Газета «Ринок Бориспіль» № 451

№ 44 (451) 14 листопада 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільській вечірній школі на постійну

роботу потрібен

МЕХАНІКТелефони для довідок:

093-570-79-83, (04595) 9-13-15

Звертатися за адресою: м. Бориспіль,

вул. Київський шлях, 108

ЗАЯВА ВО «СВОБОДА» ПРО СКЛАДЕННЯПОВНОВАЖЕНЬ ЧЛЕНІВ УРЯДУ ТА

ГОЛІВ ДЕРЖАВНИХ АДМІНІСТРАЦІЙВО «Свобода» заявляє про складення повноважень націоналістами-членами Кабі-

нету Міністрів України, головами обласних і районних державних адміністрацій узв'язку з оголошенням результатів позачергових парламентських виборів та фор-муванням нової коаліції.

Після перемоги Революції гідности ми як учасники коаліції проти режиму Яну-ковича взяли на себе спільну відповідальність за долю країни, увійшовши до скла-ду уряду та до виконавчих органів влади. Вважаємо, що це був рішучий держав-ницький крок, оскільки Україна опинилася на межі існування. Ми виконали своєзавдання та в умовах війни втримали під контролем ситуацію в країні.

Вважаємо, що після завершення позачергових парламентських виборів уся відпо-відальність за політичну та соціяльно-економічну ситуацію в державі лягає научасників майбутньої парламентської коаліції. Застерігаємо їх від зради ідей Рево-люції гідности задля задоволення власних, а не державних, інтересів. Вимагаємопрактичної реалізації «Програми захисту українців», яка стала основою вимог Ре-волюції гідности.

Слава Україні! Героям Слава!Політвиконком ВО «Свобода»

«Ну що б, здавалося,слова…» А ім’я теж ба-гато значить, як і назвакраю, в якому ти жи-веш, і вулиці…

Ще не так давно «свобо-дівці» Бориспільськогорайону приїздили разом знародним депутатом Іго-рем Мірошниченком уГнідин допомогти селя-нам вирішити питання зперейменування вулиціЛеніна на Героїв НебесноїСотні. Коли їхали туди —раділи. А потім…

Попри те, що Гнідин-ська сільська рада прого-лосувала за зміну назви,все ж знайшлися люди,які хотіли і далі жити навулиці імені ката україн-ського народу. ДепутатВерховної Ради Українипояснив гнідинцям, щоїм зміна назви вулиці ні-чого не коштуватиме і ненашкодить їм і при потре-бі оформлення докумен-тів. Однак противникибули невблаганні і викри-кували проти переймену-вання. Тож, згадуючихлопців, які на Майданівіддали свої життя замайбутнє дітей цих лю-дей, навіть не припуска-ла, що таке може бути.

Проте ці люди, якщо їхтак можна назвати, до то-го ж висловлювалися, щокраще було б так, як рані-ше колись... Але, дякую-чи Богу, їх було мало.

Й ось 7 листопада мизнову разом з Ігорем Мі-рошниченком завітали доГнідина, привізши вжетаблички з номерами танаписами назви вулиціГероїв Небесної Сотні, ви-готовлені за кошти ВО«Свобода», про що обіцявпан Ігор.

Проте не думалося, щодалі усе відбуватиметьсятак важко. Спочаткутільки мешканець одногоіз будинків вказаної ву-лиці поставився до нашо-го заходу позитивно. Апотім звідкілясь з’явили-ся дві російськомовні жі-ночки і давай підбурюва-ти мешканців колишньоївулиці Леніна не зміню-вати її назви. Тож довело-ся людям пояснювати, за-нурюючись в історію. Дя-кувати, на допомогу намприйшов на милицях(!)крізь усю вулицю(!) міс-цевий патріот Ігор Васи-льович Тарасенко, якийприєднався до нашоїроз’яснювальної роботи.

Великий подив у нас ви-

кликали ще дві місцевихлітніх жінки, від однієї зяких довелося почути та-ке: «А що ми будемо ро-бити, як стара влада по-вернеться?». Навіть мілі-цію викликали, щоб зава-дити нам виконати акт іс-торичної справедливості.

Хочу згадати і ЛюбовВасилівну, яка вийшла зісвого будинку висловитинам свою підтримку. ТожІгор Васильович вирішивз Любов’ю Василівноюдійти з роз’ясненнями докінця вулиці. А там живебухгалтерка… Ви б чули,як патріоти її умовляли!..А та була теж невблаган-на: верещала «не хочу! невішайте мені нічого! і такдобре!». Видно одній їй ісправді було добре, разтак верещала…

Та життя не зупинити,як і люстрацію, яку ще в2006 році запропонувавОлег Тягнибок. Іпам’ятаймо наших хлоп-ців, які заплатили найви-щу ціну за майбутнє цихже людей!

Світлана ТИМЧЕНКО,учасник акції

з перейменуваннявулиці Леніна у Гнідині,

автор новелпро Революцію Гідності

ПЕРЕВОРОТУ ДУШАХ ГНІДИНЦІВ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 44 (451) 14 листопада 2014 р.


Попереду зоріє знаменне тися-чоліття першої літописної згад-ки про місце заснування Борис-поля, а позаду — десятивіковийшлях. Вже ніколи не дізнаємо-ся, хто першим ступив на цюблагословенну землю і на глев-кому березі срібноплинної Аль-ти заклав підмурівок великогоза мірками того часу земляногоукріплення Альто, з вершиниякого далеко проглядався нео-зорий степ, звідки могли з’яви-тися непосидючі кочові напад-ники. Хто це був: смерд чи ду-ліб, боярин чи князівський дру-жинник з розумом архітекторай інженера і з руками будівни-чого? Саме йому завдячуємотим, що через товщу століть влітописних анналах пробивсяпаросток нашоерівської історії— укріплення Альто — прако-лиска Борисполя, обороннафортеця і «пансіонат» для стом-лених походом воїнів-русичів іїхніх полководців.

1015 рік — наче висока щоглапід куполом неба, першапам’ятна дата історії нашогодревнього і молодого міста.Найдавніша історія нашогокраю прихована в курганах тамогильниках, які, наче зерно,розсіяні на землі Бориспільщи-ни. Завдяки дослідженням ар-хеологів, вони відкрили нам ці-лий пантеон різних культур віддоби кам’яного віку до давньо-руського періоду, але в цьомуісторичному поступі літописнадата 1015 року виглядає для насособливою, хоча і пов’язана зтрагічними подіями боротьби завеликокнязівський престол.

Не буде перебільшенням, якщосказати, що історія Борисполя —це суцільне плетиво битв і боїв,вдалих і невдалих походів, бунтіві повстань. Впродовж віків нашаземля була щедро полита кров’ю іпотом. Скільки смертей, руйна-цій, пожеж зазнала вона. Лишеполовецькі орди 19 разів напада-ли на землі Переяславського кня-зівства, а за ними татаро-монголи,турки, поляки, німці… Важко під-рахувати, скільки разів Бориспільпіддавався вогню і руйнації, алещоразу відроджувався, наче Фе-нікс із попелу.

В давньоруську епоху і в середнівіки Бориспіль був звичайнимоборонним постом між Києвом іПереяславом. Тут жили ратні лю-ди, землероби, торговці, міщани.1612 р. у містечку було запровад-жене Магдебурзьке право, закла-дено основи місцевого самовряду-вання; тут зароджувалося вільно-любне і бунтівне козацтво, вирос-тали оборонці рідної землі.

Без перебільшення можна сказа-ти, що літопис Борисполя лишепочинається, бо все в ньому булознищене на битих шляхах історії.Про минуле можна було тількирозповідати або читати в давніхписьменах, а показати не було чо-го. Вперше, приїхавши до Борис-поля 1972 р. , я, окрім братської

могили воїнів у міському парку,нічого більше не побачив. Хіба щомузей зберігав бориспільську істо-рію і бориспільський дух, але йвін тіснився у маленькому, майжеаварійному будиночку, який доцього часу не зберігся.

Бориспіль займає площу 3701гектар (37 кв. км). 1921 р. увій-шов до складу Київської губер-нії, 1923 р. став центром району.

У Борисполі народилися видат-ний етнограф і фольклорист, ав-тор слів Державного гімну Ук-раїни П. П. Чубинський, пись-менники С. Жигалко, І. Солда-тенко. П. Раєвський, М. Видиш,М. Сайко, композитор і диригентФ. Євсевський, вчений-мета-лург, лауреат Ленінської преміїБ. І. Максимович, народна ар-тистка України Л. Остапенко,майстер спорту міжнародногокласу, велосипедист І. Шило,бандурист і диригент Г. Копан,професор медицини А. Шульга,художник-графік О. Судомора,учасник декабристського руху В.Лукашевич, актор і режисер Б.Дробинський, герої РадянськогоСоюзу Ю. Головатий, Р. Павлов-ский. В. Шкіль, чемпіонка світуз гирьового спорту Марина Зуй.У Борисполі базується багатора-зовий чемпіон України і призерКубка Європи з хокею на траві,жіноча команда «Колос», з міс-том пов’язали життя срібний ібронзовий призер чемпіонату Єв-ропи з армреслінгу М. Хіценко,поети Омелько Качайло, М. Шос-так, М. Боровко. М. Дацюк, Л.Фастовець, чемпіон світу з гирьо-вого спорту Є. Биков, велосипе-дисти А. Кутало, А. Бучко, лег-коатлетки О. Мороз і Т. Мовчан.

Бориспільський район розта-шований у східній частині Київ-ської області. Утворений 1923 р.Площа 1,5 тис. кв. км. Лежить умежах терасової частини При-дніпровської низовини, повер-хня якої характеризується сла-бохвилястим рельєфом. Річкибасейну Дніпра — Трубіж, Ка-рань, Павлівка, Красилівка,Альта, Іква.

Людина на території Борис-пільщини з’явилася понад 10 ти-сяч років тому. Про наявністьдиких тварин у період кам’яноговіку свідчать дві знахідки: пер-ша — бивень мамонта, виявле-ний у болоті поблизу Дударкова,друга — кістки мамонта, знайде-ні меліораторами 1984 р. за 3 кмна південний схід від Рогозова.Досліджено 7 укріплених горо-дищ і 10 селищ давньоруськогоперіоду. Найбільші з них — Аль-то в Борисполі, Ворониця у Во-ронькові і Саків у Салькові, якізгадуються в літопису.

На Бориспільщині почав своюдіяльність гетьман Іван Сулима —ватажок козацьких походів протитурків і татар, який у 1635 р.зруйнував польську фортецю Ко-дак. З початком Визвольної війнипід проводом Б. Хмельницького1649 р. утворені Бориспільська іВороньківська козацькі сотні Пе-

реяславського полку. Вороньків-ські і бориспільські козаки бралиучасть у багатьох боях і битвахпроти іноземних загарбників завизволення рідної землі, за волю ісвободу народу.

Сьогодні Бориспіль — найбіль-ша повітряна гавань України.Сюди прилітають президенти,королі, міністри, дипломати, ту-ристи з усього світу, з усіх конти-нентів планети. Знайомство з Ук-раїною вони починають з Борис-поля, який з кожним роком роз-вивається і красивішає.

Бориспіль привертав увагу ман-дрівників, які залишили записиу своїх подорожніх нотатках.Так, арабський письменник Па-вло Халебський, супроводжую-чи свого батька, патріарха Ма-карія, оглядав руїни Борисог-лібського храму, збудованогоВолодимиром Мономахом, тамилувався красивими вишневи-ми садами. Німецький мандрів-ник фон Гун, лікар за профе-сією, проїжджаючи територієюУкраїни у перші роки ХІХ ст. ,звертав увагу на медико-сані-тарні умови, культуру, житло,побут населення, а біля Борис-поля помітив такі особливості ужіночій зовнішності: «чертыженских лиц переходять в пра-вильнейшия и красивейшия».

Про минуле Борисполя і районуписали історики А. В. Сторо-женко, О. М. Бодянський, С.Шамрай, Л. В. Падалка, В. Мя-котін, археологи і мистецтвоз-навці М. К. Каргер і М. О. Мака-ренко, пам’ятки археології наБориспільщині досліджувалиМ. Ф. Біляшівськй, Д. Т. Бере-зовець, В. А. Ільїнська, В. І.Круц, В. Є. Козловська, М. П.Кучера, С. П. Пачкова, Є. Ф.Покровська, А. П. Савчук, І. М.Самойловський, Л. В. Суботін,О. І. Тереножкін, Р. В. Терпи-ловський, І. М. Шарафутдінова,Н. І. Шендрик. Урочища на те-рені району зібрав і дослідив ди-ректор районного історико-кра-єзнавчого музею в с. Іванків П.Ф. Зінченко у книзі «Поміж плу-гом і мечем» (К., 2004).

Варто зауважити, що з історі-єю Борисполю не пощастило.Уся минувшина була майже за-бута, архітектурні об’єкти ікультові споруди зруйновані. Ізп’яти існуючих церков жодноїне лишилося — усі загинули відруйнівного смерчу більшовиць-ких безбожників. Навіть фотог-рафій до нас дійшло дуже мало,бо у вересні 1943 р. фашисти, ті-каючи з нашої землі, спалилиБориспіль. Кожні дев’ять бу-динків з десяти перетворилисяна купи попелу, й у вогні заги-нули не тільки старі споруди, ай світлини, що зберігалися у бо-риспільських родинах.

Не поталанило і на краєзнав-ців. Майже ніхто з місцевих жи-телів не захоплювався і глибоконе вивчав історичного минулогокраю. Доброї пам’яті директорБориспільського музею В. І. Йо-ва розповідав, що цікаві записивів нащадок бориспільського ко-зака Іван Семенович Логвин, алевони пішли до Бога димом — ухолодну зиму його дружина роз-палила грубку. Все пропало, ли-ше окремі сторінки збереглися.

