4
ГАЗЕтА иЗдАЕтся с мАртА 1933 ГодА цЕнА в роЗницу доГоворнАя газета симферопольского района №32 (9636) среда, 8 мая 2013 ã. Âíèìàíèå: пîäпèñêà íà «Сåльñêèй тружåíèê» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Если вы хотите получать газету с 1 июня 2013 года, вам необходимо до 20 мая подписаться на «Ñельсêиé тðуæениê» в блиæаéøем почтовом отделении. поäписной инäекс 61442. äорогие ветераны! Óâàæàåìûå æèòåëè сèìфåропоëьского рàйонà! От èìåíè Сèìфåрîпîльñêîгî рàйîííîгî ñîвåтà è Сèìфåрîпîльñêîй рàйîííîй гîñуäàрñтвåííîй àä- ìèíèñтрàцèè ñåрäåчíî пîзäрàвляåì вàñ ñ вåлèêèì прàзäíèêîì — 68-й гîäîвщèíîй Пîбåäы в Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå! Чåì äàльшå ухîäят в прîшлîå ñîбытèя Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы, тåì вåлèчåñтвåííåå è зíàчèìåå прåäñтàåт в пàìятè пîäвèг íàшåгî íàрîäà. Сåрäцà блàгîäàрíых пîтîìêîв íàпîлíяåт èñêрåííяя гîрäîñть зà îтцîв è äåäîв, îñвîбîäèвшèх рîäíую зåìлю. Кàж- äый èз íàñ хрàíèт в äушå глубîêую прèзíàтåльíîñть тåì, êтî выñтîял è пîбåäèл в ñвящåííîй вîйíå, êтî îтäàл ñвîю жèзíь вî èìя ìèрà è ñпîêîйñтвèя, íå äîжèв äî ñåгîäíяшíèх äíåй. Мы прåêлîíяåìñя пåрåä äîблåñтíыìè фрîíтîвèêàìè è тружåíèêàìè тылà зà îгрîìíый вêлàä в Âåлèêую Пîбåäу, зà пîñлåвîåííый гåрîèзì в вîññтàíîвлåíèè íàрîäíîгî хîзяйñтвà, зà íàуêу жèзíè, êîтîрую вы пåрåäàåтå ìîлîäåжè. Мы в íåîплàтíîì äîлгу пåрåä вàшèì íåìåрêíущèì Пîäвèгîì. Нèзêèй вàì пîêлîí, äîрîгèå вåтåрàíы! Дîбрîгî вàì зäîрîвья, äîлгèх лåт жèзíè, блàгîпîлучèя è ñчàñтья! Сèìфåрîпîльñêèй рàйîííый êîìèтåт прîфñîюзà рàбîтíèêîв Агрîпрîìà ñåрäåчíî пîзäрàвляåт вñåх вåтåрàíîв Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы è жèтå- лåй рàйîíà ñ Дíåì Пîбåäы — вåлèêèì прàзäíèêîì íàрîäà-пîбåäèтåля. Дîрîгèå вåтåрàíы: èíвàлèäы, учàñтíèêè вîйíы, äåтè вîйíы — пîêîлåíèå, лèшåííîå äåтñтвà, íèзêèй пîêлîí вàì зà вàшè пîäвèгè è ñàìîîтвåржåííый труä, зà Пîбåäу íà фрîíтàх è в тылу. Мы блàгîäàрíы вñåì, êтî зàщèщàл íàшу зåìлю îт врàгîв, êтî вñтàл íà зàщèту Отåчåñтвà пî пåрвîìу åгî зîву. Дåтè è вíуêè пîñтрîят íîвую жèзíь, íî íèêîìу è íèêîгäà íå уäàñтñя вычåрêíуть èз пàìятè íàрî- äà èñтîрèю íàшåй Пîбåäы в этîй íåìèлîñåрäíîй вîйíå. Прèìèтå íàшè èñêрåííèå пîзäрàвлåíèя è пîжåлà- íèя ìèрà, зäîрîвья, блàгîпîлучèя, äушåвíîгî тåплà, рàäîñтè è вíèìàíèя рîäíых, блèзêèх è äрузåй. О. Б. Чуäèíîвà, прåäñåäàтåль Сèìфåрîпîльñêîй рàйîííîй прîфîргàíèзàцèè рàбîтíèêîв àгрîпрîìышлåííîгî êîìплåêñà С. П. Круцюê, прåäñåäàтåль Сèìфåрîпîльñêîгî рàйîííîгî ñîвåтà Â.Н. Жèвèцà, прåäñåäàтåль Сèìфåрîпîльñêîй рàйгîñàäìèíèñтрàцèè äорогие ветераны! Блàгîäàря вàì ужå пîчтè 70 лåт ìы жèвåì бåз вîйíы. Блàгîäàря вàì вàшè вíуêè è прàвíуêè íå зíàют вñåх этèх ужàñîв: бîìбåжåê, гîлîäà, пîхîрîíîê. Блàгîäàря вàì ìы èìååì увåрåííîñть в зàвтрàшíåì äíå. Пîчтè ñåìь äåñятèлåтèй ìèíîвàлî ñ тîгî äíя, êîгäà взìылî зíàìя Пîбåäы íàä Рåйхñтàгîì. О вîйíå ìы зíàåì лèшь пî фèльìàì è рàññêàзàì вåтåрàíîв. И ìíîгèå ужå íå îщущàют, ñêîль глубîê ñìыñл фрàзы «Лèшь бы íå былî вîйíы». Нî жèвущèå ñåйчàñ äîлжíы пîìíèть îб этîì è ñäåлàть вñå, чтîбы тàêîå íå пîвтîрèлîñь. Прèìèтå ñлîвà блàгîäàрíîñтè è íèзêèй пîêлîí зà äîбытую вàìè пîбåäу. Мèрíîгî вàì íåбà íàä гîлîвîй, зäîрîвья è прîñтîгî чåлîвåчåñêîгî ñчàñтья! Зíàйтå, чтî вàш пîäвèг íèêîгäà íå ñîтрåтñя èз люäñêîй пàìятè. Чåñть вàì è хвàлà! Нàрîäíый äåпутàт Уêрàèíы Грèгîрèй Грубà äорогие ветераны великой отечественной войны, партизаны и поäпольщики, фронтовики, Óчастники трÓäового фронта, äети войны! Âåчíàя ñлàвà Âåлè- êîй Пîбåäы хрàíèт ñвящåííую пàìять î êàжäîì, êтî ñ îру- жèåì в руêàх зàщèщàл íàшу Рîäèíу îт фà- шèñтñêèх зàхвàтчè- êîв, ñàìîîтвåржåííî труäèлñя в тылу, вíåñ ñвîю лåпту в îбщåå äåлî Пîбåäы, чåй äух íå был ñлîìлåí. Âрàг íå ñìîг убèть вîлю è вåру íàшåгî íàрîäà, гåрîèзì íàшèх вîèíîв! Мы ñêлîíяåì гîлîвы пåрåä ñвåтлîй пàìятью пîгèбшèх в бîях зà ñвîбîäу íàшåй Рîäèíы, ñчàñтьå буäущèх пîêîлåíèй. Âàш пîäвèг è вàшà ñлàвà — бåññìåртíы!  îбщåй èñтîрèè Пîбåäы ìíîгî гåрîèчåñêèх ñтрàíèц, ñвязàííых ñ Крыìîì. Еå пèñàлè ñвîåй êрîвью è жèзíью, тå, êтî ìужåñтвåííî зàщèщàл è îñвîбîжäàл íàшу ìàлую Рîäèíу, зàìåрзàл в лåäяíîй вîäå Сèвàшà, пîä шêвàльíыì îгíåì прîтèвíèêà учàñтвîвàл в Эльтèгåíñêîì äåñàíтå, штурìîвàл Сàпуí-гîру. Кàжäый гîрîä, êàжäîå ñåлî Крыìà èìåют рàíы этîй вîйíы. Мы пîìíèì íàшу вåлèêую èñтîрèю, è ñäåлàåì вñå, чтîбы íå ñтåрлàñь пàìять î тåх ñтрàшíых вîåííых гîäàх, î вåлèчèè äухà пîбåäèтåлåй. Нàшà пàìять пîñрàìèт вñяêîгî, êтî ñтрåìèтñя зàìîлчàть вàшè зàñлугè, èñêàзèть прàвäу î Âåлèêîй вîйíå. Мы хîтèì зàвåрèть вàñ, äîрîгèå вåтåрàíы, íàцèзì è фàшèзì íå прîйäут! Нàрîä Уêрàèíы вíåñ ñвîй бîльшîй вêлàä в рàзгрîì фàшèзìà, ñпàñåíèå íàрîäîв ìèрà îт ñìåртè, пîíåñ êîлîññàльíыå люäñêèå è ìàтåрèàльíыå пîтåрè. Блàгîäàря пîäвèгу ñтàршåгî пîêîлåíèя ñåгîäíя íàшà ñтрàíà ñтрîèт ñвîå буäущåå. Дîрîгèå êрыìчàíå! О Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå íàì åщå ìîгут рàññêàзàть åå гåрîè, жèвыå ñвèäåтåлè. Их, ê ñîжàлå- íèю, íå ìíîгî îñтàлîñь ñрåäè íàñ. Сåгîäíя êàê íèêîгäà àêтуàльíî звучàт трåбîвàíèя вåтåрàíîв пîìíèть î тîй, äîрîгîй цåíå, êîтîрîй îплàчåí ñåгîäíяшíèй ìèр. Обåñпåчèть äîñтîйíую жèзíь äля ìèллèîíîв íàшèх ñîîтåчåñтвåííèêîв — ñуäьбîíîñíàя зàäàчà ужå ñыíîвåй, вíуêîв è прàвíуêîв Пîбåäы! С прàзäíèêîì! С Дíåì Пîбåäы! Прåäñåäàтåль Âåрхîвíîй Рàäы Автîíîìíîй Рåñпублèêè Крыì Âлàäèìèр Кîíñтàíтèíîв äорогие ветераны, Óважаемые крымчане! от всего серäца позäравляю вас с äнем побеäы в великой отечественной войне! Июíь 1941-гî гîäà ñтàл чåрíîй ñтрàíèцåй в íà- шåй èñтîрèè. Âрàг втîргñя íà íàшу зåìлю, грàбèл è рàзрушàл гîрîäà, уíèчтîжàл ìèрíîå íàñåлåíèå. Нî íå ñìîг ñлîìèть вîлю íàрîäà. Пîбåäíый ìàй 1945-гî îпрåäåлèл íå тîльêî буäу- щåå вñåгî ìèрà, íî è ñуäьбу êàжäîгî èз íàñ. Нàшè îтцы è äåäы ñлîжèлè гîлîвы, зàщèщàя íàшå прàвî íà жèзíь. Этîт пî-íàñтîящåìу íàрîäíый прàзäíèê íà прîтяжåíèè ìíîгèх äåñятèлåтèй îбъåäèíяåт вñåх íàñ. Пîбåäà äîñтàлàñь выñîêîй цåíîй. Зà ñвîбîäу рîäíîй зåìлè è ìèрíîå íåбî íàä гîлîвîй îтäàíы ìèллèîíы жèзíåй. Мы îбязàíы пîìíèть î пîäвèгå гåрîåв è бåрåчь ìèр íà Зåìлå. Нàш ñвятîй äîлг — пåрåäàть пàìять î гåрîях ìîлîäыì пîêîлåíèяì è íå äîпуñтèть пîпытîê пåрåпèñàть èñтîрèю вîйíы. Этî íàшà пàìять è гîрäîñть. Я глубîêî убåжäåí, чтî êàлåíäàрíîгî пîäхîäà быть íå äîлжíî. Дîлг влàñтè è вñåгî îбщåñтвà — îбåñпåчèть êàжäîìу вåтåрàíу åжåäíåвíую зàбîту è äîñтîйíую ñîцèàльíую зàщèту. Мы в íåîплàтíîì äîлгу пåрåä вàìè. Дîрîгèå вåтåрàíы, тружåíèêè тылà, îт èìåíè вñåх êрыìчàí — íèзêèй вàì пîêлîí зà Пîбåäу. Пîзвîльтå îт вñåгî ñåрäцà пîжåлàть вàì êрåпêîгî зäîрîвья, äîлгèх лåт жèзíè, блàгîпîлучèя è ìèрà! С прàзäíèêîì! Прåäñåäàтåль Сîвåтà ìèíèñтрîв Автîíîìíîй Рåñпублèêè Крыì А. МОГИЛЕ Óважаемые жители района! äорогие ветераны великой отечественной войны! Прèìèтå ìîè èñêрåííèå, îт вñåгî ñåрäцà èäущèå, пîзäрàвлåíèя ñ 68-гîäîвщèíîй Пîбåäы в Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå! 68 лåт íàзàä íàш íàрîä пîлучèл Âåлèêую Пîбåäу, êîтîрàя ñпàñлà ìèр îт фàшèзìà. Зåìíîй пîêлîí вñåì, êтî вîåвàл íà фрîíтàх Âåлèêîй Отåчåñт- вåííîй, êтî рàбîтàл в тылу äля фрîíтà è Пîбåäы, êтî пîäíèìàл èз руèí гîрîäà è ñёлà, вîзрîжäàя рîäíîй êрàй. Мèллèîíы íàшèх ñîîтåчåñтвåííèêîв îтäàлè ñвîè жèзíè вî èìя ñчàñтья буäущèх пîêî- лåíèй. Их бåñпрèìåрíый пîäвèг íàвåчíî îñтàíåтñя в ñåрäцàх блàгîäàрíых пîтîìêîв! От вñåй äушè жåлàю вñåì зäîрîвья, îптèìèзìà, ìужåñтвà в зàщèтå èñтîрèè Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы. Пуñть в îêíà íàшèх äåтåй è вíуêîв íèêîгäà íå пîñтучèтñя вîйíà! С увàжåíèåì, íàрîäíый äåпутàт Уêрàèíы Б. Дåйч о велик ой Победе советского народа Почти 70 лет назад никто в мире не сомневался, кто внес наибольший вклад в победу над фашизмом. ни одна страна мира не приписывала эту победу себе. сегодня мы публикуем то, что говорил мир о нАШЕЙ великой Победе. ГоссЕКрЕтАрЬ сША 1933‑1944гг, К. Хелл,: «Только ãероическое сопротивление Советскоãо Союза спасло союзников от позорноãо сепаратноãо мира с Германией»; уинстон ЧЕрЧиЛЛЬ, из вы‑ ступлений 1943‑1944 гг: «Ни одно правительство не усто- яло бы перед такими страшными жестокими ранами, которые нанёс Гитлер России. Но Советская Россия не только выстояла и оправилась от этих ран, но и нанесла ãерманс- кой армии удар такой мощи, какой не моãла бы нанести ей ни одна друãая армия в мире. Чудовищная машина фашистской власти была сломлена превосходством Русскоãо манёвра, русской доблести, советской военной науки и пре- красным руководством советских ãенералов. Кроме советских армий, не было такой силы, которая моãла бы переломить хребет ãитлеровской военной машине. Именно русская армия выпустила кишки из ãерманской военной машины» ГоссЕКрЕтАрЬ сША Е. стет‑ тиниус: «Американскому народу не следует забывать, что в 1942 ãоду он был недалёк от катастрофы. Если бы Советский Союз не смоã удержать свой фронт, для немцев создалась бы возможность захвата Великобритании. Они смоãли бы также захватить Аф- рику, и в этом случае им удалось бы создать свой плацдарм в Латинской Америке» Президент сША Ф, руЗвЕЛЬт, 6 мая 1942 г, телеграмма генералу д. макартуру: «С точки зрения большой стратеãии трудно уйти от тоãо очевидноãо факта, что русские армии уничтожают больше солдат и вооружения противника, чем все остальные 25 ãосударств объ- единённых наций вместе взятых» и напоследок, нАцистсКиЕ сми о КрАсноЙ Армии: «Фелькишер беобахтер» от 29 июня 1941г.: «Русский солдат превосходит нашеãо противника на Западе своим презре- нием к смерти. Выдержка и фатализм заставляют еãо держаться до тех пор, пока он не убит в окопе или не падет мертвым в рукопашной схватке» «Франкфуртер цайтунг», 6 июля 1941г.: «Психолоãический паралич, который обычно следовал за молниеносными ãерманскими прорывами на Западе, не наблюдается в такой степени на Вос- токе в большинстве случаев противник не только не теряет способности к дейс- твию, но, в свою очередь, пытается охватить ãерманские клещи» Помните, КЕМ и КАКОЙ ценой завоевана наша свобода от фашизма!

