Газета «Ринок Бориспіль» № 450

№ 43 (450) 7 листопада 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільській вечірній школі на постійну

роботу потрібні:

- СЕКРЕТАР-ДРУКАРКА(неповна зайнятість);

- МЕХАНІК;

- ВИКЛАДАЧ

З НАПРЯМКУ

«КУЛІНАРІЯ»;

- ВОДІЙ;

- МЕДИЧНА СЕСТРА(неповна зайнятість);

Телефони для довідок:

093-570-79-83, (04595) 9-13-15

Звертатися за адресою: м. Бориспіль,

вул. Київський шлях, 108

Анатолій ВІТІВ:«ВИБОРИ» НА ДОНБАСІ —

НАСЛІДОК ЗДАЧІ УКРАЇНСЬКИХІНТЕРЕСІВ У МІНСЬКУ

«Вибори» сепаратистів на Донбасі —це наслідок здачі українських інтер-есів у Мінську і угодовської нерішучоїполітики з боку нинішньої влади щодоросійських окупантів. Про це 4 листо-пада 2014 року заявив народний депу-тат від ВО «Свобода», голова Волин-ської обласної організації ВО «Свобо-да» Анатолій Вітів.

«Вибори» російських окупантів наДонбасі стали можливими і через те,що в окремих представників україн-ської влади бажання кулуарно домовитися з агресором ціною втрати українськогосуверенітету і території стало визначальною рисою їхньої зовнішньої політики.«Свобода» була проти «Мінських домовленостей», які легалізували російську оку-пацію частини районів Донбасу. Лише фракція «Свободи» у Верховній Раді 16 ве-ресня не підтримала зрадницькі законопроекти про особливий статус окремихрайонів Донецької і Луганської області та амністію для російських терористично-загарбницьких зграй. Ми попереджали Порошенка, Яценюка і Турчинова та групиорієнтованих на них депутатів, що домовленості з Росією нічим хорошим не завер-шаться. Тоді нас не почули. А тепер ми отримали на Сході нову Абхазію чи При-дністров’я. А Росія — військову базу, з якої будь-якої миті може початися повно-масштабне вторгнення в Україну», — зазначив Анатолій Вітів.

Націоналіст висловив обурення млявістю і нерішучістю українського керівниц-тва, реакція якого на постійне і регулярне порушення так званого перемир’я наСході є запізніла, неадекватна або й взагалі відсутня: «Жодного миру на Сході не-має, і всі про це знають. Там щодня гинуть наші хлопці. Там вбивають українцівДонбасу, які опинилися на окупованій території. Точаться бої за аеропорт, за стра-тегічні населені пункти. За таких умов військове командування країни демонструєзлочинну недбалість. В умовах війни Рада РНБО мала би збиратися за кілька годинта оперативно реагувати на ситуацію, що змінюється, а вона збирається аж через двідоби. Таке враження, що люди, які відповідають за оборону країни, перебуваютьдесь у відпустці чи на морях!

Нерішучістю, слабкістю і здачею національних інтересів державу не захистити,так її можна лише втратити. «Мінські угоди» порушували з першого ж дня після їхукладення. Але до нашої влади це, очевидно, не доходить. Досить гратися в заку-лісні переговори і вести чергові торги з російськими окупантами! Треба запровади-ти воєнний стан на території Донбасу, на чому ще з весни наголошувала «Свобода»,захистити наших хлопців на лінії фронту і завдати контрудару по московському аг-ресору, який зараз активно готується до наступу».

Прес-служба ВО «Свобода»

У Мінську після завершення ходи впам'ять про жертви сталінських репре-сій був затриманий учасник акції Олек-сій Дворецький, також міліція намага-лася затримати учасників, які несли ук-раїнський прапор. Про це у своєму«Твіттері» повідомляє Правозахиснийцентр «Весна», передає Українськаправда. Згідно з повідомленням, ближ-че до завершення мітингу з нагоди Дняпоминання предків на місці проведенняакції з'явилися правоохоронці у формі.«Одну жінку і молодого хлопця, які не-сли на флагштоку український прапор,спробували затримати, але учасники мі-тингу їх відбили», — наголошується вповідомленні. Пізніше жінку спробува-

ли затримати ще раз. Після закінченнямітингу було затримано учасника «Ді-дів» Олексія Дворецького. Як повідом-ляє Білоруський партизан, люди кину-лися відбивати у «тіхушників» тих, ко-го хапали за український прапор. «Від-били, тоді мєнти стали хапати на виходіпоодинці», - зазначає видання. Акцію«Дєди» організує Консервативно-Хрис-тиянська партія БНФ. Участь у ході взя-ли близько 500 людей. На акцію учасни-ки принесли великі дерев’яні хрести,які встановили в Куропатах після закін-чення ходи. Під час акції люди сканду-вали «Живе Білорусь» та «Слава Украї-ні! Героям Слава!».

expres.ua

У БІЛОРУСІ ЗААРЕШТУВАЛИУЧАСНИКІВ АКЦІЇ,

ЯКІ НЕСЛИ ПРАПОР УКРАЇНИ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 43 (450) 7 листопада 2014 р.


Гельфанд на псевдо Парвус.Друг Льва Троцького і Рози

Люксембург. Саме він переда-вав мільйони німецьких ма-рок для партії більшовиків.

Ленін не дозволив йому повер-нутися на батьківщину...

Що читаємо? Книгу ЗбинекаЗемана та Вінфреда Шарлау«Кредит на революцию. ПланПарвуса» (Москва, «Центр-полиграф», 2007).

Відразу зазначу, що видав-ництво читачів обдурило. Об-кладинка із зображеною кре-дитною карткою на ім'я Воло-димира Ульянова (Леніна), ні-би емітованою «Міністерствомфінансів Німеччини». Це на-лаштовує на сприйняття історіїпро спонсорські гроші імпера-тора Вільгельма ІІ, вкладені вантиросійську поставуРСДРП(б). Так, у партію Лені-на, яка витрачала мільйони ма-рок на поразку своєї батьків-щини у світовій війні, повален-ня царського режиму та свійприхід до влади.

Насправді, це пізнавальна,багата подробицями книжка,але не про «Леніна — німець-кого шпигуна», а про менш ві-дому й недооцінену в сенсі ре-волюційних заслуг постать —Алєксандра Ізраіля Гельфан-да, також відомого під прізви-ськом — Парвус. Цікаво, щоавтори оригінальну, англо-мовну версію назвали меншвибагливо і набагато чесніше— «The life of Alexander IsraelHelphand (Parvus)».

Що цікавого? Наш герой на-родився 1867 року в містечкуБерезіно Мінської губернії.Незабаром батьки переїхалидо Одеси. Там і отримала «пу-тёвку в жизнь» майбутня«центральная фигура в тай-ных отношениях между им-перским правительством[Німеччини] и русской соци-ал-демократической партиейи, в частности, большевис-тской фракцией Ленина».

В одній зі своїх численних ро-біт Парвус згадував: «Я меч-тал под звёздным небом Ук-раины, слушал прибой на бере-гу Чёрного моря. В моей памя-

ти переплелись украинскиепесни, сказки... Шевченко пер-вым познакомил меня с идеейклассовой борьбы. Я восхищал-ся гайдамаками...».

Юнаком він виїхав у Європу.Жив у Швейцарії, Німеччині.Шукав «государство, где чело-век может задёшево получитьотечество». Його друг ЛевТроцький зазначав — «в этойтяжёлой, мясистой голове буль-дога» перепліталися «мысли осоциальной революции с мысля-ми о богатстве».

У 1906-му, під час розгромупершої російської революції, бувзаарештований. Провів кількамісяців у в’язниці, був засудже-ний до трьох років заслання уТуруханську. Але туди не доїхав— підпоїв охорону. Кількомаднями раніше втік і його това-риш Лев Дейч: пішов за продук-тами на ринок і не повернувся.М-да, дивний був контроль цар-ського самодержавства за своїмиворогами...

Влітку 1902 року нелегальнопроникає в Росію, в Севасто-поль, щоб зустрітися з Макси-мом Горьким. Успіх письмен-ника-новатора давав надію, щона його книгах можна буде за-робити. Домовилися, що Пар-вус мав отримувати 20 % ви-торгу з публікацій чи постано-вок у Західній Європі, Горький— чверть від решти, а все іншемало йти на фінансування ро-сійської соціал-демократії.Тобто — на революцію.

Почали з прав на нову п'єсу«На дне». Вона блискуче піш-ла в Німеччині: понад 500 ан-шлагів у театрі Рейнгарда вБерліні. Аґент Горького отри-мав близько 130 тисяч марок.Але письменник і РСДРП неотримали жодної копійки...Гельфанд покрив власні бор-ги, а на решту поїхав з кралеювідпочивати в Італію. За кіль-ка років у Парижі Горькомупоказали ту жінку. «Дорогаямоя, подумалось мне, — доро-гая...» — написав пізніше літе-ратор у нарисі «Ленін».

Німецькі товариші по партіїсльозам не повірили. Він ви-їжджає у Відень, а звідти — уКонстантинополь. Планує ідалі займатися публіцисти-кою, зокрема — за посеред-ництвом Троцького — «Киев-ская мысль» замовила йомуцикл статей про Туреччину таБалкани.

Правда, ні тоді, ні зараз журна-лістикою багато не заробиш.Парвус починає шукати, деближче до великих грошей.Якимсь дивом влізає у торгівлюзбіжжям і виграє підряди на по-стачання зерна турецькому уря-ду. Відтак стає представникомметалургійного концерну Круп-па та збройного картелю «Вік-керс» в Османській імперії.

На початку Першої світовоївійни приходить до доволі ори-гінального висновку: всі соціа-лісти країн, які беруть участь увійні, повинні виступити напідтримку Німеччини. Якщосоціал-демократію буде розби-то в Німеччині, значить вонапрограє всюди. Тому — товари-ші соціалісти мусять підтриму-вати... військові зусилля Берлі-ну. Завдання світового пролета-ріату — розгром Росії та рево-люція в ній! При цьому самГельфанд не вважав себе ні«шовіністом», ні «ренеґатом»— як його почали обзивати не-давні соратники: «Моя миссияв том, чтобы создать духов-ную связь между вооружённойГерманией и русским революци-онным пролетариатом».

Гельфанд надає підтримку ор-ганізації «Спілка визволенняУкраїни», яка заявила про ба-жання підготувати повстання вУкраїні. Контакти з українськи-ми та кавказькими самостійни-ками часто йшли через німець-ких дипломатів. Під час однієї зних Парвус заявляє послу фонВангенхайму — «Интересы гер-манского правительства по-лностью совпадают с интереса-ми русских революционеров. Рос-сийские демократы могут до-биться своих целей только при

условии полного разрушения са-модержавия и разделения Рос-сии на отдельные государства».

Заради справедливості, требасказати, що Ленін спочатку ка-тегорично відмовився братиучасть у прожекті Парвуса. На-віть обізвав його шовіністом,попросив більше ніколи не під-ходити. Проте той зміг заручи-тися підтримкою близьких со-ратників Ілліча — «надёжногомалого» Якова Ганецького(Фюрстенберга) та МойсеяУріцкого, майбутнього головиПетроградської ЧК. НіколаяБухаріна, якого Парвус був го-товий взяти на зарплату, Ленінвстиг відмовити.

9 березня 1916 року Гельфандпише меморандум до МЗС Ні-меччини. Пропонує підтриматипартії, які борються за соціаль-ну революцію в Росії, націона-лістичні сепаратистські рухи(ключова позиція — Україна).Радить виділяти гроші на ан-тиурядову пропаганду, друк іпоширення газет, підтримкустрайків, зокрема, в Одесі таМиколаєві.

Заповітною його мрією є реорга-нізація РСДРП, перетворенняпартії з «клики заговорщиков» удієвий інструмент революційноївлади. Він бачив вождем револю-ції себе, а не Леніна чи Троцького.Клара Цеткін називає його «суте-нёром імперіалізму», Троцький— включає у список політичнихнебіжчиків.

29 грудня 1915 року датованопершу розписку про отриманняГельфандом 1 мільйона рублівна підтримку революційнихдій. Як Парвус і обіцяв німцям,11 січня 1916-го вибухнувстрайк суднобудівників у Ми-колаєві, пізніше підтриманийробітниками столиці. У полі-ційному звіті зафіксовано при-пущення, що до організаціїпротестів могли прикласти ру-ку як ліві партії чи «вражескоегосударство (Германия)».Гельфанд потурбувався, щоб устрайкових комітетів були гро-ші, які можна було б виплачу-

вати робітникам — еквіваленттрьох шилінгів у рубльовомуеквіваленті.

У квітні 1917 року був одниміз організаторів проїзду з нейт-ральної Швейцарії через Ні-меччину, Данію, Швецію таФінляндію до Петрограда зна-менитого «опломбованого ваго-ну». Ленін, пасажир № 1, від-мовився зустрічатися з Парву-сом. Оскільки й так акція ви-глядала такою, що здійснюва-лася з доброї волі кайзера. Цьо-го ж місяця міністерство фінан-сів Німеччини виділило 5 млн.марок на більшовицьку та ан-тивоєнну агітацію в Росії. По-чинає діяти Закордонне бюроРСДРП у складі Радека, Га-нецького та Вацлава Воров-ського. Через цей орган і йдутьщедрі пожертви німецькогоуряду. Відомий соціал-демо-крат Едуард Бернштейн писавпро 50 млн. марок золотом.

У липні 17-го розгорівся скан-дал у пресі: Леніна прямо звину-ватили в отриманні підтримкивід німців. Партія пішла в під-пілля, а її лідери переховували-ся або були затримані. Щоб від-вести підозри, Парвус друкуєброшуру «Мой ответ Керенско-му и компании», де заперечуєфакти фінансування більшови-ків «ни в виде займа, ни в пода-рок». Звісно, він лукавив, та йвін був не єдиним, через кого цігроші потрапляли більшовикам.

Парвус мав надії колись по-вернутися на батьківщину. Ле-нін через Радека відмовив: «де-ло революции не должно бытьзапятнано грязными руками».

