والزوابع التوابع رسالة :الكتابهيد بن عامر أبو :المؤلف �(هـ426 : المتوفى )األندلسي األشجعي ش

نمير بن زهير المدخل، رميته ظن2 بكر أبا لله وجه بهما أبد5يت5 أشويت فما أملته وح5دس9 فأصميت5

ةD إن وكشفت الجلي<ة، Fر�بته الذي صاحبك لمحت حين الحقيقة، غ قد ورأيته تكس<ماء، بأطراف أخذ سدFه ثغراV رأى فكلما فرقديها، ونظم قمريها، بين فألف الس<

هاها، �باناها، رمFه خرقاV لم5ح أو بس � الح�كم أوني كيف: فقلت. ذلك غير إلى بز،Vوهز صبيا D؛ عليه فاساقط الكالم نخلة بجدعVطبا � يهديه، شيطاناV به إن أما ر

قدرة في هذا ليس تؤيد<ه، وزابعة ت�نجد�ه، تابعة له أنF وأقسم يأتيه وشيصبانا5لتها، وقد فأما. النفس لهذه النفس هذا وال اإلنس، �خ بكرi، أبا ق Dأسمعك فأص نl الهجاء، ك�تاب أي<ام كنت: الع�جاب العجب Dو األدباء، إلى أح� تأليف إلى وأصب لي ودرF الفهم، عDرق� لي فنبض األساتيذ، إلى وجلست� الدFواوين، فاتبعت� الكالم؛ وي5سيير� يزيدني، النظر من االلتماح وقليل� روحانية، بموادF العلم، شريان9

Dني، الكتب من المطالعة� تقتبس كالثلجD أك�ن ولم. طبقة العلم شن2 صادف إذ ي�فيد رجل وأعلقت� دراكاV، البيان ث�غرة فطعنت. أسفاراV يحمل� كالحمار وال ناراV، منه

أوائDل لي وكان. الرغائب عليF وانهالت العجائب، لي فانثالث أشراكاV، طيرهل5ل9 بعد لحقني ثم كلفي، به اشتدF هوى صبوتي أن فاتفق. الم5يل ذلك أثناء في م5

ل5ل، ذلك مدFة أهواه كنت� من مات زDعت� الم5 الحائرD، في يوماV رثائه في وأخذت� فج5:فقلت وانفردت� أبواب�ه، علي أ�بهمت وقد

مام� تولى Dالح Dبظبي ،Dور�د �دى وفاز5 ... الخ Fالر Dبالغزال Dالغريرل5ل من االعتذارD إلى انتهيت� أن إلى :فقلت كان، الذي الم5

�لDت�ك5 وكنت ، عن ال م5 VلىDعن وال ... ق iضميري في جرى فساد،فإذا القول� عليF فأ�رتج5 � كما أدهم فرسi على المجلDس ببابD بفارسi أنا وأ�فحمتل ه، ب5ق5 �محه، على اتكأ قد وجه � وأبيك، ال: قلت� اإلنس؟ فتى يا أعجزاV: بي وصاح ر

Dوهذا أحيان، للكالم �:بعده ق�ل: لي قال! اإلنسان شأنDثلDكم Dفيه، دام5 إذا ... للنعيم، الفتى م5الل Dوحال Dرور lالسlأنا: قال أنت؟ من! أنت بأبي: له وقلت إجازته، فأثبت �هير � أشجعD من ن�مير ابن ز

Dالجن .�رD إلى حداك5 الذي وما: فقلت lفي ورغبة9 فيك، هوى: فقال لي؟ التصو وهوى مقلوباV، إليك قلباV صادفن الوضاح، الوجه� أيها بك أهالV: قلت. اصطفائك

ئت5 متى: قال ثم حيناV وتحادثنا. مجنوباV نحوك Dحضاري شDاألبيات هذه فأنشد است:هير5 والي �، ز Fب�أتاها الذFاكرات� ذكرته إذا ... إنه عز، يا الح

فاها أقبFل� أني لي ي�خيFل� ... يذكرها يوماV األفواه� جرتD إذالهواها هوى داري، مDن� أجارع� ... نأت� وإن الذFاكرين، ديار فأغشى

،. عني غاب ثم الحائط جدار األدهم وأوثب �، أ�رتDج5 متى بكرi، أبا وكنت Fأو علي إلى فأسير� صاحبي، لي فيمثFل األبيات أنشد� أ�سلوب9 خانني أو مسلك، بي انقطع

حبتنا، وتأكدت. أطل�ب ما بقريحتي وأدرك� أرغب، ما Vأن لوال قصص وجرت ص .بعضها ذاكر9 لكني أكثرها، لذكرت� الكتاب� يطول

األول الفصلالشعراء توابع

القيس امرئ شيطان�هير مع يوماV تذاكرت �م كان وما والشعlراء، الخ�طباء أخبار ن�ميرi بن ز �ه � من يألف

أستأذن حتى: قال منهم؟ اتفق من لقاء في حيلة9 هل: وقلت� والزوابع، توابعر، كلمحi انصرف ثم عني وطار. شيخنا لF: فقال له، أ�ذن وقد بالب5ص5 � متن على ح

Dواد ، الدFوF ويقطع� فالجوF، الجوF يجتاب� كالطائر بنا وسار عليه؛ فصرنا. الج5 FوFفالد نا، ال جواV وشارفت� كأرضنا، ال أرضاV التمحت� حتى عطر الشجر، متفرع كجو<

هر؛ Fفبمن عامر، أبا الجن أرض حللت5: لي فقال الز � الخطباء: قلت� نبدأ؟ أن ت�ريد صاحب: قلت منهم؟ ت�ريد� فمن: قال. أشواق الشعراء إلى لكني بالتقديم، أولىه، تتكسر� د5وحi ذي األدوية من وادi إلى العنان فأما. القيس امرئ � وتترنم� أشجار

لج�ل، دارةD ويمD فحومل، الل<وى بسقط نوفل، بن ع�تيبة� يا: فصاح أطياره، � ما إالF جفتنا اإلنسي، من وسمعت شعرك، من وأنشدتنا وجهك، علينا عرضت5 Fكيف وعر يا الله حياك: فقال تلتهب، كأنها شقراء فرسi على فارس9 لنا فظهر! له إجازت�كهير، � :لي فقال! عت�يبة يا جمرةi وأيl هذا، هو: قلت� فتاه�م؟ أهذا صاحبك وحي<ا زه، فتطامح. باإلنشاد أولى السيد�: فقلت� أنشد؛ � عنان5 وقبض عطفه، واهتزF طرف

وط، وضربها الشقراء عدةD فاستقبلنا وكرF عن<ا، ط�والV ت�حضر فسمت بالس< Fبالص Vهازا :ي�نشد وجعل ركزها ثم لها،... أقصرا كان بعدما شوق9 لك سماد؛: لي: قال ثم أكم5لها حتى Dأنش � نفسي ق�وى اشتدFت ثم بالحيصة، فهمت

:وأنشدت�ت�ه ج5 ليمى من م5عانi ش5 �... وأد�ؤر� س:قول إلى فيها انتهيت� حتىب<ةi ومDن �با ريح� بها ت5زDلl ... رأسها الطFرف� ي�درك� ال ق Fالص �فتحدFر

تتكسر� أمواجه� جعلت وقد بحره�، جاش قد والليل� تكل<فت�ها، ذو أبيض9 حضني تحت ومن iمن الكف< وفي ... سفاسق Dالة أسمر� الخط< عس<يالنD ... يافعاV، كنت� لد�ن من صاحباي ه�ما Dق�يعث�ر� حين الفتى جد< من من9 وذا المنى، به ت�سقى الغمدD في جدول9 فذا �فيث�مر� ي�جنى الكف< في غ�ص

.عن<ا وغاب. أجزت�ك اذهب: قال ثم ع�تيبة� تأملني انتهيت� فلماطرفة شيطان

هير لي فقال � وركضنا ع�تيبة، وادي فجزعنا. طرفة صاحب: قلت� بعد�؟ ت�ريد� من: زها غيضةi إلى انتهينا حتى � هندياV يعبق وشحر9 بهاراV، يفوح� سام9: شجران شجر

Vفرأينا. وعارا Vعينا Vتسيل، معينة � يا: زهير به فصاح. يح�ل وال فلكياV ماءها ويد�ور�ولة، وصاحبه، زهير9 بك حلF العجالن، بن عنتر إالF ليلة، من معها قطعت وما فبخ5

يف، توشح قد الوجه، جميل� راكب9 إلينا فبدا! لنا وجهك عرضت ما واشتمل الس<، كساء عليه ، وبيده خز< الزعيم�: فقلت� واستنشدني! بك�ما مرحباV: فقال خط<ي<:فأنشد باإلنشاد؛ أولى

عدى �انD لDس Fز DحDريف ب lول الش�... ط�ل:قصيدة من فأنشدته أكملها، حتىيلD بالعقيقD دارi رسمD أمDن Dح�... م:قولي إلى انتهيت� حتىه� ت�ذعر� الغيث5 هبطنا ولما �أسيلD العنان خوFار كل على ... وحش

، ... بالضlحى األعوجي<اتD بنات� وثارت وبيلD غير أعطافD من أبابDيل5VمةFسو�يارها، من نعتدlها م Dخ ... DطردDل ، iأو قنيص Dلطرد Dرعيل

حيناV، ... متونDها فوق الصFحب� تغن<ى ما إذا �بصهيلD تحتهم أجابت ض�وسi رDداء� ... كأن<ه نورi أبكار5 بها تد�وس �بحليل أوذنت� عرمينا وارD ع�رض5 بها ر5 lفأقعصت الص ... Fأغن �قتيلD بغيرD قتلناه، أصحابي وباد5ر5 واء غض من كراديس� ... فأقبلت النlزول5 نشيلD الش�

�ح قليلD غير منه اقتنصنا ما إذا ... مDنه�، بالحوذانD ن�مس�لنا �يها فق Dأدرها: لسلق Vالفة �شمولD صDرف5 عينيك ومDن شموالV، ... س

م5ميلD كلF اإلدالل� به يميل� ... ألمرDنا، م�كيعاV بكأسيه فقالمع5 عش5 م� كريمD برأسD ... مائالV زال فما راحيه، وش5 �وتليلD منه

، ثناه�م أن إلى ع�قولD وفضل بطش من خليعين5 ... احتسوا، لما راكدين5هراء، على نشاوى Fكأنهم صرعى الز ... �ذ�وع� أو قصرi، أساكين �نخيلD جلنا ثم. عن<ا وغاب. م�جاز9 اذهب! أنت لله: عنتر9 فصاح5 Dعنه م.

