Լեգիտիմ Կատակներ Լրջանալու Պահին

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This new book by Vardges Davtyan called "Legitimate Jokes in the Moment of Thoughtfulness" is an analytical memoir about the unique and well-known individuals the author had acquainted during his personal and professional life in Armenia.

Citation preview

  • ~ 1 ~

    ..

    _____________________________

    2012

  • ~ 2 ~

    Vardges Davtyan, M.D., PhD

    LEGITIMATE JOKES IN THE MOMENT

    OF

    THOUGHTFULNESS

    Los Angeles 2012

    ______________ (In Armenian)

    ,

    , : , -

    , -

    :

    -

    : -

    `

    , ` -

    :

    , -

    -

    ,

    :

    -

    , ,

    Copyright 2012, by Vardges Davtyan. All rights reserved. Printed in the United States of America

  • ~ 3 ~

    50- .................

    ...

    1.

    ...........................

    2.

    ...

    3.

    ....

    * ..

    * , .......

    * , ...........

    * -.........................

    * ` .......................

    *

    ...

    4.

    ,

    .....

    * . , ....

    * . -

    .....

    * ` ....

    * , .......

    5

    9

    13

    17

    33

    34

    37

    47

    52

    56

    60

    65

    68

    74

    77

    81

  • ~ 4 ~

    * ......

    * ...

    * ..

    * ............

    * ......

    5.

    ...

    ........

    ......................

    *

    *

    * ..

    * ....

    _________________________

    -

    ,

    ,

    : ` -

    , -

    ` -

    :

    ` -

    , -

    -

    83

    86

    91

    96

    102

    105

    133

    141

    163

    168

    - :

  • ~ 5 ~

    50-

    , -

    `

    , : ,

    -

    ` -

    , , , -

    ,

    , :

    :

    -

    , .

    ,

    : -

    ` -

    : ,

    -

    , ,

    -

    : .

    ,

    ` -

    ,

    , ,

    , , -

    ,

    ,

    , :

    , -

  • ~ 6 ~

    , , -

    ,

    -

    : . , -

    ,

    . `

    :

    ,

    `

    , ,

    , -

    ,

    : -

    -, -

    , -

    , -

    : , . -

    - -

    :

    , , . -

    , , ` , `

    ,

    :

    -

    ,

  • ~ 7 ~

  • ~ 8 ~

  • ~ 9 ~

    ________________

  • ~ 10 ~

    -

    -

    -

    ,

    , -

    -

    `

    -

    ,

    , -

    , -

    ,

    -

    ` , -

    , -

    , ,

    ,

    ,

    , , -

    -

    ` , ` ,

    , -

  • ~ 11 ~

    `

    , -

    -

    ,

    , ,

    -

    , -

    , -

    , -

    , , -

    ,

    ,

    , ,

    -

    , ,

    ` ,

    ,

    , -

    , , -

    , ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    -

  • ~ 12 ~

  • ~ 13 ~

    1

  • ~ 14 ~

    ` -

    -

    :

    -

    ` :

    -

    : -

    ` -

    :

    -

    - :

    - -

    : -

    .

    -

    - -

    :

    : -

    *

    - -

    : ____________________________

    *

    :

  • ~ 15 ~

    - - -

    :

    - -

    :

    -

    - :

    - - -

    - ...

    :

    - :

    - :

    - :

    - :

    -

    :

    .

    -

    :

    - :

    .

    - :

    -

    :

    -

    -

    .

  • ~ 16 ~

    - * .

    :

    - :

    - - :

    : -

    : -

    -

    .

    - :

    `

    :

    -

    .

    -

    , -

    :

    `

    -

    -

    : -

    :

    __________________________

    *:

  • ~ 17 ~

    2

    *

    ,

  • ~ 18 ~

    -

    , , -

    -

    -

    , -

    - -

    , -

    , -

    -

    , -

    -

    , -

    ,

    -

    -

    , , -

    , `

    -, -

    ,

    -

    , ,

    , `

    ____________________________

    *

  • ~ 19 ~

    -

    -

    :

    ` -

    ` , -

    , -

    ,

    ,

    -

    -

    :

    ` -

    ` -

    : ` , -

    , -

    , -

    , , , ,

    , - -

    . , `

    , ` -

    ,

    `

    : -

    ` -

    :

    :

  • ~ 20 ~

    .

    :

    , , -

    -

    ` ,

    , : -

    .

    ` ` :

    -

    ` : -

    ` -

    , ,

    :

    ` ,

    -

    .

    -

    :

    , -

    :

    . *

    `

    :

    . .

    ` ** :

    -

    - ___________________________

    *

    **

  • ~ 21 ~

    -

    :

    ` -

    , 8-

    , -

    `

    , , . -

    ` , -

    , -

    , . `

    ,

    -

    : -

    ` -

    -

    : -

    *:

    -

    ,

    -

    :

    - ___________________________ *

    ,

    :

  • ~ 22 ~

    ` -

    `

    :

    -

    ` ` -

    ` ` :

    -

    -

    -

    : -

    `

    :

    -

    . : .

    . :

    :

    -

    -

    ` :

    -

    : `

    :

    ` -

    : -

  • ~ 23 ~

    -

    :

    -

    ` -

    *. -

    :

    -

    -

    :

    : -

    : , -

    -

    .

    :

    -

    .

    : 1937. -

    1

    : -

    - -

    : -

    ____________________________

    * ` :

  • ~ 24 ~

    -

    : -

    , -

    ,

    : ,

    : .