Земне життя Парвуса добіглокінця 12 грудня 1924-го на роз-кішній віллі неподалік Берлі-на. Хто скористався його гріш-ми — а на рахунках у банкахШвейцарії лежали понад 2 мі-льйони марок — лишається та-ємницею.

Й останній факт: через два-надцять років його будинок ку-пив міністр пропаганди Третьо-го Райху Йозеф Гебельс.

istpravda.com.ua

«КРЕДИТ НА РЕВОЛЮЦИЮ. ПЛАН ПАРВУСА»

Уже вкотре при-їздять судові ви-конавці виселя-

ти Гордієнків з будинку,розташованого на тери-торії, де колись розмі-щувалися ракетники. Івже вкотре брати Горді-єнки кличуть на допомо-гу своїх друзів-«майда-нівців», аби не допусти-ти цього.

Днями спроба виселен-ня повторилася. На за-

хист української родиниприїхали депутати Бо-риспільських міської тарайонної рад, однопар-тійці-«свободівці» тапросто небайдужі грома-дяни Бориспільщини.Адміністрація колиш-нього столичного заводу«Артем», якому одне ізвідомств передало цю те-риторію разом із тиромта іншими об’єктами, во-чевидь, має намір її про-

дати. Проте закон забо-роняє продавати землюразом з мешканцями,які на ній живуть. Тож єсудове рішення на їх ви-селення.

Судові виконавці так ікажуть: «добийтеся ска-сування цього судовогорішення, і ми більше ні-коли сюди не приїдемо».Але прості люди як рані-ше, так і після прийнят-тя закону про люстра-

цію, не вірять у закон-ність зазначеного судо-вого рішення, оскількилюстрацію судової систе-ми ще не почали прово-дити. А суддів ще й якпотрібно люструвати!Адже ще не забулася на-шуміла подія, пов’язанаіз місцевим суддею,який виніс судові ухвалипро звільнення злочин-ця Лозінського, про по-карання автомайданів-

ців… І зараз уже наврядчи хтось повірить, щоподібні ухвали прийма-ються безкоштовно. Рей-тинг довіри до судовоїгілки влади нині дуженизький. Тож і цього ра-зу люди не дали висели-ти Гордієнків.

А територія, яку хочутьпродати, може ще послу-жити міській і районнійгромадам. Там і літнійдитячий табір можна бу-

де облаштувати, і вій-ськово-патріотичну базудля навчання військовійсправі.

Гамір у дворі перед гор-дієнківською хатиноюущух після черговогоскладання судовими ви-конавцями акту про пере-шкоджання виконаннюсудового рішення. Протескільки їх ще буде?

Мстислав КУТАЛО

Фото В. Шапошнікова

ВІД ВИСЕЛЕННЯ РОДИНУ ГОРДІЄНКІВ ЗАХИЩАЛИ ВСІМ МИРОМ

Б74 № 43 (450) 7 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.40,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 12.00,22.30 Погода.9.40 19.00 Про головне.10.30 Д/ф “Канжi Iшiвара.Людина, яка розв’язала вiйну”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Вiкно до Америки.13.55 Нотатки на глобусi.14.10 Казки Лiрника Сашка.14.20 Хочу бути.14.45 Д/ф “Обурюйтесь!”16.05 Euronews.16.20 Д/ф iз циклу “Прориву невiдоме”, 3 с. “Листопад1989”.17.10 Книга.ua.17.35 Д/ф “Майбутнi зiрки”,1 с. “Новий навчальний рiк”.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.50 Д/ф “2014. Крим безвибору”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 В гостях у Д. Гордона.3.45 Д/ф “Маестро, вiват!”Фiльм 1.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Любов неждананагряне”, 1 i 2 с.12.25 Т/с “Любов неждананагряне”, 3 i 4 с.

14.20 “Судовi справи”.15.15 “Чекай на мене”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Вовче сонце”.0.10 3.20 Т/с “Безодня”.(2).1.55 Д/ф “Стiна”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.25 Cобития тижнi з Оле-гом Панютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.55 По-дiї.9.15 14.00,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 5 i 6 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 30 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ДIВИЧ-ВЕЧIР УВЕГАСI”. (2).2.40 Т/с “Форс мажор 3”,1-4 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.40 6.40 Kids’ Time.5.41 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.6.41 Т/с “Вiола Таракано-ва”.7.40 13.45 Шоуманiя.8.40 Т/с “Татусевi дочки”.10.40 14.40 Т/с “Молодя-та”.15.40 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯСУПЕРМЕНА”.18.00 1.55 Репортер.18.20 1.10 Абзац!19.00 Стажери.21.20 Супермодель по-українськи.23.20 Х/ф “ДЮПЛЕКС”. (2).2.00 Х/ф “ПРИМАНКИ”. (3).3.35 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).5.00 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.40 Служба розшуку дi-

тей.4.45 Свiтанок.5.45 19.25 Надзвичайнiновини.6.30 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф “ПОЗА ДОСЯЖНI-СТЮ”.11.50 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 16.10 Х/ф “ОСТРIВ”.16.55 Х/ф “Я, ФРАНКЕН-ШТЕЙН”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.40 Х/ф “IНШИЙ СВIТ 3.ПОВСТАННЯ ЛИКАНIВ”. (2).2.05 Х/ф “ЗНИКЛI”. (2).

СТБ5.30 “Вiкна-Новини”.Спецрепортаж.6.20 16.00 “Все буде доб-ре!”8.00 “Зiркове життя. Ви-пробування смертю”.8.55 Х/ф “ШАЛЕНО ЗАКО-ХАНИЙ”.10.55 Х/ф “МОСКОВСЬКIСУТIНКИ”.12.55 “Битва екстрасенсiв14”.15.00 “Все буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 “Куб 5”.22.30 “Детектор брехнi 6”.23.25 “Один за всiх”.0.50 “Нiчний ефiр”.

ТОНIС5.45 Рокуелл Кент.7.10 Дика Африка.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 14.00 Дитинство удикiй природi.12.15 Таємницi давнiх цивi-лiзацiй.15.00 18.30,20.30 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.20 18.40,20.55 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.

18.45 22.55 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Iвар Калниньш, ч. 1.20.00 Великi люди.21.00 Докази давнини.22.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ВОЛОДIННЯ”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Мистецтво i час”.4.10 “Ронiн”.5.00 П’ять вечорiв у Пари-жi. Соня Рiкель.5.30 П’ять вечорiв у Пари-жi. Ролан Жиро.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “НЕДIЛЯ, ПIВ НАСЬОМУ”.8.05 “Правда життя. Про-фесiя актор кiно”.8.35 “Агенти впливу”.9.30 Х/ф “КРИЖАНА ПРИ-СТРАСТЬ”.11.30 Т/с “Лорд. Пес-полi-цейський”.15.05 Т/с “Павутиння 6”.

19.00 21.40,2.15,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.45 Х/ф “ТОЙ, ЩО НЕ ЗА-ЛИШАЄ СЛIДУ”. (3).4.50 “Випадковий свiдок”.5.35 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Мерлiн”.9.35 Х/ф “ТРIЛЕНIУМ”.15.35 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ:ЕПIЗОД 2 - АТАКА КЛОНIВ”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “ППС”.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 Х/ф “ЗБИТОК”. (2).0.10 Х/ф “ОМЕН 3. ОСТАН-НIЙ КОНФЛIКТ”. (3).2.10 Х/ф “ВБИВСТВО УЗИМОВIЙ ЯЛТI”.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 14.20 “Маша i вед-мiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Шiсть кадрiв”.10.35 “Мiняю жiнку”.12.20 “Хоробрi серця”.14.55 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИУДАЧI”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Т/с “Свати”.22.30 “Грошi”.23.30 “Сказочная Русь”.0.30 4.10 Х/ф “БОЛОТА 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 10 Понеділок, 10 листопадалистопада

Б7 5№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.45 Утеодин з МайкломЩуром.11.25 13.30,17.55 Погода.11.40 Чоловiчий клуб.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.50 Як це?14.10 Казки Лiрника Сашка.14.20 Дитячi iсторiї. “У по-шуках свiтла”.14.40 Фольк-music.15.55 Euronews.16.05 Д/ф iз циклу “Прориву невiдоме”, 4 с. “Грудень 1989”.16.50 Д/ф “Пiвострiв Крим2014”.17.30 Д/ф “Майбутнi зiрки”,2 с. “До роботи”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.15 Д/ф “Крiсло “Паймiо”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 В гостях у Д. Гордона.3.45 Д/ф “Маестро, вiват!”Фiльм 2.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-

нок з Iнтером”.9.20 12.25,20.40 Т/с“Вовче сонце”.13.20 14.20 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.35 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.10 3.20 Т/с “Безодня”.(2).1.50 Д/ф “Колишнi. Друзi”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 7 i 8 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 1 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 9 i 10 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 1-3 с.(2).3.05 Т/с “Форс мажор 3”,5-7 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.6.57 18.00,0.55 Репор-тер.7.00 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.11.55 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.1.00 Х/ф “УРОКИ КОХАН-НЯ”.2.35 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.50 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.10 Факти.4.40 Свiтанок.5.40 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.25 Надзвичайнiновини.10.15 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.05 16.20 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Цивiльна оборона.21.25 Т/с “Чужий район”.23.40 Х/ф “ВIКIНГИ ПРОТИПРИБУЛЬЦIВ”. (2).1.45 Голос Америки.1.50 Х/ф “ДIВЧИНА З ТА-ТУЮВАННЯМ ДРАКОНА”. (2).4.05 Т/с “Тринадцятий”.

СТБ5.15 “У пошуках iстини.Володимир Великий. Святий вар-вар”.6.00 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.35 16.00 “Все буде доб-ре!”8.25 “Зiркове життя.Шлюбнi рекордсмени”.9.30 Х/ф “ПАРТIЯ ДЛЯЧЕМПIОНКИ”.13.05 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.0.00 Х/ф “ШАЛЕНО ЗАКО-ХАНИЙ”.1.55 “Нiчний ефiр”.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. НiнаРусланова.6.35 Родом з України.Марлен Хуцiєв.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.00 Докази давни-

ни.12.10 20.00 Великi люди.13.00 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Безпечнi пiдприєм-ства”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Iвар Калниньш, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Будь в курсi!”4.25 Х/ф “СЕРЦЯ ЧОТИРЬ-ОХ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH6.05 Х/ф “НЕДIЛЯ, ПIВ НАСЬОМУ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.45 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Коломбо”.

12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.20 “Свiдок”.15.15 Т/с “Каменська 3”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.20 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 9.40 Т/с “По гарячихслiдах”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.16.30 19.00 Т/с “ППС”.22.00 1.30 Х/ф “ПРИБУ-ЛЕЦЬ”. (2).0.00 Х/ф “ЗАХОВАНI”. (2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 4.10 Х/ф “БОЛОТА 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 11 Вівторок, 11 листопадалистопада

Б76 № 43 (450) 7 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.По набору російського, українського,

англійського текстів лекцій, статей, ре-фератів, курсових, дипломних робіт, ро-бочої документації тощо з відскановано-го , друкованого, рукописного текстів вMS Word на дому. Т. 098-891-83-77; 050-629-47-33.

Продам недорого комплект килимів длядитячої або спальні (один - 2,0м х 1,5 м ідва приліжкові - 1,5м х 0,55м. Екологічні(чиста шерсть), красивий малюнок у спо-кійних бежево-коричневих тонах. Борис-піль. тел. 5-46-32; моб. 098-458-08-65.

Продам банки б/в -0,25л та 0,5л по 1грн.,т. 097-102-93-44.

Продам 2 німецьких шовкових ковдри зшерстяним наповнювачем, розмір142х204 см кожне, зверху — натуральнийатлас. Не були у використанні. 600 грн. заобидва. Т. 095 905 25 89.

Продам дублянку 48-50 р. Ціна 590 грн.Т. 099-756-75-50.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxeвід 0 до 3 років зі зйомною легкою люль-кою, б/в. Колір шоколадно-блакитний. Вчудовому стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Продам бочки, каністри, баки на 600-1000 л. Т. 066-930-77-44.

Продам мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1шт. Т.066-72-91-850.

Продам курячий фарш. 10 кг. 280 грн.Тел. 095-44-31-138.

Продам дитячі речі, що були у вжитку(одяг і взуття), для малюків віком від 0,5до 5 років. Недорого. Хороший стан. Тел.:050-629-47-33; 098-891-83-77.

Продам б/в принтер-сканер Canon 220,ціна 100 грн. тел 050-65-91-203.

Продам б/в в гарному стані стаціонарнийрадіотелефон Panasonik з автовідповіда-чем ц.250грн. тел. 050-65-91-203.

Продам фотоапарати (плівка) вiдеальному станi, набiр з кольє та сережок,весiльнi перчатки, канцтовари. Дешево.Дзвоніть домовимося. 063-432-04-61.

Продам жіночу дублянку натуральну ко-ричневого кольору, розмір — 44-46, у гар-ному стані. Ціна 500 грн. Продам жіночудублянку натуральну бордового кольору,розмір — 44-46, у гарному стані. Ціна 500грн. Тел. 067-729-04-50 (кошти потрібнідля допомоги бійцям АТО).

Віддам монітор Samsung з променевоютрубкою (діагональ 40 см) в робочому ста-ні. E-mail: [email protected].

Куплю фрізер для морозива. Т. 066-339-36-34.

Куплю мисливську рушницю ІЖ-26. Т.066-132-74-88.

Куплю банки 3-х літрові. Ціна договірна.0 66 4099336, 0 67 9945800.

Продам: сумка велика (на колесах), брю-ки, светри, куртки, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чай-ник, ков дри, утюг (праска), телефон ста-ціонарний, масажер російський(аптечний). т. 6P79P16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095P537P15P24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий мета-лік, тонована, диски, фаркоп, магніто-ла. 200000 км. Ціна договірна. тел:050547 21 82.

Продам гумовий човен «АКВАС-ТАР»виробництво Україна м.Київ,ПВХ, під мотор 6л.с., 3,30х1,58, ван-тажність —360кг., 2-х місний, новий2014р. тел:050 547 21 82.

Продам Ford Transit Connect, 2007р.в., пробіг 220 тис. км, торг, 120000грн. Т. 093-285-90-81.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Продамблок двигуна Москвич-412. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.

Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-74-88.

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Куплю передні крила Москвич-2141

АЗЛК. Т. 066-132-74-88.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4(100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6(2004 р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст.,редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41,063-529-03-14.

Продам камеру заднього колеса трак-тора «Беларусь», двигун від бензопили,новий, пристосований до велосипеда. Т.097-992-25-74.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочомустані нерозмитнену, можна без доку-ментів. Тел. 050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Новини.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Перша шпальта.11.00 17.55 Погода.11.10 Чоловiчий клуб. Мiкс-файт. Елiтнi бої.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Перша студiя.14.10 Казки Лiрника Сашка.14.20 Хто в домi хазяїн?14.50 17.50 ДПКЄ-2014.Щоденник.14.55 Як ваше здоров’я?15.50 Euronews.16.15 Х/ф “МРIЯ ПОПЕ-ЛЮШКИ”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.15 Д/ф “Данiель Бюрен уГран Палє”.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-но.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Концертна програма“Мiсту-герою Києву присвячу-ється...”3.45 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.15 Д/с “Балканський екс-прес”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25,20.40 Т/с“Вовче сонце”.13.20 14.20 Д/с “Слiдство

вели...” з Л. Каневським”.14.35 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.10 3.20 Т/с “Безодня”.(2).1.50 Д/ф “Колишнi. Народ-нi”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.10 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 9 i 10 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 2 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 4-6 с.(2).3.05 Т/с “Форс мажор 3”,8-10 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репортер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.11.55 14.55,20.20 Т/с “Во-ронiни”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Герої i коханцi.1.00 Служба розшуку дi-тей.1.05 Х/ф “ОДКРОВЕННЯЮНОЇ НАРЕЧЕНОЇ”. (2).3.15 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.45 Зона ночi.5.35 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Факти.5.30 Свiтанок.

6.30 8.00,14.05,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.25 Надзвичайнiновини.10.15 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Останнiй шанс.21.25 Т/с “Чужий район”.23.40 Х/ф “ПЕРЕВЕРТЕНЬ УПОГОНАХ”. (2).1.20 Голос Америки.1.25 Х/ф “ДIВЧИНА, ЯКАГРАЛАСЯ З ВОГНЕМ”. (2).3.25 Т/с “Тринадцятий”..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Кремлiвськi двiйники: смертельназброя великих”.6.20 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.55 16.00 “Все буде доб-ре!”8.50 “Зiркове життя. Бiднiродичi”.9.50 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.12.55 “Битва екстрасенсiв”.14.50 “Все буде смачно!”19.00 “Коли ми вдома”. (2).19.55 22.45 “МастерШеф4”.1.50 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Персона. Iрина Цивi-на.6.35 Персона. ВолодимирГорянський.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Докази давнини.12.10 20.00 Великi люди.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.13.35 “Безпечнi пiдприєм-ства”.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.

17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Козаков, ч. 1.21.00 “Вiдлуння”.21.30 “Глобал-3000”.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Щоденник для бать-кiв”.4.30 Х/ф “БАГАТА НАРЕЧЕ-НА”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-селян-ка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.20 15.15 Т/с “Каменська3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.20 “Випадковий свi-док”.9.30 Т/с “Коломбо”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.55 “Свiдок”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).

2.50 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ЕКIПАЖ МАШИ-НИ БОЙОВОЇ”.11.15 Х/ф “ЗА ЗАКОНАМИВОЄННОГО ЧАСУ”.13.05 Д/ф “Таємнi академiїВермахта”.13.55 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.35 Д/ф “Десятка кра-щих”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 19.00 Т/с “ППС”.22.00 1.25 Х/ф “100 000 000РОКIВ ДО Н.Е”. (2).23.50 Х/ф “КРОКОДИЛ”. (2).

1+16.30 20.30 “Секретнi мате-рiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 4.10 Х/ф “БОЛОТА 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 12 Середа, 12 листопадалистопада

Б7 7№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.

Продам цуценят йоркширськоготер’єра, 06.09.14 р.н. Т. 095-771-93-56.

Продам в’єтнамські поросята від 200грн. Т. 063-26-18-18.

Віддам собачку, дівчинку, стерилізо-вану в добрі руки. Т. 099-224-01-58.

Продам цуценя німецької довгошер-стою вівчарки дівчинка 4 місяці. Т. 063-326-09-53.

ОВЕН (21.03-20.04).Все даватиметься важко. Робочi

обов`язки викликатимуть роздрату-вання. У серединi тижня можна чекатискладнощiв у сiм`ї, з дiтьми. З фiнан-сами теж буде важкувато.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).У роботi ви будете такi рiшучi i енер-

гiйнi, що здатнi вирiшити багато зав-дань. У серединi тижня принесуть ди-вiденди давнi проекти. В кiнцi тижнялегко вирiшаться особистi проблеми.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Тиждень сприятливий для серйозних

справ: ви упевненi в собi i настроєнiвельми рiшуче. Грошовi питання легковирiшуватимуться у серединi тижня. Аось над особистими доведеться по-працювати в кiнцi тижня i у вихiднi.

РАК (22.06-23.07).Все, що не робимо, робимо по-круп-

ному. Вже якщо працювати, так досьомого поту, вiдпочивати — теж навсю котушку. Витрачати грошi — заповною програмою. I сваритися в кiн-цi тижня в сiм`ї теж по-крупному.

ЛЕВ (24.07-23.08).Не поспiшайте, фiзичнi i розумовi на-

вантаження на цьому тижнi можутьпривести до депресiї i хвороби. Алевсе таки необхiдно завершити початусправу. У вихiднi несподiвано нагря-нуть гостi.

ДIВА (24.08-23.09).Достатньо справ на роботi, особли-

во в першу половину тижня. У середи-нi тижня можливий конфлiкт зi стар-шими. Вихiднi проведiть iз сiм`єю. Тимпаче, що фiнанси вам це дозволять.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Весь тиждень — для професiйного

блиску, i начальство неодмiнно це оцi-нить. Матерiально ви будете гiдно ви-нагородженi. У вихiднi спокiйно вiдпо-чивайте: ви це право заслужили.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Хороший для роботи тиждень: ви

можете просто гори скрутити. Поганодля фiнансiв: побутовi неприємностiзажадають капiталовкладень. У сiмей-ному життi повна гармонiя. У вихiднiможливi новi знайомства.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Буде вам i робота, i особисте життя, i

навiть з грошима пощастить. Не за-шкодить зайнятися собою, своїмiмiджем. Сiм’я до вихiдних зажадаєпiдвищеної уваги i краще провестичас з близькими.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).На початку тижня доведеться вiдпо-

вiдати перед начальством за свої по-милки. У серединi тижня терпiти при-мхи в сiм`ї. До кiнцi тижня повиннi по-вернути давнiй борг. Одна вiдрада -вихiднi пройдуть спокiйно.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Дуже багато клопоту на роботi, не

перевтомлюйтеся. Можуть з`явитисясiмейнi проблеми. Фiнансовий стандуже порадує вас. Вихiднi краще про-вести на природi з близькими людьмиi друзями.

РИБИ (20.02-20.03).Початок тижня буде важким: на-

чальник завантажить справами вищеголови. У серединi тижня добре б вi-двiдати батькiв. До кiнця тижня че-кайте збiльшення фiнансiв. Уникайтесварок у вихiднi.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

10–16 листопада10–16 листопада


УВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬУВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬГОСПОДАРІВГОСПОДАРІВ

14 цікавих, ласкавих і милих цуце-нят віддамо в добрі руки. Середньогозросту, чорні, чорно-білі і чисто білий,є хлопчики і дівчатка, ідеальні дляохорони. Будуть вкрай вдячні людям,які вирішили надати їм притулок: їжуі дах над головою. Натомість обіцяютьвідповідально нести службу і бути вамсамими відданим на світі. Телефон(066) 266-59-21, Тетяна. Всім, комупотрібен найвідданіший, вірний і кра-щий друг — телефонуйте!КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА

2 місяці:чорне і

3-колірне.Привченідо лотка.Шукають

добрихгосподарів.

066-334-75-05093-60-71-855

Всеукраїнська акція «Герой-ряту-вальник року» передбачає виявленнянепересічних особистостей, якіпроявили мужність та героїзм під часрятування людей, майна, ліквідаціїпожеж, аварій, надзвичайних ситуа-цій, стихійного лиха; донесення доширокого загалу фактів та обставинїх героїчних вчинків, визнання най-кращих серед кращих.

Учасником Всеукраїнської акції«Герой-рятувальник року» може ста-ти кожний громадянин, якій під часрятування людей, майна, ліквідаціїпожежі, аварії, надзвичайної ситуа-ції, стихійного лиха проявив муж-ність та героїзм.

Акція проводиться протягом року.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС України

у Київській області

ВСЕУКРАЇНСЬКА АКЦІЯ«ГЕРОЙ-РЯТУВАЛЬНИК РОКУ»

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 Слiдство. Iнфо.11.00 13.30,17.55 Погода.11.15 Д/ф “Прiсноводнiджунглi”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.50 Українського роду.14.05 Казки Лiрника Сашка.14.20 Свiтло.14.50 17.50 ДПКЄ-2014.Щоденник.14.55 Надвечiр’я...15.50 Euronews.16.20 Д/ф “Його величнiстьволосся”.17.20 Д/ф “Палетт. Матiсс”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.15 Д/ф “Стiл-циркульЖана Пруве”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “НАЗАР СТОДО-ЛЯ”.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25,20.40 Т/с“Вовче сонце”.13.20 14.20 Д/с “Слiдство

вели...” з Л. Каневським”.14.35 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.0.10 3.20 Т/с “Безодня”.(2).1.50 Д/ф “Колишнi. Секс-символи”.4.45 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.10 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 3 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 13 i 14 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 7-9 с.(2).3.05 Т/с “Форс мажор 3”,11-13 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репор-тер.7.05 Т/с “Вiола Таракано-ва”.8.00 14.00 Шоуманiя.9.00 Т/с “Татусевi дочки”.12.00 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.1.00 Служба розшуку дi-тей.1.05 Х/ф “ДЖЕРI МАКГУА-ЄР”. (2).2.30 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.40 Зона ночi.5.30 25-й кадр..

ICTV4.55 Факти.5.30 Свiтанок.

6.30 8.00,14.05,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.25 Надзвичайнiновини.10.15 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Iнсайдер.21.25 Т/с “Чужий район”.23.40 Х/ф “ГОДИННИКАР”.(2).1.25 Голос Америки.1.30 Х/ф “ДIВЧИНА, ЯКАПIДРИВАЛА ПОВIТРЯНI ЗАМКИ”.(2).3.50 Т/с “Тринадцятий”..

СТБ5.25 “У пошуках iстини.Андропов. Смертник на престо-лi”.6.10 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.45 16.00 “Все буде доб-ре!”8.40 “Зiркове життя. Най-коротшi шлюби”.9.40 “Зiркове життя. Зва-женi i нещаснi”.10.45 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕВАМ!”12.50 “Битва екстрасенсiв”.14.50 “Все буде смачно!”19.00 “Коли ми вдома”. (2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.20 Х/ф “ПАРТIЯ ДЛЯЧЕМПIОНКИ”.3.40 “Нiчний ефiр”..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Оле-на Козелькова.6.35 Родом з України. Бо-рис Хiмiчев.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.00 Докази давни-ни.12.10 20.00 Великi люди.13.00 17.45 Дива та iншi

дивовижнi iсторiї.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.18.20 “Безпечнi пiдприєм-ства”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Козаков, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.(3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “ВОРОТАР”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.25 15.15 Т/с “Каменська3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.50 “Випадковийсвiдок”.9.25 Т/с “Коломбо”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.20 “Свiдок”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).

2.50 “Речовий доказ”.4.20 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “РИСЬ ПОВЕРТА-ЄТЬСЯ”.11.15 Х/ф “ПЕРЕХОПЛЕН-НЯ”.13.05 Д/ф “Таємнi академiїВермахта”.13.55 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.35 Д/ф “Десятка кра-щих”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 Т/с “ППС”.19.00 Т/с “Професiонал”.22.00 1.45 Х/ф “ЧОРНИЙГРIМ”. (2).0.00 Х/ф “АКУЛИ”. (2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “ЗЕМЛЕТРУС”.(2).3.05 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 13 Четвер, 13 листопадалистопада

8 № 43 (450) 7 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Останні п’ять років я є переко-наним прихильником Всеукра-їнського об’єднання «Свобода».

Це справді єдина ідеологічна україн-ська націонал-патріотична політичнасила в Україні. Історія її ідеології сягаєминулих століть — до провідників таборців за Незалежність України та щедалі — до Національно-визвольної бо-ротьби. ВО «Свободу» неможливо ста-вити в один ряд з партіями-одноденка-ми, створюваними під вибори, які немають ні ідеології, ні історичного під-ґрунтя, ні членства, ні конкретнихсправ і загальний лозунг котрих зво-диться до елементарного: «Ми за всехороше, проти всього поганого!». Такіпартійки не витримують випробуваннячасом і зникають так само швидко, як івиникли. Ідеологічні ж партії виника-ють не на порожньому місці і так про-сто не зникають. Всеукраїнське об’єд-нання «Свобода» постійно переживаєтяжкі часи незалежно від того, чи пере-буває в складі парламенту чи поза ним.Це і відверті гоніння, й очорненнябрехнею. Тому з кожним новим випро-буванням загартовується все більше.

Для прихильників ВО «Свобода» сталосправжнім шоком те, що, згідно з дани-ми електронного підрахунку голосів, цянайпатріотичніша політична сила непроходить до Верховної Ради УкраїниVIII скликання. І це після Майдану, де«Свобода» була чорноробом і однією зрушійних сил. Це після того, як «Свобо-да», маючи за плечима вагомий досвідвуличних протестних акцій, у Верхов-ній Раді попереднього скликання проде-монструвала найбільшу серед фракційорганізованість, послідовність, принци-повість, зареєструвала найбільше важ-ливих для країни законопроектів. СамеВО «Свобода» задовго до анексії КримуРосією попереджала про імовірністьтрагічних наслідків для України узв’язку з базуванням російського Чор-номорського флоту в Криму. «Свобода»першою звернула увагу громадськостіна збільшення Януковичем силовогоблоку для захисту свого режиму від на-роду та водночас критичного занедбан-ня Української армії. Задовго до Майда-ну «Свобода» прогнозувала революційніподії в Україні. І врешті, лише ВО «Сво-бода», обґрунтовуючи свої висновки іс-торичними фактами, вбачала серйознузагрозу для України з боку РосійськоїФедерації, що було беззаперечно під-тверджено у цьому році реальними тра-гічними подіями в Криму, на півдні тасході країни.