الخطيم بن قيس شيطانك تت�وق� من إلى: زهير لي فقال � من كفاني: قلت الجاهلي<ين؟ من بعد� نفس؛ � إثرDنا في ويشتدl حيناV، اليمين ذات فركضنا. تمام أبي قصدنا وجه اصرDف رأيت:ي�نشد ذلك عدوه في وهو الع�قاب، كأنها فرسi على األسد، كأنه فارس9�أضاءها الشعاع�، لوال نفذ9، لها ... ثائرi، طعنة القيس عبد ابن طعنت

� ابن قيسD صاحب� الخط<ارD أبو هذا عليك، ال: زهير لي فقال منه، فاستربتج لم وأن<نا ل�جرأته، خوفاV وازددت� البيت، إنشاده من ل�بي< فاستبى. الخطيم Fعر� ن

أهكذا: فقال! الخط<ار أبا الله� حي<اك: وقال األدم، وجه زهير9 إليه فصرف. عليه� أن وخفنا قنص، صاحب علمناك: قال عليه؟ ي�خطر� وال الخطار، أبي عن ي�حاد

.شر يوم ليكوننF ت�جد لم إن أنك وأ�قسم أشجعي، يا أنشدنا: لي فقال. نشغلك:ومنها ع5فاءها إليك5 تبكي منازلهم: قصيدة من قولي فأنشدت�ه

Fوجا، خليلي�!فناءها ن�حي� األولى بدارتDها ... فيك�ما، الله بارك5 عشاءها ثمF رعى، قد مثل ذئب وال ... الدlمى، كأسرابها أسراباV أر5 فلمباءها الغرام� يهديني ليالي ... لصبوتي، أهدى كان كضاللi وال Dخ، إالF الشوق5 هذا هاج5 وما ا لها بكيت� ... حمائDم9 ب�كاءها سمعت� لم<

�بت Dلكها كيف لنفسي عج�زF وكيف ... الهوى، م إباءها؟ الغانDيات� است5ف5؛ عليF أنحت� أنني ولو يت� ... أكارم9 Fترض Dبالعرض Dجزاءها الكريم

Fرذان ولكن �دماءها ت�ريق أن نفسي فأكرمت� ... رمينني، الثlغورD جربت� ما نفسD بحاجة ... رابياV ألقيت� مروان أبا إليك �خزاءها ح

، ... فكأن<ني ض�حىV ن5صري في هززت�ك5 �حراءها الجبال، جئت� وقد هززت�، عزم ع�رى نقضت Dمان Fع5تا، وإن الز ... Dبعزمة iال نفس �بقاءها أريد

.أجزت�ك فقد اذهب! تخل<صت5 ما لنعم5: وقال تبسمF انتهيت� فلماتمام أبي صاحب

Fإلى انتهينا حتى وركضنا انصرفنا، ثم iغيناء شجرة � كمقلةi عين9 أصلDها من يتفجرواء هير فصاح. ح5 �هير بك حلF حبناء، بن عتاب� يا: ز � والقمر فبعمروi وصاحبه�، ز

قعةD الك<الDع، lوبالر Dالط<ابع، المفكوكة Fعن العين ماء فانفلق! وجهك أريتنا ما إال Dوجه Vفتى Dلقة Dثم القمر، كف Fالهواء اشتق Vاستوى حتى قعرها من إلينا صاعدا هذه قعر أسكنك الذي وما: فقلت�! صاحبك وحي<ا زهير، يا الله حي<اك: فقال معنا

نD من حيائي: قال عتاب؟ يا العين lالت<حس Dباسم Dعر :فصحت�. أ�حسن�ه ال وأنا الش� ثم له، إجالالV أ�نشده فلم واستنشدني! الكعبة ورب م�حدثi كالم� منه؛ ويلي

:أنشدت�ه، ... فDراق5ها الفريق�، ط5ع5ن5 إذ أبكيت5

:قولي إلى فيها انتهيت� حتىؤ9 إن< �مان� لعب امر Fبهم<تي، الز ... �قيت �دهاقها الخ�طوبD كأس من وس

�ر� ... فاستضكت� الع�لى، في طDرفاV وكبوت �م �ن�هاقها تريم� فما األنامD، حمان� وقف ... ألنالها، الم�نى نحوي ارتمت وإذا Fناك لها الز�فعاقها هر� يحيى أبو وإذا Fتأخ ،�مان في أ�ؤم<ل� فمتى ... نفسه Fلحاقها؟ الز:فأنشدت�ه. رثائك من أنشدني: قال انتهيت� فلماح5ت� امرأ5 أعين5ا با وال ... عين�ه�، ن5ز5 ونi مDن ت5عج5 �ف �جمادىD ج

ؤادD تDلو� المدامDع5 فإنF ... بثlه�، أحرقه� القلب� إذا �الفlالفتى يود Vم5نهال ،Vخاليا ... �نيةD وسعد وادD كل في الم5

�الفسادD نذير� إالF الكون� وما ... يديهD، في ما للكونD ويصرف، الدFهر� عثر5 لقد زD ولم ... بالسابقين5 Dعج�وادD ركض� الموت ي الج5

ك5 �دى ريب5 ردF ما لعمر ، ... الر< باجتDهادD جاهد9 وال أرDيب9�هام Dنايا س يب� الم5 Dص�ب�وا ول5و� ... الفتى، ت ر5 دادD د�ونه ض5 بالس�

، بن5 م، على أص5 Dه Dبطش ،Vما�ره �، ... ج عادD قوم5 دارهم، في وأصمين5هD، على كلباV وأقصعن5 افDناتD اعتزF فما ... عDز� Fبالص Dياد Dالج

:قولي إلى فيها انتهيت� أن إلىدت� ... م5عشري، خان5ني ولكن<ني �الم5رادD وبيل5 ي5فاعا5 ور

؟ غيرD من السيف� ضرب وهل iثبت5 وهل كف �أس Fفي الر D؟ غيرDهاد:فأنشدت�ه وتحريضك، رثائك من زDدني: فقالنايا أصاب5 ... لعظيمD؟ مصرع9 عامi كل< أفي وقديمي حادثي الم5زعDيم مكان� كلبi مDن وأوحش5 ... آنفاV، عيالن5 بن قيس قمراV هوى

، إذا الحادDثاتD لDقائي فكيف م� سيفي ف�لF وقد ... سطت� �وع5زيمي؟ منهومD؟ ضوء5 عيناي فقدت وقد ... دجت إذا الخط�وب في اهتدائي وكيف �ن�جلف� مضى Fالس �اح Fإال الوض ،Vبقية ... Dة Fر�بهيمD القميصD م�سود� كغ:ومنها�م5يت لوعD خفاقD نتيجة5 ... غريبةV، عن<ي اآلفاق5 بها ر5 lالض Dكظيمل�ومD ظواهر في بع�درi وأ�دلي ... بواطني، مDن الحجى أهل إلى أل�بدي

يف� أنا ، كفl به تتعب� لم الس< iإذا صروم9 ... ضارب �ومD كفF صادفت �صر�، بأحرارD سعيت Dجال ، ... فخانني الر< د� ولم رجال9 د� أ�نج5 DجDب Dعظيم

م� بدارi فضعت� ... وعودةV، بدءاV األمالك� وضيعني �ريمD منه وح5 فإذا قريحتك، تك�دF فال القولD إلى نفسك� دعتك فإذا قائالV، ب�دF وال كنت5 إن: فقالح�. أقلF ال ثالثة فجمام� أكملت5 :قوله وتذك<ر� ذلك، بعد5 ونق<

م5ني Fوج5ش �ان5 ابنD خوف دFها، ع5ف< ومرب5عا كريتاV حوالV فثقفت�ها ... ر5وأسم5عا أ�طيع5 أن إالF أر5 فلم ... زيادة9، عليها نفسي في كان وقدن9 إالF أنت5 وما Dحس�.الع5ين في وغاص5 رأسه، على فقبلت�. زمانك5 إساءةD على م

البحتري صاحبهير لي قال ثم � حن<ة بد5يرD هو: قال ن�واس؛ أبي صاحب: قلت� بعده؟ ت�ريد من: ز

�بل ذلك في حن<ة ود<ير� الخمر، عليه علبت قد أشهر، منذ ، وعرضه. الج5 Fفإذا علي زنا ساعةV فركضنا. فراسخ وبينه بيننا �نا في وج Dركض iبقصر iامه عظيمFد � ناورد9 ق

�لت� ف�رسان، فيه يتطارد �هير؟ يا القصر� هذا لم5ن: فق � وأب�و مالك؛ بن لطوقD: قال ز

DبعFالط �، ألف�: قلت� تراه؟ أن في لك5 فهل النFاورد، ذلك في الب�حت�ري< صاحب أجل�يت�ه ك�نت� وقد أساتيذي،، لمن إنه Dنس� فرسi على فتىV فخرج! الطFبعD أبا يا: فصاح. أ

هير له فقال قناة، وبيده أشعل، �نا؛ إنك: ز lبك ال،: فقال مؤتم � مارDناV أشمخ� صاحه أنه لوال ذلك، من �جال5 إنF رDسلDك، على الطFبعD أبا: قلت�. ينقص ت�كال� ال الر<

فزان �:فأنشد. شعرك من أنشدنا. بالقكبD على ما Fمن الر Dقوف�كابD و Fالر ...

