心心心心 者者者者 君君君君 主主主主 之之之之 官官官官 也也也也 神神神神

明明明明 出出出出 焉焉焉焉 神神神神 明明明明 肺肺肺肺 者者者者 相相相相

傅傅傅傅 之之之之 官官官官 也也也也 治治治治 節節節節 出出出出 焉焉焉焉

肝肝肝肝 者者者者 將將將將 軍軍軍軍 之之之之 官官官官 謀謀謀謀 慮慮慮慮

出出出出 焉焉焉焉 膽膽膽膽 者者者者 中中中中 正正正正 官官官官 決決決決

斷斷斷斷 出出出出 焉焉焉焉 膻膻膻膻 中中中中 者者者者 臣臣臣臣 使使使使

Chinese Herbal Medicine

Formulas & strategies The Center of Classical Chinese Medicine East-West, Israel

מזרח מערב, המרכז לרפואה סינית קלאסית בישראל צמחי מרפא סיניים ארתור אפרמובפורמולות רפואה סינית קלאסית

Arthur Aframov

סינייםפורמולות צמחי מרפא כללי

סוגי צירופים של צמחים צמחים או יותר עם תכונות דומות שצירופן מדגיש את הפעולה הרפואית שלהם. 2: קומבינציה של הדגש הדדיכאשר אחד החומרים מחזק את האפקט של השני ,צמחים או יותר בעלי פעילות שונה 2: קומבינציה של חיזוק הדדי

בסיטואציה קלינית מסוימת. : קומבינציה בה תכונות מסוימות או רעילות מופחתת ע"י צמח אחר. (אנטגוניסטים) חוסר התאמה הדדית

משתמשים בו בתור בודד.ומשתמשים בצמח אחד בלבד לטיפול. צמח עם אפקט מאוד ייחודי אפקט ייחודי:

תהליכי עיבוד של צמחיםמגביר את יכולת הצמח לעורר ולחזק את הטחול והקיבה. אם מוסיפים לטיגון היבש מלח אז זה :Shao –טיגון יבש

יכוון את הצמח לכליות ויעזור להוריד חום מהכליות מגביר את יכולת הצמח לחזק וללחלח. :Zhi –טיגון בדבש רעילות.מגביר את יכולת הצמח לספוח, להרגיע, להמריץ את הדם ולהפחית :Cu –טיגון בחומץ

מגביר את יכולת הצמח להסיר חסימות מהמרידיאנים, לסלק רוח ולשכך כאב. :Jiu –טיגון ביין ה של צמחים מרים וקרים מלפגוע בקיבה או מגביר יכולת של צמחים מסוימים מחליש נטיי :Fa –טיגון במיץ ג'ינג'ר

לחמם.משתמשים יותר במינרלים ובצדפות עד שהם מאדימים וזה משמש לתהליכי הכנה שיהיה יותר קל :Duan –ליבון

לכתוש אותם. ממתן רעילות של הצמח או מאפיינים רעילים או קרים קיצוניים או מגבירה את יכולת החימום שלו. :Pao –טיגון מהיר

"כ.השחרה משמשת לעצור דימומים בד :Tan –השחרה

Fang Jiקיחה של פורמולות צורות ר מבשלים את הצמחים במים ויצרים מהם מרק. :Tang -מרק

Xin yin huaבישול בבד: צמחים שעירים, משתמשים בפילטר של קפה, לדוגמא: נפרד: צמחים שדורשים בישול ארוך במיוחד או צמחים יקרים שרוצים להפיק מהם את המקסימום, כגון: \בישול בודד

Lu rong אוRen shen

Shuאו Sheng Diטוחנים את הצמחים לאבקה ומצרפים אותם יחד עם חומר צמיגי כמו דבש או :Wan –גלולות

Di .או עם טכניקת מים מסוימת, דונג צמחים טחונים. :San –אבקה

זהב. או מתכת רעילה עם כספית המתכת היא המעטה של כגוןפורמולה עם מתכת יקרה :Dan –גלולה מיוחדת

הגלולה. טיפול חיצוני, את הפלסטרים משרים בשמן שומשום. :Gao –פלסטרים (רטיות חיצוניות)

יין רפואי. משרים צמחים ביין. :Jiu –יין על שנתיים, חסרונות: מיצוי באלכוהול, יתרונות: נוחה ללקיחה (ללא צורך בהכנה, נטולת ריח), נשמרת מ טינקטורה:

יש אנשים שרגישים אפילו למעט אלכוהול, לנהוג במשנה זהירות עם ילדים.

מבנה המרקחתJun :רי. הוא זה שנותן את ח הריפוי העיקולא על צמח אחד. העיקרי והחשוב ביותר. זהו כ -. מדובר על פעילות קיסר

שתי אספקטים, יש שתי קיסרים.. לפעמים כשנחוצים הטון למרקחת, בד"כ בעל המינון הגבוהChen :.או עוזר לטפל \ספקט שקצת חסר לו לפעולה הקיסרית, ותמיכה בפעולה הקיסרית והוספה לקיסר א שר

בתבנית נוספת של המחלה, שהיא לא העיקרית.Zuo :.תפקידיו: עוזר

.לטפל בסימפטומים נוספים.1 .למתן את העוצמה או הרעילות של החומרים העיקריים2 .תמיכה בקיסר: הוספת נפח לקיסר. 3

Shi :שליח/מהרמן. .םשליח : מכוון את הפורמולה למקומות ספציפיי

: שולח כל אחד למקום שלו בזמן שלו.מהרמן מנהל

עקרונות טיפוליים Benשל המטופל הוא השורש Qiהוא עוצמתו של ה Benהוא ה ומ Biao: הדבר הקובע מהו Biao benענף ושורש

הענף. הדרך השנייה להחליט מה ענף ומה שורש היא Biaoוהחוזק של מחולל המחלה, כמה המחלה חזקה, זה ה

תית שנמצאת מתחת לפני השטח היא השורש וכל הבעיה האמ - טומים, הדרך השלישית האטיולוגיה והסימפ הסיבוכים המשניים הם הענף.

כטיפול אנטגוניסטי, טיפול נוגד מתחלק לשניים: : מקרים שנרצה לטפל רגילטיפול רגיל וטיפול נוגד.נשתמש במרקחת שאופייה דומה לזו של המחלה, לדוגמה: התבטאות של חום, הזעות, פריחות ושלשול חם, 1

במקרה כזה ניתן מרקחת שאופייה דווקא חמים, במקרה זה נצפה לראות בנוסף להתבטאויות של חום גם קור.וזרנה, כאשר החסימה היא ה שונה מהנורמה של טיפול אנטגוניסטי, התופעות תפ.סוג זה של טיפול מייצג גיש2

"כ של הטחול, היא תטופל בעזרת חיזוק וכאשר החסר יתמלא סוג חסימה זה ייפטר מאליו.מחסר, בדלמחלה אלא בעל באוריינטציה: הטיפול הסיני הוא אינו טיפולים שונים לאותה מחלה, אותו טיפול למחלות שונות

אסטרטגית, כאשר אסטרטגית הטיפול מתבסס על גורם המחלה הנמצא מתחת לפני השטח, כלומר ריינטציהאואותה מחלה תטופל בדרכים שונות, תלוי במנגנון מחולל המחלה המעורב. כאשר מעורבים אותם מנגנונים לאותה

מחלה הטיפול יהיה דומה מבלי להתחשב עד כמה המחלות ותסמיניהם שונים.

Ba Faגיות טיפוליות אסטרט

, Ying qiל Wei qi: ההזעה נגרמת בעזרת סטימולציה ופיזור צ'י של הריאות וכן ע"י ויסות בין ה Han faהזעה נקבוביות נפתחות ופתוגן חיצוני יוצא עם ההזעה החוצה.

חיצוני, פריחות למיניהן, בצקות אקוטיות ובמיוחד בחלק הגוף העליון, בעיות : עודף בחיצון הנובע מפתוגןשימושים עור עם גרד הנובעות מרוח ומחלות פנימיות המתפתחות החוצה.

: פורמולות חריפות וחמימות לשחרור החיצון, או חריפות וקרירות לשחרור החיצון.אסטרטגיות טיפוליותושחרור החיצון, Yinושחרור החיצון, הזנת ה Yangון, חימום את ה ושחרור חיצ Qi: חיזוק אסטרטגיות משולבות

הוצאת נוזלים ושחרור של החיצון, שחרור החיצון וקירור הפנים.: מנגנון, שיטה זו משפעלת את הקיבה כך שהיא שליחה, מזון תקוע או חומרים רעילים התקועים Tu faהקאה

בגרון, בחזה או בקיבה יוצאים דרך הפה : הצטברות ליחה בגרון, בחזה, תקיעות מזון בקיבה ובליעת רעליםשימושים

: גרימת הקאה ע"מ להפחית ליחה (אגרסיבי מאד שיכול לגרום לעליה של חומציות, משתמשים אסטרטגיה טיפולית בה על מטופלים חזקים שיכולים לעמוד בה)

השפעות פתוגניות כלפי מטה.: מעודדת הוצאת צואה ע"מ לנקות את המעיים ולסלק Xia faריקון מטה : עצירות, צואה יבשה במעיים, הצטברות חום, קור, נוזלים, דםשימושים

והובלה מטה, לחלוח מעיים, אסטרטגיה זו חזקה לשם חילוץ השפעות Yang: חום, כיוון ה אסטרטגיה טיפולית

פתוגניות מהגוף. יברים השונות.: שיטה זו מווסתת או מהרמנת את תפקודי רמות האHe faהרמון

), קור וחום לסירוגין, דיסמנוריאה, נפיחות ברום הבטן.Shao yang: במצבים של חצי פנים וחצי חוץ (שימושים St/Coהרמון של ה Sp/Livהרמון של ה Shao yang: הרמון של ה אסטרטגיה טיפולית

כדי לסלק קור מפנים הגוף מהמרידיאנים : השיטה מחממת את פנים הגוף ופותחת את המרידיאניםWen faחימום

.Yang qiובכך להחזיר לתפקוד את ה Yang: קור במרידיאנים, קור שתוקף את המחמם התחתון, קור שמלווה בקריסה של ה שימושים

: חימום המרידיאנים ופיזור קור, בעיות של קור נובעות מחסר ועל כן נשלב שיטה של חיזוקאסטרטגיה טיפולית מפיגה חום ומנקזת אש וכן רעילות המתלווה אליה :Faהפגה

: חום פנימי ובכל איבר שהואשימושים והפחתת רעילותQi :הפגת חום מרמת ה אסטרטגיה טיפולית

: השיטה מפחיתה ומסלקת בהדרגה גושים או הצטברויות הנובעים מתקיעות מזון או מגורמים Xiao faהפחתה אחרים.

תקיעות מזון, ליחה או טפיליםדם, \: סטגנציה בצ'ישימושים : הסרת תקיעות מזון, הפחתת הצטברויות והתמרת ליחה.אסטרטגיה טיפולית

השיטה מחזקת באמצעות העשרה, הזנה או הגברה של ההיבטים החלשים והחסרים בגוף Bu faחיזוק : צ'י, יאנג, יין או דם. יש להימנע מחיזוק כאשר הפתוגן בחיצוןשימושים

משחררות חיצון

פרק זה מציג את העקרונות והשיטות האסטרטגיות

.) באזור השטחי של הגוףWei Qiלעורר את הצ'י (

זין ולהללחלח , לחמם את הגוף : Wei Qi תפקידי השולט בפתיחה Wei Qiבנוסף ה ו .את העור והשרירים

בהזעהשל נקבוביות העור וכך שולט וסגירה וטמפרטורת הגוף.