У складі Небесної Сотні — 18 загиблих«свободівців». Нині на східному фронтівоює 360 «свободівців» у складі Нац-гвардії та батальйонів територіальноїоборони, крім того, батальйон особливо-го призначення «Січ» налічує 200 воїнів— переважно членів «Свободи» та їхніхприхильників. Яка ще політична партіяз тих, що проходять до парламенту, мо-же порівнюватися у цьому зі «Свобо-дою»? Жодна!

Після Майдану половина українцівстала вітатися націоналістичним гас-лом «Слава Україні!», а ще зовсім не-давно його можна було почути тільки звуст українських націоналістів. Рядпринципово важливих законопроектівта депутатських ініціатив, котрі лідерВО «Свобода» Олег Тягнибок пропону-вав ще 10 років тому, нині озвучують-ся багатьма депутатами як щось нове іпрогресивне. Тягнибока, який є дале-коглядним політиком, цитують, ви-даючи його думки і тези за свої… Си-туація склалася абсурдна. Ті, хто мавби бути обов’язково в новому парла-менті, залишилися за його бортом.

У будь-якій моноетнічній країні, котрапіклується про захист своїх національ-них інтересів, збереження своєї ідентич-ності, в парламенті мають бути націона-лістичні сили як обереги унікальності інеповторності своєї нації, її мови, куль-тури, історії, традицій. Здоровий націо-налізм — це благо для країни, оскількивін найперше означає щирий патріо-тизм. На жаль, багато виборців цьоготак і не усвідомили і голосували «вуха-ми», «шлунками», «гаманцями» — чимзавгодно, тільки не головою.

До Верховної Ради України був обра-ний так званий «Опозиційний блок», дезгуртувалися проросійські ворожі Ук-раїні сили, ті, котрі ще до недавна вірнослугували режиму Януковича. Це від-верті вороги України. Їхнє місце — заґратами, а вони знову в парламенті! На-томість патріотична «Свобода» позаним. Де ж логіка? За що загинула Не-бесна Сотня на Майдані і наші воїни насході? Ці запитання ставлять нині всісвідомі українці. Це не демократія! Ценадання злочинцям можливості реван-шу. Та невже ж не можна було розроби-ти механізм недопущення ворогів Ук-раїни до Верховної Ради!?

Втім, склад парламенту — це як зрізсуспільства. Майже 10 %, які має«Опозиційний блок», означають, що вкраїні щонайменше 10 % відвертих во-рогів — не політиків, не парламента-рів, а 10 відсотків ворогів серед зви-чайного населення, які, живучи в Ук-раїні, ненавидять усе українське. І це,врахуйте, без Криму і значної частинисходу України, бо з ними ці відсоткибули б ще більшими. Однозначно, наданому етапі Україна, як держава,програла Росії інформаційно-ідеоло-гічну війну. Власне, Україна її і не ве-ла. Зомбування російською брехнеюжителів Криму, півдня та сходу відбу-валося всі 20 років після проголошен-ня Незалежності України. Життя по-казує, що жоден з трьох попередніхпрезидентів і урядів не чинили цьомуопір, а останній — підтримував. Ре-зультати відомі: кривава РеволюціяГідності на Майдані і ще більш крива-ва війна з Росією на сході країни, анек-сований Росією Крим.

Світогляд кожного окремого громадя-нина й українського суспільства в ціло-

му — це один з найвагоміших факторіввпливу на стратегічний курс життя на-шої країни. Виховання правильного сві-тогляду у громадян України має бутиодним із першочергових завдань новоївлади. У цьому вихованні націоналіс-тична ідеологія має займати провіднемісце, як найпатріотичніша і така, щозабезпечить існування самої України якдержави, не дасть їй знівелюватися підзовнішнім тиском зі сходу чи заходу.Чим вищий рівень свідомості громадян-ського суспільства, тим більше відсот-ків голосів у партій націоналістичногоспрямування.

29 жовтня 2014 року ВО «Свобода» оп-рилюднює заяву про фальсифікацію ре-зультатів позачергових парламентськихвиборів і намагання не допустити націо-налістичну фракцію до Верховної РадиУкраїни. Вражає разюча відмінність ре-зультатів п’яти екзит-полів (опитуваннявиборців на виході з виборчих діль-ниць), котрі прогнозували «Свободі» від5,8 до 6,3 % з оприлюдненими на сайтіЦВК даними, які завмерли на позначці4,71 %. Результати паралельного підра-хунку голосів, що його здійснює вибор-чий штаб ВО «Свобода», на підстві даних

з протоколів з «мокрими» печатками,наданих членами дільничних виборчихкомісій та спостерігачами від ВО «Свобо-да», свідчать про впевнене подолання 5-відсоткового бар’єру. Так, 80 % протоко-лів з «мокрими» печатками, наявними уВО «Свобода», дають їй 5,23 %. На дого-ду кому «Свободу» штучно не пропуска-ють до праламенту? Розсудливий вибо-рець побачить відразу трьох ворогів«Свободи»: перший — це внутрішня олі-гархія в купі з тими її представниками,що проходять в парламент, другий —Росія, третій — Захід, уряди країн якогоза своїм ліберально-глобалістичним сві-тоглядом не сприймають націоналістич-ні сили у будь-яких парламентах.

На тлі проходження в парламент «Опо-зиційного блоку» штучне непроходжен-ня до нього Всеукраїнського об’єднання«Свобода» — це плювок нинішньої вла-ди в обличчя всім виборцям «Свободи»,всім тим, хто мерзнув і гинув на Майда-ні, хто нині так само мерзне і гине в око-пах на війні з російською агресією.

А що ж партнери «Свободи» по Майда-ну — «Батьківщина» й «УДАР»? Об’єд-навшись з ними, «Свобода» значно втра-тила свій рейтинг. У них також є прото-коли з «мокрими» печатками, вони та-кож знають правду, але мовчать.

Чи буде вдалою спроба «Свободи» у су-довому порядку довести своє законнеправо представляти свого виборця уВерховній Раді? Якщо так, то це означа-тиме, що позитивні зміни в судовій сис-темі таки стартували. Якщо ж — ні, тобалаканина про судову реформу — пус-та передвиборна обіцянка. Право чесно-го вибору, судова реформа — одні з клю-чових вимог Майдану. Якщо вони не бу-дуть виконані, так само, як і всі інші ви-моги, третій Майдан неминучий.

Іноді людина не відразу може правиль-но оцінити ситуацію. Так, пасажир,котрий поспішав на літак і не встиг, —засмучений і обурений одночасно. Про-те, коли стає відомо, що цей літак роз-бився, він дякує Богові за своє запізнен-ня і за те, що залишився живим. Мож-ливо, невходження націоналістичноїпартії ВО «Свобода» до Верховної РадиVIII скликання збереже її у подальшомудля України.

Ірина ГАХ,виборець

РОЗДУМИ ПІСЛЯ ВИБОРІВ

На тлі проходження в парламент «Опозиційного блоку» штучненепроходження до нього Всеукраїнського об’єднання «Свобода»— це плювок нинішньої влади в обличчя всім виборцям «Свобо-ди», всім тим, хто мерзнув і гинув на Майдані, хто нині так самомерзне і гине в окопах на війні з російською агресією.

9№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Ще 1997 року тодішній Президент Лео-нід Кучма видав указ про відзначення 9листопада Дня української писемності ймови. Дату свята було приурочено додня вшанування нашого першого пись-менника й історика Нестора-літописця.Зазначу: нормативний документ булоухвалено у відповідь на численні звер-нення патріотичної громадськості, зок-рема просвітян, з вимогою піднестипрестиж нашої мови.

Вітаючи читачів поважної газети зі свя-том, звертаю увагу всіх на два важливімоменти. Цьогоріч, вперше за 17 років,День української писемності й мови від-значаємо в умовах величезної загрози,що, неначе чорна хмара, нависла не тіль-ки над нашою державою, а й україн-ським народом, нашою мовою й культу-рою. Адже кремлівський ворог розпочаввійну проти України з конкретною ме-тою: остаточно знищити нашу державу,фізично й духовно поневолити україн-ську націю, примусити її відмовитися відрідної мови, своєї національної культу-ри, щоб зрештою злити нас з москалями«в єдіном руском морє-мірє», смердячо-му, брудному і кривавому. Адже на тим-часово загарбаних агресором територіяхокупанти примусово закривають школи зукраїнською мовою викладання, заборо-няють діяльність українських патріотич-них організацій, в тому числі просвітян-ських. Переслідують усіх християн —

вірних церков, де богослужіння відбува-ється українською мовою — УПЦ КП іУГКЦ. Маємо тисячі фактів грубого пси-хологічного і фізичного тиску на людей,які розмовляють українською і не збира-ються на догоду нахабному агресору зрі-катися своєї національної ідентичності.Такого брутального хамства, злочинногопереслідування українців Криму й Дон-басу не демонстрували під час Другої сві-тової війни навіть німецькі окупанти. Зцього робимо логічний висновок: москов-сько-путінський фашизм є для нас, а от-же і для світу, набагато гіршим і небез-печнішим злом, ніж гітлеризм.

По-друге, 28 жовтня ц. р. минуло 25 ро-ків із дня прийняття Верховною РадоюУРСР «Закону про мови в УРСР», одногоз найважливіших документів, законо-давчого органу влади в останній періодперебування України у складі Москов-сько-більшовицької імперії. Адже впер-ше за багато десятиріч московської оку-пації було прийнято закон, що надав ук-раїнській мові статус державної. Дореч-но згадати, що його приймала ВерховнаРада, яка на 80 % складалася з членівкомпартії. Звісно, прогресивний для тогочасу документ було ухвалено не тому, щодепутати-комуністи миттєво перетвори-лися на українських патріотів. Цьомусприяла низка факторів. Зокрема, те, щона той час уже понад півроку діяло Това-риство української мови ім. Тараса Шев-ченка (нині ВОТ «Просвіта»). У вереснітого ж року було утворено Народний РухУкраїни. Статут Товариства і програмаНРУ містили статті про державний ста-тус української мови в Україні. З цимифактами мусила рахуватися тодішняВерховна Рада. Крім того, за надання ук-раїнській мові статусу державної напо-легливо виступала громадськість.

Задовго до історичної дати проект зако-ну було опубліковано у демократичнійпресі для всенародного обговорення. Га-зети «Вечірній Київ» і «Літературна Ук-раїна» в кожному номері друкували лис-ти читачів зі своїми пропозиціями й до-повненнями до законопроекту. Його по-ложення обговорювалися на зібранняхгромадськості за місцем праці і прожи-вання. А також — на велелюдних мітин-

гах. Один із таких мітингів відбувся настадіоні «Колос» у Борисполі. Його про-ведення ініціювали активісти місцевихосередків Товариства української мови іНРУ. Добре памятаю, який великийажіотаж відбувався довкола цієї події.На мітинг прийшли всі керівники міста йрайону, парторги більшості підприємств,замполіти військових підрозділів. Завказівкою влади на мітинг прийшли ди-ректори шкіл і вчителі української мовий літератури. Було чимало, як тоді гово-рили, «осіб у цивільному».

Складалося враження, що влада бояла-ся якогось непедбачуваного сценарію за-ходу. В очах її представників прогляда-лися страх і цікавість. Страх перед неми-нучими змінами, які загрожують втра-тою посад і всіх пов’язаних з ними при-вілеїв. Разом з тим їм було цікавозблизька побачити бориспільських «на-ціоналістов-бендеровцев». Проте мітингпройшов доволі спокійно. ПредставникиРуху говорили про нагальну потребу роз-ширити права Української РСР у всіхсферах життя, зупинити зросійщенняукраїнців, поновити справедливість умовному питанні. Представники ком-партії, які зобов’язані були проводити вжиття вигадані кремлівськими маразма-тиками теорії про злиття всіх націй,смерть їхніх мов і створення на цій базі«нової історичної спільноти — безнаціо-нального радянського народу» з єдиноюмосковською мовою, понад усяку мірупідкреслювали свій інтернаціоналізм.Їхні виступи були переповнені цитатамиз творів Леніна, програми компартії, рі-шень партійних з’їздів і пленумів. Цілюди не наважувалися звертатися доземляків зрозумілою мовою. Незважаю-чи на це, ми домоглися, щоб резолюціямітингу містила заклик до ВР надати ук-раїнській мові статус державної.

Закон про мови, як нормативно-право-вий акт, був для того часу не вельми пога-ним. Проте ми вважали, що це проміжнийдокумент. Бо мали надію, що незалежнаУкраїна скоро постане, і її парламент при-йме якісно кращий документ.

Проте минали роки, пройшло навіть двадесятиліття. За той час змінилося чотирипрезиденти і шість парламентів. Й ось на

23 році чинності Закону, 3 липня 2012 ро-ку, Верховна Рада руками «реґіоналів» ікомуністів скасувала цей нормативнийакт. Натомість антиукраїнською більшіс-тю злодіїв і шахраїв у шахрайський жеспосіб було прийнято закон про засади дер-жавної мовної політики. Він хоч і зберігавза українською державний статус, але ро-бив її необов’язковою на значній частинітериторії України. А публічне принижен-ня чи зневажання української мови є не-припустимими нарівні з наругою над дер-жавними символами України.

За висновками експертів, той закон мавна меті запровадити офіційну багатомов-ність на національному рівні всуперечКонституції України і встановленій кон-ституційній процедурі. Його прийняттябуло спрямоване на розпалювання мі-жетнічної ворожнечі, на мовний розколУкраїни, порушення конституційноголаду і територіальної цілісності нашоїдержави. Закон не дістав підтримки та-кого поважного експертного органу,яким є Венеціанська комісія.

