Газета "Ринок Бориспіль"

№ 26 (433) 11 липня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Ліц

. А

Г №

23

65

41

від

10

.10

.13

р.

Б7№ 26 (433) 11 липня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

БОРИСПІЛЬСЬКИЙ АЕРОПОРТВІДЗНАЧИВ СВОЄ 55-ЛІТТЯ

5 липня 2014 року відбулося святкування 55-річчя Бориспільського аеропорту.На святі, яке проводилося біля терміналу «F», було представлено різну наземнутехніку: пожежні машини , автобуси, таксі, машину, яка миє літаки, машинудля багажу, дизельні тягачі, частотні перетворювачі, трапи і багато інших.

Приємною розвагою для дітей у цей спекотний день була машина, що миє літа-ки, яка кожні 40 хвилин влаштовувала для них водне шоу. На святі можна булоне тільки потрапити під дощ, а й покататися на різних машинах, відчути себе во-дієм навантажувача та піднятися сходами трапу.

У святковій торгівлі участь взяли майстри, які пропонували свої вироби: виши-ванки, українські віночки та прикраси з квітів, капелюхи ручної роботи, обереги,авторські ляльки, вироби з дерева, посуд з глини, листівки з трипільським орна-ментом, картини із бурштину, намисто та браслети з бісеру, прикраси з коштов-ного каміння, сумки та гаманці, виконані в стилі «макраме», мило ручної роботи.

Свято сподобалося усім: і дорослим, і малим.Тетяна РАЙДУГА

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02 № 26 (433) 11 липня 2014 р.


«Потрібно не зупиняти антитеро-ристичну операцію, а натомість за-проваджувати воєнний стан наДонбасі. Необхідно наводити по-рядок, а це можливо зробити лишеза допомогою воєнної адміністра-ції, воєнної юстиції», — заявив упрограмі «Час. Підсумки дня» ветері «5 каналу» заступник ГоловиВсеукраїнського об’єднання «Сво-бода», народний депутат України,член Комітету Верховної Ради зпитань національної безпеки таоборони Юрій Сиротюк.

Свободівець зазначив: «Ми здо-були перші успіхи. Вони завждибули, коли ми рішуче йшли впе-ред, а не тупцяли на місці чи від-

ступали назад. Час для операціїдуже обмежений. І чим більшеми будемо зволікати з рішучимидіями, тим більш зростатиметиск Заходу на нас. І про це наспопереджали представники бага-тьох країн, які самі стикаються зподібними проблемами. Зокрема,ізраїльські фахівці радили при-швидшити проведення АТО, то-му що потім розпочнеться постій-ний тиск, ОБСЕ робитиме гучнізаяви. А Росія має дуже багатозовнішньополітичних важелів,щоби посилити міжнароднийвплив. Тому ситуація підСлов’янськом і Краматорськом— це ще не перемога, але це вже

сигнал, що слід дати солдатамможливість виконувати своюфункцію — і вони її виконають».

Крім того, парламентар наголо-сив на першочерговій потребі пе-ревірити всіх претендентів надержавні посади на предмет спів-праці з окупантами, причетностидо вбивств, катувань. «Патріотівутримували в полоні. Наприк-лад, свободівець Ярослав Малан-чук, який був просто головою ви-борчої комісії, тільки позавчоравибрався з підвалу в Слов’ян-ську. На цьому тлі поверненняколаборантів-»регіоналів» ви-глядає дуже дивно. От сьогодніТарута призначив виконувачем

обов’язків міського головиСлов’янська голову місцевогоосередку Партії регіонів, якийще вчора сидів поряд із самопро-голошеним «мером» і просторіку-вав про «Данєцкую народнуюреспубліку». Риторичне запитан-ня — чи він буде відновлюватитам українську державність?»

«Те, що відбувається на Сході, —не війна за території, це війна задуші людей. Проблема в тому, що вДонецьку — українському регіоні,де живуть 62 відсотки українців,— 23 роки насильно продовжувалирусифікацію. Почалися етнічнічистки. І тому треба все зробити,щоби повернути простір україн-

ської держави, українського духуна всю територію України. Ми по-винні повернути українське сонцета українську державу на коженклаптик української території», —підсумував парламентар.

Прес-служба ВО «Свобода»

Юрій СИРОТЮК: «ТРЕБА НЕ ЗУПИНЯТИ АТО,А НАРЕШТІ ЗАПРОВАДЖУВАТИ ВОЄННИЙ СТАН НА ДОНБАСІ»

8 липня 2014 року на схід України урайон проведення антитерористичноїоперації Всеукраїнське об’єднання «Сво-бода» відправило вантаж із провізією таамуніцією.

Українським військовим, мешканцямДонбасу, які перебували під окупацією ро-сійських терористів, побратимам-«свободів-цям», які ведуть боротьбу із російськимиокупантами, відправили понад 10 тонн про-довольства та велику партію засобів індиві-дуального захисту. Супроводжують вантаж«свободівські» народні депутати України.

Як повідомив Юрій Сиротюк, побрати-мам-«свободівцям», що воюють на Схо-ді, відправили крупи, воду, тушонку, пе-чиво, засоби особистої гігієни та необхід-ні у військовому побуті речі. Окрім цьо-го, націоналісти передадуть учасникамбойових дій бронежилети, військові шо-ломи, сучасні натівські аптечки, балак-лави, берци тощо.

«Уже вкотре відправляємо допомогунашим побратимам та військовим, яківедуть боротьбу із російським окупан-том. Цього разу також передамо продо-вольство і мешканцям ще донедавна оку-

пованих російськими терористами насе-лених пунктів Донбасу.

Напередодні Політрада «Свободи» ухва-лила рішення призначити відповідальних,які безпосередньо опікуватимуться зборомінформації про потреби наших побратимів,які воюють в зоні АТО, та закупкою необ-хідних речей, провізії та амуніції.

Переконаний, що постійною, копіткою ро-ботою громадських і партійних активістів,які долучаються до забезпечення нашоговійська, ми надаємо нашим воїнам неабиякупідтримку», — зазначив Юрій Сиротюк.

svoboda.org.ua

«СВОБОДА» ВІДПРАВИЛА ЧЕРГОВИЙ ВАНТАЖ ПРОВІЗІЇТА АМУНІЦІЇ В ЗОНУ АТО

Слово «паркувальник» убагатьох жителів Ук-раїни асоціюється з лю-

диною, яка збирає, а часто івимагає з різними погрозами,плату за те, що водій припар-кував свій автомобіль на узбіч-чі дороги або на спеціальновідведеній для цієї мети май-данчику. Ці збирачі податі час-то неохайно вдягнені, трохибрудні і перебувають у легкомуалкогольному сп’янінні.

Тепер, після прийняття попра-вок до постанови Кабінету Мініс-трів України № 1342 (редакціявід 3 липня 2014 р.), ці «жебра-ки»-вимагачі опинилися поза за-коном.

Річ у тім, що у нових поправ-ках чітко описано те, як і за до-помогою чого водій повиненсплатити послуги за пакування.Ніякої готівки в руки вуличнихздирників! — все тільки черезпаркомати й оплату через мо-більний телефон.

Оплату за паркуванняОплату за паркуванняможна виконатиможна виконатиу різний спосіб у різний спосіб

- у безготівковій формі — шля-хом придбання паркувального та-лону з визначеною тривалістюпаркування, в якому зазначають-ся дата і час розміщення транс-портного засобу на такому май-данчику, або за допомогою послу-

ги «мобільне паркування»;- готівкою або з використанням

платіжної картки — через парку-вальний автомат чи автоматичнийв’їзний та виїзний термінали.

Вищевказаними двома пункта-ми і закінчуються способи оплатиза паркування. Як ви могли помі-тити, про паркувальників тут аніслова. Більше того, будь-яку оп-лату потрібно проводити виключ-но через використання технічнихпристроїв, зазначених у постано-ві Кабміну — паркомату, в’їзно-го/виїзного терміналу або мобіль-ного телефону. Паркувальник зкасовим апаратом на шиї — це нетехнічний пристрій, і платити та-кому «ходячому паркомату» вине зобов’язані.

У постанові йдеться і про те, щоводій має право відмовитися оп-лачувати за паркування, якщооператор (власник паркування)не забезпечив належного фун-

кціонування технічнихзасобів для оплати. Ін-шими словами, якщопаркомат не працює, топарковка безкоштовна.

Окремо треба сказати іпро те, що таке паркомат.Згідно з тією ж постано-вою Кабміну, це пристрій,який приймає до оплатиготівкові кошти та спеці-альні (причому багатора-зові) карти. Якщо при-стрій на парковці приймаєтільки один з видів плате-жів, наприклад спеціаль-ні карти, й у нього немаєкупюроприймача, то цейпристрій паркоматом не є, а отже,водій має право відмовитися від оп-лати за паркування. Але якщо пар-ковка обладнана за всіма правила-ми і всі технічні пристрої працю-ють справно, то водій зобов’язанийсплатити послуги паркування. В

іншому випадку йому загрожуєштраф, про який так само сказанов поправках до постанови Кабміну.Штраф виписує НЕ паркувальникабо інспектор ДАІ, а представикиміської чи сільської ради.

atn.ua

ВІДТЕПЕР УСІ ПАРКУВАЛЬНИКИ ПОЗА ЗАКОНОМ

Сьогодні в Україні триває війна,розв’язана проти нашого народупутінським режимом Москов-

щини. Сьогодні наші воїни на Сході ус-пішно протидіють добре озброєнимбандам чужинських найманців та міс-цевих покидьків. До лав Збройних силбуло мобілізовано і чоловіків з Борис-поля та Бориспільського району. Нашіхлопці розкидані майже по всій тери-торії проведення АТО: стоять на блок-постах, перебувають у складі різнома-нітних частин армії та Національноїгвардії, дислокованих по всій Донець-кій і Луганській областях.

Руйнування армії, здійснене на дого-ду Московщині антиукраїнським ре-жимом Януковича та Партії реґіонів укупі з ворожою аґентурою, призвелодо того, що часом наші бійці не маютьне лише сучасної техніки та оснащен-ня, а й навіть елементарних речей по-

всякденного побуту. Про це розповівспівробітник міського театру АнатолійКоломієць, син якого разом ще з кіль-кома земляками-бориспільцями несенелегку службу на одному з україн-ських блок-постів поблизу Амвросіїв-ки, що на Донеччині.

Родини солдатів допомагають, чимможуть: за власний кошт купуютьодяг, взуття, харчі, часом навіть каскита бронежилети. Звичайно, доходибільшості пересічних бориспільців, нажаль, не дозволяють забезпечити при-дбання всього необхідного. Тому дошляхетної справи підтримки україн-ських військових долучаються патріо-тичні організації та окремі громадяни.

Люди приносять до пана Анатолія,(він став координатором зі збирання тавідправлення допомоги), харчі, речі,гроші, миючі засоби, навіть елементиамуніції та оснащення. Депутат міськ-ради Валерій Мартишко неодноразово

допомагав продуктами зі свого фер-мерського господарства. Продуктамипідтримала добру справу й Українськаправославна церква Київського патрі-архату, яку представляє у Борисполіотець Микола Кравчук. Міська органі-зація Всеукраїнського об’єднання«Свобода», яку очолює депутат міськоїради Ігор Петренко, зібрала під часпроведення своїх агітаційних заходівпожертви у сумі 2050 гривень. На цікошти було придбано ліки, шприци,рукавички, шовний матеріал та іншімедичні товари, які замовив для допо-моги пораненим бійцям молодий бо-риспільський хірург Віталій Сичов,котрий у якості військового лікаря за-раз також перебуває у зоні бойовихдій, надаючи медичну допомогу.

Перші вантажі допомоги вже доставле-ні до пункту призначення, і наші борис-пільські солдати висловлюють свою щи-ру вдячність усім доброчинцям.

Наша армія воює сьогодні з підступ-ним і небезпечним ворогом за єдністьнашої країни, за безпеку кожної укра-їнської родини. Захищаючи Українуна Сході, наші хлопці захищають Бо-риспіль і бориспільців, і підтримати їхморально та матеріально — справа чес-ті кожного з нас.

Якщо ви готові надати посильну допо-могу, зателефонуйте солдатському бать-ку Анатолію Коломійцю за тел. 096-363-96-23, або депутату міської радиІгорю Петренку за тел. 067-734-95-80.

Ігор ШУЛЯКА

ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКИМ ВІЙСЬКОВИМ З БОРИСПІЛЬЩИНИ

Б74 № 26 (433) 11 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.50 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.20,8.20 Погода.7.00 8.00 Новини.7.25 Ера бiзнесу.7.30 23.30 На слуху.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.3010.30,12.00,13.45,15.20,18.00,23.25 Погода.9.50 Д/ф “Блукаюча зiркаIсаака Бабеля”.10.45 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 72 с.12.05 Д/ф “Я за все вдячнийдолi. Олексiй Богданович”.13.00 18.30 Новини.13.15 Вiкно до Америки.13.50 М/с “Сандокан”, 1 с.14.40 2.25 Д/ф “Київськастаровина. Свiт мистецтва. Прин-цеса Грьоза”.15.25 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.50 Д/ф “Свiт очима Мон-санто”.18.05 Час-Ч.18.15 Euronews.19.00 Футбол. ЧС-2014. Фi-нал (W61-W62).21.40 Футбольна самба.Пiдсумки.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.3.55 Т/с “Роксолана”, 1 с.5.00 Книга.ua.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Х/ф “МIЦНИЙШЛЮБ”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.35 “Судовi справи”.15.30 “Сiмейний суд”.16.15 “Чекай на мене”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Пiзнай мене, як-що зможеш”.

22.35 Т/с “Синдром Драко-на”. (2).1.45 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.40 Срiбний апельсин.7.009.00,15.00,19.00,3.15 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Х/ф “ЛЮБОВ IЗ ПРО-БIРКИ”.12.10 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.05 Т/с “Оса”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 13 i 14с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ШАКАЛ”.1.50 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 13 i 14 с.4.00 Т/с “Карпов”, 12 i 13с.

НОВИЙ КАНАЛ5.30 6.15 Kids’ Time.5.35 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.40 19.00 Т/с “Воронiни”.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.8.05 Т/с “Супер Макс”.9.45 Х/ф “ДУБЛЕРИ”. (2).12.05 Х/ф “РIЧЧI-БАГАЧ”.14.00 Х/ф “КАЗКИ НА НIЧ”.(2).15.55 Х/ф “КУЧЕРЯВАСЬЮ”.18.00 2.50 Репортер.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.22.00 Т/с “Молодiжка”.23.00 Т/с “Вижити пiсля”.(2).0.00 Т/с “Короткий курсщасливого життя”. (3).1.05 Х/ф “МIСТИЧНА ПI-ЦА”.2.55 Т/с “Крок за кроком”.3.40 4.35,5.20 Зона ночi.3.45 Де ти, Україна?4.40 Драй Хмара: останнiсторiнки.5.05 Жарптиця.

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Свiтанок.5.55 19.20 Надзвичайнiновини.6.40 Факти тижня з О. Со-коловою.

