人文學資源報告

495100140 鄭 翔495100255 林承儀495100267 林佩蓉495100360 馮雅郡495100619 陳宥蓉

Religious Studies and Electronic Information: A Librarian’s Persp

ective宗教研究和電子資源 : 圖書館員

的看法

ABSTRACT( 摘要 )宗教學領域範圍的資訊這幾年來可在 很

多的電腦工具或是出版物可看見。圖書館館員最近的調查 : 書目資料庫和

電子資源可方便用來尋找宗教資料。

ABSTRACT( 摘要 ) 宗教圖書館建議學系和電腦中心應與圖書館

來競爭才能散播宣傳正確的以宗教為方向的電子資訊。

宗教學和神學的電子資訊範圍非常廣大。 這些工具可能會帶給神學圖書館館員有些影

響。

INTRODUCTION( 引言 ) 大部份具有大學水平的宗教學者使用大約三

分之一的神學資訊在他們的宗教研究 - 歷史科學、 ( 哲學 ) 現象學的、人文科學的。

主要是人文科學 - 歷史觀點 神學院也有一些神學和宗教學的應用在學校

的課程裡。

INTRODUCTION( 引言 ) 早期 1960 年代有幾項有關聖經的電腦計畫 近幾年來有大量的 CD-ROM 和電腦，學者可

用這些科技資源來找資料。

INTRODUCTION( 引言 ) 聖經原文的資訊開使訊速成長 以前的文章非常冗長且非常煩人 試圖要恢復聖經的原書 現今電腦的分類及使用可幫助學者 電腦擁有符合語法結構可用來連接相同的觀

念、影像和想法 電子出版的一手和二手資料可提供文化和語

言學資訊

INTRODUCTION( 引言 ) 現今有許多宗教的電子出版可使用 大部份的圖書館管理員熟悉書目工具，像是

CD-ROM 宗教索引，但它有些限制 其他宗教的電子資源 - 資料庫系統、 CD-RO

M 出刊物

BIBLIOGRAHIC DATABASES( 書目資料庫 )

1970-1980 年代，大部份的書目資料庫從定期出版的印刷期刊索引展發展成線上的期刊索引

1990 年代 CD-ROM 也徹底改變 大部份的宗教書目研究，學者和圖書館館員使用兩

種 CD-ROM databases: Religion index on CD- ROM or Religious and T

heological Abstracts(R & TA) on CD-ROM

Biblical Studie 聖經研究☉ 聖經研究包括舊約和新約聖經，並且大量生

產電子出版物在宗教研究上。

☉ 類型：電子聖經， CD-ROM 聖經參考工作和不同翻譯版本的聖經

Recovering the Ancient Text

原始正文：認為是舊約和新約聖經 學者重建他們相信早期的聖經正文 ( 沒有太

多的探究在口頭傳達或手寫在日期上早於的編寫

有數以千計的手寫稿和碎片有很多的錯誤介紹，因為抄寫錯誤和神學主旨校訂

光碟式聖經(CD-ROM Bibles)

☉ 多種語文版本

☉CDWord

☉ 光碟版聖經的典範

手提式電子聖經(Portable Electronic Bibles)

在圖書館的使用性有疑慮

許多公司已著手研發

未來電子書的典範

電腦讀取式聖經(Machine-Readable Biblical Text) 儲存在全球性學術電腦中心的大型資料庫

美國牛津大學

美國賓州大學

無遺漏的聖經目錄

猶太教研究 (Jewish Studies)

全球猶太教資料庫 (Global Jewish Database)

電腦化的猶太教律 (Computerised Torah Treasure)

阿拉姆語綜合大詞典 (Comprehensive Aramaic Lexicon)

Classical and patristic studies古典與教父學

古典學包括語言、文學與古希臘羅馬文化大約在西元 5 世紀結束

這個學科與宗教學最接近，主要因為希臘文在聖經上的影響

古典與教父學 學習古老文化，在這個學科裡也提供了聖經

的背景

其他與宗教學相關的領域是神學

神學 與神學相關的神學的文章其中一篇是教父

神學為了讓我們深入了解早期基督教的發展和聖經的編製

Thesaurus Linguae Graecae Project〈 TLG 〉

古典學變革工具的開端

由加州大學來主導、延續

試圖編譯所有 6 世紀到現在，現存的希臘文章並獲得成功

TLG

尋類似的句子結構和適合的衍生字，他們擁有無限的使用期限

磁碟許可個人和機構使用好幾年

其他電子出版品 Ellen Whit

大部分電子的宗教出版品都使用 CD-ROM

Ellen White 出版體積小的光碟，這張光碟的標題是被期待的

Ellen Whit

Ellen Whit 原始的發起者是一個談論耶穌七天復活的教堂

Ellen White 創作豐富的工作包含不只 10 本書， 160 本手冊， 5000 篇雜誌文章， 1400 篇手稿

這張光碟提供廣泛聖經版本作者的傳記資料

回教出版品 在倫敦的回教計算中心創造兩個回教學術的

資料庫：

1. 可蘭經資料庫

2. 一系列把回教傳統歸因於先知穆罕默德的資料庫

回教出版品 這個資料庫的公開領域被翻譯成英文，而他

們也被限制只允許學者或研究生使用

這些計畫大概是第一步在刺激那些學術成就的回教電子文本

Library Issues 圖書館發行物

* 這篇文章示範了許多關於宗教受 歡迎及學術水平高的研究之電子 出版物。

*然而館員將面臨專業領域的問題。

Q：哪裡可以使資源繼續生存？ Q：誰能夠關心他們 ( 館員 )？

* 電腦輔助的聖經的研究為專業領域問題提供一個測試性論點。

館員對於電子資源能否提供和過去以紙本為主的同等服務嗎？

*當一些 ATLA( 美國神學圖書館協 會 ) 的會員圖書館加入強大的搜尋 機構時，許多其他小型神學院的 圖書館卻是缺乏預算。

*當調查的 2/3回應者提供管道給東 方的宗教書目資料庫時，只有 1/3

擁有所有電子聖經教科書。

* 調查中的其他部分容許館員詳細 計劃神學圖書館在電腦輔助搜尋 和電子資訊之履行的規定規範。

* 圖書館若沒有跟上科技的進步， 即使是資金不充足的小型神學 圖書館，也將會失去它身為主要 資訊提供者的地位。

Conclusion結論

* 電子文獻僅是朝向宗教和神學溝 通演化的另一個步驟。

*Mullins表示電子聖經 (特別是各式 電腦超文件反映出社會廣泛的文 化變遷。

世界快速改變，如果只是停留在原地不前最終將會無法和社會接軌。

報告結束

謝謝大家