

٫ جإل٢نحءدح٩٢٠ ج٠ ٦ـ٣ ج٠ر ، ٠ص٠ح ح١ ٤٬ فئلحء ؿ٧٬ج١ جفجؤػف

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.ج٠نف ٩ ٦ؿ جؿ٧ر جدحل٬ر

، دحأل٢ؿك جأل٬٧٠ر٧ د٢حءج ٤٬ ح١ جسحدر جلح٬٢ر ٫ وف جؾالر .14٦ف ١٠ اـ س١ ٠ظفؿ سحدر حدفذ ، دل ح٢ز سحدر ـجز ؾ٬ر ٠ئللحس٬ر ،

٧ س٫٠٬٢ ٬س ٧ ف٧ جؿ٧ر ، ٠٧س٠حن٬ر ٠ ج٧ج اؿجف٪ؾال٦ح سفجش

ؾالل ٥ـ٣ جػدر جأل٢ؿك٧جػحث جس٫ ػز د٦ح جؾالر ٧ ج٠ظس٠ ٫ .جسحف٬ؾ٬ر٫ ؾسح ؿفجلر ٥ـج ج٧٠ي٧ ٧ ١٠ ؾالل ٠ح٢٬ر ٧ سػ٬ل دى

ج٢و٧ه جؾحور دحسحدر جلح٬٢ر ٫ وف جؾالر جأل٬٧٠ر ٫ جأل٢ؿك ، س جلسظالء ٧ن ج٠٬ر جس٧ص٬٬ر ٠وحؿف ػ٬ر جػس٧ز ٩ ٠ؾق١٧ ٠ف٫ ٫٢

ر جظفج٬ر ١٠ ٧د٬ف ، ال ٬لس٦ح١ د٤ ٫ سظؿ٬ؿ ػفر جسؿ١٬٧ جسحف٬ؾ٫ ٦ـ٣ جفج٠ق٬ؿ ١٠ ا٩ؾالل جو٧ف ج٧ل٩ ، ٧ ٧٥ ٠ح قجل دػحظر جإللال٫٠جح

ظ٦ؿ جدحػص١٬ سل٬ جي٧ء ٩ ظ٧ج٢خ ص٬فذ سلسػ جؿفجلر ٧ جدػش ، ٫ .ؿفجلحز ٠لسد٬ر

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

المالحق

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

: ى 971/ـ361نخبة جاة اهخوفج اهيشخظر تبهلل هشج ( : 1)يودق ركى ٠فى ج٧ق٬ف ظف ج٠وػ٫ ٠فيح نؿ٬ؿج إ٧و٩ دسحخ ا٩ جؾ٬ر ج٠لس٢وف

دحهلل اـج ٠حز دسػ٬ دى ج٠حخ ٧فصس٤، فؿ ٤٬ جؾ٬ر ٩ ٦ف سحد٤ . دؾ ٬ؿ٣ ٬ؿ٣ ٤٬ دسػ٬ ٠ح ؤ٧و٩ د٤ ٧ ٬لإل جهلل ق ٧ظل ٤ جنحء ٧ جح٬ر

ـفز ١٠ جنسؿجؿ ػح ٧ ٧ دإل ٧جفسح فظحث فؤ٢ح سحد د٠ح: " ظحء ٤٬ ، ٢٬ح ـ ٧ صف ٢٠ح د٤ ، ٧ ؤن٢ح ٤٢٠ ، ٧ ٢فظ٧ ؤ١ ٬إس٫ جهلل دؾ٬ف ٬٧خ دح٬ر، ب١ ح١ ٠ح ال دؿ ١٠ ٤٢٧ ف٬دح ؤ٧ د٬ؿج، ؤ٧ سؾح٢ح ، ل ٠ح ؤفؿس٤ لإز ٧ فدز ٫ ٢ل ٧ ؤ٥ ٧ ١٠ سسؾ ، ٩ ؤيل جـ٪ فدس٤ ٧

٧ ؤ٠س٤ ٧ فظ٧س٤ ، ٠ح ؤ فق٬ر ؤ ١٠ فق٬س ؿ٢٬ح ، ٠ح د٢٧ح٣ ١٠ نف ٠٧ظ٧٦ؿ ػف٠س ٧ ٠ػ٧٠ؿ وػدس، ٧ ا٢ح ٬فؿ ٢٬ح ١٠ د ٧ ٢حػ٬س ٠ح

ؤ٢٠ح ٧ ال ٠ح ؤ٢ف٢ح ٧ ال ل٧ء ص٢حء دن٫ء ، ح٥فج ٧ ال دح٢ح، ب١ س١ ٧ ا١ س١ جح٬ر حػ٠ؿ هلل فخ جح١٬٠ ٩ ج٠و٬در ب٢ح هلل ٧ ا٢ح ا٤٬ فجظ١٧،

ظؿ٬ؿ ؤيح٤ ٧ ظ٬٠ل دالث٤ ٧ ٩ ل ؤػ٧ج٤ ، ٧ جلال ٬ ٧ فػ٠ر جهلل (1).٧دفحس٤

/ ـ 396نخبة ؿد اهدبجة ؿتد اهيبهم اهيؼفر هشج (: 2)يودق ركىى هويـز ات زر ات ؿػج اهيغرا ؿو يد فبس أل اهيغرة 1009

.هللشويى ا

و٩ جهلل ٩ ل٬ؿ٢ح ٠ػ٠ؿ دل جهلل جفػ٠ح١ جفػ٬ "

، ؤ٬٠ف ٬ؿ دحهللئ١٠ جػحظخ ج٠ف، ل٬ ؿ٧ر جإللال جؾ٬ر ٥نح ج

.70-69جد١ ػ٬ح١ ، ج٠وؿف جلحد، سػ٬ ػظ٫، ه ه (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ح٠ف ا٩ حر ٠ؿ٫٬٢ ، دؿ ج٠ جد١ ج٢٠و٧ف جد١ ؤد٫ ج٠ئ١٬٢٠ ؤحل جهلل دحء٣ .حك ؤ٥ل ج٠فخ ل٦٠ جهلل

، حػ٠ؿ هلل ال ، ؤوغ جهلل نإ٢ ، ٧ ل ؤ٢ل ٧ ؤؿ٬ح٢ ؤ٠ح دؿ، ال ، ـ٪ جدم جنؿ٬ؿ جحل ٠ح ٬ف٬ؿ ، ٧ ٠خ ج٧خ ج٧٬خ ٧ حف جـ٧٢خ

٧ جنف، ا٬ح٣ ، دل ٤ ج٠ ٧ جأل٠ف، ٧ د٬ؿ٣ جؾ٬ف ، ٧ ال ٠خ ػ٤٠ فجؿ أل٠ف٣، و٩ جهلل ٩ ٠٢ح ٧٬ل ٤ ١ ١٧٬ا، ٧ اـج ي٩ ؤ٠فج ٢دؿ ٧ ا٬ح٣ ٢لس١٬

.، ٧ جلال ٬ ؤظ١٬٠ ٠ػ٠ؿ ل٬ؿ ج٠فل١٬

، ٧ ٠لسفج ١٠ ل٬ثحز ػس٦ح ١ ٧ ٠س٢وال ١٠ ٢٥حز ؿس٤ ا٦٬ح يف٧فجز٧ اـج ؤـ١ جهلل ، خ ١٠ جز ـ، ٧ جس٧در ٠ػحءذ ـ٢خ، ٧ جإللسحف ٢٠ س٧دس٤ ػل٢حز، ٧ ل٩ ؤ١ سف٧٥ج ن٬ثح ٧ ٤٬ ؾ٬ف، ٧ ؿ ٧ؿ ١٠ ٢ل٤ دن٫ء ٬لف٣

٧ؾر، ٧ اسحؿ جإللسح٠ر ٧ ػل١ ج٢٧٠ر ، ٧ ق٧ جظحؿذ السنحف جحر، ٦٧ؿ٢ح ؤ١ ٠٬ل دحؿل ٬، ٧ ؤ١ ٬ف ؤػح جظ٧ف ، ٢٬٧ح٣ ٠ح د٦ ج٠ئ٢٧ر

، ٧ ؤ١ ٬دل ١٠ ٠ػل٢ ٧ ٬سظح٧ق ١ ٠ل٬ث اال ٫ ٢ ، ٧ ؤ١ ٠٬ف لدل، ٧ ؿ ٧ظ٢٦ح ، ٧ ؤن٦ؿ٢ح ٤٬ دـ ٧ ٩ دحهلل ن٬٦ؿج ػؿ٧ؿ جهلل سدحف ٧ سح٩

، ٧ ٧٥ ١٠ صحس٢ح ٧ ٧ظ٣٧ فظح٢ح ٬إؾـ ج٧ق٬ف ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ػؿ ؤف٤٠ جهلل، ٧ ٢ػ١ دإ٠ف ٤٬، ٧ ؤ٠ف٢ح٣ دبنفج ؿ ج٦ؿ ٤٬ ٤٬ دـئ٧ ٪، ٬٠صح٤

ألؿ٩٢ ٧ ال ٬فسي٫ ٬ ٠٨س١٧٢ ، ٧ ألػ٧ج ١٧٠ ٧ ؤ١ ٬ي٫ ٩ جألل، ٧ ٠٬ى جحي٫ ؤد٧ دؿ جهلل ، ص٧ج دؿ ٧ جل٧٢ج ا٤٬ ١٠ جألـ٨ ءدن٫

، ٧٠ؿج لح٤٢ دلح٢٢ح ٧ ال سإؾـ٣ ٫ جهلل ٠٧ر الث ، ٠نؿ٧ؿج ٦ف٣ د٢ح ؤػح٤٠، ٤٬٧ جسال١، ، ٧ جهلل ج٠لسح١ اـ ٢٬٧ح٣، ٧ ؤ٢٠ح ٤٬ اـج ؿ٢ح٣، ـ د٢ح د٤

". اال ٧٥، سد٧ج ٢٠ح لال٠ح ٬دح ظق٬ال ٧ فػ٠ر جهلل ٧ دفحس٤ ٤ال ا

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

(1).سخ ٫ ـ٪ جؿذ ١٠ ل٢ر لسر ٧ سل١٬ ٧ صالص٠ثر

نخبة اهدبجة ؿتد اهيوم اهيؼفر ألل اهخديج ي إضبء (: 3)يودق ركى .نبخت ات ترد األنتر

٧ج١ ١٠ ؤظخ جظحثخ ٠ح ٬ظسفة ٤٬ دى ؤ٥ل ؾؿ٠س٢ح ١٠ ٢دـ " ل ٧ؿ٢ح ٦٬ دؿ سنؿ٬ؿ٥ح عا٦٬ دؿ س٬٧ؿ٥ح ٧ ٧٦ؿ٢ح