8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.10 Х/ф “ВТОРГНЕННЯ”.12.05 13.15 Дивитися всiм!12.45 15.45 Факти. День.13.45 Х/ф “ПЕРШИЙ УДАР”.15.25 16.15 Х/ф “КАРАТЕ-ПАЦАН”.18.45 Факти. Вечiр.20.30 Дiстало!21.20 Свобода слова.0.10 Х/ф “ГОДИННИКАР”.(2).1.55 Т/с “Переслiдування”.3.15 Т/с “Менi добре з то-бою”.

СТБ5.25 “У пошуках iстини.Магiчнi таємницi Великодня”.6.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.55 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.05 “Зiркове життя. Обе-режно - ревнощi!”10.00 0.30 Х/ф “БУДЬТЕМОЇМ ЧОЛОВIКОМ...”11.45 Х/ф “МАМА НАПРО-КАТ”.13.35 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.20 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Вагiтна в 16”.23.30 “Дочки-Матерi”.2.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “АНТОН IВАНО-ВИЧ СЕРДИТЬСЯ”.7.00 “Алло, лiкарю!”

Профiлактика.

15.00 Сльози свiту. Африка.16.00 “Сильнi свiту цього”.16.50 “Алло, лiкарю!”17.45 Генiї вiд природи.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.18.55 22.35 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Горбачов, ч. 1.20.00 Невiдоме про вiдо-мих: Лев i левиця.21.00 3.30 Родом з України:Тетяна Кравченко.21.40 “Диваки”.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.22.40 Монстри всерединiмене.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

1.40 Х/ф “IНША ЖIНКА”.3.00 “Джаз-коло”.4.00 Пам’ятi Миколи Єре-менка.4.30 Х/ф “ВЕСЕЛIХЛОП’ЯТА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 23.40 Одна за всiх.14.50 Вiталька.15.40 Дайош молодьож!17.10 22.05 17+.17.40 20.00 Т/с “Кухня”.18.05 20.35,23.05 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.22.40 6 кадрiв.0.35 Надто грубо для Ю-туб’а.Профiлактика.

HTH5.10 Т/с “Говорить полi-цiя!”8.05 “Правда життя. Про-фесiя авiапрацiвник”.8.35 “Агенти впливу”.9.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв”.11.25 Т/с “Капiтан Гордєєв”.15.10 Т/с “Павутиння 4”.19.00 21.40,2.05,3.55“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Елементарно”.(2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”.(2).2.35 Х/ф “РИБА ФРАНКЕН-ШТЕЙНА”. (3).4.25 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.20 “Обережно, модерн!”6.40 Х/ф “АРКТИЧНИЙ ВИ-БУХ”.8.30 Д/ф “Знищенi замить”.

10.30 Д/ф “Протистояннятварин”.11.30 Д/ф “Сто один пес”.12.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.13.30 Д/ф “Надзвичайнi вiй-ни”.14.30 Д/ф “Герої ментiвсь-ких вiйн”.15.30 Т/с “I була вiйна”.18.30 21.30 “Спецкор”.19.00 Т/с “Меч”.21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.05 Х/ф “ЕФЕКТ КОЛIБРI”.(2).0.10 Х/ф “НАЙМАНЕЦЬ”.(2).2.00 Х/ф “КИСНЕВИЙ ГО-ЛОД”

1+16.00 Х/ф “ПОНАЇХАЛИТУТ”.9.40 М/ф “Маша i вед-мiдь”.10.00 10.35 М/ф “Аладдiн”.11.00 “Свiт навиворiт 5: Iн-донезiя”.12.05 Х/ф “ДIВЧИНА У ПРИ-СТОЙНУ РОДИНУ”.14.15 2.00 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.19.30 23.40 “ТСН”.20.15 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.15 22.25 Т/с “Справа че-стi”. (2).0.00 Х/ф “ДОКТОР НОУ”.3.50 Х/ф “РЕД 2”. (2).5.40 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.45 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.457.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112хвилин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.9.5511.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини №1.20.0021.05,23.35,0.50,4.10 Знайбiльше!21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

Понеділок, 14 Понеділок, 14 липнялипня

Б7 5№ 26 (433) 11 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


МПП Галант повідомляєМПП Галант повідомляєпро наміри щодо отриманняпро наміри щодо отримання

дозволу на викидидозволу на викидизабруднюючих речовинзабруднюючих речовин

в атмосферне повітряв атмосферне повітряСтаціонарними джерелами кондитер-

ського цеху, який розташований за адре-сою м.Бориспіль вул. Ленінградська 20.

Джерелами викидів буде процес замі-шування, випікання кондитерських ви-робів та побутовий водогрійний котел.Основними забруднювачами будутьпродукти спалювання газу, пил, аміак.Викиди забруднюючих речовин відбу-ваються в межах допустимих норм.

Зауваження та пропозиції щодо намі-рів МПП Галант надсилати в місячнийтермін у виконавчий комітет Борис-пільської міської ради, а саме м.Борис-піль вул. Київський шлях 72, конт.тел.: 6-02-35, 6-07-37, 6-07-41.

Заява про наміри

УТ�1. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.50 7.15,8.15,8.30Спорт.6.55 7.20,8.20 Погода.7.00 8.00 Новини.7.25 Ера будiвництва.7.30 Ера бiзнесу.7.35 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.30 19.50 З перших вуст.10.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.35 17.40 “Хочу спiвати”.Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.10.45 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 73 с.12.0014.15,18.55,19.55,21.40,22.40,23.25 Погода.12.05 Д/ф “Герой не нашогочасу. Юрiй Мажуга”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.00 Час-Ч.13.30 М/с “Сандокан”, 2 с.14.30 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Модельсвiту братiв Тобiлевичiв”.15.25 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.40 Д/ф “Наша повсяк-денна отрута”.18.10 Euronews.19.00 2.20 Про головне.20.00 Д/ф “Сiллi, архiпелагнарцисiв”.21.45 Д/ф “Рондо для лица-ря. Вiктор Гресь”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.05 Д/ф “Варшава, вчораi сьогоднi”.3.55 Т/с “Роксолана”, 2 с.5.00 Як це?

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.

13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.35 Т/с “Синдром Драко-на”. (2).1.45 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Чотири пори лi-та”, 1 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 15 i 16с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Карпов”, 17 i 18с.1.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 15 i 16 с.3.45 Щиросердне зiзнан-ня.4.20 Х/ф “ШАКАЛ”.

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.05,19.00 Т/с “Во-ронiни”.7.00 18.00,3.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.05 16.05 Т/с “Не родисьвродлива”.11.00 Т/с “Щасливi разом”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.23.00 Т/с “Вижити пiсля”.(2).0.00 Т/с “Короткий курсщасливого життя”. (3).1.05 Х/ф “4 ВЕСIЛЛЯ ЙОДИН ПОХОРОН”. (2).3.10 Т/с “Крок за кроком”.3.55 4.55,5.20 Зона ночi.4.00 ТБ про ТБ.4.30 Птахи гнiзда Марiї.

5.00 Чорний колiр поря-тунку.

ICTV4.20 Факти.4.55 Свiтанок.5.55 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.40 Т/с “Убивча си-ла”.12.25 13.15 Т/с “Самотнiйвовк”.12.45 15.45 Факти. День.13.50 16.15 Т/с “Баладапро Бомбера”.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.22.10 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС”. (2).0.05 Т/с “Революцiя”.0.55 Х/ф “ВИКУП”. (2).2.50 Т/с “Переслiдування”.4.15 Т/с “Менi добре з то-бою”.

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Фатальне кохання БогданаХмельницького”.6.05 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.55 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.30 Х/ф “ЖIНОЧА IНТУЇ-ЦIЯ”.11.45 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.40 0.30 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.3.25 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПIДКИДЬОК”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Невiдоме провiдомих: Лев i левиця.12.15 21.40 “Диваки”.13.05 За сiм морiв.14.00 22.40 Монстри все-рединi мене.15.00 “Сильнi свiту цього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 “Соцiальний статус:

ваша пенсiя”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Горбачов, ч. 2.21.00 3.45 Родом з України:Володимир Коренєв.0.05 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНЕСЕКС-ПОБАЧЕННЯ”.3.20 “Джаз-коло”.4.15 Родом з України:Пам’ятi Миколи Єременка.4.45 Х/ф “ДУБРОВСЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 23.40 Одна за всiх.14.50 Вiталька.15.40 Дайош молодьож!17.10 22.05 17+.17.40 20.00 Т/с “Кухня”.18.05 20.35,23.05 Т/с“Свiтлофор”. (2).19.00 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.22.40 6 кадрiв.0.35 Надто грубо для Ю-туб’а.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.55 Х/ф “ТАЄМНИЦЯДВОХ ОКЕАНIВ”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.25 “Свiдок”.9.00 3.55 “Випадковийсвiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.00 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.15.15 Т/с “УГРО 4”.22.00 Т/с “Шах i мат”. (2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”. (2).2.35 “Речовий доказ”.4.10 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 Х/ф “БЕЗ ПРАВА НАПОМИЛКУ”.7.40 9.30 Т/с “Правилаугону”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 “Спец-кор”.16.30 19.00 Т/с “Меч”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”. (2).1.05 Х/ф “ПЛАНЕТА СТРАХУ”. (3).2.40 Х/ф “ГЕТЬМАНСЬКIКЛЕЙНОДИ”.

1+16.15 М/ф.6.40 Х/ф “ПО СIРНИКИ”.8.40 “Особистий рахунок”.8.45 19.30,23.40 “ТСН”.9.30 М/ф “Маша i вед-мiдь”.10.05 10.40 М/ф “Аладдiн”.11.00 “Шiсть кадрiв”.11.15 “Iлюзiя безпеки. Кос-метика”.12.20 13.20 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.15 2.05 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.15 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.15 22.25Т/с “Справа честi”.0.00 Х/ф “З РОСIЇ З ЛЮ-БОВ’Ю”. (2).3.50 Х/ф “ЧАС”. (2).5.35 “Служба Розшуку Дiтей”.

5.40 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.009.55,11.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини№1.5.2020.00,21.05,23.35,0.50,4.10Знай бiльше!5.507.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112хвилин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.

23.00 “Люди. Hard Talk”.

Вівторок, 15 Вівторок, 15 липнялипня

Б76 № 26 (433) 11 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02

• Студентка, 17 років, шукає роботу на

літо. Т. 093-911-77-02.

• Шукаю роботу: рік д/р бариста, 3 ро-

ки— барменом. Т. 063-713-82-40.

• Послуги няні. Т. 096-259-17-76.

• В Борисполі, прибиральниця, пусо-

домийниця, офіціант. 097-116-60-71.

ТЕРМІНОВО! Пропала дуже мельнькасобака в районі 4-ї школи, порода той-тер’єр, дівчинка, темно-коричневого ко-льору. Т. 050-783-26-40.

Пухнасті красиві кошенята. Всіх ко-льорів. Є трьохмасна черепашного окра-су дівчинка. Віддамо у добрі руки. Дзво-ніть, щоб отримати маленьких друзів.Тел. 0505943708, (04595) 6 86 59 ГаннаІванівна.

Продам кокер-спаніеля, в хороші ру-ки. Т. 096-259-17-76.

Продам тел. Nokia Lumia 630 dual SIM ціна

1500 гр. З Win 8.1. E-mail:

[email protected].

Продам металеві двері квартирні в зборі і

машинку для стрижкі вівць. Звертатися за

тел. 068-558-14-52.

Продам крісло-ліжко, ширина 80 см, з

ящиком для білизни. Балони газові, пропан,

50 л, б/в. т. 093-167-27-99.

Дешево продам сервант б\у в гарному стані

з антресолями. Висота 2, ширина 1,20. Полі-

рований, колір горіху. Ціна 300 грн. Дзво-

ніть: 050-594-37-08, 095-012-22-75, 6-86-59.

Продається меблева горка-стінка (колір

ольха), письмовий стіл під комп’ютер, теле-

візор Samsung, музичний центр Panassonic,

комп’ютер Samsung — всі речі б/в, але в гар-

ному стані, недорого. Тел. 066-577-17-00.

Продам меблеву гірку: сервант, тумби, ша-

фа, тумба під телевізор, журнальний столик,

чорного кольору, 1500 грн. Т. 093-948-79-52.

Продам 2 крісла, 2 пуфіка коричневих, 2

пухові подушки. Т. 6-01-62.

Продам самовар електричний 3 л, крісла

нерозкладні, 2 тумбочки. Т. 096-259-17-76.

Продам дрова, медогонку, нові вулики,

стовбур горіха на меблі. Т. 6-14-13.

Продам швейну машинку електричну

«Чайка», ножну — «Зінгер». Т. 095-507-12-

15, 097-912-24-42.

Продам дитячу коляску зима-літо, рожево-

го кольору, 500 грн., торг. Т. 063-970-84-85.

Продам велосипед для хлопчика ( малюнок

тачки ) діаметр колеса 16 . Т. 068-301-93-29.

Продам музичний центр SAMSUNG на 3

диски. Т. 068-301-93-29.

Продам миючий пилесос THOMAS TWINtt

aquafilter. Т. 068-301-93-29.

Продам: сумка велика (на колесах), банки

(3 л), брюки, светри, куртки, жіночі чобітки

39-41 р., палас, електричний чайник, ков -

дри, праска, шпа ле ри, крей да, раковина. т.

6=79=16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам стільці ISO. Мають металеву чорну

раму, м'які сидіння і спинку, оббиті якісним

текстильним матеріалом сірого кольору. 55

см * 55 см * 82 см. Стільці легко штабелю-

ються. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-

15-52. Ціна 90 грн / шт.Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095=537=15=24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-

дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам дзеркальний елемент Dacia Lo-

gan. т. 098-521-21-21.

Продам двигуни ВАЗ: 1,6 л та 1,3 л. т.

098-511-00-89.

Продам ВАЗ-2105, 1985 р.в., двигун 1,5,

стан задовільний. Т. 067-950-50-41, 063-

529-03-14.

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Куплю дизельне паливо в талонах. Т.067-402-94-71.

Куплю авто. Т. 067-500-35-77.Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якому

стані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам ВАЗ 21099і 2006р., сірий металік,тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000км. Ціна договірна. тел:050 547 21 82.

Продам гумовий весловий човен, новий«АНТАРЕС» 2-х містний,повний ком-плект. Продам легковий причіп «ЛЕВ»Кременчуг новий,неексплуатовався.тел:050 547 21 82.

Продам зимову гуму Nokian в відмінномустані, комплект 4 шт., R=14, 165/70. Ціна до-говірна. Тел. 066-395-89-05, 097-969-85-75.

Продам гумовий човен, 3 місця. Т. 095-507-12-15, 097-912-24-42.

ПРОДАМкотел опалювальний КСГ-015СН,

Житомир-3, АТЕМ, одноконтурний,сталевий, ціна 2800 грн., торг.

т. (096) 141-20-08

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливоза розумну ціну.за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.

