38
. 1 : : : : . : . : : : . . 2007 .

كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

Tags:

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Assyrian Church wedding bookShamasha Elisha Shimon

Citation preview

Page 1: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

����� ���� �� �� �. 1

���� ���� ���� ��� ��� � � �� �

� � �� � �

: !"� #$� %���& � '�& �

� � ��

�����

"�������(�� � :�)(�*�+� �

& � ��& :���)�+� �

� ���: �,�$- �./�+� � � �

�.

!�0����� � 1� ��

20-�3 2+4���*� ��& �� �!�5� � �

� �6 ��� %�4� � ��

6 ��

��:

!�5� !2 4)� �� � � ��6 ��

� � !3�!� 7�322� 85��� ��� � � � '

�� 6 � �

'� 9� !�5� #�+�� ��6 ��

�& !,:�� ��

� ��

�*�- ��6 � � ��322� ;4�� ' '

� �'.

7�(+�� <$�4�* ;!�2��� � �= � ' � '�:!�>.�* �

� ���� �?�@A?0)(�� ����� �� �

' � � �� �� �

�6 � B(�>,!$)��� �� �� :<��� <$�*� � �� � =

� : C?�.

�C�� ��2�D� ����� ��� � �� �

' � ��.

2007��� ���.

Page 2: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 2

���� .

G2�"��+ %�"�� �$� �� H@�� !�4/ 4) �� � � � & � � � �

� � �� �

�&

�6 � �� ' �

� � � �: %�"� �.�, � � � �� '& � '

#$� %:A�*(�� <����� ' �6� �

� ���

�� :#$� %:A�2(! G2�"�+� ' � � �6

�� � �

& �� : �+�"�!,� I�J �� &

�� � ' �

� �

�@���,�3 �,�$/ K��� � �� �� �� � �] .�>�� #� �)+�

�� M

&��� #N �� 1 ��� �� �

��+ O+!�� ��� �� � � �

� � %4�� ���� !��*�� ��� '� :#���

�9 P( #�+ 9��,4 %4�� #� �)(�* G+�,� I�J �� ��+�/ B�� +� �� � '& & & � ��

'� �� �

� �� �� � � � �� �

�Q�D 4� ��+5�� ' �

� � �9�$��+� (!*� �>�>$�(! 4� ��+5� �Q�? #�+ � � & � � �6 � �� � � �� �

� � � � '� � � �

&9 �>�>$�(2 #�+� � �� � &+� (!*� � �

� � &��CD 4� �$��� ' ���� �6 � .�� !��+6

� � ��!>�*+ ��CD* ��� '� �� & � � ���4� �� � �

G2��C� #��� �� &� � .I�J � ��'

� � �'9!>� ;� 4� <�/ #�+ �

� �� � � �� �

� � & �>� !>�� �� �6 � � �� �� :

�>�*4�+� � �� ��

�G24� �� �� � .�@$,� #� I�J #��� #�(2 #N� � �� � ��

& �6 � � .G24� �>�*4� #�+�

� � �� �� � �� � � & 4��

��

�@�A� ��9] >�*4�* �+� � �

� ��� ��� ��4*� �� �

�������6 � �%9 �$*J ��)� �>�*4�* �+ � & � � �

�� & � � �

�� �

7��6 � � � �9N2��/ 2��>� �>�*4�* �+ � � �� ��� & � �

��

� � � �[9 I�J � 2���� #�* � �� ��

� ��

�!�0$�) �) �)(�* G+�,�� � �

� �& � ��

' :��4/ G2�*� �A"E� ��)�� � � ' �6 � ��� &� 6 � � �� �� &9 �?+5:? ��+ � � �

� � �

�*!)� N2��* BS� �$-+�S� �� 6& � � �� �& &�� � '� � �.

9999

Page 3: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 3

�F��F� �F�F� �F�� � � ��

� �� ��

:F�F��3+� � ��FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF,�F� �� � �. �FF.F� %4F>F� %�F�F�� � � � & � �

� ��

� :����� �FAF"FE +!F",�� 1 � '� �� & &�� & �.

�FF�F,� �FA$F- T(�F*�� � �� = ' ��� & :�FFFFF�FF�F� �F�FF�F* %�(�� � � �

� ���

. 0F?+ �F$F/2 �FAF"FE KF���� � �� � � & ��

��F�� :�FFF���� ���4F/ #F�(2�� � 6� � ��

� ��.

�A� �AF� ���>F- B�F��6 �� � &� �

� � :�FF>FQ* UF>� ;N�*�+�6 � �� � � �& &�

� �. �$* <�>�� �+N�F���� � � � � �� � �

�� :�F5�� �)�F) #F� �F�� � � �

& &�� �.

��� GN2 ���) �+N2�5� � � �� � � :��:/ �+��) �$����� � � ��

� �6 � �.

�FF$F/ F� B+�F@F+� � ����

� ��� :�2+� � �

��9�FFFFFFF�+� V+�FAF �F� � � � '

!/S� 2�$�E� �A"E�� � � �� �� � &

��

�� %4�� 4�0��+ ��� �� �� �

��.

;4/ #��� &���*� ��*�� �� �

�� � &

� :�,�) ���� � ��� : !�� ����/� ��+(+ %�*+ �*� �*� ' �

�� & & '

� �� � � �� � � �

9�) S� �,�) � (4�� ;4@� 4) � M� � �� � ��

� '�� �

� �%�"�� N!/�� �&

�� :��, #�2(2 �6

� ' � � �� � �

>3 �6&�!� � �

!"$)+�� ��& & �6 � G24��3+ ��

� ��6 �

�%W!�+ %:D� %:*+4* � � � �� � � �

� �� �� � :G2���� G2+��3 ��+N�� �

� ��� � � � � : #����

��

!�. � #�4��� �� �

��M �

�� � :!/S� �* #�A,+ N4�� #?!,�� � � �

� � M � M ��

� 6 �� �

� 6 � � : %�N� � �:�0,+�� M � �

�!/S��� ��� �#�?�� � � �* ��#�?� ��!��M

� � :)�"���& &� � ��77)�*� � & � & �

�� :7)��� +�& �

��

� : +��

7)��& �� :7"�� +�& � �

� : +��#�?� 7"*��& �� �� .7)�"� G+�,� 7"$*5 �* U$� � �& & � &� ' � &� '�

' �� :

7��+ 7/+!�� � �� � .7"$*5 # 7*N+& ' & � &�

'� �

� :7"$*5 �* U$� � � �+& � &� ' �� �

' : B4�� �

Page 4: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 4

!/S��� ��� 7"�*5 #� �& &� & '.!/S� � ��4� #�4,� � �

� � '� M�

�� �� � :�,���3 P�D,� � � � :#�4,�� '

�/!�+ � ��>@��� �

M � � � �� :��(�"� ���!�,� � & � '

�� :!,�) G2�C*� � �

� �� � 6 � �6 �� � :�A) T(�*+� � �

� & :�$$�+� � �

� :!/S�+� �� �� � :�>5 X�+�

& �� :!�)+ �,!� �+!�,+�

� � �� � � � '

� � ��5 �+��W2 4) �� ��� �

� ��#� .

�$� ����W!,+� '' � ���

!�)+ �,!� �� � �� � � � $>���+ �� � &

�<$>���+ ��� &

�. �,!�� �?+�.?� 2� �,�) 8J� #�4�N�,!�� �?+�.?� 2� �,�) 8J� #�4�N�,!�� �?+�.?� 2� �,�) 8J� #�4�N�,!�� �?+�.?� 2� �,�) 8J� #�4�N� � �� � �� � �� � �� ' �� ' �� ' �� ' ��� �� �� ��

�� �� �� �� � �� �� �� ��� �� �� ���� �� �� �� . . . . N4�0* �$��� N4�� �@�+ N4�0* �$��� N4�� �@�+ N4�0* �$��� N4�� �@�+ N4�0* �$��� N4�� �@�+� �� �� �� �� � � �� � � �� � � �� � � ��� �� �� �� '' ''

�� ��

� ���+� ���+� ���+� ���+������ ���� ���� ��.... %�@� ���� +� !�2�

�� � � � '� �

� � � �:�>E �$F*C* �& &� � �

' :�D� �>�*+� � �� ' &� � : �*��*+� � �&

�Q�? �* !��& ��

�� �� :!$�? G2!,� �"��� � �

� � � � '� = � � �: ��� N2�*�

� ���

�� �$���#�?#�?#�?#�?���� : : : :�.�'

#�?#�?#�?#�?���� �*��#�?#�?#�?#�?���� : : : :!,(4��+ G2!,� � G+N2�� �� � � � � '� � �

� �� = �

� � :���� �3��, K��� � � �� � � � : �,�$/+� � �

+�� ���Q,� � �� :���� �,4/�?+� � � � � � : �$.3:)� G2�?2��+ �-++J� !,� �4� 4)� '� �& � & �� ��� �� � �� � =� �� �

�!������ 7$* %:����� � � �� �� 6 �� � � <��4/ ��

��� :���� #����

������� ���� ���* #�

��� � � �

� : !� ��

G2�� ��4� �$�(�? �*� � � ��

� � � � .��3 � �� �� ' :���� � �+� �

� ' :�/0? � �+�� ' :G2� � �+� '

� �,�A, ���� � ' �

M :G2�,J #� �.3�� � &�

��� .�,:��3 �+��"* !,� ;0/M

��� &

� � = � � �� : �$F"��� �� �

���+ ���� Y��? 4@?��� ' ��

� �'�� :���>* %�3� G2!,��� � ��

��� � � �� �� = :%�QD* ��+( K��

�& ��� �� � :

��:- �� %�A* K��+� � � �� � �

'� .<@�!�* H�!)+� �

� � & �� �

& �G24�*+ � ����: O�*0 %�>- I�>�,� � & & '

�� �

� � � �

��0+� ' :N2!,0 Z@,+� �� = �

' � .�A* 4� �+��(2 �++�,+� � �� � � '�

� � : �-++J O+!�� �$)N�

& ���� � �� �

�$.3:)�� '� & .G�� ��"�� ��3� � � � �� ��

� :O�)0��+6 � �&�� ���4/ � �

6��� : ��) ��$)+�

� '�$������6 �

��� :�,!� +� K�� #���3� � �� � �

� � � .N!,�?+ N(�� !�/2+M M�� � ' �

� � � ���� : GJ+J G0��*(��

6 � � ����

��03��� :�*N�� 4� %�$��+�

& ��� �

� � � � :<��4/ G24�� �,�$/ K��� �� � ���� � � � . B�� #�� �,!� �$�+�

� �� � � ��

7���� :O��� ��3+�� '�.

#�� #����� ��+#�� #����� ��+#�� #����� ��+#�� #����� ��+� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :�4�� FA,�4�� FA,�4�� FA,�4�� FA,�� �� �� �� �� ��

66 66 � �� �� �� ����+ !�0>5 %�4� �� �+��W2� ����+ !�0>5 %�4� �� �+��W2� ����+ !�0>5 %�4� �� �+��W2� ����+ !�0>5 %�4� �� �+��W2� ��� ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� �� �� �� && && � �� �� �� �

66 66 �� ���� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� . . . . ��3' �

���4/ O�)0��+ G�� ��"��� � � �6� � �� 6 �� �

&� �� � � � :�$*�E O����+ O�>,+� & &

6 � � � �6 � � �� �6 � : ���$)+� � & �

�$�����+ �$�����+ �,�)� �,N� � � �6 6 � 6�

� �� �� �

� � � � :O��� �>/��'� ����FD, K�� ��4�0,� � � �[ � M�

� � � !+ ��"*� �� � �

M & D� �� ���D,+ %�Q?� G2�� [ &��

� �� �

� :G2����*�� �

���� :G2�>A*�

� �� �� :�$���*� � � :

�,N(�"*� � � & :!�� ��2+�� ' '

�� %���� <�Q,+� �

� � � � �� �� : O�*0 %�>- I�>�,�� & & � '

�� �

� � � � �

N2!,0 \D,+ ��0+� � � � '� = � �

' :�A* 4� �+��(2 �++�,+� � �� � � '� �

: #�(2 ++N � #�4��� = �

��

�Q? 4� ���� '�

� �� .)N ;4�� '�

']+J G��� �& ' � � � � � :P�D, � ��,�*'��

� � � �� :!�� ��,+�

� '�� �� �

%���� <3��?� � � �� � :>-�

����"�, �>�� %:� �6 � ' & ' �

��:N24� ���� X�� �$"�� � � � � �� � � � � :

D,+[ ���?� �� ��� ��M 6 � � � �� ��

' � . #����� ��@ �,4/�? #�* !,� X� !�>/+� �� � � � �� �� � � � �

6 =� � �'�

Page 5: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 5

#$��� .#�� #����� ��+#�� #����� ��+#�� #����� ��+#�� #����� ��+� �� �� �� ��� �� �� �� . . . .>�>�>�>������� �����+ �,�) �+� T����+ �,�) �+� T����+ �,�) �+� T����+ �,�) �+� T�� �� �� �� �

�� ���� �� �� �� �� ��

'' ''.... ��"�� ����, ����� �&�� �� � � :

N��,+� ����)!$* ����+ �$� � � � �

& �� ���

�� � :�3 UC,+�

�� ��",:���

� ��")�>,+ ��� � � �

& & �' ���)�.$,+� �& ���

�� :!$*+ �$* ��" 8!,+�

� '�6& � '� �� &�6 � � � .����E ��$$* #� ��"�CD,+� �

6 � � �� � � 6 �� & & ��� :

%�+:� %�0� #�+� �� � 6

� & : ��� #�+� �6 � &�,!.�� �6 � � :*��* �++N2�� �

�'G2��+�+ ��

� �� : �+��)�

!������ 6 � ��"�� � 6 � � � �� .2�� 2�C*M �

�� �

� !$*�E ��� B�� � � ��& � � � � :�,4��� #$��� B��+� �� �

� 1 �� � �

� :�����+ �>,�+� &6 � �

� �� �

6 :�$F����+ %��3+�6 �� �

�6 :N���4/ �+��) 2�C*+6 � � ��

��

� � �� #�� ���� B�

���

9#��+�� #$�+ #$�+ #$�+ #$�+����

�� ������ #�,�) ���+�,�) ���+�,�) ���+�,�) ���+���� � �� �� �� �

�� ���� �� : : : :#N K�4>� �� #Q, ���� ���� & � �� �6 �

�� �� � ' �

� � � � �� � :!�03��, %�4� #�$)!� G2�,�)� G2��C�*�� � � � � ' � � '� � �

� �6�� �� &

� �� �� & �� �: 4� �+��W2 �++�,+ �

� � '� ��

�� �A*� �

�!�0��& � � .�+�$�+ #$�� �$"���' ' � �

�� � � � .#�:* �) #�+� ' & :� <��>�2� � � �

' G��� �� ��

T2+�� \32�� '� �

�� :!��� �3 �� ��� �$<��>�2 �� \� � �

' � ��

��:*� � � � &�� : #*S�"*+ ��N� �

� �& � � �

9#��� ��+�� ��

���

�,�) �C�+ �,�) �C�+ �,�) �C�+ �,�) �C�+ ���� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� . . . .!/S� ���+ ��� T�*� �� � �

� � � �� �

� '�� !)W�>* ��

��� & !��� �� �

� ��6 � � � : ����+� �

�!>.* �+N2�?2��� �� ��6& �

�� � !$F�� ��

� �� �6 � � :��, �* ����� %4>� ��"�+� � ��� � � & ' ��

� � & �$$�* !�03� � �� � � �

T2�>E��� �� �� :N!*N��* O+��Q3� �$�CD�� �� �

&6 � 6 � �

��& � � :�)� %��&

� � : ��+(+ %�*+ �*�� � ��& &� � � �

#��� ����/��� � � . #����+ #����+ #����+ #����+����

�� �����*� ��*�� �� ��� � &

�.

» » %4�� 4�0�� �A"E ���� � �� � '

� & ��««

�)(�*� �A"E +2�& � & ��&

� �� &

@ �,!� �,�) �@� !�4/@ �,!� �,�) �@� !�4/@ �,!� �,�) �@� !�4/@ �,!� �,�) �@� !�4/����� � ' � �� � ' � �� � ' � �� � ' � �� �� �� �� �� & � �� & � �� & � �� & � ��� �� �� �� � �� �� �� ��� �� �� ��

�� ��O��4O��4O��4O��4� �� �� �� � �� �� : : : :%4�� %�2�� !�0�, � ���+%4�� %�2�� !�0�, � ���+%4�� %�2�� !�0�, � ���+%4�� %�2�� !�0�, � ���+������ ���� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� ���� �� � � � �� � � �� � � �� � � ��� �� �� ��

�� �� : : : :#����+#����+#����+#����+� �� �� �� �

� �� �� �� ��� ��.... ���� ��(� ��+ ��+:�* G�0 <��>�2� � �� � �

� � � � '� � � � � �

�� : �>E %�>3+�

& & �� � �

#��� �4��"* ��$$>� '� � �& � � 6 � & �

�. K�� P4/!, ���*� ��*� � � �

��� ' &� � �� �

� �� :T2�"�� G2�2�

� � � ��� �9!��4/ `�4/ `�4/ � �

� � � �� � �� � �.

��*�� &�����*�� ��

�� :��,�+ %:� K�*�� 2�*( ��(�+ ��� #���� � = � & � �� � � �� 6� �

� � �� � � ��K #�/ �

�� :

!��4/ `�4/ `�4/� �� � � �� � �� � �9�� P4/!, ���*� ��*� � � �

��� ' &� � �� �

� ��K :T2�"�� G2�2�

� � � ��� � : G+�,� '

5'K$*� � & :��(0* X� ���*� �$"��� � �� � � �

� � � ��

� � :�$��� #$@,�3� ��� # N� � � � �� � � ���

� �& � .I�>�+� �

& �

Page 6: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 6

#*�� #6 ����� :#>� #@>� #$� X�� �$"��6 � �

� �� � � �� � � � � �

� .�,�A$ #��2 �+� � ' �� ��� : � C? ��� � � '

��* #� #�� � & & :N K���� �.�= �� ' G2�"�� B�

� ���

� :2+ ���+'� � � �� <��>��

�� � � �

#�� #���� �� �9����/� ��+�+ %�>+ �*0 ��*�� � �� � � �� �� �

& � & &� �

�9 ��4� �� #� � ��

���

&#��� ���

� ���K�� P4/!, ���*� ��*� 9#�� � � �

��� ' &� � � �� �

� �� � :T2�"�� G2�2�

� � � ��� �9

!��4/ `�4/ `�4/� �� � � �� � ��� � � .�*�� &

����(�+ ��� #��� ���*� �� �

� � ��6 � �

���� �

��*�� 2�*( � & �� ��� �K .

K #�/ ��,�+ %:��� �� �6 � = � :�4/�

��`!��4/ `�4/ � �

� � �� �� � .#�� ���� �C,#�� ���� �C,#�� ���� �C,#�� ���� �C,�� ��

� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��....

G2�5G2�5G2�5G2�5���� �� ��.... � B�� %4���* � ��� �� �'

�K�4>� 4� I�!A6 �� �& ��� ' � '

� : �*��*+� � �&� P�?!� ��'

�'

4 (�3� ��Q� ��

� �� &

���+ K��� � �6

��Q�? � �$�( 4�& �

� � � ' �K��W 4* ��,� �$/� �� � � ' �� � � � � :

�+�,���A+� ��� �K���5 #�� ����A* (��-+ ���� �,N �

� � & � & �� � � � ��

� � � .�)� %��&� � :�*�� &

��.

������ �� �� ��Z/Z/Z/Z/'''' . . . .-!? 7> �*��� ' �&

� �� �

� ���6�>E�

6 �9�"�� B4>� ���+ � � � �� � �6

��&9 �$/ 7$� �

�� '

%���� %�D3�� �� �9��$$* #� N+S�* �D� � � 6 �� ' �& � �

�9T2�D3 �� ���W �"A,2� �� � � � � ��6' '

� �&

�9 �� G�� K)�* �,N �.���� � � �� �

� '�&��9%�>$- K�C�* �D3 ��(�

� � = �� �6 ��� � �

� � � �9 K�*��+ T(�N � & ��� '

J K�*��+� � & ��)�9!�� �� H)( �� ' � & �

� � �/� ��+ <��G2�@��J� �")���� �� & ��

�� �9F3��, � � � K

!��4*�� 1 ' K$��� �� � ��9K�2��2 ���D, ����+ #$$� K�W0- �

� � � � � � �� 6

� '� �

9 �>�* �'

�"��� O�>*4��*�� �� '

6 � �& & &

��9#��� �� G�� K3(�) � �

� ��� � � � � �9 �.�? �.>� � �� & �

� �.>�� & ��

T2�"����� ��� �9J !��( �

��'��� !$3+ G2�@��� �� � �

��� � �9�.� ' G�� K��� �,N � � �� �

� �� �

T��� � � �9K�:>� #� ��!� G2+4�� ���� �� � � � '& � �� �& �

� � ��

�9�[email protected]�+ �A/ %(�� � �6 � ' � ����9 #�A>� �

��

K��> �+��)6 � �� &�92� #� ��( ��"�N #� � �� �& &� �

� � T��4� B� �� �9 ��*��* �"�� 2�* � & �

� �� �

��

!�/a �� �9!"��+ �

� �� � K$�� #� �� � �� &9�?+�� �*N�� ���>�* �

� � �& &�� �

��92�* 7��� � �

��

� S�+ B� �� B

7",�� 75+& �� � '� �9�� 7�E+ � �

� � ��)�*� !*+ 7"& � &&

�� � �79�?�� �"�� ]�-(!,� � � � '� & &

� �� �

� �7)&9

�+N� �.�a ')�� �& ���� B��Q3 7� �

�&92 (+5 2�*+ ' �

� ��Q3�� ��� �

�9 7"?� �$*W�@* � 6 � � ���� �

���� O+:�!� ���>,� � �� � �

� � �& '92�*� ��*�� ��) �

�� � & ��� �"�� � �

� �#Q �&�9 !*C�+ �� �� �� �

>&4* �����

M � ��>E �*N� �& &�9J�2 �$*W�@* �

� � �� ��"�� 8� �

�9���*�,+ �� �!+!* � �

� �6 � � N2:>� M �

��& ��

N(!*M �� �9G2��A>*+ G2+4�* #J0, � � �

� � �� � �� �� & � ��

� 69�"��� ��"�� #��,+ � �� �� '

� � � 69 Z�� �

7"$* �++�, 7"��*�� �6 6� �� ' &

�� ���9��(� ��"* �.�� ��,� 4>� � �

� � 'M � & � '6 � �

�9 K�� �)�!,+ � ���'

(� �"*�&(�+ � �9#��� �� ���� K �+��, �,N �.� � � � '

� ���

6 �� � � � �9 Z/� +N �,�) � �+Z/� +N �,�) � �+Z/� +N �,�) � �+Z/� +N �,�) � �+''''

�� ��� '� '� '� '�� ��

== == �� �� �� ��.... ���� �� #�)2 �,!� !*�� � �� � � �& &� � � �9 �+N(+4� ��+N � �

��� a

�+�$�A�+� � ��� �9!�) !*� �

� � ��

� ���� �� #�)2 �� � �� � � &9 �+N(+4� ��+N � �

��

� a

Page 7: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 7

�+�$�A�+� � ��� �9 !*�� �� #�)2 �$>���

�� � � �& � &

����� �� �9 �+N(+4� ��+N � ���

� a�+���+�$�A� ���9#)�*+ ���� ���� � �

� ��� �

� � �9�,!� !*4 T�>, � � �� � � '� ��� � : !*4 T�>,� � ��

�� '

!�)�� �� �9�$>��� !*4 T�>, � � �& � '

�� ��� �9�*W+( � %W��J �

� �� �

�9��"�� Z3�, � � �� ' ����� � �9

��"$* ��+ ��"��� �� �6 �� ���

�9"��* � �&���� �+!,� #� � � � = � �9��(�+ ��� 4>�� +N � �� ��

������

M9 ���� T�>, #�� #$�� � �

' ��� � 9 �� ��4�+ �"��

�� � �

��� � '

�9 <"?N<"?N<"?N<"?N���� && &&

�� �� . . . . G0? 7)�?��� �"�� !�) #/+�?� N24� 7��� 7���� � � � � � � �& �� � � ' '� � � �� � � � �

�� #�� ��!�� G�� 9b-(+���

& & & �� � � � �� � � � :�*��*� +N� ����

M!�) � 7)�"� �� � � � ��

� '� �.