٬س١٧٧ ٬ػـف١٧ ٧٧ ج٠ػـ٧ف ٧ ال ، لح١٬٥ ٠ح ٬سفي١٧ ٤ ١٠ ج٠٢ر ٧ ال٩ ٧د٦ ٠ح ؤيح٣٧ ١٠ ، ٧ فج١ ٣ ؤثؿس٦ ظ٦ل ج٧جظخػ٧ل جس٬٬ف، ٧ ؿ ٧ل

ا١ ١٠ اظالل جهلل اظالل : ٧ ؿ حل دى جل جوحغ. حفججػ ٬فظ٧ج هلل ٧٧ ال ؤػلخ جـ٪ ف٥ د٢ح ، ٧ ظفؤ٥ ٢٬ح، اال ٠ح . جلح١ حؿال ح١ ؤ٧ ظحثفج

٧ ـ ٧ ا١ ح١ . ٥٧خ جهلل سح٩ ٢ح ١٠ جػ ٠ ج٠ؿفذ، ٧ ج ٢ؿ جػ٬ر وه ٫ ن٫٦ خ ن٢ سػز ٠ؾ٬ل ج٠٢حء ٧ف٬ر حدر ، ٧ ؾ٬ر الق٠ر، لط

د٢ؿجث٫ ٧ ال ؤؾه ٠نف جؾؿ٠ر ، ٧ د١٬ ؤ٬ؿ٬ جـجء ٧ نف ٫ ٫٠٢ ج٠حء، ٧ ال ؤ٢د٤ حثدح ؿ١٧ نح٥ؿ د٬ؿج ؿ١٧ ف٬خ و٬فج ٧ ال د٬فج، ٧ال ؤ٫٢

٬ؿ ق٠ح٤٢ ػن٧ ؤل٠ح ٦ؿ ج٢٠و٧ف في٫ جهلل ٤٢ ٢٧٧وخ ؤ٢٬ ، ، ١٠ ، ٧الق حءس ٢٬ل٩، ٧ ال ؤسز ؿ٤٢٧ جؿ٧٥ف ٬د٩، صحدز ١ ظ٠حس

، ٧ جلسح٢ر ، وف٣ جس٧د٬ؽ دحلسسحخ جظ٦ر ؾحه ٧ح ، ٧ؿج١ ٧ نحػ، ٬د ؤ١ ٬ػ ، ٧ جسيز ٠٥س٤ ١٠٠ ز ٠فس٧٤ جلسحء جظقذ جير

، ٧ ٬٠٬ق جفه ٬ػل١ جؿ ٬ظ٬ؿ و٢س٤ج٠ؿ ٪، ٧ ٬فج جؾ ٬٬ ػف٤٧١ س١٧ وؿ٧ف سخ ؤ، خ ظق٣ جػق ج٢حـ ٧ جػ جوحؿ جؾس٬حف٣ ٧

، ٧ جإلؿجؿ ٫ فئ٧ك فل٦٠٧ح، دؾ٧ جالسفجيحز ٧ ٧٢ج٢حس٦ح ٧ س٧جف٬ؾ٦ح

.44 -43، ه 3لحد ، ضجلجد١ ـجف٪ ، ج٠وؿف ( 1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٧ ١٠ ٬سخ دؾ حسخ ٤ حسدح د٬ؿ٣، ١٠ ح١ ٦٢٠ ؤ٬ؿ٪ ج٧جؿ ٧ ج٠حل ، د٢٬ر جػف٧ ، ٧ؤ١ س١٧ سل٬٠ر دحز جألظ٢حؿ ٦٬ح حث٠ر جؾ٧ ، ٠ف٧

، ٩ ؤ٤٢ ا١ ٧فؿ ألػؿ ١٠ ، ٩٧٧ د٦ح ١٠ ؤدف٥ح ٫٧٩ سيح٤٬ آ٬ر ٢ػ١ ؤ٧د٠ؿجؿ فؿ٪ء جؾؿ٠ر دؿ ٧و٧ل ـ ج٦ؿ ا٤٬ سحخ جسفجى ؤ٧ ٠ل ٫ ف

ؤ٧ ؾ ؾ٫ ٤٬ ػ١ ؤ٧ سحخ ٩ دنف ٫ ؿؿ ؤ٧ فؤك فل ٠ح ؿ٫٢ء ، د٧در ظ١، ٬د١ ل٫ حسد٤ ٠٬ح سخ ٬٧ح ٬ؾ ؤ٧ ٬ ػن٧ ؤ٧ ٬سـف ٤٢٠

٠٧ح ٧ ا١: ٧ ٫ ول ٦٢٠ح...فج ج٠حل جصحدز ٢ؿ٣ ٫ ـ ج٢ؿجاجقل ٧ ، ؿر ١٠ ٫ ؿ٫٢ جف، سد٧ج جؾ جؿ٫ ١٠ جػيفذ ؿ حؿ٧ج ٠ح ٧٦٢ج ٤٢

، ٧ل جال د٤، ، ٧ ظ٦ال دإ١ جؾ ظح٣ جسحخ ٫ جؾس٬حف٥ ٦٠٠٥ ٧ؿ٢حءذ، ، ٥٧ظ٢س٤ الػر دحسد٤ ، ٧ ٢د٤ ١٠ ٢دل وحػد٤ ٢٬ ٢٠ص٧ف٣ ، ٧ سول نـ٧ف٣

، ٧ ؤؿ٧٠ج ٤٬ ١٠ ؾ جلح١ ، ٧ ؤ٢ح ؤ٫ جهلل ٦ؿج ٠ح جسف٣٧ ١٠ جو٬ح١، ٧ج٢س٦حث٤ ؤدؿ ؤحف دؿ د٧ ٦ؿ٪ ٥ـج ؤو٩ ػؿ٧ؿ ج٠٠ر ٪ث١ جفس ال

، ١٠ ف ؤ٧ ٠ؿجؿ ؤ٧ ج٠لؾ٧ر جحر سحخ ٩ جوحز ج٠ـ٠٧٠ر ٧ جألػ٧جل ا٤٬ ١٠ ج٬٧ؿ ا١ نحء جهلل ، ٬ػـف ١٠ ػيف ٦٢٠ ١ وحػد٤ د٠ح ؿ، أل٫٧ ؾ

(1)" ؤ٧ حخ ؤ١ ٬ؾح ٠ح ػؿؿ٢ح٣ ؤ٧ ٬ظح٧ق ٠ح نف٢ح٣

ى اهخبط 1009/ـ399يرشى ضبى اهيؤد هشج ( : 4)يودق ركى تجـل ؿتد اهردي ت يظر ت أت ؿبير هب هـد ي إضبء نبخة

.اهرشبئل أديد ت ترد األنتر ٣ؤحل جهلل دحء –٥ـج ٠ح ٦ؿ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ ٥نح ج٠ئ٬ؿ دحهلل : " ظحء ٤٬

جهلل ٤٬ ١٠ ٢ل٤ ؾحور ، ٧ ؤ٩ د٤ ور ٤٢٬٠٬ ،ا٩ ج٢حك ح٠ر ، ٧ ح٥ؿ

.94-92، ه ه 1، 1جد١ دلح ، ج٠وؿف جلحد، (1)

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

د٬ر سح٠ر ، دؿ ؤ١ ؤ١٠ ج٢ف ، ٧ؤحل جاللسؾحفذ ، ٧ ؤ٤٠٥ ٠ح ظ٤ جهلل ٤ ١٠ ا٠ح٠ر ج٠ل١٬٠ ، ٧ وخ د٤ ١٠ ا٠فذ ج٠ئ١٬٢٠ ، ٧ ؤس٩ ػ٧ل جؿف د٠ح ال

ؾح ٢ق٧ل جيحء د٠ح ال ٬وف ٧ ؾن٫ ا١ ٥ظ ٠ػس٧ ـ ٤٬ ، ٬ئ١٠ ، ٧ ٧ ٢قل ٠ؿ٧ف٣ د٤ ، ٧ ٬ف ٦ـ٣ جأل٠ر ٠ح سإ٧٪ ا٤٬ ، ٧ ٬ظف٥ح ٠ظإ

س٢ ٤٬ ؤ١ ١٧٬ دحء جهلل سح٩ ٠فح ٦٬ح ، لح٬٥ح ١ ؤؿجء جػ ا٦٬ح ، ١٠٠ ٬لسػ ؤ١ ٬ل٢ؿ ٧سو٫ ٢ؿ ـ دحز جفظحل ١٠ ؤػ٬حء ف٬م ٧ ٬ف٥ح ،

جأل٠ف ا٤٬ ، ٧ ٧٬ل ٫ ج٬ح د٤ ٤٬ ، ١٠٠ ٬لس٧ظد٤ دؿ٤٢٬ ٧ؤ٠ح٢س٤ ٥٧ؿ٤٬ ٧٧ف٤ ، دؿ جفجع ج٧٦جؿذ ٧ جسدفئ ١٠ ج٨٧٦ ، ٧ جسػف٪ ػ ، ٧جسق ا٩ جهلل سح٩ د٠ح ٬في٤٬ ، ٧ ا١ جأل٧جوف ٧ ؤلؾ جألحفخ، ح٠ح ؤ١ ال نحر

ل جوحغ ٧ ٢٧٠ح ؤ١ ال ٧ل٬ر ا٤٬ ؤق٩ ١٠ جؿ١٬ جؾحه، ٢ؿ٣ ؤ٩ ١٠ ج ٬ظؿ ؤػؿج ٧٥ ؤظؿف ؤ١ ٬ؿ٣ ٦ؿ٣ ، ٧ ٧٬ى ؤ٠ف جؾالر ا٤٬ دؿ٣ ، ٫ يل ٢ل٤ ٧ نف ٠فد٤ ، ٧ ٧ ٢٠ود٤ ، ٠ س٧ج٣ ٧ ح٤ ، ٧ ٠فس٤ ٧ انفج٤ ،

٢حقع ١ ل ٬خ ، ٧ ػق٤٠ ٧ صحس٤ ، ١٠ ج٠إ١٧٠ ج٬خ ، ج٢حوغ جػد٬خ جل .٢حوف جؿ٧ر ؤد٫ ج٠ف دؿ جفػ١٠ د١ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف، ٤٧ جهلل

د٠ح ح٤ ١٠ ١٧٢٠ ج ، -ؤ٬ؿ٣ جهلل –٠ ا١ ؤ٬٠ف ج٠ئ١٬٢٠ : ٧ ٫ ول ٤٢٠٧ ٧ح٣ ١٠ ٠ؾق١٧ جألصف، ؤ٠ل ؤ١ ١٧٬ ٫٧ ٦ؿ٣ جػح٫٢ جـ٪ ػؿش ٤٢ دؿ

