االقتصاد األخضر ي اإىل حت�صني حالة الرفاه الب�صري واالإن�صاف االجتماعي، مع العناية اقت�صاد ي�ؤد

ال�صح وحاالت البيئية املخاطر من ملح�ظ نح� على باحلد نف�صه ال�قت يف

االإيك�ل�جية.

يوم البيئة العالمييحتفل العامل بي�م البيئة العاملي يف اخلام�س من �صهر حزيران/ ي�ني� من كل عام،

العام 1972 يف الي�م من قبل اجلمعية العم�مية للأمم املتحدة يف اأقر هذا حيث

برنامج اإن�صاء نف�صه العام يف اأقر كما والبيئة، للإن�صان �صت�كه�مل م�ؤمتر افتتاح

.UNEP االأمم املتحدة للبيئة واملعروف بالـ

ويعترب ي�م البيئة العاملي اأحد االأدوات امل�صتخدمة عامليا جلذب اأنظار ال�صيا�صييني

و�صناع القرار يف العامل نح� الق�صايا البيئية الهامة، حيث يدرج هذا الي�م من كل عام

حتت �صعار يرتبط ارتباطا وثيقا بالق�صايا البيئية ال�صاخنة عامليا، كما يتم اختيار

مدينة يف اأحد دول العامل لت�صت�صيف احلدث العاملي الر�صمي لي�م البيئةالعاملي.

ويحتفل العامل هذا العام بي�م البيئة العاملي حتت �صعار »االقت�صاد االأخ�صر، هل

امل�صتدامة »الطاقة الدويل بالعام 2012 العام ت�صمية بذلك مت�جا ي�صملك؟«

للجميع«، وت�صت�صيف دولة الربازيل االحتفاالت الر�صمية لهذا العام، كما ت�صت�صيف

.Rio +20 الربازيل م�ؤمتر االأمم املتحدة ح�ل التنمية امل�صتدامة واملعروف بـ

1

“اآه على اكي نف�صها بق�لها: تهح وهي حتح كان �صامر يطالعح درو�صه ف�صمع جد

م بخط�ات �صريعة ب �صامر لق�لها...!!! وتقد املالح” تعج ام طاح�نة عنين اأي

الهرمة الزيت�ن �صجرة ظل حتت اجلال�صة جدته ن ح�صن يف جل�س حتى

زلهم والتي ت�ارث االأجدادح واالآباءح واالأبناءح منن لل يف حديقة الظ ال�ارفة

بال�لد ةح اجلد بت رح اخلري” “اأم ا�صم عليها طلق�ن يح والتي حتتها ل��س اجلح

: ما بك يا ولدي، ماذا تريد؟ هح اإىل �صدرها احلن�ن وقالتن لهح تن ال�صغري و�صم

ك تريدح النق�د. هياأتح

نني. ا تظح تي ال اأريدح نق�دا اأون �صيئا اآخر م �صامر: ال يا جد

2

آه على : "كان سامر یطالع دروسھ فسمع جدتھ وھي تحاكي نفسھا بقولھا

وتقدم بخطوات سریعة ...!!! تعجب سامر لقولھا " أیام طاحونة عین المالح

یتون الھرمة حتى جلس في حضن جدتھ الجالسة تحت ظل شجرة الز

الوارفة الظالل في حدیقة منزلھم والتي توارث األجداد واآلباء واألبناء

رحبت الجدة بالولد " أم الخیر"الجلوس تحتھا والتي یطلقون علیھا اسم

بأ یا ولدي، ماذا ترید ؟ : الصغیر وضمتھ إلى صدرھا الحنون وقالت لھ ما

أ ترید النقودھی .أت

.ا أو شیئا آخر مما تظنینال یا جدتي ال أرید نقود: سامر

. وماذا ترید إذن؟ أخبرني یا حبیبي: الجدة

أریدك أن تخبریني ما قصة طاحونة عین المالح التي تتحدثین : سامر

عنھا؟

2

: وماذا تريدح اإذن؟ اأخربنين يا حبيبي. ةح اجلد

ثني عنها؟ خربيني ما ق�صةح طاح�نة عني املالح التي تتحد ك اأنن تح �صامــر: اأحريدح

رو�صك واأنت ت�صتمعح اإىل حديثي مع نف�صي؟ طالعح دح ك تح : اآه يا ولدي ، ح�صبتح ةح اجلد

ك الأن �ص�تك كان عاليا. تي، فقدن �صمعتح �صامــر: ال يا جد

ثح مع اأنف�صنا ونحكي حكايات املا�صي. ربح نتحد ني عندما نكن : هكذا نحنح يا بح ةح اجلد

