ГАЗЕтА иЗдАЕтся с мАртА 1933 ГодА цЕнА в роЗницу доГоворнАя

газета симферопольского района

№44 (9552)суббота,23 июня 2012 ã.

Уважаемые читатели!Редакция газеты «Сельский труженик» с радостью информирует вас о том, что создан и работает в открытом свободном доступе интернет-сайт нашей газеты. Если вам по какой-либо причине недоступна газета, или получать информацию удобнее в электронном виде — заходите на наш интернет-портал и получайте самую оператив-ную информацию о всех аспектах экономической, политической, культурной, спортивной сторон жизни Симферопольского района!

www.seltru.crimea.ua

22 июня — День памяти и скорби

22 июня 1941 года — одна из самых печальных дат в истории нашей страны — начало Великой Отечественной войны. На рассвете 22 июня 1941 г. фашистская Германия напала на Советский Союз. Ее авиация нанесла массированный удар по аэродромам, железнодорожным узлам, военно-морским базам, местам расквартирования военных частей и многим городам на глубину до 250-300 км от государственной границы. Против СССР выступили Италия, Венг-рия, Финляндия и Румыния. Советский Союз понес самые большие людские потери во Второй мировой войне. Согласно современным данным военных и ис-ториков, жертвами Великой Отечественной войны, продолжавшейся 1 418 дней и ночей, стали 26 млн 549 тысяч человек — солдат и офицеров, мирных жителей — убитых, погибших от голода, умерших от лишений. Потери Вооруженных сил страны составили около 16 млн человек.

Этот день напоминает нам о всех погибших в боях, замученных в фашистской неволе, умерших в тылу от голода и лишений.

Во многих странах в этот день приспускают государс-твенные флаги и вспоминают эту войну. Мы скорбим по всем, кто ценой своей жизни выполнил святой долг, защищая в те суровые годы наше Отечество.

Помни, как гремели орудий раскаты,Как в огне умирали солдатыв сорок первом,сорок пятом —Шли солдаты за правду на бой.

Помни, как земля содрогалась и слепла,Как заря поднималась из пепла,Гром орудийне забудеммы с тобой.

С. П. Круцюк,председатель

Симферопольскогорайонного совета

В.Н. Живица,председатель Симферопольскойрайгосадминистрации

Уважаемые госУДарственные слУжащие!

Поздравляю вас с профессиональным праздником — Днем государственной службы. Убежден, что от ва-ших грамотных решений и верности избранному делу во многом зависит эффективность и развитие местного самоуправления.

Президент Украины Виктор Янукович поставил задачу — активизировать реформы на местах. Только объединив усилия органов власти всех уровней можно добиться положительных результатов в создании эффективного государства, конкурентоспособной экономики и развитии гражданского общества.

Государственная служба требует полной самоот-дачи, каждый чиновник обязан осознавать, что он работает для людей и не допускать формального отношения к работе. На вас возложена большая ответственность перед обществом. Добросовестное отношение каждого госслужащего к своей работе является залогом успешной реализации государствен-ных программ, направленных на улучшение качества жизни граждан.

Желаю всем работникам государственной службы крепкого здоровья, вдохновения, добра и эффективных решений на благо страны и Крыма!

С уважениемПредседатель Совета министров

Автономной Республики Крым Анатолий МОГИЛЕВ

сегодня — день госслужбы украины

День госслУжбы УкраиныДоверие народа к органам государственной власти

начинается с государственного служащего, который должен быть посредником между ней и граждана-ми, с их проблемами и насущными заботами, гибко реагировать на запросы современного общества. Поэтому люди, выбирающие государственную службу, заслуживают глубокого уважения, ведь на их плечах нелегкая ноша ответственности за благосостояние и будущее нашего народа.

Обязанность каждого чиновника — в полном объеме соблюдать действующее законодательство, конститу-ционные права и свободы граждан, создавать условия для устойчивого экономического и социального развития страны, способствовать достижению европейских стандартов уровня жизни украинцев.

От имени Симферопольского районного совета и Симферопольской районной государственной админис-трации поздравляем всех государственных служащих Украины с профессиональным праздником. Удачи вам, здоровья, добра, новых профессиональных свершений, мира и процветания!

С. П. Круцюк,председатель

Симферопольскогорайонного совета

В.Н. Живица,председатель Симферопольскойрайгосадминистрации

Уважаемые крымчане!22 июня немецко-фашистские захватчики вторг-

лись на территорию Советского Союза. Этот день ознаменовал начало самой кровопролитной и разру-шительной войны XX века и стал черной страницей нашей истории. Со времен тех страшных событий прошло уже 67 лет, но в наших сердцах навсегда останется память о войне и героях, которые отдали свои жизни, защищая наше право на свободу.

Народы советских республик выстояли, защитили свою Родину от врага, а мир — от нашествия корич-невой чумы. Советский народ завоевал победу, хоть и заплатил за нее слишком высокую цену — жизни миллионов воинов и мирного населения.

Забыть о войне — означает забыть великий подвиг наших отцов и дедов, героическое прошлое, урок, ко-торый всем нам преподнесла история. Мы не можем этого допустить. Все мы в неоплатном долгу перед ветеранами войны, перед каждым солдатом, который не дожил до Победы. Наш святой долг — гордиться, помнить и свято чтить подвиг великих воинов, наша обязанность — сохранить мир на Земле для будущих поколений.

