15
ة ي ف ا ق ث ل ا ساحة ل ا ن م ة ي ي غ ورة م غ م ة ي س ن و ت ات ي ص خ ش ن ي س ن و ت ل ا ات ي س ل ا ف ي ر ع ت طار2 ا ي ف ف ق ث م لاحد وا و ل ر ا ك ق م لاحد وا و ل ل ا ح ر ل ا رة ك? ف ا ي? ن ها ذD ا ي ف رس ك ت ي حت مدا ع ة ي م ل ع ل وا لام غD ا ج ت ن ي د لا ي ج م ل لد ا ي ل ا ا هد نD ا ا ي ل ح ي حت) لة ل م ا ك ا وغاف ا ات وحد غاف ت ل ا رض م( واحد ل ا ى ل2 ر ا ا ي ي غلا رذ ا ي ف ا ي م ه سا م و وم ه ف م ل ا ا ر هد س ك ل حD ولا م ل عا ل ا ي ف لاذ ي ل ل ا ك ك غ ب وا ت و لاع ط2 لا ل م ك ي ل غ ها ض ر عD وا ات ي ص خ ش ل ة ا هد ن ع ث ج بD ا نD ا رت ر ق اذ? د فD لا ا ا ي{ نلا ا رح ي ف ا ق ث ل ا دان ي م ل راء ا ث2 ا ي ف ث م ه سا ة? د ف ة ي ص خ ش م لك رت ت ح ا ات ي ص خ ش ل ة ا هد ن م و ي م ل ع ل وا ن س ح ي ست ح د ي ع وهات ل ا ن ج ص غ م ا ح ة ون ت ن ر ل ا.. ة ن? دD ي م ل وا ة ي ن ي س ج ل ا ن حي ث ع ق و س ن و ت ث ج بال ل ي حلا ا ي س نر لف ا ي ف ر خ واD ا رن لف ا غ س ا ي ل ا ر س ع لاذي ي م ل ا غ ض و ون ل ي ج م ل ا ج ه ا ي م م ي ل ع ث ل ل لا مد ت س ن رها ص ا ي ع ن م ات وت ك م مةD لا ا، ة ي ف ا ق ث ل ا وا ل ع ج و ة ي س نر لف ا ة غ ل م ي ل ع ث ل ا ذاةD وا عارف م ل ا، عامة ل ا وا ق تD وا ي غل ة ي ن ر لع ا لا ط رب لت م عل ث م ل ا ة ي ض ما ب ل ف حا ل ا ق ت و ت و ة{ ي ف لا غ ة{ ي ف ا ق ث ن، ة ق ت ر لع ا ما ب2 وا

حسن حسني عبد الوهاب

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ترجمة حسن حسني عبد الوهاب

Citation preview

Page 1: حسن حسني عبد الوهاب

تونسية بشخصيات التونسي الشباب تعريف إطار فيحتى عمدا والعلمية الثقافية الساحة من غيبة مغمورة

الواحد والمفكر الواحد الرجل فكرة أذهاننا في تكرس ) حتى ) الله وعافاكم عافانا التوحد مرض الواحد والمثقف

في البالد ككل ونوابغ أعالم الينتج المجيد البلد هذا أن خلنارد في ومساهمتا المفهوم هذا كسر وألجل العالم

هذه عن أبحث أن قررت األفذاذ رجاالتنا إلى االعتبارالشخصيات هذه ومن لإلطالع عليكم وأعرضها الشخصيات

الميدان إثراء في ساهمت فذة شخصية لكم اخترتوالعلمي الثقافي

الوهاب عبد حسني حسن

والمئذنة.. الزيتونة جامع صحنالحسينية

االحتالل تحت تونس وقعت حين القرن أواخر في الفرنسي

وضع الميالدي عشر التاسع مكونات من عناصرها تستمد ال للتعليم مناهج المحتلون

وأداة التعليم لغة الفرنسية وجعلوا الثقافية، األمة المتعلم لتربط ال العربية على وأبقوا العامة، المعارف لتمد وإنما العريقة، بثقافته عالقته وتوثق الحافل بماضيه