:فأنشدت�ه. شيئاV ق�لت5 كنت5 إن هاتD: قال ثم أكملها، حتىDهDهذ �بابD زين5بi دار Fوالر ...:قولي إلى فيها انتهيت� حتى

األسبابD قاطع5 الصبح� وأتى ... ي5سعى، الليل� مضى حتى وارتك5ضناغابD جوف في للك�م�ون دخلوا ... جيش9 الليل في النجوم فكأن<

ه قبضت� ... طيرi قانص� الصباح وكأن لD كف< غ�رابD برج�تو� �وا وف ر5 غ�د5ودDن وأرخى ل ... اللي عكف وقد س5 �األطنابD ما النجوم5 وكأن< م لم< �آدابD من للعيون أشرق5ت ... هد5ته

و�ن Fر وز5 يت5ق5 ن�ح ... ف5الةi، كل< ج5 �، ج iوزاؤه ليل ركابي من ج5Fكري ع5نDحيهم، ذDدل�ع�جابD أمرi ع�رض في حديثي من ... فتاهوا لم

ة9 د2 الع�لى، ذيول من ... ذيالV، تسحب السماء في هم< كابD و5ج5س ط�عمةV تكن لم ... ن5جرi، كرينة� الدنيا أن ولو ر� الكDالبD لف5

الذبابD فراخ دهرها، بني من ... إليها، فطار أنتنت� جيفة9:ومنها

هيدi من �ها، في ش ع5 ... أش من ثم سر< اللبابD ل�باب من السر< في ج5�، ع5نF إن األنام، خ�طباء عDرابD م�تون في وأعاريب� ... خ5ط�ب9

ى فكأنما. أكملت�ها حتى إلى راجعاV وكر<. الليل من قطعة9 الطبع أبي وجه5 غش<دDه ت5ه؟: زهير به فصاح. ي�سل<م أن دون ناو5ر� ز� ت�ه،: قال أأج5 ز� من فيك بورDك ال أج5

!عامر أبي صاحبك في وال زائر،نواس أبي صاحبن5نه، في بنا فسار بالسوط، األدهم زهير فضرب5 رنا ق5 Dأصل إلى انتهينا حتى وس

بل ن<ة، دير ج5 معي فشق< ح5 ع س5 ح�ت� النواقيس، قر� Dورب� نواس، أبي منازل من: فص رنا! الع5لياء الكعبة Dنجتاب وس Vإلى انتهينا حتى وحانات، وكنائس أديارا iدير iعظيم دير أهل على سالم9: وصاح ببابه زهير فوقف. نوافDحه وت5صوك� روائحه، ت5عبقن<ة رنا أو5هل: لزهير فقلت�! ح5 Dك5يراج؟ بذات ص� نحونا وأقبلت�. نعم: قال األ

هابين، Fشد<دة الر� إذا واللحى، الحواجب بDيض5 الع5كاكيز، على قبضت� قد بالزنانير، مد�ي� عليهم للتسبيح، م�كثDرين استحيا، المرء إلى نظروا أهالV: فقالوا. المسيح ه5

:قالوا. الد�نان حسين: قال ب�غيت�ك؟ ما! عامر أبي وبصاحبك زائر، من زهير يا بك5رب لفي إنه � وعلى: فقال. به منتفعين ن�راكما وما عشرة، أيام منذ الخمرة، ش

ف�رجته وفي غDزالن�ه، وعكفت� دDنانه، اصطف<ت قد بيتi إلى بنا وجاؤوا ونزلنا. ذلكب5لة، الوجه طويل شيخ9 Fهر، أضغاث افترش قد والس وبيده خمر، زDق< على وات<كأ ز5

جهارة، بية9 وحواليه ط5ر� Dص iأبا الله حي<اك: زهير به فصاح. ع5رارة إلى ت5عطو كأظ�ب أ�ذ�ن اقرع�: زهير لي فقال. عليه الخمر لغ5لبة ي�عقل ال بجوابi فجاوب! ا9إلحسان

مري<اتك، بإحدى نشوته ح�ت�. ذلك لبعض تنب<ه ربما فإنه خ5 Dنشد فص� لي كلمةi من أ:طويلةFب �م�ر ... بديره أدرت� قد حانi ولر با خ5 و م�زج5ت� الص� ف� مورهD بص5 �خ

قاق جعلوا فDتيةi في عاV م�تصاغDرين ... تDكاء5هم، الز� lتخش Dلكبيرهفه عليF والى ه، بط5ر� كبيرهD لDع5ب� رأسي مDن� فأمال ... وبكف<

التهم، عند الناقوس وترنFم ه5ديرهD لرجع عيني من ففتح�ت� ... ص5ري، كلl الراح5 إلينا ي�هدي ره كالخDشف ... م�عصف5 Fف فيرهD التDماح� خ5 خ5؟: نشوته حبائل من فصاح احاV، ماء فاستدعى! ذاك أنا: قلت� أأشجعي< فشرب قر<

في وأخذت� م5هابته، فأدركت�ني. حال من إليF واعتذر فأفاق وجهه، وغسل منهد،: لي فقال. والشعر العDلم من لمكانه إجالله Dنشد5ك؟ حتى أو أنش� إن<: فقلت أ

:فأنشد. إحسان9 لم�حسنi بعدك ما أنه على لتأنيسي، ألشد< ذلكن<ة دير يا بالصاحي لست� فأني عنك5 ي5صح� من ... األك5يراح، ذات من ح5

�ه� م5حفوفi كلl ي5عتاد�ه �ق� عليه الدهان، من ... م5فارق ح� أمساحD س5بالراحD الغ�دران من اغتDرافاV إال< ... بآنيةi، ماءi إلى يدلDفون ال

�لدي من أخرج والله فكدت Dج ،Vأنشد ثم ط5ربا:نا أمراV الترحال من طرحتم Fفغ5م

:أيضاV وأنشد، ما طول على ... نسيمD، طيب5 تزداد دDمن9 لم5ن� و5ت� سومD وح�سن5 أق� �ر

، ... كأنما حتى عنهم< البDلى تجافى نعيمD ثوب5 اإلقواء، من لبDسن5د: لي قال ثم. أكملها حتى فيها واستمر< Dأنش .� لإلنشاد أبقيت5 وهل: فقلت، ب�د< ال: قال موضعاV؟ د� وال بي وأوعDث� لك5 Dنج�:فأنشدته. ت

يم5 أصباح9 Dنا أم ... ب5دا، برق9 أم� ش ن�دا أو�رى المحبوبD س5 أز�Fمرقده من� ه5ب ،Vرا Dمنك5س ... VالDمسب ، خi للك�م< دا م�ر� للر�

أسدا يومi كل في صائدi ... رشاV، عيني من النFعسة5 يمسح�بلةV، حبيبي يا لي ه5ب�: قلت �فD ... ق دى ت5بريح عم<ك من ت5ش� Fالص

الي5دا أعطاني ثم<! ال: قائالV ... منكبه، من يهتزl فان�ثنىو5 ... قب<ل�ت�ه�، كل<مني كل<ما رد<دا قوالV قال إما فه�أدردا منه، الثغر5 وارتDشافي ... له لث�مي من يرجع، أن كانذ�: يلعب لي قال �بالك�دى أجري الدهر5 فت5راني ... طائراV، لي خت� وإذا غ5دا ذك<رني: ي5مط�ل� لي قال ... وع�ده، يوماV استنجز�

با، خمر أعطاف�ه شرب5ت قاه ... الص� ب5دا حتى الح�سن وس5 ع5ر�أغي5دا ن5باتاV ي5عرو أغيداV ... روضةi، في به، بDتl وإذا، بجيدi الليل في قام iأت�لع ... �الندى د5م�ع مDن� اللم<ة ينق�ض

أ9، ش5 بحاV عم<مت� ... ممكورة9، غادة9 بل ر5 �أسودا بليلi صح5ت� تي مDن أح5 Fدها، في ع5ض ر< عض<ت ثم< ... نه� �ع5م5دا وجهي ح

تها، مDن� المجروح� فأنا فاني ال ... عض< !أب5دا منها الله ش5ا عاV طب�عك كان وإن�! أنت لله: قال انتهيت� فلم< دني: لي قال ثم منك؟ مختر5 Dأنش :صغيرة ب�ني<ةi في قولي من فأنشدت�ه شيئاV؟ رDثائك من، وال ... النlهى، أهل في المعت5دl أيها ولها فقيدi، إثر ت5ذ�ب�

:قولي إلى انتهيت� حتىد� وإذا م5ت� األ�س� رF لم ... أغيالها، ح5 �الم5ها صرعات� الخيس ي5ض

ها فقدD من البدر� ي�راع أن ... الع�ال، أقمار ابن5 يا وغريب9 lالسدني: لي قال انتهيت� فلما Dح هذا من أشد< رثائك من أنش من فأنشدت�ه�. وأفص5

دني: قال ثم. ذ5ك�وان ابن في رثائي Dدري<ت5ك أنش ح� :فأنشدته السجن؛ من ج5ت5بل< قريب9 وان بم�ح� ... بعيدD اله5:قولي إلى فيها انتهيت� حتىعيد� الكالم بمنظوم شقي2 ... فإنني بالم�جون ذك�ري طال فإن� س5

اق في كنت� وهل ، أو<ل العش< iجاه ه5و5ت� ... عاشق Dوخدود؟ أعين9 بحط5ريد� الظالمين بدار مقيم9 ... بعدهم أني الفتيان مبلغ� فم<ن

�خط من اللحظ على ... وإنما يرقl، قيدi بذي ولست �قيود� اإلمام س .بمثلك عهدي بع�د فقد مجونك، من قطعةV أنشد�ني: قال ثم. طويالV لها فبكى

:فأنشدتهiوالخير الله إلى دعاها ... القناع، طي< تحت وناظرة Dداع

ع5ت واالنقطاع التFب5تlل، لوصل ... منزالV، تبغي بابنها س5ؤوم، كمثل تهادى فجاءت� Fراعي ... الر�ي5فاعD بأعلى غزاالV ت

ت5ر� أتتنا باعD كثيرD بوادi فحل<ت ... مشيها، في تبخ� الس�ذاراV وريع5ت� Dطفلها، على ح ... �!ت�راعي ال هذه يا: فناديتجاعD كطهر خط2 األرض، على ... ذيلها، من وللمDسك فول<ت lالش

شيء والله هذا: قال ثم أفاق، ثم ويرد<ده، به يرق�ص قام البيت هذا سمع فلما، بين فقب<ل منه فدنوت� استدناني ثم نحن، ن�لهمه لن Fفإنك اذهب: وقال عيني

.الجبل من وانحدرنا عنه فانصرفنا. م�جازالطيب أبي صاحب :فقال الطي<ب؛ أبي صاحب القوم خاتمة: له قلت بعد؟ تريد ومن�: زهير لي فقاليازيمك، له اشد�د إلى األدهم عنان وأمال. نجومك عليه وانث�ر تسمك، له وعط<ر ح5

، iآثار يتأم<ل وزهير9 بنا، يركض فجعل طريق iما: له فقلت هناك؟ لمحناها فرس الطيب، أبي صاحب المغلFس بن حارثة فرس آثار هي: قال اآلثار؟ لهذه تتبFعك

