مجموعات ثالثة إلي المضارع في تصريفها حيث من األفعال * - تنقسم : - يلي كما

* re groupe 1 : األولي : المجموعة أوُال ه بــ و تنتهي التي األفعال جميع نحذف " er" ي فيها نضيف erو و

اآلتية : - النهايات

Je " e " Tu " es " Il,elle " e " Nous " ons " Vous " ez "

Ils,Elles " ent"

V. Parler : { parle – parles – parle – parlons – parlez – parlent }.

فعل "aller " V. Aller : { vais – vas – va – allons – allez – vont } .

األفعال المنتهية بـ "ger " نضيف حرف e مع الضمير nous . فقط V.Manger. Nous mangeons . األفعال المنتهية بـ "yer"

nous - vous.مع جميع الضمائر ما عدا مع i الي yيحول حرف . V.Envoyer : { envoie – envoies – envoie –

envoyons – envoyez – envoient } األفعال المنتهية بـ "cer " نحول حرف c إلي ç مع الضمير nous

V.Commencer. N. commençons. األفعال المنتهية بـ "eler - eter " نضاعف حرف l – t مع جميع الضمائر ماعدا الضميرينNous –

Vous V.Appeler : { appelle – appelles – appelle – appelons – appelez – appellent }.

األفعال ذات الضميرين : التي تسبق بالضمير "se – s" 'نصرف الضمير حسب الفاعل كاآلتي : -

V. Se lever :{ me leve – te leves – se leve – nous levons – vous levez – se levent } .

* ème groupe 2 : الثانية : المجموعة ثانيا ه بــ و تنتهي التي األفعال جميع نحذف " ir" ي فيها نضيف irو و

اآلتية : - النهايات

Je " is " Tu " is " Il,elle " is " Nous " issons " Vous " iss

ez " Ils,Elles " issent"

V. Finir : { finis – finis – finit – finissons – finissez – finissent }.

1

remplirيملئ choisirيختار obéir àيطيع réussir ينجح atterrirتهبط punirيعاقب

agirيتصرف investirيستثمر réfléchirيفكر grandirيكبر réunirيجمعsubirيعاني

السرعة jouirيتمتع définirي*عرف guérirيشفي établirيؤسس يهدئralentir يكرهhair

يقوي polirيهذب salirيوسخ applaudirيصفق saisirيمسك rugirيزأرforcir

بــ تنتهي اآلتية المجموعة " ir" األفعال مثل تصرف لكنها واألولي : -

}ouvrir-offrir-couvrir-recouvrir-découvrir–accueillir-soufrir.{ * ème groupe 3 : الثالثة : المجموعة ثالثا

ه بــ و تنتهي التي األفعال جميع مجموعة " re – ir – oir" ي تسمي و - : " " z جيدا تحفظ الشواذ

الثالثة المجموعة أفعال تصريف طريقةبـ – 1 المنتهية منها " ir" األفعال zبدُال نضيف و الفعل من – s} تحذف

s – … - ons – ez – ent } V. Sortir : { sors – sors – sort – sortons – sortez –

sortent } . } partir – dormir – sentir – se sentir – servir.{

بـ – 2 المنتهية منها reنحذف " ndre" األفعال zبدُال -… – s – s } ونضيفons – ez – ent}

V. Répondre : { réponds – réponds – répond – répondons – répondez – répondent } .

}attendre-entendre-perdre-rendre-descendre-vendre-répondre.{

األفعال عدا - prendre –reprendre- apprendre – comprendreماsruprendre

V. Prendre : { prends – prends – prend – prenons – prenez – prennent } .

بـ – 3 المنتهية منها reنحذف " ire" األفعال zبدُال – s – s –t } ونضيفsons – sez – sent

V. Lire : { Lis – lis – lit – lisons – lisez – lisent } .}produire-construire-déduire-conduire-destruire{

بـ - 4 المنتهية منها treنحذف " tre" األفعال zبدُال –…– s – s} ونضيفtons – tez – tent

V. Mettre : { mets – mets – met – mettons – mettez – mettent } .

}admettre-permettre-soumettre-promettre-battre-combattre{

2

V . Êtreكون يsommessuisêtesessontest

V . Savoirعرفيsavonssais savez sais saventsait

. Vقدر يPouvoir

pouvonspeuxpouvezpeuxpeuventpeut

. Vستلم يRecevoir

recevonsreçois recevezreçoisreçoiventreçoit

بـ - 5 المنتهية بدلها treنحذف " ître" األفعال s – s – t – ssons} ونضيف– ssez – ssent}

V.Naître { naîs – naîs – naît – naîssons – naîssez – naîssent } .

}paraître–connaître–reconnaître–disparaître–apparaître. {

V . Avoir ملكي V. Voirرييvoyonsvoisavonsaivoyezvoisavezasvoientvoitonta

. VشربيBoire

. V جب يDevoir

buvonsboisdevonsdoisbuvezboisdevezdoisboiven

tboitdoiventdoit

. Vعمل يFaire

V . Vouloir ريدي

faisonsfaisvoulonsveuxfaites faisvoulezveuxfontfaitveulentveut

. V أتييVenir

. V عيش يVivre

venonsviensvivonsvis venezviensvivezvisviennen

tvientviventvit

. V تبعيSuivre

V.Conduireقودي

suivons

suisconduisons

conduis

suivezsuisconduisezconduissuiventsuitconduisentconduit

3

اليومMaintenant اآلن à ce moment في هذه اللحظة Aujourd'hui

-Chaque / Tout " matin-soir "كل " صباح – مساء – يوم – عام .. jpur-année "..…

4

الخطوات إتباع خالل من األمر صيغة في الفعل علي الحصول يمكن - - : اآلتية

الضمائر – 2 تلك الفعل – 1 { Tu – Nous – Vous } . نحذف تصريفالضمائر مع المضارع زمن في

الضمير tu . فقط مع يماثلها ما و األولي المجموعة أفعال - s " 3 " منحرف نحذف

Ex : * faire ( fais – faisons – faites ) . * écrire ( écris – écrivons - écrivez ) .

" se – s' " - بالضمير يسبق مصدر أي هو الضميرين ذو + الفعل Amuse – toi Ne t'amuse pas Amusons – nous Ne nous amusons pas Amusez – vous Ne vous amusez pas

هي و األولي المجموعة أفعال مثل تصرف لكنها " ir " :و بعض هناكبـ تنتهي التي - - األفعال

{ ouvrir – couvrir – recouvrir – découvrir – offrir - acueillir…} Ex : *- Ouvre ton cahier d'exercice . * - offrez les

boissons à vos amis français. . " tu " األمر الضمير في مع " aller " فعل نحذف - " s " . من

الــ حرفEx : *- aller ………. Tu vas . * - Va à ta place .

Être Avoir Savoir {sois-soyons-soyez } {aie-ayons-ayez } {sache-sachons-sachez }

un ordre " . Ex : *- Fais ton " – اعطاء أمر أو توجيه 1devoir.* - Réponds à la question

une demande " Ex : * - Donne " – الطلب : 2– moi ton dictionnaire.

"Ex :*-Travaille bien pour réussir à l'examen. " un conseil " 3 – النصيحة:

فعل تصريف من القريب المستقبل زمن يتكون aller " المضارع " (في + ( : - الفعل مصدر

5

+ Aller المصدر

Ex :* - Je vais faire mon devoir.* - Nous allons nous promener * - Tu vas t'amuser.

Å المساعد الفعل ضع و يتم القريب المستقبل زمن نفي فقط { aller } عند " pas " …… ne بين

Ex : Je vais sortir . * Je ne vais pas sortir . -Il va jouer . * Il ne va pas jouer .

Å -الضميرين ذو الفعل نفي الضمير نن عند بينما فقط المساعد فينفيه يتم ُال و الفاعل تبع .Ex : Je ne vais pas me promener. يصرف

* Nous n'allons pas nous amuser . Å اُالستفهام أداة استخدام حالة الجملة . Est -ce que في نرتب

Ex : Où est -ce que tu vas partir? * - Est- ce que tu vas écrire ton devoir?

Å المساعد الفعل نقدم استخدامها عدم حالة في علي aller أمااألساسي : - الفعل ثم الفاعل

Ex : Vas - tu visiter ton oncle ? * - Allons - nous regarder le match au stade ?

* الكلمات الدالة عليه : -z عما قريبا

bientôt زمنية فترة( خالل

+dansقصيرة) Ce المساء هذا

soir

z demain غدا

6

: - اآلتية + النهايات الفعل مصدر من البسيط المستقبل زمن يتكون +

l'infinitif + { ai – as – a – ons – ez –

ont }

Ex : * - Je visiterai mon oncle. * - Nous jouerons au football au stade .

ferيعمل faire

pourrيستطيع pouvoir

serيكون être

viendrيأتي venir

voudrيد ير vouloir

aurيملك avoir

irيذهب aller

devrيجب devoir

Saurيعرف savoir

recevrيستلم recevoir

enverrيرسل envoyer

verrيري voir

Ex : J'aurai un examen.*- Il fera son devoir.* - Tu iras à Paris.

أن prochain القادم j'espère que z أتعشم غدا après demain z بعد غداdemain

بعد طويلة " "plutard فيما فترة قريباً + dans خاللprochainement

+ اسم " être " أو " avoir " فعل تصريف من المركب الماضي زمن يتكون + : - المفعول

Ex : * - Je suis parti à Paris . * - Il a écrit son devoir .

المساعد تأخذ عامة بصفة األفعال كل avoir . المساعد تأخذ األفعال من نوعان يوجد être يلي ما هي و - : Ex : V. se lever …. Je me suis الضميرين. ذات األفعال – 1

levé. Nous nous sommes levés 2مشتقاتها و فعل 14 - الـ : - يلي ما هي و Aller # Venir Arriver # Partir Entrer # Sortir

Monter # Descendre

7

Naître # Mourir { Rester - Tomber – Retourner – Passer }

هي:- فعل14 الـ - مشتقات }revenir–devenir–prevenir–

repartir–renaître–rentrer {

…é Ex : Aller نضيف و er نحذف :- " er " األولي المجموعة – 1 allé .

* .r Ex : Finir….fini نحذف :- " ir " الثانية المجموعة – 2 Choisir…choisi. 3 – الثانية المجموعة " re – ir -oir " -: هي و

: - كاآلتي تصرف و الشواذ مجموعةبـ –1 المنتهية إلي " rir" األفعال .ert : V تحول

Ouvrir….ouvert .}couvrir- recouvrir – découvrir – offrir{

بـ - 2 المنتهية إلي" : " " uireاألفعال .uit ". VتحولConduire ......... conduit.

}Traduire – construire{ بـ - 3 المنتهية إلي" : " aîtreاألفعال يولد" u " تحول فعل عدا ما

naître . Ex : Paraître ......... paru. ** disparaître .........

disparu . بـ - 4 المنتهية إلي" : " enirاألفعال : enu" Ex ......... " تحول

Venir ......... venu }Devenir- revenir – prévenir – survenir{

بـ - 4 المنهية إلي" : " dreاألفعال : du" Ex ......... " تحولRépondre .......répondu .

}Attendre – entendre – descendre – perdre {بـ - 5 المنتهية أصلها" : " dreاألفعال إلي Prendreو "pris " تحول .

}Apprendre – Comprendre – reprendre – surprendre { بـ - 6 المنهية إلي" : " ettreاألفعال : is" Ex ......... " تحول

Mettre ......... mis . }remettre – admettre – permettre – promettre – soumettre.{

partipartirconnuconnaître

pupouvoirété être

écritécrirenénaîtrevoulu vouloireu avoir

8

sortisortirconduit

conduire

assisS'asseoir

susavoir

lulireditdireréçurecevoir

vu voir

ouvertouvrirfaitfairevécuvivrebuboirebattubattremortmourirvenu venirdûdevoi

r

كاآلتي هي و المفعول اسم إلي تضاف معينة حروف عن عبارة - هي - : }e{ المؤنث للمفرد } s{ المذكر للجمع } es{ المؤنث للجمع

المساعد مع zدائما تكون être" Ex : Elle est allée .Ils"التبعيةsont venus .Elles sontallées المساعد مع تأتي "التبعية

avoir" - : في بعض الحاُالت و هي ما يلي الشخصية – 1 الضمائر l'-les Ex : Je l'ai vue. * Il les a écrits مع

. Nous les avons lues . الوصل – 2 ضمير que Ex : C'est la voiture que j'aiمع

achetée. Voilà les filles que j'ai vue 3 - اُالستفهام أدوات معCombien – Quelle Ex : Combien de livres as – tu lus?

: - اآلتية الخطوات اتباع من ُالبد آخر لزمن زمن أي من الفعل * - لتحويل علي – 1 الدالة بالكلمة نبدأ و للجملة األصلي الزمن علي الدالة الكلمة نحذف

المراد . الزمنللجملة- . 2 األساسي الفعل من بالمصدر الفعل – 3نأتي تصريف طريقة نتبع

المحدد . الزمن في Ex : Demain, mes amis viendront de Paris . * - Hier,

mes amis sont venus de Paris. Ex : Avant hier, nous avons vu un bon film . * - Après demain, nous verrons un bon film

الضمير يت - 1 : - تكوينه + مع المضارع في الفعل تصريف }مNous { . فقط - نضيفons . 3 و النهاية nous نحذف الضمير – 2

نهايات الماضي الناقص و هي : -

}ais - ais - ait - ions - iez - aient{

9

z األول dernièrement سابقا avant hierأمس hierأمس

- il y aمنذ الماضي passé / dernierالسابق

V. Regarder . Nous regadons . Je regardais , Ils regardaient .

)ais-ais-ait-ions-iez-aient. ( النهاياتêtre ét +

Pouvoir Il pleuvait . Fall oir Il fallait .

1 . الماضي - في Ex : Il faisait beau.J'étais الوصفmalade .Elle écrivait son devoir 2 - في متكرر حدث

Ex : Le mois passé,chaque soir, j'allais الماضي. au stade . 3 . - الماضي في طويلة فترة استمر : Ex حدث

Il étudiait quand son père est arrive

: - و zأوُال حدث الذي الفعل فإن الماضي في فعالن وقع إذا ملحوظةالماضي زمن في تصريفه يتم الوصف علي يدل و طويلة فترة استغرق

الماضي في يصرف zثانيا حث و قصيرة فترة استغرق الذي الفعل بينما الناقص

Ex : Je ( faire ) mesالمركب devoirs quand mon père ( arriver ).

- *Je faisais mes devoirs quand mon père est arrivé .

: - تكوينه +النهايات .يت - 1 بدون البسيط المستقبل زمن في الفعل تصريف -2م

نضيف نهايات الماضي الناقص . V. Vouloir . Je voudrais . V . Pouvoir . vous

pourriez . بأدب – 1 . Ex : Je voudrais acheter ce costume للحديث

* - Pourriez – vous venir ? أمنية – 2 عن .Ex : J'aimerais voyager en Franceللتعبير

نصيحة – 3 Ex : Tu ferais bien de consulter leإلعطاءmédecin .