G2�5G2�5G2�5G2�5������ ���� �� . . . .T!��* B�� 7$*�

� '�

� :T�>A* ��"�+�& � ' �� �

� :T2�$����* Y�!�+�� �

�� �� �� ' :

4>�� K�4>� �* ����� �,N �,���3� �� �� �' � �6 � & �

� � � � � � : %�@��+ <��>�2 K ��@A,+� �� '

� � � �� ��

!��+2+� �� � � G24Q3+ ��

� & ' :�)� %�� �4��"*& &� � �

'. %�N +�%�N +�%�N +�%�N +��� ��

�� �� �� �� . . . .#$�� ((!�2 B�� K$�*� �� �� � � ' � �� �� � � :*+�

�� /!, T!��@� � �

�� '

��#�/ �

� � :+�� %��2� ���

#�� ��2+�� � ��

' �� �� :+��"*�

&#�4>�+ #,:��3+ #�� �6 6���& � ��� �� � �

' : �A) T�*!, T2�>.*+� � �� ' &� � �� �� �

�� ��

#>>�� ��(�"��6 � �� � � � � � &�� :�)� %��&

� �.

]]]]!�!�!�!�� �� �� �� ��� �� �� ���� #����+ 9%���� �A) #��� #����+ 9%���� �A) #��� #����+ 9%���� �A) #��� #����+ 9%���� �A) #�� � �� � �� � �� � �

� � �� � �� � �� � ��� ���� �� �� �� �� �� �� ��!,!,!,!,�� �� �� �� �� ��

66 66 ���� : : : :N2+!�0*� +�*N2+!�0*� +�*N2+!�0*� +�*N2+!�0*� +�*� � �� � �� � �� � ��� �� && &&MM MM....[[[[

B��J+ 7�C?2�B��J+ 7�C?2�B��J+ 7�C?2�B��J+ 7�C?2������ � � '� � � '� � � '� � � '�� ���� �� �� �� �� ��

�� ��97",�� 75+ BS�+ B2�* 7��� 97�>�+ 97",�� 75+ BS�+ B2�* 7��� 97�>�+ 97",�� 75+ BS�+ B2�* 7��� 97�>�+ 97",�� 75+ BS�+ B2�* 7��� 97�>�+ & � �& � �& � �& � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �' � ��� �� � � � �� � � �� � � �� � � ��� �� �� �� �� ��

�� �� ����� �"�� 2�* <$���� G24� B4�+ B5+�� � � � � �6 � � �� � � �

�� ��

� � � : 7"���+ 7)�"�� �,!�*& ' ' ��� � � � �

� � �

�,�.@� ��� :!,�? Z��+� �

� � ��� %�@� ���+ N�Q? 7"�*�� �

�� � � � �� �

��� & &� � &

� = :� 4*+' �� � &�� ��*� &

�4/+ 7"A� ���$/�� � ��

& � �� � ��7"&)4>�+ & � &

��!�) � 7�

� ��

� G2!*C� ����� ��9) 1 ( ]S�+& ��

��

7"�4�� �+��" �$�+( �@� 7)�Q*6 �� ��� �

�& � & ' &� � ' : 4) ����/ !* �Q* #�A*!� GN+�

�� � � � '�

� � � �� � �

#�J+(��

:9K ��*�� ��0,+ ��@, #$� X� �+���+� � & � ' ���� � �

� � � �

»»]1[ �A"*� %���* �� ]S� 97)�Q* ]S�+ ���� ��� � � �

& & & ' & ����� � �

�6 � �� �

� � � �� �

� ««

!��� !$*!��� !$*!��� !$*!��� !$*����� �� �� �� ��� �� 66 66 �� ���� ��

�� �� �� ���� �� !��$"* �Q�D* #�@,� �!��$"* �Q�D* #�@,� �!��$"* �Q�D* #�@,� �!��$"* �Q�D* #�@,� ��� ��� �� �� �� �� 6� 6� 6� 6� &� &� &� &

� �� �� �� �� �� �� �� �

�� �� �� ���� ��66 66 �� ��66 66 �� �� 9�9�9�9� G2�>E !�� B4�+ B5+�� � � �

�� � �� ��� � � �

� <+!*�

�<��4/ ���� :� <D",�

��& ������� ��� ��� � � ' �

��

� :�>A��� � ���� 7" G+N �$�� �,� a �'

� � �� �

�)0��� ��(� �6 �� �� � :24�� !�0+!*� ��� +�a ' � � '

��

�� �

��� � :+ �)���+ %��+��

& �� � ������� �/+�?�

6 �� � � :

Page 8: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 8

#$�?� %�N �.�+��

��� '#$���� 4) 7)2�+!> #$*�� �*�E � �

� & � � &� � � �� ���

& � � �� � � : 7"*�E� �

� �!����� ���� !��+ ��� � #�+N2� B�

� � ' '� �

� � ��� ����.

���� ;4/ #� O+!��� +N 9N2+!�0*� +�* Z/����� ;4/ #� O+!��� +N 9N2+!�0*� +�* Z/����� ;4/ #� O+!��� +N 9N2+!�0*� +�* Z/����� ;4/ #� O+!��� +N 9N2+!�0*� +�* Z/�� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

66 66 �� �� � M M� M M� M M� M M�� �� & �& �& �& �

�� ���� �� '' ''

�� �� . . . . �)�*� +N���

M

�,0) ;�*0� � ��&� :�A�0 �/�?+� � ��

��!$*+ #�� G+�, \�� � �� ��

� �� ' : �D", GS�� ����

& �� � �� �

�@��& �� � :" T�>, �$�*' � �' �

�� �#�$� �9Z3�� � G+N� ���� ' � ��

� a���

� : �., G+�,��� � '

�!�W+��� � � .���� GS�� %�>$-� � � � �

�� � = � :�4� �"* # G�!,�

' �& ��� '

� . ��� ��C,� +N�� � �

� M

��,�*� �� :�$�� #�� #Q,� � �� � '� � � � .�>-� �) ��(�

& � ���

� 4�+4 B� ��

� : ��* #� ��.$,� � &�� ��

���+� ��9����� (!��� ���� �� �

� �� �� � � :�!�@� N(2�� �QA,�

� �� 6 � � � ��

� � . GS�� ��(� ��

� �

����� �� � :�!$* �$� %��,�

� �� �� � � � �

� .�2�5 X� #�>/!,+� �� ��6 � � � �

� '6 :����+ ��� K���

� � � � � �� � .�2��* ���� G+N2+�� � '� �� � :�@��J ��0F,�� K���

� � � ���

� �9��� ���F>,� %�� �6 � &

��� � : ���)+�

� & ��

����� +2�6 � &�� � .��.$, +N ���* #$��N�

�� �� �

a � ' ��� : #�� G+N2 <�>�� G2��!2�

� � ' � � ��

� �� � �� �

� �

��+��� �

�9 !��*!��*!��*!��*

����66 66 �� �� �� �� 9��4/ � 9��4/ � 9��4/ � 9��4/ ��� ��66 66�� �� �� ���� ��G+N 20�� �,4� +�*� =� � ' '

� � M� :����� �*� ;N�*�� � � �6 � �

& &� �� � . N4@?�

��

� ���+ N4>�� &�� ' ��

� :� G�0*�� � � �

��$��� �K �9"�2 �� � '�\�A�� B�> � (�� � � �

� :#>� N!$* #� ���&� �

� '6 � & .(�!�� 4) (S��� �

��� ' � � �

��� :]N��� ���? !�� ��� �

� � � � ' �� �

. �@������ ���- %4>�� � � �� �

� &6 � � :N!����� ��(+� 5(2+ �.>�� �$F$�* �A�(2� � � � '

� � � ��� & � � '� � ��6 � �: ��4� � �

�#>� N!��@�& ��

� ��9��!� ��(+0* +N 4�+ �

� �� � ' a �� � ��

H& :���+ ��FD$+ � !*�� ��

� � �[ �� ��9

!,� �*5� +�,� ����� = � � a '� � � � :7�4/ �,���3 #/!,��� ���

� � ��� ' :!��@ �.��� ;4/ #��

� � '�� �

�� & � :

�E 7* �Q?2� � '��[!� N� �a BB2�� � � .��� �$�� �� ��S��+

�6 �� � � '� � M� : 7 �@��+� � �

�7��Q+ X�6 � ��

���� .�$� �.�+ 8J� 4)+� � � ' �� �

� �� �

� :S��N�2�� ��N4�0* N!�/+ NM � M

� � ���.

�� 7$�0@��� ���+�6 � �� � � � '

� � :�@�� K��Q X�� 2���+� � ��� � a '6 � �� �

9�4� #�4�N+ �� �� � N2��� �

N= B� :2�"�2� ���� ;4/ #��a � � '�� & &� � � �

� .��,4�� �>Q ��@�+� �� ��

� M � �� :!�, ��>�+� �

6 � M�

� � � ���W0�+��� .!�, ��>�+� �

6 � M�

� � � #$�E 4) �� � ��:-:�+ %4,�@� � �

� �6 � �!$� � � � . �$�* 3+M � � �� �

!/S��6 �' � :��03�+ �*N�� %W0�+�

� & � �� ��� � � . �+� ��+2+ N�*� !> 8J�2� N(4�+� ��

�� M � M� & �

�� � �� �

��4-� �� ��M �� �� �

�[. !�E !J� 4)+�

� � a ' ��� �

� N2�/ ���

:N�*�� N!> N!�!��+M � &� �� � � �

�� � � . #�+&

G2(�� ��(!* G+N ���� ��

� �� �� =�

� :#> ��*�@ �@D,�

& � &�

���+ ��*�O�$6 � . �$� �*+ !,� #��

� M� �

��

� = �

K�!��� � �:!,� U�? #� G2+4>�+ � �= � � � �� &� M �

��

.�+� ���+ %4>� 7$?+� �� ' � �

�& �� � : ��N�.*�� � &

��

Page 9: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 9

�,� ���>�� � � & ' :�,0) \�A��� �,� %4>�+� �� � �� �&�

:;N�*� !*� %4>���+� � & ��� � �

��� � �

� : 7$�+�+� ��

�)(� 7,(4�+ B��� � �� �� � :N�> ��)2�* H3��� & � � �

� �� � �& � & '� .�+N!� �@?� N+��/+� �

� �� ��

M � ��

:!�0�- +2 � +���+� � � & � '� �

� M � �9J� � �!,� �� = � �= %�>- �N � B

�&�� �� �

: �J�� 2���+ !$?+= � � a ' a � ��� � �

�,�� .�,+��,� ��� ��/+M M� � � ��

6 ���

� :� +���+ �+N!� �@?�M � �� ' �

� � � �� :!�� � �!,� �� = � � B+N B� a

�D0� �6 � :$�+� 'G2�*W #@FD, 7"�

� ��' '

� 6& :�!�� � �!�W� 7"�(J � 2(0, �

� � � �� �

& �� � � �

� O�>*4��*� �6 � �

& & &'�� .

7"��* �� <"��* �!�& &�� ��

�� � �

� � :7)�*�� N!* ��+ #�+N2& � �&�� � � '

��

�9 #$�?� #)N �

�� �

� �

#$)�>��� � &

�� .!�E %���

� � �� #$����+ ��

� �� .!)W�* �"* T�*22��

� � '�� &

���� � : �,0) �)�*�� '

6 � &��

�4/�6����� .�@��+ \�A��+ ;N�*�� � � � �� � � &

� � :�@��J �+��)� �)��+� �6���

� �&

� . #�) ;�? #�+�� � &

U*!�,���� ' :����@�+(+ %�*+ �*�� �

� � � ��& &� �

�. HE �Q3+ ��,� T�* 9���+ �$$�* Z/�HE �Q3+ ��,� T�* 9���+ �$$�* Z/�HE �Q3+ ��,� T�* 9���+ �$$�* Z/�HE �Q3+ ��,� T�* 9���+ �$$�* Z/�& � ' �& � ' �& � ' �& � ' ��� �� & � �& � �& � �& � �

� � � �� � � �� � � �� � � �' � � '' � � '' � � '' � � '�� ��

� �� �� �� � �� �� �� �� . . . .T2�>.* ��� T�*�� �� ��� �

�� '� :

!�)+ �,!��� � �� � � � KF>C* ��

& ��� .<$>���+ �$>���+� �

� �& &� �� � :G2�D"$* ��,� (�N�

� ' �� & � ��

� �� .

��� ���+ ���4/��� ���+ ���4/��� ���+ ���4/��� ���+ ���4/� � �� � �� � �� � ��� ���� �� � �� �� �� �

�� ���� �� . . . .��) P4@� ���4/�

'� �� �

� � :P4/!� ���4/ #����� �� � �� ' �

6 & . �A" P4/� � & '��

K���Q3�6 ���& � :T2�>E N�Q* %���+�

� �� � &� ��

� � � .�4� �"*+ #*J �"*�4� �"*+ #*J �"*�4� �"*+ #*J �"*�4� �"*+ #*J �"*���� '' '' & � && � && � && � &&& &&� �� �� �� �

�� �� . . . . ��� #"��� �� �

'�

G2������ �

�� :G2��+�+ �*��* (�3�+�

� �� �� � � � .!�"+ 4�)� �,!��

� � � �� �� &�

� �� �� � � : #�"+�

� & ��

$"*� &��G2��� � � .HE �Q3+ ��,� T�*HE �Q3+ ��,� T�*HE �Q3+ ��,� T�*HE �Q3+ ��,� T�*& � '& � '& � '& � '�� �� & �& �& �& �

� � �� � �� � �� � �'' '' �� �� . . . .!)W�* e�3� �����

� � ���

��� � � : �A" P4/+� � & '

��

!/S�+�� ��� � .!�,+�

�' !�) � �,!� ��

� � � �� � � � � � :G2��+�+ �*��* �++�,+�

� � �� � �

'. I�?!,+ K?� (�,� 9G2�5�I�?!,+ K?� (�,� 9G2�5�I�?!,+ K?� (�,� 9G2�5�I�?!,+ K?� (�,� 9G2�5�' '' '' '' '� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �66 66 �� �� � �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ���� �� . . . .���W ���+ �$F$�� �

�� ��� � � � : T�� ��N2 �

� � � �� �

#$��� ' . (4�+�� �

���TS- !* #� #� �� � � & :�$/(�?+ ���W+ �$F$�� � ��

� � ��

. �(2� ��4� �(2� ��4� �(2� ��4� �(2� ��4�' �' �' �' ��� ���� ���� ���� ��

�� �� �� ���� ��

#��#��#��#�������� �� . . . .#$�@, ��� K�(!*� �� �� �� � � � :#$0� ���W K$�+�

� � � � '� � � .?+ #��!?�� �

� ���!0� �$�

���6 � :

��) �� �>E� &� � � �O���W � �

� .����� ���* #,(�������� ���* #,(�������� ���* #,(�������� ���* #,(������� � �� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��

�� ���� �� . . . .��� K��W� �,(���

��� �

� �� � � � :

�2���� G�!,� �� � �� �� '

� .��+J (�$,+� �6 � � �

�#>���� 6 ��� � :E �� K %��,���

��

���T2�>�

� �� .

;��"* ���� T!��/;��"* ���� T!��/;��"* ���� T!��/;��"* ���� T!��/���� && && �� �� �� �� �� ���� ���� �� . . . .#�C�� #��/ +N K� � �

���� =

� :#@��� #3�-!� KF*+� � � '� ��

��� .

, B+N� � a�+�� %(�.� �6 � � � ��

:� J��+' & '���,���* #� � � & . ��+ T2�>E �� ��+ T2�>E �� ��+ T2�>E �� ��+ T2�>E ��

� �� �� �� �� � �� � �� � �� � �

�� ���� ���� �� �� ���� ��

T!��/T!��/T!��/T!��/������ �� . . . .#$�$) ���*� �����

� � � � ��� � :#$�)2 N2�>E ��+�

� � � � �& �� ��

� . #�$" �.,�

� �' ���

KF>C*�& �

�� :K$F*5 #* ���!�,+� � & � ''

��

�� .����� N!*� %W4*+����� N!*� %W4*+����� N!*� %W4*+����� N!*� %W4*+���� � �� �� �� �

�� ��� �� �� �� ��� �� � &� &� &� &�� �� �� �� . . . . #�/ K�W4*� �

� � ��

K���Q36 ���& � :G2�C* �3�- #�4��+�

� �� �

�� �

��.!)W�* ��,� �+J �

� '�� '

��� � : ��� T!* #��

� �� &

�,W������ .#�� �(+ G�� ���#�� �(+ G�� ���#�� �(+ G�� ���#�� �(+ G�� �������

� ' �� ' �� ' �� ' ��� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �

�� �� . . . .��G2�5 ��� �� ��6 �O+4>�� 6 �

&��: !0� �$FD� � �

�� � �

Page 10: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 10

O+��Q36 ���& � .�2��* �/+ �2�5 ���� �

� � �� �� � �:$?+ � � ��!0� K��:* ��

� � ���6 � �

. 7F�� 2+5 7F�� 2+5 7F�� 2+5 7F�� 2+56666 �� ���� �� ' �' �' �' � �� ���>/+�>/+�>/+�>/+''''�� �� �� ���� �� . . . .B�� �>/ K�4>�� G2�5�

'� ��� &6

���� �

� :K$�>��� G2��*+6 ��� �� � �

��� � � � .TS- !* #�+� �� � � &

#$?!,�6 � � � ' :!0�� �

� �6 #0�4 ��

� ����K .B2�5 K�4/ 8��2B2�5 K�4/ 8��2B2�5 K�4/ 8��2B2�5 K�4/ 8��2� � �� � �� � �� � ��� ��

�� �� �� ���� ��

�� ��....� !@�3� G2�5 & a ��� '

� � #���� � � :+2� #�+ �*�- #�+� � �

� & � &��,� .N ��(2 � e!?2 B�� B� � �� � 'M ��

[ � : �2�C� ���

��2��>+�� � ��

&� .#/+�? G�� #$�#/+�? G�� #$�#/+�? G�� #$�#/+�? G�� #$�����

�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� � . . . .#,� f$�� G��� � �� �

�� �� : O�@���* 75 4)6 �

� � ����

����� � � .KF���QA 7$�6 ���& � �K #��/� �

�� :�*� ��,C+�� �$*J #� � � � &

6 �� . G�� #$?� G�� #$?� G�� #$?� G�� #$?����� �� �� � �� �� �� �

� �� �� �� ��� ���� ��

#/+�?#/+�?#/+�?#/+�?������ ���� �� �� ��.... e�, 4�5 �,�� !$?� K���

� �� �� a �

��

� :<�J� �?�E �$�E 4)� ��

� ��� � ��

� . �$?2 #)N� ' �� �

�2��*�� � � :���W+ �$$� �$�E 4)� � � �

� � � ��� .#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�� �� �� �� �

� �� �� �� �&& && �� �� �� �� '' '' �� �� . . . . K��( KF��*� �� �

# `$"���� '

� �� � :�,W��� ���� T!>� �

�� ��

� � �� . K$F$�+� � �

�# �.$���� ���

� �� :���*+ ����0*� ' &

�� � �

� .!>* K�� #��.,!>* K�� #��.,!>* K�� #��.,!>* K�� #��.,����� �� �� �� �& � �& � �& � �& � ��� �� �� �� �� �� �� ���� ��

�� �� �$�� ��$�� ��$�� ��$�� ��� �� �� �� �� ��.... ����0* ��.,� ����� � �� �

�� � � : ���� #�$�+� �

��� ��

N2�>.*� �� �� .��,� �� #�*N� � ��

� ' � &� �� :T2�>E �� K %��,�� �

� ��� ��

��� .+2+2+2+2���� T4�� g� T4�� g� T4�� g� T4�� g�����

�� �� �� �� '' ''#/�?2+#/�?2+#/�?2+#/�?2+����� 1� 1� 1� 1 '' '' . . . .�$�� �.�?� +�� � � �� � �

�� :�>F�! ��(2 U�!?+�

6 � � �� � � � �

��. ��(2 ���!? � � �

� �M �

�2�C� ���

� :�2��* K�4/ 8��2+�� � '� �

� ��

� .#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�#*S�"* ���� T�*�� �� �� �� �� �� �� �� �&& && �� �� �� �� '' '' �� �� . . . .�* ;N�*�' &

��

� � � � T\�A�0� � : �@� T�* \�A��& � �

� �� ' � � .!)W�*���� �+��!2� �� �

� �� �� : ��) �� #�+�,� '

��

�6

#�$)� � ' .���� �+��) �* ��)�*!,���� �+��) �* ��)�*!,���� �+��) �* ��)�*!,���� �+��) �* ��)�*!,� � �� � �� � �� � �6 � �6 � �6 � �6 � ��� ��

� �� �� �� �� &� &� &� & '' '' . . . .�* T�*2�� G2�,!�*M � �� ��� ' � �

�� � :N�*�� � &

�� �*� ;�

&��

������ �6 �

.!�)+ �,!� ��)�*!,�� � � �� � � � '� &

�� � :��(� �� ��QA,+ �+�D,+� �

� �� � ��

' ' . %(4* T�*!, %(4* T�*!, %(4* T�*!, %(4* T�*!,���� �� ���� ��

�� ��� '� '� '� '�� ���� �� �� ��

�@��J��@��J��@��J��@��J��� ��66 66�� ���� ���� �� . . . .K�4>�� �,�$- B�� T�*6 �

� & '�� � � ��

� :T2�>E N�Q* %���+�� �� �� ��

� � � . ��,� %4�+�'

� � �%�4�*�6 � �

� :��4/ �,0"� K��� � �6 ���� �6 �

�� .J �+ ��� �� ���� �����J �+ ��� �� ���� �����J �+ ��� �� ���� �����J �+ ��� �� ���� ������ �� �� �� �

�� ��� � �� � �� � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

�� ��'' ''�� �� �� ���� ��N�@��N�@��N�@��N�@��66 66 �� ��

�� �� BBBB . . . .G+N� #/+�?� ����� a �

��

��� � � :!��*�

� � ' O+4�2 � �6 �� � � �

� � .�,N �A"* %��, +N� � � � & � ' a:

N��+!� �* ��)�*!,+6 �� � ��� �� & � ' B . �� �* %��, ���� �� �* %��, ���� �� �* %��, ���� �� �* %��, ��������

� � '� � '� � '� � '�� ��

�� �� �� �� �� �� . . . .�,N �A) B�� T�*� � � � �'�� .

