• Please enjoy the comic

可持续发展可持续发展的概念于的概念于 19801980 年由自然保护国际联盟年由自然保护国际联盟（（ IUCNIUCN ））首次提出。会议将可持续发展描述成首次提出。会议将可持续发展描述成“满足“满足当代人需要又不损害后代人需要的发展当代人需要又不损害后代人需要的发展”。”。

生态价值观与环境伦理生态价值观与环境伦理生态学（生态学（ ecologyecology ）的综合观念是可持续发展思想）的综合观念是可持续发展思想

的重要来源， 这一用语最初是从海克尔的《有机体的的重要来源， 这一用语最初是从海克尔的《有机体的一般生态学》而来的。“一般生态学》而来的。“ ecology”ecology” 还用来指“能源，还用来指“能源，环保主义”；广义的“环保主义”；广义的“ ecology”ecology” 是指个人生存方式是指个人生存方式意义上保护环境的生活态度和保护自然环境运动意义意义上保护环境的生活态度和保护自然环境运动意义上的环境保护。上述 “上的环境保护。上述 “ ecology” ecology” 的三种含义彼此的三种含义彼此重叠，相互关联， 构成了“重叠，相互关联， 构成了“ ecology”ecology” 的整体概念。的整体概念。

19331933 年，奥年，奥 ·· 莱奥波尔德曾发表过一篇“大地伦理莱奥波尔德曾发表过一篇“大地伦理学”，提出将自然看做是机能性整体的自然观，是为学”，提出将自然看做是机能性整体的自然观，是为了确定以大地共同体（或生物共同体）的整体性健康了确定以大地共同体（或生物共同体）的整体性健康和完善的伦理取向，把人类的经济行为和其他一切行和完善的伦理取向，把人类的经济行为和其他一切行

为纳入到维护自然整体利益的道德规范中为纳入到维护自然整体利益的道德规范中。。

　　　　可持续设计是一种构建及开发可持续解决方案的策略设计活动，可持续设计是一种构建及开发可持续解决方案的策略设计活动，均衡考虑经济、环境、道德和社会问题，以在思考的设计引导和满足均衡考虑经济、环境、道德和社会问题，以在思考的设计引导和满足消费需求，维持需求的持续满足。消费需求，维持需求的持续满足。可持续的概念不仅包括环境与资源可持续的概念不仅包括环境与资源的可持续，也包括社会、文化的可持续。的可持续，也包括社会、文化的可持续。

　　可持续设计要求人和环境的和谐发展，设计既能满足当代人需　　可持续设计要求人和环境的和谐发展，设计既能满足当代人需要又兼顾保障子孙后代永续发展需要的产品、服务和系统。主要涉及要又兼顾保障子孙后代永续发展需要的产品、服务和系统。主要涉及的设计表现在建立持久的消费方式、建立可持续社区、开发持久性能的设计表现在建立持久的消费方式、建立可持续社区、开发持久性能源等技术工程。源等技术工程。

　　可持续设计体现在四个属性上，即自然属性、社会属性、经济　　可持续设计体现在四个属性上，即自然属性、社会属性、经济属性和科技属性。就自然属性而言，属性和科技属性。就自然属性而言，它是寻求一种最佳的生态系统以它是寻求一种最佳的生态系统以支持生态的完整性和人类愿望的实现，使人类的生存环境得以持续支持生态的完整性和人类愿望的实现，使人类的生存环境得以持续；；就社会属性而言，就社会属性而言，它是在生存于不超过维持生态系统涵容能力的情况它是在生存于不超过维持生态系统涵容能力的情况下，改善人类的生活质量下，改善人类的生活质量 (( 或品质或品质 )) ；；就经济属性而言，就经济属性而言，它是在保持它是在保持自然资源的质量和其所提供服务的前提下，使经济发展的净利益增加自然资源的质量和其所提供服务的前提下，使经济发展的净利益增加至最大限度；至最大限度；就科技属性而言，就科技属性而言，它是转向更清洁更有效的技术，尽可它是转向更清洁更有效的技术，尽可能减少能源和其他自然资源的消耗，建立极少产生废料和污染物的工能减少能源和其他自然资源的消耗，建立极少产生废料和污染物的工艺和技术系统。艺和技术系统。