: - تكوينه +

10

التي car آلن اللحظة الذي au moment oùفيqui

. Ilsم تصريف الفعل في زمن المضارع مع الضمير يت - 1 . ent نحذف النهاية – 2

و" } Je "e" – Tu "es" – Il "e" – Ils " ent{ نضيف النهايات – 3 .queيسبق بـ

فإننا نصرف الفعل في المضارع Nous – Vous أما مع الضميرين – 4 و نضيف ons ثم نحذفها و نحذف أيضاz الـ Nousمع

" } .Nous " ions " – vous " iez{ النهايات V. prendre . ils prennent . prenn . que je

prenne . qu'ils prennent . Nous prenons . que nous

prenions . que vous preniez.

V . Avoir ملكي V. Vouloirريديvoulionsveuilleayonsaievouliezveuille

sayezaies

veuillentveuilleaientait

.Vقدر يPouvoir

V . Faire عملي

puissionspuissefassions

fasse

puissiezpuisses

fassiezfasses

puissentpuissefassentfasse

اآلتية : – 1 التعبيرات Il faut que Il est possible que . Il estمع

nécessaire 2 –: مع أفعال الرغبة Je veux que. Je souhaite que. J'aime que . 3– : اآلتية العبارات Pour que à finمع

que . De peur que .

المصدر - : تكوينه +

Venir de +

11

نضيف حرف– 2 في المضارع . Venirم تصريف فعل يت - 1 ويليه المصدر . deالجر

V. Venir { viens – viens – vient – venons – venez – viennent } .

Ex : Je viens de partir . Il vient de manger . Nous venons de sortir.

: تكوينه + . nousم تصريف الفعل في المضارع مع الضمير يت - 1 ant نضيف النهاية – ons . 3 و النهاية nous نحذف الضمير – 2

. enللفعل و نسبقه بـ V. Conduire . Nous conduisons . en

conduisant .

être en étant Avoir en ayant Savoir en sachant

واحد : – 1 فاعلهما جملتين Ali conduit .Il mange. Ali conduitلربطen mangeant

بدون – 2 كصفة en . C'est un film intéressant. Ce livre estيستخدمimportant

قاعدة يلي : - Siتأتي ما هي رئيسية حاُالت ثالث في الشرطية

Ali et Amr = Ils . * - Omar et Mona = Elles . * - Manal et Rania = Elles.

-* Moi et Alaa = Nous . * - Toi et ton ami = Vous . * - Moi et Toi = Vous. الفاعل " يصر " ) ( Onضمير و محدد غير جمع أو مفرد فاعل محل فيحل

الضمير " مع كأنه معه "Ilالفعل regarde la télévision le soir. * - Ils regardent la T. V .

joue au foot- ball au stade. * - Nous jouons au foot-ball.

12

-Ex : Je vois le garcon. Je le vois. {ce. المذكر - للمفرد1 mon-ton-son}

-Ex : Je vois la fille . Je la vois. {cetteالمؤنث. - للمفرد2 ma-ta-sa}

.Ex : J'écris la leçon. Je l'écrisبمتحرك مبدوء بنوعيه - للمفرد3

.Ex : J'écris les leçons. Je les écris بنوعيه - للجمع4 : - يلي بما مسبوق مفعول محل يحل الشخصي الضمير– 5

النكرة * - .Ex : J'ai un frère J'en ai un {un-une-des} أدواتالتجزئة * - Ex : Je bois du thé . J'en {du-de la-de l'-des} أدوات

bois . Ex : J'ai trois amis . J'en ai {deux – trois -quatre} العدد * -

trois . الكمية * - .Ex : J'ai peu de sacs …{beaucoup de – peu de} ظروف

J'en peu .

^ – Lui} ضمائرها و {à – au – à l' – à la – aux} تحذف التي الجر :حروف أوًالLeur }

.Ex : J'écris à mon ami. Je lui écris. العاقل بنوعيه - للمفرد1 Ex : J'écris à mes amis. Je leur العاقل. بنوعيه - للجمع2

écris . ^ . {pour- de- avec – chez – par - sans} تحذف ًال التي الجر :حروف ثانيا - Moi – toi – lui – elle –nous – vous – eux} هي ضمائرها و

elles }

Ex : Je sors avec mes amis. ** Je sors avec eux. . مباشر غير مفعول محل يحل الشخصي * الضمير

عاقل * - .Ex : Je pense aux examens . J'y pense غيرمكان * - علي Ex : Je voyagerai en France . J'y يدل

voyagerai .

في * عدا ما مباشرة الفاعل بعد zدائما الشخصي الضمير يوضع- : حالتين

Ex : Je vais voyager à Paris ** Je vais y voyager . المصدر – 1 في فعل هناك كان .إذا

13

Ex : Parle à tes amis .Parle- leur. Ne leur parle pas 2 – المنفي قبل و المثبت األمر بعد

هي األفعال وتلك مباشر الغير المفعول ضمائر تأخذ لذا جميع - *à : والجر حرف تأخذ األتية األفعال

} donner – écrire – apporter – poser – envoyer – téléphoner – obéir demander- – announcer –informer–expliquer–penser – se presenter { .

. } اًالتي – الذين – التي – الذي{بمعني وصل ضمير– 4الثانية * - . الجملة في فاعل تقع مكررة كلمة بهما جملتين بين يربط

Ex : Notre équipe a remporté la coupe. Cette coupe est précieuse.

Notre équipe a remporté la coupe qui est précieuse.

- الـ حرف نحذف متحرك .iُال حرف بعده جاء إذا - الضمير الفاعل " " . quiيلي محل يحل ألنه مصرف فعل zدائما

- يعود ضمير أو األولي الجملة فاعل نفس هو الثانية الجملة فاعل كان إذااآلتية : - القاعدة نستخدم عليه

+ اُالسم qui + الثانية الجملة + باقي األولي الجملة باقي Ex : Le professeur explique les leçons. Il est

sérieux. **Le professeur qui est sérieux explique les

leçons. . } اًالتي – الذين – التي – الذي{بمعني وصل ضمير– 4الثانية * - . الجملة في مفعول تقع مكررة كلمة بهما جملتين بين يربط

Ex : Mon père a acheté une nouvelle voiture. Je conduis cette voiture.

Mon père a acheté une nouvelle voiture que je conduis cette voiture.

- الـ حرف متحرك . eنحذف حرف بعده جاء إذا

- الضمير فعل " " . queيلي و فاعل جملة zدائما - ضمير أو األولي الجملة فاعل نفس هو الثانية الجملة مفعول كان إذا

اآلتية : - القاعدة نستخدم عليه يعود 14

+ اُالسم que + الثانية الجملة + باقي األولي الجملة باقي Ex : Ce journal est très intéressant .Je lis ce

journal au soir . **Ce journal que je lis au soir est très

intéressant. . } حيث{بمعني وصل ضمير– 4مكان * - . علي تدل مكررة كلمة بهما جملتين بين يربط

Ex : C'est la maison . J'habite dans cette maison. C'est la maison où j'habite

- الضمير مكان .oùيلي يسبقه و كاملة جملة zدائما - يعود ضمير أو األولي فاعل هو مكان علي يدل الثانية مفعول كان إذا

اآلتية : - القاعدة نستخدم عليه + المكان où + الثانية الجملة + باقي األولي الجملة باقي

Ex : Ce restaurant est propre . J'y mange souvent .

**Ce restaurant où je mange souvent est propre .

. مختلفة طرق بعدة المثبتة الجملة نفي * - يتم النفي أداة باستخدام ذلك و العادي النفي– 1 Ex : Avez – vous des amis français ? ** Non, nous

n'avons pas d'amis français.النكرة * - أدوات التجزئة un – une – des تتحول أدوات كذلك du – de la – deو

l' – des نفي عندإلي المثبتة . 'dأو deالجملة

) مفعول من ( ألكثر المتعدد - النفي2

Ex : Aimes – tu le thé ou le café ? ** Non, je n'aime ni le thé ni le café.

و* - المعرفة أدوات تبقي بينما التجزئة و النكرة أدوات حذف يتماإلشارة . و الملكية صفات

. اُالستثنائي - النفي3 Ex : Tu parles seulement le français. ** - Je ne parle que le français.

بــ النفي– 4

Ex : Vois – tu quelqu'un ? ** Non, je ne vois personne.

15

وقعت - 1 الفعل quelqu'unإذا بـ نفيها يتم + Personne neفاعلEx : Quelqu'un frappe la porte ? ** Non, personne ne frappe la porte.

ماضي - ) 2 المركبة األزمنة أحد في المثبتة الجملة فعل كان إذاالفعل ( –مركب و المساعد الفعل وضع يتم فأنه بسيط مستقبل

النفي أداتي بين zمعا و ذلك مع تلك Ne….. personneاألساسي ? Ex : As – tu vu quelqu'unاألداة فقط .

** Non, Je n'ai vu personne. Ex : Vas – tu visiter ton oncle ? ** Non, Je ne vais visiter personne.

بـ- 3 السؤال كان بالنفي . personne neنستخدم Quiإذا لإلجابةEx : Qui est absent aujourd'hui ? ** Personne n'est absent aujourd'hui.

بــ - النفي5

Ex : Vois – tu quelque chose ? ** Non, je ne vois rien.

وقعت - 1 الفعل quelque choseإذا بـ نفيها يتم +Rien neفاعلEx : Quelque chose est arrivé ? ** Non, rien n'est arrivé.

بـ- 2 السؤال كان بالنفي . Rien neنستخدم Queإذا لإلجابةEx : Qu'est cassé ? ** Non, rien n'est cassé.

بين - 3 فقط المساعد وضع يتم المركبة األزمنة . ne…..rienفي Ex : As – tu mangé quelque chose ? ** Non, je

n'ai rien mangé. بــ - النفي4

Ex : As – tu déjà visité Louxor ? ** Non, je n'ai pas encore visité Louxor.

بــ - النفي5

Ex : Vas – tu encore au lycée ? ** Non, je ne vais plus au lycée. .

بــ - النفي6 Ex : Arrives – tu toujours en retard ? ** Non, je

n'arrive jamais en retard.

اآلتية الخطوات نتبع مباشر الغير إلي المباشر األسلوب من للتحويل - :

16

القوسين . – 1 و النقطتين الرابط – 2نحذف نختار و الجملة نوع نحددبها . الخاص

الملكية .– 3 صفات و الضمائر نغير

وصفات ضمائر المفعول و الفاعلالملكية مباشر الغير في ُالتتغير و هي كما تبقي الغائب

و* - : ) ( ضمير أو اسم بفاعل تبدأ التي الجملة هي الخبرية الجملةبنقطة . تنتهي

بالرابط* - الخبرية الجملة . ' }que – qu{ نربط -*Ali dit à Sami : " Je vais au stade avec toi. "

- *Ali dit à Sami qu'il va au stade avec lui .

و* - : استفهام بأداة تبدأ التي الجملة هي اُالستفهامية الجملةأنواع ثالثة ولها استفهام بعالمة تنتهي

النبرة : ) – 1 بهل الفاعل –اُالستفهام علي الفعل Est – ceبـ –تقديمque ) الرابط }Si{ و

-*Adel dit à Samir : " écris – tu ton devoir avec moi. " ?

- *Adel dit à Samir s'il écrit son devoir avec lui. بـ - : )2 الرابط ( Que / qu'est – ce queاُالستفهام Ce que – ce { و

qu { ' -*Le père à ses enfants : " Qu'avez – vous fait

dans vos examens " ? -*Le père à ses enfants ce qu'ils ont fait dans

leurs examens. حذف 3 مع األداة بنفس نربط أخري أداة بأي إن est-ce queاُالستفهام

وجدت . -*Rania demande à Ola : "Où vas – tu ? " * - Rania

demande à Ola où elle va

17

الفاعل ضمائرJe,tu Il ,elleNous,vous Ils,elles

لمفعولاضمائر Me,te le,la,l'luiNous,vous Ies,leur,eux

Moi,toi lui

الملكية صفاتMon,ton sonMa,ta saMes,tes ses Notre,votre leurNous,vous leurs

األمر* - . * في بفعل تبدأ التي هي األمرية بـ –الجملة نربطها' } de – d { المصدر + -*Le professeur dit aux élèves : " écrivez ces

exercices dans vos cahiers. " -*Le professeur dit aux élèves d'écrire ces

exercices dans leurs cahiers.

الرابط* - بعد النفي أداتي نجمع منفي األمر كان قبل deإذا والمصدر .

الكلمات* - جاءت المصدر . toujours – souvent – bienإذا قبل توضع -*Le médecin dit aux malades :" prenez toujours

ce remède et n'ayez pas peur " . Le médecin dit aux malades de toujours prendre ce remède et de ne pas avoir peur

: - اآلتيتين الطريقتين بإحدى عامة بصفة السؤال تكوين * يتماستفهام + + + * ? أداة فعل فاعل فاعل + + +? مفعول فعل مفعول

est-ce que + استفهام أداة : هامة ملحوظة : - يلي كما الملكية صفات و الضمائر تغيير يتم السؤال في * -

*Je Tu *Nous Vous *Mon Ton *Ma ta *Mes Tes

Notre Votre Nos Vos Moi Toi Me Te

Qui = qui est-ce qui من" . مؤنث أو , مذكر جمع أو " مفرد عاقل مفعول أو فاعل عن * تسأل

Ex : Le médecin soigne les malades . * Qui soigne les malades ? - * Je visite mes proches . * Qui visites -tu ? *Qui est-ce que tu

visites?

Qui est-ce que من. فقط عاقل مفعول عن * للسؤال

Ex : Les élèves aiment leur professeur . * Qui est-ce que les élèves aiment.

:- هامة ملحوظة

18

اُالستفهام * أداة تسبق أن نفس quiيمكن يسبق أن بشرط جر بحرفالجملة . في العاقل المفعول الحرف

Ex : Je vais chez mon cousin . * Chez qui vas- tu ? * Chez qui est – ce que tu vas ?

من هاأهم *و من A quiإلي من par quiبمن chez quiعند de quiعنمن avec qui مع

من من grâce à quiبفضل من sans quiبدون أجل pour qui من

Que = Qu'est-ce que ماذا:- عاقل غير مفعول أو فاعل عن * للسؤال

Ex : Nous faisons le devoir * Que faites - vous ? Qu'est- ce que vous faites ?

Qu'est-ce qui من : - فقط عاقل غير فاعل عن * للسؤال

Ex : L'Egypte gagnera le match . *Qu'est-ce qui gagnera le match?