Наприкінці лютого 2014 року, в перші дніпісля повалення комуно-«реґіонального»режиму Верховна Рада голосами 232 депу-татів скасувала антиукраїнський мовнийзакон. Проте він не був підписаний тодіш-нім головою парламенту і виконувачемобов’язки Президента О. Турчиновим. При-чиною стало буцімто незадоволення такимрішенням парламенту багатьох жителів пів-денно-східних областей. Агресивна Моско-вія використала цей факт для військовоговторгнення у Крим і на Донбас.

З огляду на сказане, не маю сумнівів,що одним із першочергових завдань но-вообраної Верховної Ради стане розробкаі прийняття фундаментального законупро українську державну мову і мови на-ціональних меншин. Наші брати, яківоюють нині на Донбасі, проливаютькров і віддають свої життя не тільки затериторіальну єдність України, за збере-ження демократичного конституційноголаду, а й за наше людське й національнеправо вільно, безперешкодно послугову-ватися рідною українською мовою! Па-мятаймо про це. Слава Україні! Славагероям!

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ДО ДНЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ Й МОВИ

ОСІННІ РОБОТИ В САДУОсінь вже ввійшла у свої права. Ось і замо-

розки швидкі обіцяють. У гарну погоду тре-ба прибрати листя з газону. Також необхід-но добре «вичесати» газон спеціальнимиграблями і зробити аерацію. Аерація ро-биться звичайними вилами, проколюючигазон на глибину 15 см через кожні 20 см.

Обов’язково треба зробити спеціальнийвологозаряджувальне поливання, витра-чаючи 20–30 відер води на дорослі яблу-ню і грушу, а на вишню, сливу і черешню10–15 відер води. А щоб вона не розтікалася, можна зробити поливні «ополонки»,нагортаючи землю навколо куща. Потім ці ополонки мульчать шаром торфу абокомпосту (8–10 см.). Таке мульчування допоможе кущам для гарної зимівлі. Тре-ба подбати і про захист саду від мишей — розкладіть отруйні приманки.

Якщо на корі штамбів і скелетних гілках багато лишайників і мохів, у сонячнийдень їх обробляють 5-відсотковим розчином залізного купоросу. Тепер можна побі-лити стовбури вапняним молоком (2-3 кг на 10 л води). Рекомендую додавати 500 гкоров’яку або глини, щоб препарат краще прилипав. Побілювання стовбурів допо-магає уникнути сонячних опіків взимку і навесні

Можна підготувати посадкові ями для весняного садіння дерев і кущів. Потрібновкрити багаторічники, які потребують укриття, але й поспішати з укриттям не по-трібно, тому що прихована передчасно рослина може випріти і загинути. До утеп-лення рослини, зазвичай, приступають тільки після того, як уже встановлюютьсялегкі і стійкі морози (близько мінус 5 оС), земля промерзає приблизно на 3-5 см і по-тепління більше не очікується.

Укривання на зиму щороку потребують теплолюбні види рослин. Наприклад, рододен-дрони, азалії, клематиси, троянди. Потребують укривання і кущі, які можуть обмерзативище рівня снігу. У їх укриванні є свої особливості. Пагони кущів пригинають до землі,а за сильних морозів присипають снігом. Протягом зими до них постійно досипають сніг.При такому укриванні добре зимують вейгела, форзиція, айва японська, гортензія.

Укривання не повинно пошкоджувати і ламати гілки рослин. Тому розлогі кущірекомендується спочатку акуратно зв’язати мотузкою, потім обмотати мішкови-ною і лише після цього укрити лапником у три шари.

Роботи багато, але ж усім хочеться, щоб протягом довгих зимових місяців усе булодобре — і в саду, і на городі, і щоб душа не боліла за своє залишене на зимовий час гос-подарство.

Валерій АНДРОЩУК

Поради садівника

Уцьому пере-конані жите-лі села Ду-

дарків. До сільськогохраму, що у центрісела, дударківці при-несли не тільки те,що на городі росте, ай продукти з магази-ну — цукор, крупи,олію, печиво, цукер-ки та іншу провізію.Дістали і консерва-цію із погребів.

Від початку Револю-ції Гідності та з часупроведення АТО ду-дарківці доводять, щонація — не просто ет-нічна спільнота грома-

дян, це єдиний організм. Вислів «моя хата скраю» — це тепер не про нас. Укра-їнці змінилися, переродилися. Нас об’єднала спільна мрія, тепер об’єднує і біда.

«Там усе зруйновано, а відновленню заважають регулярні бої», — говорить де-путат Бориспільської районної ради від ВО «Свобода» Наталія Андрощук, якавозить гуманітарну допомогу вже п’ятий місяць. За її словами, якщо наша дер-жава буде так само дбати про своїх людей, як звичайні українці піклуються одинпро одного, ми будемо непереможні.

Після кожної поїздки до наших військових волонтери від ВО «Свобода» — пол-ковник Олександр Болькін та Наталія Андрощук — оприлюднюють фотозвіти,аби підтвердити, що хлопці отримали те, що їм потрібно.

Велика вдячність небайдужим дударківцям.

ЯКЩО МИ НЕ ПІДТРИМУВАТИМОБІЙЦІВ, ВОНИ МОЖУТЬ

НЕ ВИСТОЯТИ…

Світлана ТИМЧЕНКО

Б710 № 43 (450) 7 листопада 2014 р.

Продам будинок, с. Кірово, або обмі-няю на квартиру в Борисполі. Т. 093-632-14-79.

Продам 1-к. квартиру в м.Трускавець,38,5 кв.м. 8 поверх, новий зданий ЖК«Лiсова пiсня» по вул.Сагайдачного П.,без ремонту, документи готовi. 097-886-84-28.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. 066-619-29-00, 063-356-12-77.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку 34 сотки підзабудову в с.Григорівка Бориспільсько-го району. Асфальтована центральнавулиця, газ та електрика поряд. Прива-тизована. Недалеко є ліс та річка. Про-позиція від власника. Ціна договірна.т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02; 095-379-42-54.

Продам металевий гараж на вивіз. Т.066-930-77-44.

Продам металевий гараж на вивіз,«Жданівський», 6,2х3,4 м. Т. 7-11-36(після 18.00), 067-214-20-16, 050-616-93-96.

Продам земельну ділянку під забудо-ву, 10 соток, район ветлікарні, ДА, гос-подар. Т. 098-435-47-53.

Продам будинок, с. Сеньківка, 72кв.м., 3 кімнати, 2 гаражі, сарай, по-гріб, свердловина, газ, світло, 18 соток,450000 грн, торг. Т. 067-294-28-59.

Продам земельну ділянку 0,10 га, ДА,ІІ провулок Огородній. Т. 095-275-39-03.

Продам цегляний гараж в кооперативі«Схід» на вул. Горького. Розмір воріт185 х 245. Світло, погріб, оглядова яма.Ціна за домовленістю. Тел. 067-729-04-50

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46.

Пара без дітей та тварин шукає 1-2-кквартиру у Борисполі або Чубинськомудо 3000грн, з меблями і технікою, на до-вгий термін, оплата за два місяці. Посе-редникам прохання не турбувати. (093)901-87-88.

Сім’я з дитиною 12 років зніме 2-кквартиру або будинок до 4000грн у Бо-рисполі або районі довгостроково. Посе-редникам не турбувати. (093) 250 53 90.

Обміняю 2-к. квартиру на будинок. Т.099-224-01-58.

Здаю 2-кімнатну квартиру, сучаснімеблі, побутова техніка, після ремонту,поруч вул.Київський шлях, 2800грн.Посередникам не турбувати. (093) 901-87-88.

Здам будинок, кімнату в Іванкові, не-дорого. Т. 093-42-119-82.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

Здам півбудинку, 2 кімнати, кухня,бойлер, ванна, газ, вода. Т. 066-132-74-88.

Здам 2-кімнатну квартиру у СУМ-17.Т. 068-528-02-71, 050-724-13-02.

Куплю квартиру в центрі Борисполя.Т. 068-68-48-964.

Продам будинок, розташований за 15км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опален-ня, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб,сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кім-нати, газ поруч, свердловина, освітлення,гараж, літня кухня, сарай, великий сад,26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-ликий цегляний будинок на два ходи,літня кухня, сарай, погріб, колодязь,свердловина, 25 соток, неподалік озеро.Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ЗдамЗдам кімнату в квартирі

Головатого вул. р-н Маяка,кімната окрема, с/у плит-ка, балкон, ремонт, меблі,техніка. На тривалий тер-мін. Ціна договірна. Тел.:0983392482 Марина

Здам будинок с. Гора туа-лет на вулиці, чотири кім-нати, меблі, кухня, вода вбудинку, ванна. На трива-лий термін. 2500 грн.комн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

ПродамПродам 3-х кімнатну

квартиру Фрункеля вул.

2/5, 50/30/6 балкон за-склений, с/у окремо, вік-на дерево, пол ліноліум.520000 грн (еквівалентнокурсу долара 40000 у.е. )Ленінградська вул. 2/5,57/41/6, с/у разом, газ ко-лонка, балкон застеклен.530000 грн. (еквівалентнокурсу долара 42000 у.е. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам участок Галиць-ка вул. 10 соток землі,державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 84500грн. (еквівалентно курсудолара 6500 у.о.) с. Дудар-

ків 38 соток, комуніказії,жила вулиця. 490000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 38000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуЗніму будинок Борисполь

або район, житло в будьякому стані, розглядаю всіваріанти. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту.Тел.: 0 99 0592427, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,

фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,8.25 Гiсть студiї.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.35,3.00Новини.9.30 21.30,3.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.15 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.11.00 13.30,18.05 Погода.11.15 Д/ф “Його величнiстьволосся”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Час-Ч.13.50 Школа Мерi Поппiнс.14.05 Казки Лiрника Сашка.14.20 Театральнi сезони.14.50 18.00 ДПКЄ-2014.Щоденник.14.55 Вiра. Надiя. Любов.15.50 Euronews.16.15 1.55 Музичне турне.17.30 Д/ф “Палетт. Пiкас-со”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 Шустер LIVE, ч. 1.21.40 Шустер LIVE, ч. 2.0.00 1.00 Пiдсумки.0.20 1.15 Погода.0.25 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.3.40 Д/ф “Мiф про Небiру”.4.15 Д/с “Балканськийекспрес”.5.05 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25 Т/с “Вовче сон-це”.13.20 14.20,3.45 Д/с“Слiдство вели...” з Л. Каневсь-ким”.

14.35 “Сiмейний суд”.15.45 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 0.35 “Щастя з про-бiрки”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Криве дзеркалодушi”, 1-4 с.1.35 Х/ф “ФОРРЕСТГАМП”.4.25 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.35 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 13 i 14 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.45 Т/с “ОСА”.18.00 5.25 Т/с “ПоверненняЛялi”, 4 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 15 i 16 с.23.00 Подiї дня.23.30 Хочу до Меладзе.2.20 Щиросердне зiзнан-ня.2.40 Т/с “Форс мажор 3”.6.10 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.30 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.50,22.15 Т/с “Во-ронiни”.18.20 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.21.00 Проект Перфект.22.55 Герої i коханцi.0.35 Рудi..

ICTV4.40 Служба розшуку дi-

тей.4.45 Факти.5.20 Свiтанок.6.20 8.00 Т/с “Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.35 9.15,13.10,16.20 Т/с“Iнкасатори”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.20.20 Крiт.22.05 Х/ф “V” ОЗНАЧАЄВЕНДЕТА”. (2).0.50 Х/ф “ЛИСТОНОША”.(2).3.40 Т/с “Тринадцятий”..

СТБ5.00 Х/ф “ДОРОГА ДОДО-МУ”.6.15 Х/ф “ЗДРАСТУЙТЕВАМ!”8.05 Х/ф “ТЕРОРИСТКАIВАНОВА”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Танцюють всi!7”.0.30 “Куб 5”.2.20 “Нiчний ефiр”.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Лiо-нелла Пир’єва.6.35 Родом з України. ОлегСтриженов.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.00 Докази давни-ни.12.10 20.00 Великi люди.13.00 17.45 Дива та iншiдивовижнi iсторiї.13.35 “Безпечнi пiдприєм-ства”.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 Нашi улюбленцi.18.15 “Мистецтво i час”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Козаков, ч. 3.23.00 Велика книга приро-ди.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”. (3).1.50 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.3.10 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 Панянка-селянка.15.50 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.00 Любов онлайн.20.00 Х/ф “ДЖУМАНДЖИ”.22.40 Х/ф “МIЛЬЙОН РОКIВДО НАШОЇ ЕРИ 2”. (2).0.25 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).1.15 Теорiя зради.2.45 Чортiвня щодня.3.35 Т/с “Чемпiонки”. (2).4.20 З ночi до ранку.

HTH5.25 15.15 Т/с “Каменська3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.25 “Випадковийсвiдок”.9.20 Т/с “Таємницi слiд-ства 12”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.15.00 19.00,3.55 “Свiдок”.19.30 Х/ф “ВИХIД”.21.15 Х/ф “ТОР”. (2).23.25 Х/ф “ХРЕЩЕНИЙ

БАТЬКО 3”. (2).2.20 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 9”. (2).

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ГУ-ГА”.12.30 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.15.00 “СуперОблом.UA”.16.30 Т/с “Професiонал”.19.00 Х/ф “АНТИСНАЙПЕР.ПОСТРIЛ З МИНУЛОГО”. (2).22.00 Х/ф “КОРОЛI ВУ-ЛИЦЬ”. (2).0.10 Х/ф “КОРОЛI ВУЛИЦЬ2”. (3).2.00 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.50 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Величне столiття.Роксолана 4”.20.20 “Мультибарбара”.21.00 “Вечiрнiй Київ 2014”.22.50 “Свiтське життя”.23.55 Х/ф “ПОРОЧНА ПРИ-СТРАСТЬ”. (2).2.00 Х/ф “ШКIРА, В ЯКIЙ ЯЖИВУ”. (3).3.50 “Право на владу”.5.30 “Телемагазин”.