可持续设计

简单

外部知识

内部知识

价值层环境层

本能层

利益限制

环保

质量

绿色设计文化化学

人情味

生活态度

为了将可持续发展的理念转化成一种具体化可操作的设计策略，其中为了将可持续发展的理念转化成一种具体化可操作的设计策略，其中较主要的方面是：较主要的方面是：①重视对设计地段的地方性、地域性的理解，延续地①重视对设计地段的地方性、地域性的理解，延续地方场所的文化脉络；②增强适用技术的公众意识，结合建筑功能要求，方场所的文化脉络；②增强适用技术的公众意识，结合建筑功能要求，采用简单合适的技术；③树立建筑材料蕴藏能量和循环使用的意识，在采用简单合适的技术；③树立建筑材料蕴藏能量和循环使用的意识，在最大范围内使用可再生的地方性建筑材料，避免使用高蕴能量、破坏环最大范围内使用可再生的地方性建筑材料，避免使用高蕴能量、破坏环境、产生废物以及带有放射性的建筑材料、构件；④针对当地的气候条境、产生废物以及带有放射性的建筑材料、构件；④针对当地的气候条件，采用被动式能源策略，尽量应用可再生能源；⑤完善建筑空间使用件，采用被动式能源策略，尽量应用可再生能源；⑤完善建筑空间使用的灵活性，以便减少建筑体量，将建设所需的资源降至最少；⑥减少建的灵活性，以便减少建筑体量，将建设所需的资源降至最少；⑥减少建造过程中对环境的损害，避免破坏环境、资源浪费以及建材浪费。造过程中对环境的损害，避免破坏环境、资源浪费以及建材浪费。

• 321 Water Bottle 是一个利用活性炭过滤水质的瓶子，瓶子盖连着一个活塞，在活塞底部置有活性炭，只要你把整个活塞抽出，把水注入瓶子中，再将活塞慢慢压下，原来的水就经过活塞底部，从而达到过滤的目地

Barry W.StarkeBarry W.Starke美国可持续发展资源协会、地球公民公益协会副主席 美国可持续发展资源协会、地球公民公益协会副主席

一个优秀的景观设计作品一定是科学性与艺术性的一个优秀的景观设计作品一定是科学性与艺术性的完美结合。尊重科学的景观设计是可持续景观的发展完美结合。尊重科学的景观设计是可持续景观的发展方向，将会留给城市与后人值得学习和借鉴的痕迹，方向，将会留给城市与后人值得学习和借鉴的痕迹，激发人们的环保意识。景观设计的优劣，不单单在于激发人们的环保意识。景观设计的优劣，不单单在于环境好看与否，更重要的是其是否首先解决了功能的环境好看与否，更重要的是其是否首先解决了功能的问题，是否形成了适宜的场所感，使用上是否方便舒问题，是否形成了适宜的场所感，使用上是否方便舒适，与周围环境是否和谐，土地资源的开发利用是否适，与周围环境是否和谐，土地资源的开发利用是否合理等。 合理等。

Ken MaherHASSELL设计公司主席，新南韦尔斯大学建筑系客座教授

面临全球气候变化、经济发展与可持 续发展冲突、面临全球气候变化、经济发展与可持 续发展冲突、环境恶化等挑战，可持续发展是我们唯一的选择。从环境恶化等挑战，可持续发展是我们唯一的选择。从城市规划到建筑单体的设计，可持续发展设计可以带城市规划到建筑单体的设计，可持续发展设计可以带来商业利益，不仅可降低运营成本，提高使用者的满来商业利益，不仅可降低运营成本，提高使用者的满意度，同时也降低了将来关于低能源消耗和碳排放的意度，同时也降低了将来关于低能源消耗和碳排放的规范所带来的风险。可持续设计还意味着对社会可持规范所带来的风险。可持续设计还意味着对社会可持续的关注，当然技术层面的可持续是重要的，你用了续的关注，当然技术层面的可持续是重要的，你用了多少能源、水源，清洁的空气很重要。但同等重要的多少能源、水源，清洁的空气很重要。但同等重要的是，我们在社区中如何 是，我们在社区中如何