ألن بها يصلح العربية من ببضاعة" الفرنسي المثقف" جامع أن ولوال العامة، والوظائف الدولة إدارة في يعمل

الشرعية والعلوم العربية الثقافة على قائما كان الزيتونة عظيما نجاحا الخبيث المخطط هذا نجح فلربما

وفي. ولغتهم بتاريخهم التونسيين صلة قطع في في الفكر رجاالت من عدد قام نفسه الوقت حسن وكان المخطط، هذا بمقاومة تونس.هؤالء من واحدا الوهاب عبد حسني

Page 2: حسن حسني عبد الوهاب

والنشأة المولد

شعبان )في تونس في الوهاب عبد حسني حسن ولد ثالثة بنحو لتونس فرنسا احتالل بعد( م1884 يوليو = هـ1301

أجنبية لدولة خاضع السيادة، مبتور بلد في فنشأ أعوام، واإلغراء القهر وسائل بكل وتسعى شئونه إدارة تتولى

.وحضارة وثقافة لسانا الفرنسية، القومية في إدماجه إلى

شأن لها كان التي العريقة تونس أسر من أسرته وكانت الزيتونة، في متخرجا كان فأبوه والسياسة؛ األدب في

مرموقة وظائف وتولى أجادها حتى الفرنسية وتعلم على وحرص فائقة، عناية به والده عني وقد بالدولة، والية إلى أبوه انتقل ولما. عربية إسالمية نشأة تنشئته من شيئا فحفظ الكتاتيب بأحد أمرهاألحقه وتولى المهدية الربع حفظ حيث االبتدائية بالمدرسة التحق ثم القرآن ثم والدين، اللغة علوم من شيئا ودرس القرآن، من األخير في دراسته فأتم إليها، والده رجوع بعد تونس إلى انتقل

=هـ1317 )سنة االبتدائية الشهادة ونال فرنسية، مدرسة(.م1899

التي الصادقية بالمدرسة الثانوي بالتعليم التحق ثم بعد للعلم منارة وكانت الفرنسي االحتالل قبل تأسست

على واألدب اللغة بتعليم وعنيت تونس، في الزيتونة جامع من وجملة الفرنسية وبتعليم الزيتونة، شيوخ من نخبة يد

هذه في للمتخرجين يمكن وكان الحديثة، والفنون العلوم عبد حسن وكان الفرنسية، بالجامعات االلتحاق المدرسة األعالم، بشيوخه ويتصل الزيتونة جامع على يتردد الوهاب به، الكتب خزائن على وتردد وروادا، له قادة منهم ويتخذ وآدابها، العربية اللغة في المخطوطات نفائس فيها يطالع

.وحضارته اإلسالمي والتاريخ

Page 3: حسن حسني عبد الوهاب

والتحق فرنسا، إلى سافر الثانوية دراسته أتم ولما دراسة في توسع حيث بباريس، السياسية العلوم بمدرسة يستمر أال األقدار شاءت ثم واالقتصاد، والسياسة القانون

=هـ1323 )سنة وطنه إلى عامين بعد فعاد دراسته، في.والده لوفاة نظرا ؛(م1904

اإلدارية الوظائف

فالتحق اإلداري، العمل في انخرط تونس إلى عودته وبعد ثم ،(م1905 = هـ1324 )سنة والتجارة الفالحة بإدارة أوال

بالشمال الغابات إلدارة رئيسا سنوات أربع بعد انتقل تmعنى التي االقتصادية اإلدارة إلى انتقل ثم التونسي،

(م1920 = هـ1340 )سنة في عين ثم والتجارة، المال بشئون تنظيمها فأحسن التونسية المحفوظات إلدارة رئيسا

وفهرسة عملها يسرت التي النظم لها ووضع وتنسيقها، التي اإلدارة هذه في عمله من استفاد وقد محتوياتها،

الدين خير "المصلح الوزير مؤسسات محاسن من كانت الفتح منذ التونسي التاريخ على يقف وجعلته ،"التونسي.بعمله نهوضه وقت حتى التركي