    : -

    -

    : -

    -

    *

    : -

    -

    :

    . 1941.

    . --

    -`

    -

    -.

    : ` -

    , .

    :

    - - :

    - - -

    ` -

    :

    _________________________

    * :

  • ~ 25 ~

    .

    : .

    -

    , , -

    * * *

    -

    -

    - :

    `

    : -

    . -

    `

    ` -

    ` :

    , -

    - : -

    ,

    : -

    .

    ` .

    :

  • ~ 26 ~

    , , -

    `

    , -

    ,

    .

    . -

    - 60-70--

    -

    ,

    .

    ,

    -

    - , `

    -

    -

    , ` -

    ,

    `

    ,

    , , -

    -

    -

    -

    ,

    - -

    , , ` -

    :

    ,

  • ~ 27 ~

    , ,

    , , -

    -

    -

    , - -

    , `

    , ` , , -

    , .

    - -

    . `

    -

    *,

    , -

    - ,

    ,

    , ,

    ` -

    , , -

    .

    , ` -

    `

    , -

    ,

    -

    ,

    , , `

    ,

    , ____________________________ *:

  • ~ 28 ~

    -

    , , ,

    ` , -

    , ` . ,

    ,

    ` , -

    `

    , . , .

    -

    ,

    . ,

    -

    ` -

    -

    -

    ,

    -

    , , - -

    , `

    ` -

    , -

    `

    ,

    , .

    , ` ,

    `

    , -

  • ~ 29 ~

    ,

    ,

    ` , -

    , ` - ,

    ` , , -

    , -

    . , -

    , ,

    , -

    , ,

    -

    , ` , -

    , -

    *

    - -

    , ____________________________

    * `

    , . ,

    , , -

    , , -

    `

    , -

    ` -

    , , -

    : -

    , : 100-

    :

  • ~ 30 ~

    , -

    ,

    , -

    -

    -

    ,

    . -

    -

    , -

    ,

    ` -

    , `

    ,

    , -

    , , -

    -

    - -

    ` -

    . , -

    ,

    , ,

    , -

    , -

  • ~ 31 ~

    , ` .

    -

    -

    -

    -

    -

    , -

    ,

    , ,

    ` -

  • ~ 32 ~

  • ~ 33 ~

    3

  • ~ 34 ~

    `

    , ,

    -

    ` -

    ,

    , -

    , -

    ,

    -

    - - ,

    -

    , , -

    ` ,

    ,

    ,

    ,

    , -

    -

    , ,

    -

    -

    ` -

    ,

  • ~ 35 ~

    , -

    -

    , -

    , -

    ,

    `

    :

    , , -

    , -

    ` ,

    ,

    ,

    , . -

    , ,

    ` -

    -

    ,

    , ,

    20-

    -

    1937. .

    - ,

    -

    -

  • ~ 36 ~

    , -

    ,

    ,

    -

    ,

    ,

    , , -

    , ,

    , -

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , -

    -

    , -

    ,

    -

    -

    :

    -

    :

  • ~ 37 ~

    :

    -

    -

    54-: -

    -

    :

    -

    -

    ` :

    -

    : -

    -

    :

    -

    - :

    -

    , -

    : -

    :

    , -

    :

  • ~ 38 ~

    , -

    , 100 , -

    ` , - . -

    ,

    -

    , `

    -

    -

    -

    .

    -

    : :

    .

    - :

    - , - -

    :

    :

    -

    -

    -

    :

    -

    :

    -

    - `

    -

    ` -

    :

  • ~ 39 ~

    - ,

    ,

    5-

    , -

    `

    :

    . . -

    ` ...

    :

    , , -

    :

    :

    25-

    -

    : ` :

    -

    -

    ` -

    :

    .

    :

    54- -

    :

  • ~ 40 ~

    ` -

    :

    `

    ,

    : -

    -

    ` -

    -

    : .

    :

    , :

    `

    -

    . -

    :

    -

    -

    :

    -

    -

    :

    ` -

    ` -

    : -

    : -

    . `

    :

  • ~ 41 ~

    -

    :

    - :

    - :

    - :

    - :

    - :

    -

    . :

    -

    -

    : -

    :

    -

    .

    - :

    .

    - ` -

    :

    :

    :

    .

    , -

    -

    -

    ,

  • ~ 42 ~

    , , -

    -

    -

    , .

    -

    ,

    20-21 , -

    -

    , . -

    , -

    .

    ,

    .

    . . -

    , , , -

    , 1972*: `

    ,

    `

    -

    , , - -

    , - -

    ` ,

    ` ____________________________

    *. , , -

    , , 1972

  • ~ 43 ~

    , -

    . ,

    ,

    ` , ,

    ,

    . 90

    ,

    ,

    ,

    . -

    , , -

    , , - -

    `

    ,

    -

    , -

    -

    -

    .

    , -

    , -

    , , -

  • ~ 44 ~

    ,

    -

    , ` -

    ,

    , -

    ` -

    , -

    -

    , -

    ,

    -

    , -

    -

    * -

    ,

    `

    ` -

    , , ,

    , -

    -

    2 ____________________________

    * -

    , -

    ,

    ,

  • ~ 45 ~

    ,

    . -

    `

    -

    -

    ,

    , 70- , -

    , , -

    , -

    `

    - , - -

    - , -

    , - -

    - , , , - -

    -

    , ,

    -

    ,

    . - ,

    -, , -

    , , `

    , , -

    , -

    , , -

    , .

    -

  • ~ 46 ~

    - `

    - ,- ,- -

    .

    - ?