УТ�1. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.45 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.25,8.25 Погода.7.00 8.00 Новини.7.30 Ера бiзнесу.7.35 23.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.30 19.50 З перших вуст.10.00 Пряме включення зКабiнету мiнiстрiв України.10.20 Кордон держави.10.35 17.40 “Хочу спiвати”.Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.10.45 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 74 с.12.0014.15,18.55,19.55,21.40,23.25Погода.12.05 Д/ф “Це моє життя.Лариса Кадочникова”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.00 Час-Ч.13.30 М/с “Сандокан”, 3 с.14.30 Як Ваше здоров’я?15.25 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.50 Х/ф “СIМЕЙНЕ РОЗ-СЛIДУВАННЯ”, 1 с.18.10 Euronews.19.00 2.20 Про головне.20.00 Слiдство. Iнфо.20.30 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Бароковапримха “веселої Єлизавети”.21.45 Д/ф “Справжня Жан-на. Фальшива Жанна”.22.50 Мегалот.22.55 Суперлото, Трiйка, Ке-но.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.3.55 Т/с “Роксолана”, 3 с.5.00 Хто в домi хазяїн.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.

15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.35 Т/с “Синдром Драко-на”. (2).1.45 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.50 “Подробицi” - “Час”

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Чотири пори лi-та”, 2 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 19 i 20 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Карпов”.1.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 17 i 18 с.3.45 Щиросердне зiзнання.4.00 Т/с “Карпов”, 15 i 16с..

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.10,10.55,19.00 Т/с“Воронiни”.7.00 18.00,3.40 Репортер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.05 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.23.00 Т/с “Вижити пiсля”.(2).0.00 Т/с “Короткий курсщасливого життя”. (3).2.00 Х/ф “РУСАЛКИ”.3.45 Служба розшуку дiтей.3.50 Т/с “Крок за кроком”.4.40 5.20 Зона ночi.4.45 Зiрка Вавiлова..

ICTV4.55 Служба розшуку дiтей.5.00 Факти.5.40 Свiтанок.6.40 Т/с “Таксi”.7.05 Т/с “Леся+Рома”.7.35 8.00,12.25,13.15 Т/с“Самотнiй вовк”.

7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.30 Т/с “Убивча си-ла”.12.45 15.45 Факти. День.13.45 16.15 Т/с “Баладапро Бомбера”.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.22.10 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС 2. ВОЇН ДОРОГИ”. (2).0.05 Т/с “Революцiя”.1.00 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС”. (2).2.30 Т/с “Переслiдування”.3.50 Т/с “Менi добре з то-бою”..

СТБ5.15 “У пошуках iстини.Дiйсна iсторiя графа Дракули”.6.00 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.45 18.30 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.10 Х/ф “ШАЛЕНО ЗАКО-ХАНИЙ”.11.10 20.00 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.05 0.15 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-новини”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Хата на тата”.3.35 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “СЛАВНИЙ ХЛОП-ЧИНА”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдомих:Лев i левиця.12.15 21.40 “Диваки”.13.05 “Будь в курсi!”14.00 22.40 Монстри все-рединi мене.15.00 “Сильнi свiту цього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 Генiї вiд природи.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Святослав Пiскун, ч. 1.20.00 Невiдоме про вiдомих:Корейський леопард.21.00 “Глобал - 3000”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКАПРИМХА”.

3.10 “Джаз-коло”.3.35 Персона: Ольга Бого-молець.4.10 Х/ф “ПОДРУГИ”.


HTH5.00 15.15 Т/с “УГРО 4”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.25 “Свiдок”.9.00 3.55 “Випадковий свi-док”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.00 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”.(2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”. (2).2.35 “Речовий доказ”.4.10 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 “Спец-кор”.9.35 Х/ф “КОНТРУДАР”.

11.15 Х/ф “ЯКЩО ВОРОГ НЕЗДАЄТЬСЯ”.13.00 Д/ф “Бронепоїзд”.13.10 Д/ф “Тактика”.13.50 Д/ф “Видатнi авiакон-структори”.14.40 Д/ф “Таємницi розвiд-ки”.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 19.00 Т/с “Меч”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Х/ф “ВОЛОДАР IЛЮ-ЗIЙ”. (3).2.45 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ”, 1 с.

1+16.10 М/ф.6.45 Х/ф “АЕЛIТО, НЕ ЧIП-ЛЯЙСЯ ДО ЧОЛОВIКIВ”.8.40 “Особистий рахунок”.8.45 19.30,23.40 “ТСН”.9.30 М/ф “Маша i ведмiдь”.10.05 10.40 М/ф “Аладдiн”.11.00 “Iлюзiя безпеки. Просмачну й нездорову їжу”.12.05 13.05 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.00 2.00 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.15 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.15 22.25 Т/с “Справа че-стi”. (2).0.00 3.45 Х/ф “ГОЛДФIН-ГЕР”.5.30 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.35 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.009.55,11.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини №1.5.2020.00,21.05,23.35,0.50,4.10Знай бiльше!5.507.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112 хви-лин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

Середа, 16 Середа, 16 липнялипня

Втрачену ліцензійну карткусерії АА за № 707583,

видану на ТОВ «Автосервіс»вважати недійсною.

ВІДДАМ КОШЕНЯВІДДАМ КОШЕНЯ

сірого кольору,гарний, пухнастий,

грайливий, в добрі руки.Тел.: 067-734-95-80.


ОВЕН (21.03-20.04).Дiловий, продуктивний перiод. Не

упускайте новi можливостi на початкутижня. З середини тижня для вас на-ступає сприятливий перiод у сiмейнихстосунках. У вихiднi днi уникайте кон-флiктiв.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).На початку тижня вам вдасться стати

центром уваги, що пiдвищить ваш ав-торитет. Середина тижня буде напру-женою. Вихiднi можуть початися зiсварки, але закiнчаться цiлком мирно.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Початок тижня — перiод сiмейного

клопоту, всi потребуватимуть вашоїпiдтримки. У колективi вiрогiдна кон-флiктна ситуацiя. У вихiднi зустрiчай-теся з друзями i близькими.

РАК (22.06-23.07).Тиждень буде активним. Ймовiрно,

вам вдасться придiлити увагу машинi,родичам, а також зробити необхiднiпокупки. Але суботнiй ранок може пiд-нести конфлiктну ситуацiю.

ЛЕВ (24.07-23.08).Тиждень багатий як доходами, так i

витратами на солiднi покупки. У сiм`їможе виникнути конфлiкт через грошi.Середина тижня — сприятливий дiло-вий перiод. Вихiднi проведiть з сiм`єю,за побутовими турботами.

ДIВА (24.08-23.09).Активний, продуктивний перiод для

вас. Iнiцiатива буде вельми до речi.Фiнанси на дуже високому рiвнi. Ба-гато що встигнути ви зможете у ви-хiднi днi. Ймовiрно, про себе нага-дають родичi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Початок тижня буде малоенергетич-

ним. Ймовiрне нездужання або якасьплутанина. З середини тижня — ак-тивний робочий перiод. У вихiднi днiбуде правильним виїхати на природу.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Тиждень припускає новi можливостi,

отримання нової корисної iнформацiї.Вiрогiднi зустрiчi з друзями i фiнансовiвитрати. У вихiднi днi одержите зарядбадьоростi.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Новi плани можуть позначитися у

важливий перiод для кар`єри, алеможливе загострення вiдносин з ке-рiвництвом. У вихiднi вiрогiдний спадактивностi, нездужання, потреба увiдпочинку.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).З початку тижня — важливий робо-

чий перiод. Виникнуть справи, якi пра-цюватимуть на ваше майбутнє. Мате-рiальне становище значно змiцнить-ся. У вихiднi придiлiть час зустрiчам здрузями.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Складний i напружений тиждень. Об-

ставини можуть змусити вас чимосьпоступитися. Використовуйте будь-якi можливостi для розширення обрi-йiв. Ранок вихiдних буде конфлiктним,доведеться зайнятися важливимисправами.

РИБИ (20.02-20.03).У першiй половинi тижня вiрогiдна

конфлiктна ситуацiя на роботi. Та-кож, можливо, вам доведеться на-працьовувати бракуючi якостi харак-теру. Вихiднi днi передбачаються по-зитивними.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

14 – 20 липня14 – 20 липня


Продам Фіат СкудоПродам Фіат Скудо

2007 р.в., дизель, 1,6 Мультіджет, 90л.с., пробіг 170 000 км, пасажир 7+1,кондиціонер, гідропосилювач керма,колеса R16.

Т.: 050-934-75-22, 097-230-13-55

ПРОДАМDACIA LOGANбілий, 2007 р.в.; 1,5; дизель (турбо),

пробіг 205 тис.км, гідропідсилювач кер-ма, колеса R15, електросклопідйомни-ки, відеореєстратор, нова гума, всі дзер-кала сферичні, капіталовкладень не по-требує. Розход палива: місто — 5,5; тра-са — 4,8. MP3, USB, SD, акустика.

Ціна: 96 000 грн. (8000 у.о.).Тел. 098-521-21-21.

УТ�1. ЕРА6.00 Шустер-LIVE.6.45 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.25,8.25 Погода.7.00 8.00 Новини.7.30 Ера будiвництва.7.35 Ера бiзнесу.7.40 23.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.25 Пiдсумкидня.9.30 19.50 З перших вуст.10.00 Слiдство. Iнфо.10.35 17.40 “Хочу спiвати”.Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.10.45 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 75 с.12.00 Д/ф “I сто лицарiв до-вкола велетенського столу... Сер-гiй Данченко”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.00 Час-Ч.13.30 М/с “Сандокан”, 4 с.14.1515.50,18.55,19.55,21.40,23.25Погода.14.30 “Надвечiр’я”.15.25 Брифiнг КабмiнуУкраїни.16.00 Х/ф “СIМЕЙНЕ РОЗ-СЛIДУВАННЯ”, 2 с.18.10 Euronews.19.00 2.20 Про головне.20.00 “Схеми” з Н. Сид-лецькою.20.30 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. О. Екстер”.21.45 Концертна програма“Європейський стадiон культури2014”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.0.25 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.3.55 Т/с “Роксолана”, 4 с.5.00 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Бароковапримха “веселої Єлизавети”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Пiзнай ме-не, якщо зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20,4.10 Д/с “Ле-генди радянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.

15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.35 Т/с “Синдром Драко-на”. (2).2.00 М/ф.3.10 Д/с “Легенди бан-дитської Одеси”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Чотири пори лi-та”, 3 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 23 i 24с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Карпов”, 25 i 26с.1.30 Т/с “Ментовськi вiйни7”, 19 i 20 с.3.45 Щиросердне зiзнан-ня.4.00 Т/с “Карпов”, 18 i 19с..

НОВИЙ КАНАЛ5.25 6.15 Kids’ Time.5.30 6.20 М/с “Злюки боб-ри”.6.35 8.05,19.00 Т/с “Во-ронiни”.7.00 18.00,3.25 Репор-тер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.05 16.00 Т/с “Не родисьвродлива”.10.55 Т/с “Щасливi разом”.15.00 22.00 Т/с “Молодiж-ка”.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.23.00 Т/с “Вижити пiсля”.(2).0.00 Т/с “Короткий курсщасливого життя”. (3).2.00 Х/ф “МIСТЕР “НЕ-ЩАСНИЙ ВИПАДОК”.3.30 Служба розшуку дi-тей.3.35 Т/с “Крок за кроком”.4.20 5.15 Зона ночi.4.25 Українцi Любов..

ICTV4.55 Факти.5.30 Свiтанок.

6.35 Т/с “Таксi”.7.00 Т/с “Леся+Рома”.7.35 8.00,12.35,13.15 Т/с“Самотнiй вовк”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.15 16.40 Т/с “Убивча си-ла”.13.50 16.15 Т/с “Баладапро Бомбера”.15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.22.10 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС 3. ПIД КУПОЛОМ ГРОМУ”.(2).0.15 Т/с “Революцiя”.1.05 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС 2. ВОЇН ДОРОГИ”. (2).2.40 Т/с “Переслiдування”.4.00 Т/с “Менi добре з то-бою”..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Наркотики третього рейху”.6.25 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.15 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.9.45 Х/ф “IДЕАЛЬНА ДРУ-ЖИНА”.11.40 20.05 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.35 0.30 “Зваженi i ща-сливi 3”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.21.00 Т/с “Самара”.22.35 “Давай поговоримопро секс”.3.30 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “МУЗИЧНА IСТО-РIЯ”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.00 20.00 Невiдоме провiдомих: Корейський леопард.12.15 21.40 “Диваки”.13.00 “Ронiн”.14.00 22.40 Монстри все-рединi мене.15.00 “Сильнi свiту цього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Святослав Пiскун, ч. 2.21.00 3.40 Родом з України:

Лiонелла Пир’єва.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.1.45 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”.3.15 “Джаз-коло”.4.10 Персона: ВолодимирБистряков.4.40 Х/ф “ВОРОТАР”.


HTH5.00 15.15 Т/с “УГРО 4”.8.3012.00,15.00,19.00,21.40,2.00,3.25 “Свiдок”.9.00 3.55 “Випадковийсвiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.30 3.00 Т/с “Детективи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 13”.22.00 Т/с “Низьке зимовесонце”. (2).23.45 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 10”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 6”.(2).2.35 “Речовий доказ”.4.10 “Легенди бандитсько-го Києва”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 “Спецкор”.

9.35 Х/ф “БЕРЕМО ВСЕ НАСЕБЕ”.11.15 Х/ф “ОСОБИСТАЗБРОЯ”.13.00 Д/ф “Штурмовик Iл”.13.10 Д/ф “Системи залпо-вої зброї “Катюша”.13.35 Д/ф “Тактика”.13.50 Д/ф “Видатнi авiакон-структори”.14.40 Д/ф “Вiйна очима кi-ношникiв”.15.30 “Українськi сенсацiї”.16.30 19.00 Т/с “Меч”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).1.05 Х/ф “ЯЩЕР-БОЙ”. (2).2.40 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ”, 2 с.

1+16.05 М/ф.6.55 Х/ф “ДЕ ЗНАЙТИ НО-ФЕЛЕТ”.8.40 “Особистий рахунок”.8.45 19.30,23.40 “ТСН”.9.30 М/ф “Маша i вед-мiдь”.10.05 10.40 М/ф “Аладдiн”.11.00 “Iлюзiя безпеки. Нетiльки м’ясом”.12.05 13.05 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.00 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.15 Т/с “Веронiка: втраче-не щастя”.21.15 22.25 Т/с “Справа че-стi”. (2).0.00 4.10 Х/ф “КУЛЬОВАБЛИСКАВКА”.5.55 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.009.55,11.55,13.55,15.55,17.55,0.30,1.15,2.55,3.50 Новини№1.5.2020.00,21.05,23.35,0.50,4.10Знай бiльше!5.507.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112хвилин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.21.40 1.35 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

Четвер, 17 Четвер, 17 липнялипня

8 № 26 (433) 11 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02


ДДоо 117700--її ррііччнниицціі ннааппииссаанннняя ппооееммии ««ССоонн»»

8 липня 1844 року в Петербурзі Та-рас Шевченко завершив поему«Сон» — один із найвідоміших своїхтворів, що назавжди ввійшов до зо-лотого фонду української літерату-ри. Тривалий час поема поширюва-лася в рукописному вигляді і, за спо-гадами сучасників, справила вели-чезне враження на читачів. Упершетвір було надруковано окремим ви-данням 1865 року у Львові, а в Росіїйого було поміщено лише в «Кобза-рі», виданому 1907 року. Тобто через63 роки після написання!, знайшов-ши текст поеми в деяких із заареш-тованих членів Кирило-Мефодіїв-ського товариства, оцінили «Сон» як«самоє наглоє сочінєніе Шевченко..,ісполнєнноє самих дєрзкіх опісанійвисочайшєего дома».