: ٬ ٠ح ؤل٢ؿ٣ ؤد٧ ٥ف٬فذ ا٩ ج٢د٫ و٩ جهلل ٤٬ ٧لجهلل د١ ٠ف د١ جحه دسػ٠ح جلس٧ز ". ال س٧ جلحر ػس٩ ٬ؾفض فظل ١٠ ػح١ ٬ل٧ ج٢حك دوح٣"

، ٧ال ا٩ ٬ف٣ ٤ د٤ جألؾدحف ، ٧ سحدز ٢ؿ٣ ٤٬ ج٭صحف، ٧ ٬ظؿ ٢ؿ٣ ٠ـ٥دح٢ف ٫ ؤ٠ف ، ٧ ٧ى ا٤٬ ج ، ؾفض ا٤٬ ١ سؿد٬ف جأل٧٠ف ٫ ػ٬حس٤ ٠ؿال

جن٦ؿ٧... ٧ ظل ا٤٬ جالؾس٬حف ٦ـ٣ جأل٠ر د٧ال٬ر ٦ؿ٣ ٦٬ح. جؾالر دؿ ٧حس٤ ظحثق جأل٠ف ، ٠حي٫ ج٧ل -ؤق٣ جهلل –٧٥٧ . ٤٬ ١٠ ؤ٧ جل٤٠ ٫ ٥ـج جسحخ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٢حوف جؿ٧ر ؤد٫ ج٠ف دؿ جفػ١٠ د١ ١د٠ػى ١٠ ٫٧ ٦ؿ٣ ج٠إ٧٠جل ٧ (1)" ٧ جسقج٤٠ د٠ح جسق٤٠ ، ٤٧ ٠ح ؿ٧٣ خ -٤٧ جهلل -ج٢٠و٧ف

ـف ٢ه ٥ـج جسحخ ، جد١ 92-91، ه ه 1، ض 1جد١ دلح، ج٠وؿف جلحد، (1)، 2، جد١ جؾ٬خ، ؤ٠حل جألال، ج٠وؿف جلحد، ض 88-87، ه ه 3ـجف٪ ، ض

.٠ جؾسال دل٬ 87-86ه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

قائمة المصادر و المراجع

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

.، راج رص اهلرا اهنرى: أال

اهيخػػبح : ذبب

٧٦ذ جإل٢نحء، ٠ؾ٧ر، سحف٬ؽ : ظرعجػ٧٠٪ جػ٫٢، س٫ جؿ١٬ ؤد٧ دف د١ . 1. ، ج٠سدر ج٬٢٧ر، جػح٠ر، جظقجثف1898، ف 1462 /ـ840٣ج٢لؽ

سدحز جج٠دؿ٬ جإل٢نحء ٧ جوحز ٫ : ج٠ؿل٫، ٠ف٫ د١ ٧٬ل جػ٢د٫. 2، ج٠سدر ج٬٢٧ر، 1250، سحف٬ؽ ج٢لؽ ٧1901ج٠فجلالز، ٠ؾ٧ر ف

. جػح٠ر، جظقجثف

اهيظبدر اهيػتؿج : ذبهذب

سػ٬ .جػر جل٬فجء، ( 1260/ـ658٣ز : )جف جيح٫ جد٢ل٫خجد١ جأل. 3. 1985، 2ػل١٬ ٠ئ٢ك، ؿجف ج٠حف، جح٥فذ

سحخ، سػ٬ وحغ جألنسف، ٠د٧حز ٠ظ٠ جر جسحخ جل: „ „ „ . 4. 1961/ـ1380٣جفد٬ر، ؿ٠ن

جس٠ر سحخ جور، سػ٬ قز جحف جػل٫٢٬، ٠سدر : „ „ „ .5. 1956 /ـ1375٣ظ٫، جح٥فذ، ٠سدر ج٠ص٩٢ ددؿجؿ، ١جؾح

سػ٬ ؤ١٬٠ سحخ جسد٬ح١،( 1090/ـ483٣ز دؿ )جد١ د١٬، دؿ جهلل، . 6. 1998جس٬٧ ج٬د٫، جفدح

، 5جح٠ل ٫ جسحف٬ؽ، د٬ف٧ز ( 1233/ـ630٣ز )جد١ جألص٬ف، . 7. 1980/ ـ1400٣

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٠صل جلحثف ٫ ؤؿخ جحسخ ( 1239/ـ637٣ز )، ي٬حء جؿ١٬، جد١ جألص٬ف. 8٧جنحف، ؿ٤٠ ٧ ػ٤ ٧ ٤٬ ؤػ٠ؿ جػ٫٧، دؿ٧٪ دح٢ر، ٠سدر ٦٢ير

. 1959/ـ1379٣، ٠1وف، جح٥فذ

٢ص٬ف فجثؿ ( 1397/ـ807٣ز )جد١ جألػ٠ف، ال٠ح٬ل د١ ٧٬ل د١ ٠ػ٠ؿ . 9، 1جظ٠ح١ ٫ ٢ ػ٧ل جق٠ح١، سػ٬ ٠ػ٠ؿ في٧ج١ جؿج٬ر، د٬ف٧ز

1967 .

٫ سفؿ جال٠ر،سػ٬ ٠ػ٠ؿ خ٠لس٧ؿ جال٠ر ٧ ٠لز ، „ „ „ . 10٠ػ٠ؿ د١ سح٬٧ز جس٧ج٫٢، د٠لح٠٥ر ج٠فق جظح٫٠ دػش ج٫٠، ٧جس٧٢ل٫

. سػز انفج ٦٠ؿ ٧٠ال٪ جػل١ دػ٧ش، ج٠فخ

دؿجث جل ٫ دحث ( 1490/ـ895٣ز : ) د٧ دؿ جهللؤ، جد١ جألفق. 11 /ـ1357٣ج٠، سػ٬ ٧ س٬ ٫ لح٫٠ ج٢نحف، ؿجف جػف٬ر ٢نف، دؿجؿ،

1977 .

ج كج( 961/ـ350٣ز ػ٧ج٫ )جالوؾف٪، ؤد٧ الػح ادفج٬٥، .12سػ٬ ٠ػ٠ؿ ظحدف دؿ جحل جػ٫٢٬، ٠فجظر ن٬ ٠ػ٠ؿ ن٬ .٧ج٠٠ح

. 1961/ـ1381٣فدحل، ٧قجفذ جصحر ٧ جإلفنحؿ ج٫٠٧، جح٥فذ،

سحخ جألح٫٢، ؿجف جصحر، ( 967/ـ356٣ز )جالو٦ح٫٢ ؤد٧ جفض، . 13 (ز.ؿ)، ٧زد٬ف

ؿجف جلسحخ جور، ( 1182/ـ578٣ز : ) جد١ دن٧جل، ؤد٧ جحل. 14. 1966ج٠وف٬ر سإ٬، جح٥فذ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

س٧ع جدؿج١، سػ٬ ( 892 /ـ،279٣ز : )جدالـف٪، ؤػ٠ؿ د١ ٬ػ٩٬. 15 (.ز.ؿ)، والع جؿ١٬ ج٢٠ظؿ، جح٥فذ

ج ٧ ج٠٠ح، سػ٬ كسحخ ج( 1094/ـ487٣ز : )جدف٪ ؤد٧ د٬ؿ. 16. 1992ؤؿف٬ح١ ح١ ١٧٬ ٧ ؤ٢ؿف٪ ٬ف٪، جؿجف جفد٬ر سحخ، س٢٧ك،

ذ ٫ فج٢ظ٧ جقج٣( 1470/ـ875٣ز : )١ف٪ دفؿ٪، ظ٠حل جؿ٪زجد١ . 17. 1992/ـ1413٣دحف ٧٠ ٠وف ٧ جح٥فذ، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز، ؼؤ

فلحر ٫ ( 1010/ـ400٣ز دؿ : ) جس٧ػ٬ؿ٪، ٫ د١ ٠ػ٠ؿ. 18. 2001/ـ1421٣، 1جسحدر، ٠سدر جصحر جؿ٬٢٬ر، جح٥فذ،

٬س٠٬ر جؿ٥ف ٫ ( 1038/ـ429٣ز : ) جصحد٫ دؿ ج٠ د١ ٠ػ٠ؿ. 19، ٠2ػحل١ ؤ٥ل جوف، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ٠ػ٩٬ جؿ١٬ دؿ جػ٬٠ؿ، جح٥فذ

(. 1956/ـ1375٣

سحخ ( 941/ـ331٣ز: ) ؿ د١ دؿ٧كؤد٧ دؿ جهلل ٠ػ، جظ٦ن٬حف٪ . 20سػ٬ ٠و٩ جلح، ادفج٬٥ جألد٬حف٪، دؿ جػ٬ ند٫، .ج٧قفجء ٧ جسحخ

. 1980/ـ1401٣، 2جح٥فذ،

( 1064/ـ456٣ز : ) جد١ ػق جأل٢ؿل٫، ؤد٧ ٠ػ٠ؿ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ. 21ظ٦٠فذ ؤ٢لحخ جفخ، سػز انفج ٠ػ٠ؿ ٫ د٬ي١٧، ؿجف جسخ ج٬٠ر،

(.ز.ؿ)، د٬ف٧ز

فلحثل جد١ ػق، سػ٬ اػلح١ دحك، ج٠ئللر جفد٬ر : „ „ „ . 22. 1987، 2ؿفجلحز، د٬ف٧ز،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ظـ٧ذ ج٠سدك ٫ ـف ٧الذ ( 1095/ـ488٣ز : ) جػ٬٠ؿ٪ جألقؿ٪. 23، 1٪، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز، جأل٢ؿك، سػ٬ ف٧ػ٬ر دؿ جفػ٠ح١ جل٧٪

. 1997/ـ1417٣

جؾح٠ك / س٫٧ ؤ٧جؾف جف١ جسحل ٥ظف٪) جػ٬٠ف٪، ٠ػ٠ؿ د١ دؿ ج٢٠ . 24اػلح١ دحك، . جف٧ى ج٠حف ٫ ؾدف جألحف، سػ٬ ؿ( نف ٬٠الؿ٪

. 1975د٬ف٧ز

سحخ و٧فذ جألفى، ؿجف ( 990/ـ380٣ز : ) جد١ ػ٧ل ؤد٧ جحل. 25 (.ز.ؿ).جسحخ جإللال٫٠، جح٥فذ

ج٠سدك ١٠ ؤ٢دحء ؤ٥ل ( 1076/ـ469٣ز : ) ػ٬ح١، د١ ؾ جفد٫ جد١. 26 796/ـ206٣-180)جأل٢ؿك، جر جأل٩٧ جلف جصح٫٢ ١٠ سحخ ج٠سدك

سػ٬ ٧ س٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ج٫٠، ٠فق ج٠ ٬ول دػ٧ش ( 822 -٥ـ (.ز.ؿ)،٧جؿفجلحز جإللال٬٠ر، جف٬حى