Найбільше захоплювався істо-рією бориспільського краю Да-нило Павлович Амелін. На по-чатку 60-х років ХХ ст. готува-лася «Історія міст і сіл Україн-ської РСР». Очолював Головнуредколегію П. Т. Тронько. ТодіБориспільський райком партіїприйняв постанову про створен-ня комісії для написання історіїБорисполя і району. До складукомісії увійшли 11 осіб: К. О.Кондратьєв (голова), члени ко-місії Д. П. Амелін, М. Ф. Ковшо-ба, М. І. Власко, К. В. Петров-ський, К. Г. Ільченко, Ф. М. Га-латенко, Ф. А. Векслер, Д. С.Канцедал, Ф. Б. Шапар, М. О.Кривенко («Прапор комуніз-му». — 1962. — 15 лютого).

Очолював комісію завідувачвідділу пропаганди Бориспіль-ського райкому Компартії Украї-ни К. О. Кондратьєв. У підготов-ці матеріалів для нарисів і дові-док активну участь взяли учите-лі Ф. М. Галатенко, М. З. Кова-ленко, П. І. Макаренко, О. Є. Си-доренко, Ф. Б. Шапар і краєзнав-ці Д. П. Амелін та В. І. Йова.

У ході підготовки і написання«Історії міст і сіл Київщини» насторінках районної газети най-більше матеріалів про минулерідного краю опублікували Д. П.Амелін з Борисполя та Ф. М. Га-латенко з Гнідина. У Данила Па-вловича були наміри написати іс-торію партизанського загону ім.Щорса. Він активно листувався зживими учасниками загону, зіб-рав багато спогадів і свідчень продії партизанів. Але з часом зі сто-рінок листів полилися на ньогонесправедливі обмови і він відмо-вився від свого задуму. Тому іс-торія партизанського загону ли-шилася ненаписаною.

23 вересня 1943 р. воїни 136-їстрілецької дивізії звільнилиБориспіль від німецько-фа-шистських окупантів, а напри-кінці вересня — всі населеніпункти району.

У післявоєнні роки ланковалюбарецького колгоспу О. А.Гопкало стала ініціатором від-родження стахановського рухусеред молодіжних ланок Украї-ни. У районі налічувалося 60 ве-ликих і малих колгоспів, які в1963 році були реорганізовані урадгоспи. 1975 року Бориспільздобув статус міста обласногопідпорядкування. Нарощуваливиробництво радгоспи і птахо-фабрики, промислові і транс-портні підприємства, будівельніорганізації. Десятки робітниківміста і села нагороджені висо-кими державними нагородами.Машиністи екскаваторів М. Ф.Калмиков і В. Д. Лежнін з«УМБ-17» і слюсар Старинсько-го цукрозаводу І. П. Бойко удос-тоєні високого звання Героя Со-ціалістичної Праці.

З Бориспільщиною пов’яні жит-тя і діяльність гетьмана запорозь-ких козаків І. М. Сулими, етног-рафа і фольклориста, автора слівДержавого гімну України П. П.Чубинського, вченого-енциклопе-диста М. Максимовича, хоровогодиригента М. В. Опришка, компо-зитора і педагога Б. П. Левитсько-го, вчених-медиків В. Д. Братуся,О. С. Сокол, художників М. П. Ма-каренка, В. М. Куща, Є. Ф. Миро-

нової, майстрів народної творчостіП. П. Верни, І. В. Приходька, Г.Каленченко, письменників М. І.Карпенка, Б. Мамайсура, І. Во-роньківського, А. Бакалінського.О. Є. Засенка, П. П. Засенка, В. С.Швеця, І. Некрашевича, О. Бер-дника, артистки К. Бранки-Кри-вуцької, педагога Г. Л. Берло, ак-тора і театрознавця Й. В. Шевчен-ка, академіків П. С. Кислого, І. Ф.Мележика, вченого-технолога Л.Кислої, героїв СоціалістичноїПраці О. Ануфрієвої, С. Вербиць-кої, інженера-ракетобудівника М.Кудька, героїв Радянського СоюзуІ. Братуся, М. Прудкого. М. Ста-сюка, І. Кравченка, І. Кудрі, чем-піона Європи і світу з важкої атле-тики серед ветеранів П. М. Базю-ченка, олімпійської чемпіонки зважкої атлетики Ю. Скакун та ба-гатьох інших славних синів і до-чок землі бориспільської.

За роки незалежності в Борис-полі увічнено імена П. Чубин-ського, Т. Шевченка, героїв-зем-ляків Бориспільщини, відкритомузеї скульптора і матроса Б.Іванова, поета В. Швеця в Іван-кові, «підріс» рангом і сам сіль-ський музей — йому присвоєностатус районного краєзнавчогомузею. Працюють етнографічнімузеї в Гнідинській та Воронь-ківській школах, музеї історіїсіл та освітніх установ у селахГлибоке, Кірове, Любарці, Рев-не, Дударків, Щасливе, Старе,Сошників, у Великоолександрів-ській школі — кімната-музей П.Чубинського, а в Кіровській —музей козацтва.

Сьогодні інтерес до історії невикликає масовості. Маю на ува-зі те, що серед молодшого поко-ління мало охочих займатисякраєзнавством. Втрачається таможливість, що, починаючи зішкільної парти, можна взяти те-му, вивчати її, збирати матеріа-ли, групувати їх, аналізувати, апотім, закінчивши інститут чиуніверситет, можна дисертаціюнаписати, а далі — широкийшлях у науку.

Бориспіль і Бориспільщинамають свою історію, як і кожналюдина — свою біографію. Тутвідбувалися різні події, тут жи-ли люди, які творили історіюкраю. Важливо знати її і горди-тися нею.

Напередодні тисячоліття пер-шої літописної згадки про міс-це, де виріс Бориспіль, виниклапотреба зібрати, по можливості,весь матеріал, розпорошений убагатьох архівах та письмовихджерелах і викласти його насторінках найтиражинованішоїгазети «Ринок Бориспіль». Принаписанні нарисів з історії краювикористані письмові джерела,матеріали Центрального дер-жавного історичного архіву Ук-раїни, Інституту рукопису НБУім. Вернадського, Київськогообласного державного архіву,публікації різних періодичнихвидань, спогади старожилів іприватні записи, які зберіга-ються у домашньому архіві ав-тора. Буду сердечно вдячнимусім читачам, хто висловитьсвої зауваження і пропозиціїщодо найповнішого висвітлен-ня історії нашого краю над Аль-тою і Дніпром.

ЗЗннаайй ссввіійй рріідднниийй ккрраайй!!

Рубрику веде краєзнавець Андрій Зиль

СЛОВО ПРОБОРИСПІЛЬСЬКИЙ КРАЙ

(вступне слово)(вступне слово)

Б74 № 44 (451) 14 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.40,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 19.00 Про головне.10.25 Х/ф “ГОРА БУДДИ”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Вiкно до Америки.13.40 17.55 Погода.14.05 Казки Лiрника Сашка.14.15 Моя країна.14.35 Хочу бути.15.00 Як це?15.25 Книга.ua.15.55 Euronews.16.20 Х/ф “АВРОРА”.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.45 Конструктор ВасилiйЄрмiлов.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Острiв любовi”.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Х/ф “ЛIСОВЕ ОЗЕРО”.11.20 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.50 14.20 “Судовi спра-ви”.15.10 “Чекай на мене”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.

20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Чужий середсвоїх”.23.05 2.20 Т/с “Iнквiзитор”.2.00 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.10 Подiї тижня з О. Па-нютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.40 По-дiї.9.15 14.00,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Х/ф “ШУКАЮ ПОПУТ-НИКА”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 5 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 17 i 18 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ХМАРНИЙ АТ-ЛАС”. (2).3.25 Т/с “30 потрясiнь 5”,1-4 с.4.45 Щиросердне зiзнан-ня.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.55 Kids’ Time.5.55 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.6.57 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.8.55 Т/с “Татусевi дочки”.11.00 14.55 Т/с “Молодя-та”.15.55 Х/ф “ШИБАЙГОЛО-ВА”.18.00 2.10 Репортер.18.20 1.30 Абзац!19.00 Стажери.21.10 Супермодель по-українськи.23.10 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ЛIХ-ТАР”. (2).2.15 Х/ф “СТРИБОК”.3.40 Т/с “До смертi краси-ва 3”. (2).5.10 Зона ночi.5.40 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Свiтанок.

5.50 19.15 Надзвичайнiновини.6.35 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.10 Х/ф “СПОГАДИ ЛЮ-ДИНИ-НЕВИДИМКИ”.12.20 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.35 Х/ф “ХРОНIКИ РIДДI-КА”.16.15 Х/ф “РIДДIК”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.25 Х/ф “V” ОЗНАЧАЄВЕНДЕТА”. (2).2.40 Т/с “Тринадцятий”

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Формула радянського термiнато-ра”.6.05 “Вiкна-новини”. Спец-репортаж.6.55 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.50 “Усе буде смачно!”9.50 1.05 Х/ф “АС”.11.40 Х/ф “МIЛЬЙОНЕР”.13.50 “Битва екстрасенсiв14”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.23.50 “Один за всiх”.2.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф “МОЯ ЛЮБОВ”.7.10 Дика Африка.

Профiлактика.

15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.20 18.40,21.25 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Велика книгаприроди.16.50 “Алло, лiкарю!”17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi пригоди.18.15 4.10 “Мистецтво iчас”.18.45 22.55 “Економiчнийпульс”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Iгор Кирилов, ч. 1.20.00 Докази давнини.21.30 Великi люди.22.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).3.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.20 “Ронiн”.5.00 Родом з України. Ритаи Людмила Гладунко.5.30 Родом з України. Ар-кадiй Iнiн.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.25 Х/ф “У ВОГНI БРОДУНЕМАЄ”.6.55 Х/ф “СIЛЬСЬКИЙ ДЕ-ТЕКТИВ”.8.30 “Правда життя. Ат-лет”.9.00 “Агенти впливу”.9.55 Х/ф “ДОМОВИК”.12.00 Т/с “Зоннентау”.19.00 21.40,2.15,4.10“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 12”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.45 Х/ф “ХИЖАК ЮРСЬ-КОГО ПЕРIОДУ”. (2).4.40 “Речовий доказ”.5.10 “Випадковий свiдок”.5.40 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.35 “Обережно, модерн!”7.20 Т/с “Мерлiн”.9.20 Т/с “Мерлiн 2”.11.20 Х/ф “ПРОКЛЯТТЯ ФА-РАОНА ТУТА”.15.20 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.ЕПIЗОД 3 - ПОМСТА СИТХIВ”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Професiонал”.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 Х/ф “СПIЙМАТИ IВБИТИ”. (2).0.00 Х/ф “АМФIБIЯ”. (3).1.35 Х/ф “САНТА-ХРЯКУС”,1 с.3.05 Х/ф “ЧОТИРИ ЛИСТИФАНЕРИ”.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Шiсть кадрiв”.10.35 “Мiняю жiнку”.12.10 “Хоробрi серця”.13.35 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Т/с “Свати”.22.30 “Грошi”.23.30 “Сказочная Русь”.0.30 4.10Х/ф “БОЛОТА 2”. (2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 17 Понеділок, 17 листопадалистопада

Б7 5№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ТОРГІВЛЮ

АЛКОГОЛЬНИМИ НАПОЯМИТА ТЮТЮНОВИМИ ВИРОБАМИ

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів уКиївській області нагадує платникам по-датків, що прийом документів, видача лі-цензій та надання консультацій щодооформлення ліцензій (дублікатів) на пра-во роздрібної торгівлі алкогольними на-поями та тютюновими виробами здійсню-ється в Центрі обслуговування платниківподаткової інспекції (І поверх, каб. №102) за адресою:

вул. Котляревського, 2, телефон для довідок: (045 95) 5-05-78.

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів у Київській області

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.45 Утеодин з МайкломЩуром.11.25 17.55 Погода.11.40 Чоловiчий клуб.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Хто в домi хазяїн?14.05 Казки Лiрника Сашка.14.15 Моя країна.14.40 Фольк-music.15.55 Euronews.16.25 Конструктор ВасилiйЄрмiлов.17.30 Д/ф “Майбутнi зiрки”.“Розвиток”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.15 Д/ф “УнiверситетСеула”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Острiв любовi”.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-

ред своїх”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.05 2.35 Т/с “Iнквiзитор”.1.55 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 15 i 16 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.25 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 6 с.20.55 Футбол. Товариськийматч. Україна - Латвiя.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 10 i 11с. (2).3.05 Т/с “30 потрясiнь 5”,5-8 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.12.00 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.05 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.1.05 М/ф “Бунт пернатих”.2.20 Т/с “До смертi краси-ва 3”. (2).4.35 Зона ночi.5.35 25-й кадр.

ICTV4.20 Факти.4.50 Свiтанок.

5.50 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.25 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.25 16.20 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Цивiльна оборона.21.25 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “IНШИЙ СВIТ 4.ПРОБУДЖЕННЯ”. (2).1.10 Голос Америки.1.15 Х/ф “МИСЛИВЕЦЬ НАПРИБУЛЬЦIВ”. (2).2.40 Т/с “Тринадцятий”.3.25 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Вольф Мессiнг - проклятий про-видець”.6.05 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.40 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.25 “Усе буде смачно!”9.20 “Зiркове життя. Зоря-нi власницi”.10.20 0.00 Х/ф “ДIМ МА-ЛЮКА”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.3.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Михайла Глузського.6.35 Родом з України. Те-тяна Конюхова.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,21.25“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Докази давни-ни.12.15 21.30 Великi люди.