Quand متي *. Ex : Le train partira au matin . محدد الغير الزمن عن * للسؤال

Quand le train partira -t - il? نستخدم- " " * معينة ساعة محدد زمن عن السؤال عند ...? A quelle heureو

Ex : Le magasin ouvrira ses portes à 11 heure et 30 minutes .

*A quelle heure est-ce que le magasin ouvrira ses portes?

التعبير* نستخدم الساعة أو الوقت عن ?Quelle heure est- il للسؤال Où أين

المكان عن تسأل استفهام * أداة

Ex : Je vais à la foire du livre. *Où vas-tu ? * Où est-ce que tu vas ?

األماكن* بأي مثل جر بحرف األداة هذه ت*سبق أن يمكنPar où أين D'oùمن

Comment كيف المواصالت وسيلة – الصحة – الحال – " اُالسم عن تسأل استفهام * أداة

"................ Ex : Je m'appelle Hoda . Comment t'appelles - tu ? *Je

suis malade. Comment vas –tu? Je vais à l'ecole par le métro . Comment vas-tu à

l'école ? Quoi ماذا

19

يلي* : كما المفعول يسبق الذي الجر حرف بنفس ت*سبق أن ُالبد استفهام أداة-

ماذا ماذا par quoiبماذا sur quoiعلي ماذا de quoiعن ماذا à quoiإلي avecمعquoi ماذا ماذا en quoiمن Ex : cette robe est en soie . En عند

quoi est cette robe ? chez quoi Pour quoi . * لماذا

: - اآلتية الكلمات بإحدى مبدوءة اإلجابة تكون و المبرر عن للسؤال * تستخدمالمصدر " " + à l'occasion deبمناسبة * كاملة " " + pour لكي جملة ألن

Parce que = car Ex : Parce qu'il aura un examen. *Pour quoi est-ce qu'il ne viendra pas ?Ex : Je t'invite à assister ma fête *Pour quoi est-ce que tu m'invites ?

combien de كم * . السعر او الكمية أو العدد عن تسأل استفهام * أداة

Ex : Il y a 20 morts dans cet accident.*- Combien de morts y a-t-il dans cet accident ?Ex : Cette chemise coûte 20 L.E . * - Combien coûte cette chemise ?

Quel - quelle - quels – quelles { أي – ما * Ex : L'équitation et la natation . Quels sports préfères – tu ?Ex : Le français et l'anglais ? * - En quelles langues écrivez – vous ?

1 – Mets ces verbes au présent - : 1 Aujourd'hui,on ( être ) mardi 12 mars. 2Maintenant, je ( pouvoir ) marcher normalement. 3Tous les vendredis, nous ( faire ) des croisières sur le Nil. 4Chaque année, mon oncle ( partir ) pour Paris.

5 Chaque jour, nous ( finir ) le travail à 15 heures . 6Aujourd'hui, mes parents ( recevoir ) nos proches à l'aéroport .

7Maintenant, vous ( pouvoir ) sortir avec les amis. 8Comme d'habitude, je ( aller ) à mon école à 7h. 30. 9Aujourd'hui, ma sœur ( accueillir ) son amie française.

10Ce festival ( avoir ) lieu annuellement au mois de mai.11Maintenant, mes parents ( prendre ) l'avion de Rome.

20

12Je ( suivre) les conseils du médecin pour guérir. 13Tu ( savoir ) le sens de ces mots.

14Maintenant, nous ( écrire ) des lettres d'invitation à nos amis. 15Vous ( dire ) la vérité?

16Maintenant, il ( pleuvoir ) fort et le ciel (être ) couvert des nuages.17Le météorologiste ( prévoir ) l'état du climat. 18L'astronaute ( découvrir ) l'espace extrieur. 19Les enfants ( faire ) beaucoup de bruit. 20Je ( choisir ) les romans policiers. 21Nous ( ne pas comprendre ) la leçon de maths. 22Vous ( aller ) au bord de la mer pour ( se promener )? 23Aujourd'hui, on ( voir ) le match au stade.

2 – Mets ces verbes au futur simple - : 1Dans une semaine, nous – partir ) pour Paris.

2Demain matin, tu ( accueillir ) ton ami à l'aéroport. 3Ce soir, je ( prendre ) le train d'Assouan.

4Samedi prochain, mes parents ( venir ) de l'étranger. 5J'espère que vous ( obtenir) de bons résultats au Bac.

6Dans deux jours, la famille ( organiser )une fête à la maison. 7Bientôt, tu ( aller ) à la campagne.

8Après deux jours, on ( faire ) un tour au Caire. 9Ce soir, ma sœur ( acheter ) deux robes et une jupe.

10Nous ( être ) en congé demain et après demain. 11Pardon, je ( ne pas pouvoir )assister à la fête ce soir.

12Dans une heure, mon frère ( recevoir ) son ami à la gare. 13Bientôt, ma sœur ( recevoir ) une lettre de son amie. 14Dans une heure, mes parents ( aller ) chez mon oncle.

15Bientôt, nous – finir ) nos devoirs scolaires. 16Après deux heures, je ( faire ) une croisière sur le Nil.

3 – Commence les phrases suivantes par : Demain …, 1Aujourd'hui, il fait froid et il y a des vents mauvais.

2Maintenant, je ne peux pas aller au Caire. 3Chaque jour, nous venons du travail à 16 heures. 4Comme d'habitude, ma sœur va à son école à 8 heures. 5Maintenant, mon père lit le dernier roman de Mahfouz. 6Chaque mois, j'envoie une lettre à mon correspondance. 7Maintenant, je sais la réponse de cette question. 8Chaque jeudi, la famille voit un film au cinéma.

3 – Commence les phrases suivantes à l'impératif - : 1Mon ami, ( apporter ) ta guitare ) ma fête.

2 ( aller ) à ta chambre et ( faire ) ton devoir, mon petit. 21

3( ne pas s'inquiéter ) madame, la brûlure n'est pas grave. 4Ali dit à son ami : " ( venir ) avec moi au cinéma ce soir. "

5Mona, ( ouvrir ) la fenêtre et ( offrir ) le thé à papa. 6Mes élèves, ( être ) sérieux et ( ne pas s'absenter ) du lycée.

7Monsieur, ( s'arrêter ) et ( montrer ) – moi vos papiers. 8La mère dit à ses enfants : " ( ne pas se coucher ) en retard"

. 9Mes enfants; ( ne pas cueillir ) les fleurs.

10Le professeur dit aux élèves : " ( connaître ) à bien ces réponses. "

4 – Réécris les phrases en mettant les verbes à l'impératif 1Le médecin conseille au malade de ne pas toucher à sa brûlure.

- Le médecin conseille au malade. ".…………………………………" : 2La mère demande à sa fille de lui apporter un grand plat.

-La mère demande à sa fille. "..……………………………………… " : 3Le professeur demande aux élèves de faire ces exercices à la

maison - Le professeur demande aux élèves. "..………………………………" :

4Le père demande aux enfants de garder le silence. -Le père demande aux enfants:

. ".………………………………………" 5La mère me demande de ne pas jouer dans la rue.

-La mère me demande: . ".………………………………………………"

6Je demande à mon frère de recevoir mon ami au salon. -Je demande à mon frère."......................................................... " :

7La mère demande à sa fille d'offrir des chocolats aux invités. -La mère demande à sa fille. "......................................................." :

8Le professeur demande à l'élève de ne pas se coucher en classe.

- Le professeur demande à l'élève. "............................................" :

5 – Corrige les verbes entre parenthèses - : 1 Hier, il ) faire ( pluvieux et le ciel ) être ( couvert des nuages. 2Avant-hier, nous ) recevoir nos amis français à l'aéroport. 3Il y a une semaine, mon père ) partir ( pour Paris.4Il y a deux ans, tous les soirs, la famille ) aller ( au club. 5Jeudi dernier, nous ) faire ( un tour à Alexandrie. 6L'an dernier,tous les vendredis, je ) prendre ( le dîner au restaurant. 7En 2006, Rami Ashour ) battre ( un record en squash. 8Hier, on ) prendre ( le train d'Assouan de 14 heures. 9Avant-hier, je ) passer ( chez le docteur.

22

10En 1999, dr Ahmed Zoweil ) obtenir ( le prix Nobel de la chimie. 11Hier, pendant que je ) finir ( mon devoir, le film français )commencer (. 12Avant-hier, nous – passer ( chez Samir qui ) avoir ( une brulure grave. 13Hier soir, au moment où je ) se promenr (, un accident ) avoir ( lieu. 14Hier, quand il ) pleuvoir ( fort, je ) partitr ( pour Alexandrie. 15Dans le dernier cours, pendant que je ) lire ( la leçon, la cloche ) sonner (.

6 – Commence ces phrases par : " Avant-hier - : "…, 1Demain, on passera le congé à la compagne.

2Maintenant, nous écrivons une lettre à Mourad.3Aujourd'hui, il pleut et il fait assez froid. 4Demain, nous accueillerons Ahmed à l'aéroport.

5Ce soir, tout le monde ira au club.6Maintenant, je suis en bonne santé. 7Chaque jour, vous prenez le train de 10 heures. 8Demain, les enfants offriront ces cadeaux à leur mère. 9Ce soir, je recevrai mon ami à la gare. 10Maintenant, tu lis un roman policier.

7 – Réécris les phrases suivantes sans répéter les mots soulignés - : 1Riham a visité les monuments de louxor.2Ecris ta réponse dans le cahier.3Le professeur va expliquer la nouvelle leçon.4Nous avons acheté trois livres. 5Mona envoie cette lettre à ses parents. 6Fais tes devoirs dans ta chambre. 7Les élèves répondent à l'examen.

8L'Egypte accueillera la coupe d'Afrique des Nations.9Les responsables ont reçu M m Suzanne Moubarak .10Je vais téléphoner à Samir.

11Le président a inauguré les nouveaux projets.12La mère préparé un gros gâteau aux enfants. 13Distribue ces cahiers à tes amis. 14Je vais réserver deux billets d'avion. 15On ne comprend rien à la langue chinoise . 16Je vais à l'école avec mes amis. 17J'enverrai ce paquet à mes parents. 18Nous passerons la soirée chez Amr. 19mon frère partira pour Paris demain soir. 20 Je suis descendu dans un hôtel. 21Ne téléphone pas au docteur. 22Ma sœur achètera une robe de soirée. 23Nous avons distribué les cartes aux invités. 24Apporte ta guitare à la fête, s'il vous plait.

8 – Relie les deux phrases avec un pronom relatif - :

1J'ai un livre. Dans ce livre, il y avait une histoire de lion.

23

2L'incendie a eu lieu dans ce village. Ce village se trouve au Fayoum.

3Cette maison est ancienne. Nous avons grandi dans cette maison.

4Le professeur a expliqué la leçon. Je n'ai pas compris cette leçon. 5J'espère visiter Paris. Mon père y fait ses études. 6Le billet de cinéma coûte 30L.E. Je veux en réserver deux.

7Ahmed Zoweil est égyptien. Il a reçu le prix Nobel de la chimie .

8J'ai compris la leçon. Elle était très difficile. 9Ce problème est compliqué. Nous parlons de ce problème.

10Marsa Matrouh est aimable. Nous irons à Marsa Matrouh en été. 11Ces livres sont intéressants. Je les ai empruntés hier.

12Ce dictionnaire est utile. On y trouve la définition des mots difficiles.13Mona est malade. Nous allons la visiter ce soir. 14Ce livre est en français. J'ai besoin de ce livre. 15Cette robe est chic. Ma sœur a acheté cette robe hier.

16L'élève a réussit à l'examen . Il suit les conseils du professeur.

17L'explosion était dans le village.9 – Complète les points suivants par un pronom relatif - :

1L'explosion était dans le village………….il y a eu 10 victimes. 2Le livre………… nous parlons est traduit en plusieurs langues. 3Le pantalon…………….. tu as acheté hier est court. 4L'élève …………….répond à cette question aura un grand prix. 5Ali ira au Caire………..il accueillera son ami. 6J'ai trouvé l'enfant……… était perdu. 7Mon ami ………..je verrai au club ce soir est français. 8Le dictionnaire……….. j'ai besoin n'et pas à la bibliothèque.

9L'élève……….. le professeur punit est toujours paresseux en classe . 10Ce film……….mérite le prix Oscar est intéressant.

10 – Fais une seule phrase en utilisant : " en - : " 1Kamal passe chez son ami malade et il apporte des choses

utiles. 2e regarde la télévision, en même temps je fais mon devoir. 3ma petite sœur va à l'école et elle est malade. 4L'enfant dort et en même temps il rit. 5Le ministre a quitté l'usine. Il a remercié les ouvriers. 6Je vais à mon travail, en même temps je prends le métro. 7Les enfants jouent et en même temps ils font du bruit. 8Je téléphone à mes amis et je leur invite à mon anniversaire.

24

1 – Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple : 1 – Quand tu ) recevoir ( cette lettre, je ) être ( très loin.

2 – Quand vous ) venir ( chez nous, on ) manger ( dans le jardin. 3 – Quand tu ) avoir ( 18 ans ,tu ) obtenir ( le permis de conduire.

4 – Quand il ) faire (chaud, nous ) aller ( à la plage. 5 – Quand je ) recevoir ( ta lettre, je ) répondre ( tout de suite.

6 – Quand nous ) aller ( en France , nous ) voir ( la Tour Eiffel. 7 –Quand vous ) réussir (, je vous ) donner ( un bon cadeau.

8 – Quand mes parents ) lire ( cette nouvelle, ils ) être ( contents. 9 –Quand les magasins ) ouvrir (, nous ) pouvoir ( faire des achats.

10 – Un jour, tu ) voir (, on ) se rencontre (. 11 – Un jour, vous ) se rappeler ( mes plaisanteries et vous ) rire (.

12 – Nous ) descendre ( dans cet hôtel. 13 – bientôt vous ) savoir ( la vérité. 14 – Il ) falloir ( partir tout de suite.

15 – Nous ) venir ( à l'heure. 16 – Je ) boire (du café malgré les conseils de mon médecin.

17 – Tu ) envoyer ( cette lettre demain? 18 – Ils ) voir ( cette pièce le jeudi prochain.

19 – Tu ) dîner (avec moi demain. 20 – Il me ) téléphoner ( ce soir.

1 – les élèves sont en vacances, ils ne vont pas à l'école . 2 – Il pleut, je ne sors pas.

3 – Il y a de la neige, on fait du ski. 4 – Le temps est clair, on se promène au bord de la mer.

5 – Il faut aller au lycée, nous avons un examen. 6 – Mon ami m'accompagne dans cette visite, nous prenons le train.

2 – Corrige les verbes entre parenthèses - : * Demain, le temps ) être ( pluvieux à Alexandrie, il ) faire ( froid, il y ) avoir ( des

pluies en fin d'après-midi. En Moyenne Egypte, la température ) rester ( assez basse. Sur les routes, les conditions ) être (assez difficiles, car il y ) avoir (du verglas partout. En Haute Egypte, le temps ) s'améliorer (et le soleil ) briller (.