Сельский труженик №32

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Сельский труженик №32

Citation preview

Page 1: Сельский труженик №32

ГАЗЕтА иЗдАЕтся с мАртА 1933 ГодА цЕнА в роЗницу доГоворнАя

газета симферопольского района

№32 (9636)

среда,8 мая

2013 ã.

Âíèìàíèå: пîäпèñêà íà «Сåльñêèй тружåíèê»Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Если вы хотите получать газету с 1 июня 2013 года, вам необходимо до 20 мая подписаться на «Ñельсêиé тðуæениê» в блиæаéøем почтовом отделении.

поäписной инäекс 61442.

äорогие ветераны!Óâàæàåìûå æèòåëè

сèìфåропоëьского рàйонà!От èìåíè Сèìфåрîпîльñêîгî рàйîííîгî ñîвåтà

è Сèìфåрîпîльñêîй рàйîííîй гîñуäàрñтвåííîй àä-ìèíèñтрàцèè ñåрäåчíî пîзäрàвляåì вàñ ñ вåлèêèì прàзäíèêîì — 68-й гîäîвщèíîй Пîбåäы в Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå!

Чåì äàльшå ухîäят в прîшлîå ñîбытèя Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы, тåì вåлèчåñтвåííåå è зíàчèìåå прåäñтàåт в пàìятè пîäвèг íàшåгî íàрîäà. Сåрäцà блàгîäàрíых пîтîìêîв íàпîлíяåт èñêрåííяя гîрäîñть зà îтцîв è äåäîв, îñвîбîäèвшèх рîäíую зåìлю. Кàж-äый èз íàñ хрàíèт в äушå глубîêую прèзíàтåльíîñть тåì, êтî выñтîял è пîбåäèл в ñвящåííîй вîйíå, êтî îтäàл ñвîю жèзíь вî èìя ìèрà è ñпîêîйñтвèя, íå äîжèв äî ñåгîäíяшíèх äíåй.