13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi пригоди.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 3.30 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Iгор Кирилов, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ЄВРОПЕЙ-СЬКИЙ ШИК”. (3).2.45 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.3.45 “Будь в курсi!”4.15 Х/ф “МРIЯ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH6.10 Х/ф “АНIСКIН I ФАН-ТОМАС”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.40 “Випадковийсвiдок”.9.35 Т/с “Коломбо”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицi

розбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.15,3.15 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-хист”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.45 “Речовий доказ”.4.20 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 9.40 Т/с “По гарячихслiдах”.8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.16.30 19.00 Т/с “Професiо-нал”.21.40 Футбол. Товариськийматч. Аргентина - Португалiя.23.35 Х/ф “БАНДИТИ”. (3).1.45 Х/ф “САНТА-ХРЯКУС”,2 с.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами 4”.16.45 3.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 4.10 Х/ф “БОЛОТА 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 18 Вівторок, 18 листопадалистопада

Б76 № 44 (451) 14 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.По набору російського, українського,

англійського текстів лекцій, статей, ре-фератів, курсових, дипломних робіт, ро-бочої документації тощо з відскановано-го , друкованого, рукописного текстів вMS Word на дому. Т. 098-891-83-77; 050-629-47-33.

Продам 3 барних стільця із шкірозамін-ника зі спинками, чорного кольору, висо-та регулюється, 700грн. Т. 093-948-79-52.

Продам новий велосипед; надувний чо-вен. Т. 098-594-09-59.

Продам зимові чоботи для хлопчика, 28-29 р., шкіра, цегейка та шкільну форму,зріст 128 см. Т. 093-672-52-48.

Продам б/в кухню в гарному стані, колірбілий, венге, 600 грн. Т. 097-968-31-84.

Продам весільну сукню р.46-48, атлас,довгий рукав 700 грн. Т. 093-948-79-52.

Продається пасіка — 5 вуликів, медогон-ка на 3 рамки. Ціна договірна. Т. 066-313-42-04.

Продам жіночі дублянки: натуральні,коричневого і бордового кольору. Розмір44-46, у доброму стані. Ціна однієї — 500грн. Можливий торг. Тел. 067-729-04-50(кошти потрібні для допомоги бійцямАТО).

Продам фотоапарати (плівка) вiдеальному станi, набiр з кольє та сережок,весiльнi перчатки, канцтовари. Дешево.Дзвоніть домовимося. 063-432-04-61.

Продам шикарну натуральне хутро (шу-бу) з вовка. Розмір 52-54. Одягалося де-кілька раз. Стан нового. Чорне, довге. Т.063-611-08-52, Вікторія.

Продам шикарну весільну сукню ручноїроботи. Колір шампань. Ніжні рукавичкита сумочка в подарунок. Куплена в мину-лому році в салоні. Ціна 1700. Т. 093-598-37-04, Дарина.

Продам дитячі речі, що були у вжитку(одяг і взуття), для малюків віком від 0,5до 5 років. Недорого. Хороший стан. Тел.:050-629-47-33; 098-891-83-77.

Продам мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1шт. Т. 066-72-91-850.

Продаються вулики: 6 штук, ураїнськасистема на 18 рамок, з пінопласту. Вага ву-лика з кришкою 7,5 кг, досить зручні. Та-кож для виготовлення вуликів цієї систе-ми можна придбати 40 листів пінопласту.Подробиці за телефоном: 096-486-07-49або 095-067-32-40.

Продам дублянку 48-50 р. ціна 590 грн.Т. 099-756-75-50.

Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ,ціна помірна. Тел. 093-379-53-44.

Продам крісло нерозкладне, самоварелектричний, тумбочки 2 шт. Т. 050-629-74-25.

Продам бочки, каністри, баки на 600-1000 л. Т. 066-930-77-44.

Продам холодильник «Мінськ-16», цінадоговірна. Т. 093-361-78-71.

Продам дитячий зимовий комбінезон нахлопчика. Т. 095-075-25-90.

Продам універсальну сікарню, б/в, гар-ний стан. Т. 095-407-53-88.

Куплю дрібну картоплю. Т 095-201-32-96.

Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Продам: сумка велика (на колесах), брю-ки, светри, куртки, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чай-ник, ков дри, утюг (праска), телефон ста-ціонарний, масажер російський(аптечний). т. 6J79J16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», ко-

жух 48-50 р., трубу азбестову, віконнураму 130х160 см, машинку для гоління,швейна машина, електролічильники,ковпак для труби з нержавійки, двигундля пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095J537J15J24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам зимову гуму, недорого,195/65, R15. Т. 098-977-39-77.

Продам ГАЗ-21, ціна договірна. Т. 6-50-22.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок ци-ліндрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4(100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6(2004 р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст.,

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41,063-529-03-14.

Продам двигун від бензопили, новий,пристосований до велосипеда. Т. 097-992-25-74.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочомустані нерозмитнену, можна без доку-ментів. Тел. 050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

Втрачене посвідчення багатодітної сім’їсерія АІ № 016116,

видане 20.10.2010 р., на ім’яБишовець Анастасії Олександрівни,

вважати недійсним.

Творча майстерняв бібліотеці запрошує

всіх бажаючихкому є, що сказати,

чим поділитисьі новому навчитись.

Приходьтедо центральної

бібліотеки міста(м. Бориспіль,

вул.Червоноармійська,6;тел.: 6-10-24)

щочетверга о 15 год.

ЗАПРОШУЄМО

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Перша шпальта.11.00 17.55 Погода.11.10 Чоловiчий клуб. Бокс.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Перша студiя.13.45 18.05 Час-Ч.14.15 Казки Лiрника Сашка.14.25 Моя країна.14.45 Нотатки на глобусi.15.10 Як ваше здоров’я?16.00 Euronews.16.30 Д/ф “Iсраель Гальван,андалуський акцент”.17.30 Д/ф “Майбутнi зiрки”.“Самозаглиблення”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.15 Д/ф “Вигнанцi”.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Острiв любовi”.3.50 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-ред своїх”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.

15.45 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.05 2.30 Т/с “Iнквiзитор”.1.55 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 17 i 18 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.25 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 7 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 19 i 20 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 13-15с. (2).3.05 Т/с “30 потрясiнь 5”,9-11 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.11.55 14.55,20.10 Т/с “Во-ронiни”.18.20 0.10 Абзац!19.00 Герої i коханцi.1.10 Служба розшуку дi-тей.1.15 М/ф “Божевiльнийпрофесор”.2.25 Т/с “До смертi краси-ва 3”. (2).4.40 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 8.00,14.25,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.25 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Останнiй шанс.21.20 Т/с “Чужий район”.23.20 Х/ф “НI ЖИВИЙ, НIМЕРТВИЙ”. (2).1.20 Голос Америки.1.25 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНИЙСПИСОК”. (2).2.50 Т/с “Тринадцятий”.3.35 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Наркотики в СРСР”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.00 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.55 “Усе буде смачно!”9.55 “Зiркове життя. Знi-веченi пластикою”.10.55 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “МастерШеф4”.1.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Кирила Лаврова.6.35 Родом з України. ЛiдiяВележева.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,21.25“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Докази давни-ни.12.15 Великi люди.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi пригоди.

18.15 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Юрiй Мажуга, ч. 1.21.30 “Глобал-3000”.23.50 “Кумири”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “НЕВИННIСТЬ”.(3).2.50 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.3.40 “Щоденник для бать-кiв”.4.10 Х/ф “КУТУЗОВ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.2.45 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.15 15.15 Т/с “Держав-ний захист”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.20 “Випадковийсвiдок”.9.35 Т/с “Коломбо”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.00 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.50 “Свiдок”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).

2.50 “Речовий доказ”.4.20 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ДВIЧI НАРОДЖЕ-НИЙ”.11.30 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ ОБ-ГIН”.13.40 Д/ф “Протитанковазброя”.13.55 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.35 Д/ф “Десятка кра-щих”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 19.00 Т/с “Професiо-нал”.22.00 Х/ф “ЕЛЕКТРА”. (2).0.00 Х/ф “ПАВУКИ”. (3).1.55 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 1с.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 4.10 Х/ф “БОЛОТА 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 19 Середа, 19 листопадалистопада

ПРОДАМБІОТУАЛЕТт.: 066-665-70-04т.: 066-665-70-04

Б7 7№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.

Продам цуценя росiйсько-європейськойлайки. Цуценятi 4 мiсяцi (дiвчинка, чистобiлого кольору). Т. 097-117-11-79.

Продам собачку кокер-спанієль, 1 рік. Т.050-629-74-25.

Продам кози з молоком. Т. 067-193-21-96.Віддам в добрі руки цуцика американ-

ського стафтер’єра (2 місяці), дівчинка. Т.096-228-07-39.

Дуже гарні котенята від сибірської кіш-ки віддамо у подарунок. Т. 6-86-59, 050-594-37-08.

Продам в’єтнамські поросята від 200 грн.Т. 063-266-18-18.

ОВЕН (21.03-20.04).Цього тижня можливi приємнi приго-

ди. Вам можуть зробити вигiдну дiло-ву пропозицiю, вiд якої не слiд вiдмов-лятися. Не призначайте на кiнець тиж-ня дiловi переговори.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Цього тижня спробуйте об`єктивно

оцiнити ситуацiю, проявiть такт i до-бросердя. Несприятливий час для ак-тивностi в справах, натиску, завзятос-тi в досягненнi мети. Успiшним вия-виться звернення в органи влади.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Ви будете цiлком здоровi, якщо не

брати до уваги загальний пригноблю-ваний стан i деяку нервознiсть. Щобуникнути неприємностей, можливо,вам необхiдно змiнити манеру пове-дiнки i вiдношення до деяких знайо-мих. Великий шанс знайти покровите-ля або спонсора.

РАК (22.06-22.07).Удома пануватимуть мир i спокiй, на-

стрiй i самопочуття будуть на висотi.Не дивлячись нi на якi випробування iперешкоди на Вашому шляху до успi-ху, спробуйте зберiгати спокiй, новiзнайомства небажанi. Придiлiть бiль-ше уваги коханiй людинi.

ЛЕВ (23.07-23.08).Можливi проблеми матерiального

характеру, якщо Ви дозволяли собiрозслабитися, то вельми вiрогiднi фi-нансовi ускладнення. Але нiхто нескаржитиметься на вiдсутнiсть на-тхнення. Не варто розслаблятися!Вам необхiднi воля i розум.

ДIВА (24.08-23.09).Час пройде ефективно, якщо Ви на-

правите свiй потенцiал на рiшеннясправ, що вимагають фiзичного на-вантаження. Спiлкування з близькимиi коханими принесе задоволення.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Зайва зарозумiлiсть, iмпульсивнiсть,

можуть стати причиною необачноговчинку. Вiдносини з коханою людиноюможуть опинитися пiд загрозою -хтось з Вас двох ухвалить остаточнерiшення про розставання.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Лiнь i неуважнiсть можуть звести на-

нiвець всi вашi досягнення. Спробизрозумiти ситуацiю i розiбратися в нiйза допомогою аналiзу виявлятьсямарними. Вашi вiдносини можуть зай-ти в безвихiдь.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Не втрачайте розсудливостi. Зросте

вiрогiднiсть захворiти. Роботи виявить-ся знову забагато, але вона, як нiколи,Вас дратуватиме i стомлюватиме.Бiльше рiшучостi i зосередженостi.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Вашi мрiї повиннi вiдповiдати реаль-

ностi. Цього тижня Вам не вдасться пi-ти вiд неприємної серйозної розмови.Клопотання про надбавку до зарплатиможе виявитися немарним.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Зробiть все заплановане на цей пе-

рiод, вирiшiть суперечливi питання зсусiдами, i ви встигнете пiдготуватисядо приходу гостей.

РИБИ (20.02-20.03).На початку тижня можна смiливо

брати позики i робити грошовi внескипiд вiдсотки. Зiрки нагадують про те,що потрiбно вiдвiдати рiдних. Впливпланет нейтральний — можна займа-тися своїм здоров`ям, господарськи-ми справами.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

17–23 листопада17–23 листопада


УВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬУВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬГОСПОДАРІВГОСПОДАРІВ

14 цікавих, ласкавих і милих цуце-нят віддамо в добрі руки. Середньогозросту, чорні, чорно-білі і чисто білий,є хлопчики і дівчатка, ідеальні дляохорони. Будуть вкрай вдячні людям,які вирішили надати їм притулок: їжуі дах над головою. Натомість обіцяютьвідповідально нести службу і бути вамсамими відданим на світі. Телефон(066) 266-59-21, Тетяна. Всім, комупотрібен найвідданіший, вірний і кра-щий друг — телефонуйте!КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА

2 місяці: чорнеі 3-колірне.

Привчені до лотка.Шукають

добрих господарів.

Також є красива собачка, 4 місяці,ласкава, вірна, шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУУКРАЇНИ У БОРИСПОЛІ ТА

БОРИСПІЛЬСЬКОМУ РАЙОНІ ПОВІДОМЛЯЄ:З 7 листопада підключено додаткові номери Контакт-центру Пенсійного

фонду України – (044) 281-08-70 та (044) 281-08-71.У зв’язку з великою кількістю звернень до Контакт-центру Пенсійного фонду Ук-

раїни з 7 листопада 2014 року запроваджено додаткові номери (044) 281-08-70 та(044) 281-08-71, за якими можна отримати відповіді на запитання щодо пенсійногозабезпечення громадян.

Додаткові номери працюють: понеділок-четвер – з 09.00 до 18.00, п'ятниця – з09.00 до 16.45; обідня перерва – з 13.00 до 13.45, субота та неділя – вихідний день.