    -

    , -

    -

    - , -

    , -

    . , , ,

    ,

    -

    ,

    -

    -

    `

    , -

  • ~ 47 ~

    ,

    , . , -

    ` ,

    , .

    ,

    -

    ,

    ,

    , -

    -

    1 -

    , -

    , -

    , -

    ,

    , -

    , -

    , , .

    , ,

    ,

    , -

    -

    -

    , -

    , , .

  • ~ 48 ~

    ,

    . ,

    ?

    , ,

    ,

    , 1936.

    ,

    , -

    -

    ` -

    ,

    . -

    . ,

    ,

    -

    -

    ,

    , , -

    , , -

    -, ,

    , , -

    , , -

    , , , .

    , , , -

    , -

  • ~ 49 ~

    -

    . -

    .

    1. ,

    2.

    ,

    3. -

    ,

    4. , -

    , , ,

    -

    , -

    -

    , -

    , -

    ,

    , -

    , -

    . -

    . ,

    -

    * ____________________________

    * -

    , .., -

    , -

    , 1984, 209

  • ~ 50 ~

    , -

    -

    ,

    -

    -

    , , -

    ,

    , .

    ,

    , -

    -

    , - , - -

    , ,

    , , -

    , ` -

    -

    , ,

    -

    -

    -

    ` -

    . -

    -

    . , . , . , .

    , . , .

  • ~ 51 ~

    , -

    - -

    . -

    , ` -

    , , -

    -

    , -

    , 1962.

    *

    * *

    , -

    -

    -

    , ` -

    -

    ,

    , -

    , ` -

    -

    , ` -

    `

    `

  • ~ 52 ~

    -

    ,

    , , -

    -

    1. -

    ` , , -

    -

    2. -

    -

    ,

    , -

    ` ,

    , -

    ` , -

    ,

    ,

    , -

    -

    , -

    ,

    ,

  • ~ 53 ~

    , -

    . , -

    , , -

    ,

    -

    , .

    , -

    *

    3. . -

    -

    , -

    , -

    -

    , -

    , , -

    4. , ` - ___________________________

    *1992. .

    , -

    ,

    , , , -

    . -

    , -

    - -

    ,

    -

    , ` -

    . , , ,

    1992., 32 - 33

  • ~ 54 ~

    ,

    20- 80- -

    -

    -

    -

    ,

    ,

    ` -

    , -

    ` - * -

    , -

    -

    : -

    :

    :

    ` -

    - -

    , , -

    ,

    `

    -

    , ,

    , ` ,

    , -

    , -

    -

    , , , -

    ____________________________

    *-

  • ~ 55 ~

    ` -

    -

    .

    -

    ,

    , -

    , ,

    . .

    , -

    `

    . , .

    -

    ,

    `

    ` -

    :

    ,

    , -

    , 1-2 ,

    -

    -

    ` 20-

  • ~ 56 ~

    `

    . , , -

    , , -

    , -

    , -

    -

    -

    , ` ,

    , 40 -

    , .-

    -

    -

    -

    -

    - :

    ,

    , -

    . , -

    ,

    .

    :

    ,

    -

  • ~ 57 ~

    -

    -

    ,

    , -

    -

    , -

    , ,

    `

    , , ,

    , , ,

    ,

    , -

    -

    , -

    ` ,

    1988-

    , -

    , ,

    , , , -

    - , --

    ,

    , -

    -

    . , , -

  • ~ 58 ~

    ` , ` -

    , , , -

    -

    , . -

    -

    , -

    ,

    , ` -

    , -

    ,

    ,

    ,

    ` -

    20- -

    ,

    ` ` -

    * * *

    -

    30-80-

    -

    -

    `

    - -

    1937.

    . ,

  • ~ 59 ~

    -

    -

    -

    . *:

    -

    -

    -

    , -

    -

    ` -

    (1959), -

    (1962): , `

    ,

    , ` -

    :

    ,

    -

    -

    :

    _____________________________

    *, . -, . , -

    , , , 1988.

  • ~ 60 ~

    . -

    , ` ,

    , -

    ` -

    , , -

    , , -

    ,

    , , -

    ,

    , , -

    , -

    ` -

    , -

    ,

    , , ,

    ,

    -

    , 30-

    40. -

    , -

  • ~ 61 ~

    , ` ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    - ,

    - , -

    - ,

    .

    -

    * * *

    , -

    , ` -

    ,

    -

    . , ,

    ,

    ` - -

    ,

    , -

    ,

    , : -

    10-

    -

    `

    .

  • ~ 62 ~

    ,

    , -

    , .

    , , , -

    ,

    . , -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    ,

    * * *

    . -

    , -

    1986.-, -

    , -

    , -

    , , -

    ,

    ` -

    , -

    ,

    , .

  • ~ 63 ~

    , `

    , , , .

    -

    ,

    , , -

    , - -

    ,

    ,

    , -

    , `

    , `

    -

    -

    * * *

    , , 1988-

    -

    , -

    20- 1988- , -

    , , -

    , -

  • ~ 64 ~

  • ~ 65 ~

    4

    ,

    , , ,

    ,

    .

  • ~ 66 ~

    :

    : :

    -

    -

    : :

    20- ` -

    ,

    -

    ` -

    `

    ` : -

    -

    :

    -

    -

    : 15-20

    -

    -

    . -

  • ~ 67 ~

    :

    -

    :

    -

    : -

    -

    : -

    -

    : -

    , -

    : -

    -

    : -

    : -

    15-20 -

    : `

    `

    -

    `

    -

    -

    :

    20-

  • ~ 68 ~

    .