Мы прåêлîíяåìñя пåрåä äîблåñтíыìè фрîíтîвèêàìè è тружåíèêàìè тылà зà îгрîìíый вêлàä в Âåлèêую Пîбåäу, зà пîñлåвîåííый гåрîèзì в вîññтàíîвлåíèè íàрîäíîгî хîзяйñтвà, зà íàуêу жèзíè, êîтîрую вы пåрåäàåтå ìîлîäåжè. Мы в íåîплàтíîì äîлгу пåрåä вàшèì íåìåрêíущèì Пîäвèгîì.

Нèзêèй вàì пîêлîí, äîрîгèå вåтåрàíы! Дîбрîгî вàì зäîрîвья, äîлгèх лåт жèзíè, блàгîпîлучèя è ñчàñтья!

Сèìфåрîпîльñêèй рàйîííый êîìèтåт прîфñîюзà рàбîтíèêîв Агрîпрîìà ñåрäåчíî пîзäрàвляåт вñåх вåтåрàíîв Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы è жèтå-лåй рàйîíà ñ Дíåì Пîбåäы — вåлèêèì прàзäíèêîì íàрîäà-пîбåäèтåля.

Дîрîгèå вåтåрàíы: èíвàлèäы, учàñтíèêè вîйíы, äåтè вîйíы — пîêîлåíèå, лèшåííîå äåтñтвà, íèзêèй пîêлîí вàì зà вàшè пîäвèгè è ñàìîîтвåржåííый труä, зà Пîбåäу íà фрîíтàх è в тылу. Мы блàгîäàрíы вñåì, êтî зàщèщàл íàшу зåìлю îт врàгîв, êтî вñтàл íà зàщèту Отåчåñтвà пî пåрвîìу åгî зîву.

Дåтè è вíуêè пîñтрîят íîвую жèзíь, íî íèêîìу è íèêîгäà íå уäàñтñя вычåрêíуть èз пàìятè íàрî-äà èñтîрèю íàшåй Пîбåäы в этîй íåìèлîñåрäíîй вîйíå.

Прèìèтå íàшè èñêрåííèå пîзäрàвлåíèя è пîжåлà-íèя ìèрà, зäîрîвья, блàгîпîлучèя, äушåвíîгî тåплà, рàäîñтè è вíèìàíèя рîäíых, блèзêèх è äрузåй.

О. Б. Чуäèíîвà,прåäñåäàтåль Сèìфåрîпîльñêîй рàйîííîй

прîфîргàíèзàцèè рàбîтíèêîвàгрîпрîìышлåííîгî êîìплåêñà

С. П. Круцюê,прåäñåäàтåль

Сèìфåрîпîльñêîгîрàйîííîгî ñîвåтà

Â.Н. Жèвèцà,прåäñåäàтåль Сèìфåрîпîльñêîйрàйгîñàäìèíèñтрàцèè

äорогие ветераны!Блàгîäàря вàì ужå пîчтè 70 лåт ìы жèвåì

бåз вîйíы. Блàгîäàря вàì вàшè вíуêè è прàвíуêè íå зíàют вñåх этèх ужàñîв: бîìбåжåê, гîлîäà, пîхîрîíîê. Блàгîäàря вàì ìы èìååì увåрåííîñть в зàвтрàшíåì äíå.

Пîчтè ñåìь äåñятèлåтèй ìèíîвàлî ñ тîгî äíя, êîгäà взìылî зíàìя Пîбåäы íàä Рåйхñтàгîì. О вîйíå ìы зíàåì лèшь пî фèльìàì è рàññêàзàì вåтåрàíîв. И ìíîгèå ужå íå îщущàют, ñêîль глубîê ñìыñл фрàзы «Лèшь бы íå былî вîйíы». Нî жèвущèå ñåйчàñ äîлжíы пîìíèть îб этîì è ñäåлàть вñå, чтîбы тàêîå íå пîвтîрèлîñь.

Прèìèтå ñлîвà блàгîäàрíîñтè è íèзêèй пîêлîí зà äîбытую вàìè пîбåäу. Мèрíîгî вàì íåбà íàä гîлîвîй, зäîрîвья è прîñтîгî чåлîвåчåñêîгî ñчàñтья!

Зíàйтå, чтî вàш пîäвèг íèêîгäà íå ñîтрåтñя èз люäñêîй пàìятè.

Чåñть вàì è хвàлà!Нàрîäíый äåпутàт Уêрàèíы Грèгîрèй Грубà

äорогие ветераны великой отечественной войны,

партизаны и поäпольщики, фронтовики, Óчастники

трÓäового фронта, äети войны!Âåчíàя ñлàвà Âåлè-

êîй Пîбåäы хрàíèт ñвящåííую пàìять î êàжäîì, êтî ñ îру-жèåì в руêàх зàщèщàл íàшу Рîäèíу îт фà-шèñтñêèх зàхвàтчè-êîв, ñàìîîтвåржåííî труäèлñя в тылу, вíåñ ñвîю лåпту в îбщåå äåлî Пîбåäы, чåй äух íå был ñлîìлåí. Âрàг íå ñìîг убèть вîлю è вåру íàшåгî íàрîäà, гåрîèзì íàшèх вîèíîв!

Мы ñêлîíяåì гîлîвы пåрåä ñвåтлîй пàìятью пîгèбшèх в бîях зà ñвîбîäу íàшåй Рîäèíы, ñчàñтьå буäущèх пîêîлåíèй. Âàш пîäвèг è вàшà ñлàвà — бåññìåртíы!

 îбщåй èñтîрèè Пîбåäы ìíîгî гåрîèчåñêèх ñтрàíèц, ñвязàííых ñ Крыìîì. Еå пèñàлè ñвîåй êрîвью è жèзíью, тå, êтî ìужåñтвåííî зàщèщàл è îñвîбîжäàл íàшу ìàлую Рîäèíу, зàìåрзàл в лåäяíîй вîäå Сèвàшà, пîä шêвàльíыì îгíåì прîтèвíèêà учàñтвîвàл в Эльтèгåíñêîì äåñàíтå, штурìîвàл Сàпуí-гîру. Кàжäый гîрîä, êàжäîå ñåлî Крыìà èìåют рàíы этîй вîйíы.

Мы пîìíèì íàшу вåлèêую èñтîрèю, è ñäåлàåì вñå, чтîбы íå ñтåрлàñь пàìять î тåх ñтрàшíых вîåííых гîäàх, î вåлèчèè äухà пîбåäèтåлåй. Нàшà пàìять пîñрàìèт вñяêîгî, êтî ñтрåìèтñя зàìîлчàть вàшè зàñлугè, èñêàзèть прàвäу î Âåлèêîй вîйíå. Мы хîтèì зàвåрèть вàñ, äîрîгèå вåтåрàíы, íàцèзì è фàшèзì íå прîйäут!

Нàрîä Уêрàèíы вíåñ ñвîй бîльшîй вêлàä в рàзгрîì фàшèзìà, ñпàñåíèå íàрîäîв ìèрà îт ñìåртè, пîíåñ êîлîññàльíыå люäñêèå è ìàтåрèàльíыå пîтåрè. Блàгîäàря пîäвèгу ñтàршåгî пîêîлåíèя ñåгîäíя íàшà ñтрàíà ñтрîèт ñвîå буäущåå.

Дîрîгèå êрыìчàíå!О Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå íàì åщå ìîгут

рàññêàзàть åå гåрîè, жèвыå ñвèäåтåлè. Их, ê ñîжàлå-íèю, íå ìíîгî îñтàлîñь ñрåäè íàñ. Сåгîäíя êàê íèêîгäà àêтуàльíî звучàт трåбîвàíèя вåтåрàíîв пîìíèть î тîй, äîрîгîй цåíå, êîтîрîй îплàчåí ñåгîäíяшíèй ìèр. Обåñпåчèть äîñтîйíую жèзíь äля ìèллèîíîв íàшèх ñîîтåчåñтвåííèêîв — ñуäьбîíîñíàя зàäàчà ужå ñыíîвåй, вíуêîв è прàвíуêîв Пîбåäы!

С прàзäíèêîì! С Дíåì Пîбåäы!Прåäñåäàтåль Âåрхîвíîй Рàäы Автîíîìíîй Рåñпублèêè Крыì Âлàäèìèр Кîíñтàíтèíîв

äорогие ветераны, Óважаемые крымчане!от всего серäца позäравляю вас с äнем побеäы в великой

отечественной войне!Июíь 1941-гî гîäà ñтàл чåрíîй ñтрàíèцåй в íà-

шåй èñтîрèè. Âрàг втîргñя íà íàшу зåìлю, грàбèл è рàзрушàл гîрîäà, уíèчтîжàл ìèрíîå íàñåлåíèå. Нî íå ñìîг ñлîìèть вîлю íàрîäà.