سػ٬ ( 880-846/ ـ267٣-232) صح٬٢ر جر جل: „ „ „. 27. 1973/ـ1393٣ؿ ٫ ج٫٠، ؿجف جسحخ جفد٫، د٬ف٧ز ٠٧ػ

-275) ج٠سدك ٫ سحف٬ؽ فظحل جأل٢ؿك : جر جصحصر: „ „ „ . 28سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ج٫٠، ؿجف جسحخ جفد٫، د٬ف٧ز ( 912-888/ ـ300٣. 1973/ـ1393٣

جظقء " ، ج٠سدك الد١ ػ٬ح١ جفد٫: جر جفجدر: „ „ „ . 29، ١٬ؾفآ٢نف ٧ سػ٬ د٬ؿف٧ نح٬٠سح ٧( 931-912/ـ،330٣-300" )جؾح٠ك

. 1979 ، ج٦٠ؿ جاللدح٫٢ جفد٫ صحر، ٬ر ج٭ؿجخ دحفدح، ٠ؿف٬ؿ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

دؿ ج٠سدك ٫ ؤؾدحف : جر جؾح٠لر: ، د١ ؾ جفد٫ جد١ ػ٬ح١. 30٢نف ٧ سػ٬ دؿ جفػ٠ح١ ٫ جػظ٫، ( 975-970/ـ364٣-360)جأل٢ؿك

. 1965، ؿجف جصحر، د٬ف٧ز

الثؿ ج٬ح١، ٠سدر جل٬ؿ ٠ػ٠ؿ دؿ ج٥٧حخ : جد١ ؾحح١، جسغ د١ ٠ػ٠ؿ. 32 (.ز.ؿ)، د، جح٥فذ

يحذ فدر، سػ٬ ( 970/ـ360٣ز : ) جؾن٫٢، ٠ػ٠ؿ د١ ػحفش. 33 جألد٬حف٪، ؿجف جسحخ ج٠وف٪، جح٥فذ، ؿجف جسحخ جد٢ح٫٢، د٬ف٧ز، ادفج٫٥. 1989/ـ1410٣

ؤ٠حل جإلال ٫ د٬٧ دل ( 1374/ـ776٣: ) ، لح١ جؿ١٬ جد١ جؾ٬خ. 34، 2جل، ؿجف ج٠ن٧، د٬ف٧ز، كجالػسال ١٠ ٧٠ جإللال، سػ٬ ٫٬ دف١٧

1956 .

ذ ٫ ؤؾدحف ف٢حر، سػ٬ ٠ػ٠ؿ دؿ جهلل ٢ح١، جإلػح: „ „ „ . 35. 1973/ـ1393٣، ٠2سدر جؾح٢ظ٫، جح٥فذ

٢نف ٧س٬ جػ٠ؿ ٧ ٢حير جظفجخ ٫ الر جالسفجخ، : „ „ „ . 36٠ؾسحف جدحؿ٪، ٠فجظر دؿ جق٬ق جأل٧٥ج٫٢، ؿجف ج٢نف ج٠فد٬ر جؿجف

(.ز.ؿ)،جد٬يحء

سحخ جدف ٧ ؿ٧٬ج١ ( 1405/ـ808٣ز : ) دؿ جفػ٠ح١جد١ ؾؿ١٧، . 37ج٠دسؿؤ ٧ جؾدف ٫ ؤ٬ح جفخ ٧ جظ ٧ جدفدف ٧ ١٠ حوف٥ ١٠ ـ٧٪

. 1979/ـ1399٣جلح١ جألدف، د٬ف٧ز،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، 1ج٠ؿ٠ر، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز، : جد١ ؾؿ١٧، دؿ جفػ٠ح١. 38. 1993/ـ1413٣

د٬ر جف٧جؿ ٫ ( 1378 /ـ780٣ز : ) د٧ قف٬حجد١ ؾؿ١٧، ٬ػ٩٬ ؤ. 39دؿ جػ٬٠ؿ ػحظ٬حز، . ج٧جؿ، جظقء جأل٧ل، سػ٬ ؿدؿ ـف ج٧٠ ١٠ د٫٢

. 1980/ـ1400٣ج٠سدر ج٬٢٧ر، جظقجثف،

، دحز ج٢ػ١٬٬٧ ٧ ج١٬٬٧ ٥/989ـ 379، ؤد٧ دف ، س٫٧ جقد٬ؿ٪. 40 (. ؿ ز)، 2، سػ٬ ؤد٧ جيل جدفج٬٥ ، ؿجف ج٠حف ، جح٥فذ ،

ج٠فخ دف٧ى جأل٬٢ك( 14/ ـ8٣ز ٫ جف١ : )جد١ ؤد٫ قف جحل٫. 41. 1973حك ٫ ؤؾدحف ٧٠ ج٠فخ ٧ سحف٬ؽ ٠ؿ٢٬ر حك، جفدح، فج

ج٠فخ ٫ ػ٩ ج٠فخ، ( 1287/ـ685٣ز : ) جد١ ل٬ؿ ج٠فد٫. 42. 1997/ـ1417٣، 1سػ٬ ؾ٬ل ج٢٠و٧ف، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

ف٢٧ جسػد٬ف ٫ ػ ( 1349/ـ750٣ػ٧ج٫ : ) ٪لجد١ جل٠ح جح. 43، 1جل٬حلر ٧ جسؿد٬ف، سػ٬ ل٠٬ح١ جفن٫، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

. 2004/ـ1424٣

جق٥فجز ج٢٠ص٧فذ ٫ ٢ز جألؾدحف ج٠إص٧فذ، ؿفجلر : „ „ „ . 44 1424، 1سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٩ ج٫٠، ٠سدر جصحر جؿ٬٢٬ر، جح٥فذ، ٧. 2004/ـ٣

صالش ٧صحث ٫ ( 1093/ـ486٣ز : ) ٨جد١ ل٦ل ؤد٧ جألود ٬ك. 45ؿفجلر ٧ سػ٬ ٠ػ٠ؿ دؿ ج٥٧حخ ؾال، ٠ػحفدر جأل٧٥جء ٧ جدؿ ٫ جأل٢ؿك،

. 1980 ج٠فق جفد٫ جؿ٫٧ إلال،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جالسيحخ ٫ ( 1127/ـ521٣ز : ) جل٬ؿ جد٧٬ل٫ ٠ػ٠ؿ د١ دؿ جهلل. 46نفع ؤؿخ جسحخ، سػ٬ ٠ػ٠ؿ دحلل ١٧٬ ج٧ؿ، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

. 1999 /ـ1420٣، 1

سحف٬ؽ جؾحء، ؿجف جظ٬ل، ( 1505/ـ911٣ز ) جؿ١٬، جل٫٧٬، ظالل . 47. ٥/1997ـ1417، 3د٬ف٧ز

جـؾ٬فذ ٫ ٠ػحل١ ؤ٥ل ( 1147/ـ542٣ز : ) جن٢سف٫٢٬، جد١ دلح. 48. 2000، 1جظق٬فذ، سػ٬ اػلح١ دحك، ؿجف جفخ جإللال٫٠، د٬ف٧ز

جق٧جد، سػ٬ فلحر جس٧جد ٧ ( 1034/ـ426٣ز : ) جد١ ن٬٦ؿ جأل٢ؿل٫. 49. 1967/ـ٧1387٣س٬ دف جدلسح٫٢، ؿجف وحؿف، د٬ف٧ز

ؤؿخ جسحخ، نفع ( 947/ـ335٣ز : ) جو٫٧، ؤد٧ دف د١ ٠ػ٠ؿ. 50. 1994/ـ1415٣، ٧1س٬، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

د٬ر ج٠س٠ك ( 1202/ـ598٣ز : ) جيد٫، ؤػ٠ؿ د١ ٬ػ٩٬ د١ ٬٠فذ. 51٪، ؿجف جسخ ؤ٥ل جأل٢ؿك، سػ٬ ف٧ػ٬ر دؿ جفػ٠ح١ جل٧٪ ٫ سحف٬ؽ فظحل

. 1997/ـ1417٣ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

٦٢ط جدالر، سػ٬ ٧ نفع ٠ػ٠ؿ د١ ؤد٫ : جد١ ؤد٫ حخ، جإل٠ح ٫. 52. 1983جػؿ٬ؿ، د٬ف٧ز،

جؾف٪ ٫ ج٭ؿجخ ( 1309/ـ709٣ز : ) جد١ دحدح، ٠ػ٠ؿ د١ ٫. 53. 1997/ـ1418٣، 1جإللال٬٠ر، ػخ، ٧لؿجلح٬٢ر ٧ جل

سحف٬ؽ جفلل ( 922/ـ310٣ز ) جدف٪، ؤد٫ ظف ٠ػ٠ؿ د١ ظف٬ف . 54 (.ؿز) ، ٧ج٧٠، ؿجف ج٠حف، جح٥فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

س٧ع جف٬٬ر ٧جأل٢ؿك، ( 871/ـ257٣ز : ) جد١ دؿ جػ دؿ جفػ٠ح١. 55، ٠سدر ج٠ؿفلر، ؿجف جسحخ جد٢ح٫٢، د٬ف٧ز ك جدح٪سػ٬ دؿ جهلل ؤ١

1964 .

جد٬ح١ ج٠فخ ( 1334/ـ712٣ح١ ػ٬ح : ) جد١ ـجف٪ ؤد٧ جدحك ؤػ٠ؿ. 56 (.ؿ ز ) ،٫ ؤؾدحف جأل٢ؿك ٧ ج٠فخ، ؿجف جصحر، د٬ف٧ز

( 1085/ـ478٣ز : ) جـف٪، ؤػ٠ؿ د١ ٠ف ج٠ف٧ دحد١ جؿالث٫. 57٧ س٬٧٢ ج٭صحف، سػ٬ دؿ جق٬ق جأل٧٥ج٫٢، ٦٠ؿ سحخ سفو٬ جألؾدحف

. 1965، جؿفجلحز جإللال٬٠ر، ٠ؿف٬ؿ

سحخ ( 1005/ـ395٣ز : ) جلف٪ ؤد٧ ٥الل جػل١ د١ دؿ جهلل. 58، 2، جح٥فذ ٧ آؾف١٬ جو٢حس١٬ جسحدر ٧ جنف، سػ٬ ٫ ٠ػ٠ؿ جدظح٧٪

1971 .