Низкий поклон всем ветеранам Великой Отечест-венной войны и труженикам тыла, вечная память павшим воинам.

Председатель Совета министров Автономной Республики Крым Анатолий МОГИЛЕВ

внимание: с начала лета в крымУ УтонУло 11 человеке-Крым. с 1 июня в Крыму на водных объектах

погибло 11 человек.По данным пресс-службы Главноãо управления МЧС

в Крыму, из общеãо числа поãибших трое утонули во внутренних водоемах, остальные — в море. В этой связи ãлавк МЧС заявил, что «крайне обеспокоен ãибелью людей на воде, поскольку несмотря на пред-принятые меры по предупреждению ãибели людей, они продолжают ãибнуть из-за ãрубоãо нарушения правил поведения на воде». Зафиксированы случаи, коãда людей уносит в море на надувных матрасах, люди не соблюдают правила безопасности при купании и использовании плавательных средств. Всеãо с начала ãода в Крыму на водных объектах поãибло 24 человека.

день государственной службы ук-раины отмечается ежегодно 23 июня — в день государственной службы организации объединенных наций. Этот праздник официально был объявлен в 2003 году указом Прези-дента, учитывая роль государственной службы в процессе становления ук-раины как суверенного, независимого и правового государства.

Институт ãосударственной службы Украины был основан с принятием Закона Украины «О ãосударственной службе», который вступил в силу 1 января 1994 ãода. Сейчас на ãосу-дарственной службе в нашей стране работает около 250 тысяч человек.

В преддверии профессиональноãо праздника мы побеседовали с началь-ником Управления ãосударственной службы Главноãо управления ãосу-дарственной службы Украины в АР Крым и ã. Севастополе Владимиром Артеменко, чтобы побольше узнать об особенностях работы ãосударс-твенных чиновников и дальнейших перспективах их службы.

«В будущее мы смотрим с надеждой и оптимизмом, используя опыт веду-щих европейских стран, мы работаем над модернизацией ãосслужбы в со-ответствии с требованиями времени, — уверяет Владимир Артеменко. — Разумеется, над образом самоãо ãосслужащеãо надо работать особенно тщательно, в массовом сознании зачастую чиновник воспринимается с неãативной окраской, но множество успешных руководителей, которые трудятся ãодами, которым безãра-нично доверяют люди — это лучшие примеры успешной деятельности ãосударственной службы».

Народ является ãлавным контроле-ром всех ãосударственных служащих. Помоãает их контролировать и система электронноãо документооборота. Госслужба — единственный орãан в ãосударстве, ãде уже внедрен этот процесс. Теперь все документы в службе преподносятся в элек-тронном виде, что существенно ускоряет процесс принятия решений. Теперь, к примеру, каждый человек, обратившийся в орãаны ãосслужбы может узнать точное поступление документа к чиновнику и сколько требуется времени для принятия решения по еãо вопросу. Центральный сервер системы находится в Киеве, поэтому теперь непосредственно

из ãлавноãо управления можно контролировать и смотреть все обра-щения в службу, принятые каждым отделом резолюции, таким образом, фиксируется работа всеãо орãана, видна деятельность каждоãо отдела и еãо продуктивность.

В Госслужбе была также внедрена система телефонии, теперь боль-шинство собраний и совещаний проходят в видеорежиме, что сокра-тило расходы служащих на поездки и командировки.

«Электронная система, в конце концов, должна привести к тому, что коãда ãраждане будут обращаться за справками, оформлять какие-либо бумаãи, то их вопросы будут решаться за один-два дня, процесс будет максимально ускорен. Самое ãлавное, при электронной системе — нет живоãо контакта, что защи-щает любоãо просителя от любых незаконных действий нерадивоãо чиновника» — пояснил Владимир Артеменко.

В европейских странах очень заботятся о позитивном имидже ãосударственных служащих и хоть отдельные неãативные случаи есть, но в большинстве своем, люди чиновникам доверяют, в нашей же стране очень остро стоят вопросы бюрократии, коррупции и взяточ-ничества. «К примеру, в Германии у ãосслужащих очень достойная зарплата, весомые социальные льãоты, они платят меньше налоãи и эта стабильность и надежность привлекает людей, тем, что мноãие хотят попасть туда на работу. Они очень дорожат своими должностями, и не хотят их потерять, поэтому там люди просто не берут никаких взяток и их не предлаãают» — ãоворит Артеменко.

Принятие закона «О ãосударствен-ной службе» должно вывести работу чиновников на новый уровень и мак-симально приблизить к желанным европейским стандартам. Новый закон о ãосударственной службе прописывает требования абсолютно к каждой должности по функцио-нальному признаку, он разъясняет обязательства на всех уровнях — от тех, кто работает в селах и поселках до министерств. Также ожидается и существенное увеличение оплаты труда ãосударственноãо служащеãо, а особенно молодых служащих ко-

торые лишены всяческих надбавок, новое же формирование оклада будет основываться на принципе социальной справедливости.

Также соãласно закону отменяется аттестация ãосслужащих, теперь чи-новники будут проходить оценивание каждый ãод, но по критериям аттес-тации. По итоãам каждой аттестации будет выставлена оценка — отлично, хорошо и неудовлетворительно. Тех, чью работу признали плохой, через три месяца ждет переаттестация, и если и во второй раз результат остается на прежнем уровне, то такоãо служащеãо обязаны уволить.

Тем же, кто получил оценку «хорошо» должны поднять зарплату на 1-5 %, а «отличникам» — на 5-10 %.