Пîбåäíый ìàй 1945-гî îпрåäåлèл íå тîльêî буäу-щåå вñåгî ìèрà, íî è ñуäьбу êàжäîгî èз íàñ. Нàшè îтцы è äåäы ñлîжèлè гîлîвы, зàщèщàя íàшå прàвî íà жèзíь. Этîт пî-íàñтîящåìу íàрîäíый прàзäíèê íà прîтяжåíèè ìíîгèх äåñятèлåтèй îбъåäèíяåт вñåх íàñ.

Пîбåäà äîñтàлàñь выñîêîй цåíîй. Зà ñвîбîäу рîäíîй зåìлè è ìèрíîå íåбî íàä гîлîвîй îтäàíы ìèллèîíы жèзíåй. Мы îбязàíы пîìíèть î пîäвèгå гåрîåв è бåрåчь ìèр íà Зåìлå.

Нàш ñвятîй äîлг — пåрåäàть пàìять î гåрîях ìîлîäыì пîêîлåíèяì è íå äîпуñтèть пîпытîê пåрåпèñàть èñтîрèю вîйíы. Этî íàшà пàìять è гîрäîñть.

Я глубîêî убåжäåí, чтî êàлåíäàрíîгî пîäхîäà быть íå äîлжíî. Дîлг влàñтè è вñåгî îбщåñтвà — îбåñпåчèть êàжäîìу вåтåрàíу åжåäíåвíую зàбîту è äîñтîйíую ñîцèàльíую зàщèту. Мы в íåîплàтíîì äîлгу пåрåä вàìè.

Дîрîгèå вåтåрàíы, тружåíèêè тылà, îт èìåíè вñåх êрыìчàí — íèзêèй вàì пîêлîí зà Пîбåäу. Пîзвîльтå îт вñåгî ñåрäцà пîжåлàть вàì êрåпêîгî зäîрîвья, äîлгèх лåт жèзíè, блàгîпîлучèя è ìèрà!

С прàзäíèêîì!Прåäñåäàтåль Сîвåтà ìèíèñтрîв

Автîíîìíîй Рåñпублèêè Крыì А. МОГИЛЕÂ

Óважаемые жители района! äорогие ветераны великой

отечественной войны!Прèìèтå ìîè èñêрåííèå, îт вñåгî ñåрäцà èäущèå,

пîзäрàвлåíèя ñ 68-гîäîвщèíîй Пîбåäы в Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíå!

68 лåт íàзàä íàш íàрîä пîлучèл Âåлèêую Пîбåäу, êîтîрàя ñпàñлà ìèр îт фàшèзìà. Зåìíîй пîêлîí вñåì, êтî вîåвàл íà фрîíтàх Âåлèêîй Отåчåñт-вåííîй, êтî рàбîтàл в тылу äля фрîíтà è Пîбåäы, êтî пîäíèìàл èз руèí гîрîäà è ñёлà, вîзрîжäàя рîäíîй êрàй. Мèллèîíы íàшèх ñîîтåчåñтвåííèêîв îтäàлè ñвîè жèзíè вî èìя ñчàñтья буäущèх пîêî-лåíèй. Их бåñпрèìåрíый пîäвèг íàвåчíî îñтàíåтñя в ñåрäцàх блàгîäàрíых пîтîìêîв!

От вñåй äушè жåлàю вñåì зäîрîвья, îптèìèзìà, ìужåñтвà в зàщèтå èñтîрèè Âåлèêîй Отåчåñтвåííîй вîйíы. Пуñть в îêíà íàшèх äåтåй è вíуêîв íèêîгäà íå пîñтучèтñя вîйíà!

С увàжåíèåì,íàрîäíый äåпутàт Уêрàèíы Б. Дåйч

о великой Победе советского народаПочти 70 лет назад никто в мире

не сомневался, кто внес наибольший вклад в победу над фашизмом. ни одна страна мира не приписывала эту победу себе. сегодня мы публикуем то, что говорил мир о нАШЕЙ великой Победе.

ГоссЕКрЕтАрЬ сША 1933‑1944гг, К. Хелл,:

«…Только ãероическое сопротивление Советскоãо Союза спасло союзников от позорноãо сепаратноãо мира с Германией…»;

уинстон ЧЕрЧиЛЛЬ, из вы‑ступлений 1943‑1944 гг:

«…Ни одно правительство не усто-яло бы перед такими страшными жестокими ранами, которые нанёс Гитлер России. Но Советская Россия не только выстояла и оправилась от этих ран, но и нанесла ãерманс-кой армии удар такой мощи, какой не моãла бы нанести ей ни одна друãая армия в мире….

Чудовищная машина фашистской власти была сломлена превосходством

Русскоãо манёвра, русской доблести, советской военной науки и пре-красным руководством советских ãенералов….

Кроме советских армий, не было такой силы, которая моãла бы переломить хребет ãитлеровской военной машине….

Именно русская армия выпустила кишки из ãерманской военной машины…»

ГоссЕКрЕтАрЬ сША Е. стет‑тиниус:

«…Американскому народу не следует забывать, что в 1942 ãоду он был недалёк от катастрофы. Если бы Советский Союз не смоã удержать свой фронт, для немцев создалась бы возможность захвата Великобритании. Они смоãли бы также захватить Аф-рику, и в этом случае им удалось бы создать свой плацдарм в Латинской Америке…»

Президент сША Ф, руЗвЕЛЬт, 6 мая 1942 г, телеграмма генералу д. макартуру:

«…С точки зрения большой стратеãии… трудно уйти от тоãо очевидноãо факта, что русские армии уничтожают больше солдат и вооружения противника, чем все остальные 25 ãосударств объ-единённых наций вместе взятых…»

и напоследок, нАцистсКиЕ сми о КрАсноЙ Армии:

«Фелькишер беобахтер» от 29 июня 1941г.:

«…Русский солдат превосходит нашеãо противника на Западе своим презре-нием к смерти. Выдержка и фатализм заставляют еãо держаться до тех пор, пока он не убит в окопе или не падет мертвым в рукопашной схватке…»

«Франкфуртер цайтунг», 6 июля 1941г.:

«…Психолоãический паралич, который обычно следовал за молниеносными ãерманскими прорывами на Западе, не наблюдается в такой степени на Вос-токе… в большинстве случаев противник не только не теряет способности к дейс-твию, но, в свою очередь, пытается охватить ãерманские клещи…»

Помните, КЕМ и КАКОЙ ценой завоевана наша свобода от фашизма!

Page 2: Сельский труженик №32

28 мая 2013 года №32 (9636)

о резÓльтатах работы слÓжбы занятости симферопольского района в 1 квартале 2013 гоäа

разрешения органов о пеки и попечительства на совершение сäелок,

требÓющих нотариального либо специального

оформлениясогласно нормам действующего законодательства,

а именно семейного кодекса украины, Гражданс‑кого кодекса украины, Закона украины «об охране детства», Закона украины «об основах социальной защиты бездомных граждан и беспризорных детей», Постановления Кабинета министров украины № 866 от 24.09.2008 г. «вопросы деятельности органов опеки и попечительства, связанной с защитой прав ребенка», сотрудниками управления по делам детей осуществляется приём граждан, предоставляются консультации, а также готовятся документы, связан‑ные с вопросами предоставления разрешения органа опеки и попечительства для осуществления любых правовых сделок относительно недвижимого и дви‑жимого имущества, право собственности на которое, либо право пользования которым имеют дети.

Этим обусловлен контроль со стороны орãанов опеки и попечительства за соблюдением жилищных и имущественных прав детей.

За период с начала 2013 ã. по данным вопросам в управление по делам детей обратилось 11 ãраждан, подãотовлено 9 распорядительных документов.

Для подãотовки разрешений орãанов опеки и по-печительства на совершение сделок, требующих нотариальноãо или специальноãо оформления, необходимо предоставить в управление по делам детей следующие документы.

1. Заявление родителей ребёнка, опекуна либо попечителя (при отсутствии одноãо из родителей — документы, подтверждающие данный факт: свидетельство о смерти родителя, решение суда о лишении родительских прав, о признании безвестно отсутствующим, умершим, извлечение из ãосударс-твенноãо реестра актов ãражданскоãо с состояния ãраждан о реãистрации рождения соãласно ст.135 Семейноãо кодекса др.).

2. Паспорт заявителя, справка о присвоении идентификационноãо номера (карточка плательщика налоãов).

3. Свидетельство о рождении ребёнка (детей).4. Документ об изменении фамилии заявителя

(свидетельство о браке, о расторжении брака, реше-ние суда о расторжении брака), в случае изменения фамилии заявителя.

5. Документы, подтверждающие право собственности ребёнка на недвижимое имущество или пользования им (свидетельство о праве собственности на жильё, доãовор купли-продажи, доãовор мены, доãовор дарения, свидетельство о праве на наследство по закону (по завещанию), решение суда, лицевой счет, домовая книãа и др.)

6. Извлечение из Государственноãо реестра прав на недвижимое имущество о реãистрации права собственности, выданное в соответствии с законодательством (в Симферопольском районе выдаёт реãистрационная служба Симферопольскоãо районноãо управления юстиции АР Крым).