    ,

    .

    ,

    ` , ,

    , -

    ,

    , ,

    , -

    -

    , , ,

    -

    . -

    , -

    -

    ,

    , -

    , -

    , ,

  • ~ 69 ~

    . -

    -

    `

    -

    , .

    -

    -

    ` , , -

    , , -

    -

    -

    ` - , -

    , ,

    -

    . -

    , -

    , -

    ` ,

    -

    -

    , , , -

    , -

    , -

  • ~ 70 ~

    90%- , -

    -

    ,

    , , -

    , -

    , * -

    , ,

    ,

    , , -

    , -

    , -

    -

    ` -

    -

    , , -

    , `

    , -

    , -

    ,

    -

    , -

    -

    ,

    : , -

    , ,

    ____________________________

    *`

  • ~ 71 ~

    -

    ,

    -

    , ,

    , ,

    ,

    , -

    ,

    -

    ,

    : -

    .

    1. , , -

    . ,

    2.

    - .

    ,

    ,

    3.

    `

    , -

    -

  • ~ 72 ~

    ,

    -

    , -

    -

    : .

    -

    - : -

    ` :

    ,

    : -

    , ` -

    : ,

    , , -

    -

    : -

    -

    , , -

    , -

    :

    , . -

    , -

    : - -

    , , -

    :

    : . -

    , - ,

  • ~ 73 ~

    :

    ,

    *:

    ` :

    :

    -

    , -

    ,

    , , -

    , .

    -

    .

    -

    , -

    - , .

    - ,

    , -

    , , ` -

    , , -

    , ,

    , .

    .

    ,

    ,

    ___________________________

    *, ., . ,

    , , 1997., 146:

  • ~ 74 ~

    .

    ,

    -

    -

    . - -

    , - -

    , -

    -

    , -

    ,

    -

    -

    , ,

    , ,

    -

    , -

    ,

    ,

    , -

    , -

  • ~ 75 ~

    -

    ` -

    , -

    ,

    -

    , -

    `

    -

    - , - , -

    ,

    , -

    - ,

    , - -

    ,

    ,

    ,

    ,

    , -

    , .

    - ,

    - , - -

    , - -

    -

    .

  • ~ 76 ~

    , , -

    .

    -

    , ,

    , .

    -

    `

    ` ,

    -

    .

    , , -

    ` -

    . , -

    , ,

    , -

    , ,

    `

    , -

    ,

    ,

    , -` -

    ` -

  • ~ 77 ~

    `

    .

    , -

    , , -

    , ` -

    , , , -

    , ,

    ,

    , 2-

    , , . -

    , - -

    ` *,

    , , -

    ,

    , , -

    ,

    -

    -

    -

    -

    , ` , -

    ____________________________

    *

  • ~ 78 ~

    ` , - -

    ,

    , - -

    ,

    ,

    , , ` -

    , `

    ,

    , `

    - ,

    , . ,

    , , -

    ,

    4 3 , , -

    -

    -

    , ,

    , , -

    68-69 --

    , , ,

    , ,

    , , -

    , -

    -

  • ~ 79 ~

    -

    , `

    , 1

    , , -

    1 -

    ,

    , -

    , -

    1- -

    4 ,

    :

    4 -

    ,

    .

    -

    ,

    ` -

    ,

    -

    , -

    ,

    -

    , -

    -

    , , , -

    ,

    ,

    , -

  • ~ 80 ~

    `

    , ,

    ,

    -

    , . ` -

    ,

    ,

    -

    ,

    - ,

    `

    , -

    -

    -

    . , -

    , , ,

    ,

    -

    ,

    , -

    ,

    . -

    ` -

    :

    , -

  • ~ 81 ~

    ` : , -

    ,

    , .

    -

    , -

    - . -

    .

    , `

    ,

    , 70- 80--

    , -

    . 75-85.

    , -

    , ,

    -

    -

    , `

    1985-95, , ,

    , -

    , , -

    ,

    , -

  • ~ 82 ~

    -

    ,

    , -

    , ,

    , ,

    , ,

    `

    , `

    . , -

    , , -

    ,

    -

    , -

    -

    ` -

    -

    -

    , -

    , -

    -

    , . -

    -

  • ~ 83 ~

    , , -

    , -

    , -

    -

    -

    ,

    ,

    ,

    , , ,

    .

    ,

    -

    , 18

    ,

    , ,

    `

    -

    . , ,

    ,

  • ~ 84 ~

    , -

    , ,

    , -

    ` ,

    -

    , , , -

    ,

    ` ` , ` -

    , `

    ` , -

    ,

    , ,

    ,

    ,

    19-

    , `

    .

    , -

    -

    *, - -

    ,

    -

    . ,

    , - ____________________________

    *

  • ~ 85 ~

    ` , -

    - , -

    -

    -

    -

    -

    . . -

    ,

    -

    ` , ,

    ,

    , , -

    * -

    , , ,

    **

    -

    , -

    . ,

    ,

    ___________________________ *19- -

    ** -

  • ~ 86 ~

    , -

    , -

    ,

    ,

    -

    -

    , -

    , ,

    -

    , -

    -

    -

    :

    , , -

    ,

    ,

    , -

    -

    .

    , , , -

    -

    ,

    ` -

  • ~ 87 ~

    `

    , -

    ,

    -

    , , -

    * * *

    -

    8 , -

    -

    :

    . , -

    : -

    - -

    , -

    :

    -

    , , -

    : , , -

    : -

    ` :

    ,

    -

    :

    -

    , -

  • ~ 88 ~

    , ` -

    :

    : -

    :

    : . . -

    , -

    -

    :

    , ,

    -

    : , .