2 – Corrigez les verbes entre parenthèses - : 1 – Hier, s'ils étaient en forme, ils ) gagner ( la finale du tournoi.

2 – Mes enfants; ) faire ( du sport pour être en bonne santé. 3 – J'espère que vous ) obtenir ( de bonnes notes au Bac.

4 – Si tu es libre ce soir, ) venir ( regarder le match chez moi. 5 – Avant-hier, on ) passer ( chez Sami mais il ) ne pas être ( là.

6 – Il y a quelques jours, ce match ) avoir ( lieu au stade du Caire. 7 – Amr dit à ses amis: ) se lever ( tôt demain pour aller au club.

8 – Hier, Nous ) venir ( de Paris. 9 – Chaque matin, vous ) faire ( de la gymnastique au club. 10 – L'année prochaine, tous mes amis ) aller ( à la faculité.

11 – Je conseille mes amis : " ) suivre ( bien le code de la route."

25

12 – hier, pendant que je ) se promener ( au jardin; je ) voir ( un accident. 13 – demain, il ) pleuvoir ( beaucoup et le ciel ) être ( gris.

14 – Si tu respectes le code de la route; tu ) éviter ( les accidents. 15 – mes enfants; ) faire ( attention en traversant la rue.

16 – Il y a deux jours, nous ) aller ( voir Riham à l'hôpital. 17 – Le président ) recevoir ( maintenant M. Sarkozy à l'aéroport.

18 – Hier soir, il ) faire ( mauvais et on ) ne pas aller ( au cinéma. 19 – Si tu étai épuisé, tu ) devoir ( garder le lit.

20 – Si le chauffeur conduit lentement, il ) éviter ( les accidents. 21 – Ce soir, si tu finis tes devoirs, tu ) pouvoir ( aller au club.

22 – Si vous terminez le travail, ) quitter ( le bureau à 14 heures. 25 – Hier, Si nous ) avoir ( du temps, nous ferions du bateau. 26 – Demain, est-ce que ta famille ) voir ( ce film au cinéma?

27 – Chaque jour, les élèves ) prendre ( le bus scolaire. 28 – L'an dernier, dr Ahmed Zoweil ) recevoir (un prix mondial.

35 – Commence le texte par : " La semaine dernière,….." . je sors à 5 h. j'arrive au travail vers 7h 15, je monte au cinquième étage, j'entre au bureau, je commence à travailler à 7h .30. Je travaille jusqu'à midi. A midi, je me repose un peu, je mange un sandwich, je bois un café, je téléphone à ma famille, je recommence le travail à deux heures. Je termine à six heures .36 – Ecris correctement le verbe entre parenthèses : - 1 – Riham, ) faire ( tes devoirs jour par jour sans paresse .2 – Demain, Mona et ses amies ) voir ( une pièce de théâtre .3 – Hier, on ) aller ( au zoo et on ) voir ( tous les animaux .4 – J' ) avoir ( une bonne cravate en soie et je le ) acheter ( .5 – Après-demain, les magasins ) être ( fermés à l'occasion de la fête .6 – La semaine, ils )entrer ( dans la salle de la gymnastique .7 – Le professeur dit aux élèves : ) se lever ( et ) sortir ( de la classe en silence .8 – Il ) falloir ( lire toutes les questions avant de répondre .9 – Mes amis, ) être ( attentifs et ) avoir ( de hautes notes à vos examens .10 –Avant-hier,mes amis français ) venir ( de Paris et ils ) passer ( la soirée avec moi

3 – Remplacez les mots soulignés par des pronoms personnels 1 – Les joueurs ont bien joué le match.

2 – Les élèves vont à la bibliothèque pour lire. 3 – Nous avons acheté beaucoup de romans.

4 – Les enfants ont allés au jardin avec leur mère. 5 – Nous aimons visiter L'Egypte chaque année.

6 – Les élèves parlent de leurs professeurs. 7 – Je veux aller chez le mécanicien pour réparer la voiture.

8 – Nous prenons le dîner avant d'aller au lit. 9 – Elle achète un grand sac à son fils.

10 – Tous les élèves pensent à leurs examens. 11 – Je vais passer mes vacances à Haurgada.

12 – Samir écrit la lettre à ses amis français. 26

13 – Vous allez faire ce voyage dans une heure. 14 – Mes amis ont visité les pyramides.

15 – Le professeur a corrigé nos cahiers. 16 – Mon père a acheté une voiture.

17 – Je vais écrire à mes parents. 18 – Elle aime acheter beaucoup de légumes.

19 – Ils vont visiter leurs amis malades à l'hôpital. 20 – Tu vas téléphoner à ton ami pour la fête.

4 – Réécris ces phrases sans répéter les mots soulignés -: 1 – Je t'invite à mon anniversaire . 2 – Le président a assisté à la cérémonie . 3 – Va acheter trois kilos de tomates . 4 – Le ministre a reçu les responsables français dans son bureau . 5 – Je vais aussi téléphoner aux parents . 6 – On a répondu aux questions difficiles . 7 – Nous avons besoin des dictionnaires de français . 8 – Les enfants se promènent aux jardins . 9 – Les enfants pensent toujours à leur examen . 10 – Les deux ministres on visité les usines de tissage .

11 – Nous avons reçu les invités au salon. 12 – J'aimerais connaître le code de la route.

13 – On peut trouver quatre sections dans l'usine. 14 – Le chauffeur a brûlé un feu rouge. 15 – La conférence s'est tenue au Caire.

16 – Hala a écrit une lettre à ses amies. 17 – Le photographe fait reproche au journaliste.

18 – Ne donnez pas les animaux à manger. 19 – Nous avons encore de l'argent.

20 – Il faut répondre aux questions .1 – Tu vas regarde le match au stade ?2 – Vous avez compris la nouvelle leçon ?3 – Il a obéi à son père ?4 – Elle fera ses devoirs ?5 – Vous pouvez répondre aux étudiants ?6 – Penses-tu aux malheureux ?7 – Est-il sorti avec ses sœurs ?8 – Vous êtes allés chez votre tante ?54 – reponds négativement sans répéter les mots soulignés : - 1* Tu prêtes ton stylo à ta petite sœur ?2 * vous avez montré vos photos aux camarades ?3 * Il va donner les clés aux touristes ?4 * Cet exercice parait compliqué aux élèves ?5 * Tu vas voir le match avec ton ami ?6 * Est – ce que vous me dites la vérité ?7 * Est – ce qu'il t'a donné les clés de la voiture ?

27

5 - Remplace les mots soulignés par des pronoms personnels -: 1 Je vais regarder le match au stade . 2 Pourquoi vas - tu à l'aéroport ? 3 Moubarak s'occupe de la crise financière . 4 La police a arrêté la bande de voleurs . 5 Il accompagne ses amis à la campagne 6 On mange beaucoup de fruits . 7 Tu voudrais prendre une tasse de thé ? 8 Moubarak est venu des Etats - Unis .

9 Elle pense toujours à ses amis . 10 Nous passons les vacances à Louxor.

11 Il écrit beaucoup de lettres à ses amis. 12 La mère achètera beacoup de fruits.

13 Nous sommes allés au cinéma hier. 14 Viens faire les devoirs avec moi.

15 Je ne comprends rien à l'écriture chinoise. 16 Donnez – moi vos cahiers d'exercices.

17 Mon ami a besoin de ce livre. 18 On a téléphoné à tous les amis.

19 Le père raconte plusieurs romans. 20 Akram écrit aux amis pour sa fête.

21 Nous pensons à nos examens du mois. 22 Avez - vous des cahiers ?

23 Tu penses à l'examen? 24 Mona ira à Paris. 25 Bois -tu du café? 26 Tu as des frères?

27 Aujourd'hui, je vais au cinéma 28 Nadr est parti pour Assouan.

29 On porte un manteau en hiver. 30 Je voudrais voyager à l'étranger.

6 – Répondez sans répéter les mots soulignés - : 1 – Est – ce que le médecin soigne les malades?

2 – Donnez – vous des cadeaux à votre sœur? 3 – Est – ce qu'Ali prend son sac?

4 – Où vas – tu voir le match? 5 – Est – ce que samira écrit à ses amis?

6 – Vas – tu envoyer cette lettre à tes parents? 7 – Est – ce que Mona écrit à son oncle?

8 – Est – ce que le professeur explique la leçon? 9 – Qu'est – ce Samira donne à ses amies ?

10 – Vas – tu accueillir tes amis à l'aéroport? 11 – Ces jeunes hommes écrivent-il à leurs parents ? 12 – Est – ce que tu peux acheter le journal le matin?

13 – Le professeur dit – il aux élèves de faire attention? 14 – Téléphonez – vous à votre tante?

28

15 – Parles – tu à tes amis? 16 – Faisais – tu une tournée avec tes amis?

17 – Est-ce que les secouristes ont transporté les blessés à l'hôpital? 18 – Connais-tu les signes de l'écriture chinoise?

19 – Est-ce que Zoweil a reçu le prix Nobel? 20 – Ecrivez-vous à vos amis ?

7 – Remplace les mots soulignés par les pronoms personnels : 1 Hier, nous sommes allés à la campagne.

2Avez – vous lu ces livres? 3 Mona passe – t – elle son congé au club?

4As-tu téléphoné au directeur? 5 Les élèves vont – ils voyager à Paris?

6Achetes – tu cette histoire? 7 Ecris – tu à tes amis?

8 Je ne comprends rien à l'écriture chinoise. 9 Ali a – t – écrit à ses amis?

10 Pensez – vous à vos parents ? 11 Aimes – t – passer tes vacances à Louxor?

12Peux – je prêter deux romans pour une semaine ? 13 Nous sommes allés à Paris.

14 Les élèves ont des livres. 15 Le ministre a reçu les responsables au bureau.

16 Donnez ces médicaments aux malades? 17 Ecris-moi de tes nouvelles journalement. 18 Va au tableau et réponds à ces questions.

19 Prends les trois sandwichs. 20 Le fils est puni par ses parents.

1 – Je comprends ses raisons .2 – Nous apprenons la règle de grammaire .3 – Je lis le journal chaque matin. 4 – Ne ferme pas la fenêtre .5 – Heba téléphone à son amie .6 – Manal écrit à ses parents .7 – J'ai voyagé avec mes amis .8 – François pense à sa famille .9 – Envoie cette lettre à ton cousin .10 – Donnez les cahiers aux élèves .

8– Mets les verbes entre parenthèses au temps convenable - : 1 - Demain , le temps ) rester( beau.

2 - Après-demain , ils ) aller ( au musée égyptien. 3 - Ce congé , nous ) se promener ( au jardin.

4 - Dans une heure , elle ) faire( tous ses devoirs. 5 - Chaque matin, les enfants ) boire ( du lait.

6 - J'espère que Wael ) recevoir ( ma lettre à l'heure. 7 - Dans quelques jours , je ) devoir ( partir en France.

29

8 - Demain , tu ) pouvoir ( jouer avec l'équipe. 9 - A la fois prochaine , il ) falloir ( écrire vos instructions.

10 - Plutard , vous ) avoir ( vos cahiers d'exercices. 11 - Ce soir , on )écrire ( le devoir.

12 - Maintenant, ils ) s'asseoir ( sur leur banc. 13 - Aujourd'hui , nous ) conduire ( la voiture de notre père .

14 - En classe , ton ami et toi ) répondre ( aux questions. 15 - la semaine prochaine , ils ) vouloir ( visiter leur famille.

9 – Corrigez les verbes entre parenthèses - : 1 ♦Hier, il ) faire ( beau sur tout le pays.

2 ♦Demain, s'il pleut, nous ) rester ( à la maison . 3 ♦Avant-hier, je ) être ( un peu fatigué.

4 ♦Si mon père a de l'argent; il ) acheter ( cette villa. 5 ♦Le professeur ) punir (Ali s'il oublie son livre une autre fois.

6 ♦J'espère que tu ) être ( en bonne santé. 7 ♦Chaque jour, je ) revenir ( à la maison à 10 heures.

8 ♦Mes enfants, ) se coucher ( tôt et ) ne pas regarder ( la télévision. 9 ♦L'été passé, toute la famille ) passer ( les vacances à Haurgda .

10 ♦Hier, mes amis ) venir ( quand je ) préparer ( le déjeuner. 10 – Reliez les deux phrases par un des pronoms relatifs -:

1 – la voiture est nouvelle. J'ai acheté cette voiture hier. 2 – Voilà le village. Taha Hussein est né dans ce village.

3 – Le musée se trouve à Guiza. Ce musée raconte l'époque des pharaons. 4 – Cette édition est rare. J'ai besoin de cette édition.

5 – L'hôtel donne sur le Nil. Nous y descendons depuis une semaine. 6 – Ce film est intéressant. Il mérite le prix d'Oscar.

7 – La leçon est compliquée. Le professeur va la répéter. 8 – Ces robes sont chic. Ma sœur en a réservé deux.

11 – Complète ces phrases avec un des pronoms relatifs - : 1 – Le village…………. Je passe les vacances donne sur le Nil . 2 – Le championnat …………….l'Egypte organise a lieu au pieds des pyramides . 3 – Naguib Mahfouz …………..a obtenu le prix Nobel est mort à l'âge de 94 ans . 4 – Le dictionnaire ………….. je cherche les mots difficiles est très utile . 5 – Le joueur …………… a marque le but est le capitaine de l'équipe . 6 – voilà les romans …………. Vous m'avez prêtés . 7 – Le professeur …………… nous enseigne est le meilleur .

12– Voici les réponses,trouve les questions convenable - : 1 ) Les élèves sont dans la classe . 16 ( C'est Ali qui parle.

2 ) Il passe par se vacances à Alexandrie. 17 ( Si , il a les billets. 3 ) Non ,je n'ai pas de livres. 18 ( Omr et Salwa .

4 ) Elle achète deux kilo de bananes . 19 ( Elle coûte 200 L. E5 ) Il va à son travail en voiture. 20 ( La robe est en velours .

6 ) Mona achète des fruits du marché . 21 ( Je les vois à la télévision. 7 ) Nous arriverons à 10 heure du soir. 22 ( Non, je vais à l'école à pied

8 ) La jupe de Rana est marron. 23 ( Samira a 15 ans. 9 ) Je ne viendrai pas car je serai occupé . 24 ( Ma sœur fait son devoir.

30

10) Elle achète ce cadeau pour sa mère . 25 ( J'irai à Alexandrie en juillet 11 ) Oui ,je vais au stade avec mon frère . 26 ( Si , je téléphone à Karim. 12 ) Je regarde le match avec mes amis . 27 ( Hala est petite et grosse . 13 ) Le mécanicien répare lea voitures. 28 ( Ils vont à l'école en métro.