تي؟ �صامــر: اأخربيني عن تلك الطاح�نة يا جد

ين باأيام زمان، اأيام زراعة القمح واحل�صيدة رح ذك ، تح ني : طاح�نةح عني املالح يا بح ةح اجلد

ب�ب. ن احلح وطحن

تي؟ �صامـــر: واأين تقعح يا جد

يف ط�با�س افظتنا مح من ال�صمالية ال�صرقية اجلهة يف الطاح�نةح تقعح : ةح اجلد

3

تطالع دروسك وأنت تستمع إلى حدیثي مع آه یا ولدي، حسبتك : الجدة

نفسي ؟

.عتك ألن صوتك كان عالیاال یا جدتي، فقد سم: سامر

ھكذا نحن یا بني عندما نكبر نتحدث مع أنفسنا ونحكي حكایات : الجدة

.الماضي

أخبریني عن تلك الطاحونة یا جدتي؟: سامر

طاحونة عین المالح یا بني، تذكرني بأیام زمان، أیام زراعة القمح : الجدة

.والحصیدة وطحن الحبوب

وأین تقع یا جدتي؟: سامر

تقع الطاحونة في الجھة الشرقیة الشمالیة من محافظتنا طوباس في : الجدة

ك الجھة كانت مشھورة بزراعة أراضي األغوار الشمالیة، وتل

.الحبوب المختلفة لخصوبة تربتھا وكثرة الینابیع وعیون الماء

وكیف تعمل تلك الطاحونة یا جدتي؟: سامر

4

جاه المبنى یتم تحویل میاه النبع لتجري في قناة خاصة تمتد بات : الجدة

الطیني الواقع أسفل النبع، وفي نھایة تلك القناة فوھة ینساب منھا

الماء لألسفل لمسافة بضعة أمتار، ونتیجة لسقوطھ على الدوالب

الذي یتصل محوره بحجري الطاحونة، یتحرك الدوالب،

لعلوي للطاحونة، وبعد وبحركتھ السریعة تلك یحرك الحجر ا

ذلك تستمر المیاه في حركتھا ویتم استغاللھا في ري المزروعات

. والماشیة وغیر ذلك

وما ھي وظیفتھا یا جدتي؟ : سامر

.ثل القمح تحولھ إلى طحینتقوم بطحن الحبوب، م: الجدة

3

3

تطالع دروسك وأنت تستمع إلى حدیثي مع آه یا ولدي، حسبتك : الجدة

نفسي ؟

.عتك ألن صوتك كان عالیاال یا جدتي، فقد سم: سامر

ھكذا نحن یا بني عندما نكبر نتحدث مع أنفسنا ونحكي حكایات : الجدة

.الماضي

أخبریني عن تلك الطاحونة یا جدتي؟: سامر

طاحونة عین المالح یا بني، تذكرني بأیام زمان، أیام زراعة القمح : الجدة

.والحصیدة وطحن الحبوب

وأین تقع یا جدتي؟: سامر

تقع الطاحونة في الجھة الشرقیة الشمالیة من محافظتنا طوباس في : الجدة

ك الجھة كانت مشھورة بزراعة أراضي األغوار الشمالیة، وتل

.الحبوب المختلفة لخصوبة تربتھا وكثرة الینابیع وعیون الماء

وكیف تعمل تلك الطاحونة یا جدتي؟: سامر

اأرا�صي االأغ�ار ال�صمالية، وتلك اجلهةح كانتن م�صه�رة بزراعة احلب�ب املختلفة

بتها وكرثة الينابيع وعي�ن املاء. رن خل�ص�بة تح

تي؟ �صامر: وكيف تعملح تلك الطاح�نةح يا جد

املبنى الطيني ة متتد باجتاه بع لتجري يف قناة خا�ص الن يتم حت�يلح مياه : ةح اجلد

للأ�صفل املاءح منها ين�صابح ف�هة القناة تلك نهاية ويف بع، الن اأ�صفل ال�اقع

هح �رح من يت�صلح الذي الدوالب على ل�صق�طه ونتيجة اأمتار، ب�صعة مل�صافة

كح احلجر حر ، وبحركته ال�صريعة تلك يح كح الدوالبح بحجري الطاح�نة، يتحر

ا يف ري العل�ي للطاح�نة، وبعد ذلك ت�صتمر املياهح يف حركتها ويتم ا�صتغللهح

املزروعات واملا�صية وغري ذلك.