    - ,

    , :

    - , , , - -

    :

    :

    , ` -

    ,

    : -

    , -

    : ,

    , -

    - - -

    . , -

    : -

    , -

  • ~ 89 ~

    : , -

    -

    :

    , -

    .

    , , -

    -

    -

    ,

    ,

    , -

    * * *

    ` -

    , -

    2- 3-

    , -

    , , , , -

    , -

    ,

    -

    -

    . ,

    ,

    , , -

    , -

    ,

  • ~ 90 ~

    , -

    , -

    -

    -

    , .

    ,

    , ` ,

    -

    , , ` -

    ,

    . -

    ` -

    , - , `

    -

    , ,

    , -

    , -

    , , , -

    ` . -

    ,

    ` , ,

    ` , , ,

    `

    , . ,

    ,

    , , , -

  • ~ 91 ~

    -

    ,

    -

    -

    .

    -

    ` -

    -

    . , -

    -

    -

    , -

    , -

    , -

    -

    ` , , -

    -

  • ~ 92 ~

    *

    -

    , -

    ,

    , -

    , ` ,

    -

    , -

    ` -

    -

    ,

    -

    , ,

    -

    . , -

    , ,

    `

    -

    , ,

    ,

    ____________________________ *. , , , , -

    , 1992, .12 :

  • ~ 93 ~

    ,

    `

    * * *

    - -

    - -

    , -

    ` ,

    , -

    , -

    , , -

    ` ,

    -

    , . , . -

    ,

    -

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    - -

    , . ,

  • ~ 94 ~

    -

    ,

    -

    -

    -

    , -

    -

    , .

    -

    .

    -

    , , ,

    , -

    ,

    , -

    -

    ,

    ,

    ` .

    , - , -

    ,

    . -

    -

    .

    1991-1993-`

    , -

  • ~ 95 ~

    , , -

    , ,

    -

    ` , , -

    , .

    ,

    , -

    ` -

    -

    ,

    ,

    , -

    -

    , -

    , -

    , -

    `

    * .

    , `

    ___________________________ *, 1, 29 1990.

  • ~ 96 ~

    1980-` -

    ,

    , ,

    , , -

    -

    ` . -

    ,

    , -

    , .

    -

    , -

    ...

    -

    , -

    -

    , -

    , -

    -

    `

    , , , -

    , - -

    , -

  • ~ 97 ~

    ,

    ,

    -

    , `

    , -

    ,

    ,

    -

    -

    ,

    -

    24 ,

    , `

    ,

    -

    .

    .

    ,

    `

    ,

    , -

    , , -

    . ` 35 -

    , ` 44 -

  • ~ 98 ~

    , , -

    -

    , 2000. 28-

    , ` ,

    ,

    -

    , -

    , *

    -

    ,

    -

    -

    , -

    ,

    1. -

    , - -

    , -

    . ,

    ` -

    ,

    , , -

    , --

    , -

    ____________________________ * ,

    : `

    :

  • ~ 99 ~

    2. ,

    , -

    , , . -

    . -

    , , - -

    , -

    , , -

    `

    `

    . -

    , -

    ,

    -

    . , -

    -

    , -

    -

    2, 4, ` 6, 12 -

    , -

    `

    . -

    ` ,

    ,

    1 2, ` 12 -

    ,

    , ,

    ,

    , ` -

  • ~ 100 ~

    , -

    -

    , ` -

    -

    , ` , , -

    ,

    , -

    -

    , -

    , ,

    , -

    , , , -

    -

    , -

    , ` -

    ,

    . -

    3. .

    -

    , , -

    ,

    ` -

    , ` -

    -

    , -

    , -

    ` -

    , ` -

  • ~ 101 ~

    *

    ` , ` -

    : , -

    ,

    ,

    .

    , -

    -

    _____________________________

    *

    - -

    , ,

    , , ,

    - ,

    , ,

    ,

  • ~ 102 ~

    ,

    ,

    40 `

    -

    , , . , -

    ` , ,

    ` ,

    -

    ,

    -

    .

    -

    ,

    - .

    -

    , `

    , ,

    . -

    ` -

    , , -

    , ,

    ` , -

  • ~ 103 ~

    -

    , ,

    , -

    , ` -

    -

    ,

    , -

    -

    -

    , ,

    -

    .

    ` -

    , -

    , -

    , -

    ,

    , , -

    ,

    -

    , .

    - , ,

    , `

    - -

  • ~ 104 ~

    -

    , , .

    - ,

    - , , - -

    ,

    , , -

    , ` .

    - ,

    ,

    ` 40 , -

    , -

    ,

    ,

    ` -

    `

    , -

    , -

    , ,

    , , -

    -

    -

    -

    , , ,

    ,

  • ~ 105 ~

    5

    *

    -

    - - `

    , :

    .

  • ~ 106 ~

    -

    -

    -:

    -

    : - -

    , -

    , `

    , -

    ,

    , -

    - -

    , - , -

    ` ` -

    , -

    1996. . -

    - -

    `

    :** -

    -

    -

    - __________________________

    * . -

    **.

    -

    1996.:

  • ~ 107 ~

    -

    -

    :

    -

    15 : -

    -

    -

    :

    --

    . -

    :

    :

    -

    : 90--

    -

    , -

    .

