If you can't read please download the document
Upload
yojiru-jhannder-aponte
View
65
Download
40
Embed Size (px)
DESCRIPTION
코난 도일의 소설 셜록 홈즈 시리즈 중 한 작품. 제목은 출판사에 따라 "네 개의 서명"이나 "네 사람의 서명"이라고 읽는다. 내용을 생각한다면 후자가 더 바람직한 번역이라고 생각된다.[2] "네 개의 기호"라는 번역명도 있다.시기상 셜록 홈즈와 존 왓슨이 처음으로 함께 한 사건인 주홍색 연구에서 몇 달 뒤라서, 작중에서 가끔 주홍색 연구에서의 일들이 언급된다. 좋은 예로 홈즈의 "주홍색 연구에서 베이커가 특공대를 불렀던 걸 기억하나?"가 있다. 작중 연도는 1888년.홈즈가 재미있는 사건이 없어서 지루한 나머지 코카인을 하는 장면이 있다. 다만 이건 재미(문제 풀기)를 찾지 못해서 강제로 재미를 얻는 것이라고 한다.막대한 가치를 가진 인도의 보물, 독침을 쏘는 원주민, 위기에 처한 아름다운 숙녀 등 낭만적인 소재가 많이 쓰인 작품이다. 왓슨과 메리 모스턴을 중심으로 놓고 보면 완전히 한 편의 로맨스 소설이다. 작중 등장인물도 "한 편의 소설 같군요!"라고 말할 정도.[3]이 소설의 탄생에는 나름대로 역사적인 일화가 있다. 1889년 8월 30일, 코난 도일은 런던의 랭엄 호텔에서 의 편집장인 조지프 M. 스토더트(Joseph M. Stoddart)와 식사를 하던 중 이 소설의 집필을 부탁받았다. 스토더트는 영국계 작가와 편집자로 이루어진 미국판을 내고 싶었던 것. 이 자리에 한 사람이 더 있었으니, 바로 "도리언 그레이의 초상"의 저자 마성의 오스카 와일드였다. 참고로 와일드의 작품도 리핀코트에 실렸지만 아시다시피 1890년 7월에 나쁜 쪽으로 대박을 쳤다. 한참 나중인 1924년, 도일은 자신의 자서전인 "기억과 모험(Memories and Adventures)"에서 이 날을 "황금빛의 저녁식사(Golden evening)"이라고 불렀다. (출처 : 위키백과)이 소설은 특히 미국의 셜로키언들에게 인기가 많다. 초기작과 마지막 장편의 상태를 고려[4]하면 이것밖에 없을지도?(…)Contents1. 등장인물2. 스포일러가 되는 인물소개
Citation preview
- - 1. , . . , , . ", , . , , ." ", . . ." " ? , . . . ." ", ?" " , . ? ." " . . ? , ." . . , . . , . " . ." " ?" ", . ?" ". H.W ." "W . 50 , . , . , ." " . ......?" " . . , . ?" , . ", . , ?" , . ", . . ." " , ." " . . , . , ." . . " , . ? . ? ." ", , . ." ", . , . ....? ......" , . "...... ." . " ? ? . ." .2. . , . . " , . , . ." ", . , ? . ." " . . , 17 . 12 3, 4 . 1 . . . . . , . ." . . " ?" ". , . , ." " ?" ", . . ." ", ." " . 6 5 4 . . . . . . 1 , . . ." , 6 . " . ?" ", . ." . " 7 7 . , ?" . - 7 . . . , . . - ", ...... ?" " ." ", ." " . 6 ." ", . , ?" ", ." 6 . " . . ?" " ." "? 6 . ." . . ", ?" . " . ." . " ...... . ?" . ", ." . .3. 5, . " . ." . " ?" ", . , 6 4 28 ." " . ? ?" ", . 5 4 , ......" ", !" " ' ' , . , ." " , ? 6 , ?" " ! . . , . ." . . . . " . . , . ." . . " . . , , ' 3.37' . , , , , . . ." ", . ?" " . . ." . . 9 . . . . " ?" " , ." . ", ?" ", ." '!' . . . . . , . . . . . . . " ." , . " ." .4. . . . , . 30 . " , . . , ." , . . " . ?" " , ." ", ? , . ......" . , . , . ", ? . ......" . . " ." " . , . , ." , . . " , . , ." . . " ." ", . . , ." . " , ?" ". . , . 11 . . , . . . . 6 . . 4 . , . , . ' , . . . , . .' , . ' . , . . . . . . , '!' . . . , . . , , . . . . . ......" , . , ' , !' . . , . , . , . . . , . , . . , ." . . . . . . " . . . . . , , . . . . , . ." . . . . " , . ?" ", ." . . . " . ? , . 