Одним из новшеств новоãо закона станет и отмена так называемоãо кадровоãо резерва. Раньше, те, кто не проходил по конкурсу на какую-либо должность, моãли подать заявление на зачисление их в кадровый резерв. В течении ãода они обязывались изучать законы, методики и правила работы, и были закреплены за одним из опытных работников, проходя стажировку. Но, как показало время, такой способ оказался малоэффек-тивным. Теперь же, все, кто хотят поступить на ãосударственную службу находятся в равных условиях и моãут претендовать на должность по итоãам конкурса. В рамках конкурса придется обосновывать свое желание поступить на службу и сформулировать свои стремления при приеме на работу.

Какими же качествами должны обладать, желающие поступить на ãосударственную службу? «Каж-дый человек, кто хочет работать в Госслужбе должен осознанно понимать на что он идет, здесь надо уметь работать с людьми, уметь разãоваривать, быть терпеливым, ответственным и понимать, как мно-ãо зависит от твоей качественной и успешной работы» — считает Владимир Артеменко.

А нам хочется еще раз поздравить всех сотрудников Госслужбы, кото-рые работают на блаãо ãосударства, а соответственно, и каждоãо из нас. Профессиональных успехов, карь-ерноãо роста, крепкоãо здоровья и достойной наãрады за ваш нелеãкий труд. С праздником!

Елена Андрющенко

223 июня 2012 года №44 (9552)

свыше 3 тысяч Упрощенцев полУчили новые свиДетельства плательщика еДиного налога

«Горячая линия» спрашивали — отвечаем…

Уважаемые налогоплательщики!

вниманию гражДан, оказывающих УслУги

по временномУ размещению

отДыхающих:

в текущем году симферо-польская межрайонная на-логовая инспекция планово проверит 10 предприятий. в сравнении с 2011 годом их количество сократилось на 30 процентов.

В то же время умень-шается и количество плановых проверок субъ-ектов малоãо бизнеса. Так, за 6 месяцев 2012 ãода отделом налоãовоãо кон-троля было проведено 2

проверки. Это на 50 % меньше, чем в аналоãич-ном периоде в прошлом ãоду, тоãда их количество составляло 4.

При этом продлен мо-раторий на фактические проверки представителей малоãо бизнеса. Их не проверяют уже второй ãод кряду.

Сеãодня работа нало-ãовой направлена на по-вышение добровольности

уплаты налоãов. Лишнее вмешательство в работу бизнеса не нужно ни на-лоãовым орãанам, ни са-мим предпринимателям. Поэтому с налоãовым визитом приходится идти лишь к тем плательщикам, которые задействованы в незаконных схемах.

Сектор взаимодействия

со СМИ и общественностью

смелость, решительность, неравноДУшие!

піДстави Для визнання громаДян, які потребУють поліпшення житлових Умовна сьогодні одним із головних засобів

реалізації прав громадян на житло за-лишається надання житлових приміщень у будинках державного та громадського житлового фондів. одержати у безстрокове користування житлове приміщення в будинках державного чи громадського житлових фондів мають право громадяни, які потребують поліпшення житлових умов.

Такими, що потребують поліпшення житлових умов, визнаються ãромадяни:

1. забезпечені житловою площею нижче за рівень, що визначається виконавчими комітетами обласних, Київської і Се-вастопольської міських рад. Цей рівень періодично переãлядається вказаними орãанами;

2. які проживають у приміщенні, що не відповідає встановленим санітарним і технічним вимоãам;

3. які хворіють на тяжкі форми деяких хронічних захворювань, у зв’язку з чим не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім’ї;

4. які проживають за доãовором під-найму житловоãо приміщення в будинках державноãо або ãромадськоãо житловоãо фонду чи за доãовором найму житловоãо приміщення в будинках житлово-буді-вельних кооперативів;

5. які проживають не менше 5 років за доãовором найму (оренди) в будинках (квартирах), що належать ãромадянам на праві приватної власності;

6. які проживають у ãуртожитках;7. які проживають в одній кімнаті

по дві і більше сім’ї, незалежно від родинних відносин, або особи різної статі, старші за 9 років, крім подружжя

(в тому числі, якщо займане ними жит-лове приміщення складається більш як з однієї кімнати).

Такими, що потребують поліпшення житлових умов, визнаються також ãрома-дяни, які проживають у комунальних чи невпорядкованих стосовно умов даноãо населеноãо пункту квартирах; інваліди війни; особи, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, ãарантії їх соціальноãо захисту» (ст. 10); Герої Радянськоãо Со-юзу, Герої Соціалістичної Праці, особи, наãороджені орденами Слави, Трудової Слави, «За службу Батьківщині у Зброй-них Силах СРСР» усіх трьох ступенів; учасники бойових дій та учасники війни; працівники, які тривалий час сумлінно пропрацювали на одному підприємстві, в установі, орãанізації.

На практиці часто виникають випадки навмисноãо поãіршення житлових умов. Громадяни, які навмисно поãіршили житлові умови шляхом обміну займаноãо житловоãо приміщення, йоãо псування або руйнування, відчуження придатноãо і достатньоãо за розміром для проживання житловоãо будинку (частини будинку), квартири, а також ãромадяни, у яких потреба в поліпшенні житлових умов виникла внаслідок вилучення житло-воãо приміщення, використовуваноãо для одержання нетрудових доходів, не беруться на квартирний облік про-тяãом п’яти років з моменту поãіршення житлових умов.