    * -

    -

    -___________________________

    *

    , -

    -

    :

  • ~ 108 ~

  • ~ 109 ~

    : . -

    . ` -

    . -

    :

    1995. 9-

    : -

    .

    :

    -

    -

    : -

    . :

    . - -

    : :

    -

    .

    : ` -

    : `

    : -

    ` -

    :

    .

    : -

    -

    : .

    :

  • ~ 110 ~

    . -

    : -

    . -

    :

    * * *

    .

    :

    -

    . -

    :

    -

    -

    : . -

    :

    :

    . - -

    -

    :

    - -

    -

    :

    , -

    :

  • ~ 111 ~

    * * *

    -

    : - -

    :*

    :

    ,

    -

    :

    :

    - .

    - -

    **:

    -

    -

    :

    :

    :

    -

    -

    : - _______________________ * , , 8 1995.:

    ** . - 1992. -

    . 1988- -

    ,

    , -

    ,

    , -

    , 3, 1992.:

  • ~ 112 ~

    1- -

    :

    -

    -

    - -

    - -

    .

    -

    :

    -

    :

    -

    2- :

    -

    -

    -

    :

    -

    ,

    -

    -: -

  • ~ 113 ~

    ,

    :

    * * *

    1997.

    -

    -

    ` ,

    .

    :* -

    -

    -

    -

    -

    180 :

    -

    ` -

    -

    : , , -

    , -

    ,

    ,

    ____________________________

    * , 9 ,

    1997.

  • ~ 114 ~

    -

    ` -

    , ,

    , `

    -

    ,

    -

    .

    -

    -

    : -

    -

    : -

    --

    -

    :

    -

    . -

    -

    -

    : -

    -

    -

    : - -

    :

    -

    70- -

  • ~ 115 ~

    -

    -

    :

    : ,

    -

    -

    : -

    :

    :

    -

    .

    `

    - :

    -

    , - 2006.

    1998. 7-8 -

    ,

    -

    ` -

    * -

    . , -

    , -

    - ___________________________

    *, -, , , 2006., 647-

    660 . .

  • ~ 116 ~

    *

    10

    -

    :

    -

    , , -

    :

    -

    1990 -

    : -

    , `

    -

    ` `

    :

    *

    * *

    :

    ` ____________________________

    * , 660

  • ~ 117 ~

    -

    :*

    -

    -

    :

    -

    , :

    -

    :

    . -

    : -

    :

    20- -

    . _____________________________

    * -

    -

    -

    .

    . - , -

    ,

    -

    -

    .

    1999., 65 -

    .. -

  • ~ 118 ~

    .

    ` -

    ` -

    -

    -

    :

    -

    -

    : -

    ` -

    - -

    `

    ` -

    . - ____________________________ 1. , .- , -

    , , -

    ` -

    ,

    -

    -

    -

    ` 1997. 26- -

    , .

    , ,

    - -

    . ` -

  • ~ 119 ~

    , .

    -

    :

    -

    .

    : .

    .

    - ______________________________

    2. ` -

    , `

    , -

    ,

    , ,

    `

    , -

    -

    -

    , -

    3. , ,

    -

    ,

    ,

    ,

    ,

    -

    . `

    , ` , ` -

    , -

    ,

  • ~ 120 ~

    -

    `

    :*

    *

    * *

    -

    -

    : _____________________________

    -

    ,

    .

    -

    ,

    . -

    , , 661 ,

    -

    -

    .

    , -

    - -

    . `

    , -

    , ,

    * -

    ` -

    . - -

    , , , ,

    -

    : , -

  • ~ 121 ~

    -

    , , .

    -,

    ,

    , -

    , -

    . :

    , -

    ,

    , , -

    : - -

    -

    :

    .

    1.

    :

    2. -

    -

    :

    3.

    - ____________________________ . 1998- -

    , `

    .

    .

    , ,

    :

  • ~ 122 ~

    , ,

    : ,

    - -

    -

    -

    : ` -

    , 10

    , -

    -

    ` -

    ,

    - -

    - -

    : `

    :

    :

    * * *

    - 27 -

    - *

    -__________________________ *-

    : ` , `

    : , , -

  • ~ 123 ~

    :

    - :

    - :

    : -

    -

    -

    :

    -

    :

    :

    ` -

    -

    --

    : -

    - -

    :

    -

    -

    -

    :

    -

    2 2 -

  • ~ 124 ~

    -

    : -

    : -

    -

    , -

    :

    -

    -

    :

    - -

    .

    -

    .

    :

    -

    ` -

    , -

    -

    : -

    :

    ,

    ,

    -

  • ~ 125 ~

    `

    , ,

    ` , -

    ,

    , -

    ` 1998- , -

    , `

    , ,

    -

    ,

    . --

    .

    ,

    , `

    * -

    1994- -

    ` -

    . -

    , -

    , -

    -

    , , ____________________________

    *, . , ,

    , , 1996, 131

  • ~ 126 ~

    -

    -

    : -

    :

    83%- , 1991- -

    , ,

    , `

    , ,

    ` ,

    -

    , ` -

    :

    , -

    . -

    , ` -

    -

    : , ,

    -

    . , `

    : .. ` `

    : , , -

    , 1996-

    -

    -

    , , -

    , ,

  • ~ 127 ~

    : , -

    ` -

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , -

    -

    : ,

    -, -

    , -

    , -

    :

    , , : -

    ,

    -

    : -

    -

    -

    :

    -

    ` -

    -

    * -

    : - ____________________________

    * ,

    .