П’ятниця, 14 П’ятниця, 14 листопадалистопада

Б71710 11№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ» НА 2015 РІК

ЛИШЕ ЗА 21.90 грн. НА РІК!

Шановні мешканціШановні мешканціКиївщини!Київщини!

Не спалюйте залишки сухої рослин-ності та сміття на власних подвір’ях —це може призвести до загорання торфо-вищ та виникнення лісових пожеж. До-даткова неприємність полягає в тому,що з травою, як правило, горить сміття,яке виділяє токсичні речовини, щошкідливі для організму. Окрім безпосе-редньої загрози людському здоров’юспалювання сухої трави, стерні — неми-нуче призводить до того, що вогонь з по-лів та подвір’я перекидається на лісос-муги, які з ними межують.

Згідно Кодексу України про адмініс-тративні правопорушення ст.77-1 (са-мовільне випалювання сухої рослин-ності або її залишків) тягне за собоюнакладання штрафу від десяти до станеоподаткованих мінімумів доходівгромадян.

Кримінальник кодекс України за зни-щення або пошкодження лісових маси-вів ст.245 передбачає обмеження абопозбавлення волі на строк від двох доп’яти років.

Будьте обережні, дбайте про пожеж-ну безпеку, бережіть своє життя

та навколишнє середовище!

Бориспільський РВ ГУ ДСНС Україниу Київській області

УТ�1. ЕРА6.00 11.30,14.30,16.35

Погода.

6.05 На слуху.

6.40 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.35 Подорожуй першим.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.50 Свiтло.

13.25 Хочу бути.

13.40 Нотатки на глобусi.

Рига.

14.00 Українського роду.

14.40 18.15 ДПКЄ-2014.

Щоденник.

14.45 Д/ф “Iсраель Гальван,

андалуський акцент”.

15.45 В гостях у Д. Гордона.

16.50 Чоловiчий клуб. Бокс.

17.50 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.00 Утеодин з Майклом

Щуром.

19.30 1.20 Новини.

20.00 ДПКЄ 2014. Фiнал.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

0.15 “Золотий гусак”.

1.40 Музичне турне.

2.45 Т/с “Острiв любовi”.

4.15 Д/с “Балканський

експрес”.

5.05 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.05 Х/ф “ЗМIЄЛОВ”.

6.35 2.35 “Великий бокс

на “Iнтерi”. Володимир Кличко -

Сан-Франциско Пьянета.



Алекс Леапаї.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “ЛЮБОВ I ГОЛУ-

БИ”.

12.10 Т/с “Опiвднi на при-

станi”, 1-4 с.

16.00 Х/ф “ВИПРОБУВАЛЬ-

НИЙ ТЕРМIН”.

18.00 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 “Великий бокс на “Iн-

терi”. Володимир Кличко - Кубрат

Пульов. Прямий ефiр.


терi”. Яго Кiладзе - Бйорн Блаш-

ке.

4.50 Д/ф “Кличко. Укра-

їнська мрiя”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,21.00,3.05

Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 173-175

с.

9.15 Т/с “Iнтерни”, 176 i

177 с.

9.50 Один за сто годин.

11.00 Х/ф “КАТIНЕ ЩАСТЯ”.

14.40 Т/с “Не йди”, 1 i 2 с.

15.20 Т/с “Не йди”.

18.55 Футбол. Вiдбiрковий

матч до ЄВРО-2016. Люксембург

- Україна.

21.30 Т/с “Мама в законi”.

1.30 Т/с “Лягавий”, 1 i 2 с.

(2).

3.35 Т/с “Лягавий”, 3-5 с.

(2).

5.50 Щиросердне зiзнан-

ня.

НОВИЙ КАНАЛ5.05 Нереальна iсторiя.

8.05 Ревiзор.

10.00 Стажери.

12.15 Уральськi пельменi.

14.55 Хто зверху? 3.

16.55 Т/с “Воронiни”.

18.50 М/ф “Смурфики”.

20.40 Х/ф “ПIСЛЯ НАШОЇ

ЕРИ”. (2).

23.15 Стенд Ап Шоу.

0.10 Х/ф “ЛЮБОВ ПIД

ПРИКРИТТЯМ”. (2).

1.40 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

3.50 Зона ночi.

5.00 25-й кадр.

ICTV4.50 Факти.

5.20 Дача.

5.50 Х/ф “СПОГАДИ ЛЮ-

ДИНИ-НЕВИДИМКИ”.

7.30 Останнiй шанс.

8.30 Дiстало!

9.30 Цивiльна оборона.

10.30 Iнсайдер.

11.30 13.00,20.10 Т/с

“Майстер i Маргарита”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

23.20 Х/ф “ХРОНIКИ РIДДI-

КА”.

1.30 Х/ф “ПЕРЕВЕРТЕНЬ У

ПОГОНАХ”. (2).

3.00 Х/ф “ЛИСТОНОША”.

(2).

СТБ6.20 Х/ф “ВЕСНА НА ЗА-

РIЧНIЙ ВУЛИЦI”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 “Танцюють всi! 7”.

15.15 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-Фактор 5”.

22.10 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

23.20 “Х-Фактор 5. Пiдсум-

ки голосування”.

0.55 “Детектор брехнi 6”.

1.45 “Нiчний ефiр”..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 4.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.20 Х/ф “АКТ ПОМСТИ”.

10.00 Докази давнини.

11.15 Х/ф “ЗЕЛЕНI МАЄТ-

КИ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.20 4.30 “Мистецтво i

час”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Концерт Вiталiя i Свiт-

лани Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 1.

18.30 “Глобал-3000”.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 Майкл Джексон: слу-

жiння.

22.00 Х/ф “СВIТЛЯЧКИ В

САДУ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

2.40 Х/ф “ГРIМ НЕБЕС-

НИЙ”. (2).

4.10 “Будь в курсi!”

4.40 “Ронiн”.

5.20 Персона. Ольга Бого-

молець.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.55 М/ф “Покемон:

Джирачi - виконувач бажань”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

12.20 Х/ф “МАР’Я-МАЙ-

СТРИНЯ”.

13.55 Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ МIСЯ-

ЦIВ”.

15.45 Х/ф “ШОПО-КОП”.

17.20 Х/ф “ДЖУМАНДЖИ”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 Вiталька.

0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.

(3).

0.50 Х/ф “МIЛЬЙОН РОКIВ

ДО НАШОЇ ЕРИ 2”. (2).

2.20 БарДак.

4.05 З ночi до ранку.

HTH4.45 Т/с “Каменська 3”.

7.45 Т/с “Таємницi слiд-

ства 12”.

11.30 “Речовий доказ”.

Смертельне рiвняння.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 “Випадковий свiдок”.

13.50 “Правда життя. Ат-

лет”.

14.30 “Поїхали!”

15.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Х/ф “ТОР”.

21.50 Т/с “Морський пат-

руль”. (2).

23.30 “Голi та смiшнi”.

0.25 Х/ф “ЕФЕКТ МЕТЕЛИ-

КА 2”. (2).

2.05 Х/ф “ЖИВА МIШЕНЬ”.

(2).

3.30 “Речовий доказ”.

4.00 “Легенди бандитської

Одеси”

2+26.00 М/ф.

6.15 “33 квадратних мет-

ри”.

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 21.30 “Люстратор

7.62”.

9.55 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 Т/с “По гарячих слi-

дах”.

19.15 Х/ф “ОДИНАК”.

22.30 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ:

ЕПIЗОД 3 - ПОМСТА СИТХIВ”.

1.25 Х/ф “КОРОЛI ВУ-

ЛИЦЬ”. (2).

3.05 Х/ф “СОН”.

1+16.00 5.15 “Шiсть кадрiв”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 1.55 Х/ф “СИЛА СЕР-

ЦЯ”.

14.05 “Вечiрнiй Київ”.

16.05 20.15 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

22.15 23.15 “Квартал i його

команда”.

0.15 Х/ф “ХIТМЕН”. (2).

5.00 “Телемагазин”.

Субота, 15 Субота, 15 листопадалистопада

АНТИБІОТИКИ Й АЛКОГОЛЬ

Багато хто жартує, що внашій країні ліки, якіне можна запивати ал-

коголем, потрібно заборонити.Жарти жартами, але чому неможна приймати антибіотики іпити спиртне, знають далеко невсі, і які наслідки очікують то-го, хто наважиться прийнятитакий «коктейль», теж відомоне кожному.

Заборона прийому алкоголю під час лікування антибіотиками обумовленатим, що спирт знижує ефективність лікарських препаратів і збільшує віро-гідність появи побічних ефектів. Однак результати останніх дослідів (щоп-равда, проводилися вони на щурах) доводять, що є кілька антибіотиків,ефективність яких під дією алкоголю не знижується. До них належать пені-цилін, цефпіром і ізоніазид. В анотації даних препаратів не вказано, що їхзаборонено приймати з алкоголем. Проте інший ряд антибіотиків вкупі зіспиртними напоями призводять до блокування алкогольдегідрогеназу — хі-мічного процесу, що розщеплює алкоголь на вуглекислий газ і воду. В ре-зультаті цього в організмі збільшується концентрація ацетатальдегіду —токсичного метаболіту алкоголю, що призводить до важкості дихання, тахі-кардії, головного болю, а у важких випадках може викликати блювоту, су-доми, зниження серцевої діяльності. Подібні реакції можливі при поєднан-ні алкоголю з такими антибіотиками як цефамандол, цефоперазон, цефоте-тан, моксалактам, левоміцетин, триметоприм, кетоконазол, метроніда-зол, тінідазол, лінезолиід, еритроміцин.

Однак небезпечно змішувати алкоголь не лише із сильнодіючими антибіо-тиками, а й з лікарськими засобами, які, на перший погляд, видаються ціл-ком безпечними. Наприклад, одночасний прийом аспірину з алкоголем мо-же спровокувати виразку шлунку і кровотечу. Вживання алкоголю і ненар-котичних анальгетиків, серед яких — анальгін, амідопірин, парацетамол,індометацин, ібупрофен, може призвести до тахікардії, занепаду сил, шумуу вухах. Поєднання спирту і парацетамолу настільки отруйне, що може ви-кликати дуже серйозне ураження печінки. До серйозної кровотечі і крово-виливу в мозок може призвести змішування спирту з препаратами, які зни-жують згортання крові (дикумарин, неодикумарин, синкумар та ін.). Мож-ливо, важко в це повірити, але інколи змішування лікарських засобів з ал-коголем може призвести і до смерті.

На завершення варто сказати, що хоч алкоголь і не заборонено вживати здеякими видами антибіотиків (про що говорилося вище), та все ж не вартограти в «російську рулетку» і ризикувати здоров’ям і навіть життям. По-годьтеся, що здоров’я набагато важливіше за бокал вина чи кухоль пива.

Володимир ПЕТРЕНКО

Б7№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Британські та українські ар-хеологи розкопали в Кіровог-радській області руїни храму.Культова споруда площею 60на 20 метрів була побудованаблизько шести тисяч років то-му — вона представляла собоюдвоповерхову будівлю з дерева іглини, оточену внутрішнім дво-риком з портиками по перимет-ру. Про відкриття археологиНаталія Бурдо і Михайло Ві-дейко розповіли на щорічному

конгресі Європейської асоціаціїархеологів, яка пройшла вСтамбулі, — передає Lenta.ru,посилаючись на матеріали до-слідження, опубліковані ви-данням Live Science.

Усередині святилища вченівиявили вісім глиняних плит— швидше за все, вони викону-вали функцію вівтарів. На од-ній з плит знайшли безліч обго-рілих кісток ягнят. Пол і стінивсіх п'яти приміщень другого

поверху були пофарбовані вчервоний колір, що створювалоурочисту атмосферу, вважаютьархеологи.

Храм був виявлений під часрозкопок доісторичного посе-лення поблизу села НебелівкаНовоархангельського району.Давнє поселення займало пло-щу близько 238 гектарів, тамрозміщувалися більш 1,2 тися-чі будівель і майже 50 вулиць.Хронологічно його відносять

до трипільської культури мід-ного віку (5500–2750 роки донашої ери). Як траплялося і збагатьма іншими трипільськи-ми поселеннями, жителі в яки-йсь момент залишили його,спаливши всі будови (в томучислі і храм).

Серед руїн також знайшлиуламки фігурок, що зображу-ють людей. Носи у деяких зних більше схожі на дзьоби, аочі відрізняються за розміром.

Нарешті, археологи виявилифрагменти прикрас з кістки ізолота.

Культова споруда багато в чо-му нагадує близькосхідні (Ана-толія та Межиріччя) святили-ща тієї ж епохи. Наприклад,храм шумерського Еріду (3000років до нашої ери) також скла-дався з окремих кімнат, відзна-чають археологи.

ukr.segodnya.ua

В УКРАЇНІ ЗНАЙШЛИ ГІГАНТСЬКИЙ ХРАМ ВІКОМ 6000 РОКІВЗ ФІГУРКАМИ ЛЮДЕЙ З ДЗЬОБАМИ

Українці можуть в’їж-джати без віз на тери-торію 41 країни. При

в’їзді ще до 48 держав візу мож-на отримати на кордоні. Украї-на готує підписання угод пролібералізацію візового режимуз Ісландією, Колумбією, Кувей-том та Південною Кореєю.

Про це повідомляє «Електрон-на книга скарг України».

Із 1 листопада 2014 року Ні-меччина скасувала візові збориза оформлення для українцівдовгострокових віз — терміномдії більше трьох місяців.

Раніше у квітні цього рокууряд Болгарії ухвалив рішенняспростити оформлення турис-тичних віз для українськихгромадян. Чехія також долучи-лася до спрощення і запровади-ла їх, наприклад, під час офор-млення віз деяким категоріямукраїнців. Тепер для тих, хтоне досягнув більше 26 роківплатити консульский збір непотрібно, а що стосується вида-чі багаторазових шенгенськихвіз — такі можна отримати тер-міном дії понад 1 рік.

Крім того, США збільшилимаксимальний термін дії віздля окремих категорій грома-дян України, зокрема туристівта підприємців, із 5 до 10 років.

Починаючи з травня україн-

ці, які вже мали короткостро-кові туристичні візи Польщі,можуть отримати в консуль-ських установах Польщі одно-річну багаторазову візу. А гро-мадяни, які звертаються дополяків по шенгенську візувперше, отримують піврічнудворазову візу.