T2�>E N�Q* %���+�� � �� �� ��

� � � .����+ �$� #�*N+� �� � �� � � � &

�� :2��!! %��,�� �

� � � ���� �

�T . ���� ���� ���� �������� �� ��

!��F�� %�-�$!��F�� %�-�$!��F�� %�-�$!��F�� %�-�$������ �� � 6� 6� 6� 6 �� �� �� ��

& �& �& �& � ���� . . . .K$F$�* �., �,!�� � ��� � �

�� �� � :!�"+�

� �� �� KF>C* I+�? ��

& �� �� . �3+� �

��

T2�>.* ��,��� '�� ��� :T2+�� ��*�� ��@A,��

� � � �� �� & � .K?�� %(N�$* ����K?�� %(N�$* ����K?�� %(N�$* ����K?�� %(N�$* ����6666 �� �� � �� �� �� ��� �� �� ��

�� �� �� �� �� ����"�, ��"�, ��"�, ��"�, � &� &� &� &�� �� �� �� . . . .

T!)W�* ��� �D���� � ���

��� � � :!�)+ �,!� ���

� � � �� � � �

� T!�� ��

� �� .>��� ��+&

� ��K #��/� �$�

� �� 6 � :

K* #$3�-2�� #��+� �� �� �� ��� '

� .U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : : ��� <+!*� N2�5� � � � �� � �

� &��M � : ����� ����

� � '#/+�?��� � .!�0$�� # G+N2� � � � '� � �

� � :����0*+ ���* %(��� �� � � '

�� . �� �� �� �������� ��

�� �� : : : : �� �5 �F>,�� �

� ��6&

�$�� � � :���� �� ����+� � �� ��6

�� .)+ %��3�

& �6 ��$D��+ �,�� �

6 6� �� :)2�5� �

� G+N2 %(�� ��� �'� �

#�� .��0,��0,��0,��0,�� ���� �� �� �� . . . .���� ��� K��W #���� � � � �

��� � � � :!�)+ �,!� �� %���+ #-��

� � � � � ' �� �� � �

� � � � �

Page 11: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 11

T2�>.*�� �� �� .�"��* �-+J K$$�* ��,� 4>�+� �

& �� '� � � � � �� '� : �A"$* �+��!* (!��+� '

6 &� 6 � �

� � �� �

�$F$@*+� ' &6 � �

�9K��W #�� ��� V��? �� � � �� � �

�� � :�� ��4� �.,+ T�*+� �

M �6�� �� �� '

�G24�9 T�* '��

!�)+ �,!� ����� � �� � � � �

� � � :�@?( N2!,�+ \�A�� 2��4*� �� � � � �

� = � � � ���9 �,!� ��� T�* � � � � � '

� � ��

!�)+�� �� � :��( N2!,�+ �@�� 2��4*�

�� � & � �� = � � �� � � �9 K�� �$>��� X� ��� T�* �

� �� & � '� � � � �

���+( J+�) #$���� �

� �� � � �9>���+ ��� T�* � & � '� � ��

� ��!$� � .!$�� �>�� K��� � = �

� � � ��N�

����� � ��9�,N �A) ��� T�* � � � � �

� '� �

� :!��*� �A) +N K���� � � �&

��� � M � �9 �$F$� ��� T�* � � �

� '� �

��,N� � :K�4�� 7�>-� �$F$� +N K��6 6�

� � � ������ � M �9] K�4>�� ���) ��� T�*6 6�

� & � � '�� �

� � �� : +N K��M �

��,�) �+(N�� ���)� � � �

� ��[9 �>5 +N K�� �,N �>5 ��� T�* � �& & � '� � �

M �� � � � ��

.$.3�/�� ���Y�$�9!/S� �� ��� T�* �

� �� �� �

� �� '

�� � :����� �"��� N!/S� K���

�� �� � � �

��

�9 !���+ ��� T�*� ��6 �' � '� ��

�� � :!��� K��� �

� �6'

� �@?(+ %�3� �� �� �

� �9��NJ #�� ��� T�* � � ��� �� �

� '�� :

%4�2 P( ����� 2��4*�6 � �� � �

�� ' � �9�,�)� %��Q ��� T�* � � '

6 � �� ��

� � �� : G2�A3 K��� �

� � ��

<,+(N�� �� ��9�* '

��� T�$���� ��� � � �

6 � � � ��:N K�� M �

� Y�$D.3�� <�3 B� �� �� ' �9 X� ��� T�* � �� '� �

�#$D����� �� :�2����� +2 �?+C�+�

� � &� ���

� � �9�?�� X� ��� T�* �6 � �� � �

� '�

� : ��,� "�+�' '

� � ���+( B:DA*� �

�� '9�,N %(20 ��� T�* � � �

� �� �

� '� �

� :�"��* K$� N�Q* %���+� �& � &� �� � �

� �9 ��� T�* �� '� �

�!��/�� � N ���$A� %(�� � T�)�+ %�� � �� � '

�� &M � �

�9�* !��� �>A ��� T�* M 6 �� �� � � ��� '

� : 2��4*� � ���

!>-� T4>� ���� � �� &��

�&�� & �9���� X� ��� T�* �

6 �� � �� � � '

� �� :G2����* ��,� (�N+�

� ����� ��

���9

�* !��� ��F$ ��� T�*M 6 �� � � � ' � '� �

� :B2�� K��� � ��!$*�E ��� �

� � � ��& � � � �9 X� ��� T�* � �

� '� �

���.�6� ��:K��W #�* ��,� �.,+ �

� � � � '� � � ��

��9��) #�$" ��� T�* � � � '

� �'

� �� : !)�*� ��)��

& &'��

� ��

T2�A�(!� �� ' ��

�9�,N <* ��� T�* � � � � �� �

�� '� :N!* 2��4*� �

� � �� ��� !��� 7)J� �

� �� �

� ��9 T�* '

��

!�)0�+ ���� �� �& �

6 � ��� � :%(��J ���� !)�*� ��)�

� � �� �� �� '& &�

��9 K�� #N �,0� ��� T�* �

� � � � '� 6 � �� ��

���' ��� B��� �D� � � ��9%(+!? �� ��� T�*

� � ��� � �

� '�

�:�,0) ;�*�� N(+!? K�� � � � � ��& �� �� �9

�$-0 X� ��� T�*� � '6 � � �

� � � �� :<$�4� �$./� �$-� K��� = 6� � �� �

� � � �9��) ���� ��� T�* � � '� �� � �

� :�$A� %(�� � T�)�+� � �� � � '

�� &

�9#�" ��� T�* �� � '&

� � ��#�"* �

� &:>� +!,�� �� �

� = � � N�* �)���&

)�>���������9�*0+ %��, K��+ � & �

�� �

� � �� ����/ e+�+ KF�4�0* T� �� � � �

� 6 �� � �� !�0���

��

� � �

#�����9

Page 12: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 12

G2�5G2�5G2�5G2�5����

�� ���� �� . . . .T2�>.* #N K�4>� � ���+ ��� ����� � �

� � � � ��� ��� � & � �� 6 �

�� � � �� �

: U5�+����

T2�$����* �+�,���3�� � �� �

�� ��

� :%�4�* #�4� 4)��

6� � �� �� � �

� :��!! <��>�2 ��@A,� ��� � � '

�� �� � � � T2� �

<�>��� � �� � :�)� %�� �4��"*& &

� � �'.

»» G�� 4QA* �,�$/� �� �� �� &

� ��

�««

%�>-� N!"N #$/!� ���� ;4/ #� �&�� � � � �

6 � �& &� � ��6 �

�9#/!� +N ��(+�+ ' �� � a�

�9 ���� � �

>�� ��(+� #/2��& � '�� � ��

���(� #>� N!> %4� � �� � ��&�

���: �* N�� !*4 G2!,� HA� � �

� �� � ��� � � & '

� �� = �

N�*�� � &��;9K�4>� ����3 B�� #/2� 6 �

� & '�� � �

�� � �. N!"N #$/!� ���� ;4/ #� � � � �

6 � �& &� � ��6 �

�%�>-��&��9#/!� +N ��(+�+ ' �� � a

��9(�� � �D, � �� �.� �

� � ' ' '� � �94�� ����� � � �

� � � N4�0*� �9��J !�S� �+ !*03+ !�+N ��E � � � �

�� �

�� � �� =\*!��� �@'

�'

�9� ��(J ��?�+ �� �

��� � ��*� &

���� ��9� ��) �� � �

�'XJ��+ ��� ���'

� �' ��

9T�*!� ��(J+ ���� � ' �

��9 <�* #� �>� � �

� & �!>E 4>�+�� & � � '

�� �9 �( �$�� ����� �.� �� U,22� ' �

� � � ' � '� � � � ��9 \>� �+ '� �

N�@��S6 ���� B9�+� �.$� �� �� � ��

�� �

� � �'9

Z/�Z/�Z/�Z/�''''�� ���� �� : : : :���� �� #�)2 �,!� !*�� � �

� � � � �& � � � � :����N� � ��� :����N� � �

�� :���N�� � �

�� �� .

�+�$�A�+ �+N(+4� ��+N� � � � �� �� � � ��9!�) !*� �

� � ��

� ���� �� #�)2 �� � �� � � & : ��+N� �

�+�$�A�+ �+N(+4�� � � � �� �� � � .Z/�Z/�Z/�Z/�''''

�� ���� �� : : : :���� T�>, #�� #$�� � �

' ��� � : ��4�+ �"�� �

��� � '

�����. +N �,�) � �++N �,�) � �++N �,�) � �++N �,�) � �+����

== == �� �� �� �� '' '' . . . .Z/�Z/�Z/�Z/�''''�� ���� �� : : : :#)�*+ ���� ����� �

� ��� �

� � �9�,!� !*4 T�>, � � �� � � '� ��� �9 T�>, '

��

*4� ���!�) !�

� � �� �9O���4 ���� T�>, 6 � ��

�� '

��9��J ��*W+( � %W�

� �� �9 ��"�� Z3�, � � �

� ' �

����� �9��"$* ��+ ��"�� � �� �6 �� ���

�9���� �+!,� #"��* � � � = � � � �&9����N � � ��� :

����N� � ��� :����N�� � �

�� �.

Z/� +N �$���� � �+ Z/� +N �$���� � �+ Z/� +N �$���� � �+ Z/� +N �$���� � �+ ' �' �' �' ��� ��� '� '� '� '�� ��= �= �= �= ��� �� �� �� : : : :O�)0�� ���� �)�*6 �� �

& &�� '� � �

�9��* #�C�� � � � ��� #�4>�+ �� &

?N�,4/�6 �� � B9�) ���� �)�* � � & '��N2��� �+��

6 � � � ��9�$*5 #�4>�� O�$����+ � & & ��

' �� 6 � � � �

�9

Page 13: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 13

O+4>� �+��) ���� �)�*6 � ���& '

� �� & �9�$.�� ��(� ��"*� � � � &� ��M �

���9 7�D, 7)�* [ &�

� '��

����� �9����N � � ��� :����N� � �

�� :����N�� � �

�� �.

U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :� ��� T�*��

�� '� �

�4>�� �#N K�� � 6 :�"��* �-+J ��,� 4>�+� �& �� '� � �

� ' : �++�,��'

G2�*:+ �D0�� � �� � �' �

6 � :<��>�2 K ��@A,+� � �'

�� ��.

�� �� �� �������� ���� �� : : : :<"��* ��� ��� 2�C*� � �

& � ' � � �� � � � :N�� 4��� #$��� X�� �

�� ' �

� � � � � : �����6 �����+ ��� +4�2�� � � ' �6 � ��

�� :%(�� +J�)�� �$D�� X�+

� �' �&�� �6 � � � :3� %��3+�

� �6 � �) +�>��

#,C+�� 6 � � :����� �*�� �.�� � '�� �

�� :K���Q3 �+�.,!,6 �

��& �� �

� '�. �$�0 �.* �,����$�0 �.* �,����$�0 �.* �,����$�0 �.* �,���� �� �� �� ��� ��

� &� &� &� & �� �� �� ��== == : : : :��(�"�� �A"E �D�� � & &

��

� �� ��� :���� ���* %�(�� � � �

� ���

:+�,�)� ���C� �* 3 � � ' �� :!/S�+�

� ��� ���+�� (�� �� � �

� :���+ %���� �A)+

�6 � ���� &

� � ��:

�� %��3 �>5+� � � &� � � �

�� :!)(�* �$F$�+�

��� �� � � ��� �� �

� :�3�� ���� O�>A,+� � � �� �6 �� �

� :��(��* �*��� �"��*� � � � &�

� � � � :�����* #���5 ��$�+� � ��� � � �

� . �* �* �* �*������ �� ��� �� �,!�� �� � � � �

���)� � :N2�,!� ��(!�� �+� � � '� � � � � � :N2�"�* �,!� %4�� � �&��� � �� �

� :N X�+a� ) B��!�� � �

�* %4�2��� ' :>���� #���+& �

� ��� ++N �$� �

� 6a � :!>E� ��6& � ��� �?2�� �� � '

� � : #�$" %4�+�� �'

� �

�"3 #�� � & :N2+!�0* U>� K�>�,�� � � �� & �� � � ��.

<��>�2<��>�2<��>�2<��>�2� �� �� �� �'' '' . . . .��� ��+:* ��4�� ��(� ' � �6 � � � �

���� � :��!�2 �@���+ N!�>� #�-+� � � � �6 � 6� �

� &6�

6 � � :K���Q3� �AF"* G2�>E %���6 ��� �& & �� � � �

� ���� � :�+�,���3 ����+� ��

� ���

��* ����� G24� � � ��� �

� �9 # G+N2 %(�� <+!*� N2�5�� &� � �' � �

� � ���M � :���+ ��* #� ����0*+ ���*� � & '� � � �& � � �9

��+( �(2 !�!?� K��4/� �+N2�5� � �� � � �a � ' � �� 6 � � �� :Na ��(2 � e!?2 B�� B� � �

� � 'M ��

[�2�C� ���

�9 ]]]]�>5� <��>�2 2��C�* �A" �(+�>5� <��>�2 2��C�* �A" �(+�>5� <��>�2 2��C�* �A" �(+�>5� <��>�2 2��C�* �A" �(+� �� �� �� �

& '& '& '& '� ' � '� ' � '� ' � '� ' � '�� ���� ��� � �� � �� � �� � �

� &� &� &� &�� �� �� �� �� ��

[[[[

G2�5 G2�5 G2�5 G2�5 ������ ���� ��.... K�4>�� ��(�"� K��W #�* B�� T�*6 � �

� & � '�� � � � �� � &

� � � � �� : K$$�* P4/+� � �

� '��

K���Q3� �AF"6 ���& &� � � :T2�$����* U5�+�

� �� ��� ���

� � +N2�D@$�� ��

��K$�>��� �6 ��� �

� � �� : h,�?+'

��

K���� G2�?2�� T2�>.*6 ����

� � �� �� �� � �� .%��

� �. N!�N!�N!�N!�MMMM �� �� �� �� �� �� : : : :T2�>.* �,!� B�� T�*�

� ��� ��� �

� � � '� : %4�+� � �!�"�

� �� T2�$����* ��

� �� ���� : %4�+� � �

T2�>.* <$>���+ �$>����� � �� �� � ��� & &

� �� .%��� �.

]]]] �@�+ �@�+ �@�+ �@�+''''�� ��N4�0* �FA) �,�)N4�0* �FA) �,�)N4�0* �FA) �,�)N4�0* �FA) �,�)���� �� ��

�� �� � �� �� �� ��� �� : : : :!)(�* O��� ���+!)(�* O��� ���+!)(�* O��� ���+!)(�* O��� ���+� �� �� �� �� �� �� �� ��� ���� ��

�� �� �� �� 9%�N �9%�N �9%�N �9%�N ������� ��[[[[ %�� K��*

� � � ��

#$3�-!� ������� � � ' �

� 6 � .7,27,27,27,2���� : : : : �*+ ���� ���� ��� �>>� T�*� ���*+' & � & � &� � � �� � � � � �

� � � � � �� �

Page 14: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 14

K�+(� �/+ �� �� �� �4�$��+ ���� � �

� �� :�@��J� �$�)+2+ �,0)� %�>3� � & �6� � ���

� � & � 6 � � : ��(+� #/!�� � ' � ��

O+4>��6 �� &�� :O����� �$F*5 4>�+6 � �

�� � & ' '

� :G2�>E �*���� �� ��� �

�� :G2���� (����

� ����

��� :

G2�>3 KF�A�+�� '� �� � � �� � . #���+ +�"�� #��� #N K�4>� B�� T�*� � � & '

� �� � � �

� ��

� 6 ��� � �

�"�2���� � '+� :��C� ++N� #N #>>�+� ' a �6 6� � �

� � �� � � �� � � : G2�?2��� %4�� +4��+� �

� � '� � �� �

� ��+��(! G�� #� 2��!3��� � �

� � �� � a � '� �� � � &�>- �

6 �� . ��,� %4�+ �3+ �.,+ T�*+� � �

' �� �� � � � '� �� �

T2�>.*���� �� :4>�� �* ����� ;4�*� �

� �' � '� ' :T2� #�� �>E �����*� �� �& �& � � : �$F"��� �� ��

�+ �+�$�+ #$��� ' '� �

�#�+��C� #� #@D,� �"�:* %W0? � 6 ��� � �& � � � �� : <��>�2 K \32� � � �

' '�

�!��+2+ %�@��+� �� � � �

� � G24Q3+ ��� ' :+ �*0� &

�� �-++J� �*+�� ����/� ��+�+ %�>�

& � � � �� ��� �� � �

& ��

�$�4@�+ �)�� �� � �

� &��� :K�4>�� �,N �A) ��+6 � �

� &� �� �� � � :�$� #�!�� #��� ��+� �' � � �

� � � � : ��+

��

�"3 #� ��) #�$)� '� & � �� :!�0$�� ���?!�, K$$�+ K��W� � � � � � �� � ��

� ��'

� � � : #*S�"*+ ��N� �

� & �&� �

#��� ��+�� ��

��� .]]]]�FA) �� �(+�FA) �� �(+�FA) �� �(+�FA) �� �(+���� �� �� �� ��

�� �� '' ''�� ��

.[.[.[.[ !/S� �,�) �@� #)+ !/S� �,�) �@� #)+ !/S� �,�) �@� #)+ !/S� �,�) �@� #)+ ����

� � '� � '� � '� � '�� ���� ��

�� �� �� �� '' ''�� �� ���+ N4�0* ����+ N4�0* ����+ N4�0* ����+ N4�0* ��� ��

� �� �� �� ��� ��

�� �� . . . .���� <��/� �,!�� � ��� � � � .7,27,27,27,2���� : : : :

!/S�*��� ��� �

�� O+��QA N(�� B�� %�N �6 �

� ��& � � �

� � � :!/S� B�� T�*�� �� �� '

�� #$*��� %�N ��

� �� �

��

T2�>.*�� �� �� :!�" %4�+�

� �� � � � G2�$����* � �>A,� �� �

� �� M����

� � :!/S� 4*� �$"���� � � � ��� �

� &� ��� � B�� �� �

��2 2� %�+��� N(��� �� �

�� ��

���

.!/S�*+�� ��� &

�� +2 �& � B4F�0* #�(C�� �$.�� 322� �

� � � ' � '6 � � �� �

Z3��' � :!/S�*+�� ��� &

�� +2 �& �O�$*W+(�+ �"��� � � &

� ��� �� 2� ��0F,�� N(�� #��N2� � � � � � � '� � �

� �� �

�>*� �"����&

� �� .!/S� X� �$F)N�

� � ���

� � �� ��,� �@��S� %�N �� ��

6 ���� �

��-�� 2(�&�

a�� : %:-!+�

� ����

�,�*N( !*(+�� � �& ��a �

� :!>)�� �� Z3�� �- �*�� � � � �& '� � � � M � G+N U��J� �� =� � � '

�� . N(��* ��0F,�+M � � �

� � ���

eC,2����� � ' .%�N�

�N = !/S� B�� ��� � �$�� �,!� ����/ 24� 2�"�2� �*� �� �� � � �

� � � � a � � '� � � &� �� � &�

� M : !�>/+a�� ��

����� ���+ N�Q?� � � ��� �

�� &�

� :N %�N=�� B�!/S� �

� ��� �$���� ;N�*0 %�3 2�"�2� �*� �� �� M

� � a � � '� �& � � &� � �

&� �

G2�*�� ��(+�6 � � �& ��� :N %�N=

�� !/S� B�

� ��� � (S�� 4* \�A�0 �@?( 2�"�2� �*� �� M

��� � � � a � � '�

� � � � �� � &&

� �

�$���� %4>�� � �� �&

� :N %�N=

�� !/S� B� �

� �� � 7$)2�� +N �@� ��( 2�"�2� �*� �� � � &

�� � � & � a � � '� M M� � � �

&� �

��A�� ��

� .N %�N=�� !/S� B�

� ��� � ��./ #� !�C?2� ��2 �*� �� �

' && a � � � '� � � M � .N %�N=�� !/S� B�

� ��� � �

���� 7F?�A %(�� %4>��� � �6 � 6 � � �

� �� &

�� .N %�N=

�� !/S� B�

� ��� � �*� � � #�!�!� �"�� BS- �� � � ' � � �� �

6 � 6 � M��

#�!?!�+� � � � '� .N %�N=

�� !/S� B�

� ��� � !��) #���) ��"�!� �*� �

�6 � �� � � � '

�&� M �

& � : �!>EC�+�� '� ��

G2��2 #���)�� � ��6 .!/S� 7" +��

� ��� & '

� ��+ B2��2 ��) ��� � ���

� � �!,� ��� = � � � B . 7"*�& �:"�!��&�� � '%:>Q ��F, �� & � '

��

6 :� #,!�!�+� �� �� � � ',!�6!��" �� �

� �6 � � : B��� ���� �"��*� � � � �� &

O+��QA N(��6 ���& � �

�!/S� 4* �� � ��� �

� � .� T�* ��N X� �$)N�'��

� � � �� ��!/S� B��

� ��� %�N ��

� :