绿色建筑运动绿色建筑运动19691969 年，麦克哈格发表《设计结合自然》年，麦克哈格发表《设计结合自然》

一书，认为“如果要创造一个人性化的城市，一书，认为“如果要创造一个人性化的城市，我们须同时选择城市和自然，不能缺一。首我们须同时选择城市和自然，不能缺一。首次把生态学和城市设计结合在一起。同年，次把生态学和城市设计结合在一起。同年，鲍罗鲍罗 ··索勒里发表《建筑生态学：人类想索勒里发表《建筑生态学：人类想像中的城市》一书，将建筑学与生态学正式像中的城市》一书，将建筑学与生态学正式结合起来，……城市设计师竭力想把人与自结合起来，……城市设计师竭力想把人与自然相结合的理想融会到他们前瞻性的设计中然相结合的理想融会到他们前瞻性的设计中去，其目的就是想让我们的城市真正获得一去，其目的就是想让我们的城市真正获得一

种可持续发展的力量。种可持续发展的力量。

1313座生态可持续型摩天建筑座生态可持续型摩天建筑

由于全球人口的不断增长，对于由于全球人口的不断增长，对于食物和住房的需求也在不断加大。食物和住房的需求也在不断加大。所以很多建筑学家开始寻求可持续所以很多建筑学家开始寻求可持续的解决方案，防止城市向外无序地的解决方案，防止城市向外无序地拓展，这样也可以为市区内居民提拓展，这样也可以为市区内居民提供新鲜食物。建筑学家设计出的垂供新鲜食物。建筑学家设计出的垂直农场和摩天大厦，具备了多种功直农场和摩天大厦，具备了多种功能，集居住，娱乐，工作和旅游于能，集居住，娱乐，工作和旅游于一体。这就像座迷你的自给自足的一体。这就像座迷你的自给自足的城市，还配套有运输和发电设施，城市，还配套有运输和发电设施，将建筑排放的碳降到最少，里面的将建筑排放的碳降到最少，里面的住户也缩减到最少。住户也缩减到最少。

阿瑟斯·穆迪的加入流行艺术理念的莫玛塔

尽管最初确定的设计纽约现代艺术博物馆的人选，

是摘取建筑普利策奖桂冠的简·

诺维。但另一个设

计公司确抢了他的风头，阿瑟斯·

穆迪提出了新的

设计理念，用简单的外墙和巨大的流行艺术图标，

体现出别出心裁的外形设计。阿瑟斯·

穆迪公司的

创始人约翰·贝克曼这样解读这一理念，“

我们在

寻求一种方式来表达塔的功能的多样性，而不是把

它伪装成一座具有多项功能的建筑。”

当然，这种

具有多种功能的杂乱的设计，与最后胜出的诺威的

华丽时髦设计是迥然不同的。

“ 要是把德克萨斯州的顽石变成世界生态平衡的范例将会怎样？”该设计构想了一座高密度，零能源，农业自给的建筑，其中包含了公共果园，社区花园，粮仓，餐馆， 零售摊及居住住房。该设计还构想了将这一建筑与达拉斯城用林荫道连接起来。

瑞典—美国合资的车前草公瑞典—美国合资的车前草公司想出了一项不同寻常的垂司想出了一项不同寻常的垂直农场的设计：一座温室包直农场的设计：一座温室包含螺旋形的斜道。这样新鲜含螺旋形的斜道。这样新鲜的作物就可以种植在城市环的作物就可以种植在城市环境中了。该公司称，这样的境中了。该公司称，这样的农场将“极大地改变我们生农场将“极大地改变我们生产有机的保健品的方式。我产有机的保健品的方式。我们可以在城市环境下，甚至们可以在城市环境下，甚至是大城市里，用清洁的空气是大城市里，用清洁的空气和水生产出生态资源。这样和水生产出生态资源。这样既节约了成本，又不破坏环既节约了成本，又不破坏环境，因为减少了运输对环境境，因为减少了运输对环境造成的破坏，可以直接送到造成的破坏，可以直接送到消费者手中。这些都归功于消费者手中。这些都归功于车前草温室的效率和生产率，车前草温室的效率和生产率，使得每一座温室都可以在经使得每一座温室都可以在经济上独立经营。” 济上独立经营。”