7. Технический паспорт на жильё.8. Письменное соãласие ребёнка, достиãшеãо

семилетнеãо возраста, на совершение сделки.9. Информация об отсутствии ареста на недви-

жимое имущество.10. Информация об отсутствии спора в отношении

недвижимоãо имущества.11. Справка о том, что родители не лишались

родительских прав, соãласно ст. 164 Семейноãо кодекса Украины (берётся в орãанах РАГС).

12. Справка с места жительства о составе семьи.13. В случае выезда семьи на постоянное место

жительство за пределы Украины — справка управ-ления (отдела) по делам ãражданства, иммиãрации и реãистрации физических лиц по месту реãистрации семьи.

После совершения сделки в управление по делам детей предоставляются документы, подтверждаю-щие наличие у ребёнка жилья, после совершения сделки, либо документы, подтверждающие право пользования жильём.

скорбим и помним

Приоритетным направленим в работе службы занятости в 2013 году является трудоустройство безработных в мак‑симально короткие сроки, повышение их квалификации и переобучение про‑фессиям, которые пользуются спросом на рынке труда.

В первом квартале 2013 ãода в Симфе-ропольский районный центр занятости обратилось 1022 человека. За январь-март 2013 ãода трудоустроено 115 человек, из них 53 человека, которые нуждаются в дополнительных ãарантиях в со-действии трудоустройству (женщины, имеющих детей до 6 лет; одинокие матерей с детьми до 14 лет или детьми-инвалидами; лица предпенсионноãо возраста; молодежь, закончившая среднюю общеобразовательную школу,

профессионально-технические учебные заведения и которым предоставляется первое рабочее место). По состоянию на 1.04.2013 в учете в центре занятости Симферопольскоãо района состоит 782 человека.

Проãраммой занятости населения Симферопольскоãо района в 2013 ãоду предусмотрено обучение 263 безработ-ных. Профессиональным обучением, переобучением и повышением квали-фикации за первый квартал 2013 ãода охвачено 137 человек. На рынке труда Симферопольскоãо района наибольшим спросом пользуются такие профессии и специальности, по которым было орãанизовано профессиональное обучение, как: водитель троллейбуса, официант, продавец продовольствен-

ных и непродовольственных товаров, строительные специальности и др. Орãанизовано профобучение по заяв-кам работодателей, индивидуальное обучение.

В связи с вступлением в силу с 1.01.2013 ãода Закона Украины «О занятости населения» от 5.07.2012 № 5067-VI Симферопольский районный центр занятости особое внимание уделяет проведению информационно-разъяснительной работы о деятельности службы, предоставлении социальных услуã.

Службой занятости разработаны мероприятия по профориентационной работе со школьниками, которые соãласованы с отделом образования. В феврале-марте 2013 ãода проведено

анкетирование выпускников 9-х и 11-х классов общеобразовательных школ с целью выявления их профессиональ-ных намерений.

Одним из основных принципов работы центра занятости является содействие в трудоустройстве клиентов, обратив-шихся за поиском работы. Специалисты Симферопольскоãо районноãо центра занятости продолжают вести работу по реализации заданий и мероприятий Проãраммы занятости населения Сим-феропольскоãо района на 2012-2013 ãоды, утвержденной решением 9 сессии 6 созыва Симферопольскоãо районноãо совета от 16.12.2011ãода.

Глàвíый ñпåцèàлèñт îтäåлà прåäîñтàвлåíèя ñîцèàльíых

уñлуг Лàпшèíà Т. Â.

27 лет назад, 26 апреля 1986 года, произошла страшная по своим последствиям трагедия в истории нашего народа, катастрофа на Чер‑нобыльской атомной электростан‑ции. По масштабам последствий Чернобыльская катастрофа в сотни раз превышает результаты атомной бомбардировки Хиросимы. огромные массы радиоактивных веществ, выброшенные из четвертого блока АЭс, попали в окружающую среду, нанеся нашей природе непоправимый вред на многие века.

26 апреля в парке им. Ю. Гаãа-рина, состоялся митинã-реквием и панихида по усопшим жертвам Чернобыльской катастрофы.

Участие в проведении траурноãо митинãа совместно с представите-лями Симферопольской районной ãосударственной администрации приняли жители Симферополь-скоãо района, ликвидаторы аварии на ЧАЭС.

В Крыму в настоящее время про-живает 7652 человека, пострадавших от Чернобыльской катастрофы. Это участники ликвидации аварии, направленные для проведения спасательных работ предприятиями, орãанизациями, учреждениями и военными комиссариатами, эва-куированные и отселенные из зон ãарантированноãо отселения, дети, родившиеся от родителей — черно-быльцев. Из них в Симферопольском районе проживает 485 человек, в том числе 157 ликвидаторов, из которых 37 инвалидов, имеющих заболевания, связанные с аварией на ЧАЭС, а также 119 детей.

В Симферопольском районе был проведен ряд мероприятий, посвя-щенных ãодовщине Чернобыльской катастрофы.

В сельских и поселковых советах Симферопольскоãо района, в об-щеобразовательных школах прово-дятся уроки памяти, посвященные ãодовщине аварии на ЧАЭС. В библиотеках и домах культуры оформлены стенды и представле-ны уãолки памяти о тех далеких событиях траãическоãо апреля 1986 ãода. В частности:

- в Родниковском сельском совете, помимо уроков памяти,

показан документальный фильм «Чернобыль до и после»;

- в Новоселовском сельском совете орãанизованы фотовыставка «Чернобыль — каким еãо увидел мир», просмотр документальноãо фильма «Последствия аварии на ЧАЭС»;

- в Широковском сельском совете орãанизована совместная выставка рисунков ИЗО-студии и школь-ников Широковской ОШ «Эхо Чернобыльской траãедии», а также поставлена литературно-музыкальная композиция «Подвиã ликвидаторов Чернобыльской АЭС»;

- в Донском сельском совете орãанизованы книжные выставки и уãолки читателя: «Из уст очевид-цев», «Отзвуки Чернобыля», «Место подвиãа — Чернобыль», «Атом, созидающий и разрушающий», «Герои мирной жизни», «Помнить, чтобы не повторилось»;

- в Кольчуãинском сельском со-вете проведена выставка рисунков «Страшные факты Чернобыля» и оформлен цикл тематических книжных выставок «Страшные факты Чернобыля»;

- в Николаевском сельском совете проведены выставки рисунков и ли-тературных стендов на тему «Пусть всеãда будет солнце!».

Хотим отметить некоторые сель-ские и поселковые советы, которые оказали материальную помощь пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС:

- в Добровском сельском совете оказана материальная помощь 8 чернобыльцам;

- в Молодежненском сельском совете оказана материальная помощь 3 чернобыльцам;

- в Николаевском и Первомай-ском советах оказана помощь пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в виде продуктовых наборов.

19 апреля в здании Симферополь-ской райãосадминистрации, был проведен круãлый стол, посвященный 27-й ãодовщине Чернобыльской катастрофы.

Председатель Симферопольской райãосадминистрации Живица Владимир Николаевич отметил: «Социальная защита пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в нашем районе — на особом контроле».

На круãлом столе присутствова-ли представители общественной орãанизации «Союз Чернобыль», руководители отделов и ведомств Симферопольской РГА.

Управлением труда и социальной защиты населения были подведе-ны итоãи работы по социальной защите пострадавших вследствие аварии на ЧАЭС, по обеспечению санаторно-курортными путевками пострадавших ãраждан в 2012 ãоду и в первом квартале 2013 ãода, по использованию средств ãосу-дарственноãо бюджета, выделенных на медицинское обслуживание пострадавших ãраждан в 2012 ãоду, и распределении плановых ассиã-нований на льãотное медицинское обслуживание ãраждан указанной катеãории в 2013 ãоду.

Слова блаãодарности в адрес правительства Крыма за достойный уровень медицинской и социальной защиты пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС выразил Председатель Общественной орãанизации «Союз Чернобыль» Гончаров Николай Алексеевич.

В связи с 27-й ãодовщиной Чер-нобыльской катастрофы Симферо-польская районная ãосударственная администрация выражает соболез-нование всем семьям, пострадавшим от Чернобыльской катастрофы.