22 20, 2 3 20 10, . . 50 ." 50 25 ! . .5. 11 . . . . , . . "?" . ", . , !" . . " ? ." "! ." " , . . . . ." ", . ?" " . . ." . ", 4 , ?" "? ? , . , ." . . . . "? ......" . " , ?" " . . ? ?" . " . . . ." . , . ", ! !" . . , . "6 !" . . " . !" . . . " ." , . " . , . . ...... 10 , . , ." . . . , . . 3 . . . . . . " , !" . . , , , . . . ? . . "! !" . " ." . . , . . , , . . . , . . . . . . . . . ", !" " ? ......?" " . , . ." . " ?" ", . ." . . " ." , . " ......" , . ", ! ! . ?" " ?" " 10. , . , ?" " , . . ." .6. . ", 30 . , . ." "?" ". ? ." . " . ...... , ! ...... ? , , ." . ", ......?" " ? ." ", ! ?" " . . ?" . 20 . " ." " . , . , ." " ? , ?" " . . , . . . , ." '!' . . 2 3 . , . . . ", . ." . . ", ?" ", ! . ." " , ?" , . ", ! ( . ) . ! ? ." . " ?" " , . , !" . " ." " , . , . ." ". . ?" . " ." ". ." , . . , ", ...... , ?" . " , ?" . ", . . , ." . " ." " . ...... 50 . , ?" " , ." " . . ! . , ! ." . . " , . . ." " ." " . , . ? , ! , ." , . ", ." , . " , , ." . ", ! , !" . " . ." . " . . . , , . . ( ) . . ." . . " ?" " , . , !" , . . " ? . ." ", . ." " . . 3 . . , ." " ?" ", . . ." ". 1 3 ." .7. . 2 . . . . . . . . . . 2 . " ! ? 40 !" ", ." "? !" " ." , . . " . . ! . . ?" " ." " 7 ." . . , . . , . . ", . ." , . . . " , . , . , ." . . " , ?" " ." " . . ." . . , . " . ." . , . ", ?" "." " , ?" "." " ?" "." " ?" " ......" ", ......? , , ! ! ." . , . , . " . . . , 10 ?" ", ." " . , , . ." . , . . . . . , . . . . . "." . " . ...... ." " . , ? ?" " . , . . , . . ." " , ?" ". . . ?" " ......" ", . . . . . . . , ?" ". !" " . . . . , . . . , . , . ." ", ?" " , . , . , ." " ." ", . ." " ?" " . , . . , ?" ", ." " . , ." 2 . . . . . " ? . ?" . , . "! , . . . , . ." . . . . . .8. " ?" , . " . ? ." . , . " . . ? ." . . . . " ! ." , . . 2 , . . 6 , . ", . , . ? ." . ", . , ." "?" ", . ." , . " , ." ", . . ." "? ? ." " ." " ." ", ? . ." " ." " . . ." "? ?" . ", . , . . . ." "? ?" " . . ." " . ...... ?" " ." " ?" ", ." ", ? . . ?" " ." "? ." , . " . ." " ." ". . ." " ?" " ! ." " ?" " . . , ." " ?" . . ", . . , . . . ." . " ?" . ", ......" " . ." ", ? . ......" . ' ' . . . . . " . . ." . " ...... , . ?" . " . ." 10 . . . " . 3 ." " , ." . " . . . . . , . , . ? 1 . , ." 1 . . " . ." " ." ", . . , . ...... ...... ...... , , ." " , ! ?" " ...... ." . . " ! ? . . , ? ?" . .10. . . ", ?" ". ." " . . , . 