جؿ جف٬ؿ، ( 941/ـ328٣ز : ) ٠ػ٠ؿجد١ دؿ فد٤ جأل٢ؿل٫ ؤػ٠ؿ د١ . 59. 1962/ـ1381٣، 2، جح٥فذ ،٧ آؾف١٬ سػ٬ ؤػ٠ؿ ؤ١٬٠

سفس٬خ ج٠ؿجف ( 1149/ـ544٣ز : ) جد١ ٬حى، جيل د١ ٧٠ل٩. 60ال ٠ـ٥خ ٠ح، سػ٬ ؤػ٠ؿ د٬ف ٠ػ٠ؿ، ؿجف جػ٬حذ، ؤج ٠فر ك٧سف٬خ ج

(.ؿ ز )، ٬حد٬ف٧ز، ؿجف ٠سدر جف، فجدك، ٬خ

جصدحز ٠ح ٬ك ٤٢٠ دؿ ( ٥/1236ـ 633ز ) جق٫ ، ؤد٧ جدحك ؤػ٠ؿ . 61١٠ ؤفجؿ ج٧٧ ٩ ػ٬ر جؿ٢٬حف ٧ جؿف٥ ٧ جوح ٧ ج٠ؿ ، سؾف٬ط ٧ ؿفجلر

جفد٬ر ج٠سػؿذ جإل٠حفجز٢٠ن٧فجز ج٠ظ٠ جصح٫ ، ؤد٧ د٫ ، . ٠ػ٠ؿ جنف٬ ،1999 .

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جؿ٬دحض ج٠ـ٥خ ( 1397/ـ799٣ز : ) ، ادفج٬٥ د١ ٧٢ف جؿ١٬ جد١ فػ١٧. 62٫ ٠فر ؤ٬ح١ ٠حء ج٠ـ٥خ، ؿفجلر ٧ سػ٬ ٠إ١٧٠ د١ ٠ػ٩٬ جؿ١٬ جظ٢ح١،

. 1996/ـ1417٣، 1، د٬ف٧ز، جسخ ج٬٠رؿجف

٢دـ ١٠ ( 932/ـ320٣ز : ) د١ ظف جحسخ جدؿجؿ٪ ذؿج، ؤد٧ جفض . 63جسحدر، ٧ي ٠ؿ٠س٤ ٧ ٧٥ج٠ن٤ ٧ ٦حفل٤ ٠ػ٠ؿ ٠ؾق٧، ذو٢سحخ جؾفجض ٧

. 1988/ـ1408٣ ،1ؿجف ؤػ٬حء جسفجش جفد٫، د٬ف٧ز، د٢ح١،

سحخ ٢ؿ ج٢صف، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز : „ „ „ . 64. 1995/ـ1416٣

٠ؾسوف سحخ ( 902/ـ290٣ز : ) ػ٠ؿ د١ ٠ػ٠ؿؤجد١ ج٤٬، ؤد٧ دف . 65. 1885/ـ1302٣ج١، د ٬ؿ١، دف٬ل جدؿ

ج٠ظحك ٧ ج٠لح٬فجز، ( 973/ـ363٣ز : ) جحي٫ ج٠٢ح١ د١ ٠ػ٠ؿ. 66. 1978، جظح٠ر جس٢٧ل٬ر، س٢٧ك ١٬سػ٬ ػد٬خ ج٫ ٧ آؾف

جإل٠ح٠ر ( 889/ـ286٣ز : ) جد١ س٬در جؿ٧٢٬ف٪، ؤد٧ دؿ جهلل د١ ٠ل. 67، 1 جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،سػ٬ ؾ٬ل ٢٠و٧ف، ؿجف ٧جل٬حلر،. 1997/ـ1418٣

سحخ ١٧٬ جألؾدحف، در ٠و٧فذ ١ در ؿجف جسخ : „ „ „ . 68. 1965/ـ1343٣ج٠وف٬ر،

ؤؿخ جحسخ، ؿجف وحؿف، د٬ف٧ز، د ٬ؿ١ : „ „ „ . 69. 1900/ـ1200٣

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

( 1283/ـ671٣ز : ) جفد٫ ؤد٧ دؿ جهلل ٠ػ٠ؿ د١ ؤػ٠ؿ جأل٢وحف٪. 70٠در ؿجف جسخ، جح٥فذ ( سل٬ف جفد٫)١،آجظح٠ ألػح جف

. 1949/ـ1368٣

سحف٬ؽ جسسحع جأل٢ؿك، سػ٬ ادفج٬٥ ( 977/ـ367٣ز: ) جد١ ج٬٧ر. 71 ،2جألد٬حف٪، ؿجف جسحخ ج٠وف٪، جح٥فذ، ؿجف جسحخ جد٢ح٫٢،

. 1989/ـ1410٣

ج٠ئ٢ك ٫ ؤؾدحف ( 1698/ـ110٣ز ) ؿ جهلل ٠ػ٠ؿ ج٬ف٧ج٫٢، ؤد٧ خ. 72. 1967/ـ1387٣، 2جف٬٬ر ٧ س٢٧ك، سػ٬ ٠ػ٠ؿ ن٠ح، ج٠سدر جس٬ر،

٠٠غ جأل٢ك ( 1134/ـ529٣ز : ) ج٬ل٫، ؤد٧ ٢وف جسغ د١ ؾحح١. 73سحف٬ؽ ج٧قفجء ٧ جسحخ ٧جنفجء ٫ ) ٠فع جسإ٢ك ٫ ٠غ ؤ٥ل جأل٢ؿك ٧

. 2001/ـ1422٣، 1، سػ٬ ٧ س٬ ٠ؿ٬ػر جنفح٧٪، د٧فل٬ؿ، (جأل٢ؿك

٢ جظ٠ح١ سفس٬خ ٠ح ( 1230/ـ628٣ز : )جد١ جح١، جػل١ د١ ٫. 74 ل ١٠ ؤؾدحف جق٠ح١، سػ٬ ٠ػ٧٠ؿ ٫ ٫٠، ؿجف جفخ جإللال٫٠، د٬ف٧ز

1 ،1990 .

ودغ جألن٩ ( 1481/ـ821٣ز )، ؤد٧ جدحك جػ٠ؿ د١ ٫٪ جن٢ؿ .75 (.ؿ ز) ، ٫ و٢حر جإل٢نح، ج٠ئللر ج٠وف٬ر سإ٬ ٧ جسفظ٠ر، جح٥فذ

، (1177/ـ573٣ز دؿ ل٢ر : ) جد١ فؿد٧ك ؤد٧ ٠ف٧ج١ دؿ ج٠. 76ز ) سحف٬ؽ جأل٢ؿك ٧٧و٤ الد١ ندح ٠ػ٠ؿ د١ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ

ػ٬ ؤػ٠ؿ ور جل٠ ٧ل٠ر ج٠ف، ٢وح١ ظؿ٬ؿج١، ز، ( 1294/ـ681٣. 1966-1965، ل٢ر ٠13ؾسحف جدحؿ٪، ج٠ظر ج٠وف٬ر، ؿؿ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جألػح ( 1058/ـ450٣ز : ) ج٠ح٧فؿ٪، ؤد٧ جػل١ ٫ د١ ٠ػ٠ؿ. 77، 1جلح٬٢ر ٧ ج٧ال٬حز جؿ٬٢٬ر، ؿجف جسخ ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

. 1985/ـ1405٣

جألد٬حف٪، ؿجف سػ٬ ادفج٬٥( ـف سغ جأل٢ؿك)ؤؾدحف ٠ظ٧٠ر .٠ظ٧٦ل. 78. 1989/ـ1410٣جسحخ ج٠وف٪، جح٥فذ، ؿجف جسحخ جد٢ح٫٢، د٬ف٧ز،

. 1983سػ٬ ٬٧ك ٢٬٧٠ح، ٠ؿف٬ؿ، .ـف دالؿ جأل٢ؿك .٠ظ٧٦ل. 79

٠ظ٧٦ل، سحخ جػل ج٧٠ن٬ر ٫ ـف جألؾدحف ج٠فجن٬ر، سػ٬ ل٬٦ل قحف . 80، 1ؿجف جد٬يحء، ج٠فخ، ٧ دؿ جحؿف ق٠ح٠ر، ؿجف جفنحؿ جػؿ٬صر، ج

. 1979/ـ1399٣

جلسسحخ ؤ٥ل جسحخ، ٠ئ ٠فد٫ دغ٠ظ٧٦ل، ٦٢٠حض جو٧جخ ٫ . 81، سػ٬ ؿج٧ؿ ٫ جحيل، ؿجف جفخ جإللال٫٠، ـ٠11٣ظ٧٦ل ٫ جف١

. 1982/ـ1402٣، 1د٬ف٧ز،

ج٠ظخ ٫ سؾ٬ه ؤؾدحف( 1228/ـ625٣ز : ) ج٠فجن٫، دؿ ج٧جػؿ. 82، ؿجف جسحخ، جؿجف ج٫٠ ؿ ل٬ؿ جف٬ح١، ٠ػ٠ؿ جفد٧٫ج٠فخ، سػ٬ ٠ػ

. 1978، 7جد٬يحء،

و٢١غ ج٬خ ١٠ ، ( 1631/ـ1041٣ز : ) ج٠ف٪ جس٠لح٫٢ ؤػ٠ؿ. 83٬خ، سػ٬ ٧ يد ٠ػ٠ؿ ٠ػ٩٬ جؿ١٬ دؿ جػ٬٠ؿ، ؿجف جسحخ فجأل٢ؿك جل

(.ؿز)، جفد٫، د٬ف٧ز

سػ٬ ٠و٩ جلح ،جف ٬حىخؤق٥حف جف٬حى ٫ ؤؼ: „ „ „ . 84، ج٦٠ؿ جؾ٫٬ ألدػحش ج٠فد٬ر، د٬ز ج٠فخ، ٠در ظ٢ر آؾف١٬ادفج٬٥ ٧

. 1939 /ـ1358٣جسإ٬ ٧ جسفظ٠ر، جح٥فذ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سحخ ج٧٠ج ( 1441/ـ845٣ز : ) ج٠ف٬ق٪، س٫ جؿ١٬ ؤػ٠ؿ د١ ٫. 85دـف جؾ ٧ ج٭صحف، ؿجف جسػف٬ف د ٧ ج٢نف، ١ در د٧ال، ٧جالسدحف . 1892/ـ1270٣جح٥فذ،

سحف٬ؽ يحذ جأل٢ؿك ( 1391/ـ792٣ز : ) ج٢دح٫٥ جأل٢ؿل٫ ؤد٧ جػل١. 86ؤ٧ ج٠فدر ج٬ح ١٠٬ ٬لسػ جيحء ٧ جس٬ح، سػ٬ ٠ف٬ حل ٬٧ل، ؿجف جسخ

. 1995/ـ1415٣، 1ج٬٠ر، د٬ف٧ز،

ج٦فلز، سػ٬ ( 998/ـ380٣ز : ) جد١ ج٢ؿ٬، ٠ػ٠ؿ د١ الػح. 87. ٠1985و٩ جن٬٧ػ٫، جؿجف جس٢٧ل٬ر ٢نف، س٢٧ك،

٦٢ح٬ر جألفخ ٫ ١٧٢ ( 1147/ـ732٣ز : ) ج٬٧٢ف٪، ن٦حخ جؿ١٬ ؤػ٠ؿ. 88 (.ؿ ز)، جألؿخ، ج٠ئللر ج٠وف٬ر، جح٥فذ

٠ظ ( 1225/ـ623٣ز : ) ؿ١٬ جدؿجؿ٪٬ح٧ز جػ٧٠٪، ن٦حخ ج. 89. 1984/ـ1404٣جدؿج١، ؿجف د٬ف٧ز دحر ٧ ج٢نف، ؿجف وحؿف، د٬ف٧ز،

ف د٢ح٬ر ؤػ٠ؿ ف٬ؿ فحر د، ؿجف م٠ظ جألؿدحء، ١: „ „ „ . 90 (.ؿ ز )، ج٠إ١٧٠، جح٥فذ

ؽ ـــاهيرار: راتـب

/ـ1388٣، 5جسحخ جفد٫، د٬ف٧ز، ، ؿجف ٦ف جإللال: ؤػ٠ؿ ؤ١٬٠. 911969 .