חייבים להיות באיזון ולהזין Wei Qi וה Ying Qi ה

Weiוה Wei מזין את ה YING ה ,אחד את השני .Yingמחמם ומפיץ את ה

רוח חודרת דרך העור והשרירים ובדרך כלל נושאת

, או רוח קרה שחדרה אתה אקלים של קור או חוםועברה את הגוף ) ניצחהWei Qiובעימות עם הגוף (

להיות לרוח חמה.

משחררות חיצון רוח קור

נתקלת Wei Qiובתוכו ה Tai Yangברגע ששכבת ה

בפתוגן רוח קרה,

ו: חום מדיד וצמרמורות הסימפטומים העיקריים יהי ללא הזעה וחוסר צמא.

ב, וסימפטומים משניים: כאב ראש, נוקשות בצוואר ובגהתעטשות, קוצר ם, נזלת,כאבים כלליים, אף סתו

נשימה ושיעול.

ת כבדות בראש ובגוף, טעם ויכולים להתלוות: הרגש צמא.מר בפה ו

Han fa - היא שיטת טיפול המתאימה -הזעה

, גם קור וגם חוםלשחרור חיצון

לשון: חיפוי לבן דופק: שטחי במקצת ורחב או הדוק

Ma Huang Tang Ephedra Decoction

חיצון רוח קור תמשחרר

Tai Yang: חדירת רוח קרה חיצונית, עודף בשכבת אבחנה

(לרוח קור ללא הזעה)חיצונית במצבי עודף בחיצון, קוררוח משחררת : פעילות

מייזעת ומפסיקה צפצופי נשימה: חום וצמרמורות ללא הזעה, כאב ראש, כאבי גוף, סימפטומים

צפצופי נשימה דק ולבןחיפוי : לשון : צף ומתוחדופק

זע, מפיץ את צ'י הריאות ומטפל בצפצופי נשימהמי גרם 9 חמים מ. חיצון Ma huang (a) קיסר שריריםהמניע, מחמם, פותח מרידיאנים ושכבת גרם 6 מ. חיצון חמים Gui Zhi (b) שר

מ. שיעול Xing Ren (c) עוזר9-12

גרםבסימפטומים: פותח את צ'י הריאות ומטפל בשיעול מטפל

וצפצופים, חמים: מווסת טמפ' וזרע: מלחלח ריאות Ma Huangמהרמן צמחים בפורמולה וממתן את גרם 3 מחזק צ'י Zhi Gan Cao (d) שליח

אסורה במטופלים חלשים, כאשר כבר יש הזעה, יתר לחץ דם ואנשים שנוטים לדמם

a b

c

d

Gui Zhi Tang Cinnamon Twig Decoction

חיצון רוח קור תמשחרר

Tai Yang: חדירת רוח קרה חיצונית וחולשת אבחנהקור חיצונית במצבי חוסר בחיצון, רוח: משחררת פעילות

Ying Qiמפזרת פתוגנים משכבת השרירים ומאזנת בין ה אינו מזין Ying Qi(לאנשים חלשים, כאשר Wei Qiל )לא מגן Yang Qiו

: רוח וצמרמורות שאינם מקלים בהזעה,סימפטומים העדר צמא,גודש באף, רתיעה מרוח, צוואר תפוס,

הקאות יבשותשיהוקים, : חיפוי דק, לבן ולחלשון : צף וחלשדופק

Weiל Ying ה מאזן בין רוח קרה מהשרירים, מפזר גרם 9 חמיםמ. חיצון Gui Zhi (a) קיסר Ying Qi ומזין את Yinתומך ב גרם 9 דם מזין Bai Shao (b) שר

יםעוזר(c) Sheng Jiang תומך בקיסר לשחרור החיצון, מפסיק בחילות והקאות גרם 9 מ. חיצון חמים (d) Da Zao תומך בשר להזין ולהרמן גרם 4 מחזק צ'יYing Qi מזין ב ,Yang Qi

M.Jמהרמן פעילות צמחים בפורמולה ומחזק צ'י של ה גרם 6 מחזק צ'י Zhi Gan Cao (e) מהרמן

אסורה במצבי חום בחיצון עם חום פנימי

a b

c

d

e

Xiao Qing Long Tang Minor Blue-green Dragon Decoction

של דרקון ירוק כחול קטנה מרקחת

חיצון רוח קור תמשחרר

: רוח קרה חיצונית עם הצטברות של נוזליםאבחנה, מפזרת תקיעות נוזלים: משחררת רוח קור חיצונית, פעילות

מחממת את הריאות ומורידה צ'י מורד, לחץ בחזה, תחושת : חום וצמרמורות ללא הזעהסימפטומים

שיעול, ליחה לבנה כבדות בגוף, כאבי גוף, צפצופי נשימה, קשה לכיח, אין צמא, קשיי נשימה בשכיבה, בצקות שטחיות

)Urticaria: דלקת ריאות, דלקת אף אלרגית, חדלת (מדעית : חיפוי לחלשון : צף ומתוחדופק

קיסרים(a) Ma Huang משחרר חיצון, מייזע ועוצר צפצופים גרם 9 מ. חיצון חמים (b) Gui Zhi תומך בקיסר בהנעה, יזוע ופיזור גרם 9 מ. חיצון חמים

שרים(c) Gan Jiang מחמם ותומך ב גרם 3-9 מחמם פניםSp בהתמרת הליחה והנוזלים (d) Xi Xin מחמם מבפנים החוצה, מזרים צ'י בגוף ועוצר שיעול גרם 3-9 מ. חיצון חמים

עוזרים(e) Wu Wei Zi גרם 9 סופח ומייצב

וממתן את Kidעוצר דליפה של צ'י הריאות דרך ה

הפורמולה(f) Bai Shao מזין דם ו גרם 9 מזין דםYingממתן באיכות יינית וקרירה , (g) Ban Xia מתמיר ליחה, מהרמן את הקיבה ומוריד צ'י גרם 9 מ. ליחה קרה

בפורמולה אינטרקציה בין חריף חמוץומהרמן מגדיל צ'י גרם 3 מחזק צ'י Zhi Gan Cao (h) מהרמן לא במצבי חום ולא לאורך זמן, זהירות במקרים של יתר לחץ דם

a b c d

e f

g h

Da Qing Long Tang Major Blue-green Dragon Decoction

מרקחת גדולה של דרקון ירוק כחול חיצון רוח קור תמשחרר

פנימיעם חום חיצוני: קור אבחנה פנימי ומעודדת הזעה : משחררת חיצון, מפזרת חוםפעילות

בצקותרתיעה מקור, : חום וצמרמורות ללא הזעה, מיחושים וכאבים בגוף, אי שקט, סימפטומים : אדומה עם חיפוי דק לבן או צהובלשון (קור דומיננטי) או מהיר ושטחי (חום דומיננטי) ומתוחצף (עודף בחיצון), איטי : דופק

ומשחרר חיצון זעמחמם, מי גרם 3-6 מ. חיצון חמים Ma Huang קיסר

יםשרGui Zhi משחרר שריריםמחמם, מיזע, מניע ו גרם 3-6 מ. חיצון חמים Xing Ren מלחלח ומפסיק שיעול גרם 3-6 מ. שיעול Shi Gao מחמם מבפנים וממתן את גרם 6 מ. חום ואשMa Huang

יםעוזרSheng Jiang קיבה ומפיג רעילות של צמחים אחריםתומך בקיסר, מהרמן גרם 9 מ. חיצון חמים Da Zao מהרמן ותומך בחיזוק גרם 4 מחזק צ'י

מהרמן את הפורמולה ותומך בחיזוק צ'י גרם 6 מחזק צ'י Zhi Gan Cao מהרמן

Ge Gen Tang Kudzu Decoction

חיצון עם סימפטומי צוואר וראש תמשחרר

, צוואר וראשTai Yang: רוח קרה חיצונית בשכבת אבחנה: משחררת רוח קור בחיצון ואת שכבת השרירים פעילות

ומייצרת נוזלים: חום וצמרמורות ללא הזעה, כאב ונוקשות בצוואר, סימפטומים

כתפיים וגב עליון, Bursitisאמתחת בכתף \: דלקת אף אלרגית, דלקת גידמדעית

Urticaria, חדלת Stomach fluשפעת, שפעת קיבה : חיפוי לבן ודקלשון : צף ומתוחדופק

חיצון מ. Ge Gen (a) קיסר קריר

12 גרם

, מכוון למעלהנוזליםב הזנהמשחרר שכבת שרירים ע"י

יםשר(b) Ma Huang מ. חיצון

חמים ר את החיצוןרזע ומשחמי גרם 9

(c) Gui Zhi מ. חיצון חמים

מרידיאנים ומחמם בשחרור שרירים, מניע תומך בקיסר גרם 6 ומשחרר חיצון

יםעוזר

(d) Bai Shao משמר גרם 6 מזין דםYin ע"י מניעת הזעת יתר ומפסיק עוויתות

(e) Sheng Jiang מ. חיצון חמים

ומהרמן את הקיבה Weiוה Yingמווסת את ה גרם 9

(f) Da Zao מרגיע ומאזן צמחים בפורמולה מהרמן את המחמם האמצעי, גרם 4 מחזק צ'י מהרמן פעילות צמחים בפורמולה (בייחוד שחרור שרירים) גרם 6 מחזק צ'י Gan Cao (g) מהרמן

a b

c

d

e

f

g

משחררות חיצון רוח חום

של רוח קור, או אקלים קשה של החמרה - רוח חום

בילדים רוח קור הופכת לרוח חום מהר יותר. חום.

סימפטומים ראשיים: חום, צמרמורות קלות, הזעה,

דלקת בגרון וצמא

סימפטומים משניים: שיעול, אף סתום, אודם ונפיחות

בעיניים וכאב ראש

אדום עם חיפוי לבן או מעט צהוב קצהלשון: חיצוני ומהירדופק:

Sang Ju Yin Mulberry Leaf and Chrysanthemum

חיצון רוח חום תמשחרר

ושיעול : שלבים ראשונים של חדירת רוח חמה בחיצוןאבחנה: משחררת רוח חום חיצונית, מסדירה צ'י הריאות פעילות

ע"י הורדת צ'י הריאות שיעולומפסיקה חום, חום מדיד : שלבים מוקדמים של חדירת רוח סימפטומים

קל או תחושה של חום, שיעול, צמא, אי נוחות באזור העיניים: זיהום בדרכי הנשימה העליונות, דלקת שקדים, דלקת מדעית

סמפונות, שפעת : חיפוי לבן ודקלשון : מהיר וצףדופק

קיסר(a) Sang Ye שיעול מטהר חום מהריאות ומפיג גרם 7.5 מ. חיצון קריר (b) Ju Hua .והגרון מהעינייםבמיוחד עליון והמחמם המפזר רוח חמה מ גרם 3 חיצון קרירמ

יםשר(c) Lian Qiao ובמיוחד הפורמולה לשחרור חיצון מחזקמטפל ברעילות, גרם 4.5 מ. חום ורעילות

ומהגרון מהמחמם העליון(d) Bo He ראשהעיניים והתומך בפיזור רוח חמה ומיטיב עם הגרון, גרם 3 מ. חיצון קריר

יםעוזר(e) Jie Geng מסייע לקיסר בהזרמת צ'י הריאות למעלה והפסקת שיעול גרם 6 מ. ליחה קרה (f) Xing Ren למטה והפסקת שיעולמסייע לקיסר בהזרמת צ'י הריאות גרם 6 מ. שיעול (g) Lu Gen מטהר חום, מייצר נוזלים ומפיג צמא גרם 6 מ. חום ואש