Послуга зв’язку надається відповідно до тарифів ПАТ «Укртелеком», який із жов-тня ц.р. включив до тарифного плану «Домашній базовий» 5 годин безплатнихміжміських розмов у межах України.

Принагідно нагадуємо номер гарячої телефонної лінії головного управління Пен-сійного фонду України у Київській області (044) 425-83-51, а також управлінняПенсійного фонду України в місті Борисполі та Бориспільському районі Київськоїобласті (04595) 5-47-48; 6-89-72; 6-89-85.

Продовжує також працювати багатоканальна телефонна лінія Контакт-центруПенсійного фонду України 0-800-503-753.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Слiдство. Iнфо.11.00 Кордон держави.11.20 Д/ф “Чотириногi героївiйни”.11.40 Д/ф “Майбутнi зiрки”.“Новий навчальний рiк”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Українського роду.14.00 Казки Лiрника Сашка.14.10 Моя країна.14.35 Свiтло.15.10 Надвечiр’я...16.00 Euronews.16.20 Д/ф “Iзабелла Росел-лiнi”.17.25 Д/ф “Палетт. Кан-динський”.17.55 Погода.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.15 Д/ф “Навчальнийцентр Ролекс”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Т/с “Острiв любовi”.4.15 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-ред своїх”.11.50 12.25 Д/с “Слiдство

вели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.05 2.25 Т/с “Iнквiзитор”.1.55 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.10 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 19 i 20 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.25 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 8 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 16-18с. (2).3.05 Т/с “30 потрясiнь 5”,13-16 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.12.00 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.50 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.2.10 Служба розшуку дi-тей.2.15 М/ф “Як приручитиведмедя”.3.45 Т/с “До смертi краси-ва 3”. (2).5.40 Зона ночi.5.45 25-й кадр..

ICTV5.05 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 8.00,14.30,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45,12.45 Факти.

Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.35 16.50 Т/с “Брат забрата”.13.20 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.15.45 Факти. День.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.20 Т/с “Чужий район”.23.15 Х/ф “ОПIКУН”. (2).1.15 Голос Америки.1.20 Х/ф “ГIБРИД”. (2).2.50 Т/с “Тринадцятий”.3.30 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.35 “У пошуках iстини.Кремлiвськi гомосексуалiсти”.6.20 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.55 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.50 “Усе буде смачно!”9.45 “Зiркове життя. Бага-тодiтнi сiм’ї”.10.45 “Зiркове життя. Обду-рити зiрку”.11.40 Х/ф “ЖIНОЧА IНТУЇ-ЦIЯ”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.00 Х/ф “ДО МЕНЕ, МУХ-ТАР!”1.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Олександра Алова.6.35 Родом з України. На-таля Фатєєва.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,21.25“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Докази давни-ни.12.15 21.30 Великi люди.13.10 17.45 Дива та iншiдивовижнi пригоди.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.

18.20 “Безпечнi пiдприєм-ства”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Юрiй Мажуга, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”.(3).2.50 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “НАТАЛКА-ПОЛ-ТАВКА”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.15 15.15 Т/с “Держав-ний захист”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.45 “Випадковийсвiдок”.9.35 Т/с “Коломбо”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.15,3.15 “Свiдок”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.45 “Речовий доказ”.

4.15 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “IНСПЕКТОР КАР-НОГО РОЗШУКУ”.11.35 Х/ф “БУДНI КАРНОГОРОЗШУКУ”.13.40 Д/ф “Таємнi академiїВермахта”.13.55 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.35 Д/ф “Зброя май-бутнього”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 19.00 Т/с “Професiо-нал”.22.00 Х/ф “ВОГНЯНИЙШТОРМ”. (2).23.50 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ДИЯ-ВОЛА”. (2).1.55 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 2с.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.40 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.40 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “ВIДКРИЙ СВОЇОЧI”. (2).2.55 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Телемагазин”.

Четвер, 20 Четвер, 20 листопадалистопада

8 № 44 (451) 14 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Двірники всередньому служать 2-3 роки. Як тільки вони починають гірше прилягати до скла та дубіють, їхзмінюють на нові.

«Найпоширенішими є два типи двірників — каркасні та безкаркасні. Каркасний двірник складається із плас-тикової або металевої конструкції. До нього прикріплений гумовий очищувач. Металева конструкція прижимаєочищувач до скла. Безкаркасний двірник візуально схожий на спойлер із гуми та пластика, — розповідає Сер-гій Бобров, продавець—консультант відділу запчастин столичного магазину на вул. Великій кільцевій. — Є щей гібридні двірники. Вони мають нижчу конструкцію каркасу й аеродинамічну накладку. Вартість каркаснихдвірників у магазинах і на ринках від 200 грн, безкаркасних — від 300 грн, гібридних — від 400 грн. Китайськіпідробки можна знайти й дешевше. Вони мають гіршу гуму, менш надійну конструкцію, тому й очищають знач-но гірше. Якщо каркасний двірник погано чистить скло, можна просто поміняти гумку на ньому за 20 гривень.Правда, це не завжди допомагає. Зараз здебільшого неякісні гумки. Вони не дуже еластичні. Краще міняти двір-ник повністю, обирати відомі бренди».

Найоптимальнішим типом двірників для зими є безкаркасні двірники, вважає Сергій Бобров.«У них, на відміну від каркасних, не забивається сніг. Їх можна легко очистити від криги взимку. Достат-

ньо лише легенько позгинати їх пальцями. Двірники з металевим каркасом взимку не щільно прилягають доскла. Через замерзлі краплі шарніри не рухаються, як потрібно. На зиму можна обрати й гібридні двірники,але вони коштують дорожче».

Перед вибором склоочисників автовласник повинен знати довжину двірників свого автомобіля й особливос-ті їхнього кріплення.

«Кріплення може бути понад семи видів. Найбільш поширене серед бюджетних автомобілів — кріплення-гачок. Двірники з таким кронштейном встановлюють на Daewoo Lanos, Chev-rolet Aveo, Chevrolet Lacetti , Hyundai Accent, KIA Rio та інші автомобілі корейського виробництва. На німецькі й французькі машини ставлять двірник із іншими кріпленнями».

gazeta.ua

ЯК ПРАВИЛЬНО ОБРАТИ ДВІРНИКИ ДЛЯ АВТОМОБІЛЯ НА ЗИМУ

9№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ФФооттооззввіітт

Зігрій захисника України! Допоможи Українській армії!Зігрій захисника України! Допоможи Українській армії!Ось уже й зима не за горами. І воювати на східному фронті стає дедалі холодно. Сьогодні нашим воякам насамперед потрібний теплий одяг. Тож, ша-

новні бориспільці, у кого є зайві теплі речі, несіть їх до волонтерів. Одним із них є працівник міського муніципального театру Анатолій Коломієць.Міська організація Всеукраїнського об’єднання «Свобода», яку очолює депутат міської ради Ігор Петренко, продовжує збирати пожертви для допомо-

ги Українській армії. На ці кошти уже було придбано ліки, шприци, рукавички, шовний матеріал та інші медичні товари.Вантажі допомоги регулярно доставляються до пункту призначення, і наші бориспільські солдати висловлюють свою щиру вдячність усім доброчинцям.Наша армія воює сьогодні з підступним і небезпечним ворогом за єдність нашої країни, за безпеку кожної української родини. Захищаючи Ук-

раїну на сході, наші хлопці захищають Бориспіль і бориспільців, і підтримати їх морально та матеріально — справа честі кожного з нас.Якщо ви готові надати посильну допомогу, зателефонуйте солдатському батьку Анатолію Коломійцю за тел. 096-363-96-23, або депутату міської ради Ігорю Петренку

за тел. 067-734-95-80. Карта «Приват Банку» № 5168 7572 3169 6842, Коломієць Анатолій Іванович.

У Бориспільському Дер-жавному історичному му-зеї відкрилася виставка,присвячена 90-річчю віддня народження таланови-тої художниці Галини Ка-ленченко з Дударкова. Векспозиції представлено 20робіт народної майстрині,ще 8 можна побачити у по-стійно діючій експозиції.

Народилася Галина Кален-ченко 1924 року у бідній ба-гатодітній родині. На її жит-тєвий шлях випали і голодо-мори, і війни. Вона, як інва-лід з дитинства, не моглапрацювати у колгоспі, тожзаробляла на прожиття ви-шиванням сорочок, пошит-тям одягу для односельців.Через проблеми з ногамижінка мало спілкувалася,жила у власному, відчуже-ному, навіть дитинно-казко-вому світі. Мабуть, звідси —і її щира душа.

Художниця стала малюва-ти вже у зрілому віці. Її та-лант, природні здібності по-бачив народний майстерІван Приходько, якому Га-

лина Каленченко була двою-рідною тіткою. Він прино-сив їй папір і фарби, знайо-мив із зразками народногоживопису і книгами про ху-дожників. Саме тоді вонавідчула себе повноцінноютворчою особистістю, незва-жаючи на свої фізичні вади.Її роботи також високо оці-нив мистецтвознавець Гри-горій Мєстєчкін, який допо-міг жінці добитися виплатипенсії.

А вона справді творила не-повторні сюжети для кар-тин. На її полотнах ожива-ють тварини, птахи і квіти,пробуджується генетичнапам’ять, любов до предків ірідної землі. Дивовижнірослинні мотиви виклика-ють радість у глядачів, а яс-краві кольори і чарівне різ-нобарв’я — відчуття світла ігармонії. Художні роботиКаленченко перегукуютьсяіз картинами Марії Прийма-ченко та Івана Приходька.

Близько півтора десяткакартин сьогодні зберігаєть-ся у Дударківській школі,

кілька — у фондах музеюімені Івана Гончара. Висо-ко оцінена спадщина Гали-ни Каленченко була ще за їїжиття. 1977 року у Москвіна Всесоюзному фестивалісамодіяльної художньоїтворчості трудящих роботидударківської майстриніотримали найвищу нагоро-ду — золоту медаль і дип-лом І ступеня.

Виставка у музеї тривати-ме до кінця місяця.

Лариса ГРОМАДСЬКА

Фото автора

БАРВИСТИЙ СВІТГАЛИНИ КАЛЕНЧЕНКО

СІМ СПОСОБІВ ТРЕНУВАННЯ МОЗКУНі для кого не секрет, що з віком пам’ять кожної людини слабшає, і її доводиться

постійно підтримувати. Звичайно, сучасна медицина постійно пропонує нам диво-пі-гулки для покращення нашого здоров’я, але, крім цього, існує кілька способів три-мати мозок у тонусі і без досягнень фармацевтики. Є вправи, які, на думку експертів,слугують не лише засобом покращення пам’яті, а й непоганою профілактикою хво-роби Альцгеймера. То що ж потрібно зробити, щоб покращити роботу мозку й уник-нути проблем з пам’яттю?

Вживайте вуглеводи. Дослідники з університету Тафтса виявили, що люди, які ви-лучили продукти насичені вуглеводами зі свого раціону, набагато гірше впоралися зтестами на запам’ятовування, ніж ті, хто вживав солодке. Річ у тім, що клітинаммозку потрібні вуглеводи, які перетворюються в нашому організмі в цукор, і відмовавід них може завдати шкоди вашій пам’яті.

Ходіть до спортзалу. Фізична активність покращує надходження крові до мозку, зба-гачуючи його киснем і цукром, які виконують для нього роль «пального». Науковцістверджують, що ваш словарний запас збільшуватиметься на 20 % швидше, якщо вибудете запам’ятовувати нові слова відразу після інтенсивного тренування.

Змініть шрифт на комп’ютері. Якщо ви звикли читати тексти на комп’ютері чипланшеті шрифтом Times New Roman, то корисним буде час від часу змінюватишрифт на більш складний для читання. Це змусить ваш мозок напружуватися, що йбуде для нього непоганим тренуванням.

Пошук в інтернеті. Дослідники з Каліфорнійського університету дійшли висновку,що люди, які хоча б годину в день витрачають на пошук відповідей на запитання, щоїх цікавлять, в інтернеті, стимулюють цим фронтальну ділянку кори головного моз-ку, яка контролює тимчасову пам’ять.

Розв’язуйте кросворди та сканворди. Спробуйте розв’язати кросворди чи зіграйте вінтелектуальну комп’ютерну гру — ваш мозок це оцінить.

Келих вина. Звучить парадоксально, але помірне вживання алкоголю знижує ри-зик виникнення проблем з пам’яттю. Американські вчені вважають причиною ефек-тивності алкоголю його протизапальні властивості, проте не варто забувати, що злов-живання алкоголем, навпаки, може стати причиною провалів у пам’яті.

Слідкуйте за зубами. Здавалося б, яке відношення має порожнина рота до мозку?Виявляється, що чим більше проблем із зубами та яснами, тим більше бактерій по-трапляє до кровотоку. Перебуваючи у крові, бактерії викликають запальні процеси увсьому організмі, в тому числі й у мозку. Саме мозок є найвразливішим до бактерійцього типу, тому вчені радять слідкувати за зубами та яснами і не нехтувати зубноюниткою.

Володимир ПЕТРЕНКО

— Куме, а Ви можете випити відро води?— Я що — корова?— А відро горілки?— А я що, не козак?

****Директор викликає до себе підлеглого:- Я Вас вітаю! Ви зробили запаморочливу

кар'єру протягом цього року. За перші три

місяці Ви виросли до бригадира, за наступ-ні три - стали майстром, ще через 3 місяці- доросли до головного інженера. А тепер яВас викликав для того, щоб призначитисвоїм першим заступником! Що Ви можетесказати з цього приводу?

Підлеглий:- Дякую, тату!

Б710 № 44 (451) 14 листопада 2014 р.