٠ح جػيحفذ جإللال٬٠ر ٫ جف١ جصحش ٥ظف٪، : ؤػ٠ؿ د١ دؿ جدح٫. 92. 1991، 1د٬ف٧ز،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ظ٦٠فذ فلحثل جفخ، جوف جدحل٫ جأل٧ل، جح٥فذ، : ؤػ٠ؿ ق٫ و٧ز. 93. 1937/ـ1356٣، 1

ا٩ ل٧ جؾالر، ؿجف ج٠حف، جألؿخ جأل٢ؿل٫ ١٠ جسغ: ؤػ٠ؿ ٬٥ل. 94. 1971، 6جح٥فذ،

سحف٬ؽ جدنف٬ر، سفظ٠ر ٧٢ال ق٬حؿذ، جأل٬٥ر ٢نف ٧ جس٧ق٬، : ٪خؤف٧٢ؿ س١٬٧. 95. 1983، 2د٬ف٧ز،

ظـ٧ف جفد٬ر، ف٧ جػ٬حذ، ؿجف جدحر ٧ج٢نف، : لؿ ٫ ٧ س٧ف جؤ. 96. 1981/ـ1401٣، 2ؿ٠ن،

سحف٬ؽ جف جأل٢ؿل٫، سفظ٠ر ػل١٬ ٠ئ٢ك، ٠سدر ،٢صحش دح٢ص٬حؤ٢ؾ٬ل . 97 (.ؿز) ، جصحر جؿ٬٢٬ر، جح٥فذ

جألحخ ٧ ج٧حث، ؿفجلر ٫ س٧ف جألحخ ٧ ج٧حث : دفحز ٠و٩. 98، ؿجف ف٬خ، (1924/ـ1517٣)١٠ ؾالل ج٭صحف ٧ ج٧صحث ٧ ج٠ؾ٧حز

(.ؿ ز)، جح٥فذ

جػ٬حذ ج٬٠ر ٫ وف جؾالر ٫ جأل٢ؿك : ؿ جهلل جوحغجدنف٪ خ. 99٠ظ٠ جدػ٧ش ٧ اػ٬حء جسفجش، ظح٠ر ؤ ( 1030-928/ـ316-422٣)

. 1997/ـ1418٣جف٨، ٠ر ج٠ف٠ر،

جسف٬ د٠وػحز ودغ جألن٩، ج٬٦ثر ج٠وف٬ر : جد٫ ٠ػ٠ؿ ٢ؿ٬ل. 100. 1983جح٠ر سحخ، جح٥فذ،

٠ظ ٠وػحز جؾ جفد٫ ٧ جؾح١٬، ٠سدر د٢ح١ : ٢٥ل٫ ٬جخ. 101. 1995، 1، ٢حنف١٬، د٬ف٧ز

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جؾ جفد٫، ؤو٤٧، ٦٢يس٤، ج٢سنحف٣، ٠سدر جف، : جد٢٦ل٫ ٬.102. 1984/ـ1404٣ؿ٠ن،

٢ جػ ٫ ؿ٧ر د٫٢ دؿ ج٧جؿ جق٬ح٬٢ر، ؿ٧٬ج١ : د٧ق٬ح٫٢ جؿفجظ٫. 103. 1993جز جظح٬٠ر، جظقجثف، ج٠د٧

ؤؿخ جفلحثل ٫ ج٠فخ جفد٫ ٫ جف١٬٢ جلحد : س٧جز جح٥ف ٠ػ٠ؿ. 104. ٧1995جصح١٠، ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر، جظقجثف،

جؾ٬خ د١ ١٧٢ ج٢صف جألؿد٫ ٫ آصحف لح١ جؿ١٬ : ظدفج١ ٠ػ٠ؿ ٠ل٧ؿ. 105، 1ج٠ؿجف جإللال٫٠، د٢حق٪، ٬د٬ح، ؿجف( ج٠يح١٬٠ ٧ جؾوحثه، جألل٧خ)

2004 .

سحف٬ؽ جس٠ؿ١ جإللال٫٠، ٢٠ن٧فجز ؿجف ٠سدر جػ٬حذ، : ظفظ٫ ق٬ؿج١. 106 (.ؿ ز)، د٬ف٧ز

و٢حر جسحدر ٢ؿ جفخ، ؿجف ج٧ جفد٬ر، د٬ف٧ز، : ظ٬ؿذ دؿ جػ٬٠ؿ. 107. 1998/ـ1418٣، 1

٢نف ٧ جدحر ٧ جس٧ق٬، سحف٬ؽ جفخ، ؿجف جنح ل: ػس٫ ٬خ. 108. 1965، 4د٬ف٧ز،

و٢حر جسحدر ٢ؿ ي٬حء جؿ١٬ جد١ جألص٬ف، ٠سدر : ػل١ جن٬ؽ دؿ ج٧جػؿ. 109. 1999 /ـ1419٣، ٧1 ٠در جح٥فذ،

ج٠ؾ٧ جفد٫، ٠سدر ٠ودحع، ج٠٠ر جفد٬ر : جػ٧ظ٫ دؿ جلسحف. 110. 1989/ـ1409٣، 2جل٧ؿ٬ر، جف٬حى،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ج٧صحث جل٬حل٬ر ٧ جإلؿجف٬ر ٫ جأل٢ؿك ٧ ن٠ح٫ : ػ٠حؿذ ٠ػ٠ؿ ٠ح٥ف. 111، ٠ئللر جفلحر، 1492-683/ـ897٣-64اف٬٬ح، ؿفجلر ٧ ٢و٧ه،

. 1986/ـ1406٣، 3د٬ف٧ز،

ل، ٪جألؿخ جأل٢ؿل٫، جس٧ف ٧ جسظؿ٬ؿ، ؿجف جط: جؾحظ٫ ٠ػ٠ؿ دؿ ج٢٠. 112. 1992/ـ1412٣، 1د٬ف٧ز،

٢ ػ جأل١٬٬٧٠ ٧ فل٦٠٧ ٫ جأل٢ؿك، جظح٠ر : ؾ لح دؿ جهلل. 113. 2003/ـ1424٣، 1جإللال٬٠ر، ج٠ؿ٢٬ر ج٧٢٠فذ،

، 1جإلؿجفذ ٫ جوف جأل٧٠٪، ؿجف جف، ؿ٠ن، : ؾ٠حم ٢ظؿذ. 114. 1980/ـ1400٣

ػدن٫، ج٠ل١٧٠ ٫ جلدح٬٢ح جإللال٬٠ر، سفظ٠ر ػل١: ف٦٢٬فز ؿ٧ق٪. 115. 1994ج٬٦ثر ج٠وف٬ر جح٠ر سحخ، جح٥فذ

. 1989، 8جإلال، ؿجف ج ٠ال١٬٬، : جقف٫ ؾ٬ف جؿ١٬. 116

١٠ جسغ )سحف٬ؽ ج٠ل١٬٠ ٧ آصحف٥ ٫ جأل٢ؿك : لح جل٬ؿ دؿ جق٬ق. 117. 1988/ـ1408٣، ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، د٬ف٧ز، (ػس٩ ل٧ جؾالر دفدر

سحف٬ؽ جؿ٧ر جفد٬ر، سحف٬ؽ جفخ ١٠ ٧٦ف جإللال : „ „ „ . 118. 1974ػس٩ ل٧ جؿ٧ر جأل٬٧٠ر، ٠ئللر جصحر جظح٬٠ر، جإلل٢ؿف٬ر،

سحف٬ؽ ٠ؿ٢٬ر ج٠ف٬ر جإللال٬٠ر، حؿذ جألل٧ل جأل٢ؿل٫، : „ „ „ . 119. 1969، 1ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، د٬ف٧ز،

-جال٧٢ سحف٬ؽ ج٠ل١٬٠ ٧ آصحف٥ ٫ جأل٢ؿك، ج٠سدر: „ „ „ . 120. 1986، ٠2وف٬ر، جح٥فذ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

سحف٬ؽ ج٠فخ جد٬ف، جوف جإللال٫٠، ؿجف :لح جل٬ؿ دؿ جق٬ق. 121. 1981ج٦٢ير جفد٬ر، د٬ف٧ز،

لر ندحخ سحف٬ؽ ٧ ػيحفذ جإللال ٫ جأل٢ؿك، ٠ئك: „ „ „ . 122. 1985جظح٠ر، جإلل٢ؿف٬ر،

سحف٬ؽ جدػف٬ر جإللال٬٠ر ٫ : لح جل٬ؿ دؿ جق٬ق ٧ ٠ؾسحف ؤػ٠ؿ جدحؿ٪.123. 1969، 1ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، د٬ف٧ز،

دػ٧ش ٠نف٬ر ٧ ٠فد٬ر ٫ جسحف٬ؽ ٧ : جل٬ؿ دؿ جق٬ق لحلػف . 124. 1997ذ ندحخ جظح٠ر، جإلل٢ؿف٬ر، جػيحفذ جإللال٬٠ر، ٠ئلك

١٠ ) س٧ف سحف٬ؽ جفخ جل٬حل٫ ٧ جػيحف٪ : جنح٫٠ ح٠ر ؿ٧فذ. 125. 1997، 1ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، د٬ف٧ز، ( جوف جظح٫٥ ا٩ جوف جأل٧٠٪

جأل٢ؿك ١٠ جسغ جفد٫ ج٠فو٧ؿ ا٩ جفؿ٧ك : ندحف٧ وح ٠ػ٠ؿ. 126، 1ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، ( 1492-897٣/710-91) ج٧٠ؿ 1423٣/2002 .