هـ1345 )سنة منذ التونسية الواليات شئون تولي في بدأ ثم القبلي، والوطن والمهدية المثاليث والية فتولى ،(م1925=

بخدمة خاللها قام سنة، عشرة خمس نحو ذلك في وقضى المدارس فأسس وعمرانيا، ثقافيا الواليات تلك

اإلضاءة بوسائل القرى وزود الطرق، وعبpد والمكتبات، في ثقافية محاضرات يلقي وكان الصالحة، الشرب ومياه

.أهاليها مع حوار في ويدخل الواليات، تلك

المسئولون احتاج فقد التقاعد سن بلوغه من الرغم وعلى =هـ1361 )سنة في فعين وكفاءته؛ خبرته إلى تونس في

من وحماها عليها فحافظ األوقاف، لمصلحة مديرا( م1942

Page 4: حسن حسني عبد الوهاب

)سنة في اختير ثم عليها، االستيالء في الطامعين أيديا( م1943 = هـ1362 sعلى أشرف حيث ،(الخارجية )للقلم وزير

الدول مع المراسالت أمر وتولى للبالد، الداخلية الشئون هـ1366 )سنة حتى هذا منصبه في وظل األجنبية، والهيئات

وتفرغ المنصب، هذا أعباء من نفسه أعفى حيث( م1947= .والعربية الشرقية األقطار إلى والسفر للتأليف

وظائفهم الفرنسيون وترك استقاللها، تونس نالت ولما لرئاسة الجديدة التونسية الحكومة جانب من دعي اإلدارية )سنة في الدعوة فلبى والفنون لآلثار القومي المعهد

عمله على وأقبل سنه، كبر من الرغم على( م1957 = هـ1376 خمس الوظيفة تلك في وقضى ونشاطا، همة مملوءا

القديم مقرها من اآلثار مصلحة خاللها نقل سنوات، الجيش قائد يسكنها كان فخمة دار إلى المتهالك

لآلثار منها أربعة متاحف، خمسة وأسس الفرنسي،.قرطاجنة في الرومانية لآلثار والخامس اإلسالمية،

واألدبي العلمي النشاط

بأنواع حافلة الوهاب عبد حسني حسن حياة كانت وإذا باإلنجازات مليئة كانت فإنها اإلدارية األعمال في النشاط وإلقاء والكتابة البحث عن ينقطع لم حيث الجليلة، العلمية

المؤتمرات، حضور في والمشاركة والمحاضرات الدروس وقد. والدوريات المجالت إلى والفرنسية بالعربية والكتابة

عقد الذي المستشرقين مؤتمر بحضور العلمي نشاطه بدأ صديقه من بترشيح( م1905 = هـ1323 )سنة الجزائر في

الخلدونية، الجمعية رئيس" األصرم محمد "نشأته وراعي عن بالفرنسية محررا بحثا الحافل المؤتمر هذا في وقدم العرب علماء من بجمع والتقى بصقلية، العربي العهد

الحزب رئيس" فريد محمد "أمثال من والمستشرقين، وآسين فرنسا، من ماسينيون ولويس المصري، الوطني

Page 5: حسن حسني عبد الوهاب

وتوثقت إنجلترا، من براون وجورج أسبانيا، من بالسيوس المستشرقين مؤتمرات يشهد أن على وحرص بهم، صلته

وتعقيبات ملحوظة مساهمة فيها له وكان بانتظام، واألب الفيس األب قدم فحين محمودة، وغيرة مشكورة،

الله صلى النبي وصف عن بحثا اليسوعيان شيخو لويس =هـ1326 )سنة كوبنهاجن مؤتمر في يليق ال بما وسلم عليه لغة في عليهما للرد الوهاب عبد حسني حسن نهض( م1908

لدى كبير صدى لمعارضته وكان قوي، وبرهان ناصعة.منهم عظيم وتأييد الحاضرين،

حين األصرم محمد يد على التدريس فرصة له سنحت ثم العلوم لنشر الخلدونية بالجمعية التاريخ لتدريس انتدبه