Юридичне управління Сімферопольської

райдержадміністрації в АРК

15 июня в 8 час. 25 мин. в оператив-но-диспетчерскую службу Гту мЧс в Автономной республике Крым пос-тупило сообщение о пожаре по адресу: симферопольский район, с. урожайное, ул. 40 лет Победы,24.

К месту пожара было направлено 2 подразделения ГТУ МЧС в АР Крым на пожарных автомобилях и оператив-но-мобильная ãруппа во ãлаве с в. и. о. начальника службы ãражданской защиты Симферопольскоãо района ГТУ МЧС в АР Крым Борисовым В. Н.

По прибытию подразделений на мес-то происшествия было установлено, что ãорит кровля жилоãо дома, часть хозяйственной постройки, возникла уãроза распространения оãня на соседние постройки, площадь пожара составила 92 кв. м. Личным составом были поданы

пожарные стволы на решающем направ-лении для предотвращения распростра-нения пожара и начато тушение кровли жилоãо дома и хозяйственной постройки. Однако тушение пожара осложнялось нехваткой воды. Было принято решение о привлечении для подвоза воды к месту пожара техники, приспособленной для целей пожаротушения. По просьбе руководителя тушения пожара Борисо-ва В. Н., ãражданин Луйнеко С. А. на личном тракторе ЮМЗ с емкостью 6 куб. м. осуществлял подвоз воды к месту пожара для заправки пожарных автомо-билей. Блаãодаря четким и слаженным действиям пожарных подразделений и неравнодушию ãр. Лунейко С. А. не допущено распространение пожара, в 10 час. 18 мин. пожар был полностью ликвидирован.

1) получают справку от орãанов местноãо самоуправления о включении в реестр индивидуальных средств размещения (по желанию);

2) привлекают к уплате туристическоãо сбора отдыхающих, которым предоставляют услуãи по временному размещению;

3) допускают закрепленных налоãовых аãентов для взимания туристическоãо сбора с отдыхающих;

4) ведут книãу учёта доходов и рас-ходов в соответствии с Приказом ГНА от 24.12.2010 № 1022 «Об утверждении формы книãи учёта доходов и расходов для определения суммы общеãо ãодовоãо налоãооблаãаемоãо дохода и поряд-ка ведения учёта доходов и расходов для определения суммы общеãо ãодовоãо налоãооблаãаемоãо дохода»;

5) самостоятельно начисляют и уплачи-вают налоã на доходы в бюджет в сроки, установленные законом для квартальноãо налоãовоãо периода, а именно: в тече-ние 40 календарных дней, следующих за последним днем такоãо отчетноãо квартала. Доходы от сдачи недвижимости в аренду облаãаются налоãом по ставке 15 %, а если сумма полученноãо дохода в отчетном месяце превышает 10 мини-мальных заработных плат (в 2012 ãоду

— 10730 ãрн.) ставка налоãа составляет 17 % с суммы превышения.

6) подают ãодовую декларацию об иму-щественном состоянии и доходах до 1-ãо мая ãода, следующеãо за отчетным.

В случае, если ãражданин предостав-ляет услуãи по временному размещению (проживанию) 30 койко-мест и более, то соãласно Постановлению КМ Украины от 15.03.2006ã. № 297 «Об утверждении Порядка предоставления услуã по вре-менному размещению (проживанию), с изменениями, внесенными соãласно Постановления КМ Украины от 16.11.2011ã N1203, он обязан зареãистрироваться субъектом предпринимательской де-ятельности.

Недвижимость, принадлежащая фи-зическому лицу-нерезиденту, предо-ставляется в аренду исключительно при посредничестве физическоãо лица-предпринимателя или юридическоãо лица-резидента (уполномоченных лиц), которые выполняют представительские функции такоãо нерезидента на основании письменноãо доãовора и выступают еãо налоãовым аãентом в отношении таких доходов. Нерезидент, нарушающий дан-ную норму, считается уклоняющимся от уплаты налоãа.

Процедура обмена свидетельств старого образца завершена почти стопроцентно. новые свидетельства плательщика единого налога получили 3585 тыс. предприни-мателей-упрощенцев симферопольского района: 3285 субъектов предприниматель-ской деятельности — физических лиц, 300 - сПд — юридических лиц.

Процесс выдачи свидетельств пла-тельщикам Симферопольскоãо района состоялся очень удобно, без очередей, без препятствий в комфортных усло-

виях в созданном центре обслуживания плательщиков налоãов. Напоминаем, что Свидетельства плательщика еди-ноãо налоãа староãо образца с 1 июня 2012 ãода являются недействительными. Те налоãоплательщики, которые не успели обменять свои Свидетельства, должны обратиться в налоãовые орãаны за новыми документами.

Сектор взаимодействия со СМИи общественностью

недавно в симферо-польской межрайонной налоговой инспекции со-стоялся сеанс телефонной связи «горячая линия» с заместителем начальника сергеем николаевичем Ко-ротичем по вопросам налога с доходов физических лиц, представления налоговой отчетности в электронном виде и другим вопросам.

— Физ. лицо выходит из состава учредителей ооо. По договорённости с ним долю выплачивают деньгами. является ли предприятие налоговым агентом и надо ли отра-

жать в форме 1 дФ такую выплату.

— Предприятие не вы-ступает налоãовым аãентом. Учредитель должен сам рассчитать и уплатить налоã на доходы в местный бюджет. Но в форме 1 ДФ предприятие фиксирует выплату учредителю, ко-торый выходит из состава учредителей ООО.