Page 15: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 15

K,�)�+ K��4/� G2�C*6 6� 6� � ��& �� � �

� �� � ��

� :K�4>�* K�� eC,!,+6 �� & � '�� �

� ��� :W�* �"* ��)�*!,+� & � &�� � ' #)�

�*+ �*���& &�� � � �#��� ��+ #*S�"*+ ��N 9����/� ��+(+ %�

� ���

� � �� & � � �� �

� �� � .]]]] �>5 �(+ �>5 �(+ �>5 �(+ �>5 �(+���� & '& '& '& '�� ���� ��

!/S�*!/S�*!/S�*!/S�*� �� �� �� ��� �� �� ���� �� !/S� � %4�+ �A) �� �!/S� � %4�+ �A) �� �!/S� � %4�+ �A) �� �!/S� � %4�+ �A) �� �� �� �� �� �

� � �� � �� � �� � �� M� M� M� M�� �� �� ��

� �� �� �� � �� �� �� �� �Q* ��Q* ��Q* ��Q* �� &� &� &� &�� ��NNNN . . . . ���+ N4�0* �>5 �@� #)+ ���+ N4�0* �>5 �@� #)+ ���+ N4�0* �>5 �@� #)+ ���+ N4�0* �>5 �@� #)+����

� � � '� � � '� � � '� � � '�� ��

�� ��� �� �� �� �& '& '& '& '

!)(�*!)(�*!)(�*!)(�*������ ���� ���� �� �A) �� %�N ��A) �� %�N ��A) �� %�N ��A) �� %�N ��� �� �� �� �� ��

�� �� �� ���� �� [ [ [ [#/+�? ���4/ KF>C B�� #$�4Q3� �

� � & � �� � � � �� � �

� � � & .7,27,27,27,2����:::: �*����$F$*� �A$- ��" �*( �$/(�? G+N G+N� � � � = �� �6 �� & � �

�� ' a& � �

� � .#��J %�0� �$��� '��6� � : �*+�

#���!A� G0FQ3 ���� � ' � �� 6 6�

� � �� :*+�?2� ��� � '����/ 24� !/��

� � � � a��

��: �,!� 2�"�2�+ � � a � � '� � �

�&�

�$��� � ��9���4/ �>5 �,N � �� ��� & � � :���* Y�$.$.3�@ B��2��� �� � � '

� � �� � � � � : �@� �*+�

� �O�?+�W �� G2�)J� � � �

��� & �9���4/ �>5 �,N � �� �

�� & � � : P�* G+N (�5 �A?�E ������ � �

� =� [ � ��� �

%(�E�� :�@��� �� �*+� � &6 � � �

� ��

� .5 �,N� ����4/ �>� �� ��� & : �/��* �� I�S"����

� ��

�� � �'

G+N (�5� =��� �9���4/ �>5 �,N � �� �

�� & � � :���+20* �$$� !*� O+�S�� � �

� �� � �� � � ��,� : ��C?2� �*� � � '�

��,4@� #�� � � � &9���4/ �>5 �,N � �� �

�� & � � :G+N J+!�� G2�� #� ��0F,� �*�� � &� �

� 6�� �' � � �

� � ��9

���4/ �>5 �,N� �� ��� & � � :�.���

'++N �*�� �+��W+5 ;� ���4/ %��3 N!� = = �� & � �� � � � �� � � ' �

6 � 69 �,N � �

���4/ �>5� �� ��� & :!��)� �,!�� %(�� ((!�� �*�� �

� � � � '6 �

� � �6 � � � � �

� �9���4/ �>5 �,N � �� ��� & � � : ���

G2��+�+ �*��* #$�4Q3�� �� � &

� � ��� :�*+�K�4>�� %(�� ;!�!, 6 �

� & '�� ' �

� � . G2+4�* �++�,+�

� � �� � '

*+���CD*+ GJ+����

� �G2��� � � :+ ��N�� � �#��� ��+ #*S�"*�

� ���

� �� &� � .]]]] �A) �� �(+ �A) �� �(+ �A) �� �(+ �A) �� �(+���� �� �� �� ��

�� �� '' ''�� ��

!)(�* �,�) �,2 #)+ 9�A) �Q* �>C %4�+!)(�* �,�) �,2 #)+ 9�A) �Q* �>C %4�+!)(�* �,�) �,2 #)+ 9�A) �Q* �>C %4�+!)(�* �,�) �,2 #)+ 9�A) �Q* �>C %4�+� �� �� �� �� ' �� ' �� ' �� ' ��� ��� &� &� &� &�� �� � � �� � �� � �� � �

� & �� & �� & �� & �� � �� � �� � �� � ��� ��

�� �� �$$�� %�N ��$$�� %�N ��$$�� %�N ��$$�� %�N �� � �� � �� � �� � ��� ��� �� �� �� � [. [. [. [. ����� �

�$$�* �) �*4�+ �) 4�� �,!�� G��� �� � �� � �� �

�� �� � � � �

� �� �� : G2!,� %�"�!� �$�� +N�� � � � ' '� = � �

&�

�M

%�>Q�&�� :)N !,�� �� � = ��,!�� ���� ��N X� �� ��

� � � � � � � : T2�>.* (��+ ��"��� &� � ���

�� � ' �

!3�!��� 1 �

�� K$�)+2 �� K���Q3 ��(�� %�N �� ��

& � &�� � �6 �

� �� � � :!)W�* %���+�

� ���

� � K��W+ T�� ��

K�4>�� �,N �A"* G0Q36 6� �� & ��� � �� � � &

� : �$�+ GJ+�+ G2+4� � �>@�4 G+�,+� �� � �� � � � � '� � �� � �

� � '� ��

�*��+ %�Q,� ���� ��I�!A� �� �����'

�'

� � 1 �� : �*0 ��*�� \A, #�) ;�? #�+�

& & � ' ��� � � � &

� �

����/� ��+�+ %�>+�� � � �� � �

& �� .#��� ��+ #*S�"*+ ��N�

� ���

� � �� & �� �

� �. ]]]]$� � ��D�+$� � ��D�+$� � ��D�+$� � ��D�+���� �� ��

� � '� � '� � '� � '�� ���� ���� �� �� ���A) �Q* � %4�+ !�0,+�� �$�A) �Q* � %4�+ !�0,+�� �$�A) �Q* � %4�+ !�0,+�� �$�A) �Q* � %4�+ !�0,+�� �$� �� �� �� �� �� �� �� �

�� �� �� �� � �� �� �� �� � �� � �� � �� � �[[[[

���+ Z@�+ ���+ Z@�+ ���+ Z@�+ ���+ Z@�+ � �� �� �� �� �� �� �� ��� ��

'' '' : : : :��2�+ 7��!��+ ��-2�+ P4/2�+ P�?2�� �� � � � '� � ' � ' � � ' � ' � '

� ����;!�2�+ g' � ' :

<,���� <�>�� G2�,�)� G2��C�* #N #��� ��(�"�� �,N �A)� � � � �� � � �' � � �� � � ' �� �� � � &� �� 6 � � � �

�� :

!/S��+�� ����� <,���� �� �� � :�,�� �>5�+� � � � �

& ��� :!$"� #�� �$$��+� �

�6 � � �& &�� ���4/� �� �

6�� : �*'

#��� ����/� ��+(+ %�*+ �*�� �� � �

� � � �� �& &� �.

Page 16: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 16

++++( ��-( ��-( ��-( ��-� �� �� �� ��� ���,�$/ �,N ���+ ���,�$/ �,N ���+ ���,�$/ �,N ���+ ���,�$/ �,N ���+ ��� � �� � �� � �� � ��� �� �� �� �� ��

�� ���� ��

�� ��.... �*��+ ���� ���� ���� N2�>E� �� � �� �� � � �

��� �

�*� G����&� �� �� � .���/� ��+(� G2�?2��+� �

� � � �� � ��� :#�) � G+N2�

��� '� :*+ ��N�

�� � �"� #*S���

#��� ��+�� ��

���: !2 �++�,� K�� 9�A) �� �>5 �(+� �

� � � ��' & '

� � �� � � �,!�* 4� 9�>5 �� � �� �� �� �

6

��/��9N2�>.* 4�+ 9B�� #$�4QA* 4�+ 9<� �� &� ��� � �

� �� � �� � � #�(2 �,!� �@��+ � � �� � �� �

!+2�6� � �,J�"� �$���� �*��+ 9O�F$� !* �$>��� �(+ 9�A)� � � � � �& &

� �� � � �� � ��

� & '' �� 6 � �

!�) 2� �A)�� � �� � � � � : <$>��� �(+ 9�A"* `?� ;4� �) � �@��+�

� ' �& ' �� �� � �

&�

'M �

�$� !*M 6 ��� � � :�+'!�, �� ���� +� +(N�J� � �

�'

��� � � �

� �$� �,��� `,� �� �' � � = : #� �.3& ��!�)+ �,!��� � �� � � � #N �� �>�� #� �)+ 9�� �

��

��� M

& :%4���+ g+ +N ������ ��� �� 1� �� �

� :9#�� ��� !��*� � '

� ��� ��

�A) ��� �A"E ���A) ��� �A"E ���A) ��� �A"E ���A) ��� �A"E ��� �� �� �� ��� �� �� ��

�� �� && && �� ���� �� '' '' : : : :++++���� �� ����*�� ���*�� ���*�� ���*�� ����� && && �� ��MM MM �� ��....

�,0� T(�*� �A"E +2�6 � �

� & �� �� � &.

4/4/4/4/������ ���� ��� !�� !�� !�� !�����

� � �� � �� � �� � ��� ���� ��+!D* #�3+ �,0� #�!+!D* #�3+ �,0� #�!+!D* #�3+ �,0� #�!+!D* #�3+ �,0� #�!���� � � �� � �� � �� � �

�� �� � 6� 6� 6� 6�� ���� �� �� ��%(%(%(%(

�� �� : : : :9�$���� �+� #$�E+9�$���� �+� #$�E+9�$���� �+� #$�E+9�$���� �+� #$�E+� �� �� �� �

6 �6 �6 �6 � � �� �� �� ��� �� �� ��

G2�5G2�5G2�5G2�5����

�� ���� ��:::: K�4>� #�>� #N �,0� ���+ ��� T�*6 �

� & & � � � '�� � � �

� �� 6 � � �� � �� : !)�*� �$"���

& '��

� � � ��

������+ 4�+�� �,0��� ��� �� �

� 6 �:�+N!$*�+ �+�$*� G2+4�* ��,� %4�+ � � �� � '6 � & � & � �

� �� �

6 � ��� �� � :

@A,���!��+2+ %�@��+ <��>�2 K ��� � �� � � � '

� � � �� �G24Q3+ �

� & ' :%�� �4��"*� � �

' &. %(��S� #����+%(��S� #����+%(��S� #����+%(��S� #����+

���� � � �� � �� � �� � ��� ���� �� � �� �� �� � �� ��....`> G2��0-+ KF��� ���� '

�� � ��

�'� � �9 �$��� ���� `> � � � � '

�+J2 �� �*! �$/2�+ 9#��2�+��

� � � � � � 'M � � �

��

9 �4/ #� K3(�) �$/!� � � �� & � �� ���9 #�+ &

Page 17: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 17

,� ��= � ����+!�

�9 ���(22� � '� � G2+W�,�

� �� ������� �9�+��/ G2+W�, ���(�+ � � �

� � �� � ��

�9 G2�)4* G2+W�, ���(22�� �� � � '� &

��

� � ��

� �9G0Q3 ��� ��/ #� � � �6 6��

� � � �&9�

�� O����� #$�6 � �

�� � �

����� � �9���� ��+:�* U>�� � � �� � � �� � �9#$���� HE T2+��3+ � 6 � � & �

�6 � �9 ��0� T!>+ � � � � �� �

G2���4/�� ��

��9 ���� � �$B� %�-�� �

& �F!�+��� 6 �9

<"?N<"?N<"?N<"?N���� && &&�� �� . . . .���>, �$�S* G24� 7"�� �@�� �$���

& ' � '��

�� � � & � �&

� � � � :!��+�� � � �

� %4�� ���

8��2 �>�* 7)�Q*� �' � ' & � &

�. G2�5G2�5G2�5G2�5����

�� ���� ��:::: T!��* B�� 7$*�

� '�

� :K,4/�D* Y�!�+� � � '�� :T2�$����* ����+� �

� �� �� �� ��:

� �* ����� �,N �,���A�� ��

�� � � � � �K�4>6 � � & .@A,+��2 K ��'

��2+ %�@��+ <��>�� � �

�� �!��+�

� � � G24Q3+�� & ' :%�� �4��"*

� � �' &.

�� #N #����+�� #N #����+�� #N #����+�� #N #����+� � �� � �� � �� � �

� � �� � �� � �� � ��� �� �� ��!F,!F,!F,!F,�� ��66 66�� �� �� �� ����....

#��2�+ �$��� ���� `> 9`> G2��0-+ KF��� ����#��2�+ �$��� ���� `> 9`> G2��0-+ KF��� ����#��2�+ �$��� ���� `> 9`> G2��0-+ KF��� ����#��2�+ �$��� ���� `> 9`> G2��0-+ KF��� ��������� '� '� '� '�� ��� � ' � � �� � ' � � �� � ' � � �� � ' � � ��� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

' '' '' '' '�� �� �� �� �� �� . . . . � ��>�

'�$���� G2��� ��+(+ �� #� G2�$�>�!�� �6 �

� � � � � '� � �� �� � & �� 6 � � � : #/+�? 4) #�4�N #�+�

�� � �

� �� &

*��4��2� #,�(� ' 1 � '� :7��2� G2���4/ ���>�� �$)� �� ' � � � �

�� �

� 6 � � � � :!��* �"� �+� �� � � '

� 4* ��� �

��>�!� �$?�E� ��� � � � � ' �� � � �6 � :G2�,�>�!� %��� �$�� #,�(�� �Q* �- BS�2��� � � ' � � � '��& � �� � � �� � � :

#�>E!� ��* �.� �"� �+� � ' � � � '� ��

�6 6� � � �� � :�?!�+ #�4�� �,J�* ���

� � ' � '� � � �

�#/� : ��>'+(+ �� 4* G2�$�>�!� �� �

�6 �� � � � '� � � �� � ��$���� G2��� ���6 �

� �� �� � :/ 4)� �

� ���� �+!�� � �� �

K ��*�� �!�D,� �,(!��� � & �� [� �� ��6 � � � � .]]]]7,27,27,27,2���� [ [ [ ["�)"�)"�)"�)�����D) ���/ ���� ���D) ���/ ���� ���D) ���/ ���� ���D) ���/ ���� ������ �� ��

� � �� � �� � �� � �� 6 �� 6 �� 6 �� 6 ��� �� . . . . �D) 7��/� �

��

>�+� �� �!"�� G24� 7�� �� � �� � � :C?2�+�

� � '%(N�, 2�* +� B4�+ 7��� ��

� � ��

�� :� ��)�� � #� ��*�& �M � &

N�*� !*M � &�� � �: !*C� ��@3 G2�D"$*+� � �

� � �� ��� � & ��� & � :�$�+W %:?�� !��� �� � � � � �� �9 ���W � �

N2�D3 �� #"A,� � � �6 �

'�

& :+ N(�N+ 7)�"�� �,!��� � �� ' � �& &� � ���*��� & � : �,+:. �)J� �

� � �&

�@3� �7"�W���9�4- !*5 �>E ��>.* � &

�� � �

�' � ���

6 � 6 � :�� 3� ��*�� ��"�� �� � & �� &

��( � �7"& :W��� �?0)+�� � ��

67"���+:* 4>� �� �� �� :Y��.3+�@* #/2� 7"�W2+� � �

' � ' � � � �� � � � : �?0"* 7"3�+� � '

6 6 ����DA���� � �97"��>� 4>� �>E �*N� � �� � �

� & � & &�� �

� ��� :��+�* �>, 7>,2�� K��� � � � � ' �& � �

� � � : �"���� �6 �

�+�-2 � �+��)� �6 �� �� �

:O����/ +4Q3+ �+��W �D)�� � �� ' �

� � �� �

� :/�� U��+ �-2 �.���

�6 � ��

%:��)� � :* Z�� ��*�� � 7�+�? 9�"� +N 7"� ��>� �,!�� ��

� � �& � ' & �� � &�� � �= � �2�� B

Page 18: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 18

���N5�' :Q3+ ��Q� 24Q3+ ��*�� !��E�� � ' a a �

�� & �

� � �� ' � & ' ��*�� B���+ 7�>�+ B��� & ��

�� '

� � �� �

K�. #"A� �" �+��) 9G2�C* Z/�#"A� �" �+��) 9G2�C* Z/�#"A� �" �+��) 9G2�C* Z/�#"A� �" �+��) 9G2�C* Z/�� � �� � �� � �� � �

�� �� � � � �� � � �� � � �� � � �� '� '� '� '� &� &� &� &

� �� �� �� ��� ��

�� �� . . . . �$�� �*�E+ ��� �6 � � �

��6 � 6 � #"A��

� ��

#/+�? K�4>��� &� � 6 �

��� :G2�$���* �3�- #�4��+�

� � �� � � � � � :+E��>5� O�D$"* #AD�& � ' �

��

6 � .,�� �.��K���Q3� ��$" K$$�*6 ��� �& � � ' � �

� :K$"�� B�+�� �+����5 ����+6 �� �� �� �

� ��� �

� : 2���+� �� '

T2�>A* K��:�� �� �� �

� � .� ��+ G2�"�� 2�� 7* #����� �$�� �)�� � �

� �� � � � ' � �6 � � ' ��� &

� � � � � ����� .

K��4/ �� B�� # G���6 � � � �� � ��� � � � � � :T2�"�� ��$Q* K ��S,� �

�� � �� � �

� �� ' :K ��*��� � & � .

�� #� K��W #>E� �.��� #� K��W #>E� �.��� #� K��W #>E� �.��� #� K��W #>E� �.�� � � � '� � � � '� � � � '� � � � '66 66 �� �� � &� &� &� &&& &&�� �� �� �� �� �� '' '' . . . .� #� #>E� K��:*� � && � � �� � �

6 �� �$$� Y�� ��� � � � � � �

K�4>�6 �� &�� :F*+ #��/ �"��

� ��� &�#3�-!� K� � '

� :�+���� K*��* G2�2�� � � � �� � . #� (��& ���� ���4>��� BS�+ ��

�� � ��

� :�!D�)2 �>/+ K,�� #)(�+� �� � ' ' �[ &� �� �'

� ��

� � : �,W���� %4�� g�+�+� '�� �

�� �

�$��� K�4>� #"�+� � � 6 �� & ��� '

� � .�*� K�� �!��( 7Q3 K #.���& � �� �� �

� �� � �� �

� �� : !�0$����� � �� ��

�2��"3 ����� K�� �+ !�0�A*+�� � � � �� &

� �� � � � � �

�:#��3�� �� �� �

�' . ���� !,�� �.� ���� !,�� �.� ���� !,�� �.� ���� !,�� �.����� �� �� �� �� == == �� �� � '� '� '� '

HEHEHEHE����&& &&!,� !,� !,� !,� ���� == == �� �� �� �� . . . .E�N2�>.* ��*� �>� �� ��

�� & &��� :�/+

� ��N2���+ ��5 �� �� �

� �� : �A� T2�>E 4*� � ��� ��� �� �

*��6 ���# :�!�2�) K?+S* �)�+�� �� 6 �

� � � �� .��",� O�*:/ #$� �.*+�

� '&�� � ' �

� � ��

� : #�*N+�� &��

2+�� #*5 (��Q,��� � &� � & ''

�T :T(��* #�D, P4/+� � � �

� � � �[ � '� :K�� ���) P4@,�� �

� ��

'� �� : ;�*+� �

& �K���/ +�D�� �,0) � K %��,+ ;�@, T!�20��� � � � � � � �� � �� �

� ��6 � � �� : ���+�+ �$��N+� ' �

� �

T2+��*�� �� :K ��*��� � & � .N!��/+ N2�>E G�� (4�N!��/+ N2�>E G�� (4�N!��/+ N2�>E G�� (4�N!��/+ N2�>E G�� (4�� � �� � �� � �� � �� �� �� �� �

� �� �� �� ��� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� . . . . %W43 !* #�� ' � � &�)0���� �6 ��� :���>- G+N (�!��� � � '&

� �� =� �� :G2�� 2�> N�>3+ !�,+� � �

6 � � � � �� M�

�� ' � : !�4�� G2�>3� � �� � �

� ��

����� ���) � .�����+ �$�� %�@3 ��*��+� M� ���

� � �� � &

� = � � :%��+� ���� �$.* N�>3+� �� M� � �

��� � � �� :

<+!> ��*�� ������ � �& � &

� M �� �= � :G2(���2� �$.* !�>/+� � � �� ' a�

��� �� . 7"*�E+ 7"����� �

� � & ��

]++J �� 24��& ���

���� :���� �"�� U,� 7"$�+� � � '

� � ��� �& : ��+( #�24�!� �*+� �

� � � '� � �� �)+ �@���+�� & �

��+�*� & :��*�� �� & �� .!��") #�+ ��*� #� #��+!��") #�+ ��*� #� #��+!��") #�+ ��*� #� #��+!��") #�+ ��*� #� #��+����� � �� � �� � �� � ��� �� �� �� & & �& & �& & �& & ��� �� & �& �& �& �'' ''

�� �� ���� . . . . �������4/� �,�N��� �6�� � � � :2�*�+�

� ��6 �&�G2+:� G�

� � :2 ���� �F>,� &6 � �6�>�+ �A�(� & � � '� �W #

� G2��� � �

�,:>A�+� �� � � �

� .���$�+ �D��W ��4@�+ �,�)� � � �6 � 6�� � �6 � �

�� :G2�5+ ��+C* #�C�� #���+�

� � � � �� �

� � � � ��:

��:���+ ��:*4�� � �� ��

��� :�� � �$D��+� �

� ��6 � ��?��

6 � .F�2+ GC�W2 �@��J� � � � �� �6 ��%:�- �>� � �

6 :X� #�/�+ +�>���

� ���� �� �

��#�4�!�� � � �

�� :*��� �O���W #��+ �+�$�C$� ��� ��

�� �� � �� �� � � .U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :

�"�� N24� G�� �* � 4>� �*( ����� �� � � ��

� � � �� � �� �M

�� �� � :(�E �� �,�$- `@,+� �

��M � � ��

� �*( ��+S* 7$3� �� �� � �

�9���� %�/ �F>, #�J � � &6 � � '� � 6 �

�:$D��+ 6�� ���� ;� G2��W+ �� �

� �� �

Page 19: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 19

N2+!��M �� '�� :�3:Q� ++N ��+( B:�� 1 &

�� a � �� � � �

:��!�� B��3+ %�A*+ �$$�+� � �� � � �

� ��'

� � : G+�,�� 'N2+�>� ��)+�M � �� � & �& �

�9#$��*+ N�"� ����* � � � & �� �� & �M � �

� :,�(�* N!,�? !)� � M �� � ' & �

�%(�, #� �� :

!$F@*+ ��/ H)+�* `�� �"�3 �"�� 4�+��� � & ' � �� 6 & � �

� �� � &

6 � � � � � �M �� � : 2�*� ��*�� ��)�� �

��

�� & �� �

N+!�� �Q #� �"���� � �

� � �& & B :!*C�+�

�� ��� � �>E �*N4* +2 �� �

& &� �� & �9 B��Q3+ G24� B�+� � �

& ���

� �

�� :7)�?�� 7���� ��� ����& �' � � �� � � �� :�+ 7"�4�� � � 7�/+' � �6 �

�� �

�� �� ��*�� B��� & �

��

K�.