ورغبة ميال ذلك في فوجد( م1908 = هـ1326 )سنة العصرية البحث روح طلبته في يبث وأقبل لطموحه، ورضا

الستنباط واآلثار؛ الوثائق دراسة إلى ويوجههم والدرس، عنها المنقولة األخبار لدعم أو الكتب، في موجودا ليس ما

بالدراسات خطا وبذلك والنقود، النقوش به تشهد بما بالدقة تتسم وجعلها بعيدة، أشواطا التونسية التاريخية المصادر أحد باعتبارها اآلثار على واالعتماد واألمانة،.البالد لتاريخ المهمة

المؤلفات على واطالعه الفرنسية من تمكنه أن شك وال الدرس في أفاداه التاريخ، دراسة في وطرائقها الغربية

ومخالطته المستشرقين لكتب مطالعته أن كما والكتابة، ذلك في وتعاون الحفريات، وتتبع باآلثار يعتني جعلته لهم يد له وكانت بالمغرب، اإلسالمية اآلثار في المختصين مع

في وبخاصة اإلسالمية، اآلثار عن التنقيب في طولى.ورقادة والقيروان المهدية

Page 6: حسن حسني عبد الوهاب

العلمية المجامع عضوية

في للمشاركة األسفار كثير الوهاب عبد حسني حسن كان وفرنسا والمغرب الجزائر في العلمية والمؤتمرات الندوات لفت وقد وغيرها، والسويد والدانمارك وأسبانيا وإيطاليا فدعته القوي، الواضح وبيانه الواسعة، بثقافته إليه األنظارا فاختير لعضويتها، العلمية المجامع sعضو s في مراسال )سنة في تأسيسه أول منذ بدمشق العربي العلمي المجمع

غير من العرب الخمسة أحد وكان ،(م1921=هـ1340 العربية اللغة مجمع لتأسيس اختيروا الذين المصريين موقفه له ويذكر(. م1932=هـ1351 )سنة في بالقاهرة باتخاذ المجمع أعضاء أحد قدمه الذي لالقتراح المعارض.العربية الكتابة لرسم الالتينية الحروف

بعض دعته بل العربية، المجامع على عضويته تقتصر ولما فكان عضويتها، لنيل األوروبية المجامع sعضو s مراسالا الفرنسي، والكتاب اآلداب لمجمع sوعضو s لمجمع مراسالا األسباني، التاريخ sوعضو s .باليونيسكو عامال

وبحوثه مؤلفاته

الكتب من عشرات الوهاب عبد حسني حسن أخرج بعضها واالقتصاد والسياسة والتاريخ األدب في والرسائل

ا، كان sا كان اآلخر وبعضها تأليف sتحقيق.

:فهي مؤلفاته أما

رشيق، ابن وشاعرها القيروان حضارة في العقيق بساط* (.م1912=هـ1330 )سنة للناس ويخرجه يصدره كتاب أول وهو

(م1914=هـ1332 )سنة بتونس ونشره تونس، تاريخ خالصة* .عديدة مرات طبعه وأعيد الكتاب هذا اشتهر وقد

Page 7: حسن حسني عبد الوهاب

)سنة وصدر التونسية، للناشئة المدرسية المنتخبات* المنتخب باسم بالقاهرة طبعه أعيد ثم ،(م1981=هـ1336

.التونسي األدب من المدرسي

=هـ1337 )سنة بتونس ونشر االقتصاد، قواعد إلى اإلرشاد* (.م1919

(.م1924=هـ1342 )سنة وصدر التونسيات، شهيرات*

وطبعت حياته، عن صغيرة رسالة وهي المازري، اإلمام* (.م1955=هـ1375 )سنة بتونس

جمع التونسية، بإفريقية العربية الحضارة عن ورقات* ثالثة في وصدر المجالت في المنشورة مقاالته بعض فيها

.مجلدات

.العمر كتاب*

.أحبابي مشاهير*

بجمع المبكر شبابه منذ الوهاب عبد حسن أولع وقد نادرة مجموعة لديه وتكونت المخطوطات، من النفائس