Продам цегляний гараж в кооперативі«Схід», що у м. Борисполі на вул. Горь-кого. Розмір воріт 185 Х 245. Світло, по-гріб, оглядова яма. Ціна за домовленіс-тю. Тел. 067-729-04-50

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку під забудо-ву, 10 соток, район ветлікарні, ДА, гос-подар. Т. 098-435-47-53.

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзер-жинського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вi-кна, стильнi шпалери, замiненi: бата-рея, дверi, електропроводка,пiдлога-ламiнат, пiдведена вода пiд пральну ма-шинку, бойлер,окреме мiсце на кухнi.Власник Тел.: 093 373 24 30.

Продам земельну ділянку, 15 сот.с.Мирне ціна: 70 тис. грн. Тел..095-44-31-138.

Продам земельну ділянку 34 сотки підзабудову в с.Григорівка Бориспільсько-го району. Асфальтована центральнавулиця, газ та електрика поряд. Прива-тизована. Недалеко є ліс та річка. Про-позиція від власника. Ціна договірна.т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02; 095-379-42-54.

Продам будинок у селі, сарай, коло-дязь, 2 погреби земляні, надвірні спору-ди, 50 соток. Т. 067-168-47-01, 093-344-21-17, 050-034-64-19.

Продам гараж металевий на вивіз. Т.098-250-76-50.

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Здам в оренду (продам) гараж, в ГК«Авіатор». Ціна за домовленістю. Звер-татися по номеру телефону. 099-534-67-05.

Здам 1-кімнатну квартиру,центр. Є всімеблі та побутова техніка. тел. 068-528-02-71, 050-724-13-02.

Здам кімнату у квартирі. Т. 050-714-23-90.

Здам будинок, кімнату, с. Іванків, гос-подарка. Т. 093-42-11-982.

Куплю квартиру в центрі Борисполя.Тел.068-68-48-964.

Продам будинок, розташований за 15км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опа-лення, індивідуальне водопостачання іканалізація, гараж, літня кухня, по-гріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р.,ракушняк, обкладений цеглою, шуба, 4кімнати, газ поруч, свердловина, освіт-лення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-ликий цегляний будинок на два ходи,літня кухня, сарай, погріб, колодязь,свердловина, 25 соток, неподалік озеро.Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ЗдамЗдам кімнату в квартирі

Головатого вул. р-н Маяка,кімната окрема, с/у плит-ка, балкон, ремонт, меблі,техніка. На тривалий тер-мін. Ціна договірна. Тел.:0983392482 Марина

Здам будинок с. Гора туа-лет на вулиці, чотири кім-нати, меблі, кухня, вода вбудинку, ванна. На трива-лий термін. 2500 грн.комн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

ПродамПродам 3-х кімнатну

квартиру Фрункеля вул.

2/5, 50/30/6 балкон за-склений, с/у окремо, вік-на дерево, пол ліноліум.520000 грн (еквівалентнокурсу долара 40000 у.е. )Ленінградська вул. 2/5,57/41/6, с/у разом, газ ко-лонка, балкон застеклен.530000 грн. (еквівалентнокурсу долара 42000 у.е. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам участок Галиць-ка вул. 10 соток землі,державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 84500грн. (еквівалентно курсудолара 6500 у.о.) с. Дудар-

ків 38 соток, комуніказії,жила вулиця. 490000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 38000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуЗніму будинок Борисполь

або район, житло в будьякому стані, розглядаю всіваріанти. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту.Тел.: 0 99 0592427, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,8.25 Гiсть студiї.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.35,2.40Новини.9.30 21.30,3.10 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.11.00 18.05 Погода.11.15 Д/ф “Вигнанцi”.11.40 Д/ф “Майбутнi зiрки”.“До роботи”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Час-Ч.13.45 Школа Мерi Поппiнс.14.00 Казки Лiрника Сашка.14.10 Моя країна.14.35 Театральнi сезони.15.05 Вiра. Надiя. Любов.16.00 Euronews.16.25 Музичне турне.17.35 Д/ф “Палетт. Сезанн”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 Шустер LIVE, ч. 1.21.40 Шустер LIVE, ч. 2.0.00 1.00 Пiдсумки.0.20 1.15 Погода.0.25 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.55 ТелеАкадемiя.3.15 Х/ф “ТАРАС ШЕВЧЕН-КО”.5.05 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Чужий середсвоїх”.11.50 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.

18.00 3.15 “Стосуєтьсякожного”.19.00 “Щастя з пробiрки”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Янгол у серцi”, 1-4 с.1.05 Х/ф “ЖИВI”.3.00 М/ф.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 3.50 Т/с “ОСА”.18.00 4.55 Т/с “ПоверненняЛялi”, 9 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 23 i 24 с.23.00 4.25 Подiї дня.23.30 2.15 Т/с “Пiдстава”.5.40 Д/ф “Живi”.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.30 Репор-тер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.11.55 14.55,21.00 Т/с “Во-ронiни”.18.20 5.05 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.23.05 Герої i коханцi.0.35 Х/ф “ВИПУСКНИЙ”.(2).2.20 Зона ночi.4.40 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Факти.5.35 Свiтанок.

6.358.00,9.50,13.20,16.20 Т/с“Майстер i Маргарита”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.12.45 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Крiт.22.00 Х/ф “АПОКАЛIПСИС”.(2).0.55 Х/ф “НI ЖИВИЙ, НIМЕРТВИЙ”. (2).2.30 Т/с “Тринадцятий”.3.10 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.10 Х/ф “ЖIНОЧА IНТУЇ-ЦIЯ”.7.05 Х/ф “Я ТЕБЕ ЛЮБ-ЛЮ”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Танцюють всi!7”.0.00 Х/ф “КАТАЛА”. (2).1.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Свої. Сергiй Гармаш.6.35 Документальне кiно зВ. Фокiним. Олена Яковлєва.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,21.25“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Докази давни-ни.12.15 Великi люди.13.00 17.45 Дива та iншiдивовижнi пригоди.13.35 “Безпечнi пiдприєм-ства”.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.18.15 3.20 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Юрiй Мажуга, ч. 3.21.30 Портрети нацiї.23.30 Х/ф “МАСКАРАД”.1.30 Х/ф “НАЩАДОК ЧИН-ГIЗХАНА”.3.40 “Мистецтво i час”.3.50 “Ронiн”.4.30 Х/ф “СПРАВА АРТА-МОНОВИХ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу. По-вернення.14.50 Панянка-селянка.15.50 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.00 Любов онлайн.20.00 Х/ф “2012”. (2).23.00 Х/ф “ТРИ МЕТРИ НАДРIВНЕМ НЕБА: Я ТЕБЕ ХОЧУ”. (2).1.15 Теорiя зради.3.35 Т/с “Чемпiонки”. (2).4.20 З ночi до ранку.

HTH5.15 Т/с “Державний за-хист”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.9.20 Т/с “Таємницi слiд-ства 12”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.15.00 19.00,3.45 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-хист 2”.19.30 Х/ф “НА КРАЮСТОЮ”.21.15 Х/ф “МIСIЯ НЕЗДIЙ-СНИМА 4: ПРОТОКОЛ ФАНТОМ”.(2).23.50 Х/ф “ОСТАННIЙ ЗА-МОК”. (2).2.15 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 9”. (2).

4.15 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 7.40 Т/с “Мисливцi застаровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “РОЗСЛIДУВАН-НЯ”.11.20 Х/ф “МЕРСЕДЕС ТI-КАЄ ВIД ПОГОНI”.13.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.15.00 “СуперОблом.ua”.16.30 Т/с “Професiонал”.18.50 13 тур ЧУ. Карпати -Шахтар.22.00 Х/ф “ВУЛКАН”.0.05 Х/ф “ПОГЛЯД”. (2).1.55 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.50,4.10 “Сiмейнiмелодрами 3”.15.45 4.50 “Сiмейнi мело-драми 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Величне столiття.Роксолана 4”.20.20 “Мультибарбара”.21.00 “Вечiрнiй Київ 2014”.22.50 “Свiтське життя”.23.55 Х/ф “ТАЄМНИЦI ЛОС-АНДЖЕЛЕСА”. (2).2.25 “Право на владу”.5.40 “Телемагазин”.5.55 “Великий голод”.

П’ятниця, 21 П’ятниця, 21 листопадалистопада

Анекдоти

Б71710 11№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ» НА 2015 РІК

ЛИШЕ ЗА 21.90 грн. НА РІК!

1 жовтня водій автомобіля «Міцу-бісі Лансер» рухаючись по вул. Ра-дянській, у напрямку вул. Київ-ський Шлях збив велосипедиста,який різко виїхав на проїжджу час-тину дороги. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 28-річного во-дія двоколісного транспорту, з забо-єм ліктьового суглобу було доставле-но до лікарні.

5 листопада в селі Вороньків загорів-ся приватний двоповерховий житло-вий будинок. Після гасіння пожежі, уодній із кімнат, було знайдено труп35-річного господаря. На даний часпричина займання встановлюється,однак відомо, що чоловік зловживавалкогольними напоями.

7 листопада, на 47-му кілометрі ав-тодороги Київ – Харків, водій авто-мобіля «Хюндай Туксон» здійснюю-чи маневр перестроювання на попут-ну смугу руху, зіткнувся з мотоцик-лом «Піаго». В результаті дорожньо-транспортної пригоди 59-річного мо-тоцикліста з переломом ноги достав-лено до лікарні.

Бориспільський міськвідділ попе-реджує громадян міста та району бу-ти уважними, оскільки на територіїміста зафіксовано факт шахрайства.Шляхом обману і зловживанням до-віри громадян зловмисники прово-

дять обмін грошей. Так, цього тиж-ня, у місті Бориспіль чоловік запро-понував місцевій панянці обмінятигривні на долари США. Жінка відда-ла гроші, аж раптом її відволік ін-ший перехожий, який сказав, що та-кий обмін заборонений. Власницівіддали гроші, які виявилися суве-нірами. На купюрах був напис «цене гроші, а прикол». Поки жінкарозмовляла з перехожим, «міняла»зник у невідомому напрямку. В ре-зультаті обміну необачна громадян-ка недорахувалася 14 тисяч гривень.

Для того щоб уникнути подібного,просимо не відкривати двері не-знайомим людям, не вступати у діа-логи з невідомими особами. Також,щоб не допустити оформлення афе-ристами кредитів на Ваше ім’я, недавайте незнайомим особам свій па-спорт або інші документи, що під-тверджують особу. Ні під яким при-водом не віддавайте свою банківськукартку іншим особам. Не варто ку-пувати продукти харчування, техні-ку, лікарські препарати у осіб, що немають відповідних документів напродаж даних товарів. Будьте обе-режні при участі в будь-яких банків-ських операціях. Звертайтеся тіль-ки в перевірені організації та під-приємства, які мають законні доку-менти на зайняття відповідною ді-яльністю та проводьте обмін валюттільки у встановлених місцях.

Пам’ятайте – завжди з’явитьсяособа, яка захоче нажитися над ін-шою людиною. Як показує практи-ка, мошенники мають виключніпсихологічні якості, які дозволяютьввійти в довіру навіть найбільшобачній людині.

У разі виявлення таких фактівтерміново звертайтеся до міліції зателефонами: 102, 6-23-91, або заадресою: м. Бориспіль, вул. Кому-ністична, 4.

ММііллііццііййннаа ххррооннііккаа

До відома громадянДо відома громадянОстаннім часом на Бориспільщині,

знову, почастішали випадки телефон-

ного шахрайства. Найбільш пошире-

ний вид телефонного шахрайства на

сьогоднішній день — це вимагання гро-

шей для порятунку родичів. Зазвичай,

шахраї телефонують жертвам вночі на

мобільний телефон — можуть представ-

лятися працівниками міліції, змінюва-

ти голос (на хриплий і тривожний) та

називатися вашими рідними чи знайо-

мими. Телефонні номери, зазвичай, на-

бирають навмання. Людині кажуть, що

з його рідним чи знайомим трапилася

якась неприємність, або він знаходить-

ся в міліції за вчинення злочину, а для

того щоб його звільнити, необхідно пе-

рерахувати певну суму грошей на номер

мобільного телефону шляхом поповнен-

ня рахунку, або перерахувати гроші на

банківський рахунок.

Не панікуйте, не впадайте у відчай, не

спішіть шукати та позичати гроші –

перш за все, зателефонуйте своїм рід-

ним та близьким (про яких йшла мова) і

дізнайтеся, де вони в даний час знахо-

дяться і чи дійсно потребують допомоги

(фінансової). А також, зателефонуйте

до міліції за номером 102 і повідомте

про даний випадок.

Ваше вчасне повідомлення про злочин

та осіб, що його скоїли, дасть змогу пра-

воохоронцям по гарячим слідам затри-

мати правопорушників і, тим самим,

убезпечить інших громадян від злочин-

них посягань.

Світлана КОЛОМІЄЦЬ,

помічник начальника

Бориспільського МВ

по взаємодії з громадськістю та ЗМІ

УТ�1. ЕРА6.00 Погода.

6.05 Д/ф “Колос правди”.

6.30 На слуху.

6.45 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.30 Д/ф “Геноцид укра-

їнського народу”.

12.50 Свiтло.

13.25 Хочу бути.

14.00 Нотатки на глобусi.

Бейрут.

14.20 Д/ф “Американська

допомога голодуючiй Українi.

1921-23рр.”

14.40 Д/ф “Фелiкс Валло-

тон, життя на вiдстанi”.

15.40 В гостях у Д. Гордона.

16.35 Соцiальнi гарантiї.

16.55 Чоловiчий клуб. Бокс.

17.55 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”.

21.00 1.20 Новини.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

0.15 Митрополит любовi.