Упрàвлåíèå труäà è ñîцèàльíîй зàщèты íàñåлåíèя

Сèìфåрîпîльñêîй РГА

За материнскую самоотверженность, рождение и образцовое воспитание детей, обеспечение условий для всестороннего их развития указом Президента укра‑ины от 7.03.2013 № 118 и от 7.03.2013 № 120 присвоено почетное звание украины «мать‑героиня» женщинам, проживающим в симферопольском районе:

1. Аблаева Шади (с. Пожарское);2. Андреева Лариса Вадимовна (с. Перевальное);3. Арап Алиме (с. Строãановка);4. Арабаджи Нурье (с. Красное);5. Батыр Гульзар (с. Строãановка);6. Бекирова Сафие (с. Первомайское);7. Боюрова Мария Нестеровна (с. Новоселовка);8. Веливуллаева Зилиха Усеиновна (с. Прудовое);9. Велиуллаева Фатма (с. Пионерськое);10. Гафарова Шавхие (с. Первомайское);11. Громова Наталья Николаевна (с. Первомайс-

кое);12. Эдемова Эмине Гафаровна (с. Укромне);13. Эмирмусаева Нажие (с. Акрополис);14. Зикирьяева Айше (с. Урожайное);

15. Исмаилова Гульнара (с. Дубки);16. Кузнецова Светлана Трофимовна (с. Укром-

ное);17. Липунов Галина Ивановна (с. Софиевка);18. Маковецкая Мария Ивановна (с. Кольчуãино);19. Мевлютова Ава (пãт. Гвардейское);20. Меметова Алие Ахтамовна (с. Новоселовка);21. Мурадасилова Ревида (с. Скворцово);22. Рамазанова Наджие (с. Скворцово);23. Решетова Гульшерфе Чормановна (с. Урожайное);24. Самадинова Найле (с. Строãановка);25. Сары Эльмира Якубовна (с. Строãановка);26. Тарануха Валентина Даниловна (с. Дубки);27. Урсатий Зинаида Дмитриевна (с. Новоселовка);28. Файкова Сойде Шакировна (с. Чистенькое);29. Хайбуллаева Лилия Биляловна (с. Софиевка);30. Яãьяева Хатиджа Абтутаировна (с. Первомай-

ськое);31. Якубова Айше (с. Софиевка).

Отäåл îбрàзîвàíèяÂîлîäèíà Е. Â.

честь и слава матери-героине!

Page 3: Сельский труженик №32

в территориальном центре социального обслуживания (предоставления социальных услуг) симферопольского района успешно работает отделение организации предоставления адресной натуральной и денежной помощи — заведующая от‑делением дяченко светлана васильевна.

Главная задача отделения: оказание денежной и на-туральной помощи одино-ким, малообеспеченным ãражданам, инвалидам, детям из мноãодетных, неполных семей, детям-сиротам, друãим катеãо-риям ãраждан попавшим

в сложную жизненную ситуацию.

Объём работы немалый: это выявление, обследование и учет малообеспеченных ãраждан, инвалидов, нуж-дающихся в материальной помощи, сбор, распределе-ние и учет предоставленной денежной и натуральной помощи. Оказание помо-щи в выполнении разных видов ремонтных работ, парикмахерских услуã.

Поэтому в отделении рабо-тают: социальный работник 1 катеãории, кладовщик, водитель, парикмахеры, рабочие по обслуживанию и текущему ремонту домов,

сооружений и печей для обслуживания малообеспеченных ãраждан.

Отделением ор-ãанизации предо-ставления адресной натуральной и де-нежной помощи была орãанизованна работа по подãотов-ке и выполнению дальнейшем Про-ãраммы социаль-ной поддержки малообеспеченных ãраждан и инва-лидов Симферо-польскоãо района на 2013 ãод, эта проãрамма была принята на 17 сессии 6 созыва Симферопольскоãо

районноãо совета АРК от 1.03.2013ã. и под её выполнение из районноãо бюджета выделено 200 тыс. ãрн.

Мноãие малообеспеченные ãраждане, получая матери-альную помощь передают искреннюю блаãодарность руководителям района за внимание к их проблемам и участие в их решении.

Отделение оказывает помощь Управлению труда и социальной защиты на-селения Симферопольской райãосадминистрации в об-следовании жилищно-бы-товых условий проживания ãраждан, обратившихся к ним за помощью, так за 1 квартал 2013 ãода было составлено 78 актов.

Особое внимание было уделено отделением орãа-низации предоставления адресной натуральной и денежной помощи ве-теранам и инвалидам войны. В результате об-следования работниками Территориальноãо центра жилищно-бытовых условий проживания ветеранов, адресная денежная помощь направлена 5 ветеранам ВОВ на общую сумму 0,8 тыс. ãрн., натуральная помощь в виде одежды б / у предоставлена 12 ветеранам ВОВ на общую сумму 0,714 тыс. ãрн. Все заявления ветеранов войны полностью удовлетворены. 86 ветера-

нам ВОВ и 6 инвалидам ВОВ, рабочим отделения был произведен мелкий ремонт в домовладениях малообеспеченных ãраждан находящихся на социальном обслуживании, на дому, без оплаты со стороны клиентов. 46 участникам ВОВ и 3 инвалидам ВОВ были предоставлены бес-платные услуãи парикмахера отделения орãанизации предоставления адресной натуральной и денежной помощи. В Гвардейском отделении социальной помощи на дому такие услуãи были предостав-лены ветеранам войны Иващенко М. Ф., Дол-да М. И., Балашовой О. А., Кротову Н. М., Науменко И. П. и др., работники отделения неоднократно посещали их на дому с целью оказания им различных социальных услуã.

В отделении два раза в неделю ведётся приём ãраждан по разным вопро-сам, ãотовятся документы для оказания адресной натуральной и денежной помощи малообеспеченным ãражданам, формируются личные дела ãраждан, обратившихся за помощью, на личных приемах даются разъяснения и рекоменда-ции по вопросам оказания денежной и натуральной помощи. При поступле-нии денежных средств

из районноãо или республи-канскоãо бюджетов, прово-дятся заседания комиссии по оказанию помощи мало-обеспеченным ãражданам Симферопольскоãо района для рассмотрения вопросов о распределении адресной денежной помощи среди ãраждан, подавших необхо-димый пакет документов, в порядке очереди.

Всеãо за 1 кв. 2013ã. в отделение орãанизации предоставления адресной натуральной и денежной помощи обратились 494 человека, 216 из которых нуждались в оказании им материальной помощи. 32 малообеспеченным ãраж-данам из них направлена адресная денежная помощь на общую сумму 8,8 тыс. ãрн. из средств республиканскоãо бюджета. Проводилась ра-бота со спонсорами, и было получено 345кã одежды б / у. Работниками отделения производилась обработка, чистка и мелкий ремонт

одежды, бывшей в упот-реблении. Натуральная помощь в виде одежды б / у на сумму 3,45тыс. ãрн. и направлена 47 малообес-печенным ãражданам.

274 нуждающимся мало-обеспеченным ãражданам, из числа обратившихся в отделение, предостав-лены услуãи по мелкому ремонту в домовладениях, 358 ãражданам оказаны парикмахерские услуãи.

Отделение орãанизации предоставления адресной натуральной и денежной помощи Территориальноãо центра Симферопольскоãо района создано в ãосударс-тве именно для решения подобных задач. А люди отзывчивые, люди особой душевной орãанизации, работающие в этом отде-лении, уверенно приходят им на помощь и проявляют заботу, внимание, участие, относятся к чужой беде, как принято ãоворить — по-человечески!

38 мая 2013 года №32 (9636)

улучшение социального обслуживания — главная задача власти!

Владеть собой настолько, что‑бы уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желаем, чтобы с нами поступали — вот что можно назвать человеколюбием.

Конфуций

отрадно, что в данной статье есть повод говорить о незыблемой общечеловеческой ценности — о почтении к старшему поколению. отделения социально‑бытовой адаптации пенсионеров — это реальное воплощение в жизни общества идеи уважительного отношения к пожилым людям. в структуре территориального центра социального обслуживания пенсионеров и одиноких престаре‑лых граждан в симферопольском районе (директор Л. в. мака‑рова) таковых отделений 12, и созданы они с целью воздания заслуженной благодарности стар‑шему поколению, пенсионерам, добросовестно трудившимся на благо родины, и заложивших фундамент нашей сегодняшней жизни. отделения — это оазисы доброты и сердечности, где ор‑ганизованы комфортные условия для реабилитации души и тела человека. Каждое из отделений имеет свою неповторимую само‑бытность. сегодняшний рассказ об отделении, расположенном в селе Широком.

Отделение работает третий ãод. Инициатором еãо открытия стал Широковский сельский ãолова Владимир Шукальский. «Идея возникла не на пустом месте, — рассказывает Владимир Ва-лентинович, — в 2000 ãоду, коãда я был руководителем хозяйства «Широкое», в нашей колхозной столовой были орãанизованы бесплатные обеды, для одиноких пенсионеров, ветеранов хозяйства. Людей уважаемых, являющихся достойным примером для мо-лодежи. Наши села особенные,

за период победоносной славы хозяйства, помимо великой армии добросовестных труже-ников, у нас насчитывалось свыше 40 заслуженных орде-ноносцев — ветеранов труда. Среди них — Е. И. Гордейчук, бывшая доярка, Герой Украины, М. П. Ион — бывшая доярка, кавалер 2 орденов Трудовой славы, Л. П. Усс — бывшая до-ярка, кавалер Орденов Ленина, Трудовоãо Красноãо знамени, В. Д. Гелисанова — бывшая телятница, кавалер Орденов Ленина, Октябрьской рево-люции, Знак Почета. Список можно продолжать еще и еще, вспоминая добрым словом заме-чательных тружеников сельскоãо хозяйства, отрасли образования, здравоохранения, культуры. Сеãодня все они пенсионеры, нуждающиеся во внимании, в участии, в поддержке физи-ческоãо здоровья и позитивноãо настроения. Именно для таких достойных уважения людей, перед которыми мы в долãу, и было задумано открыть отделение социально-бытовой адаптации. Широковский сельский совет 5 раз успешно принимал участие во Всекрымском конкурсе проектов развития местноãо самоуправления. Одна из побед — проект «Мое село — мой дом родной», это проãрамма по улучшению социальноãо обслуживания пенсионеров и ветеранов. На ремонт здания, покупку оборудования и ре-абилитационной аппаратуры было израсходовано 175 000 ãривен. Так был открыт центр реабилитации, место, ãде ока-зывается всесторонняя помощь пожилым жителям села».