اها يزل فلم. ق5نص صاحب هو وقصدي فرسi على فارسi إلى دفعنا حتى يتقر< رأسه وعلى عنقه، إلى أسندها قد قناة9 وبيده كثيب، على قضيب9 كأنه بيضاء من ناظراV الرد< فأحسن زهير، فحي<اه. صفراء ع5ذ5ب5ةV لها أرخى قد حمراء عمامة9iوساء، مقلة فه. وع�جباV تيهاV م�لئت قد ش5 .رغبتي إليه وألقى قصدي، زهير9 فعر< صادعة، غير فالقريحة وإال الدافعة، للضرورة: قلت يتناول؛ أنه بلغني: فقال

رة قصيدتي فأنشدته أستنشده، أن وأكبرت�ه فأنشدني؛: قال. قاطعة غير والشف�:أو<لها التيلD أبيض5 لمع أم� بدا أبرق9 Dقاص ...:قولي إلى انتهيت حتىبى نجمi إلى يشير ... حسبت�ه� حتى البرق� فيها تردد5 lالر DباألناملVبسها الغ5مام أيدي نسجت ربى�فراV، غالئل5 ... لل �غالئلD بيضD فوق ص

�أوافلD غير للراعين، طوالع ... وأنجماV النجوم أرعى بها سهرترعi كل إلى ... زهرةi، كل< بها فاها فغرت� وقد حافلD للغ5مامة ض5

ت هواV، الم�زن جيوش ومر< ن�جi عساكر ... كأنها ر5 لD مذه5بات� ز5 DالمناصDر< في الخضراء وحل<قت�هبها، غ �ة ... ش باليعاللD ك�ل<لت� بحرi كل�ج<

هر بها تخال �ة وادi شط< على ... نرجDساV، الكواكب ز ر< سائلD للمج5�وزائها من وتلمح مائلD الدعم واهنD عرشi نساق�ط5 ... غ�روبها في ج5

الحواصلD حمر فوق الثريا بع�ش< ... د5ب5رانها، واقعاV صقراV وتحسبالنواهلD الحمام كطلعات نجوم9 ... وحوله غديراV، فيها الدجى وب5در5األراذلD لدهر إشفاقاV تحد<ر ... نجومه، ودمعي هم<ي، الدجى كأنعاقلD كل به يحظى بما وغDبن5 ... أقل<ها، إال< العلياء أنجم هوت�

�الفضائلD إحدى الجهل أن تبي<نت� ... لمحت�هم ما إذا خلفi في وأصبحت، البري<ة هذي في طاب وما األوائلD بطDيب ي�نجد� لم هو إذا ... أخر9م�راV أرى �ةV، الصواهلD فوق ح الصواهلD تلك ذ�بل< بع5ي�ني فأبكي ... جم<

ب<ت5 �دور� تأن<يهم من بكت� ... زو�روا،: قيبل إذا ك�ت<ابi ور �الرسائلD صهi وناقل المسائلD حDفظ� الدين بأن يظن< ... قلبه، الله ير5 لم فDق�Dوحامل iرمح ، مغازلD ذات الحي< في كاعباV به ... م5ضائه، فوق راح5

بlوا �األباطلD رياض في األماني أرود� ... دونهم وغودDرت� دوني، بالم�نى حالرذائلD طDالب من لي أبت� ونف�س9 ... أشجعي<ة9، همة9 إال هي وما

iلو وفهم �اني إذاV ... بجد<ه، جئت� البDرجيس المقاتDلD بنح�سD لتلق<ا ن وأغرق5 ... بفطرتي، الب5يان بحر ط5ما ولم< جداولي بعض الشمس قر�

�ةi كل< الورى خير إلى رحلت عي ت5خم�ل� لم المدح، من ... حر< الخمائلD بDر5�ادي ساء وإن� ... ساكتاV، أبل�غ� القول لفضلD وكدت قائلD كل< مدى ح�س<:قصيدتي فأنشدت�ه. هذا من أشد< أنشدني: قال انتهيت� فلما

ه�م� هاتيك5 �ف� دار Dها فقDبم5عان ...

، فلما � أ�راه وما بد�رر، بنفث أن بد< فال الع�م�ر، طلق به امتد< إن: لزهير قال انتهيتر، إال ةi كالجمر، قريحةi بين سي�حتض5 :فقلت. البدر مفرDقD على أخمصه تضع وهم<

Fه هال�لعة على وضعت بهذه أجزت�ك فقد اذهب: وقال إلي< فاستضحك النسر؟ ص5.وانصرفنا رأسه على فقب<لت�. النlكتة

الثاني الفصلالكتاب توابع

الحميد وعبد الجاحظ صاحبا و5ط5راV قضيت� فقد الخ�طباء، إلى بي مل�: فقلت بعده؟ تريد من: زهير لي فقال

إلى أسر< فارساV ولقينا الشمس، مطلع في طاعنين حيناV فركضنا. الشعراء منمعت�: زهير لي فقال عنا، وانجزع زهير، �ج الجن< خ�طباء لك ج وبيننا د�همان، بم5ر�

:قال ذاك؟ لم: قلت. انفرادهم على إليهم العناء ك�فيت� فقد فرسخان، وبينهمق ر� .الجن فتيان فيه اختلف كالمين بين للف5

ج إلى وانتهينا على السالم: زهير فصاح زعيم، كل جمع قد عظيم، بنادi فإذا الم5ر� هالةD مركز صرنا حتى فأفرجوا. بالنزول وأشاروا فرد<وا. الكالم ف�رسان

رأسه على الي�منى، العين جاحظ أصلع، شيخi إلى ناظر9 منهم والكل مجلسهم،اV فقلت. طويلة بيضاء قل5نسوة9 صاحب أرقم بن ع�ت�بة�: قال ذلك؟ من: لزهير سر< عبد صاحب وغير سواه، رغبتي ليس! هو بأبي: قلت. ع�يينة أبو وك�نيت�ه الجاحظ،

فه. جنبه إلى الذي الشيخ ذلك إنه: لي فقال. الحميد غوي وعر< وقولي إليه ص5 إنك: فقال المجلس، أهل فصمت معي، الكالم في وأخذ فاستدناني. فيه

.نثر ال نظم9 فكالمك بالسجع، م�غ�زىV أنك لوال م�جيد، للكالم وحائك9 لخطيب،�،: نفسي في فقلت ليس: له قلت ثم. بم�ماث5لته وجاءك بقارعته، بالله، قرع5ك5ك هذا، هالV من<ي الله، أعز< فض�ل، من والمقابلة المماث5لة في وما السجع، بأمر ج5

را الزمان، أهل بغباوة ود�هيت� الكالم، فرسان عدمت� ولكني كهم أن وبالح5 أحر�و�لم، حركة لهم وتحركت ط5ولقاV، فيهم للكالم فرشت� ولو. باالزدواج � لكان م5ش

.نفوسهم في وأولج عندهم، لي أرفع :قلت الطيالس؟ تلك وكمال المحابر، تلك وكب5ر المناظر، تلك على أهذا: فقال،: لي قال. ع5ب5ق وال ثمر9 ثم< وليش الشجر، لDحاء إنها نعم، قد أراك إني صدقت5

لسيبويه ليس: قلت بينهم؟ كالمهم فكيف: قال. سمعت كما: قلت. معي ماثل�ت5راهيدي وال عمل، فيه ل�كنة9 هي إنما. سمة عليه للب5يان وال طريق، إليه للف5

العرب� ذهبت لله، إنا: فصاح. والنFب5ط الم5جوس تأدية المعاني بها ي�ؤد<ون أعجمية9جع هذا يا ارمهم! وكالم�ها ان، بس5 ذDكراV لك وي�طير عندهم، ينفعك أن فعسى الك�ه<

.إليهم المجيء ك5ريه5 عليهم، الوطأة ثقيل إال ذلك، مع أ�راك، وما. فيهمبة9 ونفسي الحميد، عبد صاحب أنه علمت� وقد جانبه، إلى الذي الشيخ فقال Dمرتق

ن�ك ال: منه يكون ما إلى Fر� السجع إن المماثلة، من لك تكل<ف ما ع�يينة، أبا منه، ي5غي�دان في أفراسه وجرت الكالم، ط5ل5ق� به امتد< ولو. ك�ل�فة أسم<عك ما وإن لطبعه، م5 فما وإال< ذ<ك5ر، الذين اللlك�ن من إال< أ�راه وما. ب�رث�ن�ه وكل ك5ود5ن�ه لصلى الب5يان،

الحميد عبد طبع: نفسي في فقلت� تومDض؟ ال لألع�رابية وال تهدDر، ال للفصاحةه، �، لقد: له فقلت! الكعبة ورب� ومساق ل�ت5 Dبيرة، أبا عج�فني زهير9 كان وقد - ه عر<

ك5 إن< - بك�نيته ، سهمك وإن لنبع، قوس5 م< �ماراV لس Dأن رميت5 أح ،Vإنسانا Vوقعقعة ف عباءةi لفي منه وإنك لصع�ب، الب5يان إن وأبيك، ب5ياناV؟ أم طلب�ت5 عنها تتكش<تاه ف معانيك، أس� lتكش Dت ، ال دفء9 الزمان. ذنبها عم الع5ن�ز اس� ر< � عراقي والكالم، ق

يك، الي5ربوع دم من ألرى إني. شامي ال على الضب< ك�شى من وألمح بكف<غيك Dم. ماض ، يا أنت أهكذا: وقال إلي< فتبس< إليه وتعج< نهجه، لكل� ترك5ب أ�ط5يلDس�

ه؟ تعرDض ال: ع�يينة أبو به فصاح! علم�ت ما التي�س وإن< أطلس، الذئب: فقلت عج<

را له، ل�ص أن وبالح5 !األنعام بطون في األنام خالق لله الحمد: فقلت. منه تخ�ر له كان لو كافية9 إنها: فقال ح� Dطاني. ج من عليهما أقرأ أن وسأالني فب5س5

د صفة في رسالتي فقرأت� رسائلي، .فاستحسناها والحطب والنار الب5ر�الحلواء رسالة

لواء في رسالتي ومن ةi في خرجت�: أقول حيث الح5 من وث�ب5ةi األصحاب، من لم<م، ذو فقيه9 فيهم األتراب، ف� ولم ل5ق� Fوغ5ريم به، أعر ، iرأى له، أشعر ولم بطن لواء ه الح5 ل�عابه، من وأسال ثيابه، قس فدار الول5ه، به واضطرب الشره، فاستخف<

هذا بأبي: فقال الفالوذ5ج إلى ونظر الناس، غ5مار وخالط باألكداس وقف حتى؛ كأنه انظروه اللم�ص، ل�باب وخالطها شوابير، على أ�جري5ت� الزنابير، م�جاجة� الفص<