我们需要垂直建筑，不仅我们需要垂直建筑，不仅是因为它将多种功能集中是因为它将多种功能集中在一座建筑物内，防止了在一座建筑物内，防止了对绿色空间的破坏，而且对绿色空间的破坏，而且它满足了我们对建筑结构它满足了我们对建筑结构进化的需求。乔治进化的需求。乔治 ·· 海曼海曼德的可叠放的“垂直公德的可叠放的“垂直公园”构想，是为墨西哥城园”构想，是为墨西哥城设计一座积木化设计的摩设计一座积木化设计的摩天大楼。在墨西哥城，土天大楼。在墨西哥城，土地空间是十分珍贵的。叠地空间是十分珍贵的。叠放建筑内的每一个单元，放建筑内的每一个单元，都包含有居住，工作，城都包含有居住，工作，城市耕种，水资源回收和太市耕种，水资源回收和太阳能收集的空间。 阳能收集的空间。

如果可以充分利用我们

每天在城市中行走时脚

下产生的动能，堪称一

举两得。实际上，利用

压电技术，步行、跑步、

蹦跳等一切活动产生的

能量都能得到有效利用。

既然能量无处不在，我

们为何不利用？一个可

以被转换城市人行道的

概念是P

OW

ER

leap

，

这是由发明家伊丽莎白

・雷蒙德设计的压电板。

雷蒙德在接受采访时表

示：“

这个设计构想不

是去隐藏基础设施，而

是一种交互式的充满乐

趣的方式。我会号召每

一个人变成负责任的、

可持续的自动发电器，

给社区电网输入电

力。”

从外形上 看，这些奇特的豆荚似人力单轨交通 系统更像空气动力 学装置而非自行车，它从外形上 看，这些奇特的豆荚似人力单轨交通 系统更像空气动力 学装置而非自行车，它可能是城市新型个人交通 工具的有力竞争者 。使用者只要用自 己的双腿就能驱动它前进，可能是城市新型个人交通 工具的有力竞争者 。使用者只要用自 己的双腿就能驱动它前进，就像骑自行车一样， 如同 其他任何 形式的公 共交通 工具，它可 以从城市 中不同地点出发，就像骑自行车一样， 如同 其他任何 形式的公 共交通 工具，它可 以从城市 中不同地点出发，解决了城市的空间问题。解决了城市的空间问题。这款单轨交通 系统称为“飘浮”这款单轨交通 系统称为“飘浮” (Shweeb)(Shweeb) ，是设计师杰弗里・，是设计师杰弗里・巴尼特巴尼特 (Geoffrey Barnett)(Geoffrey Barnett) 智慧的结晶。 智慧的结晶。 　　巴尼特解释说：“这是它的工作 原理：一天早晨醒 来， 你来到公寓的二层，那里有　　巴尼特解释说：“这是它的工作 原理：一天早晨醒 来， 你来到公寓的二层，那里有一个‘飘浮’交通 系列站点，一辆辆‘飘浮’驾驶舱正虚位以待 。你以后不必再因为交一个‘飘浮’交通 系列站点，一辆辆‘飘浮’驾驶舱正虚位以待 。你以后不必再因为交通堵塞而心烦。此外，你不用支付停车费，通堵塞而心烦。此外，你不用支付停车费，也不会产生任何污染也不会产生任何污染，总能准点到达公司，，总能准点到达公司，既健康又环保。‘飘浮’系统不是专属于某个人，而是像购物车一样使用。” 既健康又环保。‘飘浮’系统不是专属于某个人，而是像购物车一样使用。”

想象一下，租辆自行车游览城市，然后骑着它返回到公共站点，将踏板动力 转换为驱动城市中混合动力巴士车 的电力。这个 颇具创意的概念是由陈弛豫提出的，这种具有双重用途的公共交通系统将大大减少全世界燃料消耗和温室气体排放。对于像巴黎和华盛顿特 区这样的 城市来说，它或许是一个对现有自行 车租赁计划进行升级的好办法。

生态文明建设是全人类面向未来的重大课题。在可持续发展观生态文明建设是全人类面向未来的重大课题。在可持续发展观的旗帜下的旗帜下 ,, 设计正面临着前所未有的机遇和挑战。如何协调设计正面临着前所未有的机遇和挑战。如何协调“环境与发展”的矛盾“环境与发展”的矛盾 ,, 通过转变观念通过转变观念 ,, 以环境意识来主导可持以环境意识来主导可持续设计的发展。只有将可持续发展的观念转变为可持续设计的续设计的发展。只有将可持续发展的观念转变为可持续设计的理论与实践理论与实践 ,, 我们才有可能面对严酷的现实走 我们才有可能面对严酷的现实走

我认为的可持续设计：

• 如果你认 为东西很好，你不丢掉，那就是环保。