14 ) Il fait la sieste à 3 heure de midi 29 ( Ce costume me plaît . 15) Il fera chaud sur l'ensemble du pays . 30 ( Le samedi, nous avons congé.

13 – Mets les verbes entre parenthèses à l'impératif - : 1 – ( Écrire ) les réponses à la page gauche.

2 – ( Réfléchir ) avant de répondre. 3 – ( répodre ) d'abord aux questions faciles.

4– ( se coucher ) tôt et ) dormir ( bien. 5 – ( ne pas sortir ) avant de faire une révision globale.

6 – ( lire ) la question plusieurs fois et ) chercher ( la bonne réponse. 7 – ( garder ) votre calme et ) ne pas s'inquiéter (.

8 – ( aller ) vite à vos places et ) être ( sérieux. 9 ( - savoir ) bien vos leçons pour réussir à l'examen.

10 – ( n'avoir pas ) peur, et ) n'être pas ( inquets , il sera en bonne santé. 11 – Mes amis, " se coucher " tôt et " se lever " tôt pour l'école. 12 – Mes enfants, "boire " du lait et "prendre" vos sandwichs.

14 – Commencez ces phrases par " Hier - : " 1 - Je ) acheter ( des fruits et je les ) manger (.

2 - Mon père ) écouter ( la radio et il ) regarder ( la télévision. 3 - Tu ) fermer ( la porte et tu ) étudier ( tes leçons.

4 - Mon oncle ) aller ( au travail en bus . 5 - Vous ) finir ( le travail et vous ) dormir ( tôt. 6 - Mon cousin ) venir ( seul et ) voir ( ma mère.

7 - Elle ) passer ( chez ses amis puis elle ) passer ( la journée ensemble. 8 - Nous ) boire ( du thé mais papa ) prendre ( du café.

9 - Les élèves ) s'asseoir ( à côté de la fenêtre. 10 - Vous ) partir ( à Alexandrie et vous ) se baigner ( dans la mer.

11 – Tawfiq El Hakim ) naître ( en 1898 et il ) mourir ( en 1986 . 12 - Je )se lever ( à sept heures et je )faire ( la toilette.

13 - Amr ) porter ( ses vêtements puis il ) sortir ( avec ses amis. 14 - Nous ) prendre ( cinq cours et nous ) s'amuser ( au cours de la recréation. 15 - Mon père ) rentrer ( à la maison au soir et il ) monter ( au deuxième étage.

15 – Réponds à ces questions négativement ? 1 – Quelqu-un frappe la porte?

2 – Est – ce que Mona achetera une robe et un belouse? 3 – Quand irez – vous à l'Opéra?

4 – Avez – vous déjà répondu à ces questions? 5 – Avez – vous encore des devoirs?

6 – Tu aimes devenir médecin ou architecte? 7 – Est – ce que les enfants vont toujours à la piscine?

8 – Quelque chose tombe par terre? 9 – Avec qui iras – tu au musée?

10 – Est – ce que tu vois quelqu'un marcher dans la rue? 31

11 – Qu'est – ce que vous mangez? 12 – Est – ce que vius dites quelque chose? 13 – Vous vous absentez souvent de l'école?

14 – Vas – tu encore à l'université? 15 – Tu es déjà allé à cette ville?

16 – Répondez à ces questions par :"Non ?" 1 ) As – tu un livre de fraçais?

2 ) C'est un ami intéressant? 3 ) Quelqu'un attend au salon?

4 ) Est – ce que tu te promenes avec quelqu'un? 5 ) Est – ce que tu manges du poisson ou du rôti?

6 ) Est – ce que Karim a donné quelque chose à Amr? 7 ) Marches – tu avec quelqu'un au jardin?

8 ) Est – ce qu'ils ont encore des orages? 9 ) Vas – tu faire quelque chose ce soir?

10 ) Allez – vous jouer au football ou au tennis? 11 ) Avez-vous encore de l'argent?

12 ) Est-ce que tu vas parfois à ce village? 13 ) Qui viendra à la fête avec toi?

14 ) Est-ce que tu vas acheter quelque chose du marché? 15 ) Vous avez déjà répondu à ces questions?

16 ) Aimes-tu lire des journaux et des romans? 17 ) Qu'est-ce que tu écris?

17 – Voici les réponses trouve les questions convenables ? 1 **Non, je ne bois pas de café.

2 **Non, personne ne mange en classe. 3 **Non, nous n'achetons rien. 4 **Non, il n'y a plus de billets.

5 **Non, elle n'est pas encore venue. 6 **Non, ils sont absents.

7 **Non, il n'y a ni livres ni cahiers. 8 **Non, je ne mange que les oranges.

9 **Non, rien n'est arrivée. 10 **Non, il ne va jamais au stade.

1 – Nous sommes le jeudi 5 avril 2008 . 2 – Il est midi .

3 – Il fait très beau et amusant . 4 – Il y a quatre saison dans l'année.

5 – Je vais au bord de la mer en été . 6 – Il commence à 10 h. et 20.

7 – Elle va à l'école pied . 8 – Nous mangeons des fruits.

9 – elle est absente parce qu'elle est malade . 10 – Nous avons assisté à la fête.

1 – Je me sens un peu fatigué .2 – J'ai lu trois romans policiers .

32

3 – Taha Hussein est un grand écrivain .4 – Napoléon est né en 1769 .5 – Ma cravate est en soie .

18 – Transforme les phrases suivantes au style indirect - : 1 – Jean dit à ses amis : " Attendez – moi à l'aéroport " .

2 – Le professeur me demande : " qu'est-ce que tu as mis ton sac ? " . 3 – Salwa dit à ses amies : " Je vous téléphonerai avant d'aller au club . " 4 – Les élèves demandent au professeur : " avez – vous corrige nos cahiers ? " . 5 – Chérif dit au François : " viens prendre un thé chez moi . " 6 – La femme demande à son mari : " qu'est-ce que tu veux à dîner ? " 7 – Le père demande à son fils : " où étais – tu avec tes amis ? " 8 – Riham dit à son amie : " Je t'invite à la fête de mon anniversaire . " 9 – Le professeur dit à son élève : " Apporte – moi ton cahier ? " 10 – La mère me dit : " va à ta chambre et couche-toi ". 11 – La mère dit à son fils: '' Ne sors pas avec tes amis ''. 12 – Le père nous dit: " Vous devez attendre votre frère à l'aéroport ". 13 – Le fils demande à sa mère: " Où est-ce que vous avez mis mon sac ? ". 14 – Amr me demznde: " Tu as fini tes devoirs ? ". 15 – Mona dit à son amie: " Je t'acheterai un cadeau à ton anniversaire ". 16 – Le professeur dit aux élèves: " Donnez-moi vos cahiers ". 17 – Maman demande à ses enfants: " Que faites-vous dans votre chambre ? ". 1. Sara dit à ses amies : " je viendrai chez vous en été prochain ". 2. Rana dit à son amie : " je sors avec mes amies ". 3. Ali demande à Sami : " quand pars-tu avec ton père à Paris ?". 4. Ahmed dit au professeur : " j'étais absent à cause de ma maladie ".

5 .Je lui demande : " pourquoi es-tu en retard."? 6 .Le garçon dit au client : " est-ce que vous voulez du thé."?

7 .Ali dit : " je fais mes devoirs et je révise mes leçons." 8 .Le professeur demande à l'élève : " As-tu ton cahier d'exercices."?

9 .Hani dit à ses amis : " attendez-moi à la salle d'attente." 10.Les parents disent aux enfants:"nous sommes fier de vos résultats à l'examen."

1 .La mère dit à sa fille : " Je t'ai acheté une nouvelle robe." 2 .Le professeur dit aux élèves : " ne parlez jamais et regardez le tableau."

3 .Ali demande à son frère : "qu'est-ce que tu m'as acheté."? 4 .Il lui dit : "je ne vais jamais chez toi."

5 .Il leur demande : "à qui écrivez-vous cette lettre."? 6 .Mazen dit à sa mère : "racontez-moi une histoire."

7 .Hani dit à son frère : "mon ami m'invite à son anniversaire." 8 .Le directeur nous dit : "quand allez-vous finir ce travail."?

9 .ma soeur dit : "donne-moi ma camera." 10 .Samia dit à ses amies : "je vous verrai demain."

1 .Le professeur me demande: " Comment t'appelles-tu. " ? 2 .Le professeur nous dit : " taisez-vous un peu. "

3 .Ali dit au touriste: " je suis égyptien , et toi. " ? 4 .Hani dit à Magdi: " peux-tu me prêter ta voiture. " ?

5 .Ils lui demandent : " nos livres sont avec toi. " ?

33

6 .Mon père me dit : " viens et apporte-moi un café. " 7 .Il nous demande : " avez-vous fait vos devoirs." ?

8 .Le professeur me demande : " Pourquoi arrives-tu en retard." ? 9 .Elle nous demande : " Comment êtes-vous venus." ?

10.Le directeur nous dit: " Sachez bien vos leçons et n'ayez pas peur de l'examen."1 .La fille demande à sa mère : " Vous préparez le déjeuner." ?

2 .Le directeur me demande: "Vous avez déjà travaillé à l'étranger."?3 .Le directeur demande à l'élève: " Que faisait-tu dans la cour."?

4 .Il dit au malade: "Prenez vos médicaments et ne fumez pas." 5 .Le professeur dit: "je vais expliquer la nouvelle leçon."

6 .Ali dit à Sami: "Voulez-vous venir avec moi." 7 .Papa nous demande: "Qu'est-ce que vous allez faire ce soir." ?

8 .Dis-moi : "Que fais-tu après l'examen." ?9 .Tamer dit à ses amis: "Je vous écris une lettre de Paris ."

10 .Le docteur ordonne au malade: " Reposez-vous et gardez le lit pour 2 jours." 1" .pourquoi est-ce que vous n'avez pas fait vos devoirs" ?

-Commencez par : Le professeur dit aux élèves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 .Mazen dit à son père: " je vais à Alex avec mes amis".

- Que dit Mazen à son père? - Il lui dit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3" .Est-ce que le match a commencé"? - Le spectateur demande- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

4" .Je suis très content de t'offrir ce cadeau." - Ali dit à son ami- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

5 .Le professeur dit aux élèves: "Asseyez-vous et ne faites pas de bruit." - le professeur nous dit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 .Ahmed demande à Ali pourquoi il ne va pas à l'école.2 .Le père dit à son fils de faire attention et de bien étudier.

3 .ma mère me demande ce que je fais après l'examen.4 .Hala dit à Hani qu'elle fait du sport chaque jour.

5 .Le père demande à ses fils s'ils ont visité leurs ami. 19 – Commencez par les mots soulignés -:

1Un grand gâteau est préparé par la mère. 2 Le président Moubarak va inaugurer ces projets.

3 On a traduit ce roman en français. 4 Cette conférence sera accueillie par l'Egypte.

5 Le fils est puni par la père. 6 Les fleurs donnent une bonne odeur.

7 Dr Zoweil a reçu le prix Nobel. 8 Moubarak était accompagné par le premier ministre.

9 Le secouriste a transporté les blessés à l'hôpital. 10 La famille faisait une tournée aux pyramides .

20 – Faites comme indiqué entre parenthèses - : 1 –Les spectacles ont eu lieu lundi dernier. " Commencez par: Lundi

prochain "

34

2 – Aujourd'hui, mes amis m'envoient une lettre. " Commencez par:J'espère que "

3– Ce soir, mon oncle nous accueillit chez lui. " Commencez par :Apres-demain. "

4 – Hier, Nous avons reçu le ministre dans notre école." Commencez par:demain."

5 – Les élèves viennent de leur excursion. " Commencez par:dans cinq heures. "

6 – Les égyptiens ont accueilli la séléction avec joie. " Commencez par:Demain."

7 – Notre équipe a remporté la coupe . " Commencez par : J'espère que. "……

8 – Jeudi passé, j'étais à Louxor avec mes amis." Commencez par:Jeudi prochain."

9 – Le minister a annoncé la fin du projet . " Commencez par : Lété prochain. "

10 – Nous sommes allé à Paris . " Commencez par : L'année prochaine . "

11 – Hier, il y avait de pluie, le temps était mauvais. " Commencez par : Demain. "

12 – Mes camarades ont pu réussir à l'examen . " Commencez par : J'espère que."..

13-Les élèves ont fait leurs devoirs puis ils sont sortis. " Commencez par:Demain"

14 – Ils sont venus et ils ont vu leurs resultants. " Commencez par:prochainement"

15 – Le minstre du tourisme a tenu une conference. " Commencez par : Demain ."

16 – Je suis allé à Haurgada où il faisait beau . " Commencez par : L'été prochain."

17 – Ce matin, mes parents viennent de Rome. " Commencez par : Après-demain."

18 – Nous allons au cinema et nous voyons un film. " Commencez par : Demain."

19 – Vous avez eu un examen et vous avez obtenu de bonnes notes. " Demain. "

20– Je prends le train puis je vais à Minia. " Commencez par:Dans deux jours."

35

21 – Le professeur demande à Ali s'il a fini ses devoirs. " Mettez à l'indirect."

22– Je demande à mes amis ce qu'ils ont fait chez leur ami Ali. " Mettez à l'indirect.''

23 – Ecris-moi ta réponse. " Commencez par: Je soughaite que.''..............

24 – Ali, finis tes devoirs dans ta chambre. " Remplacez (Ali) par (Ali et Sami).25 – La mère demande à sa fille d'ouvrir la porte. " Faites une phrase impérative ".26 – Je ne suis pas sorti hier parcequ'il faisait chaud. " Utilise (à cause de) ''.27 – Ali est excellent en arabe. Il est très fort en français. " Reliez par: ne....ni....ni.....''.28 – Les devoirs sont rès difficiles. a-Trouve une question. b- Utilise un pronom.29 – Attends – moi à l'aéroport ce midi . a – commence par : ( il faut…) b – Remplace le mot souligné par un pronom personnel.30 – Le match était la finale du tournoi.Al Ahli l'a remporté '' Reliez les deux phrases ''31 – Fais attention quand tu réponds à la dernière question . Reliezavec ( en ) .32 – Je suis entré dans la boutique. Je n'ai rien acheté . Reliez avec ( sans ) .33 – Ce joueur n'a pas joué le match à cause de ses blessures .

Remplacez ( à cause de ) par ( parce que ) et fais les changements nécessaires .

34 – Le club Al Chams est près de chez moi. Là, je fais de la natation . Reliez les deux phrases par un pronom relatif .

35 – Sara demande si elle a perdu son sac ici. Mettez la phrase au style direct .36 – Ne m'attends pas devant l cinéma Rio . Commencez par : il ne faut pas………37 – Je suis allée à la boutique. Je n'ai rien acheté Relie les deux phrases avec : ( sans ). 38 – Hier, le père a accueilli ses invités au salon.