جألؿخ جأل٢ؿل٫، ٧٠ي٧حس٤ ٧ ٤٢٧٢، ؿجف ج ٠ال١٬٬، : جنر ٠و٩. 127. 1974د٬ف٧ز،

جأل٢ؿك )٧٠ل٧ر جسحف٬ؽ جإللال٫٠ ٧ جػيحفذ جإللال٬٠ر : ند٫ ؤػ٠ؿ. 128٥ح، ج٠فخ، جظقجثف، جإللال٬٠ر ٧ ج٢سحل جػيحفذ جإللال٬٠ر ا٩ ؤ٧فدح ١ ف٬

، ٠سدر (٠دحؿث٦ح جل٧٢ل٬رس٢٧ك، ٬د٬ح، ١٠ جإللال ػس٩ ج٧ز جػحيف، . 1984 ، 7ج٦٢ير، جح٥فذ،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿفجلحز ٫ ج٢ جإللال٬٠ر، ٠سدر جفنحؿ، ل٬ؿ٪ : جن٠ف٪ حق٪. 129. 2002/ـ1424٣، 1ددحك،

، 2ؿجف ج٠حف، جح٥فذ، سحف٬ؽ جدحر ٫ ج٠نف، : جوحدحز ؾ٬ل. 1301966 .

ج٢ جإللال٬٠ر ٢نإس٦ح ٧ س٧ف٥ح، ؿجف ج ٠ال١٬٬، : ودػ٫ وحغ. 131. 1968/ـ1388٣، 2د٬ف٧ز،

سحف٬ؽ جفخ ٫ جلدح٬٢ح، ٦٢ح٬ر جؾالر جأل٬٧٠ر دحأل٢ؿك، : جو٫٧ ؾحؿ. 132. 1963، ٠1سدر ؿجف جنف، ؿ٠ن،

ؿز ) ، 3جدحل٫ جأل٧ل، ؿجف ج٠حف، جح٥فذ، جوف : ٪ي٬ ن٧. 133.)

٫ جسحف٬ؽ جدحل٫ ٧ جح٫٠، ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، : جدحؿ٪ ؤػ٠ؿ ٠ؾسحف. 134. 1971د٬ف٧ز،

٫ سحف٬ؽ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ؿجف ج٦٢ير جفد٬ر، : „ „ „ . 135. 1978د٬ف٧ز،

ل٫، وف ل٬حؿذ فدر، ؿجف جصحر، سحف٬ؽ جألؿخ جأل٢ؿل: دحك اػلح١. 136. 1981، 6د٬ف٧ز،

ح٥فذ جسو٧ ٫ ج٠فخ جأل٧ل ٠ح د١٬ جف١٬٢ جلحد : د٬ؿ ؿج٧ؿ. 137صح٫، ؿجف جفخ ٢نف -، ؿفجلر ٫ جسحف٬ؽ جل٧ل15٧٬-13/ ٧جسحل ٥ظف٪

. ٧2003 جس٧ق٬، ٥٧فج١،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

، ٠يح٤٢٬٠، ؤنح٤، ؿجف ـ5٣ف١ ج٢صف جأل٢ؿل٫ ؾالل ج: ٫ د١ ٠ػ٠ؿ. 138. 1990، 1جفخ جإللال٫٠، د٬ف٧ز،

جإللال ٧ جػيحفذ جفد٬ر، ٠در ظ٢ر جسإ٬ : ٫ ٠ػ٠ؿ فؿ. 139. 1968، ٧3جسفظ٠ر ٧ ج٢نف، جح٥فذ،

ج٭صحف جأل٢ؿل٬ر جدح٬ر ٫ جلدح٬٢ح ٧ جدفسحل، ؿفجلر : ٢ح١ ٠ػ٠ؿ دؿ جهلل. 140. 1957/ـ1418٣، ٬2ر، ٠سدر جؾح٢ظ٫، جح٥فذ، سحف٬ؾ٬ر ؤصف

ؿ٧ر جإللال ٫ جأل٢ؿك جؾالر جأل٬٧٠ر ٧ جؿ٧ر : „ „ „ . 141 (.ؿ ز) ، جح٠ف٬ر، ٠سدر جؾح٢ظ٫، جح٥فذ

جس٧ل ج٫٬٢٬ ٫ فد٫ جدػف جألد٬ى ج٠س٧ل، : ح٢ ٠ػ٠ؿ و٬ف. 142. 1979قجثف، ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر، جط

٬٠حز جسحدر ج٬٬٧ر ٧ سد٦٬ح ٧ س٦٠٬ح : يل جهلل ٠ػ٠ؿ فظخ. 143. 2003/ـ1423٣، ٧1س٦٠٬٧ح، ح جسخ، جح٥فذ،

سحف٬ؽ جلر جإللال٬٠ر ٫ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، : ج٫٠٧٬ ٠ػ٠ؿ ادفج٬٥. 144. 1997/ـ1417٣، 1ؿجف جظ٬ل، د٬ف٧ز،

جسحخ جأل٧ل )٢ح جػ ٫ جنف٬ر ٧ جسحف٬ؽ جإللال٫٠ :جحل٫٠ حف. 145. 1982/ـ1403٣، 4ؿجف ج٢حثك، د٬ف٧ز، ( جػ٬حذ جؿلس٧ف٬ر

، 1جح٥ر ٫ جألؿخ جأل٢ؿل٫، ج٠سدر جوف٬ر، : ق٬ػر ف٬حى. 146. 1998/ـ1418٣

جإلؿجف٬ر، ؿجف ٢ح جػ٠٧ر ج٢د٬٧ر ج٠ل٩٠ جسفجس٬خ : جسح٫٢ دؿ جػ٫. 147 (.ؿ ز) ، اػ٬حء جسفجش جفد٫

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

ؿ٧ف جسح٠ر ٫ سحف٬ؽ جؾالر جح٬٠ر ٢٠ـ سإل٬ل٦ح ا٩ : دحل ٧٠ل٩. 148، جنفر ج٬٢٧ر ٢نف ٧ جس٧ق٬، (11)٢٠سو جف١ جؾح٠ك ٥ظف٪

. 1979جظقجثف،

، 8فذ، ٠ح سحف٬ؽ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ؿجف جفنحؿ، جح٣: ٠ئ٢ك ػل١٬. 149. 2005/ـ1426٣

ظف جأل٢ؿك، ؿفجلر ٫ سحف٬ؽ جأل٢ؿك ١٠ جسغ ا٩ ٬ح : „ „ „ . 150، 1جؿ٧ر جأل٬٧٠ر، ؿجف جوف جػؿ٬ش ٧ ؿجف ج٢٠ح٥ل، د٬ف٧ز،

. 2002/ـ1423٣

ؤك سحف٬ؽ جإللال، جق٥فجء إلال جفد٫، جح٥فذ، : „ „ „ . 151. 1987/ـ1407٣، 1

ج٢صف ج٫٢ ٫ جف١ جفجد ٥ظف٪، ؿجف جسحخ جفد٫ : ٠دحف ق٫. 152 (.ؿ ز) ، دحر ٧ ج٢نف، جح٥فذ

جل٬حلر جؿجؾ٬ر ؾالر جح٬٠ر ٫ دالؿ ج٠فخ : ٠ف٧٠ل ٠ػ٠ؿ وحغ. 153. 1983جإللال٫٠، ؿ٧٬ج١ ج٠د٧حز جظح٬٠ر، جظقجثف،

الحز د١٬ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك ٫ وف جؾالر ج: ٠لؿ لح٬٠ر ٠و٩. 154ج٢حنف ١ جؿفجلحز ٧ جدػ٧ش ( 1008-912/ـ399٣-300)جأل٬٧٠ر

. 2000، 1جإل٢لح٬٢ر ٧ جالظس٠ح٬ر، جح٥فذ،

٧٠ل٧ر ؿ٧ل جح جإللال٫٠ ٧ فظح٦ح، ؿجف ج : ٠و٩ نحف. 155. 1993، ٠1ال١٬٬،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

جأللح٬خ ج٢صف٬ر ٫ جألؿخ جفد٫، ؿجف ج س٧ف : ج٠ؿل٫ ؤ٬٢ك. 156. 1968، ٠4ال١٬٬، د٬ف٧ز،

جػيحفذ جإللال٬٠ر ٫ جف١ جفجد ٥ظف٪، ؤ٧ وف ج٦٢ير : ٬٠سق جؿ. 157، جؿجف جس٢٧ل٬ر ٢نف، س٢٧ك ٬ؿذف٫ جإللال، ٤٢ ا٩ جفد٬ر دؿ ج٦حؿ٪ ؤ٧

. ٥/1986ـ٧1405ج٠ئللر ج٬٢٧ر سحخ جظقجثف،

سحف٬ؽ جظقجثف جؿ٬ ٧ جػؿ٬ش، سؿ٬ ٧ سوػ٬غ : ج٫٬٠ ٠دحف د١ ٠ػ٠ؿ. 158. 1976/ـ٠1396٣ػ٠ؿ ج٫٬٠، جنفر ج٬٢٧ر ٢نف ٧ جس٧ق٬، جظقجثف،

س٧ص٬ ظ٧ج٥ف جدالر ٫ ج٠ح٫٢ ٧ جد٬ح١ ٧ جدؿ٬، : ج٦حن٫٠ جل٬ؿ ؤػ٠ؿ. 159. 1999/ـ1420٣، 1ؿج، د٬ف٧ز، ٧٬ل جو٫٬٠، ج٠سدر جوف٬ر، و٫

اهرشبئل األػردبح اهجبيـج : خبيشب

جدفدف ٫ جأل٢ؿك ٧ ٦٧٠ ١٠ س٢ر جف١ جؾح٠ك : د٧دح٬ر دؿ جحؿف. 160، ؤف٧ػر ؿس٧فذ ؿ٧ر، ٬ف 1031-912/ـ422٣-300( 11)٥ظف٪

جػيحفذ حق٪ جن٠ف٪، ٬ر ج٧ جإل٢لح٬٢ر ٧ . ٠د٧ر، سػز انفج ؿ. 2002/ـ1423٣جإللال٬٠ر، ل جسحف٬ؽ، ظح٠ر ٥٧فج١،

-350)جػفر جف٬ر ٫ جأل٢ؿك ؾالل ٦ؿ جػ : وحؿ حل. 161حق٪ جن٠ف٪ ل . ظح٠ر ٥٧فج١، سػز انفج ؿ( 976-961/ ـ366٣

. ، فلحر ٠حظلس٬ف ٬ف ٠د٧ر2005-2004جسحف٬ؽ،

جؿ٧٬ج٬٢ر ٫ ج٠فخ ٧ جأل٢ؿك، ١٠ سغ ؤؿخ جفلحثل: ظدحف٪ لح٬٠ر. 162فلحر ٠حظلس٬ف ٬ف ٠د٧ر، ( 897/ـ92٣)جأل٢ؿك ا٩ ل٧ ف٢حر