תומך בטיהור החום ומהרמן צמחים בפורמולה גרם 3 מחזק צ'י Gan Cao (h) מהרמן אסורה במקרים של רוח קור

a b c

d

e

f

g

h

Yin Qiao San Honeysuckle and Forsythia Powder

חיצון רוח חום תמשחרר

עם : מצב ראשוני של חדירת רוח חמה חיצוניתאבחנה

סימפטומי גרון ורעילות : מפזרת רוח חוםפעילות

: חום, שיעול, צמרמורות קלות, כאבי גרון, צמא, סימפטומים

אדמומיות או אי נוחות בעיניים, כאב ראש: זיהום בדרכי הנשימה העליונות, דלקת שקדים, דלקת מדעית

סמפונות, חצבת : אדומה בקצה עם חיפוי דק לבן או צהובלשון יר: צף ומהדופק

יםקיסר(a) Jin Yin Hua חום ורעילות יםחום מהחיצון, מטהר יםמשחרר גרם 9-15 מ. חום ורעילות

גרם 9-15 מ. חום ורעילות Lian Qiao (b) ובמיוחד מהמחמם העליון, מהגרון ומהצוואר

יםשר

(c) Jie Geng מפיץ את צ'י הריאות ומכוון אל הגרון גרם 3-6 מ. ליחה קרה (d) Niu Bang Zi תומך בשחרור חיצון ומטפל בגרון גרם 9-12 מ. חיצון קריר (e) Bo He תומך בשחרור חיצון, פותח פתחים ומבהיר עיניים גרם 3-6 מ. חיצון קריר (f) Dan Dou Chi תומך בשחרור חיצון, מחזק גרם 3-6 מ. חיצון קרירYin ומרגיע

יםעוזר

(g) Jing Jie מעצים שחרור חיצון מבלי ליצור יובש גרם 6-9 מ. חיצון חמים (h) Dan Zhu Ye גרם 3-6 מ. חום ואש

מייצרים נוזלים ומפיגים צמא גרם 15-30 מ. חום ואש Lu Gen (i) את הפורמולה מהרמן ומווסת Gan Caoובנוסף ה

(j) Gan cao גרם 3-6 מחזק צ'י לחות בגוף)אסורה במקרים של רוח לחות חום (לא מתאימה כשיש

a b c

g

d

e

f i h

j

Ma Xing Shi Gan Tang Ephedra, Apricot Kernel, Gypsum and Licorice Decoction

מטהרת חום מהאיברים\משחררת חיצון רוח חום

: חום בריאות הפוגע בתנועת הצ'יאבחנהרוח קור מהחיצון, מפזרת ,מטהרת חום מהריאות: פעילות

ומרגיעה צפצופים כשכבר היה חום בריאות Lu Qiמווסתת בלי הזעה, חום בריאות, שיעול וצפצופי \: חום עםסימפטומים

צ'י מורד, צמא, התחלה של שחפתנשימה מאומצת, נשימה, : חיפוי צהובלשון ומתגלגל : מהירדופק

מודיפיקציות Liang Qiao, Jin Yin Hua, Huang Qinלסימפטומי גרון להוסיף

Di Longס להוסיף לסינוסיטי

יםקיסר(a) Ma Huang

חיצון מ.

חמים גרם 3-6

הפתוגן את שלא ימשוך Shi Gaoמשחרר חיצון ומווסת את

פנימה

(b) Shi Gao מ. חום ואש 12-24

גרם Lu Qiמקרר ומוריד חום, בחריפות מווסת

ומלחלח Lu Qiתומך בוויסות ה גרם 6-9 מ. שיעול Xing Ren (c) שר מלחלח, מהרמן ומוריד רעילות מהצמחים בפורמולה גרם 3-6 מחזק צ'י Gan Cao (d) עוזר

פצופים מחסימה מקור או מחולשת צ'יאסורה במקרים של שיעול וצ

a b

c d

Mu Li San Oyster Shell Powder

חיצון וריאות מייצבת\משחררת חיצון רוח חום

Yinחוסר צ'י עם הזעות ספונטניות הגורמים לחוסר : אבחנה

בלב והזעות לילה המחמירות בלילה) Qi : עוצרת הזעות ספונטניות (חסרפעילות

) ומייצבת את החיצוןYin(חסר , הזעות (Ht)עם הזעות ספונטניות Qiו Yin: חסר סימפטומים

, לילה, חוסר מנוחה ועצבנות, קוצר נשימה, עייפות בקלות)פחד (נבהל

חיוורתאו אדומה : לשון וחלש דק: דופק

מודיפיקציות Wu Wei Ziלחיזוק הספיחה של נוזלי ההזעה להוסיף

Shu Di Huangו Bai Shaoלחסר יין חזק להוסיף Bai Zi Renו Suan Sao Renלנדודי שינה להוסיף

קיסרים(a) Mu Li בהזעות מרגיע עצבנותמזין יין ומעגן יאנג, מקל גרם 15-30 מעגן ומייצב (b) Huang Qi מחזק בחוזקה את הריאות, מחזק חיצון ומקל בהזעות גרם 9-15 מ. חום ולחות

יםעוזר(c) Ma Huang תומך בייצוב חיצון וחיזוק צ'י הלב לעצירת הזעות גרם 3-9 מ. חיצון חמים (d) Fu Xiao Mai במתינות את יין ויאנג הלבמטהר חום מהלב ומזין גרם 15-30 סופח ומייצב

a

b

c

d

Yang Mingמטהרות חום משכבת

פרק זה מציג את העקרונות, השיטות והאסטרטגיות

עבור פורמולות שמגרות את המעיים, ממריצות את

תנועת המעיים כדי לטהר הצטברות, לסלק חומרים

החוצה , לנקז אש ולקרר את הגוף, להוציא רעילים

פנימיים. נוזלים, לטפל בעודף ובסינדרומים

אסטרטגיה זו מקלה בסימפטומים במקום לטפל

בסינדרום. עם זאת, הטיפול יכול לעצור פתולוגיות

בשינויים שנגרמו מהצטברויות.

כגון הצטברות יכולה לנבוע ממספר גורמים פתוגניים: מזון, ליחה, נוזלים ודם, פרק זה דן רק בהצטברות

יים של נוזלים. הצטברויות של ליחה, מזון ודם במע

נדון בפרקים אחרים.

Yangבתפיסה הסינית מדובר על פגיעה בשכבת ה Ming ובאיבריםSt-Co השכבה עשירה ב ,Qi וXue ,מייצרת בקלות המון חום, , בהירות וניקיון. מתכת

הפורמולות כאן יטפלו בעיקר בחום וינקזו אש, יוציאו

ו חום מחסר.זינקו Yinרעלים, יזינו

לנקז חום המטרה שלה ,Qing Faשיטת ההפגה

הפורמולה תטפל בחום וגם באש, אלו מפנים הגוף.

שתי רמות של חום וההבדל הוא בעוצמה.

חייבים לדייק באבחנה שבין מצבי חום מחוסר לבין

מרקחות אלו עוצבו להיות אקוטיות, . מצבי חום מעודף

שישה ימים, להוריד חום נשתמש בהן יומיים ועד

,במהירות ובמקרה שהן לא עוזרות בטווח הזמן הזה נפסיק להשתמש בהן.

גזים בבטן, סימפטומים עיקריים: עצירות, צואה יבשה,

תנועת מעיים אחת למספר ימים, כאב בבטן בעת

והזיות. בטן מתוחה, חום, הזעות ,לחיצה

וד סימפטומים משניים: מלאות בחזה, צמא, תיאבון יר

ועצבנות

St Heat ,כאב שיניים, נפיחות ופצעים בחניכיים : אפטות בפה, צרבות, כאבי ראש ואולקוס

Co Heatכאב בטן ותחושת צריבה ברקטום :

חום-לשון: אדומה עם חיפוי עבה ויבש צהוב דופק: מהיר, גדול וחזק

Bai Hu Tang White Tiger Decoction

מרקחת הנמר הלבן מהיאנג מינג מטהרת חום

Qiוברמת ה Yang Mingחום בשכבת ה : אבחנהמייצרת נוזלים, מנקזת אש : מטהרת חום מרמת הצ'י, פעילות

מהקיבה ומטפלת בצמא: חום גבוה, הזעה מרובה, רתיעה מחום, פנים סימפטומים

דימום מהאף, כאב ראש, כאב ,אדומות, צמא חמור, אי שקט

שיניים, פצעים בפה, דימום מהחניכיים התייבשות, סכרת\מכת חום: דלקת ריאות אונתית, מדעית

: אדומה עם חיפוי צהוב ויבשלשון : מהיר, חזק, מציף או מתגלגלדופק

גרם 30 מ. חום ואש Shi Gao (a) קיסרכדי לא Shi Huב להחליפו ניתןמטהר חום ומנקז אש (

לפגוע בקיבה)

גרם 9 מ. חום ואש Zhi Mu (b) שרמטהר חום מהריאות ומהקיבה ומקל על עצבנות, מלחלח

יובש ומעשיר יין

יםעוזר(c) Gan Cao תומכים בקיבה ומגנים על נוזלים ומקור מצמחים קרים גרם 3 מחזק צ'י

גרם 9-15 אורז ללא גלוטן Geng Mi בפורמולה

וקור בטחול ובקיבהאסורה במצבי חוסר

a b

c

Da Cheng Qi Tang Major Order the Qi Decoction

המרקחת הגדולה לסידור הצ'י מרוקנת הצטברויות חום\מהיאנג מינג מטהרת חום

הגורם לעצירות Yang Ming: חום באברי שכבת ה אבחנהדרך המעיים ומניעה מטהרת הצטברות חום בחזקה: פעילות

מלאות, נפיחות ממוקדת ועצירות. מטפלת בקשיון, יובש, צ'יעם עצירות חמורה, ) St-Co )Yang Ming: חום ב סימפטומים

גזים, לחץ ומלאות בבטן, כאב בטן (המוחמר בלחץ וחימום),

הבטן קשה למגע, לעיתים יש חום מדיד, דיבור הזוי, הזעה

בכפות הידיים והרגליים צהוב או יבש ושחור: אדומה עם חיפוי יבש ולשון : מהיר ומלאדופק

מטהר חום ומשלשל הצטברויות מהמעיים גרם 6-12 משלשל Da Huang (a) קיסר מלחלח יובש גרם 9-12 משלשל Mang Xiao (b) שר

יםעוזר(c) Zhi Shi נפיחות ממוקדת ומוריד מטה, מפוגג גושים גרם 12-15 מווסת צ'י (d) Hou Po מפוגג הצטברויות, מקל בתחושת שובע ומרוקן מטה גרם 12-15 א. מתמיר לחות

עלולה לפגוע בצ'י, זהירות במטופלים חלשים ובמצבי חוסר, אסורה בהריון. תופעות לוואי: שלשול ולפעמים בחילות

והקאות

a

b c

d

Xiao Cheng Qi Tang Minor Order the Qi Decoction

המרקחת הקטנה לסידור הצ'י מרוקנת הצטברויות חום\מטהרת חום מהיאנג מינג

הגורם לעצירות Yang Mingחום באברי שכבת ה : אבחנה . מטפלת בקשיון, מלאות ונפיחות ממוקדת (ללא יובש)הצטברויות חום ומניעה צ'י במתינות : מטהרתפעילות

הזעה, כאב ולחץ בבטן וברום הבטן (אינם מוחמרים ,עם עצירות, חום Yang Ming: חום באברי שכבת ה סימפטומים

בלחץ), עצירות, אי שקט, טנסמוס. מטפלת גם בדיזנטריה בשלבים המוקדמים : חיפוי צהוב, מלוכלך ויבשלשון : מתגלגל ומהירדופק

מטהר חום ומשלשל הצטברויות מהמעיים גרם 12 משלשל Da Huang קיסר

יםשרHou Po מפוגג הצטברויות ומרוקן מטה גרם 6 א. מתמיר לחות Zhi Shi מכוון צ'י למעיים גרם 6-9 מווסת צ'י