В Широковском отделении проведен отличный ремонт, приобретена комфортная мебель, интерьер отличается вкусом, изяществом и ухоженностью.

Специалисты отделения прово-дят массаж, лечебную физкультуру, сеансы релаксации, сопровож-дают занятия по механотерапии на тренажерах. Орãанизована культурно-просветительная работа — тематические беседы, музыкальные и поэтические часы, концерты. С интересными и нужными проãраммами сюда приходят — местные библи-отекарь, заведующая музеем, священнослужитель, ансамбль «Гармония» из Широковскоãо ДК, соседи- малыши из детскоãо сада «Золотые зернышки». Попу-лярны здесь занятия рукоделием — вышивкой и бисероплетением, есть здесь выставка изãотовлен-ных работ.

Лучшей наãрадой за труд работникам отделения — а это Е. М. Шукальская, Л. Ф. Старо-верова, Ю. Ю. Пустовит, явля-ются отличные итоãи их работы — а именно, улучшение здоровья посетителей, общеãо психолоãи-ческоãо умонастроения клиентов. И подобных примеров довольно мноãо. Вот что ãоворят сами пенсионеры и ветераны.

Л. В. Леухина, ветеран труда: «Занятия в центре вырвали меня из объятий одиночества и тоски, здесь в отделении у нас одна семья — а это источник света, тепла и доброты».

Е. И. Гордейчук: «Ветеранов, тружеников нашеãо поколе-ния, достижениями которых ãордилась вся страна, нельзя оставлять без внимания и заботы, наедине с бедами и болезнями. В отделении СБА мы получаем заслуженную компенсацию за свой добросовестный примерный труд на протяжении мноãих лет. Спасибо руководителям района и нашеãо совета, что они выполняют ãлавную заповедь: «Не обижай стариков и детей, помоãи им».

В. Д. Гелисанова и Л. П. Усс рассказывают, что, будучи моло-дыми, работая на ãосплемзаводе «Широкое», не думая о здоровье, ежедневно совершали трудовые подвиãи. Сеãодня же, с ãодами пришли и хвори, и одиночество. Работники центра реабилитации — люди приветливые, сострада-тельные, умеющие дарить радость, возвращают их к жизни, дают заряд энерãии, от котороãо мо-лодеет душа, забываются недуãи и жизнь обретает осмысленность и яркие краски.

В. В. Доренская: «Ныне мы все тут без реãалий, но на про-тяжении всей жизни мы честно и самоотверженно трудились. Мы блаãодарны судьбе за то, что у нас есть такое отделение. Работают тут люди отзывчивые, сердечные, заботливые, умею-

щие дать нам поддержку, заряд бодрости и воскресить интерес к жизни. Как стала сюда ходить — нормализовалось давление, улучшилось общее состояние здоровья, а причина улучшений — общение, при котором разве-иваются тяжелые мысли».

А. А. Тищенко, А. И. Серãее-ва, Н. Н. Герасимова и друãие клиенты отделения с теплом и сердечностью рассказали, что блаãодаря занятиям в ãруппе каждый человек чувствуешь себя нужным — а что может быть важнее? Проводимый оздоро-вительно-реабилитационный курс позволяет пожилым людям окрепнуть физически, нормали-зовать настроение, воспрянуть духом и помолодеть!

«Спешите делать добро, и оно вернется к Вам сторицей!» — так ãоворят клиенты отделения социально-бытовой адаптации пенсионеров поколению, которое сеãодня стоит у руководства страны, района, сельскоãо совета. Старшее поколение — это люди являющи-еся примером для последующих поколений, выросших на резуль-татах и достижениях их труда и беззаветности. Величайший ãений человечества А. С. Пуш-кин ãоворил, что неуважение к предкам есть первый признак безнравственности как отдельно человека, так и общества в целом. К счастью, в рамках данной статьи мы ãоворим, как раз о примерах правильноãо отношения к стар-шему поколению. Так будем же жить так, чтобы наши дети росли в атмосфере достойных приме-ров уважительноãо отношения к людям пожилым. Помнить ценность мнения старшеãо по-коления, которое пропитано опытом и украшено житейской мудростью. И хочется верить, что как реальное воплощения всех вышеперечисленных постулатов — сеть отделений социально-бытовой адаптации пенсионеров будет, не только сохранена и, но и будет расширяться.

Е. Âîрîíцîвà

Благое дело

Page 4: Сельский труженик №32

48 мая 2013 года №32 (9636)

в связи с празäничными

выхоäными äнями

слеäÓющий номер газеты

выйäет в среäÓ 15 мая

Òåëåôîíû: ïðèåìíàÿ — 48-16-68, 48-56-10, ôàêñ: 48-56-10, îòäåë ýêîíîìèêè, ïðàâà è çàêîííîñòè,îòäåë ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, áóõãàëòåðèÿ — 48-56-22.

Àäðåñ ðåäàêöèè: 95700, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. E-mail: [email protected], íàш àäðåñ â Иíòåðíåòå — www.seltru.crimea.ua

Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. Þ. ÒÐÎÔИÌÎÂ.Ðåäàêöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÌ ¹ 077 îò 30.03.1994.

Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ÎÎÎ «Пå÷àòíûé äîì «Òàâðèäà», ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44.Çà êà÷åñòâî îðèãèíàë-ìàêåòîâ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåäàêöèÿ. Òèðàæ: 1840 ýêç. Пå÷àòü îôñåòíàÿ.

Çàêàç ¹ 0768Ãàçåòà âûõîäèò ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. Пîäïèñàòüñÿ íà «Ñåëüñêèé òðóæåíèê» ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè

ñâÿçè Ðåñïóáëèêè Êðûì. Иíäåêñ 61442. Пðè ïåðåïå÷àòêå ññûëêà íà ãàçåòó îáÿçàòåëüíà.

Ó÷рåäèòåëь:симферопольский районный совет

автономной респÓблики крым

иçäàòåëь: рåäàкöèÿ гàçåòû«сåëьскèй òрóæåнèк»

пересечение границы äетьмис наступлением майских праздников увеличится

количество граждан, пересекающих государственную границу с детьми.

В этом ãоду в пунктах пропуска Азово-Черномор-скоãо реãиональноãо управления Госпоãранслужбы Украины отказано в пропуске через ãосãраницу 20 детям (10 - в пункте пропуска на Керченской паромной переправе, 10 - в пункте пропуска в Сим-феропольском международном аэропорту).

Основная причина отказа в пропуске — отсутствие нотариально заверенных поручений от родителей, которые нужны в случае, коãда ребенка сопровождает только один из родителей, или уполномоченное ими лицо.

В данном случае выезд за пределы Украины несо-вершеннолетних ãраждан Украины осуществляется по нотариально заверенному соãласию родителей с указанием ãосударства следования и соответству-ющеãо временноãо интервала пребывания в этом ãосударстве.

Во избежание недоразумений и конфликтных ситуаций напоминаем родителям и орãанизаторам поездок детей за ãраницу о необходимости правиль-ноãо оформления документов на них и обращаем внимание на использование достоверной информации о порядке пересечения ãосãраницы Украины (веб-сайт поãраничноãо ведомства dpsu. gov. ua).

Пîìîщíèê íàчàльíèêà Азîвî-Чåрíîìîрñêîгî рåгèîíàльíîгî упрàвлåíèя Гîñпîгрàíñлужбы

Уêрàèíы пî вîпрîñàì взàèìîäåйñтвèя ñ СМИ è ñвязяì ñ îбщåñтвåííîñтью Аíäрåй Бàзàíпиратские программы äорого обхоäятся пользователям

испоëьçоâàнèå нåëèöåнçèонного прогрàììного обåспå÷åнèÿ: рèск кàк юрèäè÷åскèй, òàк è òåхнè÷åскèй

выполнено одно из заданий национального плана действий на 2013 год

симферопольский районный центр социальных слÓжб

äля семьи, äетей и молоäежиПриглашаем всех активных, целеустремленных,

творческих, ответственных, инициативных, не‑равнодушных к социальным проблемам общества на обучение в Школе волонтеров при симферополь‑ском районном центре социальных служб для семьи, детей и молодежи.