%�-�, #�* �,�$/�& � & � � �.

�,!� %4�, K��* ���� � � � �� ' ��

� � �9 *+���J+(2 K$/(�D�

� �' �!�) �� �� 9�)��� 4*� � � �

� � !�, ��)�*!, T2�>E�� � �6 �� '� & �

� �� �

� � K���Q3� �6 ���& � :�++�,� �$/(�?+ �,(��� �+�* %���+� �

' � ��� �

� � ��

G2+4��� � �

� �.(!� %4�, K��* ���� � � �� ' ��� � ��,�9!�) J+(2 K$/(�D*+ �

� � '� � �

� � �� � & �9!-( ���' �>� ��

�'

� !*��� &� � �9f�!�) � N2�D3� �>��E+ � ��

� ' &�6 � � � �9!)(�* f�!�4/� �.� � �

� '�� '

�� �

!>E� � & � �9��>�� ���) ���* !�3+ � � � � � ���

� �9� !*��+ K 80� �� � & �� = � � � �

� � 6 �9 %�-�, �& �

!��F����� 6 � #��� �� ��

� ���9�� �� � & �'K$/(�D* ��*� � � � &9 !�3 G��J+ ��*�� � � � � � & �

O����9!)(�* f�24>�� �.� � �� '� �� �

�� � #��� �� ��

� ���9 N2+4�* f�!�4�+ � �� �

� �� ��

K?+5�?�� � ��9����* �>A� �"��� �.� � � � �

� �� �� '9��J2!, � ������ N2�>.* � �

� �' �

� � � �� �

� ��9 U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :NM !)(�* B�

��� �$F"��� �,0� �� !�?!��� �� � �

� � a � � '�6 � � � ���4/ � �

��� :Na �� #-2 B

�� ' �

� �

!�,�6 �� �+���> ��+ K���Q3� �� � � �6 6� &

� ��

�� &

�9 ���� �!�W+� #�C� #�4�0* � � � � 6� � � ��

� 1� �

��

#/+�?��� � .T!�"�+ K��* #,:��3� �$$/!� K�!�� !,��� �

� 1 � � � � �& �' � �� � � � � � � � = �9 #$��/ B�� K � �� �� �

#$0� ���W+ �$$� TS- !* #�+�� � � � � �� � � � � �

� & :$�4���� � �

� \>�+ #����+ !,� #$�� #'� =� �

� ���� �� � �

!*���� �6 � �.

�$�0 �.* �,���� ��� & � �. N4>� ;�*0 T�*� +�� & & '

�� �

� � � �� : 4>� ����� G0-�3+�

� 6 �� � �

� �&

�$�� ' : �,!� %4�� � � �� ��"�*�

��N2�� � :+4� ��� ����+� �

� � �� �� � �N2� :��� T�* #�$"+� � '

�' �� � �� � :

* f�4�+� ��� ������� ��� �

��

� .U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :,!�� +�� � ��%�>� � N2�

�&� �

� � : � N2+!��+�� '��

%�.? ;+!�� � �

� :%��4� G+N2 T2�>E�� ' �� � �

� � �� :%�.$� ��A� K$��+� �� �

� � � � �� : �,!� ��� �� � �

Page 20: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 20

%��* �$������ �� � :!�"+�

� �� �� %�"�!� �� �

�&�� � ' � :%�@�0* ��,� ��)+

� �� ' �

�'� :

%(��*+ <��>�!*+�� ' '& &

� � � � �� � :%(N�$* ��E �+�,�$Q+

�� &' ���

� � � :�,�� ���%�@�0* K,��>

� �� � �

�. <��>�2<��>�2<��>�2<��>�2� � �� � �� � �� � �'' '':::: �$F�� �,!� #/+�? ����� �� �� � �� � �

� � � � :!�, T2�>.* T�*� �6 �� '

��� ��� � �

K���Q3�6 ���& � .]]]]7,27,27,27,2���� [ [ [ [K���/� ��+�� #� K$�� B�� V��?� � &� �� � � ��

� : K$$�* T�*+� � � �� �'

!�,�6 �� K���Q3� �6 �

��& �. G2�5 G2�5 G2�5 G2�5 ������ �� �� �� : : : :�� �K�4>� B�� �6 �

� &�� '

� :4 �3+� � ���K��6 ��:K$�>�� ��,� G���+ 6 ��� � �

� ��' �� � :

!��+2+ %�@��+ <��>�2 K ��@A,�� � �� � � �

� � � � � �� �� ��+ #*S�"*+ ��N G24Q3+ ��

� '� � � �

� & � &� �� � �

�#����

�. N2�>�N2�>�N2�>�N2�>�MMMM �� �� �� ��

�� ���� �� : : : :K�4>� #�>� #N �,0� ���+ ��� T�*6 �

� & & � � � '�� � � �

� �� 6 � � �� � �� : !)�*� ��)��

& &'��

� ��

������+ 4�+�� �,0��� ��� �� �

� 6 � :� %4�+'� � �!*(!* ��,�

� � �� �� �+�$*� �� 6 �� &

�� :�)� %��& �

�. ]]]]�+�+�+�+����!2 �,0� #�@!2 �,0� #�@!2 �,0� #�@!2 �,0� #�@� �� �� �� �

� �� �� �� ��� ��66 66 �� �� �,0� �� N4F�� ;03+ �,�) �/+ 9�$���� � �,0� �� N4F�� ;03+ �,�) �/+ 9�$���� � �,0� �� N4F�� ;03+ �,�) �/+ 9�$���� � �,0� �� N4F�� ;03+ �,�) �/+ 9�$���� �� ' � �� ' � �� ' � �� ' � �

6 � 6 �6 � 6 �6 � 6 �6 � 6 ��� �� �� ��� � ' &� � ' &� � ' &� � ' &�� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

���+ �+� T�>�+���+ �+� T�>�+���+ �+� T�>�+���+ �+� T�>�+������ ���� �� � � �� � �� � �� � �

'' '' �� �� �� ��.... [ [ [ [��D, #/2�+ %�Q? �>-� G��� [ & &�� ' � � � �

� �� � ����

� � . ��,�* 4>�+� � � � �� �� �

N2���+ ��C*� �� ��� �� :!�, !*5+� �

6 ��

�' �� ��@ �� ���$$*� ��� � 6 � �

� &�� :#N �,0� T�>, +N� � '� 6 � �

� a :�+���>� G2+4� �++�,+� � � �6 � & � '

� �� � �

� :,!�+ K��+�� � ' �

�!�, #D@� �6 �� *� ���N �� �&

�� � � �6 � � �

��$$� � 6 �� :���>�* #�!>EC�+� &6 �

� �� �� � '� : �*��* %�4� #N K�4>� ��D@,!, �$)N� � ��

6 � ��� � & � '� � �6 �

��� � �

!���*+�� 1 ' &

�� � :4� �+4�!,+�

� �� � '� � �G�� !��4*+ G2��+0* %�� � ��

� � �� �� &'

�� � �

6 : N2�>.*� �� ��

��� ����� O���:*+�� &� �� � �

��

� �� :W #��+ ��*�� ��

��

�� & ��� �� O�������?!�, �$$�+� �

�� ' � �

�9 "*+ ��N� ��� � �#*S��� .�,0� �� �(+�,0� �� �(+�,0� �� �(+�,0� �� �(+� '� '� '� '

66 66 �� �� �� ���� ��

�� ��....

!)(�* !)(�* !)(�* !)(�* ������ ���� ���� �� �$,�-� ��$,�-� ��$,�-� ��$,�-� ��� ��

66 66 �� �� �� ��&& &&.... �-:D� �$F,�-� ��*�� `>�� G��� 1 � � � �� �� &6 � �� �

��� ��]]]]7,27,27,27,2���� .[ .[ .[ .[ ��@D�6 '

�>*�+�6 �� �

�� :!A)2 ����

� � � � & �� = � � �$" G2�D",� �= � � & � &

�� ���

���,� � � : ����* # 24�,� 4�!�+� � �� �� � �' �

� ��

��

�� �� �� ���>�* G24' �� �

�6� ��

�>�!� � � �#��:K�4>�� #N ���>� B�� T�* 6 �� & � � � '�� � 6 �

� �� � :

� ��*��� G2�?2�� %�4� !��24� #D@,!���� �

� � � �� �� �� � � � � � '6 � �� ��� � ��)���,� �$� �� � � : ���>�,��

�'

�+�* �+4�,+ ��,�� � �' ' :!��+2+ %�@��+ <��>�2 K ��@A,+� � �

� � � � '� � � � �

� �� G24Q3+ ��

� & ' : ��N� �

#��� ��+ #*S�"*+�� ��

�� � �� & �� � .�,0� �� �(+�,0� �� �(+�,0� �� �(+�,0� �� �(+� '� '� '� '

66 66 �� �� �� ���� ��

�� ��::::

!)(�* !)(�* !)(�* !)(�* ������ ���� ���� �� ���) ��� ����) ��� ����) ��� ����) ��� �����

66 66� �� �� �� �

�� �� . . . .�>)�"* ��� ��)� G���6 � �� �

& � � � �' � � � .]]]]7,27,27,27,2���� [. [. [. [. ��(�+� ��

>*�*�6 �� �� :�,4/�D* %�*� �) /�+�

� ����� � �

� : ���"* ��"�W !*C, N!)(�>* +N� � �6� � � a& �

� � � �� � �

� ����$*J�� &�� :�)22� ��"���, +N+�

� � ' a�& � ���#��.? �� ���"* ��� �

� ��6

& ��� : ��"� �.,+� � 6 � � � � '��

Page 21: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 21

!>.*���6& � � :��)!$* ����+ �$� �QA,+� � � �

& �� � ���

�� � �

� � :!$*+ �$* ��" 8!,+�� '�6& � '� �� &

�6 � � �!)W�*����� & � :�$F$@*+ �A"$* ��)(!�,+� ' & � ' �

6 � � �� & &6 ��

� :G2+4� ��)2�> ���,+�� �� &�

� � ' � '� 6 � � :

!��+2 ��"$�+� �� �

� � 6 �� '� � :����/ e+(+ %�*+ �*0 ��*�� ��@32+� �

� � � � � ��& & &� �

� �� � : ��N� �

#��� ��+ #*S�"*+�� ��

�� � �� & �� � .]]]]���) �� �(+���) �� �(+���) �� �(+���) �� �(+� '� '� '� '

66 66� �� �� �� �

�� �� �� �� . . . .#�*��+ �,0� #�@�+#�*��+ �,0� #�@�+#�*��+ �,0� #�@�+#�*��+ �,0� #�@�+� �� �� �� �

�� �� � �� �� �� ��� ��6 �6 �6 �6 �

!�" #�>��+!�" #�>��+!�" #�>��+!�" #�>��+����� � � �� � � �� � � �� � � ��� �� �� �� �� �� ���� : : : :!�" #�!� #)(!*+!�" #�!� #)(!*+!�" #�!� #)(!*+!�" #�!� #)(!*+����

� � � � ' �� � � � ' �� � � � ' �� � � � ' ��� �� � �� �� �� ��� �� �� �� �� �� <$>���+ �<$>���+ �<$>���+ �<$>���+ �� �� �� �� �

�� �� && &&�� �� �� �� : : : : #�� #�@�+ #�� #�@�+ #�� #�@�+ #�� #�@�+� � �� � �� � �� � �

�� �� �� ���,!�� �$�� #��,!�� �$�� #��,!�� �$�� #��,!�� �$�� #����� � � �� � �� � �� � ��� �� � �� �� �� � �� �� && &&....

��'E ��A"� &�� �

��� ��,0�

6�.

»» +2� ����)� �A"E � �

� � � �� .««

G2�5G2�5G2�5G2�5������ ���� �� : : : :��A*+ �>E K�

���

�& �

� :���W ���+ �$$�+� ��� ��� � � � :<��>�2� �*( �"��� � �

' �� ��� �

�� #� O+!��� ��!�����

&�� � � �� :#$�>��+ #$�4Q3+ #$����� � � �

� � � �� �� � �

� & � � : �$*J �+��"*� &6 ��

�&

�)� %�� �,4�+&� � �

�6 '. �,N %(��S� #����+�,N %(��S� #����+�,N %(��S� #����+�,N %(��S� #����+� �� �� �� � �� �� � � �� � �� � �� � ��� ��

�� �� � �� �� �� � �� �� : : : :7,(4�� G20, �"��� %(�. 7$� �(��� � ��� �� � ' � � � �

� � ��� 6 �9

���� ;4/ #� 7,(���� � �� & �

��9��(�+ ��� 4>�� +N � �

� ���

�����

M98!, � '�'

�<�+S K�-( �' &� �

'9 T(�., ;�$, �+� � � �

�9KF�� �+ ;0, �- � ' ' �� � ��9���A�� N(�., � �

��� �9 +N ���� � = � �

T(�.,� � �9�$��� N4�0* K �., ���� � � � ��

��

'� �� �9 ���� ����0* � �

'� ���K", �

� ��9 ��?�+ � �

3�����* %(�� '�

9�* #���) #� T�.$, ���� � � � &� � �� �!

�6� �9� K�D, �., � �� [ � '������9, ' �.��

K���+ K@D�� � �� �

�9 �� ��4�+ �"� ��� � �

��� � '

�9 #D@�+#D@�+#D@�+#D@�+� �� �� �� �

�� �� : : : :���� %(��� 7$� !��(� T2�� �� � � � � � ���� � � 6 ��

� � �9 2� %4>�� �$� K�� � � � �� 6�6& �� � �

�+��:�� ���9!��� �$� K��+ �

� � � �� �

�6 � N2�� 2� �M ��

� �9��� ���� T2� #$� #)N � � �� � � � �� �� � � 6 �

� � �9 #�� �(2� ��4��� ' �

����� ��9�( ' �

�#����( ���� #���� �� ' � �

� � �9 +N ���/ � �++N ���/ � �++N ���/ � �++N ���/ � �+����

= �= �= �= � � '� '� '� '�� ���� �� . . . .Z/�Z/�Z/�Z/�''''

�� ���� �� : : : :����@* ���� ��>�� �� � � � �

�9N��>� �� �� ��/�* B�

���

�$����� �9N��>� �� �� N2�,!��* B� ��

� � �9N��>� �� �� N2�*(� G0-�A* B� � &

��

� �9N��>� �� �� B

�,�/� ��@*� ��� �9N��>� �

� �� %:$"*+ %W!@* B� & �� ' � �

��

�9N��>� �� �� Q�D* B�

� ��6 ����*:*+ �� � &

��9

Page 22: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 22

N��>��� �� !�� �$�* B

�6 � � � �6 ' �9N��>� �

� �� N��>� ���� 75C* B�

� �� ' �� 6 �

' !�@*+ ��@* B� ��� ��

� �9 ���� U>�, ���, �"*� � �� �

� � ' &9 +N �$���� � �++N �$���� � �++N �$���� � �++N �$���� � �+����

= �= �= �= ��� �� �� ���� �� '' '' : : : :N�)0�� ���� �)�*6 � �

& &�� '� � � �

� #�4>�� ���* #�C�� B� & �� � �

���

N�,4/�?6 � � � B9�� �+��) ���� �)�* � � � '� �� � & �N2��

6 �9N�$���� 6 �� �� �$*5 #�4>�� B� & &�

' ��9

�*'��N+4>� �+��) ���� �)6 �� �

� &� � & B9�$.�� ��(� ��"*� � � � &

� ��M �

���9 7�D, 7)�* [ &�

� '��

����� �9 <"?N<"?N<"?N<"?N���� && &&

�� �� : : : :����� �>�* �./� �,�$- GS�� �$�� � � �6 �� �

'� �� �� � �

� : !��) �* �:�4�+� �� 6 �

�� ����

�+(N�� N!$* �"��� �� � �

6 � � �. �,�)��,�)��,�)��,�)�����

66 66 �� �� && && : : : :���G24�* ��*�� #���J� �,�) GS�� �$�� �� & �� �� �6 � �

� : K�� �+��/ ���+��

� ��� �

G2+W�,+ ���� �Q*� h,:3��� � �� � �

� � �6 � �

���

�. G2�5G2�5G2�5G2�5����

�� ���� �� : : : :K�*�� �.3� <��4/ G24� T2�"� ���+ ��� `>�� & � � �� &�� '' � � � � � �

� �� � � �� � �� �� :

*� %:��N �?+5:? �� �D��+� & ��� � � � � � �

� � �� �$��* 7�D� �� 6 6�� '

MT!)W� �� :"+ �,!� (!3+�

� � �� �� � � � �

�!�� � �T2��.*� �D$) !�2�� � � ' �� & �

��6 : K��: #"��� �Q-W �*�. ��,� G���+�

� � � � � � ' ��

& & ��� �

6 � � �

T2�>A*��� �� � :+N2�?2��* ��,� %4�+� �

� '�� � � � �<$*�� �� � � � :!�4�� ��)��

� �� �� &� #�� �,0" & �

6 �K +�D� ��� �

���� :!�)� �,!� +!,���

� � � �� � � � �

= � !�0? ��� � � :�$�+W %:?��* 2!*C�� � �� � � ��

� � �� : %��� �

�)�&. ]]]]�� #����+�� #����+�� #����+�� #����+� � �� � �� � �� � �

� �� �� �� � �� ��!,!,!,!,�� �� � �� �� �� � %�N �%�N �%�N �%�N ��� ���� �� : : : :G2�$�>�!� � ��>�*G2�$�>�!� � ��>�*G2�$�>�!� � ��>�*G2�$�>�!� � ��>�*� � �� � �� � �� � �

� � '� � '� � '� � '�� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ' �' �' �' �.[.[.[.[

� ��A* %:$)+ �Q�F? 7�@� 9� B��Q3 7)�� ��+N� �.� � ��A* %:$)+ �Q�F? 7�@� 9� B��Q3 7)�� ��+N� �.� � ��A* %:$)+ �Q�F? 7�@� 9� B��Q3 7)�� ��+N� �.� � ��A* %:$)+ �Q�F? 7�@� 9� B��Q3 7)�� ��+N� �.� ����� � � ' � a '� � � ' � a '� � � ' � a '� � � ' � a '

6 � � �6 � � �6 � � �6 � � ��� �� � � � �� � � �� � � �� � � ��� �� �� �� �� �� 66 66

�� �� & �& �& �& ��� ��

9%W!/ 9%W!/ 9%W!/ 9%W!/������ ��� �� �� �� �!"�� G24� +� B�+�� �

� � �� � �� � � :���+ 7)�"�� �"�� �>' '

�� � �& &

� � � ���,�.@ 7"� �

� �& :

!,�? 7"�*��+�� � ' �& � &

= � � :7" B�(� N�.3 #�� ���& &� � � '��

� :��.3� 7"�>�+�' �& �

� � : %(N�,��

9�.? �� ��0-��� � � �

�]1[7"��* 3+ � � ��<��>�2� ��>�+ %���N ���) � � � �

' � � �� & ���

� : K��+� �`$�) #� 7"��( A*� �)� ���?� � � �& &� � ' &

� � ��� :�>*N+ %�(+ K��+�

6 �� � �� ��

�, 7�@?+ 6 � � ' #A� �7)(�N 7Q3�& � ��

�� �

� � :(��+� ��%:)!?� G2+4>� #� <�QQ* 7)� && � & � &�� � � � ���

� � � � : �)N B��Q3� �� �

7"?� �� `� �*� �>C� 6 � � � � �� � � � �� �

� :7)2��D� ;��(+& ���� ' �

� :" B�@�+� �

� � � �,��6

�+����* 7)���J�� 6 ���� & � �

� :K ��*�� � 7�/+� � & �� �� �] .7,2�.[

Page 23: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 23

]1 [N��,!*+ 9�,!� P�* ���) �,�) ;03 �)(M � � � �� � � '�� � � �

� � �� :!�) P( ���� � ��

��

9��W� �� �$�����+ 9 32!� �+��4�� �� �,�)� ���)+� � �� � � ' � � ��

� � �6 � 6� ��

�� � 6 � �

� & &� �$��� �+�� � ��

!�"+ �,!� �(+ 9 32!��� � � � '� �� � � � '

� � � 9�+�$� !* �� 6 ���� � �

] +!* 9�$�����+ �,�)� Z/��

� �� � � '6 � 6� �

��&

�9���!,�����'[

�"�� %4�, K��* �����"�� %4�, K��* �����"�� %4�, K��* �����"�� %4�, K��* ����� �� �� �� �

�� �� �� �� ' �' �' �' ��� �� �� �� �� �� �� �� : : : :#/+�? �*( K��*�

� � �� � � � � � :���4/ K�"�N !���� � � �

�� �

� � � � :T�@�0 !$*� T24�� �3�!� !�3 T2�>.*+� �� � 1 � �

� �� M� & � � &��

� �6 � � �� � ��� : ��$)+ �$�� GN� �6' �6 �

� �

��!�2�� �6 � � :!���*+ ����/� %�0�* �$��� #�4��� �1 ' &

�� �M �� � �

�� �

�� � #AD� � � �� KF��, K$��

�� ' � �

� � �

��4��M 6�� � :!*:�+ %W4 �3�- !* G+N2��

� � '� �& � �� �

��

� � � : K #���� 4) K,��>�, N�Q*��� �� M� �

� � �� ��

� ��

K ��*�� #/+�?� � & ��� � � .*��+ T(�N*��+ T(�N*��+ T(�N*��+ T(�N���� �� ��

�� ��'' ''�)J K�*��+ K��)J K�*��+ K��)J K�*��+ K��)J K�*��+ K�����

�� �� � �� �� �� �&& && �� �� : : : :���) ��*��*+ %(��*M � �� '� & � ��

� � :

�"�� N24� G�� �*� �� � � ��

� � � �� :�W� � ��+( 7�$)+� �

� � '� � � 6 � � �++�,� ���� %�/ �$�

' � �M � �

� �

�"�A* #��4�M �� �&

�� � �9�@J #� � 84- ���) � �

6� �� M� &

� ��

6 :N�*�� %(N�,� ��>�� �& � &�� �

� 6 B�A)� �� :N(�N+ ��( �� 3+M � M�

� � �� ��

�9!�W+� !> �

� �� � � �NS�( (4� � ' ���� :#�J+'

�� %W4 %�/+ �

��

� ��

�+��)� : 8���* �+�$�+W ��!, �+20,�� � �� � ��

�� ' �� �

� ��� �*� �"�� !�) G24�� � �' � � � �

��

� � ���

�"� �*��*�� �

��9�+�-W� ��( �,�) +2� � � �

� � '��

�6 � � :�+�$�- ��(� �>,� 6 6�

� &� ' � � �� : �����6 �

�+N2+J+�) ��(�� ��

�� �

� :�+��W+5 ;� � ��( %��3� �� � ' �

M �� 6 � : ��+( 7�$)+� � 6 � � '�+����/� �6

���:�+N24Q3 �+��) ����+ � � 66

� � �� & '

�9�)� �"��* � & � & � �>/ G24� �Q* �3(�

��� �

N2:�3 ��� ��*��+ N(�N+M � �� '� �

� & �� :K ��*�� ��0,+ O��4@, �$�+W �+� � �& � � �� ��� � �

� � .