אסורה בזמן הריון

Tiao Wei Cheng Qi Tang Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction

המרקחת לוויסות הקיבה וסידור הצ'י מרוקנת הצטברויות חום\מטהרת חום מהיאנג מינג

הגורם לעצירות Yang Ming: חום באברי שכבת ה אבחנה. מטפלת בקשיון, מרכת צואה ומוציאה החוצה, פחות מטפלת במלאות מטהרת הצטברויות חום במתינות: פעילות ונפיחות

: חום ביאנג מינג, עצירות, ללא לחץ ומלאות בבטן ובחזה, אי שקט, צמא, חום, הזעה, דימום מהאף, ימפטומיםס ים, דימום תת עוריבחניכי נפיחות

: חיפוי צהובלשון : עמוק, חזק ומהירדופק

ייםעמל הצטברויות מהטהר חום ומשלשמ גרם 12 משלשל Da Huang קיסר

יםשרMang Xiao מלחלח יובש גרם 9-12 משלשל Gan Cao ממתן ומהרמן את הפורמולה גרם 6 מחזק צ'י

אסורה בזמן הריון

Ban Xia Xie Xin Tang Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium

לניקוז האפיגסטריוםפינליה מרקחת קיבה ומעיים מאזנת\מטהרת חום מהיאנג מינג

: דיסהרמוניה במחמם האמצעי, מצב חצי פנימי חצי חיצוני אבחנה

ים\בסינדרום. (מטפלת גם בטיפול מוטעה על רקע חולשת הקיבה

)Shao Yangשל : מאזנת את הקיבה, מורידה צ'י מורד, מפזרת הצטברויות פעילות

ומטפלת בלחץ באפיגסטריוםמצב של עודף וחוסר, חוסר איזון בין הקיבה למעיים, : סימפטומים

עם מעט או ללא כאב, קור וחום, לחץ ומלאות באפיגסטריום

קרקורים בבטן, שלשול, בחילות, הקאות, תאבון ירוד : חיפוי דק, צהוב ושמנונילשון : מהיר ומיתרידופק

גרם 12 מ. ליחה קרה Ban Xia (a) קיסר, עוצר בחילות מפזר גושים ממרידיאן ואיבר הקיבה

והקאות ומטפל בנפיחות ממוקדת

יםשר(b) Gan Jiang מטפל בקור גרם 9 מחמם פנים (c) Huang Qin גרם 9 מ. חום ולחות

בחום יםמטפל(d) Huang Lian גרם 9 מ. חום ולחות

יםעוזר(e) Ren Shen צעי ומונעים פיזור צ'י מיטיבים עם המחמם האמ גרם 9 מחזק צ'י

עוזר בוויסות Gan Caoה ובנוסף מהפורמולה

הטמפרטורות, מהרמן ומחזק(f) Da Zao גרם 4 מחזק צ'י (g) Gan Cao גרם 6 מחזק צ'י

a

bc

d

e

f

g

Qing Wei San Clear the Stomach Powder

אבקה לטיהור הקיבה איבריםהחום מ מטהרת\מטהרת חום מהיאנג מינג

: הצטברות חום בקיבהאבחנה מנקזת אש מהקיבה, מקררת דם, ומזינה יין: פעילות

: כאב שיניים (במיוחד אם הכאב מקרין לראש), סימפטומים

נפיחות בפנים, ריח מהפה, יובש בפה, חום, דימום ופצעים

בחניכיים, כאב ונפיחות בלשון, בשפתיים או בלסתות . הפורמולה נוצרה לטיפול בטיפול מוטעה שמוחמרים בחום

בצמחים חמים שגרמו לעודף חום בקיבה מועט: אדומה עם חיפוי לשון מהיר וגדול: דופק

תוקף את אש הקיבה ומנקז הצטברויות חום גרם 3-6 מ. חום ולחות Huang Lian (a) קיסר מעלה ומפזר חום ומטפל ברעילות, מכוון ליאנג מינג גרם 3-6 מ. חיצון קריר Sheng Ma (b) שר

יםעוזר(c) Mu Dan Pi גרם 6-9 מקרר דם

מקררים דם ומזינים יין(d) Sheng Di Huang גרם 6-9 מקרר דם (e) Dang Gui מפחית נפיחות ומקל כאב ע"י הרמון הדם גרם 6-12 מזין דם

אסורה במקרים של רוח קור, קור, בעיות שיניים על רקע חולשת כליות

a b c

ed

Shao Yangמאזנות את ה

בפורמולות המאזנות דיסהרמוניות, דנה זו קטגוריה

Shao Yangבפרק זה בשכבת ה

תוך הגוף הוא יין. קמעה חיצונית לכך מתקיים ה"Shao Yang בהדרגתיות היאנג הקטן, שנחשף

לשמש. לזאת נקרא היאנג הקטן, שהוא הציר בין

)SU WEN-6י." (הפנימי לחיצונ

TAIמהווה ציר בין שכבות SHAO YANG שכבת הYANG לYANG MING שכבה שמווסתת בין היאנג ,

הגדול שנמצא בשיא היאנג ובפזה זו הוא פורק (פזת

בפזת אגירה אש), לבין היאנג הבוהק שנמצא

והתכנסות (פזת מתכת).

מכילה מעט דם והמון צ'י, SHAO YANGשכבת ה

אך מעט יאנג, ומתפקידה לפרוץ מהיין, מהמים אל

, האש, בדומה לנבט, הפורץ ממעמקי היין היאנגמעלה אל השמיים, אל היאנג, וזה דורש המון כוח ל

ותנועה.

GBברמת חמשת אלמנטים, השכבה מכילה את ה (אש) ושוכנת באלמנט האש, האקלים TH(עץ) וה

היאנג של העץ ובנוסף איבר GBשלה הוא חום, ה

LIVאקסטרא, מתפקידו להחליט, לתת פולס לכבד (QI משויך לשכבתSHAO YANG וLIV YIN משויך

) ומהיותו בענף המים (באנרגיה JUE YINלשכבת ע"מ THג'ינג מעלה ל \עמוקה) הוא מרים את המים

אש. - עץ-שזה יפיצו בכל הגוף, משולש מים

כשכבה שאקלימה חום, איבריה עץ ואש, ובאנרגיה

), הכשל שלה יהיה בין המים GB-THעמוקה מים (בין היין ליאנג, ונראה סימפטומים לסירוגין של: לאש,

חום וקור, טעם מר בפה (אש פתולוגית, מיצי מרה לא

ציר GB-HTמווסתים), המר בונה את האש והלב,

רוח לא מווסתת), כאבים \מנטלי, סחרחורות (תנועה

בחילות, צרבות , GB-THאו לאורך מרידיאני \ו צדדיים

רנות ואלרגיות. מיגוהקאות (העץ פולש לאדמה),

מכיוון ששכבה זו ענייה ביאנג, וגם הפתוגן חלש

בשכבה זו, בדרך כלל ההפרעה תהיה כרונית. דופק

מיתרי (יאנג שמנסה לפרוץ מהיין).

Xiao Chai Hu Tang Minor Bupleurum Decoction

הברברים הקטנהמרקחת תבערת Shao Yangמווסתת את שכבת ה

Shao Yang ה חוסר איזון בשכבת: אבחנה Shao Yang ה : מהרמנת ומשחררת את שכבתפעילות: דיסהרמוניה בשכבת השאו יאנג, צמרמורות וחום פעילות

יובש בגרון, טעם מר או חמוץ בפה, סחרחורות, לסירוגין, עצבנות, חוסר יכולת לקחת נשימה עמוקה עקב תחושת מלאות

כונדריום, צרבות, בחילות, הקאות ותאבון ירודבחזה ובהיפואתית, דלקת אגן הכליה, דלקת : שפעת, שחפת רימדעית

ויראלית בכבד : חיפוי דק ולבןלשון : מיתרידופק

ומקרר, מעלה יאנג, מפית צ'י הכבד מווסת שכבת השאו גרם 24 מ. חיצון קריר Chai Hu (a) קיסר ומשחרר את השאו יאנג Liv-Gbמטהר חום מ גרם 9 מ. חום ולחות Huang Qin (b) שר

יםעוזר

(c) ban Xia מחמם ומתמיר ליחה מהמחמם האמצעי גרם 12 מ. ליחה קרה

(d) Sheng Jiang גרם 9 מ. חיצון חמים ומפסיק אמצעי, מוריד צ'י מורד המחמם את המהרמן

בחילות והקאות(e) Ren Shen גרם 9 מחזק צ'י

תומכים בצ'י מהשפעות פתוגניות, מחזקים את צ'י

מהרמנים את הפורמולהו הקיבה(f) Zhi Gan cao גרם 9 מחזק צ'י (g) Da Zao גרם 4-12 מחזק צ'י

דמיות מחוסר ייןאסורה במקרים של חוסר יין עם עלייה של יאנג הכבד, דימום מהאף והקאות

ab

cd

ef g

Da Chai Hu Tang Major Bupleurum Decoction מרקחת תבערת הברברים הגדולה

Shao Yangמווסתת את שכבת ה

עם חום פנימי Yang Shao ה בשכבת : דיסהרמוניהאבחנה

Yang Mingבאברי ה ומשחררת את שכבת השאו יאנג ומנקזת : מהרמנתפעילות

חום פנימי: סימפטומי שאו יאנג ויאנג מינג, חום וצמרמורות סימפטומים

לסירוגין, תחושת מלאות בחזה ובהיפוכונדריום, טעם מר בפה,

בחילות, הקאות, לחץ מקומי או מלאות וכאב באפיגסטריום,

שלשול שורף או עצירות, דיכאון, אי שקט הוב: חיפוי צלשון : מיתרי וחזקדופק

משחרר את שכבת השאו יאנג גרם 12-24 מ. חיצון קריר Chai Hu (a) קיסר

יםשר(b) Huang Qin מטהר חום מ גרם 9 מ. חום ולחותLiv וGb (c) Zhi Shi מווסת תנועת צ'י, מפחית הצטברויות ופותח מעיים גרם 6-9 מווסת צ'י (d) Da Huang מנקז חום מ גרם 6 משלשלGb-St והצטברויות מהיאנג מינג

יםעוזר

(e) Bai Shao מזין דם, תומך בכבד, מקל בכאב בטן וסימפ' מנטליים גרם 9 מזין דם (f) Ban Xia מהרמן את המרכז ומוריד צ'י מורד של הקיבה גרם 12-24 מ. ליחה קרה (g) Sheng Jiang מהרמן גרם 15 מ. חיצון חמיםWei-Ying ומפסיק בחילות והקאות (h) Da Zao תומך בכבד ומפסיק כיווצים בבטן, מהרמן הפורמולה גרם 12 מחזק צ'י

a

f

c b

d

e

h g

)Shao Yinמחממות פנים (

פרק זה עוסק בחימום פנים הגוף ואיברים פנימיים

במיוחד.

אסטרטגיה זו מחממת את פנים הגוף, את שכבת ה

Shao Yin שמכילה את האיבריםHt-Kid אקלימה

שכבה הכי פנימית הועשירה בצ'י, הינה אש (קיסרית)

בגוף והמקושרת ביותר עם השכבה החיצונית ביותר

Kid-Blו Ht-Siדרך , Tai Yangשל הגוף, שכבת ה ואפקט קינטי, נותנים מכה למעלה ומרגישים למטה.