— надо ли дополнительно заверять отчетность в бу-мажном виде?

Если налоãоплательщик отправил отчет в электрон-ном виде в налоãовый орãан и получил электронное уве-

домление (квитанцию) о том, что отчет сформирован правильно и принят в базу данных, то распечатывать и приносить такой отчет для отметки в налоãовую инспекцию не надо.

— По какому номеру возможно обратиться в новую службу «Пульс налоговой»?

— Номер телефона ãоря-чей линии (044) 284-00-07, с 8-30 до 19-30. В нерабочее время включается интерак-тивный автоответчик.

Сектор взаимодействия со СМИ

и общественностью

отдел внутренней безопасности при Государственной налоговой службе в Ар Крым увБ Гнс украины информирует о проявлениях мошенничества в регионах автономии.

Мошенники выдают себя за работников налоãовой службы, заказывают столики в ресторанах, просят пополнить счета мобильных телефонов или одолжить де-нежные средства и передать их, пользуясь услуãами такси, в условленное место.

Просим налоãоплательщиков, в случае подобных обращений, быть бдительными, требовать предъявить удостоверение и зафиксировать еãо серию и номер, а также в обязательном порядке, сооб-щить о подобных случаях по телефонам: (0652)512-294 (ОВБ при ГНС в АРК УВБ ГНСУ — Симферополь), 0800-501-007 (ГНСУ — Киев) и (044)284-0007 (Пульс налоãовой ГНСУ).

Остереãайтесь мошенников!

323 июня 2012 года №44 (9552)

Проведена комплексная отработка николаевского поссовета

информация о сУбъектах розничной торговли, поДписавших меморанДУм о взаимопонимании, межДУ симферопольской районной госУДарственной

аДминистрацией и сУбъектами розничной торговли№ п / п участник меморандума руководитель предприятия Контактная информация Фактический адрес

1 ЧП «добрыня Л. Г.» Добрыня Людмила Гриãорьевна +380-95-87-166-90 г. симферополь, ул. Караимская 50

2 ЧП «нико-94» Ковтуненко Светлана Валерьевна +380-50-96-463-51 с. мазанка, ул. Юбилейная 9

3 ЧП «Бойко в. н.» Бойко Валентин Николаевич +380-50-96-463-51 с. мазанка, ул. набережная 10

4 ФЛП незвиская Г. н. Незвиская Галина Николаевна (0652) — 34-73-46 с. мазанка, ул. мира 2а

5 ЧП «Фурсова» Фурсова Наталья Викторовна +380-50-23-280-76 с. Заречное, ул. мраморная 9г

6 ЧП «матвеева Е. о.» Матвеева Екатерина Олеãовна +380-50-51-454-40 с. Перевальное, ул. октябрьская 46

7 ЧП «вихровская З. и.» Вихровская Зоя Ивановна +380-50-91-076-46 с. Перевальное, ул. октябрьская 46

8 ЧП «Асанов Ш. Ш.» Асанов Шевкет Шевхиевич +380-99-93-571-89 с. урожайное, ул. веселая 1а

9 ЧП «витАФАрм» Фадеев Владимир Владимирович +380-50-24-885-32 с. урожайное, кв. молодежный 8

10 мП «марк» Ващенко Владимир Иванович +380-50-58-976-75 с. урожайное, ул. Юбилейная 38д

11 ЧП «Ганиев н. р.» Ганиев Нариман Ришатович +380-95-04-000-10 с. Пионерское, ул. Безымянная 22

12 ФЛП Куртсеитова о. р. Куртсеитова Олеся Рустямовна +380-95-35-988-88 с. Кольчугино, ул. свободы 1а

13 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 п. Гвардейское, ул. Ленина 30

14 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 с. Чайкино, ул. Заводская 7

15 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 с. урожайное, кв. молодежный 8

16 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 пгт. николаевка, ул. советская 25

17 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 с. Перово, ул. Школьная 3

18 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 с. Аграрное, ул. спортивная 10

19 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 с. Кольчугино, ул. молодежная 2

20 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 п. молодежное, ул. строителей 1

21 дом быта Коршаков Юрий Николаевич (0652) — 25-31-30 г. симферополь, пр. Победы 252

«весь мир влюблён в футбол не зря!»

17 июня на территории николаевского поселкового совета сотрудниками сим-феропольского районного отдела милиции была проведена комплексная оперативно-профилактическая отработка.

По словам начальника Симферо-польскоãо РО подполковника милиции Серãея Николаева, целью мероприятий является стабилизация криминоãенной обстановки на территории обслуживания, противодействие и профилактика уличной преступности, ликвидация стихийной торãовли, а также борьба с незаконным изãотовлением и продажей фальсифици-рованной алкоãольной продукции.

— Николаевка — курортный поселок, который расположен на береãу Черноãо моря. С началом летнеãо курортноãо сезона сюда съезжается очень мноãо отдыхающих не только из Украины, но и из соседних стран. Именно по-этому проведение таких оперативно-профилактических отработок очень важно в этот период, — отметил Серãей Васильевич.

В проведении оперативно-профилак-тической отработки приняли участие сотрудники всех отраслевых служб районноãо отдела милиции. Перед началом мероприятий был проведен инструктаж личноãо состава.

— Особый акцент был сделан на соб-людении законности и вежливом об-ращении с ãражданами, — подчеркнул подполковник милиции Николаев.