.األحب<ة ريق من أعذب5 فجاءت الحب<ة،خيص، الغالي هذا بأبي: فقال الخبيص ورأى Fهذا الر �حمة، سماء جليد Fتمخضت الر

بد5 منه فأبرزت به �، ثم. الل<فظ من ويذوب� بالل<حظ، ي�جرح� النFعمة، ز Fقالوا ابيض ، البيض بماء حضرة� لوال الحبيب، خلوة أطيب ما غ5ض<، من غض2 قال البض<

قيب Fبيطاء، ولمح! الر �ة ن�قرة� بأبي: فصاح الق دl ال البيضاء، الفض< �ة عن ت5ر Fالع5ض. iبخت أبنار�وز؟ أم ع�جنت وبلوزi البدlور؛ كقطع أراها فإني بDن�ور؟ أم ط فإني بDج5 وانتهشها بدرهمين، صاحب�ها عدFل وقد إليها وموشى. الموز عجينi عين أراها

البDية، ورأى! فيه من للمرء ويل9! هDية! القارعة؟ ما القارعة: فصاح بالن<ابين، Fالز ، أبأحشائي الزانية، ألمها ويل9: فقال ج5ت� Dس�فاقD من أم ن Dلفت؟ قلبي ص� فإني أ

� كفl وصلت أين فمن متيناV، كبدي على هواها وحبل مكيناV، نفسي من مكانها أجد !بالثأر ألطل�بنها الغفار، والعزيز دواجني؟ من فاقتطعتها باطني، إلى طابخهافع! الثlعبان الثlعبان: يصيح� فأجفل الميزان، لسان� له فتلمظ إليها، ومشى � له ور

� ما مريم؟ نخلة جنى لكم أين من! مهيم: فقال الحشا، مهضوم غير النFشا، تمرحار، إال< أنتم lجزاؤكم وما الس Fإال � في فأثبت. منها يأخذ أن وهم. والنار السيف

رف�صا، فجلس العصا، صدره �وع وي�بدي الدlموع، ي�ذري الق � إال< أحد من<ا وما. الخ�شلوعي، له فرقت. تجل<د قد الضFحك عن � تجمل وقد. م�ضيعي غير� فيه أنF وعلمت� ض

�دقة Fذي كل وفي وفر، ذوي على الص iكبد iأجر رطبة .� بابتDياع الغالم فأمرتiمنها أرطال �روبها على وتحتوي أنطقته التي أنواعها تجمع � أضرعته، التي ض

رنا بها وجاء Dإلى وس iمكان iبي كوصف طي<ب، خالFهل�:المت<اكD على ستر9 وفيه ... خلوت�ه� النlسكD لDباغDي تطيب� خان9 �فتكوا إن الف

بها Fقوع، رطبة فص�ذوع؛ كقطعD كراديس الو �وا ويبلغ�، يقطع� فجعل الج � فاه ويدحان وعيناه وي5دفع، Fصيتان، كأنهما وجهه على برزتا وقد جمرتان، كأنهما تبص� خ

ملة التقم فلما! الفطنة ت�ذهب� البطنة�! فالن أبا رسلك على: له أقول� وأنا � ج ريح9 منه فهبت تجشأ بسديرها، خورنقها ووصل مآخيرها، على وأتى جماهيرها،

قتنا مذ5ر، شذر فنثرتنا. األليم بالعذاب لها أيقنا عقيم، Fفالتحمنا بغر، شغر وفر د ذلك نفح: العيان� فيه الخبر وصدFق الظFريان، منه Fد هذا ونفخ األنعام، فشرFفبد

الم بعدها، نجتمع فلم األنام، إنF: وقاال عليها، وضحكا فاستحسناها،. والس< وحالوة طبعك، من أعرته وقد النفس، من ومكاناV القلب، من موضعاV لسجعك في ت�جازى ال أنك بلغنا وقد غينه، ورفع أفنه، أزال ما سوقك، ومالحةD لفظك،

عليك؟ أشدlهم فمن. لك واالعتراض عليك، الطعن من ي�ملl وال جنسك، أبناءهما جارانD: قلت �ق5ب، دار به وألقت النFوى، ظهر فامتطى ن�و5ب، نابته وثالث9 ص5 بكر؟ وأبي القاسم وأبي ت�شير، محمد أبي إلى: فقاال. العصا سرق�سطة في

عند لسانه عليF فانتضى محمدi أبو أما: قلت فيهم؟ بلغت5 فأين: قاال أجل: قلت فأنشدت�ه ذلك وبلغني الحاسدين، من استهواها زراقة9 وساعدته المستعين،

،Vمنه شعرا:

�هم تجيش� وب�ل�غت �دور �؛ ... ص Fمنهم وإني علي �درD فارغ Fالصوا �أمري فأعياهم سري على وغاصوا ... م�عجزاV، فأسمعت قولي إلى أصاخ

ندري ما اللهD، أيم�ن�: فريق9 وقال ... شعره؛ الشعر� ذا ليس: فريق9 فقال، العلم إلى أني علم�وا أما يجري؟ عرقه على سبقاV الذي وأني ... طامح9ها؛ الجياد قاد من كلl وما �وس �م�جري: له ي�قال أجرى من كلl وال ... يس

، فإني فليخبر شاء فمن ك�وكD أجلى شيء وال ... حاضر9 lمن للش Dبر �الخ القاسم أبو وأما. تؤيد�ه تابعة9 له: قوله على واقتصر فأقصر، بكر أبو وأما

به مكين، نفسي من فمكان�ه اإلفليلي �، حامل9 أنه على دخيل؛ بفؤادي وح Fعلي .إليF ومنتسب

اإلفليلي صاحبكانD مDن معمر، بن الن<اقة أنف5 يا: فصاحا � ربعة9 أشمط جني2 إليهما فقام! خيبر س

�:ينشد وهو ألنفه، وزاوياV لطرفDه، كاسراV مشيته، في يتظالع� األنف، وارمه�م، واألذناب� األنف هم� قوم9 �الذFنبا؟ الناقة بأنفD ي�سوي ومن ... غير

لم فتVى: قال الناقة؟ أنف يا فيه قولك ما القاسم، أبي صاحب� هذا: لي فقاال ذاتك، عن ت�عربي لم إن! الع�صية من العصا: لنفسي فقلت. قرأ من على أعرف

وكنت طائر، بعدها لك يطر لم الكالمD، فرسانD بين وأنت أدواتك، بعض وت�ظهريVلكل غرضا iعابر حجر.� من على أعرف ال أيضاV وأنا: فقلت� بزته�، للبيان ولبست� أهبته، للكالم وأخذت كتاب فطارحني: قال ماذا؟ فكان: فقلت هذا؟ ي�قال ألمثلي: قال. قرأت

:قلت�. سيبويه كتاب على فناظرني: قال. زنبيل في عندي هو: قلت�. الخليلة� خريت Fأبو أبا عنك، دع: لي فقال. درستويه ابن شرح وعلى عليه، عندي الهر .فيلهي ي�سيء وال في�طرب، ي�حسن� ال وسط، كم�غن إن<ما! الله� اله: قلت. البيان

الله تعليم من هو إنما شأنهم، من هو ليس: قلت�. المؤد�ب�ون عل<منيه لقد: قالحمن�: " قال حيث تعالى Fم5 الرFرآن5 ع5ل �ه� اإلنسان5 خلق5 الق من ليس " . الب5يان ع5ل<م5iر، شعر Fفس�ر أرضi وال ي Fكس� والعنبر� أنفاسك، من المسك� يكون حتى هيهات،. تك رطباV، وكالم�ك عذباV، مساق�ك5 يكون وحتى أنفاسك، من � ن5فسك، من ونفس

والقبيح فتضعه، والرفيع5 فترفعه، الوضيع تتناول وحتى قلبDك، من وقليب�ك:فتقول ب�رغ�وثاV تصف حتى: قلت�. مثاالV أسمعني: قال! فتحسنه

برغوث صفة�ميل، وال بوانi ليس وحشي؛ وأهي2 زنجي، أسود �زء وكأنه ز � أو ليل؛ من يتجزأ ال ج

ونيزة، �ربه ق�راد؛ قلبD سويداء� أو مDداد، نقطة� أو غريزة؛ أوثقتها ش � عب، ش كل دم ويستحلl مؤلم، بطعنi يدارك ليله؛ ويسري نهاره، يكمن� وثب؛ ومشيه

iسلم؛ كافر�رl لألساورة، م�ساور9 وم � الثياب، بأرفع يتكفر الجبابر على ذيله يج�جاب، كل ستر ويهتك Dاب؛ يحفل وال حFالعذبة، العيش مناهل ببو � إلى ويصل

طبة، األحراج Fال الر � حقير؛ كل أحقر وهو غيور، غيرة� فيه ينفع� وال أمير، منه يمنعه lوكذلك منكوث، وعهده مبثوث، شر lوث، كل� وداللةV لإلنسان، نقصاV كفى ب�رغحم5ن ق�درةD على Fالر.ثعلب صفة

ذيفة قاتل من وأفتك� عمرو، من أدهى: فتقول ثعلباV تصف وحتى � بدر؛ ابن ح�رصة رأى إذا المؤذنين؛ دماء بإراقة م�غرى المسلمين، في الوقائع كثير � الف

وجالينوس� إدامه، في ي�قراط� ذلك مع وهو أعجزها؛ الك�ماة� طلبته وإذا انتهزها،ج عشاؤه دجاج، أو حمام9 غداؤه طعامه، اعتدال في �اج أو تدر Fر�.د

الزمان بديع صاحب

ه، على لي وات<كأ بطرفه، رماني قد متVى ناديهم من يقابل�ني فيما وكان كف<، الكالم على تحيlل9: فقال أنF علمت أوما: قال ذلك؟ وكيف: فقلت! وأبيك لطيف9

لط وال صفته، إلى يتقدFم لم وصف إذا الواصف � اكتفى نعته، على الكالم� س وال بوصفه، ب�قرن� وصف9 يتقدم لم ألنه البيان؟ بيسير واحجتزى اإلحسان، بقليل فتى يا بها لك أنى بغذاذية، نسكتة9 وهذه. مساقه إلى ي�ضاف مساق9 جرى

هير فقلت� المغرب؟ � :فقلت�. الزمان بديع صاحب الحقب، زبدة�: قال هذا؟ من: لز أن شئت ما أحسنت: قال. فوصفت�ها. جاريةV صف: قال لي اقترح الحقب، زبدة يا