Shao Yin מורכת מאשHt ומיםKid ם, ציר החיי , חום וקור, רוח וחומר. האיזון העדין בין האש והמים

השכבה הן: חדירה של קור אחת הפתולוגיות של

קור פנימי . Kid-1, מ Tai Yangמהחיצון מה

או מדלדול המתפתח מעודף בקרה של המים על האשלא מפיץ כראוי של היאנג ולמצב של חוסר יאנג, היאנג

את החום, חוסר יאנג כרוני גורם לקור פנימי

הסימפטומים לקור פנימי: קור וכאב בגפיים, התכווצות

שרירים ונוקשות של הגוף, התכווצות וכאב בבטן,

העדפה למשקאות חמים, שלשולים או צואה רכה ללא

, בצקות ושתן תכוף, אין ריח, נפיחות בבטן ותאבון לקויפוריות, שלשול מימי מגורען. תסמונות אונות, בעיות

לקריסת יאנג: פלפיטציות, קוצר נשימה, כאבים בחזה

ותחושת מחנק, הזעה יתרה או הזעה ספונטנית, גוון

כאבי מחזוק עם עור חיוור, אדישות ותגובה איטית.

התכווצויות, כאב לרוחב צידי הבטן התחתונה, דיכאון

לשון: חיוורת עם חיפוי לבן מוק, איטי וחלשדופק: ע

Si Ni Tang Frigid Extremities Decoction

)קרות(הגפיים לארבע המרקחת Shao Yinמחממת פנים

פנימי הפוגע בזרימת היאנג צ'י וסטגנציה של צ'י קור: אבחנה

הכבד הפוגעת בפעולת הטחוליאנג שקרס, מחממת את המחמם האמצעי מחייה : פעילות

ומפסיקה שלשול: קור חמור בגפיים, רתיעה מקור, עייפות עם רצון סימפטומים

לישון (לרוב בתנוחת עובר), כאב וקור בבטן, הקאות ושלשול עם

, חזות חיוורתמזון לא מעוכל, זיעה קרה, אין צמא : חיוורת עם חיפוי חלק ולבןלשון ק ואיטי: חלש ואיטי או דדופק

מחמם וממריץ יאנג מותש ובמיוחד את יאנג הכליות גרם 6-9 מחמם פנים Fu Zi (a) קיסר מחמם את המחמם האמצעי גרם 4.5 מחמם פנים Gan Jiang (b) שר וייבוש של הקיסר והשרתומך בצ'י, מחזק טחול, סותר רעילות גרם 6 מחזק צ'י Gan Cao (c) עוזר

אמיתי וקור מדומה או חוסר ייןאסורה במקרים של חום

ab

c

Dang Gui Si Ni Tang Tangkuei Decoction for Frigid Extremities

Shao Yinמחממת פנים

: קור במרידיאנים על רקע חוסר דםאבחנה: מחממת מרידיאנים, משחררת כלי דם, מפזרת פעילות

קור ומזינה דםקור במרידיאנים כתוצאה מחוסר דם, קור : סימפטומים

כרוני בכפות הידיים והרגליים, חיוורון, עייפות, שתן

מרובה. מטפלת גם במחזור חודשי לא סדיר, כאב וקור

בגב תחתון, דיסמנוריאה, כאב במפרקים : חיוורת עם חיפוי לבןלשון : דק ועמוק עד לא מורגשדופק

יםקיסר(a) Dang Gui מזין ומניע דם גרם 9 דם מזין (b) Gui Zhi מחמם מרידיאנים ומפזר קור גרם 9 מ. חיצון חמים

יםשר(c) Bai Shao תומך ב גרם 9 מזין דםDang Gui בהזנה והנעת הדם (d) Xi Xin תומך ב גרם 6 מ. חיצון חמיםGui Zhi בפיזור קור פנימי וחיצוני

יםעוזר(e) Gan Cao גרם 6 מחזק צ'י

תומכים בצ'י ומחזקים טחול(f) Da Zao גרם 4.5 מחזק צ'י

מזרים צ'י במרידיאנים ודם בכלי דם גרם 6 משתן מנקז לחות Mu Tong (g) שליח

אסורה במקרים של חוסר יין עם סימני חום

a

b

cd

ef

g

Shou Tai Wan Fetus Longevity Pill גלולה לאריכות חיי העובר

ומכווצת את הכליותמייצבת \מחממת פנים

חולשת כליות הגורמת לעובר לא שקט: אבחנה : מייצבת כליות ומרגיעה עוברפעילות

: כאב, אי נוחות ולחץ בגב תחתון, תחושת צניחה סימפטומים

בבטן תחתונה, דימום רחמי בזמן הריון, סחרחורות, טיניטוס,

שתן, רגליים חלשות, נתן שתן תכוף, חוסר שליטה במתן

חשש להפלה : חיוורת עם חיפוי לבן וחלקלשון : עמוק וחלש, במיוחד בעמדה פרוקסימליתדופק

יםקיסר(a) Tu Si Zi גרם 12 מחזק יאנג

ייצבים את הכליות ומרגיעים עוברמחזקים ומ(b) Sang Ji Sheng גרם 6 מזין יין

יםשר(c) Xu Duan מחזק גרם 6 מחזק יאנגKid, Liv ועצמות (d) E Jiao מעשיר יין ומזין דם גרם 6 מזין דם

a b

c d

Lung Qi Xu

גורמים חיצוניים, אטיולוגיה: שיעול ממושך,

קונסטיטוציה של הריאות חלשה, צער ויגון, חסר

וחולשה כלליים

, יכנסו למרידיאני ולחים מתוקיםיהיו הצמחיםראשית, הפונקציה שלהם תהיה חיזוק צ'י הטחול והריאות,

ומבלי לייבש הטחול והריאות

שנית, חיזוק צ'י הכליות, דם ויין הריאות על מנת לחזק

את צ'י הריאות

ם שלישית, ניתן לפזר ולהוריד את צ'י הריאות ולגרולזרימת צ'י חלקה במחמם העליון, על ידי שילוב

צמחים חמוצים ומכווצים על מנת לייצב את צ'י

ות.הריא

סימפטומים עיקריים: קוצר נשימה, המחמיר עם

מאמץ, קול חלש, חוסר רצון לדבר, הזעה ספונטנית,

נטייה להצטננויות או הצטננות תקופה ארוכה

, דיכאון ליחה, עור חיוורסימפטומים משניים: שיעול, וחוסר ביטחון

לשון: חיוורת עם חיפוי לבןדומיננטי במצב בצד ימין יותר -דופק: שטחי ומהיר

התחלתי

Ren Shen Bai Du San Ginseng Powder to Overcome Pathogenic Influences

אבקת שורש האדם להתגברות על מחלהLu Qi Xu\משחררת חיצון על רקע של חוסר

רוח, קור ולחות חיצוניים על רקע של חולשת צ'י : חדירתאבחנה בלי לחות ומחזקת צ'י\: משחררת חיצון רוח קור עםפעילות

: חום, צמרמורות חזקות ללא הזעה, כאב ראש, כאבים סימפטומיםונוקשות בצוואר, כאבים בגפיים ומפרקים, לחץ ומלאות בחזה, נשימה

שיעול פרודוקטיביות, גודש באף, מחרחרת, עייפ : חיפוי לבן ושמנונילשון : צף ורךדופק

קיסרים(a) Qiang Huo גרם 6 מ. חיצון חמים

לחות ומקלים בכאב מפיגיםרוח קור חיצונית, מפזרים(b) Du Huo גרם 6 מ. רוח לחות

שרים(c) huan Xiog בחיצון, מניע דם ומפזר רוח וכך מטפל בכאב יםעוזר לקיסר גרם 6 מניע דם (d) Chai Hu משחרר חיצון, מפחית חום ומפזר פתוגנים משכבת השריר גרם 6 מ. חיצון קריר

עוזרים(e) Jie Geng ווסתים זרימת צ'י בחזה מעלה צ'י גרם 6 מ. ליחה קרה

צ'ימוריד גרם 6 מווסת צ'י Zhi Ke (f) ומקלים על אי הנוחות בחזה(g) Qian Hu מתמיר ליחה ומחזק את הטחול גרם 6 מ. ליחה חמה

מחזקים צ'י מחסר הבאיםהצמחים

עוזרים(h) Fu Ling מתמיר ליחה, מחזק את הטחול ומשתן את הלחות גרם 6 מ. לחות משתן (i) Ren Shen ומחזק את הגוף ומע' החיסון מחזק צ'י, מייצר נוזלים לייזוע גרם 6 מחזק צ'י

מחזק צ'י ומהרמן את הפורמולה גרם 3 מחזק צ'י Gan Cao (j) מהרמן , בטינקטורות לא מוסיפים אותםTangת התווספו לפורמול הבאיםהצמחים

משחרר חיצון, מפחית חום ומפזר פתוגנים משכבת השריר גרם 6 מ. חיצון קריר Bo He שר כללי באדם גם משחרר חיצון וגם מחזק צ'י גרם 6 חיצון חמיםמ. Sheng Jiang עוזר

אסורה במצבי רוח חום או חום פנימי

a b c d e

f g i h j

Yu Ping Feng San Jade Windscreen Powder

ירקן\אבקת מגן הרוח מאבן הג'ידLu Qi Xu\מייצבת ומכווצת

Wei Qi: חולשת צ'י הריאות וה אבחנה מייצבת חיצון ומפסיקה הזעהמחזקת צ'י, : פעילות

וחסר צ'י בריאות, רתיעה Wei Qiשל ה : חולשהסימפטומים

מרוח, הזעות ספונטניות, התקררויות תכופות, פנים חיוורות : חיוורת עם חיפוי לבןלשון : צף, חלש ורךדופק

מחזק צ'י ומייצב חיצון, מחזק ריאות וטחול גרם 30 מחזק צ'י Huang Qi (a) קיסר צ'יאת המחזק את הטחול ומגדיל גרם 60 מחזק צ'י Bai Zhu (b) שר החיצון, משחרר חיצון מתון מגן ומחזק את גרם 60 מ. חיצון חמים Fang Feng (c) עוזר

a b

c

Bu Fei Tang Tonify the Lung Decoction

מרקחת לחיזוק צ'י הריאותLu Qi Xu\מחזקת צ'י

ריאותחוסר צ'י ב: אבחנה מחזקת צ'י הריאות ומייצבת חיצון: פעילות

: חוסר צ'י בריאות, קוצר נשימה, הזעות ספונטניות, שיעול, צפצופי נשימה, סימפטומים לעיתים צמרמורות וחום, חיוורון

, נפולה, רוטטת: חיוורתלשון : חלשדופק

יםקיסרRen Shen יםמחזקים את האדם, מחזק גרם 9 מחזק צ'י Kid - Lu Qi

גרם 24 מחזק צ'י Sp Qi Huang Qiמחזק Huang Qiובנוסף ה

יםשרShu Di huang מחוסר צ'י כרוני בריאות ומזין דם ומחזק כליות אשר נחלש גרם 24 מזין דם Wu Wei Zi בחמיצותו אוסף ומייצב את צ'י הריאות, לנשימה שטחית גרם 6 סופח ומייצב

יםעוזרZi Wan הריאות ומתמיר ליחה, מטפל בשיעול כרוני עם ליחהמחזק צ'י גרם 9 מ. שיעול Sang Bai Pi מוריד צ'י הריאות ומטפל בקוצר נשימה ותחושת מחנק גרם 12 מ. שיעול

Sheng Mai San Generate the Pulse Powder

דופק להחייאתאבקה Lu Qi Xu\מחזקת צ'י

חוסר צ'י ויין בריאות: אבחנה מייצרת נוזלים, מפסיקה הזעות ותומכת ביין: מחזקת צ'י, פעילות

: חוסר יין וצ'י בריאות, שיעול כרוני עם מעט ליחה שקשה לכיח, קוצר נשימה, הזעות ספונטניות, סימפטומים יובש בפה ובלשון, חולשה

: אדומה, חיפוי יבש ודקלשון : דק (מחוסר) או חלש ומהירדופק

מודיפיקציות Huang Qi, Dang Guiלזיעה מופרזת ושתן מועט וכהה, להוסיף:

Suan zao Renלנרגנות ונדודי שינה, להוסיף: Chi Shao, Huang Hua, Gan Caoלמחלות לב כליליות, להוסיף:

מחזק את צ'י הריאות ומזין בנוזלים (מחזק טחול) גרם 9-15 מחזק צ'י Ren Shen קיסר מייצר צ'י ומחזק את יין הריאות, מטפל בחסר גרם 9-12 מזין יין Mai Men Dong שר בחמיצותו מייצב ותומך בחיזוק יין הריאות גרם 3-6 סופח ומייצב Wu Wei Zi עוזר

אסורה במקרים של חדירת פתוגנים חיצוניים

זהירות במקרים של חום גבוה

Xiao Feng San Eliminate Wind Powder

אבקה לסילוק רוחLu Qi Xu\מפזרת רוח מהעור

: בעיות עור כתוצאה מרוח, לחות וחוםאבחנה מפזרת רוח, מפיגה לחות, מטהרת חום ומקררת דם: פעילות

: בעיות עור כתוצאה מרוח, לחות וחום. נגעים אדומים על שטחים נרחבים בעור המפרישים נוזל ומגרדיםסימפטומים : חיפוי צהוב או לבןלשון : צף, מהיר וחזקדופק

קיסרים

Jing Jie גרם 3 מ. חיצון חמים

פותחים חסימות (במרווחים הבין רקמתיים ובנקבוביות העור) ומפזרים רוח חיצונית

Fang Feng גרם 3 מ. חיצון חמים Niu Bang Zi גרם 3 מ. חיצון קריר Chan Tui גרם 3 מ. חיצון קריר

שרים

Cang Zhu מייבש לחות גרם 3 א. מתמיר לחות Ku Shen מטהר לחות חמה גרם 3 מפיג חום ולחות Mu tong מנקז לחות חמה דרך השתן גרם 1.5 מ. לחות משתן Shi Gao מטהרים חום מרמת הצ'י, עוזרים בניקוז חום פנימי גרם 3 מפיג חום ואש

גרם 3 מפיג חום ואש Zhi Mu ומונעים מחדירה לרמה עמוקה יותר

עוזריםSheng Di מקרר דם גרם 3 דם מקרר

מזין וממריץ דם גרם 3 מזין דם Dang Gui דרך הדם מסייעים בכיבוי הרוחHei Zhi Ma מזין דם ומלחלח גרם 3 מחזק יאנג

מטהר חום, מפיג רעילות ומהרמן את הפורמולה גרם 1.5 מחזק צ'י Gan Cao מהרמן אסורה במקרים חמורים של חוסר צ'י ודם

in XuYLung

או בכליות\כרוני או ממושך כללי ו Yinאטיולוגיה: חסר

ראשית, הצמחים יהיו מתוקים וקרים, יכנסו למרידיאן

הריאות ואשר מסוגלים להזין את יין הריאות

שנית, הצמחים יהיו מתוקים וקרים, יכנסו למרידיאן

מסוגלים להזין את יין הכליותהכליות והקיבה ואשר המהווה מקור של יין הריאות, הצמחים משולבים עם

צמחים המזינים את יין הקיבה, אשר נחשב לאיבר

האימא של הריאות. חשוב גם לחזק את צי הריאות וצ'י

הטחול ע"מ להזין ביין

שלישית, הצמחים הקטגוריה ילחלחו את הריאות,

יחה וירגיעו את צ'י יווסתו את צי הריאות, יטפלו בל

הקיבה

מעברי סימפטומים ראשיים: שיעול יבש, גרון יבש,

האף יבשים, צרידות, חום אחר הצהריים, חום בכפות

הידיים והרגליים

סימפטומים משניים: רזון, לחיים סמוקות, שיעול עם

ליחה דלה ודביקה או עם דם

מדעית: שחפת ריאות, ברונכיטיס כרוני, לאחר דלקת

ריאות, דלקת לוע כרונית, התרחבות סמפונות

Bronchiectasis

לשון: אדומה ויבשהדופק: חוטי ומהיר

Bai He Gu Jin Tang Lily Bulb Decoction to Preserve the Metal

מרקחת מאה הפגישות לשימור המתכתLu Yin Xu\מזינה יין ומלחלחת יובש

: חוסר יין בריאות ובכליות הגורמים ליובש בריאותאבחנה : מזינה יין, מלחלחת ריאות, מתמירה ליחה ומפסיקה שיעולפעילות

: יובש בריאות כתוצאה מחוסר יין בכליות ובריאות, סימפטומים

גרון יבש וכואב, חום בחמשת שיעול דמי, צפצופי נשימה,

מרכזים, הזעות לילה, אי שקט, לחיים סמוקותה : אדומה עם מעט או ללא חיפוילשון : מהיר ודקדופק

קיסרים(a) Bai He שיעול מלחלח ריאות, מפיג כאב מהגרון, מפסיק גרם 9 מזין יין

ומטהר חום(b) Sheng Di מעשיר יין ומחזק כליות, מקרר דם ומפסיק דימום גרם 12 מקרר דם (c) Shu Di מחזק את יין הכליות והכבד גרם 18 מזין דם

שרים(d) Mai Men Dong מחזק יין ובמיוחד של המחמם העליון גרם 9 מזין יין

(e) Xuan Shen גרם 9 מקרר דם הכליות לעלות לריאות, מטהר חום תומך בנוזלי

מהדם ועוזר בתחושת חום בעצמות

עוזרים

(f) Chuan Bei Mu מלחלח ריאות, מתמיר ליחה ומפסיק שיעול גרם 9 מ. ליחה חמה (g) Jie Geng מווסת צ'י הריאות ומפסיק שיעול גרם 6 מ. ליחה קרה (h) Dang Gui מרגיעים כבד ומגנים על מזינים דם ותומכים ביין, גרם 9 מזין דם

גרם 9 מזין דם Bai Shao (i) הריאות מטפלים בגרון Jie Gengתומך בפורמולה ועם גרם 5 מחזק צ'י Gan Cao (j) מהרמן

אסורה במקרים של שיעול עם ליחה ממצבי עודף

a b c d

e

f

g

h

i j

Xie Bai San Drain the White Powder

אבקה לניקוז הלבןLu Yin Xu\ חום מהאיבריםמטהרת

: חום בריאות הגורם לחולשת צ'י ויין הריאות עם צ'י מורדאבחנה. יעילה : מטהרת חום מהריאות ומפסיקה צפצופי נשימהפעילות

בחום נמוך בריאות, מתאפיינת בשיעול בעל צליל גבוה, טובה לילדים: חום בריאות הפוגע בצ'י ויין הריאות, שיעול, חום, סימפטומים

צפצופי נשימה, עור חם למגע, יובש בפה, הסימפטומים מחמירים

, ליחה קשה לכיח ויובש בפהאחה"צ : אדומה עם חיפוי צהובלשון : מהיר ודקדופק

גרם 9 מ. שיעול Chao Sang Bai Pi (a) קיסרומפסיק שיעול וצפצופים. מטהר חום מהריאות

Pi-מווסת צ'י הריאות, קליפה Chao-מטוגן מכוון לעור

(Pi)מטהר חום מהדם ומכוון לעור גרם 9 מקרר דם Di Gu Pi (b) שר

עוזרים(c) Gan Cao גרם 3 צ'י מחזק

מגנים על הקיבה מקור של צמחים בפורמולהGeng Mi גרם 6-12 אורז ללא גלוטן

לא מתאימה כאשר יש גפ"ח

a

b

c

Bei Mu Gua Lou San Fritillaria and Trichosanthes Fruit Powder

Lu Yin Xu\מלחלחת יובש ומתמירה ליחה

: יובש בריאות הפוגע בנוזלי הגוף וגורם לליחהאבחנה: מלחלחת את הריאות, מטהרת חום, מסדירה צ'י פעילות

ומתמירה ליחהשקשה לכיח, יובש : שיעול עם ליחה צמיגה ועמוקה סימפטומים

, ברונכיטיסבגרון, צפצופי נשימהוכאב : אדומה ויבשה עם מעט חיפוילשון : מהיר, דק וחזקדופק

מלחלח ריאות, מטהר חום, מתמיר ליחה ועוצר שיעול גרם 4.5 מ. ליחה חמה Zhe Bei Mu (a) קיסר מטהר חום, מלחלח יובש, מווסת צ'י ומפזר ליחה מהחה גרם 3 מ. ליחה חמה Gua Lou (b) שר

עוזרים

(c) Tian Hua Fen מטהר חום, מייצר נוזלים ומתמיר ליחה גרם 2.4 מ. ליחה חמה (d) Fu Ling מחזק טחול, מפזר לחות ומתמיר ליחה גרם 2.4 מ. לחות משתן Chen Pi

(Ju Hong) (e) יאנג של הטחול\מווסת צ'י, מטפל בחוסר יין גרם 2.4 מווסת צ'י

(f) Jie Geng מווסת צ'י הריאות ומטפל בגרון גרם 2.4 קרהמ. ליחה

אסורה במקרים של שיעול מחוסר יין או שיעול מליחת לחות

a b c

d e

f

Xiao Xian Xiong Tang Minor Sinking Into the Chest Decoction

מטהרת חום ומתמירה ליחה\ליחת חום בריאות

חום וליחה בחזה ובאפיגסטריום: אבחנהמטהרת חום, מתמירה ליחה, מרחיבה את החזה : פעילות

ומרככת גושים: לחץ ממוקד וכאבים בחזה ובאפיגסטריום המוחמרים סימפטומים

בלחץ, שיעול עם ליחה צהובה, עצירות, טעם מר בפה : חיפוי צהוב ושמנונילשון : מתגלגל ומהיר או צףדופק

מודיפיקציות Sheng Jiang, Zhu Ruלהקאות, להוסיף:

Yu Jin, Zhi Shiם בחזה ונפיחות, להוסיף: לכאבי Zi Bei Muלכיח דביק שקשה לכיח, להוסיף:

גרם 24-30 מ. ליחה חמה Gua Lou (a) קיסרמרחיב את החזה, מפוגג גושים, מטהר חום ומפיג

ליחה מטהר חום מהמחמם העליון והאמצעי גרם 3 מ. חום ולחות Huang Lian (b) שר

גרם 9-12 מ. ליחה קרה Jiang Ban Xia (c) עוזרמוריד צ'י מורד, מהרמן קיבה, מתמיר ליחה, מקל

בנפיחות ממוקדת ומפוגג גושים

אסורה במקרים של שלשול עם חוסר צ'י במרכז

a b c

Cang Er Zi San Xanthium Powder

משחררת חיצון עם סימפטומי ראש וצוואר\ליחת חום בריאות

חיצונית הגורמת לחסימה במערות האף: רוח אבחנה : מפזרת רוח חום, משככת כאב ופותחת את מעברי האףפעילות

: נזלת רבה, צהובה ועם ריח, כאב ראש פרונטלי, סימפטומים

. הפורמולה מתאימה גם לנזלת לבנהסחרחורות, גודש באף : חיפוי ללא שינוי או צהובלשון : דופק צף ומהירדופק

מודיפיקציות Huang Qin, Di Gu Pi, San Bai Piגבוה בריאות, להוסיף: לחום

Jin Yin Huaלרעילות והפרשות מוגלתיות מהאף, להוסיף:

קיסרים(a) Cang Er Zi גרם 6-9 מ. רוח לחות

פותחים את מעברי האף(b) Xin Yi Hua גרם 3-6 מ. חיצון חמים

גרם 6-9 מ. חיצון חמים Bai Zhi (c) שר, מפזר רוח לחות ופותח את אברי החישהמשחרר חיצון