Європейська комісія скороти-ла й затвердила єдиний перелікдокументів, що мають подава-тися українськими громадяна-ми до консульств держав —членів ЄС на території Українидля оформлення віз.

Так українці можуть в’їжджа-ти без віз на територію 41 краї-ни. При в’їзді ще до 48 державвізу можна отримати на кордоні.

Загалом, 89 країн безвізовогочи слабкого візового режиму —це в сумі трохи менше полови-ни з усіх незалежних державсвіту (їх 195).

Візи у громадян УкраїниВізи у громадян Українине вимагаютьне вимагають

10 країн колишнього СРСР- Азербайджан, Білорусія,

Вірменія, Грузія, Казахстан,Киргизстан, Молдова, Росія,Таджикистан, Узбекистан;

5 європейських країн- Албанія, Боснія і Герцегови-

на, Сербія, Чорногорія, Маке-донія (остання — до 15 березня2018 року);

7 країн Північної Америки

- Антигуа і Барбуда, Гватема-ла, Гренада (лише для турис-тів), Нікарагуа, Панама (лишедля туристів), Сальвадор,Ямайка (для туристів);

5 країн Південної Америки- Аргентина, Бразилія, Еква-

дор (лише для туристів), Параг-вай, Перу (лише для туристів);

8 країн Азії- Бруней, Гонконг, Ізраїль,

КНДР (лише з підтвердженнямтуристичної, службової метипоїздки чи лікування), Малай-зія, Монголія, Палестина, Ту-реччина;

3 країни Африки- Намібія, Свазиленд, Сей-

шельські Острови;3 країни Океанії- Мікронезія (лише для турис-

тів), Палау, Самоа.При цьому в’їзд до всіх країн,

окрім Росії та Білорусії, — зазакордонним паспортом (до РБі поки що РФ — можна за внут-рішнім). Із 1 січня 2015 рокув’їзд в Росію для українців тежбуде за закордонними паспор-тами.

Слід враховувати, що в різнихкраїнах — різні умови щодо тер-міну перебування без віз. У дея-ких — без обмежень, у інших —до 30, 60, 90. У Гонконзі, на-приклад, можна перебувати безвізи 14 діб, а найдовше — в Перу— до 183 діб із підтвердженнямтуристичної мети поїздки.

До 30 діб дозволяють перебу-вати в себе Боснія і Герцегови-на, Бруней, Малайзія, Палау,Сейшельські Острови, Сербія,Ямайка.

До 60 діб — Самоа, Туреччина.До 90 діб — Албанія, Аргенти-

на, Бразилія, Еквадор, Казах-стан, Киргизстан, Ізраїль, Ма-кедонія, Намібія, Панама, Па-рагвай, Росія, Сальвадор, Тад-жикистан, Чорногорія.

Варто знати: проїзний доку-мент дитини не визнається Із-раїлем і Катаром як дійсний па-спортний документ, що дає пра-во на безвізовий в’їзд до цих

країн. Таким чином, відомостіпро дітей, які їдуть до Ізраїлюабо Катару разом із батьками(законними представниками),мають бути внесені до паспор-тів батьків або одного з батьків.

49 країн, де українці49 країн, де українціможуть оформити візуможуть оформити візу

за певну платуза певну платуна кордоніна кордоні

Північна Америка (8)— Барбадос, Беліз (для КПП

на кордонах із Мексикою і Гва-темалою), Гаїті, Домініка, До-мініканська Республіка, Сент-Вінсент і Гренадини, Сент-Кітсі Невіс, Сент-Люсія;

Південна Америка (2)— Болівія, Суринам;Азія (16)— Бангладеш, Бутан, В’єтнам,

Іран, Йорданія, Камбоджа (крімКПП на кордоні з Лаосом), Ка-тар, Кувейт, Ліван, Мальдіви,Непал, Оман (в аеропорту Мас-ката), Сирія, Східний Тимор,Таїланд (туристична віза до 15днів), Шрі-Ланка;

Африка (20)— Бенін, Буркіна-Фасо, Гам-

бія, Гана, Джибуті, Єгипет, За-мбія, Кабо-Верде, Кенія, Ко-морські Острови, Маврикій,Мадагаскар, Малаві, Півден-ний Судан, Руанда, Сан-Томе іПринсіпі, Танзанія, Того, Туніс(в’їзну туристичну візу можнаотримати в аеропорту, який об-слуговує чартерні рейси, за на-явності туристичного ваучера),Уганда;

Океанія (4)— Вануату, Тонга, Тувалу,

Фіджі.«Умовно безвізовим» із пев-

ною натяжкою можна вважатиКіпр. Для в’їзду в цю країну,що є членом ЄС, заповнюєтьсявізова анкета, яка надсилаєть-ся до посольства Кіпру елек-тронною поштою. За результа-тами розгляду візового клопо-тання заявник отримує елек-тронне повідомлення про вида-чу візи, яке пред’являється

авіаперевізнику при вильоті зУкраїни.

Так само легко отримати попе-редній електронний дозвіл навідвідання Мексики. Також ві-домо, що не потребують візи дляв’їзду в Мексику особи будь-якоїнаціональності, мета подорожіяких — туризм або бізнес без от-римання прибутку, які маютьдіючу візу США або постійнопроживають в США, Канаді,країнах Шенгенської зони, Ве-ликій Британії чи Японії.

Безвізовий режим для відвіду-вання Південної Кореї допусти-мий на термін до 15 днів тран-зитним пасажирам та громадя-нам, які мають авіаквитки доострова Чечжу-до.

У Сінгапурі діє безвізовий ре-жим до трьох днів за умови на-явності транзитного квитка.

Слід враховувати, що в дея-ких країнах (В’єтнам, Гана, Ку-вейт, Сент-Кітс, Сент-Люсія,Суринам та ін.) оформлення ві-зи на кордоні можливе за умови»попереднього узгодження з ім-міграційною службою» та/абонадання певних додаткових до-кументів. Наприклад, у Непалі— копію першої сторінки па-спорта, 2 фото, анкета англій-ською мовою.

Іноді краще оформити візу за-здалегідь у консульстві.

З 1 січня 2014 року набралачинності Угода між Кенією, Ру-андою та Угандою щодо впро-вадження єдиної візи для іно-земців. Тож іноземні громадя-ни, у т.ч. громадяни України,можуть подорожувати Кенією,Руандою та Угандою, отримав-ши одну візу на кордоні або впосольстві однієї з переліченихкраїн. За оформлення однора-зової візи для подорожі трьомакраїнами терміном до 90 днівстягується збір у розмірі 100доларів США.

В’їзд у деякі арабські країнинеможливий за умови наявностів цьому ж паспорті візи Ізраїлю.

life.pravda.com.ua

89 КРАЇН, ДЕ УКРАЇНЦЯМ РАДІ БЕЗ ВІЗ

Б7№ 43 (450) 7 листопада 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90, виробник: Каховський з-д. Вньому зарядка 6 та 12 В, ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам ґрунт на підсипку! Т. 096-991-81-44.

Продам радіатори регісторние секцій-ні сталеві від з-ду «Більшовик», б/в,стан нових.Трі батареї по 5 секцій і двібатареї по 6 секцій, всього 27 секцій. Ці-на за все секції 1800 грн.Продам єдинимспільним кол-вом секцій. Самовивіз. Т.:050-083-51-76.

Продам вагончик-термобудку, 2х4 м.Т. 098-250-76-50.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 0.15 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00 Погода.

9.05 Як це?

9.30 Хто в домi хазяїн?

10.10 Х/ф “АВРОРА”.

11.50 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.40 Православний вiсник.

13.25 Школа Мерi Поппiнс.

13.40 Фольк-music.

14.50 Д/ф “Iзабелла Росел-

лiнi”.

15.55 Соцiальнi гарантiї.

16.15 Театральнi сезони.

16.45 В гостях у Д. Гордона.

17.45 Подорожуй першим.

18.20 Д/ф “Неоголошена

вiйна. Щоденник пам’ятi”.

21.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Моя країна.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 На слуху. Пiдсумки.

0.10 1.15 Погода.

1.20 Музичне турне.

2.25 Т/с “Острiв любовi”.

3.30 Д/ф “Раїса Киричен-

ко. Дiагноз - народна”.

4.15 Д/с “Балканський

експрес”.

5.05 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.30 “Подробицi” - “Час”.


терi”. Яго Кiладзе - Бйорн Блаш-

ке.



Кубрат Пульов.

8.00 “Вдалий проект”.

8.35 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Незвi-

дана Європа”.

11.00 Д/ф “Перша свiтова.

Справа Принципу”.

13.55 Х/ф “ЛIСОВЕ ОЗЕРО”.

15.55 Т/с “Криве дзеркало

душi”, 1-4 с.

20.00 4.00 “Подробицi тиж-

ня”.

21.55 “Чорно-бiле”.

23.05 Х/ф “ВИПРОБУВАЛЬ-

НИЙ ТЕРМIН”.

1.10 Т/с “Опiвднi на при-

станi”, 1-4 с.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 Подiї.

7.30 Х/ф “КАТIНЕ ЩАСТЯ”.

11.10 Т/с “Не йди”.

15.10 Т/с “Мама в законi”.

19.00 2.30,6.10 Подiї тиж-

ня з Олегом Панютою.

20.00 Х/ф “ШУКАЮ ПОПУТ-

НИКА”.

22.00 Хочу до Меладзе.

0.00 Великий футбол.

1.00 Т/с “Лягавий”, 6 i 7 с.

(2).

3.15 Т/с “Лягавий”, 8 i 9 с.

(2).

4.45 Т/с “ОСА”.

НОВИЙ КАНАЛ5.20 М/с “Барбоскiни”.

6.05 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.35 Х/ф “КОРОТКЕ ЗАМИ-

КАННЯ 2”.

8.55 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.30 М/ф “Смурфики”.

13.20 1000 жiночих бажань.

14.20 Хто зверху? 3.

16.20 Проект Перфект.

17.35 Т/с “Воронiни”.

18.10 Х/ф “ПIСЛЯ НАШОЇ

ЕРИ”. (2).

20.40 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ЛIХ-

ТАР”. (2).

23.50 Х/ф “ШИБАЙГОЛО-

ВА”. (2).

1.45 Х/ф “ЛЮБОВ ПIД

ПРИКРИТТЯМ”. (2).

4.50 Зона ночi.

5.15 25-й кадр.

ICTV4.45 Факти.

5.20 2.15 Х/ф “ЯК У СТАРI

ДОБРI ЧАСИ”.

6.55 Анекдоти по-укра-

їнськи.

7.45 Зiрка YouTube.

8.55 Козирне життя, на да-

чi.

9.20 Дивитися всiм!

10.25 Крiт.

12.35 13.00 Т/с “Чужий ра-

йон”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.25 Х/ф “РIДДIК”.

22.55 Х/ф “IНШИЙ СВIТ 4.

ПРОБУДЖЕННЯ”. (2).

0.40 Х/ф “ГОДИННИКАР”.

(2).

3.50 Х/ф “ПРОТИ ТЕЧIЇ”.

(2).

СТБ5.30 Х/ф “СУЄТА СУЄТ”.

6.55 10.50 “МастерШеф

4”.

9.00 “Все буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

13.50 “Х-Фактор 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв

14”.

21.10 “Один за всiх”.

22.20 “Вiкна-Новини”.

Спецрепортаж.

23.25 Х/ф “МIЛЬЙОНЕР”.

1.35 “Нiчний ефiр”.

ТОНIС6.00 20.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

6.10 Х/ф “ЗЕЛЕНI МАЄТ-

КИ”.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

11.00 Армiя.

11.15 Х/ф “АКТ ПОМСТИ”.

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Дика Африка.

17.00 Концерт Вiталiя i Свiт-

лани Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 2. 18.20 “Моднi iсто-

рiї з Оксаною Новицькою”.

18.50 “Мистецтво i час”.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.15 23.50 “Кумири”.

20.35 4.35 “Свiтськi хронi-

ки”.

21.00 “Мiшель Мерсьє. За-

ручниця кохання”.

22.00 Х/ф “ГРIМ НЕБЕС-

НИЙ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

2.30 Х/ф “СВIТЛЯЧКИ В

САДУ”. (2).

4.10 “Будь в курсi!”

5.00 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.55 М/ф “Барбi та

три мушкетери”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

12.30 Х/ф “ЗОРЯНI ТАЛЯ-

РИ”.

13.40 Х/ф “ШОПО-КОП”.

15.25 Країна У.

16.15 19.05 Панянка-се-

лянка.

18.05 Любов онлайн.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 Вiталька.

0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.

(3).

0.50 Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ МIСЯ-

ЦIВ”.

2.25 БарДак.

4.10 З ночi до ранку.

HTH4.25 Х/ф “ВЕСНЯНИЙ

ПРИЗОВ”.

5.55 Х/ф “РИЗИК - ШЛЯ-

ХЕТНА СПРАВА”.

7.20 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Крах операцiї “На-

палм”.

12.00 “Агенти впливу”.

13.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.30 Х/ф “ВИХIД”.

15.20 Т/с “Зоннентау”.

22.40 “Злочин i чари”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ХИЖАК ЮРСЬ-

КОГО ПЕРIОДУ”. (3).

1.35 Х/ф “ХРЕЩЕНИЙ

БАТЬКО 3”. (2).

4.15 “Голi та смiшнi”.

5.00 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

7.00 “Маски-шоу”.

9.00 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

10.00 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “Бушидо”.

14.30 23.00 “Богатири”.

15.30 Х/ф “БЛАКИТНА БЕЗ-

ОДНЯ”.

18.50 Х/ф “СЕКРЕТНI МАТЕ-

РIАЛИ. БОРОТЬБА ЗА МАЙБУТ-

НЄ”.

21.30 “Профутбол”.

0.00 Х/ф “КОРОЛI ВУЛИЦЬ

2”. (3).

1.50 Х/ф “АВЕ МАРIЯ”.

1+16.00 Х/ф “ЗОЛОТОВОЛОС-

КА”.

7.35 М/ф “Ну, постривай!”

