103
ΑΡΧΑΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 1 Α) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ :«Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΑΦΝΗΣ» Καθώς, λοιπόν, αυτή περιφερόταν στην περιοχή της Ηλίδας, ο Λεύκιππος ο γιος του Οινομάου, την είδε και την ερωτεύθηκε. Και αφού έχασε κάθε ελπίδα να κερδίσει τον έρωτά της με άλλο τρόπο ντύθηκε με γυναικεία φορέματα και παίρνοντας εμφάνιση όμοια με κοριτσιού κυνηγούσε μαζί της. Όμως ο Απόλλωνας που καιγόταν και αυτός από πόθο για την κόρη, κατεχόταν από οργή και φθόνο επειδή ο Λεύκιππος ήταν συντροφιά της. Γι’ αυτό τον λόγο έβαλε στο μυαλό της την ιδέα να πάνε μαζί με τις υπόλοιπες παρθένες σε μια κρήνη για να λουσθούν. Όταν, λοιπόν, έφτασαν εκεί και άρχισαν να γδύνονται και έβλεπαν το Λεύκιππο να μη θέλει να βγάλει τα ρούχα του, του τα ξέσχισαν. Και επειδή αντιλήφθηκαν την απάτη και την εναντίον τους σκευωρία, έμπηξαν τα δόρατά τους στο σώμα του. Έτσι ο Λεύκιππος σύμφωνα με τη θέληση των θεών έχασε τη ζωή του. Η Δάφνη μόλις είδε τον Απόλλωνα να έρχεται καταπάνω της, αμέσως τράπηκε σε φυγή. Και καθώς εκείνος την κατεδίωκε παρακάλεσε το Δία να εξαφανιστεί από τους ανθρώπους. Έτσι, λοιπόν αυτή λένε ότι μεταμορφώθηκε στο δέντρο που ονομάστηκε από εκείνη Δάφνη. Ερωτήσεις κατανόησης: 1. Γιατί ο Λεύκιππος φόρεσε γυναικεία ρούχα; Ο Λεύκιππος ήταν ερωτευμένος με την κόρη του Αμύκλα τη Δάφνη. Μέρα με τη μέρα όμως έχανε κάθε ελπίδα να την πλησιάσει γιατί εκείνη δε συναναστρεφόταν με άνδρες αφού ένιωθε αντιπάθεια για το ανδρικό φύλο. Έτσι χρειάστηκε ο ίδιος να σκεφτεί κάτι για να μπορέσει να την πλησιάσει και να την συναναστραφεί. Ντύθηκε λοιπόν με γυναικεία ρούχα και προσπάθησε να αλλοιώσει τα χαρακτηριστικά του ώστε να γίνει πιο πειστικός και να την ακολουθεί στο κυνήγι. 1

ΑΡΧΑΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ (ΕΤΟΙΜΟ)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Αρχαία Β΄ Γυμνασίου

Citation preview

1

) :

, , , , . .

, . . , , , . , . . , . . , .

:

1. ;

. . . .

2. ;

. . . . , , . , .

) -

(: , , -, -, -, -)

: , () ,

:

: ,

: ,

: , () .

:

: , ,

: , , ,

>: , ,

>: , / . :

: , , , ,

>:

: , ,

>: ,

>: / .

:

: , ,

>: ,

>: , ,

>:

: ,

>: ,

>: ,

: ,

>: , / /

>:

: , - ,

>: / ,

>:

>:

:

>:

>:

>:

: , , ,

>:

>: ,

>:

: , , , ()

>:

>: /

>:

:

1. : , , .

2. , :

) . . ( , , )

) .. , .( , , )

) . (, , )

) . . (, , )

3. : , , , .

)

, . . , , . . : ;

:

1. ;

. . . 2

) :

- . . , , . , , . . , . .

:

1. ;

. , .

2. ; . . , . .

3. ;

. , . .

4. ;

. . .

) -

( -, -, -)

: , ,

: ,

>: ,

: ,

>: , ,

>: , ,

:

:

: , , ,

: / ,

: >

: >

:

:

: , ,

: ,

: , ,

: , ,

:

:

:

:

: / :

:1. : , ,

2. , :

) .(, , )

) .. .( , , )

) . (, , )

) . (, , )

3. : , , , .

)

-

. .

: - .. --

: - :

: , - . .

----

----

----

--()--

----

----

--

-

--

--

--

-/ -

, , . . : + . :

.

: : . . .