ומעודד הפרשת מוגלה (לריפוי) משחרר רוח חום מהחיצון ומטהר עיניים וראש גרם 3-6 מ. חיצון קריר Bo He (d) עוזר

a b

c d

Ding Chuan Tang Arrest Wheezing Decoction

המרקחת לצפצופי נשימה מורידה צ'י מורד מטה\ליחת חום בריאות

רוח קרה חיצונית עם ליחה חמה פנימית :אבחנה: מורידה צ'י הריאות, מטפלת בצפצופי נשימה, מטהרת פעילות

חום ומתמירה ליחהשיעול, צפצופי נשימה, כיח צהוב צמיג ומרובה, : סימפטומים

נשימה כבדה, חום וצמרמורות : חיפוי צהוב ושמנונילשון : מהיר ומתגלגלדופק

קיסרBai Guo עוצר דליפת צ'י ריאות, מפסיק צפצופים ומתמיר ליחה גרם 9 סופח ומייצב Ma Huang פותח ומוריד צ'י הריאות ומפסיק צפצופים גרם 9 מ. חיצון חמים

שרים

Xing Ren מרחיב ריאות ועוצר צפצופים גרם 4.5 מפסיק שיעול Su Zi גרם 6 מפסיק שיעול

מכוונים צ'י מורד למטה, עוצרים צפצופי נשימה

ומפזרים ליחהBan Xia גרם 9 מ. ליחה קרה Kuan Dong Hua גרם 9 מפסיק שיעול

עוזריםSang Bai Pi גרם 9 מפסיק שיעול

מטהרים חום מהריאות, עוצרים צפצופים ושיעולHuang Qin גרם 4.5 מ. חום ולחות

מהרמן את הפורמולה גרם 3 מחזק צ'י Gan Cao מהרמן

כרוניים של אסטמה עם חוסר צ'י ודופק בחוסראסורה במקרים

a

CO – איבר לבן

גס CO – QIמעודן), LU – QIתחנה אחרונה בהחלטה מה אנחנו ומה לא(

YANGקשור לחסר אנרגיה ב COמנקה לשם סינון המיותר והשארת החשוב והחיוני, מוציא פסולת, חסר באנרגית ה

DAMP HEAT IN THE CO:

אטיולוגיה: אכילה של אוכל מטוגן(כרואן וקוליטיס),

סימפטומים: שלשול דחוף בכמות מועטה ומסריחה, התכווצויות וכאבים באנוס, הרגשת חום ושריפה, שלשולים

מימיים חומים וצהובים, שתן צהוב ומועט, חום, כאבי בטן עם נפיחות וגזים, פה יבש ללא רצון לשתות, לשון: אדומה

איטי ומלא, יש להפיג חום ולהוציא ליחה.עם חיפוי צהוב, דופק מתגלגל

Bai Tou Weng Tang Pulsatilla Decoction

/מטהרת חום מהאיבריםCoלחות חמה ב

: חום ורעילות בקיבה ובמעיים הגורמים לדיזנטריהאבחנה : מטהרת חום ורעילות, מקררת דם ומטפלת בדיזנטריהפעילות

שריפה סביב פי הטבעת, : כאב בטן, טנזמוס, תחושת סימפטומים

שלשול דמי עם מוגלה, צמא : אדומה עם חיפוי צהובלשון : מהיר, מיתרי או מתגלגלדופק

מודיפיקציות Jin Yin Hua, Lian Qiao, Huang Qinלדיזנטריה עם בעיה בחיצון, להוסיף: Ju Hua, Mu Dan Pi, Hong Huaלחום, נפיחות וכאב בעיניים, להוסיף:

Shi Lio Piף: לאמבות, להוסי

גרם 12-18 מ. חום ורעילות Bai Tou Weng קיסרחום ולחות, מקל על אש מטפל בדיזנטריה, מטהר

רעילה, במיוחד לרמת הדם

שריםHuang Lian מטהר חום ולחות, במיוחד מהקיבה ומהמעיים גרם 9 מ. חום ולחות Huang Bai מטהר חום ולחות מהמחמם התחתון גרם 9 מ. חום ולחות

מרסן שלשולים ותומך בפורמולה גרם 9 מ. חום ולחות Qin Pi עוזר

צמחים קרים ומרים יכולים לפגוע בצ'י, לא למטופלים חלשים או בדיזנטריה כרונית עם חולשת צ'י

Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang Kudzu, Coptis, and Scutellaria Decoction

חיצוני- פנימימשחררת עודף \Coלחות חמה ב

: רוח חמה חיצונית עם חום פנימי הגורמים למחלה אבחנה

Yang Mingוה Tai Yangה בשכבות Yang Ming: משחררת חיצון ומטהרת חום מה פעילות

: פתוגןן חיצוני שלא שוחרר במלואו עם חום פנימי סימפטומים

, צואה עם ולעיתים עם לחות. חום, הזעות, צמא, שלשול דיזנטרי

ריח, תחושת שריפה סביב פי הטבעת, חום בחזה ובאפיגסטריום,

אי שקט, צפצופי נשימה : אדומה עם חיפוי צהובלשון : מהיר ומתגלגלדופק

גרם 15-24 מ. חיצון קריר Ge Gen קיסרמשחרר חיצון, מטהר חום ומטפל בשלשול ע"י העלאת

יאנג טהור לטחול ולקיבה

גרם 6 ולחות מ. חום Huang Lian שרמהרמן קיבה ע"י עצירת מטהר חום ובמיוחד מהיאנג מינג,

שלשול מטהר חום מהריאות ומטפל בצפצופים גרם 9 מ. חום ולחות Huang Qin עוזר

תומך בפורמולה ומגן על המחמם האמצעי גרם 6 מחזק צ'י Gan Cao מהרמן

אסורה במקרים של שלשול מקור ומחוסר (ללא חום)

Ma Zi Ren Wan Hemp Seed Pill

מלחלחת ופותחת מעיים\Coיובש ב

חום ויובש בקיבה ובמעיים על רקע של חוסר יין או דם : אבחנה

הגורמים לעצירות : מלחלחת ופותחת מעיים, מטהרת חום ומניעה צ'יפעילות

. טובה : עצירות, צואה קשה ויבשה, מתן שתן תכוףסימפטומים

למבוגרים ולנשים אחרי לידה : חיפוי צהוב ויבשלשון : עמוק ומהיר או צף ומחוספסדופק

מודיפיקציות Bai Zhi Ren, Gua Lu Renבחסר חמור בנוזלי הגוף, להוסיף:

Mang Xiaoולהוסיף את: Da Huangבהצטברות חום גבוה, לעלות מינון של: Fan Xie Yeב Da Huangבחוסר חמור וחולשה רבה, להחליף את

Tao Ren, Dang Guiלטחורים, להוסיף:

מלחלח ופותח את המעיים גרם 15-18 מלחלח Hou Ma Ren קיסר

שריםXing Ren מורידים צ'י מטה, מלחלחים את המעיים, מזינים יין גרם 6-12 מפסיק שיעול

גרם 6-12 מזין דם Bai Shao ומהרמנים את הפנים

עוזריםZhi Shi גרם 6-12 מווסת צ'י

), מסירים מלאות Coשוברים הצטברויות (בעיקר ב ונפיחות, משלשלים

Hou po .גרם 6-12 מתמיר לחות א Da Huang גרם 9-15 משלשל

דבש, מלחלח את המעיים Honey לגלולה מוסיפים ודםאסורה בזמן הריון ובחוסר חמור של צ'י

Run Chang Wan Smooth Tea Pill

גלולה ללחלוח המעיים מלחלחת ופותחת מעיים\Coיובש ב

חוסר יין ודם הגורמים לעצירות: אבחנה : מלחלחת ופותחת את המעייםפעילות

: עצירות (במיוחד אצל מבוגרים ואחרי לידה), עור חסר ברק, סחרחורות, פלפיטציות, צמא, ציפורניים סימפטומים. טובה בזמן הנקה (מאוד מזינה). מתאימה לשימוש ממושך למבוגרים, לאחר לידה ובמצבי חסר יין חסרות ברק

Coהפוגע ב : יבשהלשון : דק חוטי ומעט מהירדופק

מלחלח ומזין ביין ובמיוחד את מעיים, מעודד פריסטלטיקה גרם 5 מלחלח Hou Ma Ren קיסר

שריםTao Ren מכוון מטה, מעודד פריסטלטיקה, לעצירותמלחלח מעיים, גרם 9 מניע דם Dang Gui מניע דם ומלחלח ובמיוחד במעיים, תומך ביצור דם גרם 9 מזין דם Sheng Di מזין יין ודם, מלחלח, מאוד מזין ומעט מקרר (יובש יוצר חום) גרם 30 מ. חום מהדם

פותח סטגנציות, מכוון מטה, גרם 9 מווסת צ'י Zhi Ke שליח

אסורה בזמן הריון

ST - קיבה

מעבירה לטחול, למעי הדק ולמעי הגס. GU QIהקיבה אחראית על ה

אנרגיה עמוקה אדמה, סדר, שגרה, משמשת כבסיס ומרכז לגוף שעליה מסתדרים חמשת האלמנטים.

תקיעות מזון

וכן במלאות, סלידה ממזון, גיהוקים עם ריח ומזון במערכת העיכול, מתאפיינים בנפיחות באפיגסטריום QIתקיעות

של ריקבון, כאב בטן ולעיתים שלשול.

ההפחתה. – XIAO FAתקיעות אקוטית של מזון שנובעת מאכילת יתר, שיטת הטיפול היא

, או מטופלים עם תקיעות מזון ממושכת QIהמרקחות הן בעלות אפקט מפזר עדין, לכן אצל מטופלים עם חסר ותומכות בטחול. QIנעדיף פורמולות שמחזקות וגורמת לחוסר,

Bao He Wan Preserve Harmony Pill

גלולה לשימור הרמוניה מפחיתה סטגנציה של מזון

: סטגנציה של מזוןאבחנה : מאזנת את הקיבה ומפחיתה סטגנצית מזוןפעילות

: אי נוחות, לחץ ומלאות בחזה ובאפיגסטריוםסימפטומים

המחריפים אחרי אכילה, לחץ וכאב בבטן, גיהוקים עם ריח,

בחילות, הקאות, עליית חומציות מהקיבה, סלידה מאוכל, שלשול : חיפוי צהוב ושמנונילשון : מתגלגלדופק

משחרר תקיעות מזון ובמיוחד מזון שומני גרם 9-15 מ. תקיעות מזון Shan Za קיסר ובשר, פותח סתימות בעורקים

פותחים כל סוגי תקיעויות

שריםShen Qu מפחיתה הצטברויות מים עומדים, אלכוהול גרם 9-12 מ. תקיעות מזון

ומזון (תחמיץ שמתסיס)

Lai Fu Zi גרם 6-9 מ. תקיעות מזון מפחית הצטברויות של ליחה מדגנים (ממיס

ומכוון מטה)

עוזרים

Chen Pi מניעים צ'י, מתמירים הצטברויות, מהרמנים את הקיבה גרם 6-9 מווסת צ'י גרם 9-12 מ. ליחה קרה Ban Xia ומטפלים בבחילות והקאות

Fu Ling מחזק טחול, משתן לחות, מהרמן גרם 9-12 מ. לחות משתןM.J ומפסיק שלשול Lian Qiao מתסיס מונע הצטברות מזון בקיבה, מחום בקיבה המזון גרם 3-6 מ. חום ורעילות

מפחית הצטברות מדגנים וממתן הפורמולה (מוסיפים לפי גרם 6 מ. תקיעות מזון Mai Ya תומך הצורך)