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.15 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.00 “Ескiмоска 2: Пригоди

в Арктицi”.

12.10 “Машинi казки”.

12.15 “Iнспектор Фреймут”.

14.00 “Територiя обману”.

15.05 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-

ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.

18.30 “15 республiк”.

19.30 4.30 “ТСН-Тиждень”.

21.30 “Хоробрi серця”.

23.20 Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ. У

ВОГНI”. (2).

2.00 Х/ф “ТЕЛЕМЕРЦI”. (3).

3.40 “Грошi”.

Неділя, 16 Неділя, 16 листопадалистопада



За 8 років перебування на посаді мі-ського голови А. С. Федорчука багаточого змінилося в нашому місті, і біль-шість з нас зараз скаже: «Мер — мо-лодець, хоч щось робиться в місті!»Ще не так давно таке висловлюваннядоводилося чути майже з кожних вусті ледь не щодня… Проте нині ловлюсебе на думці, що рано чи пізно свідо-мість громадян таки прокидається,очі потихеньку розплющуються і по-дібні висловлювання доводиться чутивсе рідше і рідше…

Що я хочу проаналізувати.По-перше, загадаймо, як, зазвичай,

проходять вибори в місті: будуються ди-тячі майданчики, встановлюються новілавочки біля під’їздів, робляться ремон-ти в будинках, біля будинків, роздають-ся продукти харчування, організову-ються концерти, пісні, танці з виборця-ми, плюс виборців ще інколи безкош-товно годують під час агітацій. Усе цедобре! — скажемо ми. Так, матеріальніблага — це завжди добре, не можу не по-годитися.

По-друге, тепер згадайте, коли закін-чуються вибори, настають «суровыебудни», гречка закінчується…Спостері-гаємо зростання тарифів на комунальніпослуги, на проїзд у міському транспор-ті, на ті ж самі продукти харчування. Ахтось думав, що перед виборами це роз-дали все безкоштовно? Ні, шановні, завсе це треба платити!

По-третє, щоразу перед виборами мер

водить за ручку якогось кандидата і ка-же: «Це гарна людина, він вам майдан-чик встановив!». Усі дружно голосуютьза цього кандидата, улюбленця мера, адалі спостерігаємо таку картину: у лю-дей виникають повсякденні проблеми— чи то дах протікає в будинку, чи торемонт необхідний в під’їзді, чи ліфтне працює, немає опалення, води чи, недай, Боже, звернутися зі своєю пробле-мою, як от допомогти стати на квартир-ний облік чи отримати молодій сім’ї здітьми земельну ділянку… та ще багатопитань — то ви депутата свого не знай-дете, а навіть якщо і знайдете, то віндасть вам відписку: «відчепіться відмене, я вам і так все дав перед вибора-ми; тепер мені самому треба відбитигроші, які я потратив на «передвибор-чу агітацію» з роздаванням гречки» —ну щось в такому дусі ви отримаєте. Апотім починаєте нарікати, що депутаттакий, депутат сякий. Самі винні, бопродалися спочатку за майданчик і запачку морозива.

У результаті вісім років головуваннямера не пройшли даремно: виконаноблагоустрій території біля міської ради(тепер пригадайте біля чийого ще бу-динку було зроблено такий благоус-трій?), підвищено тарифи на комуналь-ні послуги (тепер в середньому в зимо-вий період ви сплачуватимете приблиз-но 1000 грн. за комунальні послуги),підвищено плату за проїзд у міськомутранспорті, вирубано понад сотню (я

втомилася рахувати) зелених насад-жень, від парку майже нічого не зали-шилося — маємо лише кафе і супермар-кети, обіцяний Будинок культури у пар-ку перетворився на розважальний ком-плекс плюс «Макдональдс» (якраз біляспортшколи — щоб діти «поправляли»своє здоров’я гамбургерами після за-нять спортом).

Нині Бориспіль — єдине місто, де хло-рування води з відключенням на дві до-би переростає в тортури для мешканців— за вісім років не зроблено рекон-струкції водоканалу. Комунальні про-блеми та «якість» послуг «зашкалю-ють», вільних земельних ділянок в міс-ті не залишилось, бо було все розкраде-но «гарними людьми», яких мер водивза ручку перед виборами і які «годувалинас гречаною кашею», роздано кварти-ри «Беркуту», квартир молодим сім’ямз дітьми немає — їх теж «віддано», во-чевидь, у фонд допомоги «голодуючим»депутатам міської ради, заступникамміського голови, ну й іншим наближе-ним до «імператорського крісла»…

Багато хто з нас може з цим не погоди-тися, але це до того часу, поки ми живе-мо осторонь, а варто лише раз сходити вприміщення міської ради зі своєю про-блемою, то відразу ж згадуються май-данчики, лавочки, концерти…

Людмила ПІСКОР,бориспілька

Лист до редакції

МАНІПУЛЯЦІЇЗІ СВІДОМІСТЮ

ГРОМАДЯН…

15№ 43 (450) 7 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


До Бориспільської ОДПІ ГУ Міндохо-дів у Київській області платники звер-таються із запитаннями щодо сплативійськового збору, а саме:

Що є об’єктом оподаткуванняЩо є об’єктом оподаткуваннявійськовим збором? військовим збором?

Відповідно до положень Податковогокодексу України об’єктом оподаткуваннявійськовим збором є доходи у формі заро-бітної плати, інших заохочувальних такомпенсаційних виплат або інших ви-плат і винагород, які нараховуються (ви-плачуються, надаються) платнику узв’язку з трудовими відносинами та зацивільно-правовими договорами; вигра-шу в державну та недержавну грошовулотерею, виграш гравця (учасника), от-риманий від організатора азартної гри.

Яка ставка військового збору?Яка ставка військового збору?

Ставка військового збору становить1,5 відсотка від об’єкта оподаткування.

Чи є об’єктом оподаткуванняЧи є об’єктом оподаткуваннявійськовим збором матеріальнавійськовим збором матеріальна

допомога разового характеру, якадопомога разового характеру, яканадається роботодавцемнадається роботодавцем

працівнику у зв’язку з сімейнимипрацівнику у зв’язку з сімейнимиобставинами?обставинами?

У разі якщо працедавець надає окре-мим працівникам нецільову благодійну(матеріальну) допомогу за їх заявами узв’язку з особистими обставинами, яканосить разовий характер, наприклад навирішення соціально-побутових потреб,вона не входить до складу заробітноїплати, тому не розглядається як об’єктоподаткування військовим збором.

Чи оподатковується військовимЧи оподатковується військовимзбором сума вихідної допомогизбором сума вихідної допомоги

при звільненні найманогопри звільненні найманогопрацівника?працівника?

Сума вихідної допомоги, яка є обов’яз-ковою виплатою працівнику підприєм-ства у зв’язку з припиненням трудовихвідносин, підлягає оподаткуванню вій-

ськовим збором на загальних підставах.

Яким чином податкові агентиЯким чином податкові агентизвітують про нарахування,звітують про нарахування,

утримання та сплату військовогоутримання та сплату військовогозбору?збору?

Особи, які мають статус податковихагентів, зобов’язані подавати у строки,встановлені Податковим кодексом Ук-раїни для податкового кварталу, Подат-ковий розрахунок суми доходу, нарахо-ваного (сплаченого) на користь платни-ків податку, а також суми утриманого зних податку (форма №1 ДФ) (далі – По-датковий розрахунок) до контролюючо-го органу за місцем свого розташування.

На сьогодні Державною фіскальноюслужбою України розроблено проектформи Податкового розрахунку, якийпередбачає відображення податковимагентом за звітний квартал загальної су-ми доходу, з якого утримано військовийзбір, загальної суми утриманого збору,без відображення персоніфікованих да-

них фізичних осіб – платників військо-вого збору.

До набрання чинності новою формоюПодаткового розрахунку необхідно зві-туватися за формою, затвердженою на-казом Міністерства доходів і зборів Ук-раїни від 21 січня 2014 року №49.

Після прийняття нової форми Подат-кового розрахунку, податкові агенти зо-бов'язані будуть за новою формою пода-ти новий звітний (уточнюючий) подат-ковий розрахунок за ІІІ кв. 2014 року.

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області

ОПОДАТКУВАННЯ ВІЙСЬКОВИМ ЗБОРОМ

Рейтинг найбільш прес-тижних професій, як і рані-ше, очолюють ІТ-спеціаліс-ти. При цьому вже 46%офісних співробітників вва-жають професію програміс-та престижною, а це майжевдвічі більше, ніж у 2013році. Про це свідчать данідослідження, проведеногокадровым порталом hh.ua.

На другому місці за прес-тижністю — лікарі. За ріквони піднялися із сьомогомісця рейтингу престиж-них професій. Третє місцезайняли підприємці та біз-несмени (23%), а четверте— керівники (18%). А осьпредставники юридичноїсфери опустилися з третьоїпозиції (22% у 2013 році)на шосту (17% у 2014). Ви-ріс престиж інженерів: ра-зом із юристами вониувійшли до п’ятірки най-більш престижних спеці-альностей, а в 2013 роцізаймали тільки дев’яте міс-це. Із рейтингу зникли еко-номісти і фінансисти.

В умовах нестабільності вкраїні зріс престиж вій-ськовослужбовців і пред-ставників правоохороннихорганів. У переліку з 32професій військовослуж-бовці, розвідники і прикор-донники зайняли одинад-цяте місце (12%), а співро-бітники МВС, прокурату-ри, СБУ і МНС — дванад-цять (11%). Ці професії в

2014 році набрали в оди-надцять-дванадцять разівбільше голосів, ніж у 2013.Хоча помітна кількість рес-пондентів (7%) і далі вва-жає ці спеціальності вкрайнепрестижними.

А ось щодо ТОП найменшпрестижних професій, тотут кардинальних змін невідбулося. Усі професії ізрейтингу 2013 року «пере-йшли» у рейтинг 2014. Змі-нилася тільки послідов-ність. Наприклад, учені здесятої позиції перемісти-лися на сьому, а будівель-ники — з восьмої на шосту.Хоча у відсотковому спів-відношенні ситуація длянаукових співробітників незмінилася (8%). Як і мину-лого року, кожен десятийвважає, що непрестижнопрацювати в держустанові.

А ось тих, хто вважає про-фесію військовослужбовцянепрестижною, стало вдві-чі менше у порівнянні з2013 роком.

77% працівників україн-ських офісів вважають, щоголовним показником прес-тижу професії є розмір заро-бітної платні. На другомумісці — ступінь складностій відповідальності праці(47%). Дещо більше трети-ни впевнені, що престижпрофесії визначається сус-пільною корисністю. Ще13% думають, що на те, чи єпрофесія престижною,впливає тривалість необхід-ної освіти. А кожен десятийголовним складником прес-тижних професій бачить на-явність пільг.

ukr.segodnya.ua

УКРАЇНЦІ НАЗВАЛИНАЙПРЕСТИЖНІШІ ПРОФЕСІЇ

Престижність роботи, на думку «білих комірців»,Престижність роботи, на думку «білих комірців»,залежить не тільки від зарплатизалежить не тільки від зарплати

ЯК ПРАВИЛЬНО ПРОКИДАТИСЯВРАНЦІ

Фахівці радять починати день без поспіху і під музикуФахівці радять починати день без поспіху і під музикуЕксперти стверджують, що існує незаперечний зв’язок між ранковим настроєм і

тим, як пройде весь наступний день. Почати свій день правильно — це, в першу чер-гу, подбати про доброго настрої і зарядити себе позитивними емоціями. Таке не-складне на перший погляд дія допоможе розбудити впевненість в собі і своїх силах.

Насправді кожній людині можна запропонувати універсальний сценарій «доброгоранку», головне, як кажуть фахівці, — це вилучити з нього слово «поспіх». Звідси іперша порада всім «хто не прокинувся» — краще позбавити себе декількох хвилин снувранці, але використовувати їх для того, щоб спокійно витратити перші миті новогодня на позитивні думки: струснутися від сну і подумати про приємні плани. В ідеалібудильником повинно служити запрограмоване радіо, налаштоване на улюблену хви-лю. Адже, саме музика може служити джерелом приємних емоцій.

Після цього щоденного ритуалу, за словами експертів, варто перейти до наступних.Крок перший — «водні процедури»: але не після зарядки, як було прийнято в радян-

ський час, а відразу після сну. Ніщо не будить так легко, як сильний напір води.Крок другий — включити музику: так звана музична терапія і стрес зменшить, і по-

зитивно вплине на загальне самопочуття. Варіантів може бути декілька: наприклад,енергійні ноти — для бадьорості або класичні композиції — для заспокоєння.

Крок третій — потягнутися. Така проста порада, яку давали ще мами в дитинстві, вдійсності дуже ефективний: потягування з використанням всіх груп м’язів нормалізуєсерцебиття і допомагає організму підготуватися до ритму робочого дня. До того ж цевідмінна альтернатива ранкової кави. Але потягуватися потрібно за правилами: спо-чатку напружуються і розслабляються м’язи ніг. Після слід повільно, рахуючи від од-ного до п’яти, розслабити всі групи м’язів, а потім напружити їх.

Ця нехитра п’ятихвилинна вправа додасть організму ендорфіни — «гормони на-строю».

Крок четвертий — збалансований сніданок. Бутерброди принесуть не так багатоенергії і користі, як, приміром, кисть винограду (в якому містяться антиоксиданти) ійогурт.

Крок п’ятий — зелений чай або кава. Корисніше випити чашечку зеленого чаю: уньому міститься маса антиоксидантів і трохи кофеїну.

Крок шостий — «час для себе». Навіть вранці при бажанні можна виділити 5-10 хви-лин, щоб подивитися свіжу пресу, прочитати кілька сторінок улюбленої книги або по-дивитися кліп на музичному каналі.

Крок сьомий — «змініть маршрут»: деякі люди помічали: варто пройтися до авто-бусної зупинки по новому маршруту, приміром не короткою дорогою, а через сквер абопарк, як рутинна поїздка в університет або на роботу отримує чарівність новизни. Длядеяких досить приваблива не тільки зміна маршруту, але і засоби пересування.

ukr.segodnya.ua



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Documents

Газета «Ринок Бориспіль» № 450