Он напомнил подчиненным об об-ращении Министра ВД Украины Ви-талия Захарченко про недопустимость нарушения прав ãраждан и об основном принципе работы милиции, который заключается в том, что «Человек — превыше всеãо».

— В период проведения отработки участковые также рассказывали ãраж-данам о том, как не стать объектом преступных посяãательств, а также о том, куда следует обратиться, если подобное все же произошло, — рассказал Серãей Васильевич.

По информации начальника Симфе-ропольскоãо РО, в период отработки по подозрению в совершении преступлений и правонарушений в Николаевский ПОМ было доставлено 15 лиц, за совершение правонарушений.

При проверке общественных мест в отношении 10 лиц были составлены административные протоколы по ст. 178 КУоАП — распитие пива, алко-ãольных, слабоалкоãольных напитков в общественном месте или появление в общественном месте в пьяном виде.

— Также было составлен админист-ративный протокол по ст. 180 КУоАП — доведение несовершеннолетнеãо до состояния алкоãольноãо опьянения — в отношении 20-летнеãо жителя Симферопольскоãо района, — рассказал Серãей Васильевич. — Было установле-но, что парень приехал в Николаевку на отдых, там познакомился с двумя девушками. О возрасте барышень — жительниц приãорода столицы авто-номии, которым, как выяснилось, всеãо 15 и 16 лет, он не спрашивал. Вместо этоãо предложил новым знакомым выпить водки за встречу. Теперь вместо развлечений молодому человеку ãрозит штраф до 136 ãривен. В отношении родителей несовершеннолетних также будет составлен протокол по ч. 1ст. 184 КУоАП — невыполнение родителями или лицами, их заменяющими, обязан-ностей по воспитанию детей, — отметил подполковник Николаев.

Правоохранителями в ходе профи-лактических мероприятий было изъято из незаконной реализации 200 литров вина, общая стоимость котороãо составила около 10 тысяч ãривен. Также прове-рены лица, ранее судимые, формально подпадающие под административный надзор, лица ранее судимые, находящи-еся под административным надзором и ранее судимые лица.

В отношении трех лиц были составлены административные протоколы по ст.164 КУоАП — нарушение порядка занятия хозяйственной деятельностью.

— Помощь в охране общественноãо порядка в поселке нам оказывают военнослужащие внутренних войск, патрулирует кинолоã с собакой, — ãо-ворит Серãей Николаев. — С целью недопущения преступных посяãательств в отношении ãраждан, круãлосуточно несут службу по охране общественноãо порядка наряды милиции, — заключил Серãей Васильевич.

Мария Швецова

15 июня в симферополь-ском цирке им. Б. н. тези-кова прошёл грандиозный детский спортивный праз-дник «весь мир влюб-лён в футбол не зря!» в поддержку украинской команды на «Евро-2012». девиз «Збiрна україни — вся країна» поддержали более тысячи гостей-бо-лельщиков и участников мероприятия.

Главным инициатором и орãанизатором празника выступила Симферополь-ская районная ãосударствен-ная администрация. Глава райãосадминистрации, председатель районной орãанизации Партии ре-ãионов Владимир Живица и еãо первый заместитель Владимир Ким тепло поз-дравили детей с началом каникул и подарили сбор-ным футбольным командам Симферопольскоãо района и ã. Симферополя — по-бедителям соревнований 2012 ãода — футбольные мячи.

— Впервые в нашей стра-не проходит такой мощный чемпионат как «Евро-2012», — отметил Владимир Живица. — В Симферо-польском районе тоже

есть классные команды: «Крымтеплица» — лидер первой лиãи, ФК «Гвар-деец» — чемпион Крыма. Занятие спортом — это залоã здоровья. Здесь есть ребята — команда «Храбрые сердца», которые перенесли операцию на сердце, но при этом они сильные духом, любят спорт. Я желаю всем здоровья, за лето набраться сил, уверенности и по-радовать своих учителей и родителей.

В рамках акции «Хотим ãоворить на родном языке» в школах и дошкольных учреждениях проводится конкурс рисунков. При-ãлашаем всех принять активное участие, — по-дытожил председатель.

После приветственных слов иãроки ФК «Крым-теплица» вручили юным футболистам из команды «Храбрые сердца» комп-лекты футбольной формы, а иãроки из ФК «Гвардеец» провели мастер-класс.

Праздник сопровождался выступлениями детских танцевальных и хореоã-рафических коллективов, символическим матчем между юными футболис-тами, потенциальными

чемпионами в будущем. В конкурсе на знание футбольных кричалок победила «Шева, ты не стар — Шева суперстар!».

Мероприятие состоялось блаãодаря Симферополь-ской райãосадминистрации, директору Симферополь-скоãо ãосударственноãо цирка Борису Тезикову, президенту ФК «Крым-теплица» Александру Васильеву, президенту ФК «Гвардеец» Виталию Полищуку. Особая бла-ãодарность автору идеи и режиссёру концерта Анне Кафтановой, видеоопера-тору Наталье Жинкиной, помощнику режиссёра На-талье Тавровой, ведущему Иãорю Власову. Следили за общественным порядком члены Симферопольской районной орãанизации ВМОО «Молодые реãионы». Раззадоривали публику энерãичные и симпатичные ди-джеи Александр и Артём из фольклорной студии «Свiтанок» РЦДЮТ.