    , -:

    : -

  • ~ 128 ~

    , -

    ` ,

    , -

    :

    , ,

    , ` ,

    `

    , `

    :

    , -

    ,

    , - ____________________________

    - , , :

    - ,

    -

    , , `

    : ` -

    , : -

    -

    5- , 1999., 29, . -

    : , 1998. 23- -

    -

    , , ,

    . ` -

    , : --

    : -

    , -

    :

  • ~ 129 ~

    `

    -

    -

    :

    `

    : ,

    ` -

    ,

    -

    :

    :

    , ,

    ,

    *:

    -

    -

    : :

    -

    ,

    , ,

    : ,

    , , ,

    : ,

    , , -

    : ` ,

    - _____________________________

    * AIM -

    , AIM, , 1994., , . ,

    , , 132:

  • ~ 130 ~

    :*

    * * *

    . ,

    , _____________________________ * -

    ,

    -

    . - -

    : .. www.a1+.am/am/politics/2012/04 /12/

    zurabyaninterview):

    ,

    :

    : ,

    -

    , -

    , , , -

    : , -

    -

    ,

    , , ` -

    ,

    . - -

    : , ,

    , ` ,

    , `

    . ` -

  • ~ 131 ~

    , -

    , -

    -

    ,

    ,

    ,

    -

    -

    -

    , ,

    -

    , ,

    . ,

    ,

    , -

    -

    , , -

    , , -

    , -

    - , - -

    , -

    -

    . , -

    - -

    .

    - - -

    -

  • ~ 132 ~

    - ` -

    ? ..:

    - ,(

    6) - -

    :

    - :

    :

    * * *

    -

    ` :

    :

  • ~ 133 ~

    :

  • ~ 134 ~

    -

    , , -

    ` , -

    , , -

    ,

    ` , -

    ,

    ,

    ,

    , `

    ,

    -

    , -

    , , ` -

    .

    , -

    ,

    , -

    , ` -

    , -

    , -

    -

    `

  • ~ 135 ~

    -

    .

    ,

    , . -

    ,

    ,

    . ,

    - ,

    , ,

    `

    , -

    ` -

    ,

    -

    .

    `

    ` , ` * ____________________________

    * - , -

    , -

    , ` -

    ,

    ` , -

    , , -

    , , ` -

    ,

    -

    .

    ,

  • ~ 136 ~

  • ~ 137 ~

    , ,

    ,

    1. -

    , ,

    -

    ,

    ,

    -

    , -

    2.

    , ,

    -

    -

    -

    , ,

    , -

    . -

    `

    3.

    -

    -

    ,

    -

    , -

  • ~ 138 ~

    ,

    , , -

    , -

    , , -

    , . -

    ` -

    ` , , -

    , ,

    , , -

    , ,

    -, -

    , ,

    .

    , , -

    , -

    -, -

    -

    4. ,

    .

    -

    - -

    , -

    -

    , -

    , , ,

    , -

    . ` -

  • ~ 139 ~

    5.

    -

    , -

    .

    - -

    *

    ,

    2011. - 2012.

    _____________________________

    * ` 1985-

    - - -

    . , , ,

    , - , ` ,

    ` - , . -

    , . -

    .

  • ~ 140 ~

  • ~ 141 ~

    *

    *

  • ~ 142 ~

    .

    ,

    ` ,

    -

    , -

    ,

    ,

    ,

    , - ,

    -

    ` -

    . -

    , -

    -

    -

    -

    ,

    -

  • ~ 143 ~

    , -

    , , -

    -

    ` , -

    , -

    _________________

    , 1991.: - . , - .

  • ~ 144 ~

    .

    -, ,

    ,

    - ,

    :

  • ~ 145 ~

    , 1, 29 1990 .

    ,

    , ,

    ,

  • ~ 146 ~

    -

    : -

    -

    , `

    : -

    , -

    , `

    -

    - -

    : ,

    , -

    , :

    , `

    -

  • ~ 147 ~

    `

    ` :

    , -

    , . 1992-

    `

    :

    -

    . --

    .

    .

    ,

  • ~ 148 ~

  • ~ 149 ~

    _________

    :

    1904-1986 - - : - , 2005, :

  • ~ 150 ~

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    ` -

    , -

    -

    -

    . -

    , -

    -

    ,

    ,

    -

    ` , ,

    ` , -

    -

    -

    -

    ,

    -

    -

  • ~ 151 ~

    -

    ,

    -

    -

    , -

    _________________________

    1992. -

    ,

    -

    ` :

  • ~ 152 ~

    . ` . ,

    , ,

    1996.

    ,

    -

    -

    -

    -

    .

    `

    `

  • ~ 153 ~

    8 - -

    :

    - , , , , 1996.:

  • ~ 154 ~

  • ~ 155 ~

  • ~ 156 ~

  • ~ 157 ~

    1997-

    1998- -

    -

    :

    ,

    , , ,

    :

  • ~ 158 ~

  • ~ 159 ~

  • ~ 160 ~

    , -

    -

    , -

    , , , -

    ,

    ,

    25 , 1998., .

  • ~ 161 ~

    ,

    ,

    -

    , -

    : ,

    ,

    :

    ,

    ,

    :

    `

    .

    . , - -

    --

  • ~ 162 ~

    :

    * * * * * * * * * * * * * *

    * * * * * * * * * * * * * *

  • ~ 163 ~

    , , 1988

    ,

    , 1992

    1-, , 1992

    , , 1994

    , , 1994

    , 1994

    , , 1995

    , , 1996

    ,

    , 1996

    , ,

    , 2002

    , , 2004

    -

    , 1- 2-,

    2005

    -

    , 2005

    ____________________

  • ~ 164 ~

  • ~ 165 ~

    -

    ` :

    *****

    . `

    -

    , -

    :

  • ~ 166 ~

    . ,

    , , , :

  • ~ 167 ~

    : -

    -

    -

    :

    , , 2002.

