,

:

3 34

_____________

() ____________

()

2011

. , . , , . ' , . . , . 5- Hyatt Corporation Hyatt Regency Kiev ( ), . , , 2012 . Hilton, Intercontinental , . , - . , , , . , . , , . :

1. ;

2. ;

3. , , - , , , Hyatt Corporation;

4. .

: ;

;

;

;

.

I. 1.1. , , , , , , ,

5- -, . , . , . 40 . . (Hyatt International) . .

10- - ( - ), 234(468 -) ( ' - (Hotel Design Inc), (Wilmotte et Associs SA d'Architecture), 25 . :

King Room (100)/Twin Room (20) 352; 1 / 2 ; 2-7 ; ; .

Deluxe King (42)/Deluxe Twin (14) 382; 1 / 2 ; 2-7 ; ; .

Club King (26)/Club Twin (6) - 352; 1 / 2 ; 8-9 ; ; ; ; .

Regency Suite King (16) 702; ; 2-9 ; ; ; CD+DVD ; .

Regency Executive Suit (5) 1052; 2 - 5 ; ; ; CD+DVD ; ; .Diplomat Suite (3) 1402; ; 6-8 ; Bang & Olufsen CD+DVD ; ; ; .

Presidental Suite (1) 2102; ; 10- ; ; CD+DVD ; ; ; .

4 : , , . , . ( ), , . ( ):

;

;

/;

;

/ ;

( 1 ).

: Grill Asia - , ; Bar on 8 - , , ;

- Lobby Lounge - , ; Brunello - , , . :

1.1

(432);

1 (62 2); 2 (612), 1 +2 (1232);

1 (662), 2 (66 2); 1 +2 (1322);

(3712) = (2562) + (1152);

(322);

1 (522); 2 (642); 3 (492);

(802);

;

;

/ ;

LCD ( )

;

.

- ;

;

;

;

;

;

;

.

;

/ ( ).

- ;

;

/ ;

;

(Jacques Dessange);

;

.

;

;

;

;

;

/ ;

.

;

;

;

.

/ ;

.

1.2. , .

( Executive Office) (General Manager) - .

(Resident Manager) . : -, , ;

-, ' , . , . , . . (budget) . ( ') , . , . (Rooms) - . ( ), . 2 :

(Front Office);

(Housekeeping). Front office. Front office - , , . Front office - , . - . - , , , - , , , . Front office , , , , . :

; ; - , , ; , ' , , , ; bell man - ; ; ;

Gold Passport; (Guest Relations Manager). . (Housekeeping Team Leaders). ' . . (chambermaids) 3 . . 11-15 . . , , . (Laundry) (Lost and Found). , , . , , .. . (Engineering) 2 . ( , , , , ( ) , , ' . .). , , . , , -. , , . . - . , ( , . .), ( ), .

' . . , . , . - . , , (back of the house), . , , ' , , . - , . , : , . , , . (18.00-2.00). , , , . 24 . , , ' . (Finance) . : ( Accounting); (Materials); .

, , , , . ;

- . , , . 21 , , . ' , , .. 15.05.2011 -. (Food and Beverage)

2- :

;

. . - . , .

, , .

, ( ). ( , ..)

(Human Resources) . . , , , .

, , . . , .

: (, , );

(, , , );

, ; , , ; . (alth Club) . 2 : (Spa Naturel); (Club Olympus). , , /, , . Jacques Dessange, . ( 24 ), , , , , , , 6:30 23:00. , , -. (Sales and arketing) , : (Sales); ' (arketing). , , , , . , , .

' , , . , .

, , . 1.3. .

, . , , , .

:1. , , .2. , .3. .4. , .5. .6. .7. .8. , , , , , , . ( ).

9. , ( ).

1.4. . . , , . - , , . , .

. , .

, . , .

: , , , .

: WE ARE INNOVATIVE " - : - , , , , , , ".

WE WORK THROUGH TEAMS

" . . , ". WE CARE FOR EACH OTHER

" . " ' ". , ". WE ARE MULTICULTURAL

" . . , ". WE ARE GUEST ORIENTED

" ". , , , ". WE ENCOURAGE PERSONAL GROWTH

" . , . . ."

70- ' FEEL THE HYATT TOUCH " ", . , , . 10 : ' , , , ,

, , , , , , ', , , [3;15]

I. 2.1.

, , , . , , . . :

, ' ;

;

.

Housekeeping ':

1. .

2. , , , .

3. , .

4. .

5. () , .

6. .

7. .

8. ( ).

9. , .10. , .

11. .

12. .

13. , , .

14. .

15. .

16. , , .

17. , . .

18. VIP-, , , .

19. .20. , .

21. , , , , - , , .

22. , : , , , , ; , -; , , , , , .23. , ' .

, Housekeeping , Housekeeping Assistant Manager. .