«Сон» — сатирична поема з еле-ментами гротеску, мотивами траге-дійності, історіософсько-політичназа проблематикою. Жанр твору Т.Шевченко визначив як «комедію»,на що вказує підзаголовок. На-справді жанровий спектр поеми на-багато ширший, бо містить авто-рську вказівку на абсурдність і ди-вовижність зображеного в ній.

Епіграфом до поеми взято уривок зЄвангелії від святого Івана. Словами«Дух істини, якого світ не може

сприйняти, бо не бачить його і незнає» апостол вказує на духовну слі-поту багатьох людей, які з поглядухристиянства ведуть аморальне, грі-ховне життя. Бо перебувають у поло-ні нечестивих думок і намірів, на-вмисне чинять одне одному зло.Причиною повсюдної несправедли-вості і світового зла є духовна темря-ва, що накрила людей. Через пород-жене бездуховністю неуцтво вони неусвідомлюють всього абсурду сус-пільних відносин, учасниками якихвиступають. Не знають, що таке до-бро і правда. Тому живуть за жорсто-кими законами зла. Це стосуєтьсявсіх: більшою мірою — провідноїверстви, меншою — простого наро-ду. Бо народ, хоч і бачить неправеднежиття правителів, їхні темні справи,навіть злочини, але надто довго мов-чить, байдуже за ними спостерігаю-чи: «А братія мовчить собі, Витрі-щивши очі! Як ягнята. «Нехай, —каже, — Може, так і треба».

Поет узагальнено окреслює стансуспільства, яке не приймає Духу іс-тини, бо не бачить і не знає його.Епіграф вказує на завдання автора— розкрити людям істину, показатисвоїм байдужим сучасникам справ-жню картину навколишнього життяв його найжахливіших проявах, тоб-то сказати правду про суспільствозла і насильства.

Поема наповнена багатьма образа-ми, що мають символічне значення.Наприклад, сова, як провідниця лі-ричного персонажа в його польоті надімперією горя і зла, символізує в на-родній творчості і в християнствіпітьму, похмурість, розпач і відчай.«Сичі надуті» — символ пихатості,зверхності й низької культури царя йцариці. Відповідно до християнськоїсимволіки, ведмідь, з яким Т. Шев-

ченко порівнює Миколу І, є втілен-ням гріховної тілесної природи люди-ни, символом зла, хижацтва, жорсто-кості, жадібності. «Той неситимоком...» — натяк на Миколу І, який учас написання поеми вів війну наКавказі, погрожував збройним втру-чанням країнам, які проводили неви-гідну Московії політику. Через те, щонинішній керманич Московської ім-перії брехні і зла, перебуваючи в ду-ховній, диявольській темряві, такожкерує державою за монархічним при-нципом «мордобиття», продовжує аг-ресивну політику своїх попередників,маємо підстави стверджувати: гострі,осудливі Шевченкові слова стосують-ся також особисто його.

Ставлячи на першому місці середкатів і грабіжників українського на-роду російського царя, що «несит-ним оком за край світа зазирає», по-ет засуджує загарбницьку політикуімператора Миколи I та його попе-редників. На непомірній ненасит-ності царя автор акцентує, вказуючина його абсурдне бажання забративсе загарбане в домовину. Епітет«неситі», який у творах Т. Шевчен-ка, зокрема в поемах «Сон» і «Кав-каз», стає постійним щодо москов-ських царів, у християнській симво-ліці є усталеною рисою диявола.

Словами «Людоїде, змію!» авторзвертається не тільки до Петра І,який розпочав поневолення Украї-ни, але й до всіх московських прави-телів. Змій — найпоширеніший біб-лійний символ диявола, найбільшо-го ворога Божого й людського.

У поемі Т. Шевченко неспростовнодоводить: московська окупаційнавлада, яка знищила козацькі воль-ності, насадила в Україні кріпацтвой поширювала духовну темряву, всу-переч твердженням офіційної імпер-

ської церкви, походила від сатани. Ане від Бога. Оскільки істинний Богуособлює любов, добро, рівність ісправедливість.

Архетип хати в поемі «Сон» і вусій творчості поета містить глибо-ко гуманістичний потенціал. Хата,на відміну від панських покоїв чицарських палат, де панує гріхов-ність, є прихистком людяності,тепла й затишку.

Поняття «рай», що є наскрізним упоемі («Тихо, як у Раї»), трактуєтьсяв дусі народно-релігійних уявлень якпрекрасне місце, де нема страждань інесправедливості. Пошук такого раює композиційним стрижнем поеми.Гротескно-саркастичного звучанняцей мотив набуває в зображенні раю вцарському палаці («Так от де рай!»).

Окремі рядки поеми, філософськіроздуми автора «... І нема тому почи-ну, І краю немає!» перегукуються збіблійними мотивами Книги Еклезі-астової: «Покоління відходить, й по-коління приходить, а земля віковіч-но стоїть! І сонечко сходить, і сонцезаходить, і поспішає до місця свого,де сходить воно».

Образність і тональність фрагментупоеми: «Нехай чорніє, червоніє, По-лум’ям повіє, Нехай знову рига змії,Трупом землю криє» суголосні тим,що панують в Одкровенні св. ІоанаБогослова і змальовують передденьдругого пришестя Христа, суду Бо-жого, загибелі всіх грішників і крив-дників народу, що не каються у своїхзлодіяннях.

Гостра сатира на соціально-полі-тичний лад царської Росії набираєформи памфлету на особу Миколи І.Сатиричний портрет царя при всіййого гротескності дуже схожий наоригінал і за політичною суттю, і зазовнішністю. Слова «Дивлюсь, цар

підходить До найстаршого... та в пи-ку Його як затопить!. Облизався не-борака; Та меншого в пузо — Аж за-гуло!...» є своєрідним гротесковимобразом, який розкриває механізмздійснення влади московськими са-модержавцями-царями, генеральни-ми секретарями і президентами.

Символічно зображено нестерпноважкі страждання від рук катів усіхборців за визволення народу від раб-ства, в тому числі й духовного, яке єпершопричиною інших його видів. Укартині: «.. А меж ними, запекли-ми, В кайдани убраний Цар всесвіт-ній! Цар волі, цар, Штемпом увінча-ний! В муці, в каторзі не просить, Неплаче, не стогне!...» — в образі Царяволі легко помітити Ісуса Христа!

Глибоко символічним є опис літньо-го ранку в Україні: «…Дивлюся, ажсвітає, Край неба палає, Соловейко втемнім гаї Сонце зустрічає…». Переднами не тільки класичний пейзаж-ний малюнок. Цими прекраснимисловами Т. Шевченко пророче перед-бачає неминучий схід сонця правдинад своєю і нашою Батьківщиною.

У поемі «Сон» автор відобразив тідумки і настрої, які були важливимидля передових людей його часу. Йогореволюційна творчість стала одним ізголовних чинників формування на-ціонально-політичної свідомості ук-раїнського народу. Впливи поезій Т.Шевченка, зокрема комедії «Сон», надуховно-національне життя Українивідчуваємо й сьогодні.

Завдяки поетичній і художнійтворчості видатного мислителя Т.Шевченка українська культура на-завжди ввійшла в контекст світовоїкультури.

Анатолій КОВАЛЬЧУК, голова Бориспільського об’єднання

ВУТ «Просвіта» ім. Тараса Шевченка

ЦАРСЬКІ ЧИНОВНИКИ ОЦІНИЛИ ПОЕМУЯК «САМОЄ НАГЛОЄ СОЧІНЄНІЕ…»

9№ 26 (433) 11 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02


Іноді в житті трапляються ситуації,коли звичайні продукти харчуваннянедоступні, а потреба вижити стоїть

настільки гостро, що людина змушенашукати альтернативу й урізноманітнюва-ти своє меню не зовсім звичними харчо-вими інгредієнтами. Найцікавішим є те,що вони можуть виявитися для людсько-го організму набагато кориснішими, ніжми думаємо.

Як правило, після обробки овочів і фрук-тів залишається два види відходів: тверді(шкірка, насіння і т. д.) і рідкі (сік і вода).Саме вони можуть стати джерелом антиок-сидантів для виснаженого екстремальни-ми умовами організму, сприяти зміцнен-ню здоров’я і перешкоджати появі хроніч-них захворювань. Тож пропоную дізнати-ся про ці корисні продукти-відходи де-тальніше.

Картопляна та морквяна шкірка. Біль-шість поживних речовин, що має картоп-ля та морква (калій, вітамін С, кліткови-на), потраплять до вашого організму, як-що ви вживатимете ці овочі зі шкіркою.Фактично, за будь-яким рецептом морквуі картоплю можна готувати разом зі шкір-кою. Головне, не захоплюватися такимстравами, бо така «дієта» може викликатирозлади шлунку та кишківника.

Шкірка дині багата на цитрулін (речови-на, що покращує циркуляцію крові). Як-що ви змішаєте її разом з м’якою частиноюв блендері, то отримаєте багатий антиок-сидантами коктейль.

Листя і стебла броколі, майже як і суц-віття, багаті на антиоксиданти та клітко-

вину, але найчастіше просто опиняєтьсяна смітнику. До того ж вони є чудовимджерелом каротиноїдів та вітамінів «А» та«С». Листя та стебла броколі найкращевживати у вигляді салатів.

Шкірка жолудевого кабачка містить ці-лий набір життєво важливих антиокси-дантів та клітковину. Плоди цієї рослинибільше схожі на гарбуз, але за формою на-гадують жолудь, звідси, власне, і назва —жолудевий кабачок (Acorn Squash). Город-ники запікають половинки цього напівек-зотичного овоча і вживають зі спеціями тасіллю — на жаль, шкірка дуже часто не-заслужено іґнорується.

Шкірка лимону та апельсину є справ-

жньою коморою клітковини, флавоноїдівта вітамінів. За неофіційними даними, ак-тивна речовина «D-лемонен», що містить-ся в шкірці лимонів та апельсинів, допома-гає усунути печію та проблеми зі шлун-ком. Висока концентрація вітаміну «С»допомагає зміцнити імунну систему і запо-бігти респіраторним інфекціям. Крім того,екстракт шкірки цитрусових можна вико-ристовувати в якості антибактеріальногозволожувача, засобу проти комах і навітькухонного засобу для очищення від жиру.Пектини і клітковина, що містяться в бі-лому шарі під шкіркою (цедрі), допомага-ють вгамувати апетит і відсунути голодприблизно на 3-4 години.

Стебла буряка багаті на глютамін, анти-оксиданти та фенольні сполуки. Стебла ілистя їстівні, їх можна готувати на паріподібно до спаржі.

Листя селери містять в п’ять разів біль-ше магнію та кальцію, ніж стебла. Крімтого, вони багаті на вітамін «С», феноли таантиоксиданти, що допомагають у бороть-бі з раковими захворюваннями та захво-рюваннями серця і навіть старінням.

Серцевина ананаса жорсткіша, ніж ос-новна частина плоду, але містить найбіль-ше поживних речовин. Коли їсте ананас,не забувайте й про середину, якщо хочетеотримати всі корисні речовини фрукту.

Володимир ПЕТРЕНКО

КОРИСНІ ХАРЧОВІ ВІДХОДИ

Банки хочуть мати власну зброюБанки хочуть мати власну зброюНаціональний банк України та асоціація «Україн-

ський кредитно-банківський союз» (УКБС) пропону-ють Верховній Раді прийняти закон про надання пра-ва на зброю банкам, які мають власні підрозділи ін-касації. Про це повідомляє прес-служба УКБС.

Таку ініціативу підтримав НБУ, який вніс до парла-менту законопроект № 0885 «Про обіг зброї невій-ськового призначення».

На думку експертів УКБС, в умовах складної кримі-ногенної ситуації в країні виникла гостра необхід-

ність закріпити в законі право банків придбавати, зберігати та використовувати вогнепальнузброю неармійського призначення і травматичну.

Як зазначають автори ініціативи, застосовувати зброю вправі спецпідрозділи охорони На-цбанку, Ощадбанку, підприємств зв’язку, залізничного транспорту. Проте до цих пір відсут-ній законодавчий механізм придбання, зберігання і використання зброї комерційними банка-ми для забезпечення надійного зберігання коштів і цінностей.

«Навіть за наявності у банків ліцензії на охоронну діяльність, МВС не надає їм відповіднихдозволів», — зазначають в УКБС.

zbroya.info

На Київщині у Кагарлицьке РВміліції звернулися місцеві жителі,які повідомили про групу невідо-мих чоловіків під залізничним мос-том — у камуфляжі і з зброєю. Проце повідомляє прес-служба МВСУкраїни.

На місце одразу ж виїхала слідчо-оперативна група та бійці полку мі-ліції спеціального призначення. Ін-формація про людей у камуфляжіпідтвердилася. Працівники міліціїзатримали 54 людини, які без пере-шкод здалися. Зброя у затриманихвиявилася не бойовою.

З’ясувалося, що це була група лю-бителів страйкболу зі столиці та ін-

ших реґіонів країни, які зібралисячерез соцмережі і влаштували наКиївщині змагання.

Після допиту затримані чоловікибули відпущені, проте у них були ви-лучені ножі, схожі на холодну зброю;вони направлені на експертизу, дода-ли в міліції. За даним фактом слід-чим відділом Кагарлицького райвід-ділу міліції відкрито кримінальнепровадження за ч. 2 ст. 263 Кримі-нального кодексу України.

Правоохоронці також звернулися долюбителів страйкболу і порекоменду-вали утриматися від подібних розвагта не лякати мирних жителів країни узв’язку з ситуацією в державі.

zbroya.info

Свідомі громадяни переплуталиСвідомі громадяни переплуталистрайкболістів з терористами і здали їх міліціїстрайкболістів з терористами і здали їх міліції

Яценюк назвав суму,Яценюк назвав суму,необхідну длянеобхідну для

відновлення Донецькавідновлення Донецькаі Луганська і Луганська

На відновлення обласних центрівДонбасу піде 8,1 млрд. гривень. Про цеповідомив Прем’єр-міністр УкраїниАрсеній Яценюк. За його словами,уряд підрахував приблизну суму, яказнадобиться для того, щоб повністювідновити інфраструктуру Луганська іДонецька і повернути міста до часівмирного життя.

Яценюк зізнався, що в уряді не знають,де брати ці гроші. Питання щодо залу-чення коштів на даний момент активнорозробляються.

