.

,

:

:

IV

T V O

.

LUCIS PUBLISHING COMPANY

113 University Place, 11th Floor P.O. Box 722 Cooper Station

New York, N.Y.

U.S.A. 10276

LUCIS PRESS LTD. Suite 54

3 Whitehall Court London SW1A 2EF

U.K.

COPYRIGHT BY LUCIS TRUST, 1961

, 1922

, 1972

, 1974

-

,

. .

Lucis Trust, ,

, .

Lucis Press Ltd. -

Lucis Trust. .

. .

1981.

:

The Consciousness of the Atom, by Alice A. Bailey

Lucis Press Ltd., London 1974

OOO

-

. O -

-

-

-

-

.

,

.

,

-

.

, -

.

, -

.

.

,

.

,

.

.

, 1922

.

.

.

.

O

O .

.

, .

,

.

,

-

,

-

,

.

ALICE A. BAILEY

O

.................................................................................................................. 11

.................................................................................................................... 23

....................................................................... 35

V

, ........................................................................... 47

V

.......................................................................................................... 57

VI

................................................................................................................ 69

VII

........................................................................................................................ 81

. -

,

,

-

,

.

,

, -

,

,

,

-

, . -

, , -

, -

(-

) .

. -

, -

, ,

, -

,

.

, ; -

, ;

; -

, -

;

, ;

14

.

-

, -

.

:

, . .

, -

,

,

. -

.

,

.

, -

: , ;

,

.

,

-

,

.

, -

.

-

, , ,

, ,

. , ,

-

, .

, -

,

-

.

-

. , -

.

.

15

. -

, ,

-

.

, -

, -

, , -

, . ,

,

( ) -

.

-

-

-

.

. -

,

-

,

.

. -

,

, -

: ;

.

-

. -

. .

,

.

,

, -

. -

16

.

, -

.

,

. -

. -

.

-

.

-

, -

.

,

, , -

.

, .

, -

, , -

.

-

. ,

. ,

,

, -

, -

.

,

-

( )

. :

;

-

, ;

, ;

,

-

.

,

17

,

. -

,

-

.

. -

-

, -

-

. -

.

-

. -

-

,

.

.

-

, ,

, .

, -

, -

.

. -

, , , ,

.

,

.

-

,

,

, .

18

,

. -

.

.

, -

.

-

. .

-

, . ,

, , -

.

,

, .

-

.

,

,

.

-

,

, -

, .

-

. ,

.

, , ,

, ,

, -

-

.

:

, . ,

-

,

, -

.

,

:

19

. .

. .

. .

.

. ,

, ,

.

. -

,

. -

, .

-

-

.

.

, -

.

,

. o

.

,

,

.

-

. ,

(

)

.

.

. ,

, ,

. .

,

,

, ,

, ,

. ,

20

. .

-

,

.

, , -

. -

-

-

. , -

;

,

; -

.

,

,

.

(

), -

, -

. -

.

, ,

, -

,

.

-

-

.

.

II

-

,

. ,

,

, , -

.

-

-

. , -

.

-

.

, .

,

-

. -

,

.

, -

. ,

. , ,

.

,

24

-

. -

, .

-,

. , -

. -

. -

( 1898) -

-

.

, , ,

, .

, , , -

.

-

, .

,

.

. ( -

) :

, , ,

-

.

( , 1867, -

) -

.

-

-

. -

,

.

-

,

.

25

, .

,

.

,

.

,

. -

.

, -

-

.

. -

.

,

,

.

-

. -

, -

, , -

.

. , ,

.

, .

:

, -

.

.

, ,

, -

. -

26

, .

substance ()

.

-

.

, : -

-

,

. -

.

, -

. . -

;

-

,

. -

.

, , -

.

.

Harpers Magazine 1890

Scientific American 1920. -

:

, .

.

.

; ,

, -

, -

.

.

; .

, o .

, ;

. .

Scientific American, o -

27

-

:

1. , , .

2. -

.

3.

.

4. .

,

5.

6. -

, -

.

Literary Digest 26 -

1921, , , -

:

,

-

. -

,

, . , -

. -

-

, , -

, , -

, , , .

1895 , ,

,

, -

-

, .

-

:

,

28

-

.

-

.

, -

, , , , -

-

, .

, ;

,

-

,

, -

, . , ,

.

. , -

, -

, . -

, -

. -

, . -

. ,

.

-

. ,

. -

,

, -

.

. , , , -

-

. -

,

-

, ;

29

, .

, -

.

, -

, . -

-

,

,

. .

. -

.

-

,

. -

-

. .

, -

. :

() -

.

: .

;

, -

,

. -

;

. -

. :

, , -

.

,

, -

. ,

, ,

30

-

.

-

.

, , ,

, ,

. , .

, -

(

), , ,

.

,

, : -

.

:

.

.

: ,

.

-

. -

, ,

.

-

. .

-

.

-

,

. , -

31

.

,

. , , -

-

. -

( )

, .