U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� ��:::: �"3 �� �*( ��*���& �� �� �

� &� :�$�+W� %��- #�/� � 6� ��6 � � :�*����/� ��>� %�0� &

� �� � � �7"& :

��<��4/+ <�>� G24� �� ��� &

� .* #�/ ���4/ �,�)� � ��

� � �6 � 6 �#����+ 7"�

�& : `�4/ `�4/� �

� �� �

���� !��4/� � � �� ��� :��*�� 7"* B����� & �� & �

�� :�,�*N( O+JW� 7"�*��+� ��

& � � &� � =

& � � . #�) +2��

U>�,+ ��, 4�)�� � �� � ' �� &�

� �� � :#$���� 4)�� � �

��� :!�)+ �,!� ��� �.,� � �

� � � � � � �� � ��� T2�>.* ��

� �� ��

#��3��+�� � . �� �� �� �������� ��

�� �� : : : :���� ��� K��W #���� � � � ���� � � � : #-�' �

� � �$F�+ K�� �� %���+�6 � � � �

� � �� �

T!������ � �

� :K���Q3 �� �� K��W ����6 ���& �

�� � �

��� � � � � : B4�0* �?(2 � K�4�� 4>�+6 6� �

� � �� � � �� � �

���

��*� �9N K��+�� ��� ���� � �� ���

����+T2�A�(! !��+!��� � ��

� ' �� � '� � : ��"�� �,� GN��

&�� '� �

!��� � � B :!��F�� ���� ��4�� ��� 6 � �� �

�� � :� #�� B+N�

� � � a� �

�K��� �� K�6 � � � ��

: �,(��� 4*� �� � �

� �T2�>E #���� � &� �� :�,�A, #� #*J��� '

6 �� �& � ' :�$� #��� �$*J #�*N+� � � � � & � &

��6 � ��

��9 %��,+ �

Page 24: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 24

U>�,+ ��QA,+� � � �� � '�

� :#,4��"* ���4/+ �*( K��6 � ' �� �& � ��

� � �� � .��0,��0,��0,��0,�� ���� �� �� ��:::: N2�"� G24� � � � �

������ ��� :7��E #� ��4* �/�?�� � � �� & �

��M � � :� ��+� �

& �� O��*�� �� ��)+� N�Q? � & � && � ���

� � � ��

<�Q- �� ��*� �&� �

� ��6 .�$/(�?� �A) �F�4�0* KF>�+� � � � � M 6

� � �'� � : #� %�(� %�@� ���&

�� �� �

� ���

N�.3� ' :<)�� G2���*� � ���

�� � .2+5� � �,!�� ��/ 7���+ B� � �� � �

� � �� : ���? #� 7��?+� ' & �

G2��E� �@��3�� �� � � :7"/+�D � 7�/+& �� �

� �� � :�@*�6 �!��+2 #��� �� �

� � ��� K ��*�� �� � & � .

G2�5G2�5G2�5G2�5������ ���� �� : : : :� T!)(�*� �

��' ����( ��(0* B�� � � �

� :T!��>�2+� � �'�@�3 ��� � � � ��

�� : ���)+�

6� & �

��3 K�4>� P�� � 6 �� & ��� :�����+ %��- �+�,���3+� � � �

� � �� �� : (��-+ ����+� � �

& ���

K�4>�6 �� &�� :K$$�* ��,� T�*+� � � � �

� �' ' : <��>�2 K ��@A,�� � �'

�� ��!��+2+ %�@��+� �

� � �� � �

�)� %�� �4��"* G24Q3+& & &� � �

' ��

'. %�N +� %�N +� %�N +� %�N +� ����

�� �� �� �� : : : :���* #N K�4>� ���+ ��� eC?�� ��

�� � & �� 6 �

��� � � �

� �� �� ���,!)(�* �� � � � � : %4�+� � ��>� � '26* �+N� �

��,!*�E ���"� � � �� �& � & :�$*�� �/S�* ��D@,!,� ��,� G���+� � �� �� �

� � ��

�� '� ' �

� :)+� (�� ��,� (4��+& � �

�' �����,J(� K*�� b3+ K$D� �� � �� = � � ��

� � :�)� %��&� �.

�$�0 �.* �,�$/� ��� & �

� �.

�,!� %4�, K��* ���� � � � �� ' ��� � �9!�) J+(2 K$/(�D*+ �

� � '� � �

� � �� � & �9 ) �,!�� � � �:*��K����

B�� T�*�'�� :!�"+�

� �� �� T2�>.* ��

� �� �� :T2+�� ��*�� ��@A,��

� � �� �� & �.( K��* ���� � � � � �

,!� %4�,� � � � � '��9!�) J+(2 K$/(�D*+ �� � '� � �

� � �� � & �9!-( �� ' � !*�� �>� �� & '

� = � � ��9 �>��E+ �

& � �N2�D3��6 �

'f�!�) � � ���9!)(�* f�!�4/� �.� � �

� '�� '

�� !>E ��

� & � �9 ���* !�3+ � �� �

��>�� ���)� � � ���9 U>�U>�U>�U>�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :K���QA �$/(�?+ �,(��� ��� (4�6 �

� �� �& � �� � �� � �

� �� �

� : �*( ���*� �� � ��

�>5��& �

�� .�� ��� :T24��� ��� 2�C*�

' � � � �� � � ��:K,4/�? +�.,� �,0)+ 6 � �� �� ��

��6 � : �+�.,!,� �

� '�K���Q36 ���� � :#,4��"* ��* #�6 � ' �

� & &� .��0,��0,��0,��0,�� ���� �� �� �� : : : :���W+ �D�� G2�>E� � � � �� � � �

�� �� : �,!� ��� � �� �

!�)+�� �� ���� ��

6 �� :���� �+�$� I���+� '

6 � � �� � �� :��3�> ��,� G���+� ' �6 �� �� &

� : �*�.+�6 � �

� �� ������6 � ::�* �4�� %(20*�

� �� �'

���� ����+� :�*�@, K�� & �

� ����� ��*� ��6 �� � &6 ' : G2�>�*�

��6 �'

���D*+�6 �� �& :���� �� K�4/ �++�,+� �

6 ��

� � �� ' :$*J� %�-�,� &

6 ��

�& �����2�+ �� �

6�

�� .�,����,����,����,������� �� �� : : : : +��

�A�A@� �,!� ����� 1 � ��� �� � � :�A?�E #�*�� N2�,!�*�� =[ � �

�� & �� � � � � �

�� : �$F$* ��"�� � ' ' �&

�A�+�+� � :�3��, K�� K�4>� ��3�� �� � �� �6 �

� &�

:�A�@� �+�,���3 ����+� �� �

� ���

� :/+�� P4'

Page 25: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

��(�"�� �A"E� � & &��� �� :�)(�*�+�

& � ��&� :���)�+� �

� & �� :�./�+� �

��,�$- � � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

����� ���� �� �' � � � 25

3��+ �+�-++J� ���

�& �� :�A�+ �>�� �+�*��+� � �

� � �� ��� 6 � :�3�, K ��,� 4>�+� � � � �

' � ' � :�A) T(N�$* �+�,�$-+� ��

�� & �

� � � :�A�@ G+�, �+���(+� � � � ' �� : �Q* %�(+ 2���� � �

� ���A���?� �

��� :$��W !$-+� � �� � �

� ��3�+ �� � :�A)+�2(� #�$"+� � � � �� �� '� � : !* X� %(�� B+N� �

� �� �

�3�-� �. <��>�2<��>�2<��>�2<��>�2� �� �� �� �'' '' : : : :!)(�>*�

��� & ��4/ �,0) �)�*2�� �� � � '6 �

��� � �6 &

� �� : � %�3+ \�A��+ ;N�*�

�� � �� ��� &� � �

�@?(��� :�!��)+ #,!� ��)�*!, B�� �*�

� � � �� 6 � 6 � � M

� � '� � &��

� :�4� � �+���,+�6 � �

� � ' �*��* %� �G2��+�+�� �

� .]]]],2,2,2,27777���� [. [. [. [.#/+�? ������� � � � :�$F�� �,!�� �� �� � � � :!�$* T2�>E %���� � �

6 ��

��� ��

� � �T2+�� �+��,+ ��,!�!,+ ���>�,+ 9K���Q3��� � �� � � &� � � �� � � ' ' 6 �

�� : <��>�2 ��@A,+� � �

' � ��

���4/ K��� ��� �� �. G2+J+�)G2+J+�)G2+J+�)G2+J+�)����

�� �� �� ���� �� �� �� : : : : ��� ��0,+ ��>,+ G2���CD*+ G2+4�* #�) �D� ;�@,

�� � ' � � �� �

� � � � � �� �� �� � �

� ��� �

�' 9#�� �(2�� � ��

����+(� �,!�� � � � � ��,�) �*+ �,�) 2��C�* N24� �"�� �

6 � ���

� � ' � � ��� � �

� :N4-S��+ �$>��� #$������ � �� & �

� � � � : 9K$� #$�*� ' ������+(� �,!�� � � � � %(�� Z���

� ��

� ��

�$�+W�� � � :N2�"� 7F?� �� �D�� %�@� ���� � � � � � � � � �& 6 � �� �� � � : 9K$� #$�*� ' �����,!�� � � �

��+(�� �� #�J� ' '����6 �N2+!�� 8��� ��!�!+ �� ' � �� � �

� � �� 6 � � : G2�>3 ��!����

� � ���

M

N2�"���� ��� � : 9K$� #$�*� ' �

�����+(� �,!�� � � � � � �@� �$�� %��� ��� ]S�� � �' �� �� �

� � & � ���

N24��� � :!�) 3�> �� �� B�(�+�� � � � �� � � & � �6 6� � � � � 2�"�2�� G2!*C� �� �a � � ' �

�&� � �

� �� : #$�*�� ��

9K$�� '��+(� �,!�� � � � � ��/� � ��#��� �" �/+ %� � &

6 �& ' �

� :!A��' ��A*!�+ �"�� � � &� � �

� � '�

+!? ���� �� �

N2�,!�� �*�E (� �� �� � �6 : 9K$� #$�*� ' �

�����+(� �,!�� � � � � � �� ����� �

� ��

���

/� �� :#N K���QA G2��+� #"� !,�� �� 6 � ��� �& �� =�

� ' �� � � : %�4� �D@, T�>3 ����

6 � �� ' & �

� � ��

!�03��,� � �� � :�,���A* ��,� %4�+� � �

�'� � ��* ����� �,N � �

�� � � : 9K$� #$�*� ' �

�����+(� �,!�� � � � � �

�� Z�����6 �� ' �

����-� �$./ �Q* %��� �� � �

�� � � �

� � � � :�$�S ��,� A*+� � '6 � '

� � �� : A*'

��

K��:*+ T2�>.* �,N #"�A�� � � ��& �� �� �

� ��� � � � � : 9K$� #$�*� ' �

�����

�� #��*�� �$��� 6 � �

� �� &� � �

B�� ���4/� 6� ��

� #�? #�? #�? #�?������.? �@+!/� ��� � �

� ��h)��

� : B��+� #�? #�? #�? #�?����h.�?�.�� ��� � : B��+�

#�? #�? #�? #�?�����?�@A?�� �' �� :�+N!���2 7$* �+��) ��+� ��

' ' �6 ���

: 9K$� #$�*� ' ����G��� � � �

�" �*4� ���:*� +N �$����&���� � �

�& ���

M �� � : 9K$� #$�*� ' �

���+NM U*!�� ���*� � �

� ��� ' ��

4-!A� ��(0*+' ' �� � �

� : 9K$� #$�*� ' ����I+�?��� ���� #�"

�� �� � �

�&T2�>.* ��

� �� �� : T�*+'

��

� �,!� �.,+�� �� � � ���

�!�)�� �� � :��� � �$>���+� ��

� �� &>�<$� � :�$�J � ��:/+�6 � � �

� � � � � <*+� ��

O+W���+� � � :�"3 #� ��) #�$)+� '� & � �

� :#�� �(2�+�� � ��

�� ' .���+��

� : ���(�� ���/�FF"����

Page 26: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 26

�"( )*�+� ��, *�� �-.��� � � ' �� � � � �� � � �

�. 0"�,0"�,0"�,0"�,''''�� �� : : : :)*�# �!�1�� � � � ��

�� :��2�"( �!�1�� � � �� � �

� � :)3�"� �� �!�1�� �� �� � � �

� :0"�, %(�3#�� � ��

�� &.

]]]]5�35�35�35�3���� : : : :6666 : : : :0"��70"��70"��70"��7�� ��88 88 �� ���� ��.[.[.[.[

)3��:)3��:)3��:)3��:������ ���� �� : : : :;3�." ;��3 0���(�

� �� �� ��� �& �

� �: ;2�<�� <�=� >��3��� � � & '� � '

� : ��"��� � �;3���� ������ �� � �� � � :�� ?����� �

� & �2!@� ��8 A 0"�< ?�1.,� #' � 8 �

��� : *�� �!��� "B� ����' � �

� & ��� ��

<�1.,� ��(C@� 0".".(� ������� D3�2�#�8 � ��� E � � � &� � 8� � � �

� �� � � � � <2�<��� F'

8 � � :G�� >��

� �. <2(<2(<2(<2(HHHH �� �� �� �� �� ��:::: ?"�(I 0"�����

� � � ��

:I���?"�� 0"="�8 �� � � � :?��( 1"=B�� �� � �

� :0"-".��� � �� ?�7I#��

� J: ����� 0�K"��� � � �?"�8 �� :?"�I�L 0�+L�� �

� � � �' :?-��� )+��� � ' �:?"�(� 0"�2��� 8 8�� �� ��� : �.� �

2!@� G, �"�2�I�� >M�� 2�# 2-��� �� � ' � & � � ��8 �A �� ' &

� � � � J � � 2�<: #�� � 8 �� ?�1.,� #8 �

� �� :G�� >��

� �. ]*� ;�.�� ��2(� *�� G, *�"�� N+B� ��*� O�� 0�1�<�' & � ' ' ' &

� �� � � � �� � � � & � � � � � �

' : � #�&��*�� ��< � J2�I�� 0"�3� 0"@P�� Q��#� *�"�� ?�.� � � �

� � � � � � �� � �� ' '

� � & ��2( R� G,� #� � �� � '�

2����� �� QS�".���� ��".���� #�

� � � ��[

2�I��2�I��2�I��2�I�������� ���� �� �� �� ��2( R� G,� #��2( R� G,� #��2( R� G,� #��2( R� G,� #���� � �� �� �� ��� �� � '� '� '� '

�� �� : : : : F�� �!�1P� �1".,� Q ��#� S��P� F�� �!�1P� �1".,� Q ��#� S��P� F�� �!�1P� �1".,� Q ��#� S��P� F�� �!�1P� �1".,� Q ��#� S��P�� �� �� �� ��� �� � � �� � �� � �� � ��� ��� � � � 88 88

�� ���� ��

� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ��� �� �� ��

%��L#%��L#%��L#%��L#''''�� ���� ��] .] .] .] .#### [ [ [ [?�� 2���#� ��2( 2�#� J

' �� �& � � �� � �� � :��*� N1�'

8 � ��2�+�"�� � � � �

� � � : ��� ����

��� ��

?�� %����' ����, ��*�I2� T�:3� ' � � �

8 � �� ��

� �� .]]]]OOOO [ [ [ [?"�, )�<3 ����� <2�����

� ' �& '� � � :?� >��# ��2� 0��� �

' ��' �'8 :?"�� �� *��-� �!���

' '�� &�

� � :U�@�(�!� >�*B ��L#�8 � � ��

� ��

� .]]]]6666 [ [ [ [)�<3 ��� 2�+"��' & � � ��

' � � :?".�1��.� 1.��3�8 � � � �� &� � �& �

�� � :3�&+� D7�� )�<�

� &� '��"�� � : 1���

2LK"��� ��� V�2B3 �� #&

�&� .]]]]���� [ [ [ [W��@� �-"!� ?�M���&

�� � �� � � � :>���� ?� )�*� �<�

� � � �' & X :

?P@��� ?���� ?���.�� � � �� � � ��

��:?�2��� ?.�� ;�2��� � � �� �

� � ��� � � � .]]]]<<<< [ [ [ [ ��7 F�<' � �

?".�1��.�8 ��� �&

� :?"��I 2"(3 >�@, ���*���� & ' & � �

� � � : �"�� T�:3�� & �� ���"�=��� &

�� : ��!�� �

�>�"@�� �.����

� � .]]]]���� [ [ [ [0���2, ���*� ?""��� � � �� � � �

& �8 :<2"��M�� ��!"L ?�#' � � �� � � � � :?�1�� 0"�� L2!��8 ��� � & � �� � �

& :��@� ��2, ��-"� ?�#' � � � �8&

� � � � .]]]]7777 [ [ [ [�(3��!� )3+� ?,�7� � � ' '� �� :

1� 2��� ?�#��� � �

�� &

�Y3�2!� � �� � & .0"�L G�� �=B3� >�L3�

�8 & ' & & �

' :�*� ?�#� ��

�� 2"� 3�L >� �'

���,' �8 �

. ]]]]YYYY [ [ [ [�(��@"@, )�*� ?����� ' & � � : �!@�� >�=@�� A �

�� ��2�+���� � � � . )�*� ;�3�,' �&

��

��3������ :�"�,�#� ��"��� �� �� �

� �� .]]]]ZZZZ [ [ [ [["�:� *�� �

�� '

�&>�<��

�� : �"��� ;����� & �

� �

����+��� �� .U��1P� ;2"� )3+�� �

��� '� �� ' :2�+�"�# *� >1(3�� � � � &� �

' ' .]]]]FFFF [ [ [ [2,1��� ��� 3��1� ;� � �

��

��<�� �� :T�:3 ��*�� ?"�(I N1�� �

� & �� � �

� .?"�,� ����� <3��"������� � ' �� : >��3 >�<���'

����

;2��<�� �� 8 � .]]]];;;; [ [ [ [��;��2� ?��� ��"

�� & '�� � �� � :2-��'

8 �� #?���� G,� �="�I � �

�� ' � . ������

Page 27: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 27

?����� ?B�,� � � � � � � :?�"�� ?���� ;2"� ?����� � & � �

� �� .]]]]\\\\ [ [ [ [3 �-"�� ;2�!�& �� � ��

�&����� � :

�",33 )3�1-� >�L:�� & �� �

� �� �

� �� .2. >�*����8 � �

� �� \��(3 #�& :2(�� �1�����

� &�� � T��3 #�

� & .]]]]NNNN [ [ [ [\7#3 ��"-� ��"( 0��

� '� �� �� � :���3 �-��!� �-��� 0��' & � � � � .0�� ���� �

��

VB3 ���1��� &

� � � : 0��� 2.� � 2.�� #�

� � #���3 ' �� .]0�0�0�0� [ [ [ [���� ?� )�*��

'���

&>��<� �& :

���>�"@�� �. �������

� � � .]��"���B��� 1��� ?�#�� �� � ��� �

� � :;�P�# ���� �=�� �� '� � ��

� .]]]]]]]] [ [ [ [2�"(I ���B�� � '� 8 � ?�C(� #8 ��

� � :?"���� 0��P� )3�1-��� �� � � �

�8 ��� � .C� ?�#�&

��2�� �

� >���< S�7� #�� �

� �� :

�2��� � &�2L �1( ������� �

� � ;��

.]]]]^̂̂̂ [ [ [ [2�# 1,� J � � ���

?�"�� Z�!L3 � � � &� � :�� *�"���' � �� ����

?"�,3' & .?��B %"B3� ���#�� �& � � �

��� � :?� )��2� *����,� �

' �� & '�� .]]]]DDDD [ [ [ [ ����� ?���L� � � � �

��<� � :)�*� �-"��� �"-�' & �� 8� �� ' � .�!"� ?� O��2� ���� � �� ��� � &� :����+� ��� �"��� ��� �

�� �� & .

]]]]:::: [ [ [ [G.�33 ?"�,� �3��:� ���� �� & �

� ��� :0"�L2� �2�+� D#�

�8 � � � �& '� �� 8 .M� ��# )�<3�'

� � � &'���'� :

��*� ;C( 0� ��P@��' � &8 � � � � .]]]]____ [ [ [ [;�P, N�P� `��� N1�

� �& � � �

� : <�P, ?�#'�& �

N<��#�� � �� :%��L# ?�# ���� ?���.�'

� �� � �

� � �� :aB�� 1��#� �!�� ?�#�& & ' ��

�� � �

� .]]]]���� [ [ [ [ )3������ � � '

��"���' &8 � :)3�P��K� ?� ���*�� �

� ����

�& .��� >��� ?� �1-��� � �

�� �� & :S�*�# )3��"��� � � ��

� � ��. ]]]]RRRR [ [ [ [���� 2�"� _�@� ?��' � �

8 � � � �� &

� :���I 2"� ?"��3�' '� � �' � � � .3�2!� ;C(� >I+L�� �

� '& � '� ���(� :��"�� 0� �����2��' & � &8 � � �

� .]]]]3333 [ [ [ [2���3� �� � �=��L ��� #�

�� � :2�I�� G� ?� 0��3� �

� &��

� �� # .