Commence la phrase par : ce soir, mes parents.39 – Mon fils, lève – toi et va à ton école . Remplace ( mon fils ) par ( mes enfants ) .

36

40 – Le chauffeur conduit rapidement. Donnez le contraire du mot souligné .41 – Il faut examiner les freins avant de conduire la voiture.Utilisez:(d'abord..ensuite)42 – Le roman…………raconte la société nubienne a obtenu le premier prix .

Complètez par un pronom relatif convenable .43 – Ahmed s'intéresse beaucoup à ses études . Faites parler Ahmed . 44 – Hala est gentille et patiente, elle peut être une bonne infirmière .

Commencez par : Adel et Amr………………45 – Le professeur demande à Ali s'il a fini ses devoirs.

- Transformez la phrase au style direct.46 – Je demande à mes amis ce qu'ils ont fait chez leur ami Ali.

- Transformez la phrase au style direct.47 – Ecris-moi ta réponse. – Commencez la phrase par: Je souhaite que.48 – Ali, finis tes devoirs dans ta chambre. – Remplacez )Ali( par ) Ali et Sami (.49 – La mère demande à sa fille d'ouvrir la porte. – Faites une phrase impérative.50 – Je ne suis pas sorti hier parcequ'il faisait chaud. - Utilisez ) à cause de ( dans la phrase.51 – Ali est excellent en arabe. Il est très fort en fraçais. - Reliez les deux phrases avec: ) ne................ni.........................ni...................(.52 – Les devoirs sont très difficiles. – Trouvez la bonne question.

1 " - Attendez-moi à 11 heure " . ) Commence par ; il faut………. (. 2 " – Vous pouvez venir tôt ". ) Mets cette phrase à la forme impérative (.

3 " – Lis beaucoup pour te cultiver " . ) Dis cette phrase par une autre forme (. 4 " – Si, ce n'est pas grave ". ) Trouve une question (.

5 " – Obéissez à vos parents " . ) Commence par : Tu dois…………(. 6 " – C'est un bon élève " . ) Mets au pluriel (.

7 " – As-tu des papiers ? " ) Réponds par : Non,…….. (. 8 " – J'ai congé, je vais au cinéma " . ) Commence par : Demain,……. (.

1 – Le facteur passe à 8 h. pour vous donner vos lettres. ) Commence par : Hier,…(.2 – Le professeur reste jusqu'à 3 h . ) Commence par : Avant-hier,…(. 3 – Je lis beaucoup de romans . a–)Commence par: la semaine dernière,...( b – )Réécris sans répéter les mots soulignés (. c – trouve une question .4 – Ahmed ira au club avec ses amis . ) Commence par il y a deux jours…… (.5 – Les élèves reçoivent des prix . a – Commence par : Hier soir,……. b – Commence par : Des prix c –Trouve deux questions . d – Réécris cette phrase sans répéter les mots soulignés.6 – Je vais organiser une fête . a – ) Commence par : Lundi passé……..(. b – ) Commence par le mot souligné ( .1 – il est sorti. Il n' a pas pris le dossier . ) Emploie : sans (2 – Karim a acheté des timbres. Il a envoyé une lettre . ) Emploie : pour (.3 – Il a fait des études secondaires. Il est entré à l'université . ) Utilise : avant de ( . 4 – Le ministre a visité un hôpital. Il a rencontré les professeurs de médecine .

37

) Utilise : d'abord – ensuite ( .5 – J'apprends le code de la route et je passe mon permis de conduire. ) Commence par : L'année dernière…… ( .6 – Le président a inauguré le nouveau projet et il est parti en France. ) demain…( .7 – Le jeudi prochain, nous ferons un tour de Paris. ) Le jeudi dernier,…… (.8 – J'ai écrit onze romans . ) Réécris sans répéter le mot souligné (.9 – pale-moi de ta vie . ) Commence par : Il faut……… ( .10 – Chaque jour, le professeur ) suivre ( ses élèves en classe . ) Corrige le verbe (.11 – il a d'abord vu un médecin. Il a ensuite acheté des médicaments . ) Avant de ( .12 – C'est un bon élève, il étudie ses leçons au jour le jour . ) Mets au pluriel ( .

38

1 – Lisez ce texte puis répondez aux questions : Le ministre français du commerce extérieur effectuera une visite de

48 heures en Egypte. Il aura un entretien avec le premier ministre égyptien. Le ministre français fera le point sur les relations économiques

et commerciales fraco – égyptiennes .

A ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés. B ) Fais comme indiqué entre parenthèses :

1 -Le ministre effectuera une visite, il aura un entretien avec le premier ministre } Utilisez : d'abord – ensuite {.

2 – Il aura un entretien avec le premier ministre. {Remplacez le mot souligné par un pronom personnel . }

{ Commencez cette phrase par : Hier .} 3 - Le ministre français discutera les relations économiques .

{Commencez cette phrase par : les relation économiques.} 4 – Il étudiera les relations commerciales fraco – égyptiennes.

{Commencez par : Il faut que} ……… 2 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le tourisme : Source pricinpale des devises étrangères Le ministre du tourisme a déclaré hier aux journalistes qu'il prépare

un plan pour développer le tourisme en Egypte. Il a posé de nouveaux types de tourisme comme le festival du tourisme et du shopping qui

s'est tenu le 20 juillet dans onze provinces égyptiens.

1 )Pose quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés. B ) Fais comme indiqué entre parenthèses:

1 – le festival du tourisme et du shopping qui s'est tenu le 20 juillet. { Commence cette phrase par : Hier } .

2–Je demande au ministre:"Que feriez–vous pour le tourisme dans votre pays " . { je lui demande………………. } . 3 –"Le ministre a déclaré qu'il a préparé un nouveau plan touristique ". a – Commencez cette phrase par : Demain ………… b – Mettez cette phrase au style direct .4 – Il a déclaré aux journalistes qu'il a préparé un plan touristique .

{ Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel } .5 – J'ai inauguré le festival du shopping. J'ai prononcé un discourse .

{ Relie les deux phrases en utilisant : " avant de " } .3 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Si tu veux passer une belle journée à Cham El Nessim, tu peux aller au village touristique Al Fayrouz. Ce village se trouve au Delta, à Ménofiya. Tu

peux y faire des sports nautiques et te promener en felouque.

1 ( Pose quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

39

2 ( mon ami me dit : " Je vais passer mon congé dans ce village . "

Il me dit ………………………………………………………….. Complète.

3 ( Le Delta devient une région touristique. Ce village se trouve au Delta.

Relie les deux phrases par un pronom relatif convenable. 4 ( Peux – je faire des sports nautiques à Ménoufiya?

-Réponds sans répéter les mots soulignés. 5 ( Commence tout le texte par : Demain.

4 – Lisez ce texte puis répondez aux questions : Mme Suzanne Moubarak et le doctorat honoris

M me Suzanne Moubarak a reçu,jeudi soir, Le titre du docteur honoris en sciences humaines de l'université Américaine du Caire ) AUC). Le dr Zowel a

assisté à la cérémonie pour féliciter la première Dame d'Egypte .

1 ) Pose quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés. 2 ) Mme Suzanne Moubarak a reçu le titre du docteur honoris.

}Commencez par la partie soulignée. { 3 ) Le dr Zowel a assisté à la cérémonie.

}réecris cette phrase sans répéter les mots soulignés. { 4) Le dr Zowel a dit à Mme Suzanne Moubarak : " je suis fier de vous. "

Il Lui dit ……………………………………………………. Complète. 5 ) Le dr Zowel a assisté à la cérémonie, Il a félicité Mme Suzanne Moubarak.

}Relie les deux phrase en utilisant : avant de. { 5 – Lisez ce texte puis répondez aux questions

Cher Riham, Je vais au collège Saint Marco qui se trouve à Lalexandrie.

J'étudie les sciences et l'informatique. Je joue avec mon ordinateur au temps de loisir. Mes parents m'aident beaucoup dans mes études.

Sahar 1 ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2 ) Tu aimes l'informatique et le dessin. - Non, .............................. Complète.3 ) Tu t'intéresses beaucoup à cette matière?

-Répondez sans répéter le mot souligné.4 " )Mes parents m'aident dans mes études. "

-Que dit Sahar à Riham? Elle lui dit ......................................Complète.5 " ) Je vais au collège Saint Marco."

-Commencez cette phrase par: Hier...........................................,6 – Lisez ce texte puis répondez aux questions

Le festival des films documentaies Le ministre de la culture organisera son deuxième festival pour les films

documentaires du 15 au 18 juillet prochain au cinéma Rio.le dr Mohamed Kamel préside ce grand festival. Une statue en or sera donnée au meileur

40

film. Ce grand festival renferme deux catégories des films: les films de long-métrages ) plus de 20 minutes ) et ceux de courts létrages ) moins de 20

minutes ) .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le dr Mohamed Kamel préside ce grand festival."

-Commencez cette phrase par: ce festival..........................3 ) Le festival.......renferme deux catégories des films a eu lieu au cinéma Rio

a- Remplacez les points par un pronom relatif. b- Faites une seule phrase avec ) en ).

4 " ) Ce festival renferme deux catégories des films." -Remplacez la partie souignée par un des pronoms personnels.

5 " ) Le ministre organisera le festival du 15 au 18 juillet prochain." -Remplacez ) prochain ) par ) dernier ).

7 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

A Fostat, le ministre de la culture a inauguré le musée de la civilisation islamique. On a commencé les travaux de la construction de ce musée il y a quatre ans. Le ministre a choisi son endroit, c'était une grande découverte.

Ce musée raconte l'histoire de la civilisation islamique seulement .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) On a commencé les travaux de ce musée il y a quatre ans."

-Remplacez ) il y a quatre ans ) par ) prochainement ). -Remplacez la partie souignée par un des pronoms personnels.

3 " ) Le ministre a choisi l'endroit du musée.Il était une grande découverte ."

-Reliez les deux phrases avec un pronom relatif. 4 " ) Ce musée raconte la civilisation islamique."

-Commencez cette phrase par: La civilisation islamique....................8 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'exposition de croisières en mer méditerranée Le ministre du tourisme a organisé une exposition de croisière en mer

méditerannée. Plus de 200 genres de voyages touristiques seront conviés à l'exposition. 50 pays arabes participeront à l'exposition dans sa septième

session. Elle a pour but d'encourager l'action touristique en Egypte .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) 50 pays arabes participeront à l'exposition."

-Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.3 " ) Cette exposition encourage l'action touristique."

-Commencez cette phrase par: la partie soulignée.4 " ) J'ai organisé cette exposition pour encourager le tourisme."

Que dit le ministre aux journalistes? Il leur dit......................... Complète.5 ) Alexandrie................. l'exposition de croisières se tient est une belle ville.

-Complète les points par un pronom relatif.

41

9 – Lisez ce texte puis répondez aux questions 60 personnes étaient les victimes de l'accident d'hier. L'accident

s'est passé entre un bus et un gros camion. L'ambulance est arrivée 15 minutes après l'accident et a transporté les victimes à l'hôpital de Tanta.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) L'ambulance a transporté les victimes à l'hôpital." a - Commencez la phrase par : les victimes....................

b- Réécrivez la même phrase sans répéter le mot souligné. 3 ) Complètez ce texte avec ces mots : ) les – sur – étaient – ont ) .

Hier, soixante personnes................. les victimes de l'accident survenu............ l'autoroute ) Caire-Alexandrie ). Les pompiers.............dégagé les victimes de la carcasse métallique du bus et.....ont transporté à l'hôpital.

10 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Exposition pharaonique au Japon Lundi dernier, les responsable ont inauguré l'exposition des monuments

pharaoniques dans dix villes du Japon. L'exposition rassemblera les pièces antiques découvertes en Egypte par les chercheurs de l'université de Tokyo. L'Egypte doit récolter environ 174.000dollars de cette exposition.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Cette exposition rassemblera beaucoup de pièces antiques."

a- Remplacez la partie soulinée par unj pronom personnel. b- Commencez cette phrase par la partie soulignée.

3 ) Le Japon a une majeure civilisation. Cette exposition a lieu au Japon. -Relie les deux phrases par un des pronoms relatifs.

4 ) Est – ce que l'exposition ouvre encore ses portes au Japon? -Répondez à la phrase précedente négativement.

11 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le stade du Caire change de peau Jeudi dernier, le président du secteur du sport a inauguré le stade du

Caire après sa restauration qui a coûté 150 millions de L.E. le stade peut maintenant accueillir plus de 75.000 supporters. Cette semaine, il accueillera

le championnat de la CAN de football.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le championnat de la CAN aura lieu au stade du Caire."

a- Commencez cette phrase par: Le mois dernier............................., b- Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.

3 " ) J'ai assisté à l'inauguration du stade avec mes amis." -Que dit Sami à son père ? Il lui dit......................................... Complète.

4 " ) Le président du secteur du sport a inauguré le stade du Caire." -Commencez cette phrase par la partie soulignée.

12 – Lisez ce texte puis répondez aux questions : L'artisan de l'art

42

Mort en 1986, Salah Jahine est en même temps peintre, journaliste et poète. Il a écrit beaucoup de chansons pour les grands chanteurs. Il travaillait pour le journal Al-Ahram. Son fils Bahaa travaille maintenant

dans le même journal . 1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2 " ) Il a écrit beaucoup de chansons ." a- Commencez cette phrase par la partie soulignée.

b- Commencez cette phrase par: Bientôt.......................................,3 " ) Maintenant, son fils Bahaa travaille dans le même journal."

-Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.4 " ) Salah Jahine travaillait pour le journal d'Al-Ahram. Il est mort en 1986."

-Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.5 " ) Mon père m'a écrit une chanson."

-Que dit Bahaa Jahine ? Il dit.................................................. Complète.13 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Cher Chérif, Je suis très heureux de t'écrire cette lettre. J'ai une bonne

surprise! Hier,l'Egypte a remporté la coupe d'Afrique des Nations ) la CAN ) En battant le Caméron 1- 0. Le match final a eu lieu au Guana . L'Egypte a déjà remporté ce championnat cinq fois. Tous les égyptiens ont connu des moments d'inquiètude durant ce match.

Ton ami, Tarek .1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2 " ) Le match final a eu lieu au Guana." a- Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.

3 " ) L'Egypte a déjà remporté ce championnat cinq fois." -Mettez cette phrase à la forme négative.

4 " ) Je suis très heureux de t'écrire ma lettre." -Que dit Tarek à Chérif ? Il lui dit....................................... Complète.

5 " ) L'Egypte a remporté la coupe d'Afrique." -Commencez cette phrase par: La coupe d'Afrique............................

14 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le président Hosni Moubarak a tenu hier une séance de pour parlers avec son homologue français Daniel Sarkozy à l'aéroport de Borg Al-Arabe, à Charm El-Cheikh avant que le président français quitte le pays au terme d'une visite de deux jours. Au cours de cette rencontre, les deux présidents ont discuté la question de la guerre au Liban.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le président Moubarak a tenu hier une séance de pour parlers." -Remplacez ) hier ) par ) dans deux jours ) et faitez les changemets.