Пам’ятi Блаженнiшого Володими-

ра.

1.50 Музичне турне.

2.55 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-

ТОНIО”.

4.35 Д/ф “Iван Пiддубний.

На п’єдесталi мiфiв та правди”.

5.05 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.25 Х/ф “ГОЛОД-33”.

7.05 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.20 “Чорно-бiле”.

9.30 Новини.

10.00 2.40 Х/ф “КОЛИ КВIТ-

НЕ БУЗОК”.

11.55 Т/с “Янгол у серцi”, 1-

4 с.

15.50 Х/ф “ПIТИ, ЩОБ ЗА-

ЛИШИТИСЯ”.

16.00 “Всеукраїнська хвили-

на мовчання на згадку про жерт-

ви голодоморiв 1932-1933”.

17.55 Т/с “Лабiринти долi”,

1 i 2 с.

20.00 “Подробицi”.


3 i 4 с.

22.35 “Великий бокс. В’яче-

слав Сенченко - Ласло Тот”.

23.35 4.45 “Великий бокс.

Поєдинок за участю Умара Сала-

мова”.

0.40 Х/ф “ЛЮБОВ НА АС-

ФАЛЬТI”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,2.50

Подiї.

7.15 Т/с “Дорога на острiв

Пасхи”, 1-8 с.


Пасхи”, 9 i 10 с.

16.50 Т/с “Смуга вiдчужен-

ня”, 1 i 2 с.


ня”, 3 i 4 с.

21.30 Х/ф “НАМИСТО”.

23.30 Д/ф “Живi”.

1.15 Т/с “Лягавий”, 10 i 11

с. (2).

3.30 Т/с “Лягавий”, 12-15

с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.45 Х/ф “ГРЕТЕЛЬ”.

7.10 Ревiзор.

8.55 Стажери.

11.05 Х/ф “ЗОЛОТИЙ КОМ-

ПАС”.

13.10 Х/ф “ПЕРСТЕНЬ ДРА-

КОНА”.

15.00 Х/ф “ГЕРКУЛЕС”.

18.40 Х/ф “ВIДЬМИНА ГО-

РА”.

20.40 Х/ф “МИСЛИВЦI НА

ВIДЬОМ”. (2).

22.30 Х/ф “ВIЙНА БОГIВ:

БЕЗСМЕРТНI”. (2).

0.40 Х/ф “ГРЕТЕЛЬ”. (3).

2.20 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

4.30 Зона ночi.

5.30 25-й кадр.

ICTV5.10 Факти.

5.40 3.40 Т/с “Диверсан-

ти”.

8.55 Останнiй шанс.

9.55 Дiстало!

10.55 Цивiльна оборона.

11.55 Iнсайдер.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Чорнi кiшки”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.10 Х/ф “ПОВIТРЯНА

В’ЯЗНИЦЯ”. (2).

22.20 Х/ф “ГОЛОДНИЙ

КРОЛИК АТАКУЄ”. (2).

0.25 Х/ф “ПОХОВАЙТЕ МЕ-

НЕ ЖИВЦЕМ”. (2).

2.15 Х/ф “ГIБРИД”. (2).

СТБ5.25 Х/ф “ПАРАСОЛЬКА

ДЛЯ НАРЕЧЕНИХ”.

6.45 1.20 Х/ф “ЧОРНА

СТРIЛА”.

8.20 Х/ф “ЦИГАНОЧКА З

ВИХОДОМ”.

16.00 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-Фактор 5”.

22.05 “Таємницi Х-Фактора.

Мамо, не горюй!”

23.15 “Х-Фактор 5. Пiдсум-

ки голосування”.

0.30 “Детектор брехнi 6”.

2.55 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 14.30,4.30 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

6.30 Х/ф “СПОКIЙ НОЧI”.

8.00 Д/ф “Хлiбна гiльйоти-

на”.

10.00 Докази давнини.

11.15 Х/ф “НАД ПРIРВОЮ”.

14.00 За сiм морiв.

14.50 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 4.45 “Мистецтво i

час”.

16.30 “Глобал-3000”.

17.00 XX столiття вiйн.

18.00 Вся розкiш азiйських

країн.

19.00 Д/ф “Пiд знаком ли-

ха”.

20.00 Х/ф “МIРАЖ”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “БОМБА”. (3).

2.30 Х/ф “СКЕЛЕТИ У ША-

ФI”. (2).

4.00 “Свiтськi хронiки”.

5.00 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.55 М/ф “Титан:

пiсля загибелi Землi”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/ф “Чарiвний горох”.

12.20 Х/ф “КОРОЛIВСТВО

КРИВИХ ДЗЕРКАЛ”.

13.45 1.25 Х/ф “ЧАРIВНА

КРАЇНА”.

15.40 Х/ф “2012”. (2).

18.35 Х/ф “ТРИ МЕТРИ НАД

РIВНЕМ НЕБА”. (2).


РIВНЕМ НЕБА: Я ТЕБЕ ХОЧУ”. (2).

23.20 Х/ф “ДЕВ’ЯТА БРА-

МА”. (2).

2.55 БарДак.

4.15 З ночi до ранку.

HTH4.45 Х/ф “ВIРНИЙ РУ-

СЛАН”.

7.40 Т/с “Таємницi слiд-

ства 12”.

11.30 “Речовий доказ”.

Стратити! Не можна помилувати.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 3.40 “Випадковий

свiдок”.

13.50 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Х/ф “МIСIЯ НЕЗДIЙ-

СНИМА 4: ПРОТОКОЛ ФАНТОМ”.

22.10 Т/с “Морський пат-

руль”. (2).

23.55 Х/ф “НIЧНА ВАРТА”.

(2).

1.45 Х/ф “МОСКОВСЬКI

КРАСУНI”. (2).


3.50 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 0.25 Х/ф “ЗАЛIЗНА

СОТНЯ”.

7.50 2.15 Д/ф “Визволь-

ний рух України”.

8.55 19.00 Т/с “Дев’ять

життiв Нестора Махна”.

16.50 13 тур ЧУ. Днiпро - Го-

верла.

1+16.50 Х/ф “ХОЛОДНЕ ЛIТО

53-ГО”.

9.10 19.30 “ТСН”.

10.00 1.30 Х/ф “СIСI - ПРЕ-

КРАСНА IМПЕРАТРИЦЯ”.

14.15 16.30 Т/с “Величне

столiття. Роксолана 4”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

21.20 Х/ф “АНЖЕЛIКА -

МАРКIЗА ЯНГОЛIВ”. (2).

23.30 Х/ф “КОКО ДО ША-

НЕЛЬ”. (2).

4.50 “Телемагазин”.

5.05 “Свiтське життя”.

Субота, 22 Субота, 22 листопадалистопада

Б7№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Надзвичайно важливим є сьогодні ус-відомлення себе українцем. Адже мимаємо свою прекрасну землю. Маємовласну державу, маємо прагнення до во-лі й незалежності, високий нескоренийдух народу. І, головне, є в нас рідна мо-ва, що така ж древня, як і наша земля.

Співуча, солов’їна, милозвучна, ка-линова, пісенна, із чистого джерела…Ось така вона — українська мова. На їїчесть призначене державне свято —День української писемності та мови,

яке відмічається погожої осінньої дни-ни — 9 листопада.

Саме цій даті був присвячений літера-турно-музичний вечір «Рідна мово,моя пелюсткова, ти у серці народу жи-веш», який зібрав в інформаційно-до-відковому центрі міської бібліотекиучнів, поціновувачів українського сло-ва, творчих особистостей. У переповне-ному залі панувала атмосфера свята —адже звучало його величність україн-ське поетичне слово.

А дарували його наші земляки, улюб-лені поети — Микола Боровко та Світ-

лана Дідух-Романенко. І ще зовсім юнаОльга Кацан разом із однокласницеюОксаною Гончарук під акомпанементвикладача музики Валентини Вікто-рівни Кононеко виконала пісню «Зоря-ний вальс», що народилась у співпраціз композитором і педагогом ПетромДениском.

Я впевнена, що зерно, яке впало до сер-ця кожного присутнього на вечорі, про-росте почуттям любові до рідної мови.

Жанна КРУЧИНІНА, директор Бориспільської МЦБС

Фото Олександри Ромашко

ЛЛЄТЬСЯ МУЗИКА РІДНОГО СЛОВА

Багато свідомих громадян, почувши прозагрозу територіальній цілісності Украї-ни, приходили до військоматів, просиливзяти їх на службу, але їм відмовляли.Вони взяли до рук зброю і пішли захища-ти свою країну. Ці люди залишились со-ціально незахищеними, так як фактичновідповідно до чинним на сьогоднішнійдень законам, є членами банд-формувань,зі зброєю в руках та невідомо що роблятьна території України (прикро, але факт).Всі права і гарантії компенсацій, які пе-

релічені в законах України «Про статусветеранів війни, гарантії їх соціальногозахисту», «Про військову службу і вій-ськовий обов`язок», «Про соціальний таправовий захист військовослужбовців тачленів їх сімей», «Про збройні сили Ук-раїни», нажаль не відноситься до добро-вольців, якщо тільки добровольці не булинаправлені в зону АТО через військома-ти. Тобто іншими словами, якщо тебе ненаправив військомат, то de jure «юриди-чо», тебе навіть можуть притягнути довідповідальності за використання зброї.

Отже, «добровольці», з числа якихбули сформовані спеціальні підрозділитериторіальної оборони, не мають чіт-ко визначеного юридичного статусу, узв’язку з чим вказані особи залиша-ються незахищеними, а заяви держав-них службовців про те, що правовийстатус добровольців на сьогодні є рег-ламентованим, не відповідають дійс-ності. На сьогодні існує лише ПРОЕКТЗакону України «Про внесення змін доЗакону України «Про статус ветераніввійни, гарантії їх соціального захис-ту». Статтю 6 цього Закону доповнено

змістом щодо визнання учасникамибойових дій осіб, які у складі добро-вольчих формувань територіальноїоборони були залучені державними абогромадськими організаціями або само-організувалися для захисту незалеж-ності, суверенітету та територіальноїцілісності України та брали безпосе-редню участь в антитерористичній опе-рації, забезпеченні її проведення, пе-ребуваючи безпосередньо в районах ан-титерористичної операції.

Також проект Закону стосується до-бровольців, які стали інвалідами внас-лідок поранення, контузії, каліцтва абозахворювання, одержаних під час безпо-середньої участі в антитерористичнійоперації, чи забезпеченні її проведення,перебуваючи безпосередньо в районахантитерористичної операції з 14 квітня2014 року до моменту включення такихдобровольчих формувань до складуЗбройних Сил України, Міністерствавнутрішніх справ України, Національ-ної гвардії України, а також надати чле-нам їхніх сімей у разі втрати годуваль-ника (загибелі, визнання безвісно від-

сутнім або який став інвалідом) статусчленів сімей учасників бойових дій.

Що таке безпосередньо? Відповідно дотлумачного словника української мови– це прямо; з перших рук; лице-в-лице.Бо саме з поняттям безпосередності та-кож виникають питання.

Отже, якщо правовий статус військо-вослужбовців, які перебувають в зоніАТО, є більш-менш чітко визначеним,то юридичної регламентації статусу до-бровольця-учасника АТО на сьогоднівзагалі не існує. Тож за умови проход-ження законопроекту, статус добро-вольців можуть отримати учасники са-мостійно організованих добровольчихбатальйонів і ТАКОЖ волонтери, щоможуть дістати поранення або іншітравми у зоні АТО.

Це було б добре, враховуючи той ваго-мий внесок, який роблять для нас і на-шої країни ці хоробрі люди.

Ольга ДИННИК,адвокат, фахівець з цивільного,

сімейного, трудового права.Тел. 066-167-68-75,067-729-04-50

ПРАВОВИЙ СТАТУС ДОБРОВОЛЬЦІВ В АТОПравознавство

Україна як молода держава, щопісля мирного здобуття незалеж-ності 23 роки тому проголосиласвою відданість принципам сво-боди і загальнолюдських ціннос-тей, мала всі підстави сподівати-ся на всебічну підтримку великихдемократичних країн світу. Особ-ливо враховуючи те, що під бо-ком у нас залишалася непередба-чувана Московія, самій політич-ній природі котрої ці принципизавжди були чужими і неприй-нятними. Бо суперечили менталі-тету її народу, який за багато сто-літь звик до рабства, до тираніч-но-монархічної влади. До того,що ця влада безперервно вела за-гарбницькі війни за розширенняімперії. Обдурений владою і цер-квою, темний московський народповірив байкам про те, що вінякийсь особливий і кращий завсіх, що він великий і могутній,що має визначене провидінняммесіанське покликання нестилюдству нові істини. Тому за-вжди беззастережно підтримувавсвоїх правителів у їхніх агресив-них війнах. І тупо впродовж сто-літь проливав ріки своєї і чужоїкрові за розширення імперії.

На жаль, демократичні країни,тодішні лідери яких мали б бутилюдьми моральними й високоос-віченими, добре знати історію аг-ресивної Московії, прислухатисядо порад фахівців-«совєтологів»,обмежилися тільки дипломатич-ним визнанням нової України.Вони більше егоїстично перейма-лися питаннями власної безпекиі благополуччя своїх народів, ане тим, як посприяти інтеграціїУкраїни у європейський полі-тичний, гуманітарний, еконо-мічний і військово-обороннийпростір. Єдине, що їх турбувало,— це ядерного роззброєння на-

шої держави. Адже серед чис-ленних проблем вона «успадку-вала» від агресивного СРСРзброю масового знищення. Стра-тегічні ракети з ядерними боєго-голівками, що стояли в шахтно-пускових установках на терито-рії України, були націлені накраїни НАТО.