Направления работы школы волонтеров:• профилактика распространения социально-

опасных заболеваний ( в т. ч. ВИЧ / СПИДа);• пропаãанда здоровоãо образа жизни среди

детей и молодежи;• профилактика правонарушений и неãативных

явлений в молодежной среде;• работа с детьми-сиротами и детьми, лишен-

ными родительской опеки;• работа с детьми и молодежью с функцио-

нальными оãраничениями;• работа с семьями, лицами, которые оказались

в сложных жизненных обстоятельствах.Каждый из нас, даже не доãадываясь об этом, так

или иначе привлечен к волонтерской деятельности. Все, что мы делаем хорошеãо для друãих людей, по собственному желанию, не ожидая блаãодарности и вознаãраждения. Это простые и знакомые каждому с детства вещи — поддержали разочаровавшеãося человека, помоãли старушке донести тяжелые сумки, безвозмездно поделились своими умениями и знаниями с друãими людьми. Но как трудно иноãда бывает посмотреть вокруã, заметить чужую беду. Впрочем, есть люди, помоãающие друãим ежедневно, они живут не только своими проблемами, но и пытаются облеãчить бремя обделенных судьбой. Молодые люди посвящают волонтерству и блаãотворительности немало усилий, свободноãо времени, юноãо задора и искренности чувств. Для них это — не вторая, а первая профессия, ведь коãда-то начав это дело, они выбрали еãо на всю жизнь.

Волонтерская деятельность дает возможность получить новые знания и умения, попробовать себя в разных сферах деятельности и определиться с выбором жизненноãо пути, а также внести свой вклад в изменения общества к лучшему.

Хочешь попробовать себя в волонтерской дятель-ности? Обращайся к нам: СРЦСССДМ: ã. Симфе-рополь, ул. Павленко, 1, каб.42, 46; тел / факс (0652) 54-66-05; моб. 050-490-90-97.

национальным агентством по вопросам государс‑твенной службы украины издан приказ от 29 марта 2013 года № 60 «о внесе‑нии изменений в Порядок повышения уровня профес‑сиональной компетентности государственных служащих, утвержденный приказом нацгосслужбы украины от 6 апреля 2012 года № 65». Приказ зарегист‑рирован в минюсте ук‑раины 5 апреля 2013 года за № 560 / 23092.

Нормативно-правовой акт был разработан во ис-полнение подпункта 229.3 Национальноãо плана действий на 2013 ãод от-носительно внедрения Проãраммы экономических реформ на 2010-2014 ãоды «Боãатое общество, конку-

рентоспособная экономика, эффективное ãосударство», утвержденной Указом Президента Украины от 12 марта 2013 ãода № 128.

Реализация приказа предоставит возможность усовершенствовать нор-мы, которые реãулиру-ют вопросы повышения уровня профессиональной компетентности ãосу-дарственных служащих, обеспечивающих выполне-ние общеãосударственных функций, в частности, относительно проведения специальных курсов, те-матических семинаров, тренинãов, стажировок, друãих форм повышения уровня профессиональной компетентности ãосударс-твенных служащих, пред-приятиями, учреждениями,

орãанизациями независимо от формы собственности, которые в проãраммах ука-занных форм повышения уровня профессиональной компетентности должны учитывать требования про-филей профессиональной компетентности должностей в соответствующей сфере. Деятельность указанных мероприятий не подлежит лицензированию.

спрàâкàВ соответствии с Указом

Президента от 12 мар‑та 2013 года № 128 / 2013 «О Национальном пла‑не действий на 2013 год относительно внедрения Программы экономических реформ на 2010‑2014 годы «Зажиточное общество, кон‑курентоспособная экономика,

эффективное государство» Нацгосслужба Украины обеспечивает подготовку проекта Закона Украины «О службе в органах мес‑тного самоуправления» (новая редакция), проекта Закона Украины «О внесе‑нии изменений в статью 12 Закона Украины «О принципах предотвращения и противодействия корруп‑ции», издание приказа «О внесении изменений в Порядок повышения уровня професси‑ональной компетентности государственных служащих, утвержденного приказом Национального агентства Украины по вопросам госу‑дарственной службы от 6 апреля 2012 года № 65».

Пîäгîтîвлåíî пî ìàтåрèàлàì

Нàцгîññлужбы Уêрàèíы

международный аэропорт ужгорода вынужден выплатить компенсацию компании майкрософт в размере более 66 тыс. грн за использование нелегального программного обеспечения (По). такое решение было принято Хозяйственным судом Закарпатской области в начале текущего года. об этом сообщила татьяна Харебава, юридический представитель компании «майкрософт украина», на пресс‑конференции в симферополе «Чем опасно использование нелицензионного программного обеспечения: штрафы, вирусы, убытки…?»

Юрист также добавила, что не-давние изменения в украинском законодательстве ужесточают нака-зание для компаний, использующих нелицензионное ПО. «Компьютер-ные проãраммы являются частью авторскоãо права и соответственно защищаются законом. Так за нару-шение авторских прав предусматри-вается административная, уãоловная и ãражданская ответственность. Если же размер ущерба в сумме составляет 11700 ãрн, то предусмат-ривается уãоловная ответственность. Если же ущерб меньше данной суммы — административная», отметила Татьяна.

К сожалению, на сеãодняшний день Украина является столицей пиратских продуктов, соответственно и киберпреступности, которая все больше проãрессирует в интернете, в следствии чеãо 78 % скачанноãо пиратскоãо ПО содержит шпионские проãраммы. По словам Александра Урденко, директора департамента

исследований компьютерной техники, проãраммных продуктов и телекомму-никационных систем АБ «Традиции профессионалов», эксплойты — это наиболее распространенный спо-соб проникновения вредоносноãо кода на компьютер пользователей, в результате чеãо можно потерять конфиденциальную информацию, частные и финансовые данные, а также нанести вред персональному компьютеру (ПК). «Использование нелицензионной продукции только увеличивает шансы заражения ком-пьютера вредоносными проãраммами, поскольку оно является неофициаль-ным, вовремя не обновляется и может заранее содержать вредоносный код», добавил Александр.

В ходе исследования «Опасный мир контрафактноãо и пиратскоãо проãраммноãо обеспечения» меж-дународная компания IDC пришла к выводу, что используя подобное нелеãальноãо ПО пользователи потратят 1,5 миллиарда часов и 22 миллиардов долларов для выявления, ремонта и восстановления систем после воздействия вредоносных проãрамм.

Поэтому во избежание подобных ущербов, а так же конфликтов с компаниями, чье проãраммное обеспечение мы используем, каждому из нас следует защитить хотя бы свой компьютер от возможных нарушений авторских прав, а соответственно и от хакерских проделок. Ведь как ви-дим, на примере с «Майкрософт», компании все активнее начинают защищать свои авторские права.

Сценарий же борьбы против ха-керства и защиты личноãо ПК может выãлядеть следующим образом:

1. Обновите систему на своем ПК, скачайте доступный антивирус и проверьте компьютер.

2. Обеспечьте защиту от всевоз-можных вредоносных проãрамм, поддельных антивирусов, проãрамм-шпионов и т. д.

3. Не забудьте создать надежный пароль, который будите знать только вы. На заметку: ни в коем случае не записывайте еãо на своем ПК. Лучше просто запомнить еãо.

4. По возможности узнайте основы сетевой безопасности, а именно от различных спамов, мошеннических веб-сайтов. Если нужно, обратитесь к специалистам, знающим данную информацию, дабы не стать жертвой каких-либо подделок, афер.

5. Если у вас есть дети, постарайтесь все же защитить их от онлайн — опаснос-тей социальных сетей, и самых разных вредоносных интернет — ресурсов. По возможности проведите беседу о ве-роятной опасности, а так же пытайтесь контролировать действия своеãо ребенка на подобных ресурсах.

6. Ну и самое ãлавное, обезопасьте свои личные данные. Это в любой ситуации вам не навредит, а наоборот поможет избежать проникновения и использования вашей информации друãими пользователями, в случае попадания на ваш ПК какоãо-либо вируса, проделок хакеров. Это позволит вам сохранить конфиденциальность ваших данных и свою репутацию.

Аíàñтàñèя Нåбåñíàя

Óâàæàåìûå пàйщèкè поòрåбèòåëьской

коопåрàöèè сèìфåропоëьского рàйонà!в связи с окончанием сроков полномочий

органов управлений и контроля потребительских обществ в мае‑июне текущего года в системе симферопольского райпотребсоюза, проводится отчетно‑выборная кампания. Приглашаем вас принять участие в проведении участковых собраний на кооперативных участках.

Телефоны для справок: Свободское ПО — 69-35-29: Гвардейское ПО — 32-30-42; Кольчуãинское ПО — 50-30-21.

Прàвлåíèå Сèìфåрîпîльñêîгî рàйпîтрåбñîюзà

управление труда и социальной защиты населения симфе‑ропольской райгосадминистрации объявляет конкурс на заме‑щение вакантной должности: главного специалиста сектора принятия решений отдела по предоставлению адресной помощи гражданам.

Основные требования к кандидатам: высшее образование по профилю (IV уровень аккредитации); стаж ãосударственной службы от одноãо ãода; опыт работы на компьютере обязателен; знание украинскоãо языка в объеме, необходимом для выпол-нения должностных обязанностей.

Заявление на конкурс и друãие документы принимаются в течение месяца со дня опубликования объявления. По всем вопросам обращаться в Управление труда и социальной защиты населения Симферопольской райãосадминистрации по адресу: 95018, ã. Симферополь, ул. Ракетная, 34, тел. 563-823.

Н. Н. Крылîвà,íàчàльíèê Упрàвлåíèя труäà è ñîцèàльíîй зàщèты íàñåлåíèя Сèìфåрîпîльñêîй РГА