.هاته بحياتي: قلت. الع�قم من ذلك: قال. للماء وصفك أسمعني: قلت�! ت�حسنرات من انت�خب البلور؛ كقضيب صافi السن<ور، كعين أزرق: قال � واستعمل الف.الدمعة صفاء في الشمعة، كلسان فجاء البيات، بعد

� إنائه، من ينضبl لياح؛ قمرi ذوب� أو صباح، عصير� كأنه سيدي، يا انظره،: فقلت غزلi من خيط9 كأنه عفريت�ه، والفم� حان�وته، العين سمائه؛ من الكوكب انصباب

.فتحيا قلبك به وي�صدع فتردى، عنك ي�رفع� ورق من به ي�ضرب� مخصر9 أو ف�لق،ا بدة� ضرب الصفة، في انتهيت فلم< � مثل عن له فانفرجت برجله، األرض الحقب ز

فاستضحك. أثره وانقطع عينه، وغابت عليه، واجتمعت إليها، هدى وتد بره�وت،.عليF الن<اقةD أنفi غيظ� واشتدF فعله، من األستاذان

الناقة أنف إلى رجع وحتى: له فقلت� أستطيع�ها؟ ال أني تظنl شعرك في أوصاف9 لك وقعت: فقال:فتقول عارضاV تصف

iرتجز�حطا ما األبارقD بجرعاء وحطF ... كلكالV األثل بذي ألقى وميحD قيادD في وسعى با، ي�سمح� الر� Fعلى فألقت ... للص iغير Dرطا به الت�العDم

بى كسا حتى ي�روي زال وما lسطا نسجه من والغيطان درانك، ... الر�بسمطا جيدها من حسناء� نثرت كما ... قطره� ت�ساقط� ريح9 له وعنت

با بد� بدFدته د�راV أر ولم Fالص ... ،�ط�ه النFور� فبات سواه �لقطا يلقبح شيب� يجر ولم ... ب�رده، نطوD لم الليل ن�راعي وبتنا lوخطا فرعه في الصنجD كملك تراه Fفرط في الز ،Dرام إذا ... كبره Vره في مشيا�أبطا تبخت

Vطال�ه�، والبدر� اآلفاقD على م �ق�رطا أذنه من الجوزاء علق وقد ... تاج:فتقول ذئباV تصف وحتى

ياحD ع�لويl اجتاز إذا با، لعرفانD أجدF، ... بأ�فقه الر< Fيتنفس الصت�حرس الذlعر من أحراس9 تولته ... وباقرi، شوي من روضاV تذكر5

يهمس� اللحظ استشعر إذا حثيث، ... طارق9 القفرD أذؤ�بD من انتابها إذاlثمانه كسا أزل �أطلس� وهو للدlجى سو�داV طيالس ... م�تستراV جFفدل Dعليه �، خبi لحظ iخادع�ت�قبس� عينيه ماء من ناره� ترى ... م

وظهرت كآبة9، الناقة أنف وعلت! زاه: األخير البيت هذا عند الجن فتيان� فصاح من لها رحمه� خطابه، في بوادi ساعتئذi منه وبدا كالمه، واختلط م5هابة9، عليه

.نظر من أجلها من عليه وأشفق حضر،حمام بن إسحاق أبي صاحبرl وهل: لي وقال ساعدi، عن جانبه، إلى كان فتVى، لي وشمFر � أو قريحتك، يض علم، زير� عالFته على فإنه له؟ وصبرت الناقة، ألنف تجافيت لو بديهتك من ينق�ص� صاحب اآلداب أبو هو: فقال هذا؟ من: لزهير فقلت. رواية وكنف� فهم، وزنبيل

مامi بن إسحاق أبي � رفقاV الك�تاب، ريحانةD وزهرة اآلداب، أبا يا: فقلت. جارل حرl كان وهل لسانك، بغرب أخيك على � ي�فلl أو علمه، من ينقص أو الناقة، أنف ي�ض

بين بها يهتف� فال خ�طبة، أو شعرi في تمرl زلةi على لي يصبر أن فهمه، شفرة

في أحالمهم تهفو قد الشي�وخ5 إنF: فقال طراميذه؟ من طرمذةV ويجعلها تالميذه،ة� إنها: فقلت. النFدرة Fة بعد المر Fالمر.

لنخبط� إنا: الحميد عبد صاحب ه�بيرة وأبو أرقم، بن ع�تبة� األستاذان لي قال ثم أم شاعر9: أنقول� ندري وما بعبرة، منك أسماعنا وت�فتق� حيرة، ببيداء منك

دع� أولى، اإلنصاف: فقلت� خطيب؟ Fوال أحجى بالحق والص Fد� :فقاال. قضاء من ب نحوي واألعناق ناظرة، إليF واألبصار� الجمع وانفضF. خطيب شاعر9 فإنك اذهب.مائلة

الثالث الفصلالجن نقاد

أدب مجلس� الشعرا� تعاورته ما فتذاكرنا الجن، مجالسD من مجلساV وزهير9 أيضاV أنا وحضرت

من بعض� األفوه قول فأنشد. قصر ومن األخذ، فأحسن زاد ومن المعاني، من:حضرست�مار أن ثقةV عينi رأي ... آثارنا على الط<ير5 وترى

:النابغة قول آخر وأنشدبعصائب تهتدي طيرi عصائب� ... فوقهم حل<ق بالجيش غزوا ما إذا

Fالقوم خلف تراهن Vزرا �لوس5 ... ع�يونها خ �المرانبD ثيابD في الشيوخD ج، ، التقى ما إذا ... قبيله�، أنF أيقنF قد جوانDح5 Dالجيشان �غالبD أوFل:ن�واس أبي قول آخر� وأنشد

بعD ثDقةV ... غدوته� الط<ير� تتأي5ا جزره من بالش�:الغواني صريع قول آخر� وأنشد

نF ... بها، وثقن5 عاداتi الط<ير عوFد قد �م�رتحلD كل في يتبعنه� فه:تمام أبي قول آخر� وأنشد

حVى أعالمهD عDقبان� ظ�ل<ل5ت� وقد �نواهلD الد�ماء في طيرi بDعDقبانD ... ضاياتD مع أقامت Fمن ... كأن<ها حتى الر ،Dالجيش Fلم أنها إال Dتقابلحابي شمردل� فقال Fالمعنى في زاد ألنه النابغة، عن قصر كلهم: الس Fعلى ودل

Fيكون أن يحتمل مشترك كلهم وكالمهم الممدوح، أعداء أكلت إنما الطير أن Fضد المتخل<ص المحسن� وإنما. المعنى في زاد قد تمام أبو كان وإن الشاعر، نواه ما

:يقول حيث� المتنبي�جماجمه إالF تبق لم عسكراV بها ... رمي إذا خيلi عسكراV له

ة، حسن� فتىV بالحضرةD وكان Fالبز Fفقال شمردل، لقول فاحتد :� ما على األمر وأما الغالب؟ القبيلين أيl شبعت إذا الطير� تسأل ما ولكن شمردل، يا ذكرت�وق عظام دون5 الجماجم الطير� عافت معنVى ألي أدري فال اآلخر الطير lالس

ع � فيه، وزاد كل<ه، المعنى هذا خل<ص الذي ولكنF والعصاعص؟ والفقارات واألذر المتنبي، وبيت� النابغة شعر� عليه دلF ما على واحدةi بلفظةi ودلF التركيب، وأحس

:قوله في الصFقعب بن� فاتك� الممدوح، أعداء� الطير� أكلتها التي القتلى أن منسباع� الك�ماةD، صيد5 لقيت إذا ... ك�ماته�، أنF الطيرD سباع� وتدري

Fن �ة9، الهواء في ل�عاب9 له Fإذا ... وهز Fرعين بين جدFالد �قراع�شباع� وهي األوكار إلى ظ�باه� ... وتردlها فوقه� جياعاV تطيرنF ... رDقها، ربقة5 باإلحسانD تملك �وي�باع� ي�شترى رقيق9 فه، كل لدى ... طوعه�، فهي أفراجها من وألحم5 iحرب �ت�طاع� والم�لوك�مDصاع� العتاقD وللط<ير عليهم، ... نقرها في�جهز� جرحاها ت�ماصعFفاهتز � الصFقعب؟ بن فاتك من: لزهير فقلت�. صدقه وعلموا لقوله، المجلس

فتني فهالF: له قلت. نفسه يعني: قال Fألرى إني حين؟ منذ شأنه عر iنزعات

لسة إليه فجلست وقمت� كريمة؟ Dنحوي، فاستدار. له المعظ�م ج Vكرما� لمكاني، مد: فقلت �ك أرضنا، ج Fوأمطرنا بسحابك، الله، أعز Dعما سل: قال. آدابك بعيون ك، فيه اإلحسان إلى سبقك معنى أيl: قلت�. شئت �مته حين فوجدته غير � صعباV ر

:الكندي قول معنى: قال فيه؟ نفذت أنك عليك إال�حالD على حاالV حباب سموF ... أهلها، نام بعدما إليها سموت

�ك5: قلت Fقم من هو الله، أعز� أطبع من وهو ربيعة، أبي بن ع�مر ترى أال. الع:قوله في افتضح كيف به، واإللمام منه الدlن�وF رام حين الناس،�، ... ال مشية5 أقبلت� الن<وم عني ونفضت Dباب �كني ح �أزور� القومD خيفة5 ور

ل، ي�لطف أن وأراد البيت، قسمة أساء إنه صدقت،: قال lوصFفجاء الت Vقبال� ب�ركت ماV رجالV، المعنى لهذا مقد�ماV زلت� وما منه، ذلك فأعجبني. أزور كركنه عنه ومؤخر�عر صناعة له بنياV ي�علم� بشيخi مررت� حتى أ�خرى، اعتمدت إذا: له يقول وهو الش<ك إليه سبقك قد معنVى �ملة عنه فاضرب حاشيته وأرقF تركيبه، فأحسن غير � .ج

، ذلك إليها تقدFم التي العروض غير ففي ب�د< يكن لم وإن � لتنشط المحسننFت�ك وتقوى طبيعت�ك، طبيعت�ك �.م�:أنسيته كنت� وقد الشاعر قول فتذكرت

والمDرزم� الجوزاء� والحت ... أفقهD في الن<جم� تسامى لما�األرقم� مكمنه من ينساب� ... كما خفيف9 والوطء أقبلت