Водночас стало відомо, що західніпартнери готові виділити Україні 1,5млрд. євро допомоги на відновленнявсієї інфраструктури Донбасу. Такожза ці гроші будуть створювати робочімісця для жителів Донецької і Луган-ської областей.

facenews.ua

Теоретик українського націоналізмуДмитро Донцов констатував, що «іс-торія всесвіту — це історія боротьбинацій», а в наш час ця боротьба ле-жить і в економічній площині. Фун-кціонування держави залежить відумов ведення бізнесу, зокрема відумов ведення малого та середньогобізнесу, тому першочерговим завдан-ням влади є створення умов для зрос-тання такого бізнесу.

Нині в цьому напрямку майже нічо-го не зроблено.

Кожен українець починає сплачува-ти податки з дня свого народження іробить це до кінця життя. Це так зва-ний ПДВ, який, по суті, є податком зобігу і сплачується при купівлі будь-якого товару. Крім того, це найкоруп-ційніший податок.

Так званий неоподаткований міні-мум у розмірі 17 гривень просто сміш-ний. Цей мінімум необхідно встанови-ти у розмірі 10 тис. грн. До того ж зчіткою прив’язкою до складу сім’ї ікількості дітей. Малий підприємецьне має сплачувати податки, якщо вінзаробляє менше реального прожитко-вого мінімуму.

На тлі «закручування гайок» в соці-альній царині, як-то заморожуваннязарплат, зменшення виплат на ново-народжену дитину, підняття тарифівна комунальні послуги, зменшенняпільг тощо, логічно було б надатиможливість людям самим забезпечу-вати собі гідне життя, чесно заробля-ти, чесно платити зарплатню своїмпрацівникам і при цьому створюватиробочі місця і будувати українськуекономіку, а отже і державу. Нато-мість нічого не змінюється, держава йнадалі утримує каральний апарат,який продовжує душити малий та се-редній бізнес.

Хтось запитає, де брати гроші на ціреформи? Відповідь проста: необхідноунеможливити розкрадання бюджет-них коштів, повернути вже вкрадене,звільнити безліч непотрібних чинов-ників, а іншим дати гідну зарплатню.До влади треба залучати патріотів, ане ділків і корупціонерів. Здирницька

окупаційна влада своїм «бізнесом»зробила грабунок українців через дер-жавні тендери, дотації, корупційнісхеми в енергетиці та інших напря-мах. Навіщо щось виробляти? Най-прибутковішим «бізнесом» був прихіддо влади будь-яким шляхом, опано-вуючи бюджетні потоки і грабуючиукраїнців. Таким чином громадянибули пограбовані на сотні мільярдівдоларів. Сподіваюсь, Майдан залишивце в минулому.

Треба негайно ухвалити пакет реформ,закон про вибори та провести люстра-цію. Хто проти, той ворог України.

Реформувати те жахіття, яке ми от-римали від окупаційного режиму, щей в період анексії частини території таведення бойових дій, дуже складно,але без цього неможливо рухатисьвперед. Економічні реформи є не-від’ємною частиною загальної перемо-ги українців. Тільки рішучі дії укра-їнської влади, а саме: припинення пе-реговорів з терористами та введеннявійськового стану, наблизять звіль-нення Донбасу. Перемога України —це перемога світла над темрявою,правди над брехнею, світової цивілі-зації над всесвітнім злом.

Сергій КАЛІШУК,голова фракції ВО Свободав Київський обласній раді

НЕГАЙНЕ ПОЗБАВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ПОДАТКОВОГОЗАШМОРГУ — ЦЕ ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ ВЛАДИ

Б710 № 26 (433) 11 липня 2014 р.

Продам земельну ділянку 8,5 соток, під забудо-ву, ДА (р-н школи № 3). Т. 096-52-82-315.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га, підзабудову, приватизована, комунікації поруч. Т.095-329-66-37, 063-196-88-62, 068-005-52-01.

Продам: вул. І. Багряного, р-н ветлікарні, 8 со-ток, під забудову, приватизована, ДА, комуніка-ції, транспорт поруч, своя. Т. 067-478-76-64, 095-547-81-57.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул.Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комуніка-ції поруч, господар 095-829-20-52.

Недорого продам або здам гараж на територіїсоц.містечка (зручний виїзд на вулицю Горького).Гараж металевий, утеплений, з погребом, навколозакладений фундамент 5х7. Дзвоніть:0505943708, 0950122275, 6 86 59.

Господарі терміново міняють квартиру в Борис-полі на будинок в Борисполі. Квартира в Бориспо-лі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Без до-плати. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок в еколо-гічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м.Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодийсад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46.

Здам в оренду 1-к. кв. по вул. Комуністичній в м.Бориспіль за 2200грн. E-mail: [email protected].

Здам врем’янку, є місце під авто. Т. 050-54-56-870.

Здаю 1-к квартиру у Борисполі, хороший стан,меблі, бойлер, холодильник. 2000грн. Посередни-кам не дзвонити. (050) 915-21-08.

Здам будинок в довгострокову оренду з ділянкою10 соток, Бориспіль, господар. Т. 050-262-47-76.

Зніму квартиру у Борисполі, або будинок, півбу-динку на тривалий термін. (097) 450 02 01.

Орендую будинок або квартиру у Борисполі. До-вгостроково. Дзвоніть (066) 705 21 70.

Терміново зніму квартиру або будинок у Борис-полі довгостроково. Посередникам не дзвонити.(093) 250 53 90.

Продам двокімнатну квартиру в м. Бориспіль повул. Ясна 47/37/7, 1й поверх 3х поверхового це-гельного будинку, у відмінному стані (якісний ре-монт, броньовані вхідні двері, санвузол сумісний(сантехніка, кахель) металопластикові вікна, сті-ни затягнуті стяжкою по всій квартирі, на підлозілінолеум, в спальні - ламінат, балкон заскленний,є можливість добудови третьої кімнати, фунда-мент залитий. Квартира тепла, сонячна сторона,не кутова. Квартира знаходиться в спальномурайоні міста, при цьому поряд є всі необхідні уста-нови (садочок, школа, зупинка, магазини, аптека).Ціна 47000 USD (можливий торг) . Телефон госпо-даря Діана (067) 598-43-34 або (050) 045-64-35.

Куплю земельну ділянку по вул. Кринична абоЗоряна. Моб. 098-560-18-40.

Продам 1-к квартиру в центрі. Власник. 360 000грн. Т. 093-092-66-45, 099-44-66-026.

Продається кімната 18 м кв. у гуртожитку блоч-ного типу, в м. Бориспіль, вул. Дзержинського 1,поверх 9/9. Кімната мебльована, м/п вікно, заве-дена в кімнату вода на с.м. На кухні окрема плитаі затишне місце біля вікна. Контактна особа Ігор.тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73. Власник. Торгдоречний.

Продам гараж м. Березань. Металевий гараж 24кв. м внутрішньої площі (6х4 м) вул. Леніна, 112а.Зручний під'їзд, останній в ряду. Поруч є місце длярозширення. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Ціна 2600 у.о. Торг доречний.

Здам капітальний гараж на тривалий термін.Кооператив «Авіатор-2», ціна договірна. т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продам будинок в центрі Борисполя. Загальнаплоща 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи,кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучас-не опалення, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам або здам приміщення 10 кв.м. на Цен-тральному ринку. т. 067-276-90-02.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м.т. 6-79-16.

Здам гараж у Соцмістечку. Т. 5-09-90.Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ракушняк, об-

кладений цеглою, шуба, 4 кімнати, газ поруч, свер-дловина, освітлення, гараж, літня кухня, сарай, вели-кий сад, 26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, великий цег-ляний будинок на два ходи, літня кухня, сарай, по-гріб, колодязь, свердловина, 25 соток, неподалікозеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.ПРОДАМ. Дачу в райському куточку! Ділянка 6

соток, огорожа, гарний під'їзд, свердловина. По-руч ліс, природа. 3 хв. ходьби до озера відпочинкута риболовлі, 10 хв до автобусної зупинки, 15 хв дож.д станції Новотроянда. Дачний кооператив охо-роняється. Тел.067-904-77-21.

Здам город, 35 соток. т. 6-79-16.Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна до-

говірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.


ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ПродаєтьсяПродається3-кімнатна квартира3-кімнатна квартира

в Скадовську, Херсонська обл., 3-йповерх 9-ти поверхового будинку, ін-дивідуальне опалення. Загальна пло-ща — 72,0 кв.м, житлова, — 40.0кв.м, 15 хвилин до моря . Конт. теле-фон: 067 120 17 62.

ПРОДАМземельну ділянку, 12 соток, куто-

ва, ДА, на території саду колиш-нього Радгоспу Бориспільський,комунікацій немає, навіть поруч.Власник. Ціна 80 000 грн.

тел.: 098-521-21-21

Терміново продамТерміново продампавільйонпавільйон

на Центральному ринку(старий майданчик).

Т. 050-856-09-05, 068-046-16-76.

УТ�1. ЕРА6.00 21.25 Шустер-LIVE.6.50 7.15,8.15 Спорт.6.55 7.20,8.20 Погода.7.00 8.00 Новини.7.25 Ера бiзнесу.7.30 0.30 На слуху.8.30 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,5.35 Пiдсумкидня.9.30 19.45 З перших вуст.9.5512.00,14.15,18.00,18.55,19.50,0.25 Погода.10.00 “Схеми” з Н. Сидлець-кою.10.35 17.40 “Хочу спiвати”.Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.10.45 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 76 с.12.05 Д/ф “Раїса Недаш-кiвська. Те, що не вмирає”.13.00 18.30 Новини.13.15 Час-Ч.13.30 М/с “Сандокан”, 5 с.14.30 Вiра. Надiя. Любов.15.25 Брифiнг КабмiнуУкраїни.15.55 Х/ф “СIМЕЙНЕ РОЗ-СЛIДУВАННЯ”, 3 с.18.05 Euronews.19.00 2.20 Про головне.19.55 Д/ф “Леонардо даВiнчi. Реставрацiя столiття”.0.00 1.00 Пiдсумки.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.25 Як Ваше здоров’я?3.55 Т/с “Роксолана”, 5 с.5.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Пiзнай мене, як-що зможеш”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.40 14.20 Д/с “Легендирадянського розшуку”.14.50 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.

20.40 Т/с “Холостяк”, 1-4 с.0.45 Х/ф “ДIВЧИНКА”. (2).2.55 М/ф.4.10 “Подробицi” - “Час”.4.50 Т/с “Холостяк”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10 Т/с “Оса”.7.009.00,15.00,19.00,23.00,3.00Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.00,15.20,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Чотири пори лi-та”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 Т/с “Три зiрки”.21.00 Т/с “Карпов”, 27 i 28 с.23.30 Т/с “Карпов”, 29 i 30 с.1.30 3.45 Т/с “Ментовськiвiйни 7”.5.15 Х/ф “ВIДДАЛЕНI НА-СЛIДКИ”.

НОВИЙ КАНАЛ5.20 Служба розшуку дi-тей.5.25 6.10 Kids’ Time.5.30 М/с “Злюки бобри”.6.15 М/с “Котопес”.6.35 8.10,11.00,19.00 Т/с“Воронiни”.7.00 18.00,1.45 Репортер.7.05 Т/с “Ластiвчине гнiз-до”.9.05 16.05 Т/с “Не родисьвродлива”.15.00 Т/с “Молодiжка”.18.05 Т/с “До смертi краси-ва”.22.00 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧI-РОК 2”. (2).23.55 Х/ф “ПЕРЕРОСТКИ”.(3).1.50 2.50,4.05,5.10 Зонаночi.1.55 Становлення укра-їнського нiмого кiно.2.55 С. Параджанов. Вiдк-ладена прем’єра.3.10 Дiалоги: В. Сiльвест-ров.4.10 Зима надiї.4.35 Київ на рубежi сторiч.5.00 Моя адреса - Солов-ки. Навiщо перекладати Вергiлiя.5.15 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Факти.5.40 Свiтанок.

6.40 Т/с “Таксi”.7.05 Т/с “Леся+Рома”.7.35 8.00 Т/с “Самотнiйвовк”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.35 Т/с “Убивча си-ла”.12.25 13.15 Дiстало!12.45 15.45 Факти. День.13.50 16.15 Т/с “Баладапро Бомбера”.18.45 Факти. Вечiр.20.15 Т/с “Iржа”.23.10 Х/ф “ТЕОРIЯ ЗМОВИ”.(2).1.40 Т/с “Революцiя”.2.25 Х/ф “БОЖЕВIЛЬНИЙМАКС 3. ПIД КУПОЛОМ ГРОМУ”.(2).4.05 Т/с “Переслiдування”..

СТБ5.40 Х/ф “СПРАВА “СТРО-КАТИХ”.7.15 Х/ф “РАЗ НА РАЗ НЕВИПАДАЄ”.8.50 18.55 “Неймовiрнаправда про зiрок”.10.00 Х/ф “ПIД ВЕЛИКОЮВЕДМЕДИЦЕЮ”.18.00 22.00 “Вiкна-новини”.20.05 Т/с “Самара”.22.35 Х/ф “ЧУДЕС НЕ БУ-ВАЄ”.0.50 Х/ф “IДЕАЛЬНА ДРУ-ЖИНА”.2.30 Нiчний ефiр

ТОНIС6.00 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 16.50 “Алло, лiкарю!”10.00 “Соцiальний статус:вашi права i пiльги”.10.45 22.00 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.11.05 Невiдоме про вiдомих:Корейський леопард.12.15 “Диваки”.13.05 “Щоденник для бать-кiв”.14.00 22.40 Монстри все-рединi мене.15.00 “Сильнi свiту цього”.16.00 Дикi зiрки.17.45 Генiї вiд природи.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.30 23.35 “Свiтськi хронi-ки”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Святослав Пiскун, ч.3.

20.00 Невiдоме про вiдомих:Земля динозаврiв.21.15 3.30 Родом з України:Олег Стриженов.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.0.50 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.50 Х/ф “ПРАВИЛА СЕК-СУ”.4.00 Родом з України: ЛiдiяВелєжева.4.30 Х/ф “ЯК ГАРТУВАЛА-СЯ СТАЛЬ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iведмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Гуфi i його ко-манда”.10.55 Єралаш.12.00 Т/с “Маленькi таємни-цi”.13.50 Одна за всiх.14.50 Вiталька.15.40 Дайош молодьож!17.10 19.00 Розсмiши комi-ка.18.05 22.40 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Х/ф “12 МIСЯЦIВ”.22.00 6 кадрiв.23.40 Х/ф “КАБАРЕ”.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.00 15.15 Т/с “УГРО 4”.8.30 15.00,19.00,3.10“Свiдок”.9.00 Т/с “Перше правилокоролеви”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 13”.19.30 Х/ф “КОМА”.21.30 Х/ф “22 КУЛI: БЕЗ-СМЕРТНИЙ”. (2).23.50 Х/ф “ЗАКОН МЕРФI”.(2).1.50 Т/с “Закон i порядок.Злочиннi намiри 9”. (2).3.40 “Випадковий свiдок”.4.00 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”

6.40 Т/с “Спецзагiн Кобра 11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 “Спец-кор”.9.35 Х/ф “РОЗПОЧАТИ ЛIК-ВIДАЦIЮ”.12.40 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.14.25 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “Меч”.19.00 Х/ф “ЯРОСЛАВ. ТИ-СЯЧУ РОКIВ ТОМУ”. (2).22.05 Х/ф “ОНГ БАК”.0.10 Х/ф “УНIВЕРСАЛЬНИЙСОЛДАТ 4”. (3).2.10 Х/ф “ЗАГУБЛЕНИЙОСТРIВ”. (2).3.35 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 1 с.

