VIRTUSМЕСЕЧНИ ЛИСТ ЛАТИНСКЕ СЕКЦИЈЕ

БРОЈ I МЕСЕЦ ОКТОБАР

МЕДИЦИНСКА ШКОЛА ЗАЈЕЧАР MMX

Агнодике - прва жена бабица

О фудбалерима

- на латинском језику

Како је умро Архимед

Хипократ

- најчувенији

антички лекар

Графитизам

SALVE AMICI ET AMICAE!

Ми,члановилатинскесекције,одлучилисмодасвеновинекојесазнамоначасовимаизсвихпредмета,акојесудиректноилииндиректноповезанесаАнтичкомцивилизацијомиЛатинскимјезиком,поделимосаВама.Јошиобећавамодаћемобитивредниидаћемопроналазитипунодругихинформацијакојесуинтересантнеинесвакидашње.Поредовоглиста,имамоисвојблоггдећетепронаћиинтересантнестваривезанезаЛатинскијезик,азамислите,тонисудеклинацијеиконјугације.

Адресаблогаје:

http://caesarlatin.blogspot.com/

Доксемалоразрадимопозајмљујемодеотекстовакојесунаписалипрошлогодишњичлановилатинскесекције.ХвалаНадициМ23,КатариниМ23,МаријаниМ24иНемањиФА26.

• ЛАТИНИЗМИ?Оптималне одлуке за коалицију у време транзиције су компромис и позитивна

акција...optimus, -a, -um најбољи

coalesco 3 свезати сеtransition, -onis прелаз

compromissum, -i узајмно обећањеpositivus, -a, um тачан, потврдан

actio, -onis деловање, извршавање

Дистанцирам се, ја то радим само про форма...

distantia, -ae размак, одстојањеpro forma реда ради

Апсурдно је!apsurdus, -a, -um бесмислен, -а, -о

Латински, такозвани мртви језик, као да помало живурка. Ево, неколико латинских речи које смо

„једва“ упамтили:

vinum виноtabula табла

tabuletta таблетаsympathia симпатиа

plasma плазмаcapsula капсула

bacterium бактеријаallergia алергија

linea линијаmembrana мембрана

labaratorium лабараторија

ECCE DISCIPULI IMPIGRI!

Pomponia Cacha Stevanicae M11 Tulia Ivana Crcievae M11

Gaius Stephanicus Maximus FA16

Iulius Stefanicus Rajchicus FA16

Terentia Monica Strahinicae M11

Quintus Zeljcus Nestoricus M11

Hermiona Milica Ilicae M11

A Г Н О Д И К ЕАгнодике је често помињана

фигура у историји медицинске професије али њена прича

је великим делом непозната. Догађај је из трећег или

четвртог века пре Христа када је женама и робовима било забрањено да уче медицину.

Прича о њој нама долази преко Хигинуса, Латинског аутора из

првог века нове ере.- Једна девојка која се звала Агнодике је желела да учи

медицину и када је одлучила да то уради одсекла је

себи косу, обукла је одећу мушкараца и постала ученик Херофилуса. После научене медицине чула је жену како

плаче од породиљских болова па је Агнодике отишла да

помогне. Жена, мислећи да је

Агнодике мушкарац одбила је понуђену помоћ. Агнодике је тада подигла своју одећу и показала да је жена. Од тада су жене увек тражиле њену помоћ. Лекари је осуђиваху

јер ниједна жена није хтела да дође код њих. Окривили су је и одвели пред суд са оптужбом да злоставља жене. Агнодике је и тада била приморана да подигне тунику и да покаже

да је жена. Ослободила се једне оптужбе али су је

напали другом – прекршила је закон да жене не смеју

да уче медицину. Против те оптужбе подигоше се жене

којима је она много помогла и успеше да је спасу па чак и да реформишу закон да би и жене могле да уче медицину.

Х И П О К Р А ТХипократ са острва Коса, сматра се утемељивачем

медицине (као науке) и за најчувенијег старогрчког

лекара. Подучавао је на Косу, веома је много путовао и још за живота био је изванредно

славан. Његово дело Cor-pus Hippocraticum садржи

списе који су били приручна библиотека лекара и који су

дали основу за терминологију која још и данас важи. Списи садрже опште прописе (као

нпр. чувену заклетву лекара), тако и извештаје ο болестима

(често у облику белешки), дијагнозе, прогнозе, описе

појединих болести, дијететска упутства. Свим списима је

заједничко то што су строго научни, што осуђују праксу

свештеника и траже пре свега високу професионалну етику.

А Р Х И М Е ДКада је римски генерал

Маркус Клаудиус Марцелус 214. године пре Христа кренуо на Сиракузу и држао је под опсадом две године, заповедио је да се сви убију а да се поштеди познати математичар Архимед. Римски војник који није знао како изгледа Архимед, када је стигао до његове куће видео је како неки старац црта кругове и гледа у њих. Војних је подигао мач да га убије а Архимед је изговорио: μή μου τούς κύκλους τάραττε што су Римљани касније преносили на латинском: «Noli turbare circulos meos». Превод је – немој да узнемираваш моје кругове. Војник је замахнуо и убио га не знајући да је убио славног Архимеда. Архимедов гроб који су Сиракужани заборавили и запоставили, много касније је пронашао Цицерон јер је знао за Архимедову жељу да на

његовом гробу буде исклесана сфера а унутра цилиндар са истом висином и дијаметром.

DomusDavídisBeckhamDomusDavídisBeckhamestveremagna!Verumpalátium!Inhorto

etiamestlacusarbóribusfloribúsquecircúmdatus.Haec

domussitaestinurbeSawbridgeworth,non

longeaLondínio,ad

septentriónesversus.

RonaldinhoIlleestclarus

pedifóllislusor.Omneseumamant.Eiusverumnomen

estRonaldodeAssisMoreira.Natusest

PortuÁlacriinBrasília.Natusest24annos.

LuditinmanípuloBarcinonénsi.

Eiuscognómenest“ilGaucho”.

Ronaldinhoamatmúsicametlibéntercantat.Diurnárioseteóruminterrogatiónesnon

amat.Eiussecrétum?

Dumpedifóllioludit,valdedelectátur!

Жељков зид!

х