� في أنا فقلت�. لخلص عروضه غير ركب لو ربيعة أبي وابن صدق؛ أنه فعلمت:ذلككرهD من تمFأل ولما Vونامت فنام، ... س �العسس عيون�التمس ما رفيقi د�ن�وF ... ب�عده، على إليه، دوتالنفس سموF إليه وأسمو ... الكرى، دبيب إليه أدب2lليلتي به وبت ،Vأن إلى ... ناعما Fتبسم �الغلس ثغر

�اللFعس سواد منه وأرشيف� ... الطlال، بياض منه أقبل� :الصFقعب بن فاتك� لي فقال! أبيك درl لله: وقلت رأسه، على وقبلت� فقمت:الط<يب أبي قول نعم: قلت� الفحول؟ من أحداV أنت5 جاذبت5 فهل�وأنتجع�؟ غمدي في الغيث وأترك� ... وأطلبه�، كتفي عن أأخلع:بقولي: قلت� بماذا: لي قالبةi ومن �با ريح� بها تزلl ... رأسها، الطFرف� يدرك� ال ق Fالص �فتحدFر

تجأر� وهي المدى، ب�عد على ه�وياV، ... صوFبت المخارم منها زاخمت إذاه، جاش قد والليل� تكلفت�ها، �، أمواجه� جعلت وقد ... بحر �تتكسر

أسمر� الخط عسالة من الكف وفي ... سفاقس، ذو أبيض9 حضني تحت ومنيعثر� حين الفتى جد< من م�قيالنD ... يافعاV، ك�نت� لد<ن من صاحباي همافيثمر� ي�جنى الكف في غ�صن9 وذا ... الم�نى، به ت�سقى الغمد في جدول9 فذا

واخترعت طريفة، مليحة زيادة زدت فلقد أبلغ، الغيث� كان لئن والله: فقال:أيضاV وقوله: فقلت� هذا؟ غير� هل. لطيفة معانيل�عاب� اليعمالتD فوق وللشمسD ... حاجة9 الماء إلى أ�بدي فال وأظمأ

:بقولي: قلت� بماذا؟: قالوحباب�ها محب�وبها أين�نا بها ... األ�لى بالن<او�وس أنس ولم

وضراب�ها طعنها المنايا بوبل ... ممطرi زناتة، من ضربi وفتيةوداب�ها قومي داب� لظاه صليl ... وقفةV، الموت من جمرi على وقفنا

ل�عاب�ها الجياد فوق جشعاV جرى ل�حومنا، أكل فيه رامت الشمس� إذا وكان! منه والله، فزعاV، فؤادي لها ينخب كاد الجن� صياح من منكرةV صيحةV فصاحiونهم، في يحد�ق وتقبضه، لركتنته هضبة كأنه جني2 منا بنجوة� بسهمين يرميني د

فقال. ونفسي عيني مأل ألنه منه، بالله وأستعيذ� عنه، بطرفي ألوذ� وأنا نافذين،، لما لي �مير؟ أخذت من على: الحسد استخفه� وقد انتهيت Fالز � أنا وإنما: قلت

ويستحمl الفصحاحة، تالع5 يرعى كالماV أعطنا! أجل: قال اليوم؟ منذ عندك نفاخ9 .شئت معنVى أي على وضعه الن<ظام، جيد األسر شديد والبراعة، الع�ذوبة بماء:الط<يب أبي ككالم: قال كالم؟ كأي: قلتركبا به ن�لمF أن عنه، بان لمن ... كرامةV نمشي األكوارD على نزلناlالسحاب نذم Fر�عتبا طلعت، كلما عنها، ون�عرض� ... به، فعلها في الغ

:وكقولهرحاV يداV حملت ... ناقتي، من همةV أكبر أرأيت5 �م�جمرا وخفقاV سمث د�خان تركت العنبرا يوقدون لقوم طلما ... أوطانها، في الر�

من Fها وتكر�كبات �أذفرا مسكاV وليس فيه، تقعان ... مبركi عن رذيت ... كأنما األظل دامية فأتتك �األحمرا العقيق قوائمها ح

:وكقولهي�طعم� الل<حمD من أو ي�سقى الدFمD من ... كأنما طاوi تحت طاوi كل علىم لها �تلثFم� دارع9 حصانi فكلl ... فوقها، الفوارسD ريl تحته �مأحزم� بالشر< الشر< صدم ولكنF ... القنا، على بالنlفوسD ب�خالV ذاك وما

واستهلت جمامك من كان لو ماء أيl: له وقلت سمعي، به قرع بما والله فأدFني:فأنشدته استقدمت� ثم! غمامك عين� به

Fب �ه ... تهدFلت للهمومD ليلi ولر �بست�ورهD الصlوى فحما أستارع�بورهD وجه� الع�بار على صعب9 ... وجههD، في وجهه� يضرب� كالبحركورهD قرارةD في همي أثبتl ... ب�مضبFرi، عزمي من طاولته

Fبر وعلى Fفاضة9، الجميل للص�دى، تلقى ... م Fالر lصبوره دون فتكلني ع�هدت ... ذ�كرةi، ذو فكرتي من وبرتحتي �ذكيرهD بطبعD ت�ذاكر

،Vدياجي بعثت إذا فزادا Dجنحه ... Vهوال ، Fعلي �ورهD في خبطت �ديجقت أملي، ... لناظري العزيزD عبد� بدا حتى Fجى فمزlعن الت Dوره�ن

:وأنشدتهإشفاقها تتهم لم وعصابةi ... هواءها، غذيت5 أرضD في الله

�م �، أفعى نكزته Dوب�درياقها فكن منها، ب�مثFلi ... وع�وجل�وا الخ�ط، بعزمةD مغالقها وافتح iريا سوق حاولت لو ... فيصلlساقها الث

نطاقها حلF الجوزاء�، تتعرض� ... استلها، ما إذا منه، أنها ولو:وأنشدت�ه

مشربD من شاربi نغبة حرمتك ... أنها الل<يالي من تبكينF الlعندها لك ما فأقل �دى، سيف Fالر ... lستل�األشيبD القذالD شعرD من ي

�مان في طيبك5 وفناء� ... سلعة، رحلةD كلF عيشك ورحيل Fالز DاألطيبالكوكبD مرF يVمرl الجناحD زجل� ... إنه� ع�مرك، فبك� بكيت فإذا

:وأنشدتهم�ضافرD من له� ما كمضائي وال ... م�عاصرD، من له ما مثلي أر ولمكاسرD فتخاء5 ظهر إليه ركبت� ... أؤمlه�، كسر9 الجو في لي كان ولو

، بإجهاشi وهمت Fالكبائر إحدى آثار في بي ... رأت وقد عل�المخاطرD بغيرD تحظي لن نك ... م�خاطرi، من تجزعي إن: لها فقلتوافرD العنانيز م�بيض< كل لدى ... وإنها مني، الوفر ثمار شت

كافرD هجعة� الليل سواد وتحت ... فاجر، يقظة� اليومD بياضD في لهتناثرD العارضD هذا غيابة� ... تنجلي عمF تنظري حتى رويدك، �الم

المكاسر في سلمانية9 الحزمD، من ... كسروية9، هضبة9 اعتزامي ودون

المصادرD ني�راتD عن موارد�نا ... تبلجت إليها، أسندنا نحن� إذاالعوائر بالجدودD شرقنا ما إذا ... عثارها من منعش9 حزمi، ابن وأنت،

الجرائرD ظهور معرورi كأروع بيته نحو الغنى أذيال جرF وماها، العيش نضرة تبغي ما إذا Fلدى ... كر iلمحة للموت، مشرع Dناظر

Fمن فسل iفيها التأويل Vأخو ... مهندا iشافعيات �العناصرD كريمأي، لDم�عتزلي< Fالر Dدى، عن ناء �البصائرD م�ستمينD المرامي، بعيد ... اله

�ور ... فتكةi كل في بالهندي< ي�طالب �المنابرD ظ�هورD عن المذاكي ظ�ه:وأنشدته

:الن�عمD من خلواV الهوى إليها أشكو ... بها، خلوت� أن لما النفس� وقالتاء على أنت تام5 Fالضر ، س9 ... م�ضطجع9 والظlلمD؟ الظlلمD ديار في م�عر�

رى وفي lأزمعت لو لك، الس ،Vالعدم من برء9 أو الشوق، من برء9 ... مرتحالت ثم Fبفضل استمر Dنهضي، القول�الحكم بني ألستحيي إني: فقلت� ... ت

، الشمس رداء الم�لحفين �القدمD أخمص الثlريا والمنعلين ... مجدهم�، ألمت ألم من الموت لطعم وجدت� لما ... أجلى، دنا لو حتى بالح�ب<

، من ويلي به، ولهت� عمن كرمي وزادني الكرمD من ويلي أو الحب<نتني Fبما وأثنت عهدي، ... شكرت طالما رجال9 تخو �ذممD من راعيت

هيالV وردت� لئن �ندم من عليF لتقرعنF ... ثالثةi، غبF سناءD غير تبتغي ال هناك Fوال ... يدي، الس lلى غير إلى تخف�قدمي العالنFعمD من شالFالV النFعمامة على ... مواكبهم، أدني في راني حتىمD فيه تهوي نيظة أمواه ... أورد�ها الخيلD زفراتD من ريان �باللlجدFام �األمم سالفD من الع�لى لحق� أرعى ... وجدت�هم� قوم من ق:القائل من: لي قال ثم كالماويتين عينين عليF ففتحلبيبا فحسبناه� ... علينا، البدر� طلع5

وقريبا بعيداV ه� ... فرأينا والتقينا،المعاني تلك ن�صب5 نفسه� رأى ... كالمي، معنى رام إذا من فيا

�، صروف إليك شكوت Dمان Fفلم ... الز �مان عون كنت أن تعد Fالز�نماني من لسوى ليتني فيا ... ق�درتي همتي عن وتقصر

، غرو وال ر< �ي� عند للح Dالم5ض ... ، DDاألماني وضيع يتمنى أن قالقائل؟ فمن: قال أخي: قلت

قريباV المزار� كان وإن وبعد9، ... م�ساعفاV، الحبيب� كان وإن صدود9،حبيبا بهنF نلقى أن قبل لنا، ... حبائباV الديار� تلك فتئت ومارقيبا شغلن أو إلفاV، ألدنين الهوى، في بالمودFةD أسعفتنا ولوطبيبا يكون أن العوادي عدته ... أنه غير ممرضي، يجفو كان وما