1+16.40 Х/ф “РОЗIГРАШ”.8.40 “Особистий рахунок”.8.45 19.30 “ТСН”.9.30 М/ф “Маша i ведмiдь”.10.05 10.40 М/ф “Аладдiн”.11.00 “Шiсть кадрiв”.11.15 “Iлюзiя безпеки. Лiвийавтосервiс”.12.25 13.25 “Сiмейнi мело-драми 2”.14.20 1.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Фатмагюль”.20.15 “Вечiрнiй Київ - 2014”.22.10 “Свiтське життя”.23.15 3.20 Х/ф “ВОРОГДЕРЖАВИ №1”. (2).5.05 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.009.55,11.55,13.55,15.55,17.55,23.35,0.45,1.35,3.50 Новини №1.5.2020.00,21.05,23.55,1.05,4.10Знай бiльше!5.507.55,8.50,10.55,11.30,12.55,13.30,14.55,15.30,16.55,17.30,18.55,19.30,19.55,20.55,21.35Новини. Дайджест.6.00 Ранкове шоу “112 хви-лин”.8.059.00,10.05,11.00,11.35,12.10,13.00,13.35,14.10,15.00,15.35,16.10,17.00,17.35,18.20,19.00,19.35,3.15 Студiя 112.21.40 1.55 Вечiрнє шоу“День. Made in UA”.23.00 “Люди. Hard Talk”.

П’ятниця, 18 П’ятниця, 18 липнялипня

ЗДАМкімнату в 3-к. квартирі для жінки (дівчини),

район «Еко-маркету».

Тел. (093) 87-222-11



УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20

10.55,12.25,13.25,18.00,21.40

,23.30 Погода.

6.25 На слуху.

7.00 8.05 Шустер-LIVE.

11.15 17.40 “Хочу спiвати”.

Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-

2014.

11.30 Д/ф “Сiллi, архiпелаг

нарцисiв”.

12.50 Книга ua.

13.30 М/с “Сандокан”, 6 с.

14.15 3.00 Т/с “МонтеКрi-

сто”, 77 с.

15.30 Концертна програма

“Європейський стадiон культури

2014”.

18.05 В гостях у Д. Гордона.

19.00 Х/ф “РIНО ГАЕТАНО”,

1 с.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.45 Концерт М. Бурмаки.

22.50 Мегалот.

22.55 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 Вiд першої особи.

23.35 “Золотий гусак”.

0.00 Х/ф “БIЛЯВКА ЗА РО-

ГОМ”.

1.50 Вiра. Надiя. Любов.

2.40 Включення з Кабiнету

Мiнiстрiв України.

3.55 Т/с “Роксолана”, 6 с.

5.00 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.35 Т/с “Холостяк”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.30 “Городок”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО-

ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ

ШУРИКА”.

11.30 Т/с “Яблуневий сад”,

1-4 с.

15.20 “Юрмала 2013”.

18.00 Т/с “Людський фак-

тор”, 1 i 2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.35 Т/с “Людський фак-

тор”, 3 i 4 с.

22.30 Х/ф “ЧЕТВЕРТИЙ ПА-

САЖИР”.

0.30 Т/с “Мережева загро-

за”, 1-4 с. (2).

3.55 М/ф.

4.35 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 19.00,2.20 Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 100 i

101 с.

9.00 Т/с “Iнтерни”, 193 i

194 с.

10.00 Один за сто годин.

11.00 Х/ф “ВIДДАЛЕНI НА-

СЛIДКИ”.

13.10 Т/с “Буду вiрною дру-

жиною”.

17.15 Т/с “Життя розсу-

дить”, 1 с.

19.40 Т/с “Життя розсу-

дить”.

22.10 Х/ф “ПРОДАЄТЬСЯ

КIШКА”.

0.30 Х/ф “ОДИНАЧКИ”.

3.00 Щиросердне зiзнан-

ня.

3.25 Т/с “Ментовськi вiйни

7”.

НОВИЙ КАНАЛ5.45 М/с “Мисливцi за

привидами”.

7.10 М/с “Сiльвестр i Твiтi”.

8.40 М/с “Том i Джерi”.

11.00 M/ф “Том i Джерi: Ча-

рiвник з країни Оз”.

12.10 Хто зверху.

14.00 Т/с “Супер Макс”.

16.05 Т/с “Воронiни”.

18.40 Х/ф “КIЛЕРИ”. (2).

20.40 Феномен.

1.40 Люди Хе.

2.55 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧI-

РОК 2”. (2).

4.25 5.40 Зона ночi.

4.30 Леопольд, або Втеча

вiд волi.

4.55 Митрополит Дмитро

Могила.

ICTV5.20 Факти.

5.55 Х/ф “ЧОТИРИ ТАКСИ-

СТИ I СОБАКА 2”.

8.25 Зiрка YouTube.

9.35 Дача.

10.00 Х/ф “ЕЙР АМЕРИКА”.

12.20 13.00,20.10 Т/с “Ба-

лада про Бомбера”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

22.10 Х/ф “БЕОВУЛЬФ”. (2).

0.20 Х/ф “ОБРЯД”. (2).

2.20 Х/ф “ТЕОРIЯ ЗМОВИ”.

(2).

4.25 Т/с “Карадай”.

СТБ6.35 Х/ф “ДIЛОВI ЛЮДИ”.

8.05 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

10.10 “Хата на тата”.

12.00 Х/ф “ЧУДЕС НЕ БУ-

ВАЄ”.

14.10 Х/ф “МIЙ ТАТО -

ЛЬОТЧИК”.

16.05 “Кохана, ми вбиваємо

дiтей”.

18.00 Х/ф “БАТЬКIВСЬКИЙ

IНСТИНКТ”.

21.35 “Вагiтна в 16”.

22.30 “Дочки-Матерi”.

23.30 “Давай поговоримо

про секс”.

1.05 Х/ф “ПОКРОВСЬКI

ВОРОТА”.

3.25 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Колорадо.

6.25 Х/ф “РАЛI”.

10.00 Невiдоме про вiдо-

мих: Земля динозаврiв.

11.25 Х/ф “СЛIДСТВОМ

ВСТАНОВЛЕНО”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Монстри всерединi

мене.

16.00 Сльози свiту. Африка.

17.00 Творчий вечiр Наталi

Бучинської i Нiколо Петраша.

18.30 “Глобал - 3000”.

19.00 Смертельнi води.

20.00 Великi монархи Єгип-

ту.

21.05 4.15 Родом з України:

Марина Могилевська.

21.50 Х/ф “ДРУЖИНА ПIЛО-

ТА”.

23.40 “Свiтськi хронiки”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПЕРШI 9 1/2

ТИЖНIВ”.

2.40 Х/ф “ПОТЯГ”.

4.45 Х/ф “ЛЮДИНА У ФУТ-

ЛЯРI”.

ТЕТ6.00 М/ф “Спiлка тварин”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/ф “Хоробрий пла-

вець”.

11.50 Х/ф “ГЕНЗЕЛЬ I ГРЕ-

ТЕЛЬ”.

12.55 Х/ф “СХIД ТЕМРЯВИ”.

14.40 Х/ф “ВОНА ЧОЛОВIК”.

16.25 Х/ф “12 МIСЯЦIВ”.

18.20 Х/ф “ЕЛВIН I БУРУН-

ДУКИ”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 0.45 Уральскi пель-

менi.

23.25 6 кадрiв.

1.55 Дiвчата зрозумiють.

2.20 З ночi до ранку.

HTH4.20 Т/с “УГРО 4”.

7.40 Т/с “Перше правило

королеви”.

11.30 “Речовий доказ”.

Смерть шамана.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 4.25 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя вантажник”.

14.00 “Крутi 90-тi”.

14.50 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв”.

19.00 Т/с “Громадянка на-

чальниця. Продовження”.

22.30 Т/с “Говорить полi-

цiя!”

1.35 Х/ф “ЗАКОН МЕРФI”.

(2).

3.15 “Речовий доказ”.

3.40 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Обережно, модерн!”

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

9.00 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 Т/с “Хiромант”.

21.00 Х/ф “ВТЕЧА З ШО-

УШЕНКА”. (2).

0.00 Х/ф “ТЕМНИЙ ПРО-

ВУЛОК”.

1.40 Х/ф “ТАЄМНИЧИЙ

ОСТРIВ ЖЮЛЯ ВЕРНА”. (2).

3.10 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРО

КНЯГИНЮ ОЛЬГУ”, 2 с.

1+16.00 1.55 Х/ф “НА ЗОЛО-

ТОМУ ГАНКУ СИДIЛИ”.

7.15 19.30,4.40 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Гуфi та йо-

го команда”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.15 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

10.30 Х/ф “ЩАСТЯ ЗА РЕ-

ЦЕПТОМ”.

14.30 “Вечiрнiй Київ - 2014”.

16.30 20.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

22.20 5.40 Х/ф “МАНДРИ

ГУЛIВЕРА”.

0.10 3.10 Х/ф “БОЖЕВIЛЬ-

НИЙ НА ВОЛI”.

5.25 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА5.00

17.55,23.45,0.50,2.10,4.05 Но-

вини №1.

5.20

20.05,21.00,0.05,1.10,4.25

Знай бiльше!

5.50

8.50,9.55,10.30,10.55,11.55,1

2.30,12.55,13.55,14.30,14.55,

15.55,16.30,16.55,19.55,20.50

,22.00 Новини. Дайджест.

6.00

8.00,9.00,10.00,10.35,11.00,1

2.00,12.35,13.00,14.00,14.35,

15.00,16.00,16.35,17.00,18.20

,22.15,2.30 Студiя 112.

Субота, 19 Субота, 19 липнялипня

Порошенко:Порошенко:«Україна збільшить«Україна збільшитьобсяги виробництваобсяги виробництва

зброї»зброї»Україна збільшить обсяги виробниц-

тва власної зброї для забезпечення по-треб військовослужбовців. Про це пре-зидент України Петро Порошенко пові-домив 8 липня після зустрічі з силови-ками в Слов’янську, повідомляє прес-служба глави держави.

«Сьогодні мій перший заступникспільно з новопризначеним главою «Ук-роборонпрому», разом з представника-ми Генерального штабу, заступникамиМіністра оборони та представникамиМВС провели нараду, де підготують намоє затвердження зміни державногооборонного замовлення, — сказав Поро-шенко. Він зазначив, що під час форму-вання цього замовлення і у виробництві«буде в повному обсязі використанийтой досвід, який українські Збройні cи-ли, Національна гвардія отримали підчас бойових дій на Сході».

Не буде більше витрачання мільярдівнародних засобів, коштів платників по-датків на нікому не потрібні науковіпрограми, які служили лише елементомрозкрадання. Сьогодні українське ви-робництво буде завантажено системамивисокоточної зброї, українськими безпі-лотниками, всім, чого вимагає Україн-ська армія — починаючи від бронежи-летів і закінчуючи тепловізорами, —підкреслив Петро Порошенко. За йогословами, «українська армія зможе вою-вати ефективно, мобільно, професійно».

Як попередньо повідомлялося, ранішезаступник міністра оборони УкраїниПетро Мехед заявив, що бійці в зоніАТО забезпечені бронежилетами на67%, з яких тільки 30 % придатні длявикористання.

atn.ua/politika

Україна залучила новий кредит відСвітового банку на 300 мільйонівдоларів на підтримку реформуван-

ня системи соціального захисту населення.

Про це йдеться у повідомленні прес-служби Мінфіну.

«Сьогодні між Україною і Міжнарод-ним банком реконструкції та розвиткупідписано Угоду про залучення позики урозмірі 300 млн доларів на реалізаціюпроекту «Модернізація системи соціаль-ної підтримки населення України». ВідУкраїни Угоду підписав міністр фінансівОлександр Шлапак», — йдеться у пові-домленні.

За даними міністерства, позику залученона 18 років з 5-річним пільговим періодом.Процентна ставка становитиме 1%.

«Позику залучено з метою розширенняадресної програми соціальної допомоги

для підтримки найуразливіших і най-менш соціально захищених груп населен-ня», — наголошується в повідомленні.

Міністерство також зазначає, що про-ект допоможе розширити програму дер-жавної соціальної допомоги для тих гро-мадян, які найбільше її потребують. Бу-дуть упроваджені заходи, направлені напідвищення ефективності адмініструван-ня соціальних виплат і послуг за під-тримки національної інформаційної сис-теми управління.

За інформацією Мінфіну, проект охоплюєвсі місцеві відділи соціального захисту, якіпідпорядковуються Мінсоцполітики.

epravda.com.ua

УКРАЇНА ОТРИМАЛА ВІД СВІТОВОГО БАНКУ КРЕДИТНА 300 МІЛЬЙОНІВ

Генпрокурор вимагає звільнитиГенпрокурор вимагає звільнитизахоплені адмінбудівлі у Києвізахоплені адмінбудівлі у Києві

Генеральний прокурорВіталій Ярема вимагаєзвільнити захоплені адмі-ністративні будівлі у Киє-ві. Про це він сказав набрифінгу, повідомляють«Українські новини».

Генеральний прокурорзаявив, що звернеться доміністра внутрішніх справі голови службу безпеки зпроханням відновити правопорядок у центрі столиці.

«Вимагаю негайно звільнити захоплені приміщення, оскіль-ки в таких діях є склад злочину, покарання за яке передбаче-но кримінальним кодексом», - заявив пан Ярема.

Генеральний прокурор також попередив про відповідальністьза опір працівникам міліції, які будуть виселяти людей, якщо тівідмоляться звільнити адмінприміщення добровільно.

Генпрокурор також попередив міліціонерів та працівниківКиївської міської державної адміністрації про відповідаль-ність за бездіяльність при виконанні зазначеного доручення.

Деякі центральні будівлі були захоплені під час масовихпротестів у Києві взимку цього року.

www.bbc.co.uk

Відповідно до програмиВідповідно до програми«Доступне житло» неоплаченими«Доступне житло» неоплаченимизалишилися 43 мільйони гривеньзалишилися 43 мільйони гривеньПро доступне житло в Ук-

раїні можна поки забути.Державний фонд сприяннямолодіжному будівництвуприпинив укладати угодичерез брак грошей, повідо-мив керівник відомства Лео-нід Рисухін.