Mai Men Dong Tang Ophiopogonis Decoction

St Yin Xu\מזינה יין ומלחלחת יובש

: חסר יין בקיבה הגורם לחום ויובש ומכלה את יין הריאותאבחנהמורידה צ'י מורד : מיטיבה עם הקיבה, מייצרת נוזלים, פעילות

ומזינה יין: שיעול, קוצר נשימה, צפצופי נשימה, יובש ואי נוחות סימפטומים

מורד עם בחילות והקאות St Qiבגרון, יובש בפה. יתכן גם : אדומה ויבשה עם מעט חיפוילשון : מהיר בחוסרדופק

מטהר חום מחוסר בקיבה ומזין בנוזלים קיבה וריאות גרם 15-18 מחזק יין Mai Men Dong קיסר ומחייה צ'י ויין תומך בצ'י, מזין בנוזלים גרם 6 מחזק צ'י Ren Shen שר

עוזרים

Geng Mi תומך ביין וייצור רירית הקיבה גרם 9-15 מחזק צ'י תומכים בצ'י הקיבה

ומייצרים נוזליםDa Zao גוף מזין ומעלה מסת גרם 3-4 מחזק צ'י Gan Cao מלחלח, תומך בקיבה ולגזים גרם 6 מחזק צ'י Ban Xia מקבל בזרימת צ'י הקיבה ומכוון למטה (צ'י מורד) גרם 4-9 מ. ליחה קרה

אסורה במצבים חיצוניים, לחות, ובמצבי קור וחוסר

Yu Nu Jian Jade Woman Decoction

מרקחת אבן אשת הירקןSt Yin Xu\משחררת חום מהאיברים

חום בקיבה עם חוסר יין הפוגעים ביין הכליות: אבחנה : מחממת ומחזקת את יאנג הכליות ומחזקת את התמציותפעילות

שיניים חלשות : כאב שיניים, כאב ראש פרונטלי, סימפטומים

דלקת חניכיים, צמא, אי שקט, חום, גרון יבש, רצון למשקאות

מהחניכייםקרים, דימום : אדומה ויבשה עם חיפוי צהובלשון : צף, חלש, מתגלגל, גדולדופק

קיסרים(a) Shi Gao מטהר אש מהקיבה ועי"ז מקל על חום, אי שקט וצמא גרם 15-30 מ. חום ואש Shu Di Huang מזין כליות בנוזלים ובכך מרסן את האש גרם 9-30 מזין דם

שרים(b) Zhi Mu מטהר חום מהקיבה ומזין ביין גרם 3-6 מ. חום ואש (c) Mai Men Dong מלחלח קיבה, מייצר נוזלים ומקבל על עצבנות גרם 3-9 מזין יין

מוריד חום למטה ובכך עוצר עליית דם לחלל הפה גרם 3-6 מניע דם Nju Xi (d) שליח

אסורה במקרים של שלשול

a b

c

a

Er Chen Tang Two-Cured Decoction

ישניםמרקחת שתי מייבשת לחות ומפזרת ליחה (בקיבה)

: סטגנציה של לחות וליחה כתוצאה מחולשה של הטחולאבחנה M.J: מייבשת לחות, מתמירה ליחה, מסדירה צ'י ומאזנת פעילות

: שיעול עם כיח לבן ומרובה שקל להוציאו, לחץ ואי סימפטומים

נוחות בחזה ובסרעפת, בחילות, הקאות, סחרחורת, פלפיטציות : נפוחה עם חיפוי לבן, עבה ושמנונילשון : מתגלגלדופק

קיסריםBan Xia מייבש לחות, מפזר ליחה ומוריד צ'י מורד של הקיבה גרם 15 מ. ליחה קרה Ju Hong (קיים בחלק מהמקורות) גרם 15 מווסת צ'י

גרם 15 מווסת צ'י M.J Chen Piהניחוח מחייה את הטחול ומאפשר זרימת צ'י ב ומחזק טחול M.Jתומך בקיסרים ע"י הוצאת לחות מ גרם 9 מ. לחות משתן Fu Ling שר מחזק את הטחול גרם 4.5 מחזק צ'י Gan Cao עוזר

שליחSheng Jiamg ניתן להוסיפו להקלה בבחילות והקאות גרם 3 מ. חיצון חמים

Wu Mei הקיסרים ומונע בזבוז (קיים בחלק מהמקורות) נוגד את חתיכה 1 מייצב וסופח של צ'י הריאות

אסורה במקרים של ליחת חום, ליחת יובש או שיעול יבש עם כיח דמי כתוצאה מחוסר יין בריאות

Wu Zhu Yu Tang Evodia Decoction

מחממת מרכז ומפזרת קור (בקיבה)

מורד : מחממת ומחזקת את הכבד והקיבה, מורידה צ'י פעילות

ומפסיקה הקאות . חולשת קיבה עם קור מחוסר ועלייה של צ'י מורד1: אבחנה

התקפות רעב לא : הקאות מיד לאחר אכילה, סימפטומים

קבועות, עליית חומציות מהקיבה, כאב ברום הבטן . קור מחוסר בקיבה2: אבחנה

: הקאות יבשות, הקאות נוזלים שקופים, כאבי סימפטומים

ראש בוורטקס . קור במחמם אמצעי3: אבחנה

: שלשול, הקאות, קור בכפות הידיים והרגליים, חרדהסימפטומים : לא אדומה עם חיפוי לבן וחלקלקלשון : דק ואיטי או דק ומיתרידופק

a. Wu Zhu Yu מחמם פנים, מחמם קיבה, מחמם ומרגיע כבד ומוריד צ'י מורדיסר, ק b. Sheng Jiang ומוריד צ'י מורד קיסר, משחרר חיצון חמים, מחמם קיבה c. (Ren Shen) Dang Shen עוזר, מחזקי צ'י, מחזק טחול, מייצר נוזלים ומרגיע נפש d. Da Zao שליח, מחזק צ'י, ממתן את החריף של הקיסר וסגנו ותומך בDang Shen בחיזוק צ'י

אסורה במקרים של הקאות מחום

a b

c d

SP QI XU

:אטיולוגיהאכילה , אוכל קר שמזיק לאש הטחול, תזונה לא טובה

Kid Yang, לא מסודרת שמזיקה לאלמנט האדמהShu , שינויים בחיים וכדומה אשר פוגעים באלמנט

האדמה

סימפטומים עיקרייםחוסר תיאבון, מלאות בבטן, נפיחות של הבטן לאחר

. אכילה, צואה רכה, עייפות, חולשה של הגפייםמחמירים בעת שינויים בתזונה או סימפטומים אלו

לאחר אוכל כבד

סימפטומים משנייםצניחה של איברים כבדות של הגפיים, גוון עור חיוור,

פנימיים (רחם למשל, בטן ופי הטבעת), כמות גדולה

של זיבה לבנה, בצקת, וסת כבדה, חוסר ריכוז וקושי

ללמוד ולשנן דברים

לשון וי לבן ודקלשון חיוורת, סימני שיניים, חיפ

דופק דופק חלש או רך

Si Jun Zi Tang Four-Gentlemen Decoction

האצילים 4מרק מחזקת צ'י (בטחול)

: חולשת צ'י הטחול, ריאות וקיבהאבחנה : מחזקת את צ'י הטחולפעילות

צואה רכה, חולשה בגפיים: חזות חיוורת, קול חלש, תיאבון ירוד, סימפטומים חיוורת: לשון : חלשדופק

• Ren Shen קיסר, מחזק צ'י, מחזקZheng Qiטחול וקיבה ומייצר נוזלים , • Bai Zhu במחמם האמצעי שר, מחזק צ'י, מחזק את צ'י הטחול ומייבש לחות • Fu Ling ,מחזק טחול, מפזר לחות ומרגיע נפשעוזר, מנקז לחות משתן • Gan Cao ,מחזק צ'י, מחזק צ'י במחמם האמצעי ומווסת את הפורמולהמהרמן

אסורה במקרים של חום

Liu Jun Zi Tang Six Gentlemen Decoction

ששת האצילים מחזקת צ'י (בטחול)

: חולשה של הטחול עם הצטברות של ליחהאבחנה : מחזקת את הטחול, מתמירה ליחה ומפסיקה הקאותפעילות

תיאבון, בחילות, הקאות, שיעול עם ליחה לבנה ומרובה: חוסר סימפטומים לחץ בחזה וברום הבטן

: חיוורת עם חיפוי לבן ושמנונילשון : חלש ורךדופק

• Ren Shen ,מחזק קיסר, מחזק צ'יZheng Qiטחול וקיבה ומייצר נוזלים , • Bai Zhu ,מחזק צ'י, מחזק את צ'י הטחול ומייבש לחות במחמם האמצעישר • Fu Ling ,מנקז לחות משתן, מחזק טחול, מפזר לחות ומרגיע נפשעוזר • Gan Cao ,מחזק צ'י, מחזק צ'י במחמם האמצעי ומווסת את הפורמולהמהרמן • Chen Pi ומייבש לחות עוזר, מווסת צ'י, מווסת צ'י • Ban Xia ,עוזר, מתמיר ליחה קרה

זהירות במצבי חום ואנשים שסובלים מיובש

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang six gentlemen plus decoction

ששת האצילים פלוס מחזקת צ'י (בטחול)

קור ולחות במחמם האמצעי: חולשה של הטחול והקיבה עם אבחנה : מחזקת טחול, מאזנת קיבה, מפזרת לחות, מווסתת צ'י ומשככת כאבפעילות

: חוסר תיאבון, אובדן חוש הטעם, אכילה בכמויות קטנות, כאב ולחץ בבטן, סימפטומים גיהוקים, צואה רכה או שלשול, גזים, בחילות, הקאות

: חיוורת ונפוחה עם חיפוי לבן ושמנונילשון : חלש ורך או חלש ומתגלגלדופק

• Ren Shen קיסר, מחזק צ'י, מחזקZheng Qiטחול וקיבה ומייצר נוזלים , • Bai Zhu שר, מחזק את צ'י הטחול ומייבש לחות במחמם האמצעי • Fu Ling עוזר, מנקז לחות משתן, מחזק טחול, מפזר לחות ומרגיע נפש • Gan Cao מהרמן, מחזק צ'י, מחזק צ'י במחמם האמצעי ומווסת את הפורמולה • Chen Pi עוזר, מווסת צ'י, מווסת צ'י ומייבש לחות • Ban Xia עוזר, מתמיר ליחה קרה • Mu Xiang ,מווסת את זרימת הצ'י, משכך כאב, מחזק טחול ומונע סטגנצית מזוןעוזר, מווסת צ'י • Sha Ren ,מניע צ'י, מחמם מרכז, מתמיר לחות, משפר תיאבון ומרגיע בחילות והקאותעוזר

Shen Ling Bai Zhu San Ginseng, Poria and Atractylodes Macrocephala Powder

(בטחול)מחזקת צ'י

אבחנה: חוסר צ'י בטחול עם לחות פעילות: מחזקת את צ'י הטחול, מפסיקה שלשול ומפזרת לחות

סימפטומים: צואה רכה או שלשול, תיאבון ירוד, חולשה בגפיים, ירידה במשקל, חזות חיוורת, אי נוחות ולחץ בחזה וברום הבטן, הקאות. טובה לשלשולים גם בילדים

י לבןלשון: חיוורת עם חיפו דופק: חלש, דק

• Ren Shen קיסר, מחזק צ'י, מחזקZheng Qiטחול וקיבה ומייצר נוזלים , • Bai Zhu שר, מחזק את צ'י הטחול ומייבש לחות במחמם האמצעי • Fu Ling עוזר, מנקז לחות משתן, מחזק טחול, מפזר לחות ומרגיע נפש • Gan Cao את הפורמולהמהרמן, מחזק צ'י, מחזק צ'י במחמם האמצעי ומווסת •

זהירות במקרים של חום מחוסר יין