القائل؟ فمن: قال. عمي: قلتمشوقD إليك قلبD وال إليك، ... لنا عرضت حاجةi عن ال أتيناك،رنا ولكننا �نا تلقى حماراV، ... حلومنا بفضل ز Fبر Dوق �بع�قالقائل؟ فمن: قال. جدي: قلتوه ما أحسن ... تياه، أحور على ويلي �اللالهي به يلهأفواهD تراقD بيضD ... الظ�با، حكين غيدi في أقبل�ناهي آمرi من يعصينه� ... وال وينهى، فيهنF يأمراللهD خيفةD من تركته� ... أمره�، أمكنني إذا حتىالقائل؟ فمن: قال. أبي جدl: قلته� برأسi العيون يلقى ... هبنFقةi، شيخi من الكتابة ويح lرار مخ

Dومنتن Dناحيته إن الريح Vومه في مات كأنما ... أبدا �فار� خيش

� في عريقاV أراك إني أبداV، لك عرضت� ال بيده، فرعون نفس والذي: قال أنا: قلته، الخنفساء إنF حتى واضمحلF قلF ثم. الكالم � فعجبت�. رجليها يشغل فال لتدوس

في ضرط إنه منه، بالله استعذ: لي فقال الجني؟ هذا من: لزهير وقلت منه، العظيم، بالله أعوذ�: فقلت�. الجون ابن فرعون� هذا قفاه، من فبدرت رجلi عينجيم الشيطان ومن النار من Fم! الر Fهو: لي وقال زهير9 فتبس � كبير رج�ل تابعة

عنه ففهمتها منكم،الرابع الفصلالجن حيوان

الحمير لغة�ى أيضاV الجن بأرض وزهير يوماV ومشيت Fالفوائد نتقر � اآلداب أهل أندية ونعتمدم�ر من عانة9 وفيها ماء، بركة عن تفنرl غناء، قرارةi على أشرفنا إذ منهم، � الجن ح

خ بالحوافر، تصطكl فهي أولق أصابها قد وبغالهم، � اشتدF وقد المناخر، من وتنفراط�ها، � جاءكم: تقول وهي إلينا أجفلت بنا بصرت فلما. وهاقها شحيجها وعال ض

م لذلك، فارتعت�! رجليه على Fتهيأ: لي وقال القصد، عرف وقد زهير9 فتبس ، ما: فقلت. بالتكنية وحيتني بالتفدية، أني بد بنا لحقت فلما. للحكم � الخطب من وبغل لحمارi شعران: قالت مرعاك؟ وأخصب العانة، أيتها حماك ح�مي

اقنا Fرضيناك وقد فيها، اختلفنا عش Vمت. أسمع حتى: قلت حكماFفقد Fبغة9 إلي العجلة سوء من العانة� فيه دخلت فيما تدخل لم وبرق�عها، جلlها عليها شهباء،Dخف �عرين أحد�: فقالت الحركة، وس :وهو بغالنا من لبغلi الش�

ول� الجوى، حر على سقام9 ...: دليل� هواه� من صب كل على �ون�حيزول� فليس بغالV اعترى ما إذا م�برحاV، داءV الحبl هذا زال وما

، ... طرفها مالحظ� أما التي بنفسي فأسيل� خدlها وأما فسحر9�ملت� بما تعبت �بها، ثقل من ح �حم�ول� للثقالD لبغل9 وإني ... حتب�ول� حيث� ب�لت� بالت هي إذا ... أنني غير نائالV منها نلت� وما

عر :الحمار لد�كينi اآلخر� والش��، منذ� الحب بهذا د�هيت �أريث� فلست� إراداتي وراثت ... هويث�ول� ... حجةV، عشرين منذ بإلفي ك<لفت �ويعيث� الحشا في هواها يج

بابة برحD من ومالي Fالص ، قامD فيضD من لي وال ... مخلص9 م�غيث� الس<خبيث� الخ�صيتينD أحمl نماها ... نميمة9، لي قلبها منها وغير

تروث� حيث� راثت� هي إذا ... أن<ني غير نائالV، منها نلت� وما، ففضحك ، زهير9 �؟ ما: للمنشدة وقلت� وتماسكت �، هو: قالت هويت � بلغة هويب

وثD إن والله،: فقلت. الحمير Fرائحة للر ،Vأن أجدر الناقة أنف كان وقد كريهة ثم مغلوباV؛ د�كيناV أنF العانة إلى وأشارت عنك فهمت: فقالت! الشعر في يحكم

.راضية قانعة انصرفت فأماطت! عالمة ثمF كانت لو: قلت عامر؟ أبا تعرفني أما: البغلة لي وقالت في وأخذنا طويالV، فتباكينا خدها، على والخال� عيسى، أبي بغلة� هي فإذا لثامها،

و شبF: قالت. ترين ما: قلت منك؟ أبقيت ما: فقالت أيامنا، ذكر عن عمر9 وشاخ الغDلمان، شبF: قلت� العهد؟ على أهم بعدي، األحبة فعل فما! الطوق

.الوزارة إلى وانتهى اإلمارة، بلغ من إخوانك ومن الخالFن؛ وتنكرتD الفتيان،Dعداء، فتنفست lوا العهد، عن حالوا وإن العهد، سبل الله سقاهم: وقالت الص � ونس

.وأكثر تأمرين كما: قلت السالم؛ مني أقرأتهم ما إالF األدب، بحرمة. الود أياماألدبية اإلوزةربنا البركة في وكانت �ة9 بق Fمثل في شهالء، بيضاء إوز Dثمان � ذ�رF كأنما الن<عامة، ج حركة، رأسها من أخفF أر لم الحرير، دمقس من غاللةV لبست أو الكافور، عليها

وت�لولب� حدقتها، وتكسر سالفتها، تثني صباV، ظهرها في للماء أحسن وال :بالبغلة فصاحت عنها، مأخوذاV والشكل منها، مستعاراV الح�سن فترى قمحدوتها،

ضا بغير حاكمكم من ورضيتم بالهور، حكمت�هم لقد .الر<� العاقلة، تسمى مشيختكم، من شيخi تابعة� هي: قال شأنها؟ ما: لزهير فقلت

اإلوزة� أيتها: فقلت�. لها فاستعدF األدب، من حظi ذات وهي خفيف، أمF وت�كنى واستقامة منكبيك، واعتدال حدفتيك، بجمال أيحسن� الطويلة، العريضة� الجميلة، وتلقي الكالم، هذا بمثل الضFيف مقابلة� رأسك، وصغر جيدك، وطول جناحيك، في واحتملت صبابةV، باإلوزة همت الذي وأنا المقال؟ هذا بشبه الغريب الطارئ وحببت�ها المألوف، الوطن إلى استرجعتها الذي وأنا مقالة؛ كل عضF بها الكلف

ورضيت منا، الظlرفاء عليها واستهلك بأرضنا السادة فاتخذتها غطريف، كل إلىVتكلم<ات العصافير، من بدال� الدlيوك، ونقار� الحمام، لذFة� ون�سيت الزرازير، وم

�.الكباش ونطاحةV مائها، في شديدة9 خفة9 اعترتها وقد رفعت ثم كالمي، من الع�جب� فدخلها Fفمر وانتصبت جناحاها، تقبب قد هناك، وتخرج� هنا تتغمس� طائرة، ومرةV سابحة، الفرح عند اإلوز من معروف9 الفعل وهذا السرور؛ تطريب ت�طرب وهي ذ�ناباها،ضت ع�نقها، وأقامت سكنت ثم. والمرح Fبمجدافيها، وعلمت صدرها، وعر

في تحكم كيف المغرور، الغارl أيها: فقالت المركب، كصدر جائيةV واستقبلتنا واقتضاب9 شعر، ارتجال: فقلت ت�حسن؟ الذي ما األصول؟ ت�حكم� ال وأنت الفروع بغير وال: قلت. أسال�ك هذا عن ليس: قالت. والنlصبة المقترح ح�كم على خ�طبة،

بذلك أردت� إنما وأنا السؤال، أصل على يقع أن الجواب حكم قالت. أجاوبك هذا جواب5 ال: قلت. البيان ومادFة� الكالم، أصل� هما اللذين والغريبD الن<حو إحسان

.الجدل باب في داخلi غير منك هذا أنF أ�قسم: قالت. سمعت ما غير عندي منه به رميتكD ما وإنF حربه، وك�فينا سلمه، عقدنا وقد تطل�بيننا وبالجدل: فقلت�، عزF. الله تعاليم من وهو حرابه، وأحدl سهامه، ألنفذ Fفي الجدل في عندنا وجل عنك محمول: قلت كتابة في الجدل علمك ما الله أنF أ�قسم: قالت. تنزيله م�حكم

Fال خفيف، أم �، عزF الله، قال القرآن، أدب حفظ� اإلوزةF يلزم Fحكم في وجل� كتابه مVحيي الذي ربي: " السالم عليه إبراهيم، نبيه عن حاكيا�، ي � أ�حيي أنا: قال وي�ميت

، ولكنF مقال؛ وجوبه وعلى جواب، الكافر من الكالم لهذا فكان " . وأميت Fالنبي عن وأضرب بها، رماه� القاطعة�، الواضحة� له الحت لما وسلم، عليه الله صلى

المغرب، من بها فأت المشرق، من بالشمس يأتي الله فإنF: " قال األول، الكالم ح�كم على خ�طبة، واقتضاب شعر، ارتجال غير أ�حسن� ال وأنا " كفر الذي فلهت

ت والنlصبة، الم�قترح Fبالطيران وهم<ت عينيها، من الماء وحال جانبيها، من فاهتز. جعة، وحسن األلفة من اإلوزF يعتري ما اعتراها ثم Fمت الرFقها فقد� ورأسها عن

أنست إذا اإلوز فعل وهو خفياV، م�تداركاV نطقاV وتنطق رويداV، نحونا نمشي إلينا من يعرDض� وما حركاتDها وأستظرف� اإلوزF أحبl أني على وتذلFلت؛ واستراضت

.سخافاتها وك�فينا سلمها عقدنا وقد خالتتنا حتى مؤنساV، ولها مبسبساV، بها تكلمت� ثم

أيما أال هواء، رأسك وحشا ماء، غذاءك جعل بالذي خفيف، أم يا: فقلت حربها، الخالئق في تعرفين فهل: قلت�. العقل بل: قالت العقل؟ أم األدب�: أفضلة، من أحمق Fبارى؟ في مثلهم من ودعيني إوز � عقل فتطلبي: قلت ال: قالت الح

منه وبؤتD نصيباV، منه أحرزت فإذا الطبيعة، عقل إلى لك سبيل ال إذ التFجربة،.وانصرفنا فانصرفت. األدب في ناظري فحينئذi بحظ،.لله بحمد الرسالة تمت