3 " ) Moubarak a rencontré Daniel Sarkozy à l'aéroport de Borg Al-Arabe." -Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.

4 " ) Les deux présidents ont discuté la guerre libanaise. " -Commencez la phrase par la partie soulignée.

43

5 " ) J'ai rencontré mon homologue français hier." -Que dit Moubarak aux journalistes? Il leur dit..........................Complète.

15 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le président Moubarak à Sohag Le président Moubarak a effectué hier matin une tournée rapide dans la

province de Sohag au cours de la quelle il a inauguré le pont de Sohag sur le Nil qui a coûté plus de 100 millions de L.E. et aussi la cité médicale qui

abrite une banque de sang et un centre pour les cancereux .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le président a effectué hier matin une tournée à Sohag."

-Remplacez )hier) par )demain) et faites les changements nécessaires.3 " ) Le président a inauguré la cité médicale à Sohag."

-Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.4 ) Complètez ce texte avec ces mots : ) pour – qui – vers ).

Hier matin, le président Moubarak s'est dirigé............... la province de Sohag.............. inaugurer un certain nombre de projets de services dans la province comme la cité médicale............a coûté 145 millions de L.E.

16 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'Egypte s'illustre en judo Les judokas égyptiens ont remporté cinq médailles lors de la 5e édition

des jeux de la francophonie.Ce chammpionnat s'est terminé le 17 décembre dernier à Niamy au Niger. " J'ai remporté deux médailles d'or pour mon

pays l'Egypte ", a dit Samah Ramadan; la judokase égyptienne .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) J'ai remporté deux médailles d'or pour mon pays l'Egypte."

-Samah ramadan dit ................................................................. Complète.3 " ) Les judokas égyptiens ont remporté cinq médailles."

a- Commencez par les mots soulignés et faites les changements. b- Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel.

4 " ) Ce championnat s'est terminé le 17 décembre dernier à Niamy." -Remplace ) dernier ) par ) prochain ) et faitez les changements.

17 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Permis au moins de 15 ans A l'occasion de la fête de l'enfance, l'opéra du Caire organisera un festival

de chant qui aura lieu dans le petit théêtre de l'Opéra vendredi 20 février 2006. beaucoup d'enfants participeront à cette cérémonie. Mme Suzanne

inaugurera le festival en présence beaucoup de responsables .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) L'Opéra du Caire organisera une cérémonie de chant."

-Commencez cette phrase par la partie soulignée.3 " ) Ce festival aura lieu à l'Opéra du Caire."

-Réécrivez cette phrase en commençant par: ) Avant- hier,............. ).

44

4 " ) Beaucoup d'enfants participeront à cette fête." -Remplacez les parties soulignées par un pronom personnel.

5 ) L'Opéra..................le festival aura lieu se trouve au Caire. -Remplacez les points par un pronom relatif.

18 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Taekwondo La sélection nationale de Taekwondo a remporté la coupe arabe

Ce championnat s'est déroulé jeudi dernier à charm Al-Cheikh. L'Egypte a battu la Jordanie en finale sur le score de 3 à 2.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 ) Remplacez ) dernier ) par ) prochain ) dans la deuxième phrase.

3 " ) L'Egypte a remporté la coupe arabe. Elle a battu la Jordanie en finale." -Faites une seule phrase avec : " en."

4 " ) L'équipe nationale a remporté la coupe arabe. " -Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.

5 " ) L'Egypte a battu la Jordanie en finale." -Réécrivez la phrase en commçant par le mot souligné.

6 " ) L'Egypte reste encore la championne arabe en Taekwondo." -Remettez cette phrase à la forme négative.

19 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Une savante égyptienne en mémoire Samira Moussa est née en 1917, dans un petit village de la Basse-Egypte.

Elle a fait ses études supérieures à Londres où elle a obtenu le titre de docteur en sciences nucléaires en 1948 en deux ans seulement. En 1952, elle a été tuée dans un accident de voiture aux Etats-Unis à l'âge de 35 ans.

1 ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Elle a fait ses études supérieures à Londres."

a - Commencez la phrase par: les études supérieures.................... b - Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.

3 " ) Elle a obtenu le titre de docteur en sciences nucléaires." -Réécrivez la phrase sans répéter la partie soulignée.

4 " ) Samira Moussa est née en 1917. Elle est morte en 1952." -Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.

20 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le jardin d'Al-Azhar Hier après-midi, Mme Suzanne a inauguré le jardin d'Al-Azhar sur une

superficie de 76 fddans dans le quartier de Darassa. Ce jardin comprend un bon nombre de plantes et d'arbres très rares. Ce jardin a pour but de

diminuer la pollution dans ce quartier .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 ) Rempacez ) hier matin ) par ) Aujourd'hui ) et faites les changements.

3 " ) Ce jardin comprend beaucoup de plantes et d'arbres ."

45

a- Réécrivez la phrase sans répéter la partie soulignée. b- Commencez la phrase en commençant par la partie soulignée.

4 " ) Mme Suzanne a déjà inauguré le jardin d'Al-Azhar ." -Remettez cette phrase à la forme négative.

5 " ) Ce jardin se trouve à Darass. Mme Suzanne a inauguré le jardin." -Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.

21 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le mondial 2009 en Egypte "L'Egypte organisera le championnat du monde juniors de football

)20 ans) en 2009. la compétition se déroulera entre juin et juillezt2009. Plus de 20 équipe participera à ce championnat. Les matchs se joueront dans 4 villes égyptiennes: le Caire,Alexandrie, Port-Saïde et Ismaïlia ", a indiqué Samir Zaher, président de la fédération égyptienne de football.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) En 2009. la compétition se déroulera en Egypte."

-Commencez cette phrase par: l'année dernière...............................,3 " ) Les matchs se joueront dans quatre villes égyptiennes."

-Remplacez la partie soulignée par un des pronoms personnels.4 '' ) L'Egypte organisera le championnat du monde juniors en 2009."

-Commencez cette phrase par : Le mondial juniors 2009................5 " ) L'organisation du mondial sera réussie en Egypte."

-Commencez la phrase par : Je souhaite que............................22 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'exposition des antiquités à Paris Le président Moubarak a inauguré la& semaine dernière l'exposition

des antiquités englouties en France,au musée de Louvre. Le président français Nicolas Sarkozy l'a accueilli avec joie au Palais d'Elysée. Il voit que

cette visite affirme l'amitié entre les deux pays.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) M.Sarkozy l'a accueilli avec joie au Palais d'Elysée."

a- Commencez la phrase par: Demain latin,M.Sarkozy...................... b- Remplacez les parties soulignées par des pronoms personnels.

3" ) Je suis très content de vous rencontrer dans mon pays." -M.Sarkoz dit à Moubarak....................................................... Complète.

4 ) Paris............l'exposition des antiquités se tient est une ville charmante. -Complète avec un pronom relatif.

23 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le départ du prince du mot Naguib Mahfouz est mort à l'hôpital à l'âge de 94 ans. Il a reçu le prix

Nobel en littérature en 1988. il est né en 1911 au Caire. Il a fait ses études à l'université du Caire. Mahfouz a écrit plus de 50 romans.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

46

2 " ) Mahfouz a reçu le prix Nobel en 1988." -Commencez par: Le prix Nobel...........................................

3 " ) Il a fait ses études à l'université du Caire. " 4 " ) Mahfouz a écrit plus de 50 romans."

a- Remplacez les parties soulignées par des pronoms personnels. b- Commencez par: Plus de 50 romans.

5 ) le prix Nobel................Mahfouz a reçu est un prix international. -Complètez avec un pronom relatif.

6 " ) Je t'écris pour te parler de Mahfouz." Que dit Ali à son Ami ? Il lui dit........................................... Complètez.

24 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Plus de 700 lycéens de la région parisienne sont venus en Egypte pour découvrir notre pays. Des étudiants égyptiens de l'université française du Caire ont accueilli les lycéens à l'aéroport du Caire. Ce voyage représente une récompense pour les élèves qui ont eu de grands résultats au Bac.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2") Des étudiants égyptiens ont accueilli les lycéens à l'aéroport du Caire."

a- Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel. b- Commencez cette phrase par: les vacances prochaines, je.................

c- Commencez la phrase par la partie soulignée.3 " ) Trente responsables ont accompagné les lycéens français."

-Commencez cette phrase par : Les lycéens français.4 " ) Nous sommes très heureux dans votre pays."

-Que disent les lycées français aux étudiants égyptiens? Ils leur disent..............................................................................Complètez.

5 " ) Tu as déjà visité l'Egypte ? ". –Répondez à la question négativement.25 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Univrsité Le ministre de l'enseignement supérieur a annoncé samedi que son

ministère a terminé la préparation du projet de loi sur les universités qui sera discuté ce mois au Parlement. La nouvelle loi a été mise pour

améliorer les programmes et changer le système d'admission .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le projet de loi sera discuté ce mois."

-Remplacez " ce mois " par " le mois dernier." 3 ) Le ministère ira au Parlement............. il va présenter son projet.

-Remplacez les points par un pronom relatif. 4 " ) Le ministre va présenter son projet au Parlement."

-Remplacez les mots souignés par un pronom personnel.5 " ) Le ministre a déjà présenté ce projet au Parlement."? – Répondez à la phrase précedente d'une forme négative.

6 ) Le ministre dit : " J'ai présenté mon projet au Parlement." -Mettez la phrase à la forme indirecte.

47

26 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Bazar asiatique au Caire L'Association des épouses des diplomates asiatiques a organisé son

bazar annuel à l'hôtel Nile Hilton. Chaque pays asiatique a exposé ses produits les plus typiques. 1000 visiteurs ont participé à ce bazar. Des

billets d'avion et des séjours ont été offerts par les participants .

1 ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Chaque pays a exposé ses produits."

-Remplacez les mots souignés par un pronom personnel.3 " ) L'association a organisé un bazar."

-Mettez la phrase précedente à la voix passive.4 " ) 1000 visiteurs ont participé à ce bazar ". – Commencez par: Demain.....,

5 " ) L'Association a encouragé les visiteurs. Elle leur a offert des séjours." -Reliez les deux phrases en utilisant le gérondif " en. ''

27 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le musée de Mokhtar Mohamoud Mokhtar est le premier sculpteur de l'Egypte moderne. Le

musée de Mokhtar se trouve en face du nouvel Opéra. Il a été construit par l'Etat au dix neuvième siècle. Le prix d'entrée est une L.E.pour les égyptiens et deux dollars pour les étrangers.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Je vais visiter le musée de Mokhtar........se trouve en face de l'Opéra."

-Complète par un pronom relatif.3 " ) Tu veux aller au musée de Mokhtar ? prends cette rue."

-Commencez par : Si vous.........................................4 '' ) Tu vas toujours au musée de Mokhtar ? '' . – Répondez par: Non........,

5 " ) Prends cette rue pour arriver au musée de Mokhtar. " -Commencez par: Il faut que...................................

28 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

La journée mondiale du réfugié Pour célèbrer la journée mondiale du réfugié, une exposition de dessins

d'enfant a eu lieu hier. Cette exposition a été inaugurée par le comédien Adel Imam. L'exposition a compris 80 dessins reflètent les rêves des

enfants .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) L'exposition a compris 80 dessins. "

-Remplacez les mots souignés par un pronom personnel.3 " ) L'exposition a compris 80 dessins. Adel Imam a assisté à cette

exposition " . – Reliez les deux phrases par un pronom relatif.4 " ) Cette exposition a été inauguré par le comédien Adel Imam."

-Commencez par les soulignés.5 " ) Une exposition de dessins d'enfants a eu lieu hier."

48

-Remplacez : " hier " par " Demain."

29 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Paris, 19 décembre.Chère Hala,

Qu'est-ce que tu feras pendant les vacances demi-année ? Moi, je partirai en vacances de neige dans les Alpes avec ses amies. Nous passerons une semaine dans une auberge de jeunesse.

Ton amie, Riham.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Qu'est-ce que tu feras pendant les vacances demi-année? .''

-Que dit Riham à son amie ? Elle lui dit.............................Complètez. 3 '' ) Je partirai en vacances de neige dans les Alpes." -Commencez par: L'année passée...............................

4 " ) Je partirai en vacances ". – Commencez par : Il faut que..................5 ) L'auberge....................nous passerons une semaine, est belle .

-Complètez par un pronom relatif.30 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Cinq minutes pour votre santé Le ministre de la santé prépare une campagne télévisée de lutte contre

la tuberculose et les maladies cardiaques. A partir du 15 mars et durant un mois des spots de 5 minutes seront régulièrement diffusée.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Le ministre de la santé prépare une campagne télévisée."

-Commencez par les mots soulignés....................3 " ) Le ministre e la santé lutte contre les maladies, il organise des

campagnes télévisées " . – Reliez par : " en. " 4 " ) Le ministre de la santé prépare six campagnes télévisées par an."

-Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel.5 '' ) Vous devez suivre les conseils des médecins ". – Mettez : Il faut que....

6 '' ) Le ministère de la santé prépare une campagne télévisée." -Commencez par: Le mois dernier.....................

31 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

La Place de la Concorde à Paris Au centre de la Place on trouve l'Obélisque, le plus vieux monument de

Paris. On a transporté ce grand monument d'Egypte en 1833 avec beaucoup de difficultés, parce qu'il est très lourd.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) On a transporté ce grand monment d'Egypte ."

a- Commencez la phrase par: Ce grand monument d'Egypte. b- Remplacez les mots soulignés par un des pronoms personnels.

3 '' ) On a transporté l'Obélisque avec beaucop de difficultés."

49

-Réécrivez la phrase en utilisant l'adverbe du mot souligné.4'' ) On a affronté ces difficultés en transportant l'Obélisque. On a surmonté

les difficultés ''. – Reliez par un pronom relatif.32 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le Caire, le 26 mars .Cher Akram,

Ça y est ! J'ai gagné le concours '' Avec plaisir '' pour aller en France. J'arriverai le lundi 19 mai à l'aéroport Charles de Gaulle. Je resterai une semaine pour visiter les places touristiques. Attends-moi à l'aéroport.

J'espère que tu seras libre en ce moment-là ! A bientôt. Ton ami, Amr.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Je resterai une semaine à Paris ". – Commencez par: l'année passée...

3 " ) Attends-moi à l'aéroport .'' a–Commencez par: Il faut,....... b- Réécrivez sans répéter le mot soulignés.4 '' ) J'arrive à l'aéroport Charles de Gaulles. Mon ami m'attend à l'aéroport

Charles de Gaulle ''. – Reliez les deux phrases par un pronom relatif.5 '' ) Tu as déjà visité Paris ? ''. – Répondez par: Non..........................