Стати учасниками програ-ми пільгового кредитуванняз початку року пощастило лише 400 українцям. Це у 8 разівменше показника попереднього року. Зараз Фонд шукає гроші,щоб виконати минулорічні договори, повідомляють «Экономи-ческие Известия».

На пільгові позики нині претендує 15 тисяч сімей. Хоча по-ліпшення житлових умов, за даними Держкомстату, потребує800 тисяч. Втім розраховувати на доступні квадратні метри ук-раїнцям не варто. Адже на думку фахівців, державні житловіпрограми нереалістичні.

Тим часом ринок нерухомості в Україні потроху оживає, за-певняють ріелтори. Хоча переважна більшість людей купуєквартири за власні гроші. Дозволити собі дорогі іпотечні кре-дити може небагато українців.

eizvestia.com

Б7№ 26 (433) 11 липня 2014 р.12 Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02


Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Здам

Здам кiмнату в квартирiвул. К.Шлях, р-н еко-мар-кета та центр міста, гарнаумови, пральна машина,велика кімната, меблі, всізручності на тривалий тер-мін, для порядного хлопцяабо дівчини. 1000 грн. Тел.0 98 3392482 Марина

Здам кімнату в будинкувул. Серова, гарний двір,новий будинок, велика кім-нати, всі меблі, зручності.1100 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 1-но кім. квартирувул. Котовського, 2/5 зруч-не розташування, порядшкола, садочок, є меблі,побутова техніка. 2000грн. світло Тел. 0 983392482 Марина

Здам пів будинку вул. Не-залежності, новий буди-нок, необхідні меблі, кух-ня, бойлер, вода, с/в в бу-динку. На тривалий тер-мін. 2300 грн. торг. вул.Свободи 2 кімнати, всізручності. з 15 числа.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Здам будинок, К. Шляхвул. р-н школи, теплий бу-динок, 3 кімнати, с/в в бу-

динку, гарне двір, місцедля машини. 2500 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам

Продам 1- кім. квартиру,К.Шлях вул. р-н Ленін-градська 2/5, 32/17/6балкон не засклений, жит-ловий стан, школа, садо-чок. 360000 грн. с. Старецентр, термінова продажа.144000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам 3-кім квартируМануїльского вул. 1/2,61/43/6.5 одно кімнатапрохідна, жилий стан, с/уокремо, великий коридор,зручне місце. 600000 грн.Фурманова вул. 2/5,58/40/6 балкон заскле-ний, жилий стан, с/у окре-мо, велика кладова. Ціна505000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, с/у окремо,терміново. Ціна 192000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам 4 -кім квартируК.Шлях вул. Центр 4/9,81/49/12, балкон, лоджія,жилий стан, 4 кімнати ок-

ремі. Поряд школа. Цінадоговірна. Тел.: 0 975180589, 0 95 3646980

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 500000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам участок Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. Котовского вул.Центр гарне місце 6 сотокземлі, під комерцію420000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336 0 983392482 .

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

Здам

ЗДАМ 1-к. квартиру, кос-метичний стан, меблі, побу-това техніка, 2000 грн. Звер-тайтесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 2-к. квартиру, вул.Робоча, 19, з якісним ре-монтом, хороші меблі, всяпобутова техніка, інтернет,3000 грн. Звертайтесь: 097627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру,центр, з ремонтом, сучаснімеблі, побутова техніка,2300 грн. Звертайтесь: 097627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру, вул.

Бабкіна, 12, шикарний ре-монт, сучасні меблі, побуто-ва техніка, 2700 грн. Звер-тайтесь: 097 627-58-15.

Зніму

ТЕРМІНОВО ЗНІМУквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Куплю

ТЕРМІНОВО КУПЛЮквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Продам

ТЕРМІНОВО продам 2к

квартиру в цегляному бу-

динку: 54кв.м., 2/5, окре-

мі кімнати, житловий стан,

бойлер, частково м/п вікна,

меблі. Поряд зупинки, ди-

тячий садок, школа, супер-

маркет, розважальні закла-

ди. Вартість 43000$ Звер-

тайтесь: 097 627-58-15

ПРОДАМ 1-к. квартиру в

новому будинку, 40 кв.м.,

після будівельників. Ціна

35000$. Звертайтесь: 097

627-58-15

ПРОДАМ 1к квартиру в

новому будинку: 3/9, 45

кв.м. після будівельників.

Вартість 35000$ Звертай-

тесь: 097 627-58-15.

База НЕРУХОМОСТІ

НАЙДИВНІШІ І НАЙСМІШНІШІІМЕНА В СВІТІ: ЯК НЕ ВАРТО

НАЗИВАТИ ДІТЕЙПрагнення батьків назвати дитину уні-

кальним ім’ям іноді переходить усі межі.Якими найбільш дивними іменами нареклисвоїх дітей суперкреативні батьки?

Американські соціологи провели опитуван-ня, в якому взяли участь 1500 осіб, щобз’ясувати, які імена вважаються найбільшдивними. Лідирує ім’я Zzyzx (Зей-Зікс) —назва міста в Каліфорнії. Наступні імена,згідно з результатами опитування, не пере-вищують дивина Zzyzx, хоча з цим можна іпосперечатися.

Рейтинг найдивніших імен1. Zzyzx2. Німрод — єврейське ім’я, що означає «могутній мисливець», «повстає».3. Муу — значення імені невідомо, хоча його в подарунок від батьків протягом ос-

танніх років отримали 5 дівчаток.4. Люцифер — без коментарів, хоча перекладають його як «той, що несе світло».5. Замзам — у перекладі з арабської «весна».6. Дзиро — від слова desire, бажання.7. Джелосі — від слова jealousy, ревнощі.8. Буш — чоловіче ім’я, яке, цілком імовірно, походить від прізвища колишнього

президента Буша.9. Кілер — від слова «кілер», що означає вбивця, відрізняється відсутністю однієї

букви «л».10. Мак — імена, що починаються з приставки «Мак», з шотландськими або ірланд-

ським корінням. Це означає «син такого-то».vprofi.com

Управління внутрішнього аудитуМіністерства інфраструктури вході перевірки фінансово-госпо-

дарської діяльності найбільшого в Украї-ні міжнародного аеропорту «Бориспіль»виявило багато порушень.

Про це заступник міністра інфраструкту-ри України Петро Пінкас повідомив про-тестувальникам, які вимагали провестилюстрацію керівництва аеропорту, під часпікету будівлі Мінінфраструктури.

«Виявлено досить багато фактів пору-шень і зловживань у період з 2011 по 2014рік», — сказав він.

При цьому Пінкас не уточнив, які самепорушення було виявлено в ході перевір-ки, оскільки це може зашкодити слідству.

Акцію протесту під будівлею Мінін-фраструктури провели активісти Асоціа-ції захисту прав громадян України та ор-ганізації «Українська націоналістичнасамооборона».

Пікетувальники вимагали від міністраМаксима Бурбака звільнити з посади гене-рального директора аеропорту «Борис-піль» Сергія Гомболевського.

За словами глави Асоціації захисту правгромадян України Володимира Лесика,ключові посади в «Борисполі» упродовжтривалого часу займають одні й ті самі осо-би, які замішані в корупційних схемах.

Глава Асоціації зазначив, що активістивже надіслали офіційні листи з фактамизловживань на держпідприємстві до Гене-ральної прокуратури, прем'єр-міністровіАрсенію Яценюку і президентові ПетруПорошенку, але відповідей поки що неодержали.

Крім того, Лесик звинуватив заступникаголови аеропорту Бориса Шахсуварова в по-двійному громадянстві — України і Росії.

При цьому заступник міністра спросту-вав цю заяву, наголосивши, що Шахсува-ров не є громадянином Росії.

«Що стосується Шахсуварова, він не єгромадянином Російської Федерації, якдехто намагається переконати», — ска-зав він, уточнивши, що у міністерства не-має можливості перевірити, чи має Шах-суваров ще одне громадянство, окрім ук-раїнського.

pravda.com.ua

В АЕРОПОРТУ «БОРИСПІЛЬ»ВИЯВЛЕНО

ФІНАНСОВІ МАХІНАЦІЇВиявлено багато фактів порушень і зловживаньВиявлено багато фактів порушень і зловживань

у період з 2011 по 2014 рік у період з 2011 по 2014 рік

Б7№ 26 (433) 11 липня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам земельну ділянку. Бориспільськийр-н, с.Сулимівка. ст «Промбудматеріали,приватизована дачна ділянка, 6 сот, на бере-зі невеликої річки, родюча земля, 100м доозера, по вулиці газ і світло, хороша дорога.44311грн., ТОРГ. 066-78-11-899Валентина.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Вiд першої особи.7.10 Крок до зiрок.7.50 “Золотий гусак”.8.10 Шеф-кухар країни.9.0013.30,14.25,15.30,17.30,21.40,23.30 Погода.9.30 Як це?9.55 Хто в домi хазяїн?10.45 Околиця.11.20 17.25 “Хочу спiвати”.Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.11.30 Українського роду.11.45 Iнтелект.ua.12.30 Д/ф “Рондо для лица-ря. Вiктор Гресь”.13.35 М/с “Сандокан”, 7 с.14.30 3.00 Т/с “МонтеКрi-сто”, 78 с.15.35 1.50 Фольк-music.16.50 Театральнi сезони.17.35 В гостях у Д. Гордона.18.40 Х/ф “РIНО ГАЕТАНО”, 2с.20.30 “Перша шпальта”.21.00 1.20 Пiдсумки дня.21.45 Д/ф “20. Двадцятьсвiдчень про переламний деньпротистоянь на Майданi”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.35 Концертна програма“Приречений на любов”.3.55 Т/с “Роксолана”, 7 с.5.05 Нехай вам буде коль-орово!

IНТЕР5.10 “Городок”.6.00 “Юрмала 2013”.8.00 “Вдалий проект”.9.00 “Школа доктора Кома-ровського. Невiдкладна допомо-га”.9.30 “Недiльнi новини”.10.00 “Орел i решка. Накраю свiту”.11.00 “Сусiд на обiд”.12.00 Х/ф “ЧЕТВЕРТИЙ ПА-САЖИР”.14.00 Т/с “Людський фак-тор”, 1-4 с.

18.00 Х/ф “БЕРЕГИ ЛЮБО-ВI”.20.00 “Подробицi”.20.45 Х/ф “ТЕРАПIЯ ЛЮ-БОВ’Ю”.22.50 Т/с “Смертельний та-нець”, 1-4 с. (2).2.40 Х/ф “КАВКАЗЬКА ПО-ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИШУРИКА”.4.00 М/ф.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.20 19.00,1.10 Подiї.7.00 Таємницi зiрок.7.55 Т/с “Життя розсу-дить”.11.50 Т/с “Три зiрки”.16.50 Х/ф “ПРОДАЄТЬСЯКIШКА”.20.00 Т/с “Iнтерни”, 195 i 196с.21.00 Т/с “Iнтерни”, 102 i 105с.23.10 Comedy Woman.1.55 Т/с “Ментовськi вiйни7”

НОВИЙ КАНАЛ5.55 М/с “Мисливцi за при-видами”.6.40 М/с “Новi пригоди ми-сливцiв за привидами”.7.00 М/ф “Скубi Ду. Про-кляття озерного монстра”.8.25 3.00 М/ф “Друзi понещастю”.9.55 Х/ф “ЗАЧАРОВАНА ЕЛ-ЛА”.11.50 Файна Украйна.14.00 Т/с “Супер Макс”.16.05 Т/с “Воронiни”.18.40 Х/ф “БЕЗ ВIДЧУТТIВ”.(2).20.40 Шоумастгоуон.4.00 4.25 Зона ночi.4.05 Моя адреса - Соловки.Тягар мовчання.

ICTV5.55 Факти.6.25 Таксi.6.50 Анекдоти по-українсь-ки.7.40 Зiрка YouTube.8.50 Дивитися всiм!12.35 13.00 Т/с “Iржа”.

12.45 Факти. День.18.45 Факти тижня.20.25 Х/ф “АЛЕКСАНДР”.23.55 Х/ф “БЕОВУЛЬФ”. (2).1.50 Х/ф “МОВЧАННЯ ЯГ-НЯТ”. (2).3.40 Т/с “Карадай”.

СТБ5.05 Х/ф “34-Й ШВИД-КИЙ”.6.25 Х/ф “ЗЕМЛЯ САННI-КОВА”.8.00 10.45 Т/с “Самара”.8.55 “Усе буде смачно!”9.50 “Караоке на Майданi”.15.20 Х/ф “БАТЬКIВСЬКИЙIНСТИНКТ”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.30 “Вiкна-новини”. Спец-репортаж.21.00 Х/ф “ОСIННIЙ ВАЛЬС”.(2).23.05 Х/ф “СТАРИЙ НОВИЙДIМ”. (2).0.55 Х/ф “ЩЕ РАЗ ПРОЛЮБОВ”.2.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 “Глобал - 3000”.6.25 Х/ф “СЛIДСТВОМВСТАНОВЛЕНО”.10.00 Великi монархи Єгип-ту.11.00 Щоденник для батькiв.12.00 Х/ф “РАЛI”.14.35 За сiм морiв.15.30 Сльози свiту. Амазон-ка.16.40 Вперед на Олiмп!17.00 Творчий вечiр НаталiБучинської i Нiколо Петраша.18.30 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.19.00 Змiя-вбивця.20.00 5.25 “Цивiлiзацiя In-cognita”.20.15 23.45 “Кумири”.20.40 5.00 “Свiтськi хронi-ки”.21.05 4.00 Родом з України:Володимир Конкiн.21.45 Х/ф “ПОТЯГ”.0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.0.55 Х/ф “УБИВЧИЙСТРИПТИЗ”.

2.35 Х/ф “ДРУЖИНА ПIЛО-ТА”.4.30 Родом з України: Мар-гарита i Людмила Гладунко.5.35 “За сiм морiв”.

ТЕТ6.00 М/ф “Хоробрий пла-вець”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/ф “Морська брига-да”.12.10 М/ф “Школа монстрiв.Мiсто страхiв”.13.10 Х/ф “ЦУЦЕНЯТА САН-ТИ”.14.45 Х/ф “ЕЛВIН I БУРУН-ДУКИ”.16.15 Королева балу.18.00 Країна У.20.00 Розсмiши комiка.22.00 0.45 Уральскi пельме-нi.23.25 6 кадрiв.1.55 Дiвчата зрозумiють.2.20 З ночi до ранку.