4

جاه المبنى یتم تحویل میاه النبع لتجري في قناة خاصة تمتد بات : الجدة

الطیني الواقع أسفل النبع، وفي نھایة تلك القناة فوھة ینساب منھا

الماء لألسفل لمسافة بضعة أمتار، ونتیجة لسقوطھ على الدوالب

الذي یتصل محوره بحجري الطاحونة، یتحرك الدوالب،

لعلوي للطاحونة، وبعد وبحركتھ السریعة تلك یحرك الحجر ا

ذلك تستمر المیاه في حركتھا ویتم استغاللھا في ري المزروعات

. والماشیة وغیر ذلك

وما ھي وظیفتھا یا جدتي؟ : سامر

.ثل القمح تحولھ إلى طحینتقوم بطحن الحبوب، م: الجدة

4

تي؟ ها يا جد �صامـــر: وما هي وظيفتح

هح اإىل طحني. لح � : تق�مح بطحن احلب�ب، مثل القمح حتح ةح اجلد

�صامـــر: ها اأنت تعرفني الكثري عنن تلك الطاح�نة؟

ني فقد كان ذلك زمان اأجدادنا، حيثح كنتح اأحرافقهم اأحيانا اإىل تلك : نعمن يا بح ةح اجلد

كح الدوالب لت�صغيل الطاح�نة، واأ�صتمتعح كثريا عندما كنتح اأرى املاء كيف يحر

تلك الطاح�نة.

�صامــر: وهلن ما زال�ا ي�صتخدم�نها حتى االآن؟

، فقد اأ�صبحت االآن تراثا حتكي عادات فل�صطني القدمية، و�صارتن ني : ال يا بح ةح اجلد

، كما ه� احلالح يف حكايات ع�صر الزيت�ن ها االأطفالح حكايات يقراأحها وي�صمعح

5

عن تلك الطاحونة؟ ھا أنت تعرفین الكثیر: سامر

نعم یا بني فقد كان ذلك زمان أجدادنا، حیث كنت أرافقھم أحیانا إلى : الجدة

تلك الطاحونة، وأستمتع كثیرا عندما كنت أرى الماء كیف یحرك الدوالب

. لتشغیل تلك الطاحونة

؟وھل ما زالوا یستخدمونھا حتى اآلن: سامر

ال یا بني، فقد أصبحت اآلن تراثا تحكي عادات فلسطین القدیمة، : الجدة

وصارت حكایات یقرأھا ویسمعھا األطفال، كما ھو الحال في

.حكایات عصر الزیتون في البد، وحكایات الخبز في الطابون

5

5

عن تلك الطاحونة؟ ھا أنت تعرفین الكثیر: سامر

نعم یا بني فقد كان ذلك زمان أجدادنا، حیث كنت أرافقھم أحیانا إلى : الجدة

تلك الطاحونة، وأستمتع كثیرا عندما كنت أرى الماء كیف یحرك الدوالب

. لتشغیل تلك الطاحونة

؟وھل ما زالوا یستخدمونھا حتى اآلن: سامر

ال یا بني، فقد أصبحت اآلن تراثا تحكي عادات فلسطین القدیمة، : الجدة

وصارت حكایات یقرأھا ویسمعھا األطفال، كما ھو الحال في

.حكایات عصر الزیتون في البد، وحكایات الخبز في الطابون

، وحكايات اخلبز يف الطاب�ن. يف البد

ثهح عنن تلك الطاح�نة واأيامها، وعندها د نح حفيدها وحتح �ص ةح حتن وظلت اجلد

ظل يف ما معهح وجل�س التحية عليهما فاألقى املنزل ب�ابة منن �صامر اأب� دخل

ه وجبني ابنه املدلل، و�صارع �صامر واأخرب اأباه بحديث ل يد اأحم ” وقب “اأحم اخلرينني بع ذلك الفرح بق�له: نعم يا بح ة، فابت�صم االأبح ابت�صامة فرح ور�صا واأتن اجلد

تك على حق. اإن جد

تي يا اأبي؟ �صامر: اأتعرفح عنن طاح�نة عني املالح كجد

6

تلك الطاحونة وأیامھا، وعندھا وظلت الجدة تحضن حفیدھا وتحدثھ عن

دخل أبو سامر من بوابة المنزل فألقى علیھما التحیة وجلس معھما في ظل

وقبل ید أمھ وجبین ابنھ المدلل، وسارع سامر وأخبر أباه بحدیث " أم الخیر"

نعم یا بني : تبع ذلك الفرح بقولھالجدة، فابتسم األب ابتسامة فرح ورضا وأ

.إن جدتك على حق

أتعرف عن طاحونة عین المالح كجدتي یا أبي ؟: سامر

6

اأعرفح عنن تلك الطاح�نة الكثري، فهي تقعح يف وادي املالح الذي ، : نعمن يا �صامرح االأبح