6 ." . 7 . . . " , ?" " ." " ." . . , , , . 7. "?" . " ." . . . " . , ." ", . ." " . ." . . " , ! . . , . . , , . ." " , ?" ". , . , ." " . , ." ". . . . 3 ? 3 , . . , . , ." " ? ?" " . . . , , ." " . ?" " . . , . . ' 8 . .' . ' . .' . . ? . . . ." . " . , ." " . , . ." " ?" " . . , . . ." , . . ", ." . ", , ." " ." . ". , ? . . ?" ", ! !" ", !" . . ", ! . , . !" . . . " . ?" ", . , ! !" . . . . . . , . " , !" . . " ......" . . ". !" . 3 ! . . , 200 . . . . , . , . . . . , . . . . , . . . " !" 4,5 . . . . , . . ! . . . . . . " ." . 2,3 . . , . . , . . . . . . . . , . , . , '!' . . , . , . , . , . . . . . , . . . . " , !" , . . , . , .11. . . . , . , . . . " , ." , . ". . . . . . . , ." ", . ? . , ?" ", . ...... . , . ." " , . . . ." " . ." . ", . . ." " ." " . , . ." . " . . ." " . ." . " , . , . . . ?" ", ." " . . , , ?" " ." . " ! , . ." , . , " ." . . . . " . ?" " ." . ". ." . " ?" ". . ." " ." ", . . . ." " ." . , . . , . . ", . ." " . . ?" " ." . , '' . . ? . ? . ", ?" , . . ", ." . . ". ?" " , . . , ? . ." " ." . .12. (1) , . , . , . . , ", ?" . ", . . . , ?" " ?" " . ." " ! ?" " . , . , . . , ." " ! ?" . " ! . 20 , . , ? !" , . , . ? . ", ! . . , ." ", . , . . . . ." .13. (2) " . 18 . 3 . . . , . ? . , . , . 20 . . , , . , . . . . , . . . , . , . , . , , . . , . . , . . , ? . . . , , . , , . , . . . , . , . , , . . . , . , , . . . 2, . , ? , . ' , ?' , . ', . . .' '? ?' . ' ? ? !' ' ? , . , !' . '. . , . , 4 1 .' '? ? ?' ' ?' '! .' '. 4 1 .' ' ....' ' , .' ' ?' ' . .' ' ?' ', . . . . , . , .' ', .' ' , . . , . .' ' , ?' ', . , . . , ?' ', !'14. (3) " . , . ' !' , . ' . .' . , '!' . . '.' . , . , . , . . . . ' . . . , .' ' ?' ' . . .' . , ' !' . , . , . ? , . . , . . ? . . ." , . . . . . " ? . . . ." ", ." . ", ." . " , . , . . . ? . 1 143, 97, 117, 219, , 300 , 12 . 12 . , . . , . . , , , . , . , . , . , . , . , , . . , , . , . . . , . , , , , . , . . . . . , . . ' , . , !' . , .."15. ()"', .' ', ?' ' , ?' ', . .' ', ? 50 .' ', 50 ?' . ', . ?' '! ? .' , . . ', . . , .' . , . ', ?' . , ', ?' . ' , , . , , ?' ' ! ! ? . . 5 1 . 5 1 10 .' ' .' ' . .' ', . . . .' ' . .' , . . , . , . , . . . . . , . . , . . ? . . . , , . , . . . . . . . 6 , . . . , . . . , . , . . , . . . , 6 . ? . . . . ." , . . " . , ?" ", ." . "? ." . " , ?" . ", ." . " , ." . . ".. ! . ." . " . , ." ", ? ." , . .