  • ~ 168 ~

    . . .

    160 159 44 146 159 29, 84 160 80 57 150 35 160 4, 6, 48 42 39 58 34 137 63 159 38 5, 38 52, 53 39 123, 127 159 71 42 80 30 160 21, 22 82, 83 5, 39 128, 160

  • ~ 169 ~

    . . . . . . . -

    159 55 160 160 62, 125 48 48 140, 141 61 87, 89 111 50 159 137, 158, 160 159 48, 70 80 65, 66 74 150 5, 40-45 48 26 107, 109, 113, 123 26 85 142 19 26 42 26 66 26 18, 36 48, 149, 163 86 40

  • ~ 170 ~

    . . . -

    85 57 94 85 109 42 145 48

    159 84 137 144, 159 48 56 107, 130

    160 137 137 48 80 34, 80 115 76

    101 86, 105 137 22 101

  • ~ 171 ~

    . . . .

    117, 119, 120, 121, 127 22 37 66, 94, 95, 96, 104, 143 80, 93, 94 142 86, 137 113 134, 135, 165 59, 118 48

    19, 20 61 66, 74-76 137 44 39

    80 68-73 69 137 70 51 97-98 35 160 109 160 160 44, 101 98, 160 119 71 66 48

  • ~ 172 ~

    - . . .

    84 5, 37 159 160 14 145 95 160 44, 82 123 160 82 145 160 85 159 48, 59 6, 42-63, 147 160 142 142, 145, 150 150 80 90 90 159 159 40 160 137 50 48 49, 55

  • ~ 173 ~

    . 2- . . . . .

    5, 38 50 61 159 39 42 77

    86, 137 85 21

    80

    92, 145, 150 92 86 77 101 98, 131

    159 160 47 66

    76 77 50, 55 109 123 84, 85

  • ~ 174 ~

    . . . - . - - . .

    70 120, 121 136 113, 115, 160 80 34 5, 20, 79, 88 137 98-101, 147, 148 58 131 137, 160 50 89 114, 119, 123 160 50-51 114 57 19 48 57 159 70

    137 6, 105-132 160 134 22 38 137 57

  • ~ 175 ~

    -

    29, 84 30 30 101 71

    47 137

    160 57

  • ~ 176 ~

    :

    , -

    ,

    ` -

    : -

    : 1990. 1992.

    : 1994.

    : 1995.

    :

    : 1993-

    1998.

    ` :

    :

    2000.- -:

    -

    : -

    -, -

    : -

    -

    : , -

    -

    :

    -

    ,

    -

    :

    ` -

    :

  • ~ 177 ~

    Vardges Davtyan was born and lived in Yerevan, Armenia

    (formerly part of USSR). He graduated from the Yerevan State Medical

    University and has been trained by renowned professor of psychiatry

    and a member of the Academy of Medical Sciences of USSR Andranik

    Mehrabyan (1904-1986). As a young assistant professor, he had been

    involved in the staff of the Department of the Psychiatry, Narcology

    and Medical Psychology and appointed to lecture the newly opened

    program of Medical Psychology. Simultaneously to his professional

    activity as a psychiatrist, a researcher, and a lecturer, Dr. Davtyan

    founded the medical newspaper Narek in 1990 and had been its

    editor-in-chief until 1992. He earned his doctoral degree in Philosophy

    in 1994. Dr. Davtyan had served as a leading specialist in the admi-

    nistration of the President of Republic of Armenia, where he had de-

    veloped his scientific views on the psychological aspects of the state

    propaganda (1993-1998). When in the fall of 1997 the first president of

    the R.A. Mr. Levon Ter-Petrosyan declared his new political course

    (Pragmatism, Thoughtfulness etc.), Dr. Davtyan was appointed as

    the editor-in-chief of daily Hayk(the leading political partys official

    newspaper). In February of 1998, as Mr. L. Ter-Petrosyan was forced

    to step down as the President of Armenia, Dr. Davtyan left his positions

    at the presidential staff and the newspaper. He moved to the United

    States of America in the fall of 2000. His medical diploma and scien-

    tific degree have been evaluated in the U.S. Dr. Vardges Davtyan is an

    author to numerous scientific and analytical writings, articles, and

    books. Now, Dr. Davtyan conducts research in the fields of alcoholism,

    chemical dependency and co-occurring mental disorders.

    His occupational scope the U.S. has been the education towards well-

    ness, healthy lifestyle and drug / alcohol free being within the Arme-

    nian community. He was the creator and the host of health-educational

    shows Chat with the Psychiatrist and Goodbye Tristesse. He has

    published books about the mental state of the newly boarded immi-

    grants: Stop the World, I Want to Get Out (Los Angeles, 2002), The

    Pride and Poverty of Armenian Guys in America (Los Angeles, 2004),

    etc

    The current book, Legitimate Jokes in the Moment of Thought-

    fulness, is an analytical memoir about the unique and well-known

    individuals the author had acquainted during his personal and profes-

    sional life in Armenia.

  • ~ 178 ~

  • ~ 179 ~

  • ~ 180 ~

    `

    _____________________________

    . (818) 434-6333

    . . [email protected]

    , , 2012 180

    , ,

    ` [email protected]

    mailto:[email protected]