كان جنة من جنان االأر�س، جتري من خلله املياهح العذبةح التي تنبعح من بني

�صياحية مطة فكان ، الربيةح والنباتاتح االأ�صجارح وتزينهح اجلبال، �صخ�ر

ارح من كل اأنحاء العامل من اأجل التنزه والعلج. بيئية يت�افدح عليها الزو

�صامر: ماذا تق�صدح بالعلج يا اأبي؟

ني غنية باملعادن و�صاخنة بطبيعتها، وماحلةح املذاق، : بع�سح عي�ن ال�ادي يا بح االأبح

عترب علجا لبع�س اأمرا�س العظام، ولذلك مت بناءح احلمامات امل�صه�رة. وتح

اإبداع اأثار من فيه ما وكل وال�ادي الطاح�نة حالح ما اأبي يا واالآن �صامر:

االأجداد؟

8

ھ من أثار إبداع واآلن یا أبي ما حال الطاحونة والوادي وكل ما فی : سامر

األجداد؟

حال الطاحونة كحال الوادي الذي امتدت إلیھ أیادي االحتالل فخربت : األب

المباني القدیمة ودمرت عیون الماء وقطعت األشجار وفرشت

سفوح الجبال بالثكنات العسكریة، وأعلنتھ منطقة عسكریة تمنع

.المباني وترمیمھاالزوار من زیارتھ، وتمنع المختصین من رعایة

یعني ذلك أن االحتالل صادر منطقة غنیة بالموارد الطبیعیة، : سامر

وبمعالم تراث األجداد؟

ني وخاصة أن تلك المنطقة فیھا طاحونة صنعھا األجداد نعم یا ب: األب

تبدلوا تلك تعمل بالطاقة الذاتیة، بواسطة حركة ماء النبع، والیوم اس

.اآللة بطواحین تعمل بواسطة طاقة الكھرباء والنفط

وماذا یعني ذلك یا أبي؟: سامر

7

بت فخر االحتلل اأيادي اإليه امتدتن الذي ال�ادي كحال الطاح�نة حالح : االأبح

�صف�ح اجلبال االأ�صجار وفر�صت عت املاء وقط رت عي�ن القدمية ودم املباين

بالثكنات الع�صكرية، واأعلنتهح منطقة ع�صكرية متنعح الزوار من زيارته، ومتنعح

املخت�صني من رعاية املباين وترميمها.

�صامر: يعني ذلك اأن االحتلل �صادر منطقة غنية بامل�ارد الطبيعية، ومبعامل تراث

االأجداد؟

تعملح االأجدادح �صنعها طاح�نة فيها املنطقة تلك اأن وخا�صة ني بح يا نعمن : االأبح

االآلة تلك ا�صتبدل�ا والي�م النبع، ماء حركة ب�ا�صطة الذاتية، بالطاقة

بط�احني تعملح ب�ا�صطة طاقة الكهرباء والنفط.

�صامر: وماذا يعني ذلك يا اأبي؟

8

ھ من أثار إبداع واآلن یا أبي ما حال الطاحونة والوادي وكل ما فی : سامر

األجداد؟

حال الطاحونة كحال الوادي الذي امتدت إلیھ أیادي االحتالل فخربت : األب

المباني القدیمة ودمرت عیون الماء وقطعت األشجار وفرشت

سفوح الجبال بالثكنات العسكریة، وأعلنتھ منطقة عسكریة تمنع

.المباني وترمیمھاالزوار من زیارتھ، وتمنع المختصین من رعایة

یعني ذلك أن االحتالل صادر منطقة غنیة بالموارد الطبیعیة، : سامر

وبمعالم تراث األجداد؟

ني وخاصة أن تلك المنطقة فیھا طاحونة صنعھا األجداد نعم یا ب: األب

تبدلوا تلك تعمل بالطاقة الذاتیة، بواسطة حركة ماء النبع، والیوم اس

.اآللة بطواحین تعمل بواسطة طاقة الكھرباء والنفط

وماذا یعني ذلك یا أبي؟: سامر

8

من وغريها االآلية الط�احني تلك لت�صغيل الكهربائية الطاقة ت�ليد :اإن االأبح

ق ال�ق�د االأحف�ري )النفط( االآالت وو�صائل النقل واإنارة املدن يتطلبح حرن

نا يعاين من الغازات املنبعثة عنن ذلك وخا�صة غازح ونتيجة لذلك اأ�صبح ك�كبح

“ثاين اأك�صيد الكرب�ن”.: وهذا كله كين يعي�س العاملح حياة �صهلة ومريحة، “كحلنها وقلع عينها”، واهلل اجلدةح

. حياةح زمان اأح�صنح

املتاعب جلنب بدون ومريحة �صهلة حياة نعي�س اأن الفر�س، بط مرن :وهنا بحاالأ

واالأمرا�س والك�ارث علينا وعلى بيئتنا.