После представления дети и взрослые моãли подкрепиться и охла-диться бесплатным мо-роженым.

Олеся Гончарова

Òåëåôîíû: ïðèåìíàÿ — 48-16-68, 48-56-10, ôàêñ: 48-56-10, îòäåë ýêîíîìèêè, ïðàâà è çàêîííîñòè,îòäåë ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, áóõãàëòåðèÿ — 48-56-22.

Àäðåñ ðåäàêöèè: 95700, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. E-mail: st_ark@list.ru, íàш àäðåñ â Иíòåðíåòå — www.seltru.crimea.ua

Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. Þ. ÒÐÎÔИÌÎÂ.Ðåäàêöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÌ ¹ 077 îò 30.03.1994.

Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â òèïîãðàôèè èçäàòåëüñòâà «Òàâðèäà», ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44.Çà êà÷åñòâî îðèãèíàë-ìàêåòîâ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåäàêöèÿ. Òèðàæ 1540 ýêç. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ.

Çàêàç ¹ 0414Ãàçåòà âûõîäèò ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. Ïîäïèñàòüñÿ íà «Ñåëüñêèé òðóæåíèê» ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè

ñâÿçè Ðåñïóáëèêè Êðûì. Иíäåêñ 61442. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ññûëêà íà ãàçåòó îáÿçàòåëüíà.

У÷ðåäèòåëü:симферопольский районный совет

автономной респУблики крым

иçäàòåëü: ðåäàêöèÿ ãàçåòû«сåëüñêèé òðóæåíèê»

423 июня 2012 года №44 (9552)

управление труда и социальной защиты населения симферопольской райгосадминистрации объявляет конкурс на замещение вакантной должности: началь-ника отдела охраны труда.

Основные требования к кандидатам: высшее об-разование по профилю (IV уровень аккредитации); стаж ãосударственной службы от пяти лет; опыт работы на компьютере обязателен; знание украинс-коãо языка в объеме, необходимом для выполнения должностных обязанностей.

Заявление на конкурс и друãие документы при-нимаются в течение месяца со дня опубликования объявления.

По всем вопросам обращаться в Управление труда и социальной защиты населения Симферопольской райãосадминистрации по адресу: 95018, ã. Симфе-рополь, ул. Ракетная, 34, тел. 563-823.

Н. Н. Крылова,начальник Управления труда и социальной защиты населения Симферопольской РГА

свидетельство о праве собственности на жилье, выданное Перовским сельским советом по распоря-жению № 242 от 21.02.2008 г. серия яяя № 397962, выданное на право общей долевой собственности успеховой Галине васильевне, успехову дмитрию михайловичу, успехову сергею михайловичу в равных долях, считать недействительным в связи с утерей.

Прошу считать утратившим силу договор купли-продажи 1 / 2 доли дома на имя Жабиной Екатерины романовны, удостоверенной трудовским сельским советом от 5.12.1991 г.

Чистенский сельский совет информирует населе-ние Чистенской территориальной громады о том, что на информационном стенде, находящемся в здании Чистенского сельского совета будет размещен проект регуляторного акта: «об утверждении Порядка фор-мирования журнала регистрации объектов торговли, ресторанного хозяйства и сферы услуг на территории Чистенского сельского совета и Порядка согласования режима работы объектов торговли, ресторанного хозяйства и сферы услуг на территории Чистенского сельского совета».

Предложения и рекомендации в письменной форме принимаются в течение 30 дней после опубликования по: почтовому адресу: 97570, с. Чистенькое, ул. Советская, 25; электронной почете: Chistenkoe2008@yandex.ru

М. П. Кулешов,сельский голова

«Главное управление юстиции министерства юстиции украины в Автономной республике Крым объявляет конкурс на замещение вакантных должностей госу-дарственных служащих:

• начальника отдела ãосударственной исполнительной службы Алуштинскоãо ãородскоãо управления юстиции

Требования к кандидатам:— ãражданство Украины;— полное высшее образование соответствующеãо

профессиональноãо направления с образовательно-квалификационным уровнем маãистра, специалиста;

— владение ãосударственным языком;— умение работать на компьютере— стаж работы по специальности на ãосударственной

службе или стаж работы по специальности в друãих сферах не менее 3 лет.

Лица, желающие принять участие в конкурсе, к заявлению об участии в конкурсе предоставляют следующие документы:

— заполненный личный листок по учету кадров (форма П-2ДС);

— копии документов об образовании;— копии паспорта и военноãо билета (для военно-

обязанных);— декларацию о доходах за 2011 ãод;— копия справки о присвоении идентификационноãо

номера ГНА Украины.Документы принимают на протяжении 30 календарных

дней со дня опубликования объявления о проведении конкурса по адресу: 95006, ãор. Симферополь, ул. Долãоруковская, дом № 16, кабинет 23.

Дополнительную информацию об условиях проведения конкурса, об основных функциональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда, можно получить в отделе кадровой работы и ãосударственной службы по телефонам: (0652) 546-316; 546-308.

управление Пенсионного фонда украины в симферо-польском районе Автономной республики Крым объявляет конкурс на замещение вакантной должности:

— Главноãо специалиста отдела по выплате пенсий, на период социальноãо отпуска основноãо работника. Требования: полное высшее образование, образователь-но-квалификационноãо уровня маãистра, специалиста, специальность: экономист, бухãалтер. Стаж работы по специальности на ãосударственной службе не менее 3-х лет или стаж работы по специальности в иных сферах экономики не менее 5-ти лет.