Українська влада теж не знала,що робити з ядерною та іншоюзброєю, з майже мільйонною ар-мією, що присягла на вірністьнашій державі. Тому через від-сутність стратегічного мисленняв її очільників, вирішила якомо-га швидше добровільно, без жод-них попередніх умов, закріпле-них у міжнародно-правових до-кументах, позбутися військового«спадку». Але зробила це неро-зумно, а може, навіть злочинно.

Можна впевнено стверджувати:Україна не переживала б нині тра-гічних випробувань і світ не стоявби перед небезпекою третьої «га-рячої» або другої «холодної» вій-ни, якби під час ядерного роззбро-єння України президент США іпрем’єр-міністр Великобританіївиявили стратегічне бачення, по-літичну і людську мудрість. І по-справжньому, надійно гарантува-ли Україні безпеку у зв’язку з їївідмовою від ядерної зброї. Якби20 років тому замість підписаногов Будапешті документу під на-звою «Меморандум про гарантіїбезпеки у зв’язку з приєднаннямУкраїни до Договору про нероз-повсюдження ядерної зброї» булоухвалено більш дієвий документ,що передбачає міжнародно-право-ву відповідальність за порушенняйого положень.

Адже сьогодні не просто якийсьагресор, а РФ — один із підпи-сантів Меморандуму, грубо йогопорушила і відмовилася, як за-писано в тексті, «поважати неза-

лежність і суверенітет та існуючікордони України». Московія від-мовилася також від «зобов’язан-ня утримуватися від загрози си-лою чи її використання проти те-риторіальної цілісності чи полі-тичної незалежності України, іщо ніяка зброя ніколи не будевикористовуватися проти Украї-ни, крім цілей самооборони». Та-ке блюзнірство відбувається ще йтому, що країни-учасниці Буда-пештському меморандуму не на-дали йому політико-правовогостатусу. Документ не був ратифі-кований їхніми парламентами.

У протилежному разі США і Ве-ликобританія зобов’язані були бнегайно надати Україні військо-ву допомогу для відбиття агресо-ра. А не багаторазово «висловлю-вати стурбованість» у зв’язку звторгненням до зубів озброєноговорога на територію нашої дер-жави. Очевидно, за таких умовбіснуватий Путлер ніколи б ненаважився на агресію проти на-шої держави.

На неморальність у ставленнідо України Клінтона і Мейджо-ра, а отже їхніх нинішніх на-ступників на посадах вказав підчас нещодавнього приїзду в Ук-раїну колишній президент По-льщі Лех Валенса. Він правиль-но підкреслив, що крім меморан-думів та інших міжнародних до-кументів, у західному світі вели-ку вагу має слово джентльмена.Незалежно від посади, людина,вихована у традиціях європей-ської культури, мусить завждибути чесною і відповідальною,зобов’язана дорожити кожнимданим словом. Простий гдан-ський електрик, колишній лідер«Солідарності» присоромив ке-рівників великих держав, висо-коосвічених випускників Ок-сфорда і Гарварда. Він виявився

справжнім європейцем і мораль-ншим за більшість нинішніхпрезидентів і прем’єрів !

Деякі аналітики стверджують:однією з причин млявості урядівзахідних країн щодо надання до-помоги Україні є всеохопна брех-лива московська пропагнда. Во-на безперестанку десятками моввтовкмачує європейцям, що Ук-раїна — не держава, бо нібито немає має своєї території, українці–не нація, а лише частина моско-витів, що при владі в Києві — на-ціоналістична хунта, яка при-гноблює неукраїнців.

Уже давно визнано, що москов-ські брехні про Україну одурма-нили мільйони людей на сходінашої держави. Тому вони не чи-нили опору посланим Кремлембандитам, які розпочали війну.А дехто, зрадивши Україну, пі-шов до них у найми. Як випливаєіз ЗМІ, навіть на контрольованихУкраїною територіях Донбасу їх-ні мешканці досі не мають змогидивитися програми українськоготелебачення. Натомість можутьбезперешкодно переглядати 40каналів телебачення москов-ського, яке продовжує їх зомбу-вати в антиукраїнському дусі.

Один із найвідоміших лідерівдонецьких бандитів Безлер(кличка Біс) нещодавно зробивщиросердне зізнання. Він за-явив, що після перегляду про-грам українського телебачення,в яких відображено наш, правди-вий погляд на події у східній Ук-раїні, на причини воєнного кон-флікту, він засумнівався, чи пра-вильно чинив, коли організову-вав антиукраїнські виступи.Щоправда, до каяття в цьогомосковського бандита і дивер-санта, до вибачень за скоєні про-ти України злочини справа недійшла. Але важливим є визнан-

ня того факту, що він сам був за-зомбований московською брех-нею. Тому маємо навчитися пе-ремагати московського окупантане тільки на полі бою. Але і в по-лі інформаційному. Цю істинумає затямити українська влада.Бо наш народ у нинішню лихугодину може покладатися тількина себе, на свою владу і своїх ге-роїв.

Нещодавно у бойових діях підчас оборони Донецького аеропор-ту на дев’ятнадцятому році жит-тя загинув молодий доброволець,учасник Революції гідності, най-молодший «кіборг» Сергій Табо-ла. Не тільки батьки, родичі,друзі, бойові побратими, але йусі українські патріоти з душев-ним болем зустріли цю звістку.Як прикро після цього чути, щодеякі Сергієві ровесники навітьне уявляють собі, що коється наДонбасі. Не всі вони усвідомлю-ють, що там триває розв’язанамосковським агресором війна,шо Сергій є справжнім героємнашого часу, бо віддав своє моло-де життя за волю України, за те,щоб ми жили в мирі, щоб україн-ська молодь була гідною високо-го покликання. На прикладі ко-роткого і життя і мученицькоїсмерті справжнього українсько-го героя Сергія Таболи треба ви-ховувати школярів. Можливо,тоді в суспільстві стане меншеправопорушень, спричиненихалкоголем і наркотиками.

Україна завжди і скрізь пере-магатиме всіх ворогів, якщо ко-жен юнак почуватиме себе вір-ним її сином, хоробрим воїном,відповідальним за долю Вітчиз-ни, готовим будь-якої миті її за-хистити й оборонити навіть ці-ною свого життя! Слава Героям!

Анатолій КОВАЛЬЧУК

МАЄМО СТАТИ ВОЇНАМИ І ПОКЛАДАТИСЯ ТІЛЬКИ НА СЕБЕ

Б7№ 44 (451) 14 листопада 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам ґрунт на підсипку! тел. 096-991-81-44.

Продам газові балони (битові). Т. 067-936-78-15.

Продам листи нержавійки 2 шт., 1х2м, товщина 1 мм. Т. 098-797-33-59.

Продам зварювальний апарат ВХ1-250С. Т. 093-361-78-71, 7-16-02.

Продам вагончик-термобудку, 2х4 м.Т. 098-250-76-50.

Продам газові балони (великі), б/в,500 грн. Котел газовий, малогабарит-ний, новий. Т. 095-724-76-89.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 0.15 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00 Як це?

9.25 Хто в домi хазяїн?

9.45 Школа Мерi Поппiнс.

10.20 Х/ф “МЕТЕЛИК”.

11.45 18.30 Подорожуй

першим.

12.15 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

13.00 Православний вiсник.

13.40 Фольк-music.

14.50 Х/ф “СХIДНИЙ ВIТЕР

З ДОЩЕМ”.

17.00 Театральнi сезони.

17.30 4.05 В гостях у Д.

Гордона.

19.00 ДПКЄ-2014. Пiслямо-

ва.

19.15 22.30 Погода.

19.30 Концерт з Магде-

бурзького собору. Мендельсон,

симфонiя №2 “Гiмн слави”.

21.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Моя країна.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 На слуху. Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

1.20 Музичне турне.

2.20 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-

ТОНIО”.

5.00 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.35 11.00 “Великий бокс.

В’ячеслав Сенченко - Ласло Тот”.

6.25 “Подробицi” - “Час”.

6.55 “Щастя з пробiрки”.

8.00 “Вдалий проект”.

8.40 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Незвi-

дана Європа”.


1-4 с.

16.10 Т/с “Боцман Чаю”, 1-4

с.

20.00 4.00 “Подробицi тиж-

ня”.

21.55 “Чорно-бiле”.

23.05 Т/с “Водоверть чужих

бажань”, 1-4 с.

1.50 Х/ф “ПIТИ, ЩОБ ЗА-

ЛИШИТИСЯ”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.50 Подiї.


Пасхи”.


ня”, 1-4 с.


ня”, 5 i 6 с.

19.00 3.30,6.10 Подiї тиж-

ня з О. Панютою.


ня”.

22.00 Хочу до Меладзе.

0.00 Великий футбол.

1.35 Т/с “Лягавий”, 16-18

с. (2).

4.15 Щиросердне зiзнан-

ня.

4.35 Х/ф “НАМИСТО”.

НОВИЙ КАНАЛ5.45 М/с “Барбоскiни”.

6.30 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

8.00 Х/ф “ПЕРСТЕНЬ ДРА-

КОНА”.

9.45 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.40 Х/ф “ВIДЬМИНА ГО-

РА”.

13.40 1000 жiночих бажань.

14.40 16.45 Хто зверху? 3.

18.45 Х/ф “МИСЛИВЦI НА

ВIДЬОМ”. (2).

20.40 Х/ф “МАСКА ЗОРРО”.

23.30 Х/ф “ЛЕГЕНДА ЗОР-

РО”.

2.05 Х/ф “ВIЙНА БОГIВ:

БЕЗСМЕРТНI”. (2).

3.45 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

5.15 Зона ночi.

5.35 25-й кадр.

ICTV5.05 Факти.

5.35 Х/ф “СТАРСКI I ХАТЧ”.

7.10 Анекдоти по-укра-

їнськи.

7.55 Зiрка YouTube.

9.10 Козирне життя, на да-

чi.

9.50 Дивитися всiм!

10.50 Крiт.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Чужий район”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ДЖОН КАРТЕР”.

23.00 Х/ф “ГЛОБАЛЬНЕ

ВТОРГНЕННЯ. БИТВА ЗА ЛОС-

АНДЖЕЛЕС”.

1.15 Х/ф “ОПIКУН”. (2).

2.50 Т/с “Диверсанти”.

4.15 Т/с “Вiйськовий шпи-

таль”.

СТБ5.45 Х/ф “ВIДПУСТКА ЗА

ВЛАСНИЙ РАХУНОК”.

8.00 10.50 “МастерШеф

4”.

9.00 “Усе буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

14.20 “Х-Фактор 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв

14”.

21.10 “Один за всiх”.

22.20 “Вiкна-новини”. Спец-

репортаж.

23.25 Х/ф “ЦЕ МIЙ СОБА-

КА”.

1.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.10 “Мистецтво i час”.

6.20 Х/ф “НАД ПРIРВОЮ”.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

11.10 Армiя.

11.30 Х/ф “СПОКIЙ НОЧI”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Дика Африка.

17.00 Концерт Вiталiя i Свiт-

лани Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 3.

18.20 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.

19.00 XX столiття вiйн.

20.15 “Кумири”.

20.40 “Свiтськi хронiки”.

21.05 Джанго Рейнхард -

генiй з трьома пальцями.

22.00 Х/ф “СКЕЛЕТИ У ША-

ФI”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “Я ЗНАЮ ТВОЇ

МРIЇ”. (3).

2.30 Х/ф “МIРАЖ”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.45 М/ф “Барбi:

Казкова країна моди”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

12.15 Х/ф “ЧЕРВОНА ШАП-

КА”.

13.25 1.55 Х/ф “ДIЛОВА

ЖIНКА”.

15.25 Країна У.

16.15 Панянка-селянка.

19.00 Любов онлайн.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 Вiталька.


РIВНЕМ НЕБА”. (2).

3.45 БарДак.

4.10 З ночi до ранку.

HTH4.10 Х/ф “ДЕРЖАВНИЙ

ЗАХИСТ 2”.

7.15 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”.

12.00 “Агенти впливу”.

13.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.30 Х/ф “НА КРАЮ

СТОЮ”.

15.15 Т/с “Павутина”.

19.00 Т/с “Операцiя “Тай-

фун”.

22.40 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ШЛЯХ ВАМПI-

РА”. (3).

1.30 Х/ф “ОСТАННIЙ ЗА-

МОК”. (2).


4.25 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

7.00 15.00 “Королi рингу”.

Бої за чемпiонськi пояси за версi-

єю WBO: Василiй Ломаченко -

Чонлатарн Пiрiйяпiньо, Менi Пак-

ьяо - Крiс Альгiєрi.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “Бушидо”.

14.00 23.00 “Богатири”.

18.45 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.

ЕПIЗОД 5 - IМПЕРIЯ ЗАВДАЄ

УДАРУ У ВIДПОВIДЬ”.

21.30 “Профутбол”.

0.00 Х/ф “ВУЛКАН”.

2.00 Х/ф “ФУЧЖОУ”.

1+16.00 Х/ф “РУСАЛОНЬКА”.

7.35 М/ф “Ну, постривай!”

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.15 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.25 “Ескiмоска 2: Пригоди

в Арктицi”.

12.35 “Машинi казки”.

13.10 “Iнспектор Фреймут”.

14.55 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬ

СТIЛЬЦIВ”.

18.30 “15 республiк”.

19.30 4.40 “ТСН-Тиждень”.

21.15 “Хоробрi серця”.

23.05 Х/ф “НАПРОЛОМ”.

1.05 Х/ф “РЕЙЧЕЛ ВИХО-

ДИТЬ ЗАМIЖ”.

3.00 Х/ф “АНЖЕЛIКА -

МАРКIЗА ЯНГОЛIВ”. (2).