�صامـر: وكيف ذلك يا اأبي؟

نا الفل�صطيني�ن تعملح على طاقة ني اآلة �صنعها اأجدادح : طاح�نةح احلب�ب يا بح بحاالأ

9

انها. ها اأي اأذى ي�صر بالبيئة و�صك ر عنن ة، دون اأنن ي�صدح حركة املاء الذاتي

ي حاجات احلياة وال ت�صر بنا. لب تكروا و�صائل �صديقة للبيئة تح نا ابن �صامر: يعني اأجدادح

دم�ا طاقة ال�صم�س مثل لتجفيف املزروعات وقت تخن نا ا�صن ، اأجدادح ني : نعمن يا بح االأبح

واأل�اح والبقر واحلمري البغال باأقدام احلب�ب ما�صيل �س ودرن احل�صاد،

لها عن ال�ص�ائب، ومنن دم�ا طاقة الرياح لغربلة احلب�ب وف�ص تخن الدر�س، وا�صن

ك عنن طاح�نة عني املالح. تح ك جد ثم طحنها بطاقة حركة املاء كما اأخربتن

. �صامر: يعني، و�صائلحهمن تنفعح وال ت�صر

�صتخدم االآالتح التي تعملح على طاقة ، وذلك بخلف الي�م حيثح تح ني : نعم يا بح االأبح

ث لله�اء. ال�ق�د املل�

10

م فتجلب لهم ال�صرر. دم�ن و�صائل لتنفعهح تخن �صامـــر: وهل يعني ذلك اأنهم الي�م ي�صن

. ، ولكن العامل االآن �صار يبحث عنن و�صائل تنفعح وال ت�صرح ني : نعم يا بح االأبح

: “ طاح�نةح عني املالح “. ةح اجلد

. تي ال ي�جدح يف راأن�صك اإال تلك الطاح�نةح �صامــر: اآه يا جد

ل الطاح�نة. ا�س ح�ن وملة الن ني ل�ن تع�دح اأيامح الطاح�نة، اأيامح اخلرين : اآه يا بح ةح اجلد

تنا ويعم اخلريح علينا. تلك االأيامح يا حجحف تع�دح اإن ن �صاء اهلل : �ص�ن بح

االأ

�صامــر: متى يا اأبي؟

11

الطاقة، ت�ليد واملاء يف والرياح ال�صم�س من ن�صتفيدح بداأنا ني بح يا نحنح ها االأب:

ال�صماد واإنتاج وتدويرها ا�صتخدامها واإعادة النفايات م�صكلة بحل وبداأنا

العادمة ال�صتخدامها يف املياه والغاز احلي�ي، وكذلك معاجلة منها الع�ص�ي

ري املزروعات.

�صامر: وماذا ن�صتفيدح يا اأبتي؟

، بدءا من خلق فر�س عمل جديدة، وعائدات ني : ف�ائدح كثرية وعظيمة يا بح االأبح

ك�ام اأ مالية، واأهم �صيء نخل�سح بيئتنا منن خماطر ا�صتخدام ال�ق�د وتراكم

” “االقت�صادح االأخ�صرح ني ما ي�صم�نه بح النفايات يف كل بلد ومدينة، وهذا يا

“االقت�صادح وه� 2012م، للعام للبيئة املتحدة االأحمم برنامج �صعار ح�صب

12

..هلن ي�صملحك؟”. االأخ�صرح

، �صامر: احلمدح هلل �صيعي�سح جيلحنا يف بيئة نظيفة من الغازات ال�صامة، ونهناأح به�اء نقي

وماء عذب، وتربة خ�صبة معطاءة.

ف اجلميع ووعيهم وهذا ما تعملح ني، لكن ذلك يحتاجح اإىل تكاتح : ناأملح ذلك يا بح االأبح

به م�ؤ�ص�صتي البيئية التي اأعملح باإحدى اإداراتها.

ها ةح تتمنى اأنن يعي�س حفيدح ، وما زالت اجلد انتهى اللقاءح امل�صائيح حتت ظل اأحم اخلرين

مثل ك�ارث، وال اأمرا�س وبدون ومريحة و�صهلة جميلة حياة اأحفادها وكل �صامر

حياة اأيام طاح�نة عني املالح وكل ط�احني فل�صطني.

13

14