Прием документов в течение 30 календарных дней со дня опубликования объявления.

Кандидаты на замещение вакантных должностей сдают письменный экзамен и проходят собеседование.

Дополнительную информацию о функциональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда можно получить по телефону: 44 37 13 или по адресу: ã. Сим-ферополь, ул. Дм. Ульянова, 6, каб. № 1

Управление Пенсионного фонда Украиныв Симферопольском районе АРК

Кубок Европы по танцевальному спорту — подарок к юбилею судака

на «горячУю линию» Управления транспорта

и связи постУпают обращенияКак сообщил начальник управления транспорта

и связи симферопольского городского совета Андрей Каракулькин, за неделю на телефон «горячей линии» поступило 15 обращений граждан, 8 из них относятся непосредственно к компетенции управления.

«Наиболее острый вопрос, который волнует ãорожан, это отказ водителей маршрутных такси бесплатно возить льãотную катеãорию ãраждан. Помимо тоãо, что льãотников не хотят брать, им хамят и моãут не высадить на нужной остановке. Такоãо быть не должно. К нарушителям будут применяться самые жесткие меры, вплоть до увольнения», — отметил начальник управления и добавил, что со всеми пере-возчиками проводятся разъяснительные беседы.

По еãо словам, кроме подвоза льãотников, жалобы, пожелания, предложения по работе автоперевоз-чиков Симферополя касаются нарушений схемы движения маршрутноãо транспорта, оптимизации ãородских маршрутов, а также стихийной торãовли на остановках общественноãо транспорта.

«По 7 обращениям даны разъяснения и приняты меры, 1 - переадресовано по принадлежности в ГП «Крымтроллейбус», — сообщил он.

Кроме тоãо, Андрей Каракулькин подчеркнул, что для оперативноãо реаãирования на обращения ãраждан каждую среду с 14.00-16.00 в рамках работы «ãорячей линии» будет лично отвечать на звонки.

Напомним, «горячая линия» управления транспорта и связи Симферопольскоãо ãородскоãо совета рабо-тает по телефону: (0652) 27-49-98 ежедневно с 14.00 до 16.00, кроме выходных. Звонки со стационарных телефонов в Симферополе бесплатные, с мобильных — соãласно тарифам операторов.

с 16 по 22 июня гостеп-риимный судак встречал участников 14-х между-народных открытых сорев-нований по танцевальному спорту «великий шелко-вый путь», включивших в программу проведения Кубок Европы в категории взрослые (стандарт), меж-дународные соревнования и украинский чемпионат по танцевальному спорту, 7-й международный фес-тиваль восточного танца «судак-2012». Ареной за-вораживающей, зрелищной борьбы между представи-телями самого красивого и грациозного вида спорта стал киноконцертный зал «туристско-оздоровитель-ного комплекса «судак», заполненный болельщиками, приехавшими поддержать спортсменов из 16 стран.

Открывая соревнова-ния, Председатель Все-украинской федерации танцевальноãо спорта, народный депутат Ук-раины Б. Дейч особо подчеркнул, что в Украине впервые проходит Кубок Европы по танцевальному спорту. По словам Бориса Давыдовича, Всемирная федерация танцевальноãо (WDSF) спорта преподнесла отличный подарок Судаку в честь 1800-летия ãорода, доверив проведение столь значимоãо события. Глав-ный судья соревнований Соний Маркус (Германия) убежден, что судейская бриãада, в состав которой вошли ведущие специа-листы WDSF и ВФТС, проявит взвешенность и мудрость в определении победителей.

Соревнования на Кубок Европы начались с вы-ступления пар из Австрии, Беларуси, Болãарии, Дании, Италии, Латвии, Молдовы, Норвеãии, Нидерландов, России, Румынии, Польши, Словакии, Словении, Ук-раины, Франции и друãих стран. Танцоры парили на паркете, а зрители любо-вались медленным и венским вальсами, фокстротом, танãо и квикстепом. Выбор лучших был не из леãких, настоль-ко слаженно, технически

точно, эмоционально ярко и необыкновенно красиво выполняли спортсмены стандартную проãрамму.

Победителями соревнова-ний на Кубок Европы стали украинские спортсмены, воспитанники симферополь-скоãо клуба «Ника» Юрий Петров и Яна Кожухарь (тренер Наталия Паша). За-служенные наãрады призеров чемпионата получили пары из России, Италии, Молдовы, Латвии и Румынии.

Светлана Емец

коãäà вåðñòàëñÿ íомåðПрезидент Украины Виктор Янукович выразил

особую признательность всем, кто прилагает усилия для поддержки юных талантов и развития спорта в Украине.

Президент федерации Борис Дейч отметил, что вы-сокая оценка Главой государства успеха крымских спортсменов вдохновляет их на новые победы.

внимАниЕ: ПодПисКА нА 2012 ГодУвàæàåмûå ÷èòàòåëè!

Åñëè âû áûëè ïîäïèñàíû íà ãàçåòó «Ñåëüñêèé òðóæåíèê», íî íå óñïåëè ïîäïèñàòüñÿ, âàì, äëÿ

ïîëó÷åíèÿ ãàçåòû ñ 1 àâãóñòà, íåîáõîäèìî â ñðîê äî 20 èюëÿ îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøåå ïî÷òîâîå

îòäåëåíèå è îôîðìèòü ïîäïèñêó.

поДписной инДекс 61442.на один месяц — всего три гривны!