. ,

, -

, -

.

. .

-

, -

. , ,

.

.

.

-

,

, -

, .

,

-

. -

: -

.

-

,

. ,

-

,

32

. -

, -

( ) -

.

,

, .

III

III

,

. -

:

,

, ,

: .

, -

,

.

. -

-

.

, ,

,

,

-

.

, :

-

-

-

.

. -

: .

, . -

manifestation

().

(manus, fendere, ) -

36

, -

, .

-

. -

,

, . :

,

.

-

. ,

-

, ,

, -

, ,

, -

, -

.

.

.

:

, , -

. -

-

. ,

-

.

Word (), -

.

, : -

.

.

. -

,

, ,

.

,

, , -

, -

.

37

. -

. ,

.

intelligence () , -

. -

: inter, legere, . -

, , .

, .

.

,

.

-

, -

, .

.

,

-

.

.

.

.

, , -

,

: , , -

,

, -

, -

,

.

.

,

38

.

. , -

. , ,

(

)

. ,

-

.

-

-

.

-

-

. -

-

.

,

.

. -

,

.

-

.

-

. -

, ,

39

,

,

, ,

-

. .

,

,

,

-

.

, -

. -

.

.

-

. . -

. -

.

.

-

-

.

. , -

, -

. -

. ,

,

.

. , , , -

-

.

.

, ,

. -

, ,

,

40

.

, -

.

, . , -

, -

. ,

. -

, -

,

.

-

. -

, -

. -

.

,

-

.

. .

,

.

, .

.

.

.

.

(

) .

-

.

. ,

,

,

.

.

41

-

,

.

;

;

, , ,

.

, . -

,

, .

-

.

,

. -

;

,

,

.

, , -

. -

. -

, -

.

-

.

,

, .

.

. , -

-

,

,

. -

,

42

.

,

.

, -

, .

.

, , -

,

.

, .

.

,

.

.

, ,

, ; -

-

, -

-

. -

, ,

, ,

-

.

, -

, -

-

, -

-

. , ,

, -

, -

,

(, ,

)

, -

43

,

.

.

,

,

. -

-

. -

, ,

.

-

-

. -

, . -

,

,

-

, -

.

, -

.

,

. , -

. -

, , -

.

; ; -

;

. -

, ,

, ,

, .

,

. -

, -

.

44

, -

, -

.

. -

.

.

IV

,

IV

,

.

-

. -

, -

. -

( )

.

-

.

. -

.

-

, -

.

. -

,

, -

.

-

.

, 48

.

,

, .

. -

-

, , ,

.

-

,

-

.

.

:

, .

, , .

, , -

.

, , .

, -

, -

.

, -

-

,

.

. -

. -

.

.

-

.

, -

, 49

-

. ,

, -

.

-

. -

viii, (

)

, : ,

.

, -

.

-

, . -

. -

, :

( ) ,

,

: ,

,

,

,

,

,

.

,

. -

. ,

. -

, . -

: -

,

, .

(man) man,

, 50

, . .

:

-

. -

, ,

- -

, . -

; -

,

-

. -

.

, -

.

. -

.

, -

.

-

.

, -

, ,

,

.

.

. ,

, -

, . , -

,

.

-

.

, 51

. ,

,

.

, . , -

.

, -

,

.

.

, , , ,

-

.

.

-

. -

;

. -

.

,

,

. ,

, , (

),

,

, , -

.

, -

, , ,

, ,

, ,

.

, -

.

,

, 52

. -

.

. -

, . -

-

.

-

.

.

, ,

, , -

. . -

, -

.

.

, . -

, ,

, -

. -

.

-

, : .

: -

-

,

, , -

.

-

.

.

,

,

.

-

( ) . -

, 53

, -

, , .

;

;

. -

, ; -

;

. , , -

, , -

-

.

-

,

. , , -

,

, . -

. -

,

, ;

-

; :

-

.

.

, -

. -

, , -

,

. -

.

.

. -

-

,

,

-

, 54

,

,

. , -

, ,

. :

-

.

,

,

,

, .

, :

,

.

, ,

.

,

.

.

V

V

,

,

. -

. -

-

, -

.

, .

,

, ,

. -

-

, ,

- .

-

.

-

,

, -

-

-

-

.

.

58

,

.

consciousness () : con,

sci, . -

: , , -

, -

. -

,

.

, , -

, -

. ,

: , -

-

.

-

. -

,

, , . -

-

, .

;

,

,

.

.

, -

-

. :

,

. -

-

,

. -

, -

.

,

. -

59

.

,

.

,

,

.

.

-

,

-

.

-

,

-

. -

-

, .

, -

.

. ,

.

, . -

-

, -

.

instigate ().

.

, -

-

. -

,

, . -

60

: . , -

.

, ,

.

-

,

.

, -

, .

,

-

. ,

, , ,

-

.

, -

.

, -

.

,

,

.

.

.

, .

.

.

, -

.

( ) ,

,

, ,

. , ( -

),

-

61

-

, -

. ,

.