' Housekeeping :1. .2. , .3. , , , ; .

4. .5. , , .6. , .7. ( , ) .8. .9. , ' .10. - .11. , .

12. , .

13. , , , ; . (Housekeeping Supervisor Housekeeping Team-Lader). .

' Team-Lader:

1. , .

2. ' , -, - .

3. , .4. .5. , , , , ; ( , , Housekeeping , , .)

6. : ', , , , ..7. - . ' .8. , , .9. .10. , ( ).11. , .12. .13. VIP- .14. , .15. - , .16. . 17. .18. , , ; , .

19. , , , , .

, . , 3-4 ( 8:00 17:00), , 14:00 2 (2-3 ), 23:00 () Team-Lader. Team-Laders , , .

Housekeeping Manager Housekeeping Assistant Manager , Team-Laders .

. :

1. , .

2. , . 3. , .

4. , . 5. , .6. , . , , (Houseman). . . :

1. , , , , , .

2. .

3. , .

4. ( , , ).

5. .

2.2. .

Housekeeping , , , . , 5- (8- ) . . 12-14 . , King Room/Twin Room 1 , Diplomat Suit 3,5 , Presidental Suit 5 , , . , , , . ( ), : -, , 8-, , , , , , , , , , , , Back of the house ( ) . , '. , . - ., , , ' . , , , , . , , , , , , .. , . . . , 1- , , , 2- . , , , . . . , . . . , , . . 2.3. , .

. . , . . , . - . :

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. .

.

:

1. ;

2. ;

3. ;

4. .

:

1. ;

2. ;

3. ;

4. .

:

1. ;

2. ;

3. .

.

:

1. ( 1)2. : , ; , .

3. : , , ; , , ; .

4. : , , ; , , ; , , , , , ; . , .

5. : ; , . . , , , , , . . , . 30 . , , , .6. , .

7. : , , . , . , . . , . , .

8. : , ; , , , ; .

9. : , , , .

10. : , , ; .

:

1. - : .

2. , .

3. : (R2), , . : R3 ; ; , .

4. , .

5. : , ; ; ; , ; , .

6. : , ; .

7. : , , , .

8. , .

9. : , ; ; , ; ; .

10. : ; .

: , , , . :

, ; - .

: : , , , , , , .

.

1. .

2. : , ; , ; , , , ; ; , ; ; ; .

.

:

1. , : , , , .

2. .

3. , , .

4. : ; . Lost&Found, , , , , , , .

5. . .

1. , , .2. , , .3. , , .

4. , , .5. .6. .2. .

. , : (Laundry);

(Room Service);

;

, .

, . .

7:00 23:00. , , , (, , ). . . Laundry.

, 9:30, 18:00 , 9:30, 18:00 . 50% , 9:30 14:00, 18:00 . .

, :

;

;

;

;

;

;

;

/;

;

;

;

.

, , , . , , , , .

, ( ), . , , .

Room Service . , , . . , . Room Service . ( 2), . 20 .

. .

3.1. .

Front office - , , . front office , , . . , , - , ,, .[10]

, . , . (Task Breckdowns)

, .

:

;

; ;

, .

, , , , . , .

Front Office , , .[9]

(Receotionist, Guest Service Offcer) , . , , , 2-3 , .

: ; ; , ; ; , ; - ; ; ; ; ; ; , , . . . (Reservation Officer) . , .

: , , , ; , , ; ; ; ; ; .

(Night Manager) . , , , .

' : ; ; , ; , ; .

, , , . 2 , , Daily Summary ( 3). VIP- , ( 4) e-mail , .

. 2 : , 8- . , , 8-9 . 09.06.2011 , .

, '. , , . ' : ; , , ; , , , VIP-; ' .[10]

(bellman, bell attendant) , , , , , .

, - , . , ( ). 3.2. . , .[5; 259]

. , "" . , , . , , , .

' : ' ( on-line , , );

( ');

, , ;

;

'.

. , . , - ( ), .

:

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. .

. , , , . . , ', , , , ', , .

, . . , .

' , , , . ,

. ( ) , . . .

. , , ' , , .

, . ' . , .

: , , . ( 16:00 1 , ), .

. :

, ; , ; , ; ;

.

, . , , . , , - . -, , - :1. ;

2. ' ;

3. ;

4. ;

5. , , ;

6. ( , );7. , ;

8. , .

. , . , ' ( , .), . :

;

;

(, , ); ;

, .

.

, , , ', , , '. , . ', , .

, , , , , , , '. , . , .

, . . . :

( , , , , .).

, ' .

( , , ). , , , , ', .

, :

(Reservation content):

1. 4 .2. Good morning/afternoon/evening Welcome to Hyatt Regency Kiev, .3. .4. .5. ` 2 ; .6. .7. , .8. 30 ; 30 , , ( ) .9. . (Listening & Probe):

1. .