Неділя, 23 Неділя, 23 листопадалистопада



Eспресо.TV по-рівняло зарпла-ти народних об-ранців в різнихкраїнах світу ідійшло оптиміс-тичного виснов-ку: розрив міжрічною зарпла-тою українськогонардепа і серед-нім ВВП на душунаселення ціл-ком відповідаєєвропейськимстандартам.

Нагадаємо, офі-ційно наразі лишекандидат від«Блоку Петра По-рошенка» Муста-фа Найєм нещо-давно заявив: «За5 тисяч гривень яне буду працюватив парламенті. УКиєві неможливопрожити на 5000гривень. Якщо мина рівні парламен-ту приймемо рі-шення, що депу-тат повинен житина 5 тисяч гри-вень, то ми повин-ні зізнатися, щодержава на дано-му етапі розвиткуне готова забезпе-чити чесну роботудля депутата».

До останнього ча-

су українські на-рдепи офіційно за-робляли в 6-7 разівбільше за серед-ньостатистичногоукраїнця — 17–18тис. грн. В серпнідепутати позбули-ся не лише пільг івсіляких доплат«на депутатськудіяльність» в ок-ругах, а й майжедвох третин своєїзарплати, зали-шившись з «голимокладом» у 6,5тис. грн. Такимчином, зарплата«слуги народу»відтепер лише натисячу гривеньбільша середньоїпо столиці.

Втім, не все такпогано — у депута-тів залишилисядеякі пільги: з ме-дичного обслугову-вання (лікарня вФеофанії), ком-пенсації транспор-

тних витрат, мож-ливість користува-тися службовимавтопарком Вер-ховної Ради. Нор-му щодо забезпе-чення нардепівжитлом заміненонормою на отри-мання щомісячноїкомпенсації дляоренди житла абоготельного номера.

Якщо ж порівня-ти розрив між річ-ною зарплатою ук-раїнського нарде-па (6 тис. долла-рів) і середнімВВП України надушу населення (3862 долара), то ви-ходить дуже євро-пейська норма —трохи більше ніжв 1,5 рази.

Саме такий роз-рив існує в Норвегії(при зарплаті пар-ламентаря в $138тис. та ВВП країни— $99,5 тис).

У високооплачу-ваних парламента-рів в Австралії да-ний показник ста-новить близько 3($201,2 річна за-рплатня і $67 тис.ВВП країни).

У США розривміж зарплатоюнардепа і ВВПтрохи більше 3,5

раза (зарплата —$174 тис., ВВП —$50 тис.).

На перших міс-цях щодо розривуміж зарплатамидепутатів і серед-нім рівнем ВВП надушу населення -Нігерія (більшеніж в 116 разів).Там зарплата на-

рдепа — $186тис., а ВВП —всього $1500.

Слідом ідуть Ке-нія (в 76 разів), Га-на (майже в 30),Індонезія (більшніж в 18), Півден-на Африка (14) іБразилія (13).

expres.ua

ЧИ ПОТРІБНІ НАМ НАРДЕПИ, НЕ ЗДАТНІ ВИЖИТИНА ПЛАТНЮ, НА ТИСЯЧУ ВИЩУ ЗА СЕРЕДНЮ

ЗАРПЛАТУ УКРАЇНЦІВ?

15№ 44 (451) 14 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Кожного року з настанням осінньо-зи-мового періоду стан протипожежногозахисту в державі значно ускладнюєть-ся. В цей період виникає більше поло-вини всіх пожеж від загальної річної

кількості, а загибель людей становитьпонад 70 % від їх загального числа.

ПАМ’ЯТАЙТЕ:- не допускайте використання для обіг-

ріву приміщень, несертифікованих тасаморобних нагрівальних приладів тагазових кухонних плит

- в разі використання серійних нагрі-вальних пристроїв прослідкуйте за тим,щоб вони були встановлені таким чи-ном, щоб уникнути перекидання, об-межте доступ до них дітей;

- відстань від приладів електроопален-

ня до горючих матеріалів і конструкціймає становити не менше 0,25 м;

- дотримуєтесь правил пожежної без-пеки при використанні індивідуальнихсистем опалення та систем пічного опа-лення в будинках;

- не залишайте без нагляду у разі вихо-ду з приміщень увімкненні в електроме-режу нагрівальні прилади, телевізори,праски тощо;

- намагайтеся уникати перевантажен-ня електричних мереж, не вмикайте од-ночасно побутові електроспоживачізначної потужності;

- не допускайте застосування самороб-них некаліброваних плавких вставок взапобіжниках електричного струму;

- тримайте запальнички та сірники по-за полем зору дітей та у недосяжних дляних місцях.

Діти віком від двох років здатні само-стійно їх запалити. Ніколи не заохочуй-те та не дозволяйте дітям бавитися зісірниками і запальничками та вважатиїх іграшками.

У разі виникнення пожежі негайнотелефонуйте 101

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Кивській області інформує

Пам’ятка щодо дотримання правил пожежної безпеки в осінньо-зимовийПам’ятка щодо дотримання правил пожежної безпеки в осінньо-зимовийпожежонебезпечний періодпожежонебезпечний період

Від платників податків на-дходять звернення до Борис-пільської ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області наступнимзапитаннями:

Які документи повинні знаЯкі документи повинні зна--ходитися на місці здійсненходитися на місці здійснен--ня торгівельної діяльностіня торгівельної діяльностіу фізичної особи – підприу фізичної особи – підпри--ємця на загальній системіємця на загальній системі

оподаткування?оподаткування?Фізичні особи-підприємці (далі

– ФОП) на загальній системі приздійсненні торгівельної діяль-ності зобов’язані здійснюватирозрахункові операції виключноіз застосуванням реєстраторарозрахункових операцій.

При цьому, ФОП повинні за-безпечити наявність на торго-вому місці наступних докумен-тів: книга обліку доходів та ви-трат; книга обліку розрахунко-вих операцій; виписка або ви-тяг з Єдиного державного реєс-тру юридичних та фізичнихосіб-підприємців; торговий па-тент, ліцензії;

Свідоцтва платника ПДВ (уразі, якщо суб’єкт господарю-вання зареєстрований платни-ком ПДВ); трудові угоди з най-маними працівниками (у разівикористання найманої праці).

Чи існують обмеження щоЧи існують обмеження що--до здійснення видів діяльдо здійснення видів діяль--

ності ФОП на загальнійності ФОП на загальній

системі оподаткування?системі оподаткування?Підприємці мають право здійс-

нювати будь-яку діяльність, якане заборонена законом.

Чи включається до складуЧи включається до складудоходу ФОП сума кредиту,доходу ФОП сума кредиту,що отримана на розрахунщо отримана на розрахун--

ковий рахунок ФОП? ковий рахунок ФОП? Загальна сума кредиту, яка

отримана фізичною особою-під-приємцем на розрахунковийрахунок не включається доскладу доходу протягом дії до-говору кредиту. При цьому,слід зазначити, якщо сума кре-диту не повертається у визначе-ний у договорі термін, то вонавключається до складу доходівфізичної особи-підприємця таоподатковується на загальнихпідставах.

Який валютний (обмінний)Який валютний (обмінний)курс НБУ використовуєтьсякурс НБУ використовуєтьсяФОП на загальній системіФОП на загальній системі

оподаткування, якщо дохооподаткування, якщо дохо--ди (витрати) отримані (поди (витрати) отримані (по--несені) в іноземній валюті?несені) в іноземній валюті?Сума доходів (витрат), одер-

жаних (понесених) платникомподатку в іноземній валюті,розраховується шляхом пере-рахування її у гривні за офіцій-ним валютним (обмінним) кур-сом Національного банку Ук-раїни, що діяв на дату фактич-ного одержання (понесення) та-ких доходів (витрат)

Чи сплачують податок наЧи сплачують податок надоходи фізичних осіб ФОП,доходи фізичних осіб ФОП,

призвані на військовупризвані на військовуслужбу під час мобілізації? службу під час мобілізації? Відповідно до Податкового ко-

дексу України (далі — ПКУ),cамозайняті особи (фізичні осо-би-підприємці, особи, які про-вадять незалежну професійнудіяльність), які мали або не ма-ли найманих працівників, при-звані на військову службу підчас мобілізації або залучені довиконання обов’язків щодо мо-білізації за посадами, передба-ченими штатами воєнного ча-су, під час особливого періоду,визначеного Законом України«Про мобілізаційну підготовкута мобілізацію», на весь періодїх військової служби звільня-ються від обов’язку нарахуван-ня, сплати та подання податко-вої звітності з податку на дохо-ди фізичних осіб.

Підставою для такого звіль-нення є заява самозайнятоїособи та копія військовогоквитка або копія іншого доку-мента, виданого відповіднимдержавним органом, із зазна-ченням даних про призов та-кої особи на військову службуза призовом під час мобіліза-ції, на особливий період, якіподаються до органу доходів ізборів за місцем податковоїреєстрації самозайнятої особи

протягом 10 днів після її демо-білізації. Якщо демобілізова-на самозайнята особа перебу-ває на лікуванні (реабілітації)у зв’язку з виконаннямобов’язків під час мобілізації,на особливий період, заява ікопія військового квитка абокопія іншого документа, вида-ного відповідним державниморганом, подаються протягом10 днів після закінчення її лі-кування (реабілітації).

Якщо самозайнята особа,призвана на військову службуза призовом під час мобіліза-ції, на особливий період, маєнайманих працівників і настрок своєї військової службиза призовом під час мобіліза-ції, на особливий період, упов-новажує іншу особу на випла-ту найманим працівникам за-робітної плати та/або іншихдоходів, то обов’язок з нараху-вання та утримання податкуна доходи фізичних осіб з та-ких виплат на строк військо-вої служби самозайнятої особинесе ця уповноважена особа.

Податок на доходи фізичнихосіб, що був нарахований та ут-риманий уповноваженою осо-бою з таких виплат фізичнимособам, сплачується до бюдже-ту демобілізованою самозайня-тою особою протягом 180 ка-лендарних днів з першого дня їїдемобілізації без нарахуванняштрафних і фінансових сан-кцій. При цьому демобілізова-на самозайнята особа у заяві,

передбаченій у цьому пункті,зазначає дані про суми нарахо-ваного та утриманого уповнова-женою особою податку з найма-них працівників протягомстроку військової служби само-зайнятої особи.

Податкова звітність про сумиподатку, нарахованого та утри-маного протягом строку вій-ськової служби самозайнятоїособи уповноваженою особою знайманих працівників та ін-ших фізичних осіб, подаєтьсядемобілізованою самозайнятоюособою у порядку та строки,встановлені ПКУ, без нараху-вання штрафних і фінансовихсанкцій, передбачених ПКУ.

Цей пункт ПКУ застосову-ється з першого дня мобіліза-ції, оголошеної Указом Прези-дента України від 17 березня2014 року № 303 «Про частко-ву мобілізацію», затвердже-ним Законом України «Про за-твердження Указу ПрезидентаУкраїни «Про часткову мобі-лізацію» від 17 березня 2014року № 1126-VII.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області

ДО УВАГИ ПІДПРИЄМЦІВ!

Законом України від14.05.2013 р. N 224-VII допов-нено абзац другий частинипершої статті 12 Закону Ук-раїни «Про засади запобіган-ня і протидії корупції» на-ступними словами: «Суб'єктидекларування, які звільня-ються або іншим чином при-пиняють діяльність, пов'яза-ну з виконанням функцій дер-жави або місцевого самовря-дування, подають деклараціюпро майно, доходи, витрати ізобов'язання фінансового ха-

рактеру за період, не охопле-ний раніше поданими декла-раціями. Суб'єкти деклару-вання, які звільнилися або ін-шим чином припинили діяль-ність, пов'язану з виконаннямфункцій держави або місцево-го самоврядування, зобов'яза-ні протягом одного року пода-вати за своїм останнім місцемроботи (служби) деклараціюпро майно, доходи, витрати ізобов'язання фінансового ха-

рактеру за минулий рік заформою і в порядку, визначе-ними цим Законом».

Не подання декларації уцьому випадку є вчиненнямадміністративного корупцій-ного правопорушення. По да-ному факту складається про-токол та матеріали направля-ються до суду.

На жаль, не всі колишні дер-жслужбовці дотримуються ви-конання цих вимог законодав-

ства і результатом стає рішен-ня суду по визнанню їх винни-ми у вчиненні адміністратив-ного правопорушення та на-кладанню адміністративногостягнення у вигляді штрафу.

Так, нещодавно, відбулосязасідання Білоцерківськогоміськрайонного суду Київ-ської області. На засіданнівинесено постанову, згідноякої, колишній працівник Бі-лоцерківської ОДПІ, будучи

державним службовцем, зай-маючи посаду оперуповнова-женого Фастівського секторуподаткової міліції Білоцер-ківської ОДПІ, являючисьсуб’єктом декларування, атакож суб’єктом відповідаль-ності за корупційні правопо-рушення у відповідності до п.1 ч.1 ст. 4 Закону України«Про засади запобігання іпротидії корупції», в пору-шення вимог ст. 12 цього За-

кону, звільняючись рік пото-му з посади, не подав декла-рацію про майно, про доходи,витрати і зобов’язання фінан-сового характеру. Громадя-нина визнано винним у вчи-ненні адміністративного пра-вопорушення та піддано адмі-ністративному стягненню увиді штрафу в розмірі 10 нео-податкованих мінімумів до-ходів громадян, що становить170 гривень.

Головне управління ДФСу Київській області

Управління власної безпеки ГУ ДФС у Київській області попереджаєУправління власної безпеки ГУ ДФС у Київській області попереджає



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Documents

Газета «Ринок Бориспіль» № 451