علميsا مسلكsا تحقيقها في سلك تسعsا، منها أخرج منها،ا، sالكتب هذه ومن دقيق:

اإلسالم أئمة من االحتالم قبل بويع بمن األعالم أعمال* =هـ1328 )سنة بلرم في وطبع الخطيب، الدين للسان

.بصقلية متعلقة قطعة الكتاب من والمنشور ،(م1910

ونشرت القيرواني، شرف بن لمحمد االنتقاد رسائل* المقتبس مجلة في( م1911=هـ1329 )سنة مرة ألول

.علي كرد محمد يصدرها كان التي الدمشقية

Page 8: حسن حسني عبد الوهاب

مجلة في نشر وقد المعري، العالء ألبي السبيل ملقى* )سنة وشوبنهور المعري عن بكلمة مصدpرا المقتبس

(.م1912=هـ1330

مسالك كتاب من مأخوذ وهو واألندلس، إفريقية وصف* )سنة بتونس ونشر العمري، الله فضل البن األبصار

(.م1920=هـ1339

=هـ13433 )سنة بتونس ونشر للصاغاني يفعول كتاب* (.م1924

بتونس ونشر سحنون، بن لمحمد المعلمين آداب كتاب* (.م1937=هـ1350 )سنة

الوفاة

وثقتها، دولته تقدير موضع الوهاب عبد حسني حسن كان ومثلها يكون، ما أحسن على بها فينهض باألعمال إليه تعهد خير فكان العلمية والمنتديات المؤتمرات من كثير في

ا ورأس لها، سفير sأنه أكرمها من لعل بعثاتها، من كثير )سنة في األولى: مرتين لتونس الرسمية الحج بعثة ترأس

هذه وفي ،(م1963=هـ1344 )سنة واألخرى ،(م1939=هـ1358s بمصر مر الميمونة الرحلة عيد في التونسية للحكومة ممثال الدكتوراه درجة المهرجان هذا في ومmنح القاهرة، جامعة

.العلوم دار كلية من الفخرية

إال حياته أيام في اعتادها التي الرحالت عن ينقطع ولم دورة حضوره له رحلة آخر وكانت ،(م1964=هـ1383 )سنة

المرض أقعده إذ بالقاهرة، العربية اللغة مجمع انعقاد وافر العقل متيقظ ظل لكنه البيت، من الخروج عن بعدها

واألدب، العلم أهل من عليه للمترددين بابه يفتح النشاط، بريده، خالل من وقضايا أسئلة من عليه يرد ما على ويجيب

Page 9: حسن حسني عبد الوهاب

شعبان من 18 )في الله لقي حتى النحو هذا على ومكث(.م1968 نوفمبر من 9=هـ1388

ا عشر بسبعة وفاته وبعد sالتونسية الحكومة أقامت عام s .مولده على عام مائة مرور بمناسبة تذكاريsا حفال

:الدراسة مصادر من

الغرب دار – التونسيين المؤلفين تراجم: حجي محمد.بيروت – اإلسالمي

أعالمها سير في اإلسالمية النهضة: البيومي رجب محمد.م1999=هـ1420 – دمشق – القلم دار – المعاصرين

مجمع مطبوعات – الخالدين مجمع: مدكور بيومي إبراهيم.م1983 – القاهرة – العربية اللغة

ا خمسين في المجمعيون: عالم مهدي محمد sالهيئة – عام .م1986=هـ1406 – القاهرة – األميرية المطابع لشئون العامة

حسني حسن تأبين في كلمة: عاشور بن الفاضل محمد=1389( – 25 )العدد – العربية اللغة مجمع مجلة – الوهاب عبد

.م1969

السابعة الدورة )العربية اللغة مجمع مؤتمر جلسات محاضر.م1971=هـ1391( – والثالثين

.الين أون إسالم

نهضوي.. الوهاب عبد حسني حسن : الموضوع هذا كmت|بب{كةm: في, علي فياض: بقلم, زيتوني يح| ش{ ص| الل~غة| ل|عmلmوم| الف{

ب|يpة| الع{ر{