)*�# ?� T�2!��� � � � �� ���& :0"�#� 0�# 0�� ��+��' ' �

� �� '

�. ]]]]2����2����2����2��������

�� �� �� �� R� G,� #R� G,� #R� G,� #R� G,� #''''�� ���� ��2�� 2�� 2�� 2�� ����

� �� �� �� ��� �� %��L# F�� �!�1�� *��� Q#%��L# F�� �!�1�� *��� Q#%��L# F�� �!�1�� *��� Q#%��L# F�� �!�1�� *��� Q#' � '' � '' � '' � '

�� ��� � �� � �� � �� � �

�� �� �� �� �� ��] [.] [.] [.] [.#### [ [ [ [ ;��� )*�#&��

� � � ���+��'8 ' :2���3#� �2��� ;��X � � & � �

� �� &� � �

� .��<'����*� *�&

H�=�� >������ ��

: >�L�!� *"����� H

' �&�

�.������. ]]]]OOOO [ [ [ [*� ��+,� S"� ;��' &

� � � � �� � :2����� ?�#�

� � �� ��

�� ���< #' ' ' . ����� R1��� �

&��

*� R�L3#�H �& � & :�B����� � �2���*��

�8 � ���� # .]]]]6666 [ [ [ [<2�!(� <2�:� <K�H 8 H H� � �

� �& &� � : 5���

)3���*� ���#�� � � &�

� � .<2���� *��.� [�:�H H� ��� � &� �

� �� :2.� ��8 � �+( 0�*�� #�

� '� �� .]]]]���� [ [ [ [ �����

��

*��� %, <2"�H H� �� �� ��� :)3�C�� ���M( ���� �

�8 � �' '�

� .O�+�� �=�� '�� ' &

�<�P�# H � �� : 2�"� *.�� �

�� &H �

<3M.(H ��� �� .]]]]<<<< [ [ [ [*.�� )3�1( *��<H H ��

& � � �� �� �� :*"�",� >�<�� *� �*�#�H H �8 '

�� � �

��

� � .�+� �B#�'8' ��

� �*"��<�H �8 ' �

� :��( *� �(�8 H' �

� � � �*!@�� �H �� A � .]]]]���� [ [ [ [2"�� )�<3��� � &' ' )31( #�

��� : 0"��2� *��

�8 ���&H ��

2���� �� �8 � # .;��33 ��*�� ����

�� ' '�� � & � &8 � 8 :��!�!�� ���2L�' �

8 � � 8�� ' � &

� .]]]]7777 [ [ [ [�=L )<7

� �� � �

� <H

�����-�� � � :)3�@��� *"L#� >�L����� ' �� �� H

� 8 � � .>�"@� *�� *� _�@��

��� �� &H � H �: �"( �(3� ' &8 � � '

�-"��� � �� .]]]]YYYY [ [ [ [���� 0� �"�, ��(� � �� � & :*��.�� ;2�+� ;���H � �� � �

� �� � ��

& . F�� ?�"�"�� � � ��

Page 28: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 28

2��33#X � &��� � :���33 ;3�."���� �� �� & �

�� �� � .]]]]ZZZZ [ [ [ [2.� � � �����(� �"(� #� � � '8 � � :� [�:�

& �� 0� * H

;K� 2"�� ���' .<2�+� ?"�(M� ��L�H 8� �

� � � �'� � � � :��@!�� ��"�I ��"��' ' � �

8 � �� '�

8 � .]]]]FFFF [ [ [ [ 0�3 ?�"��& � � �� � � �

*"�,H' :�32B3 ?"@�� 2"(3�� �

� � & � & � �8 � '�� .*�"(� �!"� 0� <CL�' ��

� � � H � � :�B�� )�<3�� � ' & ;�P�+�� �� .]]]];;;; [ [ [ [�P��7� �!� 0�*��' ' &

8� '� 8� :���, 0� D# ��, 0��' � �

8 � �

� � .� ?�#�� �

�2�K-� � � #*� 0��P�H � 8�

� :���<��� )�<3 0�*�,�� � � ' & ' ��

.]]]]\\\\ [ [ [ [�# >��& ���� �?"�(M� *"@�

� � '� H : ;���&

��

V-�# ?�# *�1��� � � �� H

'8 � .�PL��� ?�# *"���� �

� &��

�� 'H �

� :O�P�� ?�# *�1�� ���� � � �� 8� �� H �

'�� � .]]]]NNNN [ [ [ [

G"(�� >�L�!� *"���' �� �

� H �' �� :aB�� ?�# )�*� *,�7�& &� �

� ' H ��� . ?�# *���� ;���

� �H � � ��

& ��"�� ��: )+"=� ��# )�<3�' � & &8 ��

� ' .]]]]0�0�0�0� [ [ [ [2"B# ?�# ;K�� *"��.�� � � � � �� � � &

H �� :L3�& ?�# 1�#3� >��

� '��� '

%��L#'�� .��"��

�����33 O�3 �.' &

���

��� :���� ?�# ���*� *"���' & ' � �

��� �H 8 .]]]]]]]] [ [ [ [ �. >�.B�

�� � �

*!@� 5��H �� A � � :���<# %, .!"�# ?�#� �� �� � � ' ��

� .����2� O�3 *�1�� D#� ���� �& �

H'8 � :� �K�"�+�

��� '

��2�+��� �� � .]]]]^̂̂̂ [ [ [ [>��L: ?�# *��1,

� �&

�� �H'���

:����� ?�# *�1�� ��-��� 8 �& � �

� H'� & . %��� ?�#�� � � �

� �

*��L �2��H � ��� &:2�"�� )3M"�K� � � � �

�8 � � � �� # .]]]]DDDD [ [ [ [�,�+� )3�3�� *� 6��L� �

� �� �� � � H � : ?�#� �

���� ��=(� ��-�� � � �� � � �

� .0�<3�(# ):�3� �����' � � � &8 � � � � � :3M��& � 3�3�� F� �

� �0�<��# ' �� � .]]]]:::: [ [ [ [

<2"� �=� ?�"� [�:H � � ��� � � & �� :<3M-� ?��� �=B#�H �� �

� �� � � � .*�1�� 0� ��*� ���*��H

'8 �� � ' &

8 � :*�I+L 0� ��!�!��H' ' �' �8 � � � .]]]]____ [ [ [ [*,�7 3�+� ���"��H ��

� ��� ' &� � :2�P(� �

�8 � � )3M"� %, #�

� � �� �

. ���=��� &

���# G, *"��' '8& �� � H 8 :2�"� G, <2���

�8� � � �� �� H �8

�� # .]]]]���� [ [ [ [*��� >1-� 2�+����H � �

� ' & � �� �

: ��:�1��� � ��

*�*�# O�3H 8 �' � �

� .*"�I�� G, O�3 ����2��H' � �� � �

� � �� & :?�"�: FM�� �"���� � �&

��� �8 � .]]]]RRRR [ [ [ [

��( ?�# *,�7 Y3��� � �� �H ���

� �� :��"���� �.��� 3��1���

� �� �� ' �

8 � � � � . 5��"� 0����� ?�#�8 �� �� � � �

0"�� � :*��2,# ��� >�3���H' ��� � �� � � �

� .]]]]3333 [ [ [ [3&��� ;2�# ;��3� �� �� �

� � �� �

� : ��� 0"�*�' '8& �

2��������� # .3��C�

�8 � � �� ?"!�1�� #� 8

� ��� :2���� ��*���

�� 8 � � *""(� #H 8 ' � �QVB3� &

�� �-��� � �

2���3�� �� � � # :����� Y��� >�.�� ��+�� �� �

� � � �

� .%���� \*�� G"����� �� � ' &

� : 0�I��1���� ����

0"�#� 0�#' '�. ��".������".������".������".�������� �� �� �� ��:::: ��".��!�� �

�T�7� �P�� � �� ���

�� :YCL# ��< ����-����

�� � �

��

��. D# ��+� ��� � �

� ' � �

Y���� �� :T.!�� ;��.� 1-�#�� � � �

� � & �� �� � �QT�:� )�< G,# *!@� �

� & ��� � A� J �

' �� : U�M.(� ��2-��

� � �� �� �

��

Y��#���� .T��7# 0�(�� ?�#�� � & �

��

� � �� � :YCL#� ����-� )�< ������

�� '� � J� �

�Q �< �< ��".��� H � J �� � Y�����

�� :�� *���� 0��'

� T�:# �����

� �� �

� � .T�� D# F�( G���� �� � � �

� : ������ �(���� � ��

T!�3#�� � &QYC@�� >1-� ��< D# �� & &'

� � �:Y+L *-�� [ G��� �� �

' ' � ��� .2���3 0��� �

�8� #

Page 29: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 29

Y��2��� � & :T�C�� �!�� [� G����

� � � �� �� �

� � �QT��K� )��7� �-��!� � � ��� &

� � � : 7���� >1-���� & &'

YCL2� D#�� � &� :2. G���

�8 � � � #&Y3�2!� �

� � :T�!� ���(� ��(I��� ' �& � � � �

�Q ���� ���"�

��� � �

T��K�� � &�� :Y�@� D# ]��� *�,

�� &

�� ' �

� .T��K� U�!�1� %,�� � � �

�� & �

�8 � � : >1-� ��*�,�' &

� ��

T.!��� � �� � �QY��� D# 1-�# >�=@� �

��� ��� �� � :T!(� ?� �-��� ��P��

� &� ��� 'Q ��< � �

0�K����� �� � �.

S�".����S�".����S�".����S�".�������� �� �� �� �� : : : :.��� 3�� 0�� G"���

� �� ' &'�S�"� � :2"��� ��+�� ��P��

� � � '� �' & # . �*����

�� &

2��3 *�,�8 � � � �

H � � # :SL3�� 0�*�, )�<3�� � � ' � &�'Q< 2���*� H

� � �� S-�C� F�

��� : *�, 2��L�H � �

� X &��

)3K� 0��� & .)3��C� 2��� ��2B#��

� X � ' &� ��

� � � :< D# 3�.,#�X X �� �

�� � )3���� F�

� ���Q >�����

� � � � �

2"����� � ��� # :�� )+�� 2����' ' X8 � �

� &)3��+�� � .S"�7 3�<� 0����� � �� �

� X� �� � : �!"!P� 2����' � �

8� X �� �

)3�K-L��� �

�Q2���# 0�� ��( � �' ��

'� � # :)3��C� 3�< ��"�#�

� � � �� ��

� � � � .)3�".�� 2��2�#�� �� � X � &� �

� � :2�M�� ����L G,��� �� &

� � � � #Q)3�� <2(� 0�� %��� � �

� � � �� H �

'� � : !�� F�< 0�MP�� J �8 � � �

)31=B�� & .��"�, [�� 8 � �S!��2� F�< 0� �

& & 8 � J :2�M�� >�� ^�!���� �� &

� � � #Q YC�� >�� ��� ��

2"�1��8 � �� #:� 0"�# �*,� � �

� ' & ��� �)3�.� �

� . YC������)3�."�� 5�� D#�

� � � �� &

� :L3�!�& � � 5� 0�*�,' �

�)3�"�1� �� �

��Q)3��<K� 5��=L ��1� �

� � '� �� &

� �� :)3�@��� 5�!@� R1P��

� � A� �� & � �&

�. G�� -� 0��<3 N��� � ' &

�3�1� � � �) :)3�-� ��1,� � �� ��2����

�8 � � #Q2L3�2�#� � �� &� )3���3 1"� F�

� � ��� � :

2�� *�2�#� 5�3�.( %,� �� ' � & �H

��

� # :2�K-� 0��<3�

� � � &�

' 2. #�� �� # . 5��+� �*��� & &

� ��

)3���2�����Q��� �*�� � H� �

��2�3+�� ��

� � � ' # :-"!� ������ � �� �S(�.�2� �� � �

& .�,3� �"�%, 0��

2�"�(�8 �� � � # :�<�� ���=�

��

� ��)3����� >� �

��� �Q2���3� �-��� 0"PB3� � �

� � � �� �� # : >�P�#�

� ��

)3�*�+�� �� ��

� .�"�, @�#�� ��

�� ��2. G� 5�

�8 � � # :2���� G��� ��<�

�� 8 � ��

� � � #Q ��< � �

0�K����� �� � �...

��3�(��3�(��3�(��3�(���� �� �� �� �� : : : :-".� ��2( ?�� � � �� � �� :�="�� �-PL��

� ��� :� G�1�� ����"�� ��2(� *�"��� �� �� � �� � ' .

2�� 5���� �� �

& 2�+L #�� � # :���2.� 2"���'

8� �� � �� � � :32�C��� �

� � ��� ��"�31, >ML�!� ' '8 � � ' � . ?���

���>�P"� ��".�� � � �� :*L� �#: ' A �

�� ��� 5��� ��1��� 0�(��� � & �� ��

E �� � �2�".��

� )3��*� #�� ����

)3�P"��� �� �� � :*�B 0� *�� 0!�� G,�' & �� ' �

� � : <2�I��� U��(I� *��(' �

�� �

� �' �

�#� <3�."�� �� ' �

� ��0"�L2!� ���*� >1"=B �*� � & � �� �

&� �� . %���� 0�K���� ��<�

�� � � �� �� �

� �

0"�# 0"��,' �� �.

Page 30: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 30

������� �� O2��� %��� � ��� �� � &

�& :��������

� �� � :�������� �

� ��:

0"�# �-��� )*�+��' �� � � � � �.

����� ���� �� 0�"�2� O�3 . 2�#� 2��� ��2( 0"�,� F 0��!� 2"�1� ��*���=� #� .

��#� ���"�!�� �� ��

��.

)3��:)3��:)3��:)3��:������ ���� �� : : : :1"( _�3K� ��� F�� >1��-�� & � &� �

��� � � � � �?��+�� �

� ' :2� ��� ���-��� &� � � �

� R�L&?"�(1� ��B# ��=�8 � �� �� �� � & �:�# �="�L �� ��",� 1(� �

� ��

� � � & ��� ������#� &?"�(I 1"� �

� � ����:

����� ���� ��< ��*��,���� � � � � � � �

�� � � �

?��#: 0�� ������� ' �

� � :��=��� ����*��1� &

�� R

?"!�1� 3��C�8 � � �� �� ��

� :�� >���� � G....

>���K�>���K�>���K�>���K����� �� �� �� ��

�� �� : : : :5��1�� )3+� ����# >I��� 5�", %��#� � �� ' & � � � �' ' �

� � �� 8 �Q N1� 0� 5����, �

� ��

����� �Q�< � �,� ���,�#� �"�� 1.� �

� ��� �

�Q2,�K� ?��� \2� �� � � �� && � & &

� #Q N��� ��� ��

;����� � �Q+� �"� �� ' '� �?��� ��� N&

� �Q�� <���� � '� �G��'

�Q;���� �< ����

� � � � J � �Q ��"��� <1�+� ?� G�� ����� � � ��

'�

&� �� �Q?"�� �� �!�� ����+� ' �

� � � �� &� �Q >�*B ��L#�

� ��

� �

�"���� &Q2!"� 0�*�� 0� ;���� ���� � � ' ��8 �

� � �� � #Q���� ?!@� ��� � � �� A � &��Q ?�P@� ��� � �

� � �� &?����� �� �Q%��� ��1,� G"�� �

�� � �

��� ' &

�Q )3��:)3��:)3��:)3��:����

�� ���� �� : : : :� �3��:� �

��?� %�3 F�� �

� & :?"���� \�,3 �3������ ' �� �

� � �� : 2"� 0��� '

?��(� ��� <K�� � � ��� �� ' � :2�+� 0"�L2�� �

� � �' &8 �8 � � #���3�P"��

� �� :��1,� ���7 ��*���' ' 8 8� �& �

� : >��

� �

G�� ...]��� 0"�"B�' �8&

�.[

]2"��,�� �� ���M� >�*� #' � '

8 �[ 3�." )�<3 Q;2��� G,� ;3�." G,3�." )�<3 Q;2��� G,� ;3�." G,3�." )�<3 Q;2��� G,� ;3�." G,3�." )�<3 Q;2��� G,� ;3�." G,� & � � �� & � � �� & � � �� & � � �� � �� � �� � �� � �� ' � �� ' � �� ' � �� ' � ��� �� � �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� ����� 0"�, ;���� 0"�, ;���� 0"�, ;���� 0"�, ;���� �� �� �� ��

�� �� : : : : ;3�." 1"��� ��� �� �

� ���(�� >����� � ��

��

���� ;����� & :��,� ��< S".�� � �� � �

�U�I�

:#� >�+� 0�J'8' !�8 ��!"� �'

8� :

*� �=B# ���7 ��K��'� �� �

� ��� :)3���#� ��"�� ���(��

� � �� � � �

� :�!@��� >�=L� �����(�� A � �� ��� � �

� � .]]]]5�35�35�35�3���� .[ .[ .[ .[�P��7� >�1� ;��2��P��7� >�1� ;��2��P��7� >�1� ;��2��P��7� >�1� ;��2�' � &' � &' � &' � &

88 88� �� �� �� �� �� �� �� ��� ���� ���� ��

�� �� �� ���� �� : : : : 1"� � �N<��# ���#� <2"� ;��3# ��+��� � � �

� �� � ' � & ' ��

� �� �

� 8 � � :;��3# 5�7� <2"� ��+��� ��<�� 1"���� � �� � � �� � �� & ' ' � �

� ��

8 � � � � :2"�� �� ?���=B *� ��,� #8 ��� � '

�� :

*� >��3 )3��2"�3' & & � � �� �� :�P��7� >�1� ;��2��' � &

8� �� ����

� �� .U�1"��2� ^�!� ��#U�1"��2� ^�!� ��#U�1"��2� ^�!� ��#U�1"��2� ^�!� ��#8 �8 �8 �8 � � � � � &� � � � &� � � � &� � � � &

�� �� �� �� �� �� . . . . ������

Page 31: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 31

� �!��� <3�.� ��#� �-"!�� & ' � �� �� �

� � �U�1"��38 �� �

� :2"� G��� �� 0"�+,� #�

�*� ��2�#'� J :

��� 0"�.P��� � � ��

���U�"���# � '

��:?�"�� ��< D# Z�!L � �� �� � � � :2"� ;���� � �

� �& ?���=B� #8 ��� � :

;3�.� ��� 3��#� ?�#�� � & �� �� �

��� � � � .R�� VB3 *� <2",�3�R�� VB3 *� <2",�3�R�� VB3 *� <2",�3�R�� VB3 *� <2",�3�' � '' � '' � '' � '

�� �� & ' � �& ' � �& ' � �& ' � �� �� �� �� � . . . .*"L�-B�

�� ���� F� � �

�� �.�1��� U�2�#� � � & � �

�3��+� *�� �� '�

H) :2"� 0�� �� �� #��*� 0���'

�� ' : \��� ����

&�

*� b�2!��'� �� &� :U�B#2� ��� ����8 �� � �

� � � �� �

:)3����<� �L+� G,�� � ' �� � �

� � : �"( *� �=B#�' �8 � � '

� �

%������� ��. ��"!, 0B�� 2"� �*�# Q)3��:���"!, 0B�� 2"� �*�# Q)3��:���"!, 0B�� 2"� �*�# Q)3��:���"!, 0B�� 2"� �*�# Q)3��:����� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

�� �� � �� �� �� ��� ���� ��

'' ''�� �� � �� �� �� ��� �� �� ��

�� �� . . . . >�.B� �B�� 2"� �-"!�� �� � � � �' �

0�C"�#� 0"��#� >����� � � � �� �

' �� � :��� F�� F�<

�� �

�?���=� >8 ��� � : ������

�����#� &�!"� 0� � � .

B#�� � ���*"�+� O�C,� �� � � �8 � ' � :��-�� � ��;3�*�#� �� �

� ��� :��*"��( V.�� ���(��� �8 �� &

� � � �� .)*�# ;3�." G��)*�# ;3�." G��)*�# ;3�." G��)*�# ;3�." G������ � �� �� �� ��� ��

� &� &� &� &�� ���� �� �� ���� �� . . . .2".� ;3�."�� ���� ;�� )*�#� � �� � �

� � � �� �� � � �� & � � ?���=B� #8 ��� � : )<��

N�"�� ?� 0"@!�2�� �� � � &� :"� 0� ���# �3�� & �

� ����!� :?��-� ���# O7��� � � �

� & &� : 0�

>����� U��"��� � � 8 � � & :�1, G�� �-��� ?� ��P��� �& � �� �

� .���� ��� ����*������ ��� ����*������ ��� ����*������ ��� ����*������ � �� �� �� ��� ���� ���� �� ' �' �' �' �88 88 �� ��

�� �� . . . .2��2�� <3��C�� �� � � ��H 8 � �

� 2��.� ��# %��� #�� & � � ����

� � � # :?���=B F�� �����2�8 ��� �� � �

� &� : 0� ��"��� <2��:�� ' ��8 �& :�"�: ���=�� 0��<�� � & � &

� ��? :>1.��� 1-�# ����' �

8 �� � '� �

�� &8 : ?� ��K��� �

� &�1���� �-����& �� .?".�MP� ?"�(I �?".�MP� ?"�(I �?".�MP� ?"�(I �?".�MP� ?"�(I �����

� �� �� �� �� � �� � �� � �� � ��� ���� ��

�� �� �� �� �� �� . . . .�1� 3��C�� �8 � ��� � ?"�1��L ���� ?"!8 � � �

� � �� ���

0���L �-"!���� � � � :��@��� �-"�� �"�.�' '

8 � �� � '8 8 :����,� ��*�� >�*B�' �

�8 �'8 �� '

8 : �!��� ���� & ����

?���=B�8 ��� � :��"��� <2��: 0��

� ' ��

8 �& :?��"�: ��=�� 0� G"(�� � � �&

�� & &

� � . 5�� 3�: 5�� 3�: 5�� 3�: 5�� 3�:8888 �� ���� �� & �& �& �& � �� ��G.��G.��G.��G.��&&&&�� ���� ��....(� 5",� �,�# 0� G�� *."�C�� �-"!� � � � � � � ��

� �& � ' �� � �)3�@��

� � : ?�"� >��#� � �� ��

?����� � � � :;�P�+� 2".�� )31��� �� '

� �� ��� :3���� �*"LH '?-��� �P�+� � ��

�� : R�� ���< ?�#&

� ��� �

������ � :2�� ?� )�<3�� �� � &�

' )32�C� #� � �� ��. T.�T.�T.�T.�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :?�."�C� 2P��L ;31, �����

�� � � '��

� � � � :>�"P� ?�1� 2�"�7 ;2",����� � � � � � �� � ��

� � � � :3 G"�� ���P� )<�

� � �� �2����

� � )3����*� #�� �� � � : ?��

<2���� ?������� )3�P��7� >M�����H �� �� � �& � ' �

� �� � � � �

� �� � :2�� ?�#��

� � �� � 2-".� #�

� � ��1( #� � � )C��� � �

�-.!� ��2( ?�� � � � �� � � � :*����L� >��� N��� >���� ������ ��#H � ��� � �

� � �& �� �

��& : *� %"��H � &

��

�( ��"�� >1�K�# *� ���*�� ��*�� � � 8 �� & ''

�� �

H � 8 �*�1�� aH 8'� � . Q%�, Q%�, Q%�, Q%�,������ ��

�� ��]5�.� )*���

� .[��+� ����*� ����3# *�� )3��2"�3' ' � 8 8 �' � � & � � �

� H �� ��

� � :�"�1� )3*�#�' � �8 ���� � �8 � � :2"� ;��3# *�� � �

� ��� � &

H � #���.� )�*�� ��<� '�� & � � :%��� ��1,� G"���

�� � �

��� ' &

� .F�� c������ ��� ���*� 0���,1�� ' �

H � ��.