-

, ,

, , -

.

.

.

;

.

.

.

,

, .

-

. , -

. . -

, ,

. .

.

, , ,

, , -

. -

, . -

, ,

. -

, ,

.

, , -

-

, .

62

,

, . -

. -

-

-, -

, -

.

,

-.

,

- -

, .

- ,

-,

. -

.

-

,

.

. -

,

-

-

. , -

, -

. -

-

. O

-

-

. -

, -

. , -

, ,

.

;

63

.

-

, :

. , -

, ,

, .

-

,

: , .

, -

-

.

, ,

: , -

, -

, ,

.

,

.

(

)

. , ,

, , , , .

-

, .

, ,

.

-

, ,

. ,

.

,

. -

,

.

.

-

, -

.

,

64

-

,

. .

,

, . -

, -

,

,

.

, -

. ,

.

, -

. -

.

, , , -

. -

,

, ,

.

,

, -

-

, ,

.

,

.

-

, -

. -

.

.

. -

. -

. -

. -

-

. ,

65

. -

.

-

-

. -

.

-

,

. ,

.

. ,

.

:

. -

,

.

, . .

-

, .

, ,

-

-

,

. -

.

-

.

VI

VI

-

. -

.

,

.

,

. .

, , -

.

, ,

,

.

. -

, . -

-

.

-

, -

. -

, , -

.

-

. -

.

:

70

-

. -

, -

, -

,

, ,

,

, , -

, ,

.

, , ,

,

.

( )

.

, -

, , . -

, . -

, -

. -

, -

.

, (

) -

.

-

. , -

,

, ,

.

. ,

,

-

.

.

.

.

71

-

-

.

,

.

. , ,

. , -

-

-

-

, ,

.

,

.

. -

,

.

,

, -

.

,

-

.

,

.

, -

.

-

. , -

, , .

, -

.

-

-

, , . -

72

- .

. , -

, , -

. -

,

. -

,

.

, -

. -

,

, -

. .

:

,

-

. -

. ;

.

. -

, -

-

. -

.

.

.

-

.

-

, ( ,

)

, ,

. -

,

.

, .

. -

73

.

. -

. -

.

,

, .

. , -

-

,

. -

, .

.

; ,

. -

, .

, -

.

-

,

.

, ,

. -

,

, , -

, ,

.

.

,

.

. , -

74

: , . -

;

, -

, , , .

, -

.

. -

,

.

,

,

, , -

. ,

,

,

. -

. -

. -

,

.

. -

.

.

, ,

.

.

, -

. ( -

)

. .

.

.

75

. .

.

; -

.

,

, ,

;

. ,

,

.

,

,

. ,

.

,

;

. ,

, .

,

, .

, -

, , .

,

.

-

.

, , -

.

, ,

. ,

, ,

76

. , ,

.

.

, -

. -

.

.

-

, .

. , , -

-

.

.

, . , ,

,

. -

. ,

. . -

-

.

.

, -

. -

, ,

, .

-

.

.

.

, ,

.

.

, ,

77

,

. -

; .

. -

,

. ,

. -

.

. .

,

,

.

. ;

-

. ,

.

,

,

.

-

. -

,

, .

:

. , ,

-

.

-

. ,

, ,

, ,

. ,

.

-

. .

-

.

, -

,

.

VII

VII

-

,

.

, -

.

-

, . -

, -

, -

-

, .

. -

,

. -

,

, ,

, ,

-

,

, , -

. -

-

:

, . -

,

.

, -

,

82

-

, ,

. -

, ,

.

, -

,

, ,

.

-

, -

-

. ,

-

. , , -

-

, ,

-

.

, , -

,

, . -

,

.

, -

-

-

, ( ) -

. -

, ,

-

, ,

, , -

-

.

, , , -

. , -

,

83

,

. .

.

.

, ,

, -

.

.

,

-

.

-

, ,

-

,

. ,

-

, ,

. ,

,

, -

. -

, , -

. : , -

, ,

, ,

. , -

, . ,

-

, , .

84

-

, ,

-

. -

, ,

-

-

. -

,

, -

. , -

.

.

.

, -

, -

, -

, -

. , ,

. -

,

. -

-

,

,

; -

-

; -

; -

; -

, .

, -

85

-

. -

. -

-

.

,

( -

) ,

.

.

, -

. -

-

-

( -

) -

. .

. ,

,

-

.

,

-

.

-

, -

. ,

.

. .

-

. -

. , , -

. -

86

, .

, . -

.

; -

-

,

.

. -

-

,

.

,

-

. -

.

,

.

. -

, -

,

, . . -

,

,

.

-

.

,

,

.

,

, -

.

.

. -

.

;

87

, -

, -

, .

.

, ,

.

, -

.

. -

, .

,

,

. -

, ,

, -

.

-

-

, -

. , -

,

.

-

.

.

. :

.

o

o . O o o

oo o,

o .

oo o .

-

-

.

, -

, .

,

-

, -

.