HTH5.10 Х/ф “ТЕСТИ ДЛЯСПРАВЖНIХ ЧОЛОВIКIВ”.6.20 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв”.8.05 Т/с “Громадянка на-чальниця. Продовження”.11.30 “Легенди карного роз-шуку”. Штрафна кров.12.00 “Агенти впливу”.12.55 22.45,5.00 “Випадко-вий свiдок”.13.20 Х/ф “КОМА”.15.10 Т/с “Журов”.19.00 Т/с “Павутиння 5”.23.00 “Головний свiдок”.0.00 Х/ф “У НАДРАХ ЖАХУ”.(3).1.20 Х/ф “22 КУЛI: БЕЗ-СМЕРТНИЙ”. (2).3.20 “Речовий доказ”.3.45 “Легенди бандитськоїОдеси”.4.05 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Обережно, модерн!”7.00 “Маски-шоу”.9.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.10.00 “Облом UA. Новий се-зон”.11.00 Жiночий американсь-кий футбол.12.00 “Бушидо”.15.00 Х/ф “ЧЕРВОНИЙ СВI-ТАНОК”.17.15 Х/ф “ОНГ БАК”.19.20 Х/ф “П’ЯТИЙ ВИМIР”.(2).21.30 Х/ф “ЯРОСЛАВ. ТИСЯ-ЧУ РОКIВ ТОМУ”. (2).23.40 Х/ф “СНIЖНИЙ ЗВIР”.(2).1.30 Х/ф “ГОЛI КУЛАКИ”.(2).3.00 Х/ф “ДВIЙНИК”.

1+17.00 “Велика iлюзiя”.7.35 М/ф.8.00 8.25 М/с “Гуфi та йогокоманда”.9.00 “Лото-Забава”.10.10 19.30 “ТСН”.11.00 “Свiт навиворiт 5: Iн-донезiя”.12.30 М/ф “Маша i ведмiдь”.13.50 1.35 Х/ф “БУДИНОКВЕЛИКОЇ МАТУСI 2”.15.50 3.05 “Мiняю жiнку 9”.17.25 “Розсмiши комiка 5”.18.25 “Українськi сенсацiї”.20.15 “Мiй малюк зможе”.21.25 4.05 Х/ф “ЕРАГОН”.23.30 Х/ф “ОСТАННЯ ПIСНЯ”. (2).5.40 “Телемагазин”.

112 УКРАЇНА6.108.00,9.00,10.00,10.35,11.00,12.00,12.35,13.00,14.00,14.35,15.00,16.00,16.35,17.00,18.05,18.40,19.05,22.10 Студiя 112.7.458.50,9.55,10.30,10.55,11.55,12.30,12.55,13.55,14.30,14.55,15.55,16.30,16.55,17.55,18.30,18.55,19.55,20.50,22.00 Новини.Дайджест.20.05 21.00 Знай бiльше!

Неділя, 20 Неділя, 20 липнялипня



Ліц. АВ № 214521 від 18.03.09 р.

Прийшла гаряча пора збору урожаю. Вже всі господарства Борис-пільського району розпочали жнивну кампанію. Незважаючи на за-стереження працівників ДСНС деякі керівники господарств нехту-ють правилами пожежної безпеки при зборі урожаю:

- збиральна техніка, агрегати та автомобілі повинні мати відрегу-льовані системи живлення, змащення, охолодження, запалювання,бути обладнаними справними іскрогасниками та первинними засо-бами пожежогасіння (комбайни і трактори — двома вогнегасника-ми, двома штиковими лопатами, двома мітлами; автомобілі – вог-негасником та штиковою лопатою);

- корпуси комбайнів мають бути оснащені заземлювальним мета-левим ланцюгом, що торкається землі;

- у період воскової стиглості, хлібні масиви необхідно обкосити і роз-бити на ділянки площею не більше 50 га, між ділянками зробити про-коси не менше 8 м завширшки;

- посерединині цих прокосів та по периметру всього поля требапроорати смугу не менше 4 м завширшки

- на хлібному масиві площею понад 25 га, з якого збирається врожай,необхідно мати напоготові трактор з плугом на випадок пожежі;

Також справжньою проблемою сучасності є спалення стерні післязбору урожаю – це є не тільки грубе порушення правил пожежноїбезпеки, а й екологічної. В спекотні дні — це становить велику за-грозу для навколишнього середовища.

Збереження урожаю від пожеж — завдання не лише хліборобів іпрацівників ДСНС, а й усіх громадян.

Шановні громадяни! Дотримуйтеся протипожежних правил:- будьте вкрай обережними у поводженні з відкритим вогнем;- не паліть та не розводьте багаття поблизу хлібних і лісових маси-

вів; проїжджаючи в автомобілі поблизу сільгоспугідь;- не викидайте з вікон недопалки та непогашені сірники;- слідкуйте за тим, щоб діти не бавилися сірниками чи запальничками;- не полюйте в хлібних масивах та поблизу них;- під час відпочинку влаштовуйте табір не ближче 100 метрів від

хлібних ланів.

ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРОТИПОЖЕЖНИХ ПРАВИЛ ПІД ЧАС ЖНИВ!

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області

Етнічний фестиваль«Країна мрій», що про-ходив 5-6 липня цього

року у парку «Феофанія», гос-тинно зустрічав своїх гостей.

На цьому святі єднання кожен мігзнайти заняття за вподобанням. Длявідвідувачів організували фоль-клорну, обрядову, козацьку сцени,майстерню танців, кримсько-татар-ську та етно-лаунж сцени.

Для шанувальників українськоїкниги діяв книжковий ярмарок.На алеї майстрів можна було огля-нути, придбати їхні роботи.

У зоні фольклору виступи дитя-

чих фольклорних гуртів та ко-лективів, змінювались казкамиСашка Лірника.

У зоні народного мистецтва про-водилися майстер-класи з виго-товлення ляльки-мотанки, писан-ки, витинанки, гончарних виро-бів, виробів з соломки, сіна, куку-рудзи, з витинання жайворонків.

Чудовий краєвид, позитивнаенергетика наповнювала кожно-го світлом і радістю, «Країнамрій» — це місце, де панував мирі спокій. А зараз це мрія кожногоукраїнця.

Тетяна РАЙДУГА

ЕТНІЧНА МУЗИКА, НАЦІОНАЛЬНИЙ СТРІЙ —ЦЕ ФЕСТИВАЛЬ «КРАЇНА МРІЙ»

Людина відчуваєраптову слабкість,запаморочення,

блідніє, часто виступає хо-лодний піт, і… падає. За-лежно від особливостей ор-ганізму, це може як бути,так і не бути ознакою се-рйозної хвороби.

Є різні види і різні при-чини раптової непритом-ності. І те, і інше визнача-ється тільки в присутностілікаря.

Якщо це таки трапило-ся, якою повинна бути

перша допомога?

Для початку потрібновідновити нормальний по-тік крові до мозку. Дляцього покладіть постраж-далого на спину і злегкаприпідніміть ноги, під-

клавши щось під них. Як-що людина втратила свідо-мість у приміщенні, требазабезпечити доступ додат-кового кисню.

Для того щоб швидкопривести людину до тями,потрібно піднести їйблизько до лиця (3-5 см)ватку з нашатирним спир-том. Якщо під рукою небуде, підійде одеколон зрізким запахом або можнаспробувати просто побриз-кати на лице людини во-дою. Ні в якому разі неможна трясти потерпілогочи давати йому ляпасів.Незнаючи причини втратисвідомості, можна нанеститравм.

Після того, як людинапрокинеться, бажано на-поїти його солодким чаємабо кавою і забезпечити

спокій. Якщо людинабільше 5 хвилин не прихо-дить до тями, потрібно не-гайно викликати швидкудопомогу.

Також, в швидку допо-могу потрібно терміново

дзвонити якщо:

- людині більше 50 років;- при вагітності;- при цукровому діабеті;- при нерегулярному або

нечіткому серцебитті;- якщо втрата свідомості

супроводжується посми-куванням кінцівок.

zdorovia.com.ua

ВТРАТА СВІДОМОСТІ — ЦЕ СЕРЙОЗНО? Як швидкоЯк швидкоохолодитисяохолодитисяпід час спекипід час спеки

Під час спеки наш організм відчай-душно потребує прохолоди. Ряд спосо-бів дозволить швидко та без зусильохолодитися, навіть якщо у вас немаєкондиціонера.

Одним з найпростіших способів є вжи-вання прохолодних продуктів. Серед та-ких продуктів може бути морозиво, йо-гурт, молоко або ж фрукти.

Якщо ж ви надаєте перевагу напоям, то-ді вживання чистої прохолодної води абогарячого трав'яного чаю дозволить легкопопередити перегрівання організму.

Душ, холодні ванночки для рук та ніг,обтирання та компреси також дозво-лять попередити перегрівання та полег-шити своє самопочуття під час спеки.

Використання одягу лише з натураль-них тканин дозволить полегшити само-почуття у спеку. Також можна зволо-жувати свій одяг за допомогою звичай-ної чистої води.

zdorovia.com.ua

15№ 26 (433) 11 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9=13=02


До уваги платників податків!

ПЕРЕВАГИ ПОДАННЯ ЗВІТНОСТІВ ЕЛЕКТРОННУ ВИГЛЯДІ

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів у Київській області нага-дує платникам, що подавати звітність в електронній формі -просто, швидко та надійно. Адже саме такий спосіб звітуваннянадає низку переваг, а саме:

- відсутність необхідності дублювання податкової звітності напаперових носіях;

- можливість використання власних програмних забезпеченьта відправлення звітності в будь-який зручний час;

- економія часу, який до того витрачався на черги до податко-вого інспектора, „вікна” прийому звітності або придбаннябланків;

- гарантована автоматична перевірка документів на наявністьарифметичних помилок та описок;

- отримання квитанції про доставку звіту із зазначенням дати та часу отримання йогодержавним органом;

- звітність гарантовано захищена від несанкціонованого доступу та модифікації. Шановні платники, скористайтесь перевагами подачі звітності в електронному вигляді!

Бориспільська ОДПІ ГУ Мін доходів у Київській області

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів уКиївській області нагадує, що на офіцій-ному веб-порталі Міністерства доходів ізборів України функціонує онлайновийсервіс — «Електронний кабінет платникаподатків», в якому кожен платник маєзмогу облаштувати своє персональне ав-томатизоване робоче місце, де фіксувати-меться вся інформація про його розрахун-ки з бюджетом. Працювати в кабінетіможна з будь-якого комп’ютера, підклю-ченого до мережі Інтернет.

Цей електронний сервіс зорієнтованийна зручність платників податків та допо-могу їм у формуванні податкових звітів,а також своєчасній сплаті коштів добюджету.

У своєму Електронному кабінеті плат-ник може підготувати, заповнити і надіс-лати до органу Міндоходів звітність велектронному вигляді та одразу ж отри-мати квитанцію про її прийняття (або не-прийняття). Для зручності податковазвітність подається одним пакетом, тоб-

то декларація з усіма додатками. На ко-жен прийнятий пакет документів надси-лається одна квитанція про прийняттядекларації.

Увійти до Електронного кабінету можначерез веб-портал Міндоходів за адресоюwww.minrd.gov.ua шляхом авторизації задопомогою відкритого ключа електронно-го цифрового підпису. У разі відсутностітакого ключа його можна безкоштовно от-римати в пунктах реєстрації акредитова-ного Центру сертифікації електроннихключів Міндоходів. З детальною інструк-цією щодо роботи Електронного кабінетуможна ознайомитися на його головнійсторінці, в якій покроково розписані усіетапи роботи з системою.

Шановні платники! Для надання кон-сультації щодо отримання безкоштовногоелектронного цифрового підпису звертай-теся до Бориспільської ОДПІ, каб. №102або за телефоном 5-05-78.

Бориспільська ОДПІ ГУ Мін доходіву Київській області

СЕРВІС ДЛЯ ПЛАТНИКІВ —«ЕЛЕКТРОННИЙ КАБІНЕТ ПЛАТНИКА

ПОДАТКІВ»

ПОРЯДОК ПОДАННЯ ПАКЕТНОЇЗВІТНОСТІ В ЕЛЕКТРОННІЙ

ФОРМІБориспільська ОДПІ ГУ Міндоходів у Київській області повідомляє, що у зв’язку із

внесенням змін до формату електронного документа податкової звітності запровадже-но пакетне приймання звітності в електронному вигляді. Пакетом звітних документіввважається певний перелік документів одного типу чи різних типів, що подаютьсясуб'єктом в одному звітному періоді. Пакет має містити основний документ звітностіта необхідні додатки до нього. Фізично пакетом документів є набір XML-файлів, якіназиваються згідно з форматом (стандартом) електронної звітності, кожен з якихпов'язаний один з одним відповідними посиланнями, зазначеними у тезі.

Граничний час очікування файлів при збиранні пакета — 00.00 год щодоби. У разівідсутності будь-якого із заявлених або обов'язкових файлів пакета на 00.00 год щодо-би всі інші надіслані файли пакета не приймаються, про що надсилається квитанція.

У разі виявлення помилок у будь-якому файлі пакета не приймається весь пакет. Піс-ля виправлення помилок необхідно надсилати новий пакет документів.

На офіційному сайті Міністерства доходів і зборів України в розділі «Електронназвітність» /«Платникам податків про електронну звітність»/«Програмне забезпе-чення» розміщується безкоштовне програмне забезпечення з формування та подан-ня платниками податків податкової звітності, податкових накладних та реєстру по-даткових накладних в електронному вигляді (OPZ), доопрацьоване для формуванняпакетної звітності.

Інструкція щодо формування пакетів звітних документів за допомогою програмногозабезпечення з формування податкової звітності в електронному вигляді знаходитьсяу розділі «Електронна звітність»/«Платникам податків про електроннузвітність»/«Повідомлення платникам податків про подання електронної звітнос-ті»/«До уваги платників податків та розробників програмного забезпечення!»

Для подання звітності в електронному вигляді необхідно оновити версії програмногозабезпечення, що використовується для формування податкової звітності, до версії,що забезпечує пакетне звітування.

Бориспільська ОДПІ ГУ Мін доходів у Київській області

СКІЛЬКИ ГІГАБАЙТ ІНФОРМАЦІЇВ КОЖНІЙ ЛЮДИНІ?

Скільки інформації знаходиться все-редині людини? Не так багато, як зда-ється. Все, що потрібно для запису Ва-шого генетичного коду — 1,5 гігабайти.Інакше кажучи, для його зберігання до-статньо одного DVD-диска.

Звичайно ж, в нашому тілі дуже,справді дуже багато клітин — близько40 трильйонів. І кожна з них вміщає всебе ті самі 1,5 ГБ з нашим генетичним кодом. Середньостатистична людинаволодіє 60 зеттабайт (після числа 60 — двадцять один «нулик») інформації вцілому. Це фантастично багато — досить сказати, що до 2020 року весь обсягінформації, накопиченої людством, досягне 40 зеттабайт! Менше, ніж є у Васпросто зараз. Так що для того, щоб стати людиною, потрібно дійсно багато ін-формації.

Є, правда, одна цікава деталь. 99,9 % генетичної інформації однакові для кож-ної людини на Землі. Те, що робить нас унікальними, несхожими на інших, «ва-жить» значно менше одного зеттабайт. Одна людина відрізняється від іншої ін-формацією, обсяг якої менше 1 мегабайта.

Підіб'ємо підсумок. 1,5 ГБ — стільки «важить» наш генетичний код. 60 ЗБ (зет-табайт, число з 21 нулем) — стільки інформації знаходиться в нашому тілі. А відбудь-якого іншого людини нас відрізняє... одна дискета.

yablyk.com



Documents

Газета "Ринок Бориспіль"