. 2000-1999ظح٠ر جظقجثف، ٦٠ؿ جر جفد٬ر ٧ آؿجد٦ح،

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

س٧ف جؾ٧ جفد٬ر ٫ جو٧ف جإللال٬٠ر، : جفد٫ د١ ػظحف ٧٬٠ؿ. 163. ٥٧فج١ ، ل ج٠سدحز سػز انفج ؿ، ظح٠ر ٬ف ٠د٧رفلحر ٠حظلس٬ف. 2003-2002حق٪ جن٠ف٪

االح ـــاهيق: شبدشب

جػيحفذ جفد٬ر جإللال٬٠ر ٫ جأل٢ؿك : جظ٧٬ل٫ ل٩٠ جؾيفجء. 164. 1999، 2، ٠فق ؿفجلحز ج٧ػؿذ جفد٬ر، د٬ف٧ز، (٠ظ٧٠ر دػ٧ش)

.٠حء جأل٢ؿك: ؿ٬٢٬٠٧ ج٬ف٧ج -

.جأل٢ؿل٫ ٧ دف٧ق جد١ جفد٫ جسو٧: جكؿ٧ؿ -

ج٠لسفد١٧ ٢ر جػيحفذ جإللال٬٠ر ٫ جأل٢ؿك، : ٠حفف٬سح ٧د٬ق ٬٠٧ق - .سفظ٠ر ؤف ـج ج١٧٢

-92)سحف٬ؽ جأل٢ؿك جل٬حل٫، ؿفجلر نح٠ر : ٫٠ ٠ػ٧٠ؿ ٫ -( 1492-711/ـ897٣

.جف جإللال٫٠ ٫ ند٤ جظق٬فذ جال٬د٬ف٬ر: ل ف٧ق ٬٥ف٢حؿ٫٠١٬ -

د٧٢ ؤد٫ د٬ؿذ، جألو٧ل جأللف٬ر جأل٩٧ د٫٢ : لػف جل٬ؿ دؿ جق٬ق لح. 165، جح٥فذ 29ظ٧٦ف ؤوػحخ فدر ٫ وف ج٧جث، ج٠ظر ج٠وف٬ر، جؿؿ

1997 .

اهيشؿبح اهيـبجى : شبتـب

سػز فح٬ر جالسػحؿ جؿ٫٧ ٠ظح٠ جؿ٬٧ر، : ؿجثفذ ج٠حف جإللال٬٠ر. 166. 1933، 1، جح٥فذ، آؾف١٧سفظ٠ر ادفج٬٥ ق٫ ؾ٧فن٬ؿ ٧

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

٧٠ل٧ر سحف٬ؽ جح، سفظ٠ر ٠ػ٠ؿ ٠و٩ ق٬حؿذ، ٠ئللر : ٬٧ح ال٢ظف. 167 (.ز ؿ) ، فج١٬٢ دحر ٧ ج٢نف، ٠سدر ج٦٢ير ج٠وف٬ر، جح٥فذ

ج٦٢٠ل ج٧ل٬، ؿجف ج٭ؿجخ، ؿجف ج : ل٬٦ل اؿف٬ك ٧ ظد٧ف دؿ ج٧٢ف. 168. 1987، ٠6ال١٬٬، د٬ف٧ز،

، 2جح٧٠ك ج٠ػ٬، جح٥فذ، : ٠ظؿ جؿ١٬ ج٬ف٧ق ؤدحؿ٪،. 169. 1952/ـ1371٣

لح١ جفخ ( 1364/ـ711٣ز ) جد١ ٧٢٠ف ؤد٧ جول ظ٠حل جؿ١٬ . 170جال٠ر جن٬ؽ جال٫٬، اؿجؿ ٧ سو٬٢ ٧٬ل ؾ٬ح، ؿفجلحز ج٠ػ٬، ؿ٤٠ (.ؿ ز) ، جفخ، د٬ف٧ز

٢ح١ ج٢حنف١٧، خح٧٠ك ٠ػ٬ ج٠ػ٬، ٠سدر ل: ج٠ دفك جدلسح٫٢. 171. 1997، 6د٬ف٧ز،

، 1ج٬٠لف، ؿجف جسحخ جػؿ٬ش، ج٬٧ز، قج٠ظ ج٧ظ٫. 172. 1993/ـ1404٣

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

رس ــــــالفه

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

أ يلديـــــج

األيج تبألدهس اإليبرثيويخ خبرخ دل اهنخبتج ف ؿظر : اهفظل اهخيد

30 يفى خـرف يظػوخ اهنخبتج أداخب. 1 31 ٠وغجلؿالر .أ

41 جألؿ٧جز.ة 45 اهنخبتج اهشوػبج ف األدهس ف ؿد اإليبرث األيج . 2 46 ؿ٧ف جأل٬٠ف دؿ جفػ١٠ جؿجؾل ٫ س٧ف جسحدر دحأل٢ؿك . ؤ

49 جإلظفجءجز جإلؿجف٬ر ٫ ٦ؿ دؿ جفػ١٠ جأل٧ل . خ 51أضر األشر ف اهنخبتج اهشوػبج . 3

األدهس ف اهخالفج األيج ؿداهنخبتج ف : اهفظل األل

60 خػج اهنخبتج ، غررخب أيخب اهدا اهيشبؿدث .1

60 ؾر جسحدر ، يف٧فس٦ح ٧ ؤ٬٥س٦ح .أ 64 جؿ٧ج١٬٧ ج٠لحؿذ ٦ح. ة

64 ؿ٧٬ج١ جفلحثل ؤ٧ ؿ٧٬ج١ جإل٢نحء .1-خ

78 ؿ٧٬ج١ جدف٬ؿ. 2-خ

91ضرػ اخخبر اهنخبة .2 104يبى اهنبخة رشى اهنخبتج .3

113 فل٧ س١٬٬ جحسخ . أ 113 فل٧ جسحخ جلح٫٢ . ة

ظغ اهنخبتج اهشوػبج أيبػب ف ؿظر اهخالفج: اهفظل اهذب

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

126" اهيـييبح " اهتببح اإلؿاليج .1

126 سحخ اال١ خ جؾالر جأل٬٧٠ر أل٢ؿك . ؤ

129سحخ جؾ٬ر جػ ج٠لس٢وف دحهلل . خ

134 سحخ جػحظخ دؿ ج٠ ج٠ف .ض

138 رشبئل اهخهج ف اهخػػ اهداج . 2

138 سحخ س١٬٬ جحي٫ ٠ػ٠ؿ د١ ل٬. ؤ

141 "٩ ٢و ٧فذ ف٬ر " ٬ك سحخ س١٬٬ ؤود د١ ٠ػ٠ؿ د١ . خ

142 "ج٢ف ٫ د٬ر ح٢ر " سحخ س٬٧ر ؤد٫ ج٬م . ض

146 اهنخة اإلخاج. 3

148 "اهخلرر" نخة ؿرع اهدبل . 4

153 نخة اهخرة اهؿد. 5

ؿبح ي اهنخبتج اهرشيج ف ؿظر اهخالفج األيج ف األدهس: اهفظل اهذبهد

165 اهشبشج اهـشنرجاهنخة .1

165 سحخ ٫ جأل٠ح١ . ؤ

167 فلحثل جد٬ر . خ

169 ٧و٬ر جلسؾال جػحظخ ج٢٠و٧ف د١ ؤد٫ ح٠ف. ض

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

171 سحخ ٫ جظ٦حؿ . ؿ

175 سحخ جؾ٬ر ج٠فسي٩ ا٩ قج٧٪ د١ ق٬ف٪ وحػخ ف٢حر . ٣

181 اهنخة اإلدارج. 2

181 فلحر ٫ جقل ١ ج٠ل. ؤ

183 سخ جسف٬ر. خ

184 سحخ ٫ ٢٠غ جألحخ جلح٬٢ر. ض

187 نخة اهلغبب اإلكخظبدج اإلجخيبؿج. 3

187 جؿ٧ذ ٬ح دوالذ جإللسلحء.ؤ

188 سحخ ٫ سدفءذ جـ٠ر . خ

190 سحخ ٫ جلح لؿك ٠ف جػنؿ.ض

194 اهنخة ف اهيجبل اهذلبف اهفنر. 4

194 ج٠حءسف٬ سحخ ػ٧ل .ؤ

196 سحخ جسف٬ى ٧ جسػـ٬ف ١٠ جحثؿ جألؾف٨. خ

203 نخة اهـالكبح اهخبرجج. 5

204 سحخ ػ٧ل جالحز دإ٠فجء جدحثل ج٠فد٬ر. ؤ

207 سحخ ػ٧ل جالحز دحؾالر جح٬٠ر. خ

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

214 خبخيــــج

219 اهيالدـــق

226 كبئيج اهيظبدر اهيراجؾ

249 اهـبىاهفرس

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم

يوخط

422 – ٬316سي١٠ ٧٠ي٧ ٥ـج جدػش ج٢ جإللال٬٠ر ٫ جأل٢ؿك جسحدر ٧٠٢ـظح ١٠ ل٢ر ، ػ٬ش ن٦ؿز جسحدر ٫ ٥ـ٣ جسفذ ٠ح٢ر ف٬ر ٫ ٠ئللحز جػ ٧ 1031 – ٥929ـ ج٧٠ج ـ

ـ ؤ٦٢ح جلسؾؿ٠ز ٧ل٬ر ١٠ ؤظل سد٬ جلر ٧ اوالع جأل٧يح أل٦٢ح س٠صل ظقء د٬ف ٫ ج٢ .جإللال٬٠ر جأل٢ؿل٬ر

.د٫٢ ؤ٬٠رج٢ جإللال٬٠ر ، جسحدر ، جأل٢ؿك ، وف جؾالر ، -: اهنويبح اهيفخبدج

Résumé

L’objet de la présence recherche traite les systèmes islamiques andalous de l’écriture de l’année 316 à 422 de l’hégire correspondant au 929 à 1031 .durant cette période , l’écriture a été d’une importance colossale dans les institutions du pouvoir. Elle fut utilisée comme un moyen de communication et de réforme et représenta une grande partie des systèmes islamiques andalous.

Mot – clés : Systèmes Islamiques . Ecriture . Andalousie . L’ère califat . Oumaouites.

Abstract

The subject of this research concerns the Islamic andalusian systems of the writing between 316 to 422 hegira corresponding to 929 to 1031 .during this period , the writing has become especially a significant part of power institutions. It was used as a communication and reform mean and it represented a large part of the Islamic andalusian systems.

Keywords : Islamic Systems , Writing , Andalusia , The caliphate epoch , Oumaouites.

نموذجاالكتابة –م 1031 –929/ هـ 422-316في األندلس اإلسالميةالنظم