0P�, G�� 0"�� G� 0��8 �

� & :3�2!��� �� � &2. G�� Y�

��8 � N<��#� <2"� 3��1� #� �

�� ' �

� �� �� � :

*�"�� O�+�� �=��' & � ' &� '� � :��+� O��#� <2"� ?�#� ' � ' �

� ��

� : %���� <3��C� %"�2��� �� � � � �� H 8� � �

��� &

2��2��� �� 2!�1� #�

� ��� # :%���� G"���

�� �� ' &

�.

Page 32: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 32

)3��:)3��:)3��:)3��:������ ���� �� : : : :G� ;�.�� <2����&

��� �� ' � :G� 0"!�� *�"��&

� �� ' ��� :G� � +(� *��(�' � ' �

�� :

>1"=B �*�#� <3�������� � �� � � � ' � �

� � ��� :0��1(� �2�"�� 0�, )�<3

��� � �� '

�� � � &��

� � : 0� ����3� ��� �� �

<3��"(� �!"�' �8 � �� � � :��1,� ����7 ��*���' '

8 8� �& �

� :G�� >��

� �...

2"��B�� � #

�� ���"�� F��&

� �' � �2"� ��.� �

�� <�� ����� #'

� �� : 0� D# )*�# 0� 1PL3#� ?�# � � � � �

� � � & ����

1���� ��Q 2"�� U�B#2� %B 0��3� �(�"�� � �

�8 � �E � �� '

��� � ���� #'

� : �< )�< %�2�# �"�".!��H � J& & ��

� ��

��"��� � &Q*� %B ' ��!-�� �< ��� ��� ���� � �� ��H ��

� � � �� � : 0� *� 0"��1�� 0�I�3 �,�3 ' � � �

��

� �� &

0".� G�� �8 �Q��� >��3� N*�� ���#� \<:� �"B�B �

�� �

� �& � &� � �� � :2"���B��

� � 8� �� K���� #

�8 ���� �

>�L: �1�� F�<� ��

� 8� & 'Q��"� <1., � � � �'

�2"�� *.=� � �� '

�� �"���3 �< #� � �

�H : �,�.� G��' �

8� �

0"<� ����2� )3�I*��� � �� � � � � � �

�Q2�3 �,�3 �(M"� 0�I�3 �,�3 � � �� � �

� �� & ' � &� 2�3 #� �

� # :G�� 2��7 �

� � � )�2B� 0���3� ��"�� 0"�� #� �� & ��� ' ��

�Q2"� *� 1., ��,�L� <3�� � �� � �� �H

& '�

#>�<3 ����� �� &

�� :*"���� 0�1=B� 0"P@�� 0"�+,� 0�1"., )+�2��H

' � � � � � &� � � �

�Q< 0� J F���<� 0� G"!( ��� �"��� >�<� � � �� � ' �

� � � :���� �L� *� 0P�I7� �.�( ����� �� ' �8� �'

� � � &� �Q

< 0�J F�� *"�", 2"� 0�� >�< � H'8 � � � ' '

��!�� T��& �

� : �2� <3�@B 0� ������ ����� � �H 8 �� ��

& � ��

������� � �Q< 0� J F�0"���I# G� �@�,2� )<� >�< � � � � &� � � � � �' : �,�#� ������ �

� ' �8 �

*"���� 0�1=B ���"���H' � �� � � 8

' �� �Q< )31, J �' <�L�� d"��� *��� �"@�� >�< FH H�

� �� �� � ��

� � �'� :

*�!� �-��� G� G, �< >��� <�"�� ����' � ��� �� � � �

� J � �� H �Q

���+� O��� ������ ��� �

� �.

)*�# � � � �0�, %(���� & �

�Q Q0� U�L# �*��� 0��.� � �

� �8 � �� �� � ��

�];�� ?�1.,� �����& � �� 8 �

��� �

F��� :2���� ��2-���� � �� �� � � � ���,� #�

�*� 0' :�!"� 0� ���# ���� � & � ��

��[. %(�� )*�# & �

� � � � �0"�,����Q0� U�L# �*��� 0��.� � �

� �8 � �� �� � ��

�Q<2(I�# �,�+� ^1�� ' �� �� � �

� &Q ���, ��*���� ' �8 � ��

��*����L'��Q ����� � �)*�# ���, ?�� � ��

� ' �8 �

Q��*�� ���, ?� ����� � 8 �' �� � �Q 0�1-� � 8 &

)3���� 0-.!��� ��8 � � � 8 � �� �Q# � #�� �

� &��2�#C��3 ����� 2�� � � ' �� 8 � � JQ���� �

��� 2�# ��1� )3��� J ��

� �����

�8

�,�+�� ��Q)*�# ���, ?� ����� � �� ��

� ' �8 ��

Q��*�� ���, ?� ����� � 8 �' �� � �Q 2�*� �,�# � �

�� �

� �

Page 33: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 33

*�I+LH' 'Q )*�# 0��.� � � � � �

� ��)*�# 0��.�� �*�#� � �� �

� � � �� � �� �

�Q ��*�� *�� ���(1�� �' && �

�,�#� *�M�.,� �� &H' Q T.�T.�T.�T.�� �� �� �� ��� �� �� �� : : : :� �1�� �

��� �."�:� ��� *�"-� ?���=� �����L� �����, ��� � �

� ' � ��� �� �

� �� 8 � � �� �� �] ���<� � �

Q����=� 0��B#� � �� � �

� [*�'�-".� ����� ���� �# � � � � ����� :2����

� �� #�(�� 1"� ����� � � � �

� �� :

��"����� ���-"�7 >����� �

�� :�-"!� ?���=� G��� 8� �

� ��� � & :�-"� ��< 0!����� � &� � � �

� � : [" & ������� ���7 *�� � � '

�� :�-�CL �.�� ?� >����� � �

&�'� :�-"�� G� G, ;3�."�� � � �

� ��� ��.

S(�.�3 S(�.�3 S(�.�3 S(�.�3 � �� �� �� � && && : : : :2��2�� <3��:� �

� � �� ��H � 0� )�<3 >��� #�

� ' �&�

: 0� ����+�� �"��� � �� &�

*�"(� �!"�' ��� �Q: L� ?"!�1�� ��<3��& � �8 � � �

� �� 2(2X �� ����� ^�3� � �

� :<H F�� F� Y2L3� � &�3��C� �,�3 *�� � �� ���� H �Q

)3�7���)3�7���)3�7���)3�7�������

�� ���� ���� �� �� �� : : : :G� 1"(#� � �

�Q)*�# �!�1� � � � � ����Q�"�!�� ���#� � �� �

�� �

�Q )3��:)3��:)3��:)3��:����

�� ���� �� : : : :*�� `�1�� ����(' �

�� �� � � :*��!� `�1��' � �E �

� � :<2�"��� >�3# `�1��' � � � � ��� � �

� :3��"( 0"!�1��' � ��8 � � � �

���*"���*� *� 0"�1P�� �"�, )� 8 8�� ' �� �� � ' &

� �� : ��M=L� ��(�I 0��' '

� � �� �

R1�2����� � & :)��� ��� �!�1� ��P�� �

� ' � '� 8

�� 8 � :R1�&

���2!@� G��< �*�#� ��� �

� � � � ��8 � � � �A � �

� � � � : ����� � �

3'�3I#� ��

:�2��( �(��� � �8 � � � :�(���2�3�� ��

� ��8�� :,����"�� �B�� F�� 0�1�.

�8 � � '8 �� �

� & ;3�*�+�� ������� � �

��2��

� # :2�C� ����<��� ��8 ��� '

8 ?��(� <2!��3 �P�+� 0"�*,� #� � ' & & � ���

� :*(���� <2��� ��"-� G� R1P�' � �� �

�' &

� �&� .G�� >��

� �... <3�.(<3�.(<3�.(<3�.(HHHH �� �� �� ��

�� �� : : : :0�1"=B� 0"����� � � � � � :0"���� 0"�I�� � �

� ��

� : ��(I 0"���2� ���' � � � &

� � ��

2-.!� ;3��2"�3� �"��2�� � �� � � � ' �� � �� � �

��8 � # :=� 0"�(�� �

� � ��"�-� 0'8 � � � : 2"�� �. ��.B� '� � �� � �

��(I ��� 0B��' ��& �

� � :)*�(� ���( V.��'8 �� � � ' &8 � .G�� >��

� �...

)3�(# )3�(# )3�(# )3�(# ����'' '' : : : :2���.��

� � ?�1., �����2� �*�#� ��� ;8 �� & ��� � � �

� � �

� �� � � : ?�"�:� <3��"���� � & ' �� ��

?���=B �����2�8 ��� � � �

� &� .;3�*�#� ��"�# F�� ��"��� �� � � ��

� �� �� �� :������ � � �;3���� >�"=� �

� �� � ��� :

;31��� ?��� ?������ ' � & �

�� � ��

:,� <2���� ��*�� �'� 8 � ����� .G�� >��

� �...

Page 34: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 34

)3�(#)3�(#)3�(#)3�(#����

�� �� '' ''JJ JJ : : : :2��2�� F�� <3��:� �

� �� ��

� H � 2!�1� #�� �

�� # :S��.� ��#� <3����� �

��� �

� H& �

� � :2@!�3��� �A ��� 2��(3� #�

� ���� )3�." 2"��� #�

� � � ��� �� � � :3��� 2"��� %��� F�

� � � �� � � � # : ��� *�"(�� �

� ' ��

��*�# �����,� �"�7 �."�:�� �� �� �� ��� ��

� ���

� :��1��� 0�(�� F��� <3����� �� �E � '� � �

�� � : �-"����'8 �

��

����' 8 � � :)3�P��7� ��M.� �-�C� )3*�#��� �

� � � � �� �� �� ' � ' �

� � � 8 �8 � � :2��.� ��"� 5,I7��� � � �

� ��� � �

� # :#��� ����� � �!�1�� ��<7� �

�� � �

� :P"��2� ��# F��� �� � �� �

� �>�*B� >���� ]��@�B# F��� �'

8 � � �

� � �� &� .�����

���J �.��

W"���"� F�� ��"(� ��� � � � ��-�C� >�*B � �

��� � .0�L F����� � � � ....���� 0"��# F����� � � �'

� � � :����2"�(�� <2�"B *��� �

� ' �� � � H # :����*"���� 5����H 8 ' ���

� : U�!�1�� U��*B ��*����8 8� ����

� � � �

2�+�"�# 0� )�<3 ����� � � � &� � �� �'

� �: ��"( �B�� 2"�� ��� >���� � �� �� �

'� � �

� . )CL3� _��L3�'�� � &� ��

O7��3�� &� ����2!@�� 0�M=@� ���3� �

� � � ��8 � �A �� �

� � ��� :<3��"(� �!"� 0�' �

8 � �� � � : ���7 ��*���' 8 ���

G�� >�� ��1,�

� � �'8 &...

��3�(� � �.

���# O��#� %��#� �"�1� )3*�+� ;��� )*�#� �& � � ' � � �& � &

� � � �8 ��� � ��8 �

�� :# F1(�& � ��#� ����

�����# F�L�

& � :�� ���# 5=B#�� �

& ��� ����� : ;���&

��2"�� �B����

� � � � � �7� #��� ���*� : ��"(I )3M� ��<�' � '8 �� � �

>��� <3��"� �.".(�� ��� ' �� � '

8 � :U�1.,� >�< �B�, ;�.� �<8 � H &� �� �'

� � �� : ���-� ���*��� �

�&

)3���#��� �

� :# ����*�� ��*"�.� ��2�C�� ���2!��& �� � �� �� � � �8 � � &� ��

���. >1.�� ���' �

8 �'8 � �� : �����#� �� �

��*�C( 0� 0��<� ���M� >I+L 0�� ��*��� 0���� �8 ��� � ' � ' � ' � ' & &

� :S(�.�3 ?� VB3� � �& &

�� :

�"�� ����7� *��*�� � ���� �

'� :)3���� )3�L3����� � �

� � �� �� � �� : 0"��, %���� 0�K���� ��<�

� ���

� � �� �� �

� �

0"�#'� .]����� G, �."�: %���� � �

� �� &�

.[

������� � � ������ ���� ���� ����

���� ����.

Page 35: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 35

�����K� �� �L�:ML'8 � � � & ' �

� � �"�M��' �� & �"�2.P�' �8 �

� �&

6��K� �� 0� >�.� �� � H& � � �

� 2.P����& 6��73 �� 0� # �

� � H&�

# : *�# %,' & ��

. # :<��# %,H � �� ��

. O :*�#� ��# %, ���' & & �

� � �. O : ��# %, ���� �� �� �<��#�H �

��.

6 :U��#� ��# %, ���� �� & �� � �. 6 :*�#� ��# %, ���H �

& � �� � � �.

�: U��# 32�# %, ���� � �� � � � �� J � �. � :*�#� ���� %, ���H �

& �� ����

. < :U��#� 32�#� ��# %, ����

� �� � � � & �

� J � � �. < :<��# 32�#� ��# %, ���H � � � �� � � � � �� J � � �.

� :*�# G��� ��# %, ���' & & & � ��� � �. � : �*�# G��� ��# %, ��H �

& & � ����� � � �.

7: 32�#� ��# 3�� %, ��� � � � & � �� J � � �

�� � U��# �

�� .

7 :32�#� ��# �� %, ���� � � & �� J � � �

�� � <��#� H �

��.

Y :����� ��# 3�� %, ���� �� �� �� �� � �

*�#� ' &. Y :<��# 32�#� ��# �� %, ���H �

� � �� � � � � �� J � �

�� �.

Z :2( %, ���� �� �� � U��# 32�#� #�

� �� � � �� J. Z :����� ��# �� %, ���� �� �

� �� �� �

*�#� H �&.

F :U��#� ��# 32�# %, ���� � � �� � � � � �� J� � �. F :<��# 32�# �(# %, ��� H �

� � �� � � � � �� J � � �.

��: U��# 32�#� ��# %, ���� � �� � � � & �� J � � �. �� :<��#� ��#� ���� %, ���H ��

�� & �

� ����

. [� :#� ��# %, ����

� & �� � ���# 32�� J

�� � ��

U��#� � ��.

[� :��# 32�#� ��# %, ���� J � � � �� � � � � �� � �

<��#� H � ��.

d� :��# 32�# 3�� %, ���� J � �� � � � � �� �

�� � U��#� �

��.

d� : ��# 32�# �� %, ���� J � �� � � � �� �

�� � <��#� H �

�� .

1� :U��# 32�# 3�� %, ���� � �� � � � � �� J �

�� �. 1� :, ���

���*�#� ���� �K� %H �

&� ��.

*� :2( %, ���� �� �� � ��# 32�#� #� J

� �� � � �� *� :<��#� 32�#� �(# %, ���H �

� � �� � � � � �

� J � � �.

Page 36: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 36

U��#� � ��.

�� :2( %, ���� �� �� � U��#� #�

��. �� :<��#� �(# %, ���H �

� �� � �� � �

K� :U��#� �(# 32�# %, ���� � � �� � � � � �� � J � �. K� :2�,� ���� %, ���� � �� �

���<H.

T� :�(# 32�#� ��# %, ���� � �� � � � & �� J � � �

U��#� � �� .

T� :<2�,� ����� ��# %, ���H � � �� ��� �� ��

b� :2( %, ���� �� �� � <�� 32�#� #'

�� � �� J �. b� : ����� �(# %, ���� ��

� � � � ��

<2�,� H � �. ?� :<2�� %, 6��K� ���' � �

� � �� �&�. ?� :*�( %, ���H � �� �

�. �� :*�( 32�# %, ���' � � � � �

� J � � �. �� :<2�(� ���� %, ���H � � �� ����.

[� :����*�( 32�#� ��# %, ' � � � � & �� J � � �

. [� :*�( 32�#� ��# %, ���H � �� � � � � �� J �� �

. d� :<2�( G��� ��# %, ���' & & ��

��� � �. d� :<2�( G��� ��# %, ���H � �

� & � �� ��� � �

. 1� :2( %, ���� �

� �� � *�( 32�#� #' � � � �

� J �. 1� :�( 32�#� �(# %, ���� �� �� � � � �� J � � �

*H. *� :2( %, ���� �

� �� � <2�( G��� #' &� �

��. *� :<2�( G��� �(# %, ���H � �� �& � �

��

� �.

�� :<2( %, 6��K� ���' �� � �� �&�. ��:��� �<�(# %, 6��73 H � �

�� � &� � �.

K�:U��# 3�� <2( %, ��� � �� � ' �

�� � � �. K� :<��# �� <�(# %, ��� H H� �

� �� � ���

� �. T� :*�# 3�� <2( %, ���' & � ' �

�� � � �. T� : *�# �� <�(# %, ���H � H

& � ��� �

� � �. b� :U�(#� )3�� %, ����

�� � �� ����

. b� :<�(# �� %, ���H ��� ���� �.

\ :<2(� )3�� %, ��� ' � �� � ����

. \ :<2( �� %, ��� H � �� �� �

��

. �� :5( � # U�(# 32�# %, ���� � & � � � � ��

� �� J � � 2"� � #� � � &.

��:<2(� ���� %, ��� H � � �� �� �

��

5( � # � � & 2"� � #� � � &.

[� :U�(# 32�#� ��# %, ����� �� � � � & �� J � � �. [� :<�(# 32�#� ��# %, ���H �

� � �� � � � � �� J �

� �.

d� :<2( G��� ��# %, ���' & & �� ��� � �. d� :<2(� ����� ��# %, ���H � � �

� � �� ��� � �

. 1� :U�(# 32�#� )3�� %, ����

� �� � � � � �� J � ��

��

. 1� :<�(# 32�#� >�� %, ���H � � � � �� J � � � �.

*� :3�� %, ���� �� ����

<2( G��� )' &� ��. *� :<2(� ����� >�� %, ���H � � �� �

�� �

�. �� :2( %, ���� �

� �� � U�(# 32�#� #�

� �� � � �� J. �� :<�(# 32�#� �(# %, ���H � � � � � �

� J � �� � �. K� :2( %, ���� �

� �� � <2( G��� #' &�

��. K� :<2( G��� �(# %, ���H � �

� & � �� � ��

� �.

T� :32�#� �(# 3�� %, ���� � � � � �� J � �� �

�� �

U�(#���.

T�:32�#� �(# �� %, ��� � � � � �� J � �� �

�� � <�(# H �

��.

b�:2( 3�� %, ��� � �� � �� �

��

32�#� #� � �� J � b� :2( �� %, ���� �

� �� ���

32�#� #� � �� J �

Page 37: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 37

U�(# ���. <�(# H �

��.

N :<3�� %, 6��K� ���' �� ��� ��&�. N :<�� %, 6��73 ��� H � �

� & �� � �.

�� :<�� 3�� %, ���' � ���� �. �� : <�� �� %, ���H � �

����.

[� :����<3�� 3�� %, ' � �� �� �

�. [� :<3�� �� %, ���H

� �� �� �

� �. d� :<2�� %, ���' � �

� � �. d� :*�2( %, ���H � � �� �� �.

1� :<2�( %, ���' �� � �. 1� :<��( %, ���H �

���

*� :2�( %, ���� �� �� � <��� #'

��. *� :<��� <��( %, ���H H�

�� �

���.

�� :2�( %, ���� �� �� � ��� #��<3'. �� :<3��� <��( %, ���H H� �

� ��� �

�.

K� :<2�� 3�� %, ���' � � �� �

�� �. K� :<2�� �� %, ���H � �

� � �� ���

. T� :*�2( 3�� %, ���' �� � �

��� �. T� :*�2( �� %, ���H � � �� �

��� �.

b� :<2��� �(# 3�� %, ���' � � � �� � � �

�� �. b� :<2��� �(# �� %, ���H � �

� � � �� � � �

��

. 0� :2( 3�� %, ���� �

� � �� ���

<2��� #' ��. 0� :2( �� %, ��� � �

� �� ���

<2��� #H �� ��.

�� :<2(� �(# 3�� %, ���' � � �� � � ��� �. �� :*�2(� �(# �� %, ��� H � � � �� � � � �

�� �.

[� :2( �� %, ���� �� �� �

��

*�2(� #' �� �. [� :2( �� %, ���� �� �� �

��

*�2(� #H � � � �. d� :2�� %, ���� �

� � �� �

<��� #' ��. d� :2( �� %, ���� �

� �� ���

<��� #H � ��.

�1 :2�� %, ���� �� � �� �

<3��� #'��. 1� :<3��� ��2( �� %, ��� H � �

� � �� �� �� � �

�.

*� :2��� ��# %, ���� �� � & �� � �

#<��� ' ��. *� :<��� ��2(� ��# %, ��� H �

� ��� � � �� � � � �.

�� :2��� ��# %, ���� �� � & �� � �

<3��� #'��. �� :<3��� ��2(� ��# %, ���H � ��

�� � � �� �

� � �.

K� :2( %, ���� �� �� � 2��� #�

� �� <��� #'

��. K� :<��� ��2(� �(# %, ���H �

���� � � �� � � � �.

T� :2��� )3�� %, ���� � �� � � �� �

<��� #' ��. T�: <3��� ��2(� >�� %, ���H � �

� � ���� � �

� �.

b� :2��� )3�� %, ���� � �� � � �� �

��

<3��� #'�� b� :<��� ��2(� >�� %, ���H � �

���� � �� � �.

] :2��� �(# 3�� %, ���� �� � � � �� � � �

��

# <3��� '

��.

] :<��� ��2(� �(# �� %, ���H � ���� � � �� � � �

�� �

�B :2( 3�� %, ��� � �� � �� �

��

2��� #�� �� #

<3��� '��.

�B :2( �� %, ���� �� �� �

��

��2(� #� � � � <3��� H � �

�. [B :2��� �(# 2�� %, ���� �

� � � � ��

'8� �8 �

# <��� ' ��.

[B :��2(� �(# 5�� %, ���� � � �� � ' �8 � 8 � � � <��� H �

��.

dB :�B����� SP".� %, ���� � �� �� � �

� � dB :V�2�#� >�.=� )�<3 ���&�& � &� �

'�

Page 38: كتاب طقس الزواج حسب كنيسة المشرق الاشورية المقدسة

������� ��� � ��� �� :��������

� �� � :������� �

� ��� :����� ������ � � �

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� !"�#$%�� �& � � ' 38

2�+B��� � � �� �.

1B :�# Q0"!� 0�3�3 [� ���� � �� ' � 8& � &

� � >1-�# )3+"=B �

�J �� � �� � 8 � ��.

*B :�� <32�# _�.!�� b"����' � �� J � � � �

& � >�@�� ���.

1B: ����, 6��73�� & �

� ��� %���"�B�� � � &. *B :*��.� _�.�3� b"���H � � � � �

� & � � �@�� �� ��.

���# >�� 5.�M� ����7 ��*�� 0"�< � � �& � '�& �

� � 8 � ' � :���# �����&� ��

��*�# �B���� � �� �� �

� :< 0�H ���=� �"B��L� F� �& ��.