33 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Pour promouvoir le tourisme Le ministère du tourisme a signé un protocole avec l'université de Cornell

à New York. La signature a été effectuée hier entre le ministre du tourisme et le doyen de l'université. A la fin de la cérémonie, le ministre a été décoré

par l'université .

1 ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Combien de jours passerez-vous en Egypte." ?

Que dit le journaliste au doyen de l'université? Il lui demande...Complètez3 '' ) Le ministre est allé à New York, il y a rencotré le doyen."

-Reliez par un pronom relatif.4 '' ) Le ministère a signé un protocole avec l'université de Cornell."

-Commencez par: Demain.........................................,5 " ) Le ministère veut promouvoir le tourisme. Il a signé un protocole avec

l'université de Cornell ". – Reliez en utilisant: '' en.'' 34 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'Université française d'Egypte Annonce l'ouverture des inscriptions pour l'année 2007 – 2008. Durée

d'inscription 15 jours. De 11h à 18h. Pour plus d'informations n'hésitez pas à nous contacter: E-mail www.ufe-eg.og .

1 ) Posez quatre questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Tu connais quelqu'un à l'université française d'Egypte. "?

– Répondez à cette phrase d'une forme négative.3 '' ) Je vais m'inscrire à l'université française.''

50

– Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel.4 '' ) Je vais m'inscrire à l'université française. Cette université française se

trouve en Egypte ". – Remplacez par un pronom relatif. 5 '' ) Si tu t'inscris à l'université française, tu )faire) du progrès en français.''

– Corrigez le verbe entre parenthèses.35 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le caire, le 27 mars 2007 . Cher Pierre,

Salut ! Je suis arrivé au Caire il y a quinze jours. Mon ami égyptien Farid m'attendait à l'aéroport. Il m'a accompagné dans sa voiture à Charm El-cheikh au bord de la mer rouge.

Ton ami, Jean.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Je suis arrivé au Caire il y a quinze jours."

– Remplacez " il y a quinze jours '' par '' dans quinze jours.'' 3 ) Farid m'a accompagné au bord de la mer. J'y passerai une semaine.

– Reliez les deux phrases par un pronom relatif. 4 ) Jean dit à Pierre: " Mon ami égyptien m'attendait à l'aéroport.''

– Jean dit à Pierre....................................................... Complète.5 ) Farid a réservé une chambre pour Jean.

– Commencez la phrase par: Une chambre.....................................36 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Tournée du prince Charles en Afrique Le prince anglais Charles et son épouse Camilla étaient lundi soir au

Caire. Première étape d'une tournée en Afrique. Cette tournée durera dix jours. Le couple a été accueilli par de hauts responsables égyptiens. Le

prince rencontrera le président Moubarak avant de se rendre en Algérie .

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 ) Commencez la première phrase par: Lundi prochain...............................

3 " ) Le couple princier fera une tournée en Afrique." -Remplacez les parties soulignées par des pronoms personnels.

4 " ) Le couple princier a été accueilli par les responsables égyptiens.'' -Commencez par les mots soulignés et faites les changements.

5 " ) Le couple fera une ournée africaine. Cette tournée durera dix jours." -reliez les deux phrases avec un des pronoms relatifs

37 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Cher François, Je t'invite à visiter le nouveau égyptien. Ce musée a été

construit à 3 kilomètres des pyramides à Guizeh. Les étapes de la construction ont coûté plus de 350 millions de dollars. Il comprend 30.000

pièces antiques. Ces pièces racontent l'histoire de l'Egypte. Donne-moi de tes nouvelles.

51

Ton ami, Amr.1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2 " ) Le musée égyptien comprend beaucoup de pièces antiques." -Remplacez les mots soulignés par des pronoms personnels.

3 " ) Je t'invite à visiter le nouveau musée égyptien." -Que dit Amr à François ? Il lui dit.............................................. complètez

4 " ) Le nouveau musée égyptien est grand. Il a été construit à guizah ." -Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.

5 " ) Le musée Egyptien a coûté plus de 350 millions de dollars." -Donne le contraire du mot souligné.

6 " ) Donne-moi de tes nouvelles ". Commencez par: Il faut que.....................38 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

France, Hier lundi, six français, d'origine algérienne, ont trouvé la mort

et six autres blessés après l'incendie qui a ravagé dans un immeuble de neuf étages. Cet immeuble se trouve à Roubaix, dans le nord de la France. Les enquêteurs ont affirmé qu'une bombe de gaz avait explosé dans le premier étage. Les secouristes ont transorté les blessés à l'hôpital central

de Roubaix .1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.

2 " ) Un incendie a ravagé dans un emmeuble de neuf étages." -Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.

3 " ) Les secouristes ont transportés les blessés à l'hôpital de Roubaix." -Commencez cette phrase par: les blessés...........................

4 ) Complètez ce texte avec cesmots : ) trop – sont – qui ) Six personnes ...........mortes lors d'un grand incendie dans un

immeuble à Roubaix. Les secoristes........ont transporté les blessés à l'hôpital de Roubaix sont arrivés ............ tard.

39 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'exposition des antiquités englouties à Paris Le président Moubarak a inauguré la semaine dernière l'exposition des

antiquités englouties en France, au musée de Louvre. Le président franaçais Nicolas Sarkozy l'a accueilli avec joie au Palais d'elysée. Il voit que cette visite affirme l'amitié entre les deux pays.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) M.Sarkozy l'a accueilli avec joie au palais d'Elysée."

a- Commencez la phrase par: Demain matin, M.Sarkozy................... b- Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.

3 " ) Je suis très heureux de vous rencontrer dans mon pays." -M. Sarkozy dit à Moubarak........................................ Complètez.

4 ) Paris...............l'exposition des antiquités de tient est une ville charmante. -Complètez ave un pronom relatif.

40 – Lisez ce dialogue puis répondez aux questions :

52

La mère : Qu'as-tu Tarik ? Es-tu malade? Tarik : J'ai mal à l'estomac.

La mère : Q'as-tu mangé ? – Dis-moi la vérité Tarik! Tarik : Trop de crème, maman, car j'ai beaucoup faim.

La mère : Alors, je vais appeler un médecin .

1 ) Posez trois questions sur les éléments souignés dans le texte.2 " ) Qu'as-tu tarik ? " – La mère demande à Tarik...........................Complètez.

3 " ) Dis-moi la vérité " – Commencez la phrase par: Tu dois...........................4 ) Tarik garde le lit parce qu'il a mal à l'estomac.

-emploiez " à cause de '' dans la phrase.5 " ) Tu manges encore de la crème ? '' – Non, je.......................... Complètez.

6 " ) J'ai mal à l'estomac ''. – Réécrivez sans répéter le mot soulignés. 41 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Cher Olivier, Dans deux semaines, je viendrai à Paris pour passer mes

vacances de mi-année. Je prendrai l'avion d'Egypt- Air, vol n o 552 . j'arriverai à l'aéroport de Charles de Gaules à 20h 30 .

Attends-moi à l'aéroport. Ton ami, Amin.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) Dans deux semaines, je viendrai à Paris."

-Commencez la phrase par: Il y a deux smaines.3 " ) Attends-moi à l'aéroport."

a- Commencez par : Il faut................b- Commencez par: Il faut que........ c- Remplacez le mot souligné par un pronom personnel.

d- Commencez par: Amin dit à Olivier................. e- commencez par: j'espère que..........................

4 ) Je prendrai l'avion ................atterrira à l'aéroport vers 8 heures. -Complètez ave un pronom relatif.

42 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Al Ahli bat Zamalek L'équipe d'Al Ahli a remporté, vendredi dernier, la coupe d'Egypte Sniors

de volleyball. Il a battu en finale le Zamalek, sur le score de 3 à 1.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) L'équipe d'Al Ahli a remporté la coupe d'Egypte."

-Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.3 " ) Al Ahli a battu le Zamalek sur le score de 3 à 1."

-Commencez la phrase par: Le match prochain................................,4 " ) J'ai assisté à a finale de volleyball avec les amis."

-que dit yasser à son père? Il lui dit..................................Complètez. 5 " ) Al Ahli bat toujours le Zamalek ". – Mettez la phrase à la forme négative

43 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

53

Cher Philippe, Si tu veux passer une belle journée à cham El Nessim, va

au village touristique Al Fayrouz. Ce village se trouve au Delta, à Ménoufiya. Tu peux y faire des sports nautiques et te promener en felouque

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 ) Commencez les deux premières phrases par: '' Si vous.''...............

3 ) Mon ami me dit: " Je vais passer mon congé dans ce village." -Mon ami me dit................................................................Complètez.

4 " ) Le Delta devient une région touristique. Ce village se trouve au Delta." -Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.

5 " ) Hier, nous avons organisé un voyage dans le village d'AL fayrouz." a- Commencez cette phrase par: '' Demain.'' ................................,

b- Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel. 44 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Les élèves fêtent leur succès Les élèves de l'école Misr 2000 célèbrent toujours la fin de l'année

scolaires par une grande cérémonie. Cette année, la cérémonie a eu lieu au stade du Caire. 5000 élèves ont présenté un merveilleux spectacle intitulé " Le rêve de la paix ". Le chanteur tamer hosni a partagé la joie des élèves.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 ) Riham dit à son amie: " Je t'invite à la cérémonie de mon école."

-Riham lui dit .................................................................... Complètez.3 " ) Cette cérémonie a eu lieu au stade du Caire."

a- Commencez la phrase par: Samedi prochain.................................., b- Remplacez la partie soulignée par un pronom personnel.

4 " ) Les élèves célèbrent toujours la fin de l'année par une cérémonie." -Mettez la phrase à la forme négative.

5 " ) Tamer Hosni a célèbré la fête. Elle a duré plus de trois heures." -Reliez les deux phrase avec un pronom relatif.

45 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'école francophone " Américan Future " a organisé il y a quelques jours un concours entre les classes en lathématiques. Plus de 400 élèves ont participé à ces concours. Les responsables du concours ont distribué

les prix aux futurs mathématiciens.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 '' ) les responsables ont distribué les prix aux élèves."

-Remplacez les mots soulignés par des pronoms personnels.3 " ) Tu as participé au concours de l'école." ?

-Que demande le père à son fils? – Il lui demande.....................Complètez.4 " ) Les responsables ont distribué les prix. Ils ont félicité les gagnants."

a- Reliez les deux phrases avec " en."

54

b- Reliez les deux phrases avec un pronom relatif.46 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

L'institut du cancer ne suffit pas ! Au caire, sur la corniche du Nil se trouve l'institut d ucancer. Deux

étages à 100 lits seulement sont réservés pour les enfants cancereux. Le traitement d'un cancereux est plus coûteux et le gouvernement ne peut pas seul faire face au problème. L'institut ouvre encore ses portes aux malades.

1 ) Posez trois questions qui ont pour réponses les mots soulignés.2 " ) On a besoin de l'aide des citoyens.''

-Réécrivez la phrase sans répéter la partie soulignée.3 " ) Cet institut réserve seulement 100 lits pour les enfants."

-Utilisez " ne................que " dans la phrase.4 " ) L'institut ouvre encore ses portes aux malades."

-Mettez cette phrase à la forme négative.5 ) Le traitement................l'Etat offre aux malades est plus coûteux.

a- Reliez les deux phrases avec un pronom relatif. b- Donne le contraire de mot souligné.

47 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

La fête du printemps Au mois de mars, la télévision égyptienne organise un grand concert

à l'occasion de la fête du printemps. Au début de la soirée, il y a un grand défilé avec un groupe folklorique. Le concert commence à 10 heures.

1 – Pose quatre questions dont les réponses sont les mots soulignés. 2 " – le concert commence à 10 heures. "

-Commence par : Demain……………,3 " – Si tu assistes à la fête du printemps, tu ) voir ) tes chanteurs préférés"

-Mets le verbe au temps qui convient. 4 " – Il célèbre la fête du printemps avec son ami " . – Mets au pluriel. 5 " – Il y a un grand défilé " . Commence par ; la semaine prochaine………,

48 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Festival de musique et de danse folklorique à Ismaïlia La direction du festival invite tous les groupes à s'inscrire. On organise un discours pour récompenser le meilleur groupe. Il y a un prix spécial pour le groupe portant les plus beaux costumes .A) Pose quatre questions ayant comme réponse les mots soulignés .B ) Fais comme indiqué entre parenthèses : - 1 – " Inscris-toi à ce concours " . ) Commence par : il faut ………….) . 2 – "Ma ville participe à ce concours " .) Commence par : Demain,……….) . 3 – " Ce festival commence à 8 h. " . ) Trouve la question convenable ) . 4 – " Vous devez venir tôt au festival " . ) Mets à l'impératif ) .

49 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Le ministre des affaires étrangères en France 55

Hier, le premier ministre français a rencontré le ministre des affaires étrangères. Le ministre égyptien est invité par le gouvernement français pour discuter les accords de coopération entre les deux pays. Le ministre a félicité le peuple français à l'occasion de la fête de la Révolution .A ) pose trois questions sur les mots soulignés .B ) Fais comme indiqué entre parenthèses : - 1 – " Le ministre égyptien est invité par le gouvernement français " .

) Commence par : La semaine prochaine,…………. )2 – " Le ministre égyptien a rencontré le premier ministre. Il a regagné le Caire " . ) Utilise : avant de……… ) .3 – " le ministre est revenu hier, il a effectué une visite à Paris " .

) Relie les deux phrases par : qui ……….. ) .4 – " Le peuple français choisit un nouveau président " .

) Commence par : Le mois dernier,…. )50 – Lisez ce texte puis répondez aux questions :

Tourisme Un groupe français de 150 personnes arrivera demain en Egypte. Ce groupe descendra dans l'hôtel Sheraton .A – Trouve trois questions dont les réponses sont les mots soulignés .B – Complète par un des ces mots : ) pour – qui – en – ses ) . Le groupe français………..arrivera demain, passera deux semaines en Egypte……… visiter………… beaux monuments .1 – " Demain, un groupe français arrivera en Egypte ". ) commence par : Hier ) .2 – " Ce groupe a visité les pyramides. Il est revenu à l'hôtel ") Utilise : avant de ) .

50 – Lisez ce texte puis répondez aux questions : Paris, le 5 juillet 2008.

Cher Amir, Je t'écris pour t'inviter à passer 15 jours avec moi et célébrer la

fête de la Révolution qui sera le 14 juillet. Au revoir. Ton ami François.

1 – Pose quatre questions dont les réponses sont les mots soulignés. 2 " – Amir va à Paris pour célébrer la fête de la Révolution avec son ami. "

-Commence cette phrase par : le mois prochain ..………,3 " – François célèbre la fête de la Révolution avec son ami. "

-Commence par : François et son frère..…………… 4 – Complète ce texte d'après la lettre :

François invite……….. ami Amir à venir………….France pour passer une semaine avec………………

56