: ... .

:

1. .

) .

) .

)

)

) .

2. :

3. :

) ..(, . )

).(, . ) .

) .(, .) .

) .(, .) .

)

: . . : . , , , , : . : . : () .

:

1. ;

. . , . . . . .

3

):

, , , , , . , . , . , , . . , : .

:

1. ;

. . .

2. ; ;

, . - . , . .3. ;

. , . .

4. - ;

. . .

) -

(, -, -, -, -)

: ,

: ,

: , , ,

: , ,

: ,

>: , , ,

>:

: , ,

>: , , ,

>:

>:

: ,

>: ,

>: ,

>:

:

>: ,

>: , /

: , ,

>:

:, , , ,

>: , , ,

>:

: , ,

>:, () ,

:, >

: >

:

:

:

:

: ,

:

1. .) ...

) . .

)

) . ..

) .

2. :, , , , , .

3. : , , ,

)

,

, . -, . : . . :

------

-----

-----

------

------

------

------

-----

-----

------

------

------

:

. , .

, , , : , , , , .

: ,

:, . .. -:

. - - - ( ). .

-- - - -

-- - -

- - - -

- -- - -

- - - - -

- - - - - -

:

.. - :

.. - :

27 . . .

: 1. ; :

) .

) .

) .

2. . .

3. :

( ) .

) . , . , , . , , . . . , , , .

:

1. ;

. . .

2. ;

: , . , . . .

3. ;

, . . , . .

4

):

( ) ( ) , . . . , : , , . .. . . , .

:

1. ;

. , . , .

2. ;

, . . .

) -

(, :

: ,

:

:

:

>: ,

>:

: , ,

>:

>: ,

:

>: ,

>:

: , >

>:

:

: ,

: ,

:,

:/ :

>: ,

: ,

>:

:, ,

: ,

:

:

: ,

: , , , ,

:

:

: ,

:,

:, ,

:

:

: ,

:

1. :

) ..

) . .

) .. .

) .. .

) .. .

2. , : , , , , .

3. .

) .

) .

) .

) .

) .

) :

, , . , . :

: -

:-

:-

:

. . , . :

+ +

+ +

+ +

+ +

-: -: -: --:

-:-:-: -:

-: -: -: -:

-: -: -: --:

-: -: -: -: -:

-: -: -: -: -:

-: -: -: --:

-:-:-: -:

-: -: -: -:

-: -: -: --:

-: -: -: -: -:

-: -: -: -(): ()-:

. . . .

-: - :

-: -:

-: -:

-: -:

-: -:

-: -:

:

. : : , : , : , :

, , , - -. : , , , , , , .. - , , , , ,

:

1. :

2. : , , , , .

3. .

) .(: .).

) (: ).

) .(: ..) .

) (: . . .) .

) (: . .)

) , . , ( ) , . , . , - - () . , , . . () .

:

1. ;

. , , , . .2. ;

. . . . .

5

):

. , , , , . , . . , . () , , ( ), ( ) , ( ) .

:

1. ;

. . . .

2. ;

. . . , .

3. ;

. . . . .

) -

(, -, -, -, -, -)

: , ,

: ,

:

:

: ,

:

:

: ,

: ,

:

: ,

:

: ,

: , ,

>: , /

>:

: , ,

>: , ,

: ,

>:,

: ,

:

:

:,

:

:

:

:

: ()

: ,

:

:

:

:

:

:

:

:,

:,

: , () , ,

:

:

:

1. :

) ..

) .. .

) .

) , .

) .. .

2. , , , , .

3. : , , , , , , .

) :

:-. . .

:

+ = / + =/ +

-: -: -: --:

-: -:-: -:

-: -: -:-:

-: -: -: --:

-: -: -: -: -:

-: -: -: -: -:

-: -: - : --:

-: -: -: -:

-: -: -: -:

-: -: -: --:

-: -: -: -: -:

-: -: -: -: :

. . . .

- -:

-: -:

-: -:

-: :

-: -:

-: -:

:

. : : , : , : , :

:

1. :

2. : , , , .

3. :

) .

)

)

) .

)

1. () , : .

2. , . : .

:

1. ;

. . . .

6

):

( ) , . , , , ( ) . , , , . , . , , , , , , .

:

1. ; .

. . . . . ( . . )

2. , , , , ;

. . . .

) -

(, :

: ,

>: , ,

>: ,

: ,

: , ,

: , ,

: ,

: ,

: ,

: ,