2. .

3. .

4. , , , .

(Features & Benefits):

1. .

2. .

3. , , .

4. ( ).

(Clothig the Sale):

1. , - , .

2. .

(Follow-Up & Deliver):

1. , -.

2. ( , , ).

3. ( ).

4. .

5. -mail .

6. .

7. 16:00 , 1 .

8. , ( !, ! ).

(Guest Experience):

1. , , . , .

2. .

3. .

4. .

5. , .

6. .

7. .

8. , .

9. .

10. .

11. .

12. .

13. .

14. .

15. .

16. .

17. , .

18. .

3.3. , .

, . . , .

- - , , ( ) .

: ( ); ( ). , , . .

(Check-in) . 12 . 3 , :

1. , (1-st time Guest).

2. , (Walk-in Guest).3. (Repeating Guest).

, . :

1. .

( //, /, , ?)

.

. . 2 .

2. .

, .

. , , .

3. .

.

, .

, .

4. .

Walk-in Opera.

.

, .

; ( ) .

5. .

: /, , , ?.

(, , ) .

6. .

, , .

, : , ?.

7. .

.

, , , (!), , e-mail , .

: ../, , !. .

8. .

, : , /?.

, , 150% , , .

50% , .

, , .

, .

, Gold Passport Card ID : , , ID Gold Passport Card . - ?

9. ( ).

.

.

( ).

, .

10. .

.

.

11. .

, 12:00 , .

.

12. .

, .

( ) key-holder, ( ).

(Bell Attendant), .

: /, !

, , .

13. .

, ( , - , -, -, , 8-, ).

, .

, , :

( -);

;

;

- ( , , );

;

/ Room Service;

.

14. .

, , .

.

-, .

15. .

, (, , , ), .

5 .

, , . , , .

, : //, /! !. . ( , , ), , , . , , .

, (2 ). : Good afternoon! Welcome to Hyatt Regency Kiev! .

, : Good afternoon! How may I help you?. , , (, ). . , ( ) , ( ) .

. . 2 ( - , ) 2 (15.05.11 17.05.11). King Suite King Twin , - Deluxe King Deluxe Twin , . , ( 520 523). .

, ( , ) , . , , . , . , .

, . ( ). , . . , . , .

, , 12:00 , . . , 3 (2 1 ). , , - , -, -, , 8-, . , , . , , . 523 , - . ( -), , - ( , ), Room Service. , , , .

, , . , . ( 5 ), ( 6) . , 18:00 . . , , . , , .

, , - . , , . 15 . -2 . ( 7). , . , . . . . , , , . ( 8), . .

. , -1 . , . ( ), , . . . , , , , . , . , .3.4. .

, . ' , ' ' Front office, (Check out).

:

1. ;

2. ;

3. .

' , (check out time - 12.00), , .

. , . , . , .

. , . , .

Front desk , . Front desk , ' 12 , ' ', .

100%- 100%- .

, . . , , ' . , ' . , , -, , . . ' ' , ' , , , . , . , . , , - -. . . , . , , ( ). . . . , ' , , , ' . . . . , , , . , . , . ' , , , , . , , .

, ' : ? .

. . . , .

Hyatt Corporation .

1. . : //, ?.

, , ( ).

.

2. .

, .

, , , , .

, , .

, .

, .

, , .

3. .

, .

, Front Office .

, , . , .

, , , , ( 9) .

4. .

, .

5. .

.

, .

, , .

5-10 .

, 2 . . , 12:00, 11:30. , . . , , , , . , . , . : ! !

, , , ; , , , . , .

:

;

, , ;

;

. , , , . , , , .

, , , , . 2012, , . :

1. Hyatt Regency Kiev Task Breakdowns, Hyatt Corporation. 2. Mistery Guest Report for Hyatt Regency Kiev, Hotel IQ International Ltd. - 2011, 129.3. , 2010, 47.4. .. : . . .: , 2005. 408 .;5. .. : . .: , 2009. 447.: 16 ..;6. .. : . . // . . .. ; .. , .. , .. . .: ., 2001. 237 .:.;7. www.hoteliq.com8. www.hyatt.com9. http://pidruchniki.com.ua10. http://refs.co.ua

11. http://tourlib.net

" .

3 34

: : .

:

3 ;

2 ;

;

3 .

:

1.

.

1.1 , , , , , , , 1.2. . 1.3. 1.4. . 2.1. 2.2. 2.3. , 2.4.

3.1. 3.2. 3.3. , 3.4.

' 12345678910111213145% 30%1.1.1.2.1.3.1.4. 30%2.1.2.2.2.3.2.4. 30%3.1.3.2.3.3.3.4. 5%

"____"__________________ 20__ .

"____"_____________20__ .

, ___________ "____"________________2011.

68